path: root/res/values-ro/cm_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="quiet_hours_title">"Ore de linişte"</string>
    <string name="quiet_hours_summary">"Configuraţi orele de linişte"</string>
    <string name="quiet_hours_note_title">"Notă"</string>
    <string name="quiet_hours_note_summary">"Apelurile primite se vor comporta ca de obicei în timpul orelor de linişte"</string>
    <string name="quiet_hours_enabled">"Activaţi orele de linişte"</string>
    <string name="quiet_hours_enabled_on">"Orele de linişte vor fi executate"</string>
    <string name="quiet_hours_enabled_off">"Notificările vor funcţiona în mod normal"</string>
    <string name="quiet_hours_start">"Începutul orelor de linişte"</string>
    <string name="quiet_hours_start_summary">"Când se începe executarea orelor de linişte"</string>
    <string name="quiet_hours_end">"Sfârşitul orelor de linişte"</string>
    <string name="quiet_hours_end_summary">"Când se opreşte executarea orelor de linişte"</string>
    <string name="quiet_hours_mute">"Suprimaţi notificările"</string>
    <string name="quiet_hours_mute_on">"Nici un sunet nu va fi redat"</string>
    <string name="quiet_hours_mute_off">"Sunetele se vor reda normal"</string>
    <string name="quiet_hours_still">"Dezactivaţi vibraţiile"</string>
    <string name="quiet_hours_still_on">"Dispozitivul nu va vibra"</string>
    <string name="quiet_hours_still_off">"Dispozitivul va vibra în mod normal"</string>
    <string name="quiet_hours_dim">"Dezactivaţi ind. luminos de notificare"</string>
    <string name="quiet_hours_dim_on">"Ind. luminos de notificare va fi dezactivat"</string>
    <string name="quiet_hours_dim_off">"Ind. luminos de notificare va funcţiona ca de obicei"</string>
    <string name="quiet_hours_haptic">"Dezactivaţi vibrarea la atingere"</string>
    <string name="quiet_hours_haptic_on">"Vibrarea la atingere va fi dezactivată"</string>
    <string name="quiet_hours_haptic_off">"Vibrarea la atingere va funcţiona ca de obicei"</string>
    <string name="quiet_hours_active_from">"Active de la"</string>
    <string name="quiet_hours_active_to">"până la"</string>
    <string name="start_time_title">"Început"</string>
    <string name="end_time_title">"Sfârşit"</string>
    <string name="device_hostname">"Nume host dispozitiv"</string>
    <string name="mod_version">"Versiune CyanogenMod"</string>
    <string name="mod_version_default">"Necunoscută"</string>
    <string name="build_date">"Dată build"</string>
    <string name="cpu_info">"Procesor"</string>
    <string name="mem_info">"Memorie"</string>
    <string name="anonymous_statistics_title">"Statistici CyanogenMod"</string>
    <string name="anonymous_statistics_summary">"Ajutaţi la îmbunătăţirea CyanogenMod, optând pentru expedierea rapoartelor statistice anonime"</string>
    <string name="anonymous_statistics_warning_title">"Despre"</string>
    <string name="anonymous_statistics_warning">"Optând pentru Statisticile CyanogenMod permiteţi expedierea datelor non-personale către dezvoltatorii CyanogenMod pentru urmărirea instalărilor unice în dispozitive. Informaţiile transmise includ un identificator unic, care nu compromite confidenţialitatea dvs. sau a datelor cu caracter personal. Datele sunt transmise în timpul fiecărei conectări a dispozitivului. \n\nPentru un exemplu de date care sunt expediate, apăsaţi pe Previzualizare date."</string>
    <string name="enable_reporting_title">"Activaţi raportarea"</string>
    <string name="preview_data_title">"Previzualizare date"</string>
    <string name="view_stats_title">"Vizualizare statistici"</string>
    <string name="anonymous_learn_more">"Aflaţi mai multe"</string>
    <string name="anonymous_notification_desc">"Activaţi sau Dezactivaţi Statisticile CyanogenMod"</string>
    <string name="preview_id_title">"ID-ul unic"</string>
    <string name="preview_device_title">"Dispozitiv"</string>
    <string name="preview_version_title">"Versiune"</string>
    <string name="preview_country_title">"Ţară"</string>
    <string name="preview_carrier_title">"Reţea"</string>
    <string name="header_category_interface">"INTERFAŢĂ"</string>
    <string name="launcher_settings_title">"Lansator"</string>
    <string name="themes_settings_title">"Teme"</string>
    <string name="system_settings_title">"Sistem"</string>
    <string name="system_interface_title">"Interfaţă sistem"</string>
    <string name="notification_drawer_title">"Sertar notificare"</string>
    <string name="lock_screen_title">"Blocarea ecranului"</string>
    <string name="lockscreen_target_info">"Trageţi glisorul spre obiective pentru a atribui comenzi rapide"</string>
    <string name="lockscreen_target_title">"Comenzi rapide - ecran de blocare"</string>
    <string name="lockscreen_target_summary">"Vizualizaţi sau schimbaţi comenzile rapide personalizate pe ecranul de blocare"</string>
    <string name="lockscreen_target_reset">"Comenzile rapide de pe ecranul de blocare resetate la valorile prestabilite"</string>
    <string name="lockscreen_target_save">"Comenzi rapide salvate"</string>
    <string name="lockscreen_target_reset_title">"Resetaţi"</string>
    <string name="lockscreen_target_reset_message">"Şterge toate comenzile rapide create de utilizator pe ecranul de blocare şi restabiliţi valorile prestabilite?"</string>
    <string name="lockscreen_target_empty">"Nealocat"</string>
    <string name="lockscreen_target_edit_title">"Editaţi comenzile rapide şi pictograma"</string>
    <string name="lockscreen_target_edit_msg">"Selectaţi sau modificaţi aplicaţia sau activitatea dorită şi pictograma asociată"</string>
    <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">"Vibrare"</string>
    <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">"Vibrare la deblocare"</string>
    <string name="lockscreen_battery_status_title">"Starea bateriei"</string>
    <string name="lockscreen_battery_status_charging">"Numai la încărcare"</string>
    <string name="lockscreen_battery_status_alwayson">"Întotdeauna"</string>
    <string name="profiles_settings_title">"Profiluri"</string>
    <string name="profiles_general_title">"General"</string>
    <string name="profiles_add">"Adăugaţi"</string>
    <string name="profile_menu_delete">"Ştergeţi"</string>
    <string name="profile_settings_title">"Profil"</string>
    <string name="profile_empty_list_profiles_off">"Pentru a configura şi utiliza profilurile de sistem, activaţi Profiluri."</string>
    <string name="add_profile_dialog_title">"Creaţi un profil nou"</string>
    <string name="profile_name_title">"Nume"</string>
    <string name="profile_profile_name_prompt">"Introduceţi un nume pentru profilul nou"</string>
    <string name="menu_new_profile">"Profil nou"</string>
    <string name="menu_new_profile_summary">"Adaugaţi şi configuraţi un profil nou"</string>
    <string name="new_profile_name">"&lt;profil nou&gt;"</string>
    <string name="rename_dialog_title">"Redenumiţi"</string>
    <string name="rename_dialog_message">"Introduceţi un nume nou"</string>
    <string name="duplicate_profile_name">"Nume de profil existent!"</string>
    <string name="duplicate_appgroup_name">"Nume grup aplicaţii existent!"</string>
    <string name="profile_reset_title">"Restabiliţi"</string>
    <string name="profile_reset_message">"Ştergeţi toate profilurile create de utilizator şi a grupurilor de aplicaţii şi restabiliţi setările prestabilite?"</string>
    <string name="profile_delete_confirm">"Ştergeţi acest profil?"</string>
    <string name="profile_app_delete_confirm">"Eliminaţi această aplicaţie?"</string>
    <string name="profile_cannot_delete">"Un profil activ nu poate fi şters"</string>
    <string name="profile_connectionoverrides_title">"Conexiune"</string>
    <string name="profile_volumeoverrides_title">"Volum"</string>
    <string name="profile_vibratoroverrides_title">"Vibraţii"</string>
    <string name="connection_state_disabled">"Dezactivaţi"</string>
    <string name="connection_state_enabled">"Activaţi"</string>
    <string name="volume_override_summary">"Setaţi la"</string>
    <string name="vibrator_state_disabled">"Dezactivat"</string>
    <string name="vibrator_state_enabled">"Activat"</string>
    <string name="vibrator_state_silent">"Numai în silenţios"</string>
    <string name="profile_profiles_manage">"Profiluri"</string>
    <string name="profile_profile_manage">"Gestionaţi profilul"</string>
    <string name="profile_applist_manage">"Listă de aplicaţii"</string>
    <string name="profile_appgroups_manage">"Grupe de aplicaţii"</string>
    <string name="profile_appgroup_manage">"Gestionaţi grupul de aplicaţii"</string>
    <string name="profile_settings">"Setări profil"</string>
    <string name="profile_name">"Nume"</string>
    <string name="sound_mode">"Mod notificare"</string>
    <string name="ringer_mode">"Mod ton de apel"</string>
    <string name="lights_mode">"Mod ind. de lumină"</string>
    <string name="vibrate_mode">"Mod vibrare"</string>
    <string name="choose_soundtone">"Alegeţi ton de notificare"</string>
    <string name="choose_ringtone">"Alegeţi ton de apel"</string>
    <string name="soundtone_title">"Ton notificare"</string>
    <string name="profile_appgroups_title">"Grupe de aplicaţii"</string>
    <string name="profile_applist_title">"Aplicaţii"</string>
    <string name="profile_new_appgroup">"Grup de aplicaţii nou"</string>
    <string name="profile_delete_appgroup">"Ştergeţi acest grup aplicaţii?"</string>
    <string name="profile_appgroup_name_prompt">"Introduceţi un nume pentru noul grup de aplicaţii"</string>
    <string name="profile_appgroup_name_title">"Nume"</string>
    <string name="profile_add_app">"Adăugaţi aplicaţie"</string>
    <string name="profile_delete_app">"Eliminaţi aplicaţia"</string>
    <string name="profile_choose_app">"Alegeţi aplicaţia"</string>
    <string name="profile_settings_header">"Setări profil"</string>
    <string name="profile_system_settings_title">"Setări de sistem"</string>
    <string name="profile_lockmode_title">"Mod blocare ecran"</string>
    <string name="profile_lockmode_default">"Prestabilit"</string>
    <string name="profile_lockmode_insecure">"Nesigur"</string>
    <string name="profile_lockmode_disabled">"Dezactivat"</string>
    <string name="profile_lockmode_default_summary">"Utilizaţi valorile prestabilite"</string>
    <string name="profile_lockmode_insecure_summary">"Utilizaţi ecranul de blocare nesigur"</string>
    <string name="profile_lockmode_disabled_summary">"Blocarea ecranului este dezactivată"</string>
    <string name="profile_airplanemode_title">"Mod avion"</string>
    <string name="profile_disable_screen_lock_summary">"Dezactivaţi securitatea blocării ecranului în timp ce acest profil este activ"</string>
    <string name="vibrator_type_ringer">"Apeluri"</string>
    <string name="vibrator_type_notification">"Notificări"</string>
    <string name="possibleButtons">"Butoane posibile"</string>
    <string name="toggleWifi">"Wi-Fi"</string>
    <string name="toggleWifiAp">"Hotspot Wi-Fi"</string>
    <string name="toggleBluetooth">"Bluetooth"</string>
    <string name="toggleGPS">"GPS"</string>
    <string name="toggleData">"Date"</string>
    <string name="toggleSync">"Sincronizare"</string>
    <string name="toggle2g3g">"2G/3G"</string>
    <string name="toggleSound">"Mod sunet"</string>
    <string name="toggleBrightness">"Iluminare"</string>
    <string name="toggleAutoRotate">"Orientare"</string>
    <string name="toggleScreenTimeout">"Durată ilum. ecran"</string>
    <string name="toggleAirplane">"Avion"</string>
    <string name="toggleFlashlight">"Bliţ"</string>
    <string name="toggleLockScreen">"Blocare ecran"</string>
    <string name="toggleWimax">"WiMAX"</string>
    <string name="screen_security_category">"Securitate ecran"</string>
    <string name="screen_security_title">"Blocarea ecranului"</string>
    <string name="screen_security_summary">"Vizualizaţi sau modificaţi setările de securitate blocare a ecranului, de întârziere şi timeout"</string>
    <string name="additional_options_title">"Opţiuni suplimentare"</string>
    <string name="unlock_menu_unlock_title">"Deblocare Meniu"</string>
    <string name="unlock_menu_unlock_summary">"Apăsând butonul Meniu deblocaţi dispozitivul"</string>
    <string name="unlock_home_unlock_title">"Deblocare cu butonul Home"</string>
    <string name="unlock_home_unlock_summary">"Apăsând butonul Home deblocaţi dispozitivul"</string>
    <string name="unlock_quick_unlock_control_title">"Deblocare rapidă"</string>
    <string name="unlock_quick_unlock_control_summary">"Deblocare automată când este introdus corect PIN-ul/parola"</string>
    <string name="delay_and_timeout_title">"Întârziere blocare"</string>
    <string name="slide_lock_delay_title">"Întârziere blocare ecran"</string>
    <string name="slide_lock_timeout_delay_title">"Întârziere după timeout"</string>
    <string name="slide_lock_screenoff_delay_title">"Întârziere după deconect. ecran"</string>
    <string name="slide_lock_delay_none">"Nici unul"</string>
    <string name="slide_lock_delay_1s">"1 secundă"</string>
    <string name="slide_lock_delay_5s">"5 secunde"</string>
    <string name="slide_lock_delay_10s">"10 secunde"</string>
    <string name="slide_lock_delay_15s">"15 secunde"</string>
    <string name="slide_lock_delay_30s">"30 secunde"</string>
    <string name="slide_lock_delay_1m">"1 minută"</string>
    <string name="slide_lock_delay_5m">"5 minute"</string>
    <string name="slide_lock_delay_10m">"10 minute"</string>
    <string name="slide_lock_delay_30m">"30 minute"</string>
    <string name="performance_settings_title">"Performanţă"</string>
    <string name="performance_settings_warning_title">"Procedaţi cu prudenţă"</string>
    <string name="performance_settings_warning">"Aceste setări sunt incluse pentru experimentare şi orice modificări aduse acestora au potenţialul de a provoca instabilitate, eşecuri, accidente, pierderi de date\n\nSolicităm să nu depuneţi rapoarte de erori în cazul în care oricare dintre aceste setări au fost modificate de la setările prestabilite."</string>
    <string name="processor_title">"Procesor"</string>
    <string name="processor_summary">"Modificaţi CPU governor şi viteza de ceas"</string>
    <string name="cpu_cur_freq_title">"Frecvenţa curentă a procesorului"</string>
    <string name="cpu_governors_title">"CPU governor"</string>
    <string name="cpu_min_freq_title">"Frecvenţa minimă a procesorului"</string>
    <string name="cpu_max_freq_title">"Frecvenţa maximă a procesorului"</string>
    <string name="cpu_set_on_boot">"Setaţi la pornire"</string>
    <string name="cpu_set_on_boot_summary">"Restabiliţi setările procesorului la conectarea dispozitivului"</string>
    <string name="io_scheds_title">"Planificator I/O"</string>
    <string name="io_scheds_summary">"Modificaţi planificatorul I/O"</string>
    <string name="io_sched_title">"Planificator I/O"</string>
    <string name="io_sched_set_on_boot">"Setaţi la pornire"</string>
    <string name="io_sched_set_on_boot_summary">"Restabiliţi setările planificatorului la conectarea dispozitivului"</string>
    <string name="memory_management_title">"Gestionaţi memoria"</string>
    <string name="memory_management_summary">"Particularizaţi utilizarea memoriei pentru a modifica performanţele sistemului"</string>
    <string name="pref_zram_title">"zRam"</string>
    <string name="pref_zram_summary">"Comprimaţi memoria pentru o capacitate crescută a memoriei virtuale (necesită repornirea sistemului)"</string>
    <string name="pref_ksm_title">"KSM (îmbinare pagini identice nucleu)"</string>
    <string name="pref_ksm_summary">"KSM reduce cerinţele faţă de memoria fizică şi îmbunătăţeşte performanţa"</string>
    <string name="pref_purgeable_assets_title">"Permite purjarea de active"</string>
    <string name="pref_purgeable_assets_summary">"Purjarea activelor memoriei bitmap permite eliberarea RAM-ului atunci când este nevoie (necesită repornirea sistemului)"</string>
    <string name="pref_use_dithering_title">"Îmbunătăţirea suprafeţei"</string>
    <string name="dithering_no_dither">"Dezactivaţi cuantizarea"</string>
    <string name="dithering_color_banding">"Reparaţi formarea benzilor de culoare (prestabilit)"</string>
    <string name="dithering_blur_effect">"Reparaţi formarea benzilor de culoare şi efectul de estompare"</string>
    <string name="pref_use_16bpp_alpha_title">"Transparenţă 16bit"</string>
    <string name="pref_use_16bpp_alpha_summary">"Performanţă grafică mai bună, dar de calitate inferioară şi poate provoca artefacte vizuale (necesită repornire)"</string>
    <string name="display_rotation_title">Rotire ecran</string>
    <string name="display_rotation_disabled">Dezactivată</string>
    <string name="display_rotation_unit">grade</string>
    <string name="display_rotation_category_title">Moduri rotire</string>
    <string name="display_rotation_0_title">0 grade</string>
    <string name="display_rotation_90_title">90 de grade</string>
    <string name="display_rotation_180_title">180 de grade</string>
    <string name="display_rotation_270_title">270 de grade</string>
    <string name="picker_activities">"Activităţi"</string>
    <string name="select_custom_app_title">"Selectaţi aplicaţie particularizată"</string>
    <string name="select_custom_activity_title">"Selectaţi activitate personalizată"</string>
    <string name="icon_picker_choose_icon_title">"Alegeţi pictograma"</string>
    <string name="icon_picker_alarm">"Alarmă"</string>
    <string name="icon_picker_browser">"Browser"</string>
    <string name="icon_picker_calendar">"Calendar"</string>
    <string name="icon_picker_camera">"Cameră foto"</string>
    <string name="icon_picker_chrome">"Chrome"</string>
    <string name="icon_picker_email">"E-mail"</string>
    <string name="icon_picker_email2">"E-mail Holo"</string>
    <string name="icon_picker_facebook">"Facebook"</string>
    <string name="icon_picker_gallery">"Galerie"</string>
    <string name="icon_picker_google_small">"Google (mic)"</string>
    <string name="icon_picker_googleplus">"Google Plus"</string>
    <string name="icon_picker_googletalk">"Hangouts"</string>
    <string name="icon_picker_maps">"Hărţi"</string>
    <string name="icon_picker_movie">"Film"</string>
    <string name="icon_picker_music">"Muzică"</string>
    <string name="icon_picker_nav_normal">"Navigare"</string>
    <string name="icon_picker_phone">"Telefon"</string>
    <string name="icon_picker_podcast">"Podcast"</string>
    <string name="icon_picker_rss">"Rss"</string>
    <string name="icon_picker_search">"Căutare"</string>
    <string name="icon_picker_sms">"Mesagerie"</string>
    <string name="icon_picker_twitter">"Twitter"</string>
    <string name="icon_picker_title">"Alegeţi sursa pictogramei"</string>
    <string name="icon_picker_system_icons_title">"Pictograme de sistem"</string>
    <string name="icon_picker_gallery_title">"Galerie"</string>
    <string name="icon_picker_pack_title">"Icon Pack"</string>
    <string name="increasing_ring_title">"Ton de apel ascendent"</string>
    <string name="checkbox_increasing_ring">"Activat"</string>
    <string name="increasing_ring_min_volume_title">"Volumul de pornire al soneriei"</string>
    <string name="increasing_ring_volume_notice">"Notă:\nFiindcă volumul soneriei de pornire este setat mai mare decât volumul soneriei, tonul de apel se va reda folosind volumul soneriei."</string>
    <string name="increasing_ring_interval_title">"Intervalul de creştere"</string>
    <string name="increasing_ring_interval_eachring">"La fiecare sonerie"</string>
    <string name="increasing_ring_interval_half_second">"0.5 secunde"</string>
    <string name="increasing_ring_interval_1second">"1 secundă"</string>
    <string name="increasing_ring_interval_2seconds">"2 secunde"</string>
    <string name="increasing_ring_interval_3seconds">"3 secunde"</string>
    <string name="increasing_ring_interval_5seconds">"5 secunde"</string>
    <string name="increasing_ring_interval_10seconds">"10 secunde"</string>
    <string name="profile_write_nfc_tag">"Scrieţi în tag-ul NFC"</string>
    <string name="profile_write_touch_tag">"Atingeţi tag-ul pentru a scrie"</string>
    <string name="profile_write_success">"Tag-ul scris cu succes"</string>
    <string name="profile_write_failed">"Scrierea tag-ului nu a reuşit!"</string>
    <string name="profile_selected">"Profilul selectat: %1$s"</string>
    <string name="profile_nfc_text">"Scrierea unui profil în tag-ul NFC permite atingerea tag-ului pentru selectarea profilului. Apăsând a doua oară, va selecta profilul selectat anterior."</string>
    <string name="profile_unknown_nfc_tag">"Profil necunoscut"</string>
    <string name="profile_add_nfc_text">"Aceast tag NFC se referă la un profil necunoscut. Ataşarea aceastui tag NFC la un profil existent va permite selectarea profilului în viitor."</string>
    <string name="profile_select">"Selectaţi profilul"</string>
    <string name="link_volume_ringtones">"Leagă volum ton. de apel şi notificări"</string>
    <string name="link_volume_mutes">"Modul silenţios afectează notificările"</string>
    <string name="notification_light_general_title">"General"</string>
    <string name="notification_light_applist_title">"Aplicaţii"</string>
    <string name="notification_light_phonelist_title">"Telefon"</string>
    <string name="notification_light_use_custom">"Utilizaţi valorile personalizate"</string>
    <string name="notification_light_enabled">"Activat"</string>
    <string name="notification_light_disabled">"Dezactivat"</string>
    <string name="notification_light_default_value">"Prestabilit"</string>
    <string name="notification_light_missed_call_title">"Apel nepreluat"</string>
    <string name="notification_light_voicemail_title">"Mesagerie vocală"</string>
    <string name="edit_light_settings">"Editaţi setările indicatorului luminos"</string>
    <string name="pulse_speed_title">"Durată, impuls şi viteză"</string>
    <string name="default_time">"Normal"</string>
    <string name="custom_time">"Personalizat"</string>
    <string name="dialog_test">"Test"</string>
    <string name="dialog_delete_title">"Ştergeţi"</string>
    <string name="dialog_delete_message">"Ştergeţi elementul ales?"</string>
    <string name="dialog_test_message">"Deconectaţi ecranul pentru a vedea notificarea selectată în acţiune sau revocaţi acest dialog pentru a opri testul"</string>
    <string name="dialog_test_button">"Revocaţi"</string>
    <string name="pulse_length_always_on">"Activat permanent"</string>
    <string name="pulse_length_very_short">"Foarte scurt"</string>
    <string name="pulse_length_short">"Scurt"</string>
    <string name="pulse_length_normal">"Normal"</string>
    <string name="pulse_length_long">"Lung"</string>
    <string name="pulse_length_very_long">"Foarte lung"</string>
    <string name="pulse_speed_very_fast">"Foarte rapid"</string>
    <string name="pulse_speed_fast">"Rapid"</string>
    <string name="pulse_speed_normal">"Normal"</string>
    <string name="pulse_speed_slow">"Lent"</string>
    <string name="pulse_speed_very_slow">"Foarte lent"</string>
    <string name="battery_light_title">"Ind. luminos pt. acumulator"</string>
    <string name="battery_low_pulse_title">"Pulsare în cazul în care bateria este descărcată"</string>
    <string name="battery_light_list_title">"Culori"</string>
    <string name="battery_light_low_color_title">"Acumulator descărcat"</string>
    <string name="battery_light_medium_color_title">"Încărcare"</string>
    <string name="battery_light_full_color_title">"Încărcat"</string>
    <string name="volume_overlay_title">"Stil panou volumul"</string>
    <string name="volbtn_music_controls_title">"Control muzică cu butoanele de volum"</string>
    <string name="volbtn_music_controls_summary">"Atunci când ecranul este deconectat, apăsarea lungă a butoanelor de volum va schimba piesele muzicale"</string>
    <string name="volume_ring_only_description">"Ton de apel"</string>
    <string name="ring_mode_title">"Mod sonerie"</string>
    <string name="ring_mode_normal">"Normal"</string>
    <string name="ring_mode_vibrate">"Vibrare"</string>
    <string name="ring_mode_mute">"Silenţios"</string>
    <string name="hardware_keys_title">"Butoane hardware"</string>
    <string name="hardware_keys_bindings_title">"Acţiuni butoane"</string>
    <string name="hardware_keys_enable_custom_title">"Activaţi acţiuni personalizate"</string>
    <string name="hardware_keys_home_long_press_title">"Butonul home (apăsare lungă)"</string>
    <string name="hardware_keys_menu_press_title">"Butonul meniu"</string>
    <string name="hardware_keys_menu_long_press_title">"Butonul meniu (apăsare lungă)"</string>
    <string name="hardware_keys_assist_press_title">"Butonul căutare"</string>
    <string name="hardware_keys_assist_long_press_title">"Butonul căutare (apăsare lungă)"</string>
    <string name="hardware_keys_app_switch_press_title">"Butonul comutator aplicaţii"</string>
    <string name="hardware_keys_app_switch_long_press_title">"Butonul comutator aplicaţii (apăsare lungă)"</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_title">"Arătaţi butonul de acţiune"</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_summary">"Arătaţi butonul de meniu (3 puncte) în interiorul aplicaţiilor"</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_enable">"Butonul de acţiune poate să nu fie vizibil până la repornirea aplicaţiilor"</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_disable">"Butonul de acţiune poate să nu fie ascuns până la repornirea aplicaţiilor"</string>
    <string name="hardware_keys_action_nothing">"Nici o acţiune"</string>
    <string name="hardware_keys_action_menu">"Deschide/închide meniul"</string>
    <string name="hardware_keys_action_app_switch">"Comutator aplicaţii recente"</string>
    <string name="hardware_keys_action_search">"Asistent căutare"</string>
    <string name="hardware_keys_action_voice_search">"Căutare vocală"</string>
    <string name="hardware_keys_action_in_app_search">"Căutare în int. aplicaţiilor"</string>
    <string name="power_widget_title">"Power Widget"</string>
    <string name="title_expanded_widget">"Power widget"</string>
    <string name="title_expanded_hide_onchange">"Închideţi sertarul la modificare"</string>
    <string name="title_expanded_hide_indicator">"Ascundeţi indicatorii"</string>
    <string name="title_expanded_hide_scrollbar">"Ascundeţi bara de defilare"</string>
    <string name="title_widget_picker">"Butoane widget"</string>
    <string name="summary_widget_picker">"Vizualizaţi sau modificaţi butoanele afişate"</string>
    <string name="title_widget_order">"Ordinea butoanelor"</string>
    <string name="summary_widget_order">"Vizualizaţi sau modificaţi ordinea butoanelor"</string>
    <string name="title_buttons">"Butoane"</string>
    <string name="title_toggle_wifi">"Wi-Fi"</string>
    <string name="title_toggle_bluetooth">"Bluetooth"</string>
    <string name="title_toggle_gps">"GPS"</string>
    <string name="title_toggle_sound">"Comutare sunet"</string>
    <string name="title_toggle_brightness">"Luminozitate"</string>
    <string name="title_toggle_sync">"Sincronizare"</string>
    <string name="title_toggle_wifiap">"Hotspot Wi-Fi"</string>
    <string name="title_toggle_screentimeout">"Durată ilum. ecran"</string>
    <string name="title_toggle_mobiledata">"Date"</string>
    <string name="title_toggle_lockscreen">"Blocare ecran"</string>
    <string name="title_toggle_networkmode">"Mod rețea"</string>
    <string name="title_toggle_autorotate">"Orientare"</string>
    <string name="title_toggle_airplane">"Modul avion"</string>
    <string name="title_toggle_flashlight">"Bliţ"</string>
    <string name="title_toggle_sleep">"Adormire"</string>
    <string name="title_toggle_media_play_pause">"Media: Redare/Pauză"</string>
    <string name="title_toggle_media_previous">"Media: Salt la anterioară"</string>
    <string name="title_toggle_media_next">"Media: Salt la următoarea"</string>
    <string name="title_toggle_lte">"LTE"</string>
    <string name="title_toggle_wimax">"WiMax"</string>
    <string name="title_button_modes">"Moduri buton"</string>
    <string name="pref_brightness_mode_title">" Moduri Luminozitate"</string>
    <string name="pref_brightness_mode_summary">Vizualizaţi sau schimbaţi modurile butonului Luminozitate"</string>
    <string name="cm_brightness_mode_auto">"Auto"</string>
    <string name="cm_brightness_mode_dim">"Întunecat"</string>
    <string name="pref_network_mode_title">"Moduri reţea"</string>
    <string name="pref_screentimeout_mode_title">"Moduri durată ilum. ecran"</string>
    <string name="pref_ring_mode_title">"Moduri sunet"</string>
    <string name="pref_ring_mode_summary">Vizualizaţi sau schimbaţi modurile butonului de sunet"</string>
    <string name="cm_sound_mode_silent">"Silenţios"</string>
    <string name="cm_sound_mode_vibrate">"Vibrare"</string>
    <string name="cm_sound_mode_sound">"Sunet"</string>
    <string name="cm_sound_mode_soundVibrate">"Sunet + Vibrare"</string>
    <string name="pref_flash_mode_title">"Mod bliţ"</string>
    <string name="expanded_haptic_feedback_title">"Vibrare la atingere"</string>
    <string name="kill_app_longpress_back">"Butonul Înapoi opreşte aplicaţia"</string>
    <string name="kill_app_longpress_back_summary">"Opriţi aplicaţia din prim-plan la apăsarea lungă a tastei Înapoi"</string>
    <string name="changelog_title">"Jurnal schimbări"</string>
    <string name="changelog_loading">"Se încarcă\u2026"</string>
    <string name="changelog_error">"Imposibil de încărcat jurnalul schimbărilor"</string>
    <string name="changelog_unknown">"Necunoscut"</string>
    <string name="changelog_version">"Versiune"</string>
    <string name="power_menu_title">"Meniul Power"</string>
    <string name="power_menu_reboot_title">"Meniul Repornire"</string>
    <string name="power_menu_screenshot_title">"Screenshot"</string>
    <string name="power_menu_expanded_desktop">"Desktop extins"</string>
    <string name="power_menu_profiles_title">"Schimbare profil"</string>
    <string name="power_menu_airplane_title">"Mod avion"</string>
    <string name="power_menu_user_title">"Comutare utilizator"</string>
    <string name="power_menu_sound_title">"Panou sunet"</string>
    <string name="cmupdate_settings_title">"Actualizări CyanogenMod"</string>
    <string name="cmupdate_settings_summary">"Verificaţi actualizări disponibile"</string>
    <string name="advanced_settings_title">"Avansat"</string>
    <string name="ime_switcher_notify">"Selector notificare"</string>
    <string name="ime_switcher_notify_summary">"Arătați notificarea pentru selectorul metodelor de intrare"</string>
    <string name="status_bar_title">"Bara de stare"</string>
    <string name="status_bar_clock_title">"Ceas"</string>
    <string name="status_bar_general_title">"General"</string>
    <string name="status_bar_show_clock_title">"Arătaţi ceasul în bara de stare"</string>
    <string name="status_bar_am_pm_title">" Stil AM/PM"</string>
    <string name="status_bar_am_pm_info">"Afişare 24 de ore activată"</string>
    <string name="status_bar_battery_title">"Stil stare baterie"</string>
    <string name="status_bar_toggle_brightness">"Control luminozitate"</string>
    <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">"Reglaţi luminozitatea glisând peste bara de stare"</string>
    <string name="status_bar_toggle_info">"Luminozitate automată este activată"</string>
    <string name="status_bar_signal_text_title">"Stil stare semnal"</string>
    <string name="status_bar_style_icon">"Pictogramă"</string>
    <string name="status_bar_style_hidden">"Ascuns"</string>
    <string name="status_bar_signal_text_show_text">"Text"</string>
    <string name="status_bar_battery_status_percentage">"Procentaj"</string>
    <string name="status_bar_battery_status_circle">"Inel"</string>
    <string name="status_bar_battery_status_circle_percentage">"Inel cu procentaj"</string>
    <string name="status_bar_notif_count_title">"Arătați numărul de notificări"</string>
    <string name="status_bar_notif_count_summary">"Arătaţi numărul de notificări în aşteptare"</string>
    <string name="display_category_wakeup_options_title">"Opţiuni trezire"</string>
    <string name="pref_volume_wake_title">"Trezire cu butoanele de volum"</string>
    <string name="pref_volume_wake_summary">"Apăsând butoanele de volum sus/jos veţi trezi dispozitivul"</string>
    <string name="adb_notify">"Notificare Depanare USB"</string>
    <string name="adb_notify_summary">"Arătați o notificare atunci când depanarea USB este conectată"</string>
    <string name="development_tools_title">"Lansare instrumente"</string>
    <string name="adb_over_network">"ADB în reţea"</string>
    <string name="adb_over_network_summary">"Activaţi depanare TCP/IP prin interfeţe de reţea (Wi-Fi, reţele USB). Această setare este resetată la repornire"</string>
    <string name="adb_over_network_warning">"AVERTISMENT: Atunci când ADB prin reţea este activat, telefonul este deschis pentru intruziunile prin toate reţelele conectate, inclusiv reţeaua de date GSM!\n\nUtilizaţi această funcţie numai atunci când sunteţi conectat la reţelele de încredere.\n\nSigur doriţi să activaţi această funcţie?"</string>
    <string name="lockscreen_buttons_title">"Acţiuni Butoane"</string>
    <string name="lockscreen_buttons_summary">"Vizualizaţi sau modificaţi acţiunile butoanelor în ecranul de blocare"</string>
    <string name="lockscreen_long_press_back_title">"Apăsarea lungă a buton. Înapoi"</string>
    <string name="lockscreen_long_press_home_title">"Apăsarea lungă a buton. Home"</string>
    <string name="lockscreen_long_press_menu_title">"Apăsarea lungă a buton. Meniu"</string>
    <string name="lockscreen_buttons_no_action">"Nici o acţiune"</string>
    <string name="lockscreen_buttons_flashlight">"Bliţ"</string>
    <string name="lockscreen_buttons_next">"Melodia următoare"</string>
    <string name="lockscreen_buttons_previous">"Melodia precedentă"</string>
    <string name="lockscreen_buttons_playpause">"Redare/pauză muzică"</string>
    <string name="lockscreen_buttons_toggle_sound">"Comutare sunet"</string>
    <string name="quick_settings_panel_title">"Panou Setări Rapide"</string>
    <string name="quick_settings_title">"Setări Rapide"</string>
    <string name="title_static_tiles">"Dale statice"</string>
    <string name="tile_picker_title">"Dale şi aspect"</string>
    <string name="tile_picker_summary">"Vizualizaţi, selectați sau modificați aspectul dalelor afișate"</string>
    <string name="tile_choose_title">"Alegeţi o dală"</string>
    <string name="title_tile_airplane">"Mod Avion"</string>
    <string name="title_tile_battery">"Acumulator"</string>
    <string name="title_tile_bluetooth">"Bluetooth"</string>
    <string name="title_tile_brightness">"Luminozitate"</string>
    <string name="title_tile_sleep">"Adormire"</string>
    <string name="title_tile_gps">"GPS"</string>
    <string name="title_tile_torch">"Bliţ LED"</string>
    <string name="title_tile_lockscreen">"Blocare ecran"</string>
    <string name="title_tile_lte">"LTE"</string>
    <string name="title_tile_mobiledata">"Date"</string>
    <string name="title_tile_profile">Profil</string>
    <string name="title_tile_autorotate">"Orientare"</string>
    <string name="title_tile_settings">"Setări"</string>
    <string name="title_tile_sound">"Sunet"</string>
    <string name="title_tile_sync">"Sincronizare"</string>
    <string name="title_tile_wifiap">"Hotspot Wi-Fi"</string>
    <string name="title_tile_wifi">"Wi-Fi"</string>
    <string name="title_tile_wimax">"WiMAX"</string>
    <string name="title_tile_user">"Comutare utilizator"</string>
    <string name="title_tile_networkmode">"Mod rețea"</string>
    <string name="title_tile_screen_timeout">"Durată ilum. ecran"</string>
    <string name="title_dynamic_tiles">"Dale dinamice"</string>
    <string name="dynamic_tiles_note_title">"Notă"</string>
    <string name="dynamic_tiles_note_summary">"Dalele dinamice nu sunt întotdeauna vizibile şi vor fi vizibile numai în cazul în care sunt declanşate de un eveniment de sistem"</string>
    <string name="title_dynamic_alarm">"Alarme"</string>
    <string name="title_dynamic_bugreport">"Raport erori"</string>
    <string name="title_dynamic_ime">Selector IME"</string>
    <string name="title_dynamic_wifi">"Wi-Fi"</string>
    <string name="title_general">"General"</string>
    <string name="title_quick_pulldown">"Setări Rapide"</string>
    <string name="summary_quick_pulldown">"La tragerea în jos a barei de stare din partea %1$s se deschid Setările Rapide"</string>
    <string name="quick_pulldown_off">"Dezactivate"</string>
    <string name="quick_pulldown_summary_left">"stângă"</string>
    <string name="quick_pulldown_summary_right">"dreaptă"</string>
    <string name="quick_pulldown_left">"stângă"</string>
    <string name="quick_pulldown_right">"dreaptă"</string>
    <string name="title_collapse_panel">"Închidere automată panou"</string>
    <string name="summary_collapse_panel">"Închideţi panoul Setărilor Rapide după comutare"</string>
    <string name="tiles_reset_title">"Resetaţi"</string>
    <string name="tiles_reset_message">"Restauraţi dalele şi aspectul implicit?"</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_title">"Control cursor butoane de volum"</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_off">"Dezactivat"</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_on">"Volumul sus/jos deplasează cursorul la stânga/dreapta"</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">Volumul sus/jos deplasează cursorul la dreapta/stânga"</string>
    <string name="pref_wifi_disable_hdcp_title">"Salt negociere HDCP"</string>
    <string name="pref_wifi_disable_hdcp_summary">"încercați această opțiune dacă vă puteți conecta, dar nu primiți nimic la ieșire"</string>
    <string name="wifi_setting_countrycode_title">"Cod regiune Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_setting_countrycode_summary">"Specificaţi codul regiunii pentru Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_setting_countrycode_error">"A apărut o problemă la setarea codului regiunii."</string>
    <string name="app_security_title">"Securitate Aplicaţii"</string>
    <string name="sms_security_check_limit_title">"Limita mesajelor SMS"</string>
    <string name="sms_security_check_limit_summary">"Afişaţi un dialog de avertizare pentru a preveni trimiterea de mesaje SMS prea des. Limita curentă: %d mesaje în 15 minute"</string>
    <string name="sms_security_check_limit_default">"30 (Prestabilit)"</string>
    <string name="root_access">"Acces Root"</string>
    <string name="root_access_warning_title">"Permiteţi accesul Root?"</string>
    <string name="root_access_none">"Dezactivat"</string>
    <string name="root_access_warning_message">"Acordarea accesului Root aplicaţiilor este foarte periculoasă şi ar putea compromite securitatea sistemului Dvs.!"</string>
    <string name="root_access_apps">"Numai pentru aplicaţii"</string>
    <string name="root_access_adb">"Numai pentru ADB"</string>
    <string name="root_access_all">"Aplicaţii şi ADB"</string>
    <string name="stylus_icon_enabled_title">"Arfişaţi pictograma când utilizaţi un stylus"</string>
    <string name="stylus_icon_enabled_summary">"Afişaţi indicatorul atunci când desenaţi cu stylus-ul"</string>
    <string name="lock_clock_title">"Widget ceas"</string>
    <string name="lock_clock_summary">"Vizualizați sau modificați cum va arăta obiectul widget \"cLock\" pe ecranul principal și ecranul de blocare"</string>
    <string name="lockscreen_maximize_widgets_title">"Maximizare obiecte widget"</string>
    <string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">"Arătați obiectele widget maximizate și deblocarea minimizată atunci când conectați ecranul"</string>
    <string name="accessibility_home_button_answers_call_prerefence_title">"Butonul de pornire acceptă apelul"</string>
    <string name="headset_category_title">"Set cu cască"</string>
    <string name="headset_connect_player_title">"Redare muzică la conectare"</string>
    <string name="navigation_bar_title">"Bara de navigare"</string>
    <string name="navigation_bar_help_text">"1 - Pentru a începe editarea, apăsaţi pictograma de blocare\n\n2 - Atingeţi orice buton pentru a atribui sau a modifica funcţionalitatea\n\n3 - Apăsaţi lung orice buton pentru a rearanja ordinea\n\n4 - Pentru a memora, apăsaţi din nou pictograma de blocare\n\n5 - Pentru a restabili valorile prestabilite de sistem, apăsaţi butonul de resetare\n\n"</string>
    <string name="navigation_bar_tips">"&#8226; Acţiunile pot fi atribuite numai unui singur buton la un moment dat\n\n&#8226; Butonul home nu poate fi re-alocat\n\n&#8226; Butoanele laterale nu pot fi rearanjate"</string>
    <string name="navigation_bar_tips_title">"Sfaturi rapide"</string>
    <string name="navigation_bar_reset_message">"Ştergeţi setările curente şi restabiliţi setările prestabilite?</string>
    <string name="navigation_bar_save_message">"Setările barei de navigare salvate"</string>
    <string name="navigation_bar_reset_toast">"Bara de navigare resetată la valorile prestabilite"</string>
    <string name="navigation_bar_menu_editable">"Editabilă"</string>
    <string name="navigation_bar_menu_locked">"Blocată"</string>
</resources>