1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Quiet hours -->
<string name="quiet_hours_title">Тихие часы</string>
<string name="quiet_hours_summary">Настройка часов, когда устройство должно быть тихим</string>
<string name="quiet_hours_note_title">Примечание</string>
<string name="quiet_hours_note_summary">Входящие звонки будут вести себя как обычно во время тихих часов</string>
<string name="quiet_hours_enabled">Включить тихие часы</string>
<string name="quiet_hours_enabled_on">Тихие часы активированы</string>
<string name="quiet_hours_enabled_off">Уведомления будут вести себя как обычно</string>
<string name="quiet_hours_start">Начало тихих часов</string>
<string name="quiet_hours_start_summary">Когда начинаются тихие часы</string>
<string name="quiet_hours_end">Конец тихих часов</string>
<string name="quiet_hours_end_summary">Когда заканчиваются тихие часы</string>
<string name="quiet_hours_mute">Отключить звук уведомлений</string>
<string name="quiet_hours_mute_on">Звуки уведомлений не проигрываются</string>
<string name="quiet_hours_mute_off">Звуки проигрываются нормально</string>
<string name="quiet_hours_still">Отключить вибрацию</string>
<string name="quiet_hours_still_on">Устройство не будет вибрировать</string>
<string name="quiet_hours_still_off">Устройство вибрирует нормально</string>
<string name="quiet_hours_dim">Отключить световое уведомление</string>
<string name="quiet_hours_dim_on">Световое уведомление отключено</string>
<string name="quiet_hours_dim_off">Световое уведомление функционирует нормально</string>
<string name="quiet_hours_haptic">Отключить отклик на нажатие</string>
<string name="quiet_hours_haptic_on">Отклик на нажатие выключен</string>
<string name="quiet_hours_haptic_off">Отклик на нажатие включён</string>
<string name="quiet_hours_active_from">Активно с</string>
<string name="quiet_hours_active_to">по</string>
<!-- time range preference -->
<string name="start_time_title">Начало</string>
<string name="end_time_title">Конец</string>
<!-- convert sound to vibration toggle -->
<string name="notification_convert_sound_to_vibration_title">Вибрация при уведомлениях</string>
<string name="notification_convert_sound_to_vibration_summary">В режиме \"Вибро\" вибрировать при уведомлениях независимо от настроек приложений</string>
<!-- vibrate during phone calls -->
<string name="notification_vibrate_during_calls_title">Вибрация во время звонка</string>
<string name="notification_vibrate_during_calls_summary">Вибрировать при уведомлениях во время телефонного разговора</string>
<!-- Hostname setting -->
<string name="device_hostname">Имя хоста</string>
<!-- About phone screen, setting option name-->
<string name="mod_version">Версия CyanogenMod</string>
<string name="mod_version_default">Неизвестно</string>
<!-- About phone screen, build date of ROM -->
<string name="build_date">Дата сборки</string>
<!-- About device screen, Cpu info. -->
<string name="cpu_info">Процессор</string>
<!-- About phone screen, Free memory info -->
<string name="mem_info">Память</string>
<!-- About phone screen, status item label -->
<!-- Anonymous Statistics #CM -->
<!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
<string name="anonymous_statistics_title">Статистика CyanogenMod</string>
<string name="anonymous_statistics_summary">Помогите сделать CM лучше, включив отправку анонимных отчётов</string>
<string name="anonymous_statistics_warning_title">Информация об использовании</string>
<string name="anonymous_statistics_warning">Анонимные отчёты позволяют разработчикам CyanogenMod отслеживать установки на различные устройства. Отсылаемая информацию включает в себя тип устройства, версию прошивки и уникальный идентификатор, отправка которого никаким образом не вредит Вашей конфиденциальности. Отчёт отсылается при каждой загрузке устройства.\n\nЧтобы посмотреть, какие данные отсылаются, нажмите \"Предпросмотр\".</string>
<string name="enable_reporting_title">Включить отправку отчётов</string>
<string name="preview_data_title">Предпросмотр</string>
<string name="view_stats_title">Статистика</string>
<string name="anonymous_learn_more">Подробнее</string>
<!-- Anonymous Statistics - Notification -->
<string name="anonymous_notification_desc">Анонимная статистика CyanogenMod</string>
<!-- Anonymous Statistics - Preview -->
<string name="preview_id_title">Уникальный идентификатор</string>
<string name="preview_device_title">Устройство</string>
<string name="preview_version_title">Версия</string>
<string name="preview_country_title">Страна</string>
<string name="preview_carrier_title">Оператор</string>
<!-- INTERFACE Settings -->
<!-- Settings main menu category heading. Interface (Launcher, Themes, System). [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="header_category_interface">ИНТЕРФЕЙС</string>
<!-- Launcher settings #CM -->
<string name="launcher_settings_title">Главный экран</string>
<!-- Themes settings #CM -->
<string name="themes_settings_title">Темы</string>
<!-- System Interface settings #CM -->
<string name="system_settings_title">Система</string>
<string name="system_interface_title">Системный интерфейс</string>
<!-- Notification Drawer #CM -->
<string name="notification_drawer_title">Панель уведомлений</string>
<string name="lock_screen_title">Экран блокировки</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Показывать неверный ввод</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Показывать точки</string>
<!-- Lock Screen Shortcuts -->
<string name="lockscreen_target_info">Потяните ползунок к цели, чтобы назначить ярлык</string>
<string name="lockscreen_target_title">Ярлыки экрана блокировки</string>
<string name="lockscreen_target_summary">Установка или настройка ярлыков экрана блокировки</string>
<string name="lockscreen_target_reset">Ярлыки экрана блокировки сброшены по умолчанию</string>
<string name="lockscreen_target_save">Ярлыки экрана блокировки сохранены</string>
<string name="lockscreen_target_reset_title">Сброс</string>
<string name="lockscreen_target_reset_message">Удалить все созданные ярлыки экрана блокировки и восстановить значения по умолчанию?</string>
<string name="lockscreen_target_empty">Пусто</string>
<string name="lockscreen_target_edit_title">Изменить ярлык и иконку</string>
<string name="lockscreen_target_edit_msg">Выберите или измените нужные приложения или действие и иконку</string>
<!-- Lock screen vibrate settings -->
<string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Вибрация</string>
<string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Вибрировать при разблокировке</string>
<!-- Lock screen misc. settings -->
<string name="lockscreen_battery_status_title">Состояние батареи</string>
<string name="lockscreen_battery_status_charging">Показывать во время зарядки</string>
<string name="lockscreen_battery_status_alwayson">Показывать всегда</string>
<!-- Profiles settings -->
<string name="profiles_settings_title">Профили</string>
<string name="profiles_general_title">Основные</string>
<string name="profiles_add">Добавить</string>
<string name="profile_menu_delete">Удалить</string>
<string name="profile_settings_title">Профиль</string>
<string name="profile_empty_list_profiles_off">Для того, чтобы настроить и использовать системные профили, включите \"Профили\".</string>
<!-- Add Profile -->
<string name="add_profile_dialog_title">Создать новый профиль</string>
<string name="profile_name_title">Имя</string>
<string name="profile_profile_name_prompt">Введите имя для нового профиля</string>
<string name="menu_new_profile">Новый профиль</string>
<string name="menu_new_profile_summary">Добавить и настроить новый профиль</string>
<string name="new_profile_name"><новый профиль></string>
<!-- Rename Dialog -->
<string name="rename_dialog_title">Переименовать</string>
<string name="rename_dialog_message">Введите новое имя</string>
<string name="duplicate_profile_name">Повторяющееся имя профиля!</string>
<string name="duplicate_appgroup_name">Повторяющееся имя группы приложений!</string>
<!-- Reset Profiles -->
<string name="profile_reset_title">Сбросить</string>
<string name="profile_reset_message">Вы действительно хотите удалить все профили, группы приложений и восстановить их по умолчанию?</string>
<!-- Delete confimation messages -->
<string name="profile_delete_confirm">Вы действительно хотите удалить этот профиль?</string>
<string name="profile_app_delete_confirm">Вы уверены, что хотите удалить это приложение?</string>
<string name="profile_cannot_delete">Вы не можете удалить активный профиль</string>
<!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles -->
<string name="profile_connectionoverrides_title">Сетевые подключения</string>
<string name="profile_volumeoverrides_title">Переопределение громкости</string>
<string name="profile_vibratoroverrides_title">Переопределение вибро</string>
<string name="connection_state_disabled">Выключено</string>
<string name="connection_state_enabled">Включено</string>
<string name="volume_override_summary">Установить</string>
<string name="vibrator_state_disabled">Выключено</string>
<string name="vibrator_state_enabled">Включено</string>
<string name="vibrator_state_silent">Только при беззвуч. режиме</string>
<!-- Menu item for managing profiles -->
<string name="profile_profiles_manage">Профили</string>
<string name="profile_profile_manage">Управление профилями</string>
<string name="profile_applist_manage">Список приложений</string>
<string name="profile_appgroups_manage">Группы приложений</string>
<string name="profile_appgroup_manage">Группы приложений</string>
<!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles -->
<string name="profile_settings">Настройки профиля</string>
<string name="profile_name">Имя</string>
<string name="profile_trigger_connect">При подключении</string>
<string name="profile_trigger_disconnect">При отключении</string>
<string name="profile_trigger_notrigger">Не определено</string>
<!-- Profile Settings sound modes labels -->
<string name="sound_mode">Режим уведомления</string>
<string name="ringer_mode">Режим звонка</string>
<string name="lights_mode">Облегчённый режим</string>
<string name="vibrate_mode">Режим вибрации</string>
<string name="choose_soundtone">Звук уведомления</string>
<string name="choose_ringtone">Мелодия телефона</string>
<!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)-->
<string name="soundtone_title">Звук уведомления</string>
<!-- Title for application group setting screen -->
<string name="profile_appgroups_title">Группы приложений</string>
<string name="profile_applist_title">Приложения</string>
<string name="profile_new_appgroup">Новая группа приложений</string>
<string name="profile_delete_appgroup">Удалить эту группу приложений</string>
<string name="profile_appgroup_name_prompt">Введите имя для новой группы приложений</string>
<string name="profile_appgroup_name_title">Имя</string>
<string name="profile_add_app">Добавить приложение</string>
<string name="profile_delete_app">Удалить приложение</string>
<!-- Add application dialog box title -->
<string name="profile_choose_app">Выбрать приложение</string>
<string name="profile_settings_header">Настройки профиля</string>
<!-- Profiles - system settings -->
<string name="profile_system_settings_title">Настройки системы</string>
<string name="profile_lockmode_title">Режим блок. экрана</string>
<string name="profile_lockmode_default">По умолчанию</string>
<string name="profile_lockmode_insecure">Ненадёжный</string>
<string name="profile_lockmode_disabled">Выключен</string>
<string name="profile_lockmode_default_summary">Использовать значение \"По умолчанию\"</string>
<string name="profile_lockmode_insecure_summary">Использовать ненадёжную блокировку экрана</string>
<string name="profile_lockmode_disabled_summary">Блокировка экрана выключена</string>
<string name="profile_airplanemode_title">Режим полёта</string>
<string name="profile_disable_screen_lock_summary">Отключать блокировку экрана когда этот профиль активен</string>
<string name="vibrator_type_ringer">Вызовы</string>
<string name="vibrator_type_notification">Уведомления</string>
<!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) -->
<string name="possibleButtons">Доступные кнопки</string>
<string name="toggleWifiAp">Точка доступа Wi-Fi</string>
<string name="toggleData">Передача данных</string>
<string name="toggleSync">Синхронизация</string>
<string name="toggleSound">Режим звонка</string>
<string name="toggleBrightness">Подсветка</string>
<string name="toggleAutoRotate">Поворот экрана</string>
<string name="toggleScreenTimeout">Задержка выкл. экрана</string>
<string name="toggleAirplane">Режим полёта</string>
<string name="toggleFlashlight">Фонарик</string>
<string name="toggleLockScreen">Блокировка</string>
<!-- Screen security - Screen security -->
<string name="screen_security_category">Безопасность экрана</string>
<string name="screen_security_title">Экран блокировки</string>
<string name="screen_security_summary">Просмотр и изменение безопасности экрана блокировки, задержки и тайм-аута</string>
<string name="additional_options_title">Дополнительные опции</string>
<string name="unlock_menu_unlock_title">Разблок. по кнопке \"Меню\"</string>
<string name="unlock_menu_unlock_summary">Нажатие кнопки \"Меню\" разблокирует устройство</string>
<string name="unlock_home_unlock_title">Разблок. по кнопке \"Домой\"</string>
<string name="unlock_home_unlock_summary">Нажатие кнопки \"Домой\" разблокирует устройство</string>
<string name="unlock_quick_unlock_control_title">Быстрая разблокировка</string>
<string name="unlock_quick_unlock_control_summary">Не требуется нажимать \"ОК\" после ввода пароля или PIN. Стирание засчитывается как неудачная попытка</string>
<!-- Slide lock delay -->
<string name="delay_and_timeout_title">Задержка при блокировке</string>
<string name="slide_lock_delay_title">Задержка блокировки экрана</string>
<string name="slide_lock_timeout_delay_title">Задержка после тайм-аута</string>
<string name="slide_lock_screenoff_delay_title">Задержка после выключения экрана</string>
<string name="slide_lock_delay_none">Нет</string>
<string name="slide_lock_delay_1s">1 секунда</string>
<string name="slide_lock_delay_5s">5 секунд</string>
<string name="slide_lock_delay_10s">10 секунд</string>
<string name="slide_lock_delay_15s">15 секунд</string>
<string name="slide_lock_delay_30s">30 секунд</string>
<string name="slide_lock_delay_1m">1 минута</string>
<string name="slide_lock_delay_5m">5 минут</string>
<string name="slide_lock_delay_10m">10 минут</string>
<string name="slide_lock_delay_30m">30 минут</string>
<!-- Performance settings -->
<string name="performance_settings_title">Производительность</string>
<!-- Performance Settings : Warning dialog #CM -->
<string name="performance_settings_warning_title">Соблюдайте осторожность</string>
<string name="performance_settings_warning">Эти настройки включены для экспериментов и любые внесённые изменения могут вызвать нестабильную работу, сбои, потерю данных или аппаратные сбои.\n\nМы просим не слать баг-репорты, если Вы что-то меняли в этих настройках.</string>
<!-- Performance Settings : Processor Settings -->
<!-- Performance Settings : Processor settings title -->
<string name="processor_title">Процессор</string>
<!-- Performance Settings : Processor settings summary. -->
<string name="processor_summary">Изменение режимов и частот ЦП</string>
<!-- Performance Settings : Processor settings sub items -->
<string name="cpu_cur_freq_title">Текущая частота ЦП</string>
<string name="cpu_governors_title">Режим ЦП</string>
<string name="cpu_min_freq_title">Минимальная частота ЦП</string>
<string name="cpu_max_freq_title">Максимальная частота ЦП</string>
<string name="cpu_set_on_boot">Выставлять при загрузке</string>
<string name="cpu_set_on_boot_summary">Применить текущие настройки ЦП при загрузке</string>
<!-- Performance Settings : I/O scheduler settings title -->
<string name="io_scheds_title">Планировщик I/O</string>
<!-- Performance Settings : I/O scheduler settings summary. -->
<string name="io_scheds_summary">Изменить режим планировщика I/O (ввода/вывода)</string>
<!-- Performance Settings : I/O scheduler settings sub items -->
<string name="io_sched_title">Планировщик I/O</string>
<string name="io_sched_set_on_boot">Выставлять при загрузке</string>
<string name="io_sched_set_on_boot_summary">Применить текущие настройки планировщика I/O при загрузке</string>
<!-- Memory Management -->
<string name="memory_management_title">Управление памятью</string>
<string name="memory_management_summary">Настройка использования памяти для изменения производительности системы</string>
<!-- zRam -->
<string name="pref_zram_title">zRam</string>
<string name="pref_zram_summary">Сжатие памяти для увеличения виртуальной ёмкости (требуется перезагрузка)</string>
<!-- KSM -->
<string name="pref_ksm_summary">KSM снижает физические требования к памяти и увеличивает производительность</string>
<!-- Purgeable Assets -->
<string name="pref_purgeable_assets_title">Разрешить сброс активов</string>
<string name="pref_purgeable_assets_summary">Освободить больше памяти, когда это необходимо, если память активов битмапов разрешено освобождать (требуется перезагрузка)</string>
<!-- Performance Settings : Dithering -->
<string name="pref_use_dithering_title">Поверхностное сглаживание</string>
<string name="dithering_no_dither">Сглаживание выключено</string>
<string name="dithering_color_banding">Удаление цветных полос (по умолчанию)</string>
<string name="dithering_blur_effect">Удаление цветных полос и размытого эффекта</string>
<!-- Performance Settings : 16bpp Alpha -->
<string name="pref_use_16bpp_alpha_title">16-битная прозрачность</string>
<string name="pref_use_16bpp_alpha_summary">Лучшая производительность графической системы, но возможно снижение качества и появление визуальных артефактов (требуется перезагрузка)</string>
<!-- Display : Rotation -->
<string name="display_rotation_title">Поворот экрана</string>
<string name="display_rotation_disabled">Выключено</string>
<string name="display_rotation_unit">градусов</string>
<string name="display_lockscreen_rotation_title">Поворот экрана блокировки</string>
<string name="display_rotation_category_title">Режимы вращения</string>
<string name="display_rotation_0_title">0 градусов</string>
<string name="display_rotation_90_title">90 градусов</string>
<string name="display_rotation_180_title">180 градусов</string>
<string name="display_rotation_270_title">270 градусов</string>
<!-- String for ShortcutPickHelper -->
<string name="picker_activities">Действия</string>
<string name="select_custom_app_title">Выбрать собственное приложение</string>
<string name="select_custom_activity_title">Выбрать собственное действие</string>
<string name="icon_picker_choose_icon_title">Выбрать иконку</string>
<string name="icon_picker_browser">Браузер</string>
<string name="icon_picker_movie">Видео</string>
<string name="icon_picker_contacts">Контакты</string>
<string name="icon_picker_gallery">Галерея</string>
<string name="icon_picker_calendar">Календарь</string>
<string name="icon_picker_camera">Камера</string>
<string name="icon_picker_maps">Карты</string>
<string name="icon_picker_music">Музыка</string>
<string name="icon_picker_nav_normal">Навигация</string>
<string name="icon_picker_podcast">Подкасты</string>
<string name="icon_picker_sms">Сообщения</string>
<string name="icon_picker_phone">Телефон</string>
<string name="icon_picker_alarm">Часы</string>
<string name="icon_picker_email2">Email (Holo)</string>
<string name="icon_picker_google_small">Google (малый)</string>
<string name="icon_picker_rss">RSS</string>
<string name="icon_picker_twitter">Твиттер</string>
<!-- String for IconPicker -->
<string name="icon_picker_title">Выберите источник иконок</string>
<string name="icon_picker_system_icons_title">Системные иконки</string>
<string name="icon_picker_gallery_title">Галерея</string>
<string name="icon_picker_pack_title">Набор иконок</string>
<string name="increasing_ring_title">Возрастающая громкость звонка</string>
<!-- Sound settings screen, the caption of the checkbox for making incoming calls increase in volume -->
<string name="checkbox_increasing_ring">Включить</string>
<!-- Sound settings screen, the title of the volume bar to adjust the minimum increasing ring volume -->
<string name="increasing_ring_min_volume_title">Начальная громкость звонка</string>
<string name="increasing_ring_volume_notice">Примечание:\nЕсли стартовая громкость рингтона выше установленной громкости звонка, рингтон будет воспроизведён на громкости, установленной в системе.</string>
<string name="increasing_ring_interval_title">Интервал увеличения</string>
<string name="increasing_ring_interval_eachring">При каждом гудке</string>
<string name="increasing_ring_interval_half_second">0.5 секунды</string>
<string name="increasing_ring_interval_1second">1 секунда</string>
<string name="increasing_ring_interval_2seconds">2 секунды</string>
<string name="increasing_ring_interval_3seconds">3 секунды</string>
<string name="increasing_ring_interval_5seconds">5 секунд</string>
<string name="increasing_ring_interval_10seconds">10 секунд</string>
<string name="profile_trigger_configure">Настроить переключение</string>
<string name="profile_triggers">Переключение</string>
<string name="profile_trigger_filter_all">Все способы</string>
<string name="profile_trigger_filter_wifi">Переключение по Wi-Fi</string>
<string name="profile_trigger_filter_bluetooth">Переключение по Bluetooth</string>
<string name="profile_write_nfc_tag">Записать тег NFC</string>
<string name="profile_write_touch_tag">Нажмите для записи тега</string>
<string name="profile_write_success">Тег успешно записан</string>
<string name="profile_write_failed">Записать тег не удалось!</string>
<string name="profile_selected">Выбран профиль: %1$s</string>
<string name="profile_nfc_text">Запись NFC тега для профиля позволит прикосновением к тегу выбрать нужный профиль. При повторном нажатии будет выбран ранее используемый профиль.</string>
<string name="profile_unknown_nfc_tag">Неизвестный профиль</string>
<string name="profile_add_nfc_text">Этот NFC тег присвоен неизвестному профилю. Назначение этого NFC тега к существующему профилю позволит использовать его в будущем.</string>
<string name="profile_select">Выберите профиль</string>
<string name="link_volume_ringtones">Связать громкость</string>
<string name="link_volume_mutes">Беззвучный режим влияет на уведомления</string>
<string name="volume_keys_control_ring_stream">Регулировать кнопками громкости</string>
<!-- Display settings screen, notification light settings -->
<string name="notification_pulse_title">Индикатор событий</string>
<string name="notification_light_general_title">Основные</string>
<string name="notification_light_applist_title">Приложения</string>
<string name="notification_light_phonelist_title">Телефон</string>
<string name="notification_light_use_custom">Собственные значения</string>
<string name="notification_light_enabled">Включено</string>
<string name="notification_light_disabled">Выключено</string>
<string name="notification_light_default_value">По умолчанию</string>
<string name="notification_light_missed_call_title">Пропущенный вызов</string>
<string name="notification_light_voicemail_title">Голосовая почта</string>
<!-- Notification light dialogs -->
<string name="edit_light_settings">Изменить настройки индикатора</string>
<string name="pulse_speed_title">Длительность и скорость мигания</string>
<string name="picker_arrow">\u2192</string>
<string name="default_time">Нормально</string>
<string name="custom_time">Пользовательский</string>
<string name="dialog_test">Тест</string>
<string name="dialog_delete_title">Удалить</string>
<string name="dialog_delete_message">Удалить выбранные элементы?</string>
<string name="dialog_test_message">Выключите экран, чтобы увидеть выбранные настройки индикатора в действии или закройте этот диалог для остановки теста</string>
<string name="dialog_test_button">Отклонить</string>
<!-- Values for the notification light pulse spinners -->
<string name="pulse_length_always_on">Всегда вкл.</string>
<string name="pulse_length_very_short">Очень коротко</string>
<string name="pulse_length_short">Коротко</string>
<string name="pulse_length_normal">Нормально</string>
<string name="pulse_length_long">Долго</string>
<string name="pulse_length_very_long">Очень долго</string>
<string name="pulse_speed_very_fast">Очень быстро</string>
<string name="pulse_speed_fast">Быстро</string>
<string name="pulse_speed_normal">Нормально</string>
<string name="pulse_speed_slow">Медленно</string>
<string name="pulse_speed_very_slow">Очень медленно</string>
<!-- Battery light settings -->
<string name="battery_light_title">Индикация батареи</string>
<string name="battery_low_pulse_title">Индикация разрядки батареи</string>
<string name="battery_light_list_title">Цвета</string>
<string name="battery_light_low_color_title">Батарея разряжена</string>
<string name="battery_light_medium_color_title">Заряжается</string>
<string name="battery_light_full_color_title">Полностью заряжена</string>
<!-- Sound settings screen -->
<string name="volume_overlay_title">Панель громкости</string>
<string name="volbtn_music_controls_title">Управление музыкой кнопками громкости</string>
<string name="volbtn_music_controls_summary">Когда экран выключен, долгое нажатие кнопок громкости переключает музыкальные треки</string>
<string name="volume_ring_only_description">Рингтон</string>
<string name="ring_mode_title">Режим звонка</string>
<string name="ring_mode_normal">Обычный</string>
<string name="ring_mode_vibrate">Вибро</string>
<string name="ring_mode_mute">Беззвучный</string>
<!-- Hardware keys -->
<string name="hardware_keys_title">Аппаратные кнопки</string>
<string name="hardware_keys_bindings_title">Действия кнопок</string>
<string name="hardware_keys_enable_custom_title">Вкл. пользовательские действия</string>
<string name="hardware_keys_home_long_press_title">Кнопка \"Домой\" (долгое нажатие)</string>
<string name="hardware_keys_menu_press_title">Кнопка \"Меню\"</string>
<string name="hardware_keys_menu_long_press_title">Кнопка \"Меню\" (долгое нажатие)</string>
<string name="hardware_keys_assist_press_title">Кнопка \"Поиск\"</string>
<string name="hardware_keys_assist_long_press_title">Кнопка \"Поиск\" (долгое нажатие)</string>
<string name="hardware_keys_app_switch_press_title">Переключение приложений</string>
<string name="hardware_keys_app_switch_long_press_title">Переключение приложений (долгое нажатие)</string>
<string name="hardware_keys_show_overflow_title">Показывать кнопку меню</string>
<string name="hardware_keys_show_overflow_summary">Показывать кнопку меню (вертикальное троеточие) в приложениях</string>
<string name="hardware_keys_show_overflow_toast_enable">Кнопка меню может не отображаться до перезапуска приложений</string>
<string name="hardware_keys_show_overflow_toast_disable">Кнопка меню может отображаться до перезапуска приложений</string>
<string name="hardware_keys_action_nothing">Нет действия</string>
<string name="hardware_keys_action_menu">Открыть/закрыть меню</string>
<string name="hardware_keys_action_app_switch">Запущенные приложения</string>
<string name="hardware_keys_action_search">Поисковый помощник</string>
<string name="hardware_keys_action_voice_search">Голосовой поиск</string>
<string name="hardware_keys_action_in_app_search">Поиск в приложении</string>
<!-- Swap volume buttons when the screen is rotated -->
<string name="swap_volume_buttons_title">Изменение кнопок громкости</string>
<string name="swap_volume_buttons_summary">Поменять местами кнопки регулировки громкости при повороте экрана</string>
<!-- Navigation Bar #CM -->
<string name="navigation_bar_title">Кнопки и их расположение</string>
<string name="navigation_bar_help_text">1 - Для редактирования, нажмите значок замка\n2 - Нажмите любую кнопку, чтобы задать или изменить функциональность\n3 - Долгим нажатием на любой кнопке можно изменить её порядок\n4 - Для сохранения нажмите на значок замка\n5 - Для сброса настроек, нажмите кнопку сброса\n</string>
<string name="navigation_bar_tips">• Одно действие может быть назначено только на одну кнопку\n\n• Кнопка \"Домой\" не может быть изменена\n\n• Боковые кнопки не могут быть изменены</string>
<string name="navigation_bar_tips_title">Быстрые подсказки</string>
<string name="navigation_bar_reset_message">Удалить текущие настройки и восстановить значения по умолчанию?</string>
<string name="navigation_bar_save_message">Настройки строки навигации сохранены</string>
<string name="navigation_bar_reset_toast">Настройки строки навигации сброшены по умолчанию</string>
<string name="navigation_bar_menu_editable">Режим правки</string>
<string name="navigation_bar_menu_locked">Заблокировано</string>
<!-- Power Widget #CM -->
<string name="power_widget_title">Кнопки в панели уведомлений</string>
<string name="title_expanded_widget">Кнопки в панели уведомлений</string>
<string name="title_expanded_hide_onchange">Скрывать при изменении</string>
<string name="title_expanded_hide_indicator">Скрывать индикаторы</string>
<string name="title_expanded_hide_scrollbar">Скрывать полосу прокрутки</string>
<string name="title_widget_picker">Кнопки виджета</string>
<string name="summary_widget_picker">Выберите кнопки, которые будут отображаться на этом виджете</string>
<string name="title_widget_order">Упорядочить кнопки виджета</string>
<string name="summary_widget_order">Упорядочить кнопки на виджете</string>
<string name="title_buttons">Кнопки</string>
<string name="title_toggle_wifi">Wi-Fi</string>
<string name="title_toggle_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="title_toggle_gps">GPS</string>
<string name="title_toggle_sound">Звук</string>
<string name="title_toggle_brightness">Подсветка</string>
<string name="title_toggle_sync">Синхронизация</string>
<string name="title_toggle_wifiap">Точка доступа Wi-Fi</string>
<string name="title_toggle_screentimeout">Задержка выкл. экрана</string>
<string name="title_toggle_mobiledata">Передача данных</string>
<string name="title_toggle_lockscreen">Блокировка</string>
<string name="title_toggle_networkmode">Режим сети</string>
<string name="title_toggle_autorotate">Автоповорот</string>
<string name="title_toggle_airplane">Режим полёта</string>
<string name="title_toggle_flashlight">Фонарик</string>
<string name="title_toggle_sleep">Выключить экран</string>
<string name="title_toggle_media_play_pause">Плеер: Воспр./Пауза</string>
<string name="title_toggle_media_previous">Плеер: Пред. трек</string>
<string name="title_toggle_media_next">Плеер: След. трек</string>
<string name="title_toggle_lte">LTE</string>
<string name="title_toggle_wimax">WiMAX</string>
<string name="title_button_modes">Режимы кнопок</string>
<string name="pref_brightness_mode_title">Режимы подсветки</string>
<string name="pref_brightness_mode_summary">Укажите, какие режимы будут меняться кнопкой "Подсветка"</string>
<string name="cm_brightness_mode_auto">Авто</string>
<string name="cm_brightness_mode_dim">Тусклый</string>
<string name="pref_network_mode_title">Режимы сети (2G/3G)</string>
<string name="pref_screentimeout_mode_title">Режимы откл. экрана</string>
<string name="pref_ring_mode_title">Режимы звука</string>
<string name="pref_ring_mode_summary">Укажите, какие режимы будут меняться кнопкой "Звук"</string>
<string name="cm_sound_mode_silent">Беззвучный</string>
<string name="cm_sound_mode_vibrate">Вибро</string>
<string name="cm_sound_mode_sound">Звук</string>
<string name="cm_sound_mode_soundVibrate">Звук+Вибро</string>
<string name="pref_flash_mode_title">Режимы фонарика</string>
<string name="expanded_haptic_feedback_title">Отклик на нажатие</string>
<!-- Kill app long-press back -->
<string name="kill_app_longpress_back">Закрытие приложения</string>
<string name="kill_app_longpress_back_summary">Долгое нажатие кнопки Назад закроет запущенное приложение</string>
<!-- Change Log strings -->
<string name="changelog_title">Список изменений</string>
<string name="changelog_loading">Загрузка списка изменений\u2026</string>
<string name="changelog_error">Ошибка загрузки списка изменений</string>
<string name="changelog_unknown">Неизвестно</string>
<string name="changelog_version">Версия</string>
<!-- Power menu enable disable -->
<string name="power_menu_title">Меню \"Параметры устройства\"</string>
<string name="power_menu_reboot_title">Перезагрузка</string>
<string name="power_menu_screenshot_title">Скриншот</string>
<string name="power_menu_expanded_desktop">Расширенный экран</string>
<string name="expanded_desktop_disabled">Выключен</string>
<string name="expanded_desktop_status_bar">Со строкой состояния</string>
<string name="expanded_desktop_no_status_bar">Без строки состояния</string>
<string name="power_menu_profiles_title">Выбор профиля</string>
<string name="power_menu_airplane_title">Режим полёта</string>
<string name="power_menu_user_title">Переключение пользователей</string>
<string name="power_menu_sound_title">Звуковая панель</string>
<!-- CM Updater -->
<string name="cmupdate_settings_title">Обновление CyanogenMod</string>
<string name="cmupdate_settings_summary">Проверка и установка доступных обновлений</string>
<!-- Advanced, Device specific (DeviceParts) settings -->
<string name="advanced_settings_title">Расширенные настройки</string>
<!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
<string name="ime_switcher_notify">Уведомление о выборе</string>
<string name="ime_switcher_notify_summary">Показывать уведомление выбора способа ввода</string>
<!-- Status bar #CM -->
<string name="status_bar_title">Строка состояния</string>
<string name="status_bar_clock_title">Часы</string>
<string name="status_bar_general_title">Основные</string>
<string name="status_bar_show_clock_title">Показывать часы</string>
<string name="status_bar_am_pm_title">Стиль AM/PM</string>
<string name="status_bar_am_pm_info">Включён 24-часовой формат</string>
<string name="status_bar_battery_title">Стиль батареи</string>
<string name="status_bar_toggle_brightness">Управление яркостью</string>
<string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Изменять яркость, проводя по строке состояния</string>
<string name="status_bar_toggle_info">Включена автоматическая регулировка яркости</string>
<string name="status_bar_signal_text_title">Стиль сигнала</string>
<string name="status_bar_style_icon">Иконка</string>
<string name="status_bar_style_hidden">Скрытый</string>
<string name="status_bar_signal_text_show_text">Текст</string>
<string name="status_bar_battery_status_percentage">Процентный</string>
<string name="status_bar_battery_status_circle">Круг</string>
<string name="status_bar_battery_status_circle_percentage">Круг с процентами</string>
<!-- Status bar notification count -->
<string name="status_bar_notif_count_title">Счётчик уведомлений</string>
<string name="status_bar_notif_count_summary">Показывать количество новых уведомлений в строке состояния</string>
<!-- Wakeup options -->
<string name="display_category_wakeup_options_title">Настройки пробуждения</string>
<string name="pref_home_wake_title">Кнопка \"Домой\"</string>
<string name="pref_home_wake_summary">Нажатие кнопки \"Домой\" пробуждает устройство</string>
<string name="pref_volume_wake_title">Пробуждение громкостью</string>
<string name="pref_volume_wake_summary">Нажатие на кнопки громкости пробуждает устройство. Предназначено для устройств с труднонажимаемой кнопкой питания</string>
<!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification -->
<string name="adb_notify">Уведомление об отладке по USB</string>
<string name="adb_notify_summary">Показывать уведомление о включённом режиме отладки по USB</string>
<!-- Launches Dev Tools -->
<string name="development_tools_title">Запуск утилиты разработчика</string>
<!-- USB Mass Storage -->
<string name="usb_mass_storage_title">USB-накопитель</string>
<string name="usb_mass_storage_summary">Включить режим USB-накопителя (UMS)</string>
<string name="storage_rescan_media">Пересканировать память</string>
<string name="storage_rescan_media_complete">Сканирование завершено</string>
<!-- Android debugging over WiFi -->
<string name="adb_over_network">ADB по сети</string>
<string name="adb_over_network_summary">Включить отладку TCP/IP через сетевые интерфейсы (Wi-Fi, USB сети). Эта установка сбрасывается при перезагрузке</string>
<!-- Warning for Adb over Network -->
<string name="adb_over_network_warning">ВНИМАНИЕ: когда включён ADB по сети, телефон открыт для доступа из всех подключённых сетей, включая передачу данных GSM!\n\nИспользуйте эту функцию только тогда, когда Вы подключены к доверенным сетям.\n\nВы действительно хотите включить эту функцию?</string>
<string name="lockscreen_buttons_title">Действия кнопок</string>
<string name="lockscreen_buttons_summary">Просмотр или изменение действий кнопок экрана блокировки</string>
<string name="lockscreen_long_press_back_title">Долгое нажатие кнопки \"Назад\"</string>
<string name="lockscreen_long_press_home_title">Долгое нажатие кнопки \"Домой\"</string>
<string name="lockscreen_long_press_menu_title">Долгое нажатие кнопки \"Меню\"</string>
<string name="lockscreen_buttons_no_action">Нет действия</string>
<string name="lockscreen_buttons_flashlight">Фонарик</string>
<string name="lockscreen_buttons_next">Следующий трек</string>
<string name="lockscreen_buttons_previous">Предыдущий трек</string>
<string name="lockscreen_buttons_playpause">Воспр./Пауза</string>
<string name="lockscreen_buttons_toggle_sound">Режимы звука</string>
<!-- Quick settings panel -->
<string name="quick_settings_panel_title">Панель быстрых настроек</string>
<string name="quick_settings_title">Быстрые настройки</string>
<string name="title_static_tiles">Статические плитки</string>
<string name="tile_picker_title">Плитки и размещение</string>
<string name="tile_picker_summary">Просмотр, выбор или изменение размещения отображаемых плиток</string>
<string name="tile_choose_title">Выбор плитки</string>
<string name="title_tile_airplane">Режим полёта</string>
<string name="title_tile_battery">Батарея</string>
<string name="title_tile_brightness">Подсветка</string>
<string name="title_tile_camera">Камера</string>
<string name="title_tile_sleep">Сон</string>
<string name="title_tile_torch">Фонарик</string>
<string name="title_tile_lockscreen">Экран блокировки</string>
<string name="title_tile_mobiledata">Передача данных</string>
<string name="title_tile_profile">Профиль</string>
<string name="title_tile_autorotate">Автоповорот</string>
<string name="title_tile_settings">Настройки</string>
<string name="title_tile_screen_timeout">Задержка выкл. экрана</string>
<string name="title_tile_sound">Звук</string>
<string name="title_tile_sync">Синхронизация</string>
<string name="title_tile_wifiap">Точка доступа Wi-Fi</string>
<string name="title_tile_user">Пользователи</string>
<string name="title_tile_networkmode">Режим сети</string>
<string name="title_tile_usb_tether">USB-модем</string>
<string name="title_tile_quiet_hours">Тихие часы</string>
<string name="title_tile_volume">Громкость</string>
<string name="title_tile_expanded_desktop">Расширенный экран</string>
<string name="title_dynamic_tiles">Динамические плитки</string>
<string name="dynamic_tiles_note_title">Примечание</string>
<string name="dynamic_tiles_note_summary">Динамические плитки видны только при системном вызове</string>
<string name="title_dynamic_alarm">Часы</string>
<string name="title_dynamic_bugreport">Отчёт об ошибке</string>
<string name="title_dynamic_dock_battery">Батарея док-станции</string>
<string name="title_dynamic_ime">Выбор способа ввода</string>
<string name="title_dynamic_usbtether">USB-модем</string>
<string name="title_dynamic_wifi">Подключение к Wi-Fi</string>
<string name="title_general">Основные</string>
<string name="title_quick_pulldown">Быстрый доступ</string>
<string name="summary_quick_pulldown">%1$s угол строки уведомлений при опускании вниз открывает \"Быстрые настройки\"</string>
<string name="quick_pulldown_summary_left">Левый</string>
<string name="quick_pulldown_summary_right">Правый</string>
<string name="quick_pulldown_off">Выкл.</string>
<string name="quick_pulldown_left">Левый</string>
<string name="quick_pulldown_right">Правый</string>
<string name="title_collapse_panel">Закрывать панель</string>
<string name="summary_collapse_panel">Закрывать панель быстрых настроек после переключения</string>
<!-- Setting checkbox title for root access -->
<string name="root_access">Root доступ</string>
<string name="root_access_warning_title">Разрешить root доступ?</string>
<string name="root_access_warning_message">Позволять приложениям получать root доступ может быть очень опасным и ставит под угрозу безопасность вашей системы!</string>
<string name="root_access_none">Выключен</string>
<string name="root_access_apps">Только приложения</string>
<string name="root_access_adb">Только ADB</string>
<string name="root_access_all">Приложения и ADB</string>
<!-- Reset tiles -->
<string name="tiles_reset_title">Сброс</string>
<string name="tiles_reset_message">Восстановить плитки и их расположение по умолчанию?</string>
<!--- Volume key cursor control -->
<string name="volume_key_cursor_control_title">Перемещение курсора</string>
<string name="volume_key_cursor_control_off">Выключено</string>
<string name="volume_key_cursor_control_on">Кнопка \"+\" двигает курсор влево, \"-\"-вправо</string>
<string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">Кнопка \"+\" двигает курсор вправо, \"-\"-влево</string>
<!-- Wireless display -->
<string name="pref_wifi_disable_hdcp_title">Пропустить опрос HDCP</string>
<string name="pref_wifi_disable_hdcp_summary">Используйте эту настройку, если вы смогли подключиться, но не удаётся вывести изображение</string>
<!--- Sms security limit -->
<string name="app_security_title">БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИЛОЖЕНИЙ</string>
<string name="sms_security_check_limit_title">Ограничение SMS-сообщений</string>
<string name="sms_security_check_limit_summary">Показывать предупреждение при слишком частой отправке SMS-сообщений приложениями. Текущее значение: %d сообщений в 15 минут.</string>
<string name="sms_security_check_limit_default">30 (По умолч.)</string>
<!--- Lock clock -->
<string name="lock_clock_title">Виджет \"cLock\"</string>
<string name="lock_clock_summary">Просмотр или изменение настроек отображения виджета \"cLock\" на главном экране или экране блокировки</string>
<!-- Stylus Icon -->
<string name="stylus_icon_enabled_title">Указатель пера</string>
<string name="stylus_icon_enabled_summary">Показывать значок указателя при работе с пером</string>
<!-- Lock screen widgets -->
<string name="lockscreen_widgets_category_title">Виджеты</string>
<string name="lockscreen_maximize_widgets_title">Развёрнутые виджеты</string>
<string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">Показывать виджеты экрана блокировки развёрнутыми, а разблокировку экрана в свёрнутом виде</string>
<string name="lockscreen_enable_widgets_title">Виджеты приложений</string>
<string name="lockscreen_enable_widgets_summary">Разрешить создание нескольких страниц для размещения виджетов</string>
<string name="lockscreen_enable_camera_title">Виджет камеры</string>
<string name="lockscreen_enable_camera_summary">Показывать виджет камеры справа на экране блокировки</string>
<string name="lockscreen_music_controls_title">Управление плеером</string>
<string name="lockscreen_music_controls_summary">Показывать кнопки управления плеером во время воспроизведения музыки</string>
<!-- Lock screen background -->
<string name="lockscreen_custom_background_title">Фон</string>
<string name="lockscreen_custom_background_dialog_title">Выберите цвет</string>
<string name="lockscreen_background_result_successful">Фон изменён</string>
<string name="lockscreen_background_result_not_successful">Фон не изменён</string>
<string name="lockscreen_background_color_fill">Цвет заливки</string>
<string name="lockscreen_background_custom_image">Пользоват. изображение</string>
<string name="lockscreen_background_default_wallpaper">Обои по умолчанию</string>
<!-- Launch music player when headset is connected -->
<string name="headset_connect_player_title">Запуск проигрывателя</string>
<string name="headset_connect_player_summary">Запускать проигрыватель при подключении наушников</string>
<!-- Safe headset volume restore checkbox -->
<string name="safe_headset_volume_title">Ограничение громкости</string>
<string name="safe_headset_volume_summary">Понижать громкость при первом подключении наушников</string>
<!-- Volume adjust sound preference -->
<string name="volume_adjust_sounds_enable_title">Звук при регулировке громкости</string>
<string name="volume_adjust_sounds_enable_summary">Воспроизводить звук при изменении громкости кнопками \"+\" или \"-\"</string>
<!-- Waiver -->
<string name="cyanogenmod_waiver_title">Отказ от ответственности</string>
<string name="cyanogenmod_waiver_body">Изменение этих настроек может противоречить законам Вашего государства.\n\nНажимая \"OK\" Вы соглашаетесь с этим предупреждением и освобождаете CyanogenMod и всех его разработчиков от любых юридических обязательств.</string>
<!-- Automatic brightness customization -->
<string name="light_sensor_current_value">Текущее показание датчика: <xliff:g id="light_level">%d</xliff:g> лк</string>
<string name="auto_brightness_dialog_title">Уровни автоматической подсветки</string>
<string name="auto_brightness_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g> лк</string>
<string name="auto_brightness_last_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g> -\n\u221e лк</string>
<string name="auto_brightness_adjust_button">Регулировка</string>
<string name="auto_brightness_close_button">Закрыть</string>
<string name="auto_brightness_reset_button">Сброс</string>
<string name="auto_brightness_split_dialog_title">Разделить уровни яркости</string>
<string name="auto_brightness_level_dialog_title">Настройка уровней освещённости</string>
<string name="auto_brightness_lux">Освещённость (лк)</string>
<string name="auto_brightness_backlight">Яркость экрана (%)</string>
<string name="auto_brightness_reset_dialog_title">Сбросить уровни?</string>
<string name="auto_brightness_reset_confirmation">Все уровни подсветки будут сброшены до значений по умолчанию.</string>
<string name="auto_brightness_split_lux_format">Деление позиции (между <xliff:g id="min">%1$d</xliff:g> и <xliff:g id="max">%2$d</xliff:g> лк)</string>
<string name="auto_brightness_level_options">Настройки уровня освещённости</string>
<string name="auto_brightness_menu_edit">Изменить</string>
<string name="auto_brightness_menu_split">Разделить</string>
<string name="auto_brightness_menu_remove">Удалить</string>
<string name="auto_brightness_preview">Предпросмотр</string>
<string name="auto_brightness_preview_dialog_title">Предпросмотр кривой яркости</string>
<string name="auto_brightness_help_dialog_title">Справка</string>
<string name="auto_brightness_help_text"><b>Как расчитывается яркость?</b>
\n\n
Кривая яркости рассчитывается путём выполнения <i>кубической сплайн-интерполяции</i> на заданное число <i>контрольных точек</i>. Это не тот метод расчёта, когда яркость экрана остаётся постоянной для определённого диапазона освещённости. Таким образом, небольшое изменение освещения не вызывает резкого скачка яркости экрана, однако, может быть трудно точно рассчитать изменения контрольных точек.\n
Для примера, рассмотрим расчёт кривой. Обратите внимание, что предпросмотр отображает кривую на <i>логарифмической</i> шкале, что позволяет показать все контрольные точки. При использовании линейной шкалы не представляется возможным отобразить точки в нижнем диапазоне освещения.
\n\n
<b>Как изменить кривую яркости?</b>
\n\n
Каждая строка списка соответствует одной <i>контрольной точке</i> кривой яркости. Чтобы изменить уровень яркости точки, используйте специальный ползунок. Яркость экрана будет изменяться в соответствии с уровнем освещённости.\n
Дополнительные настройки доступны по длительному нажатию на строку списка. Выбрав \"Изменить\", Вы можете изменить уровень освещённости, а также вручную ввести желаемое значение яркости экрана. Пункт \"Разделить\" делит одну строку на два значения для вставки дополнительных контрольных точек. Пункт \"Удалить\" удаляет выбранную строку.
</string>
<string name="auto_brightness_sensitivity_title">Чувствительность</string>
<string name="auto_brightness_sensitivity_verylow">Очень низкая</string>
<string name="auto_brightness_sensitivity_low">Низкая</string>
<string name="auto_brightness_sensitivity_medium">Средняя</string>
<string name="auto_brightness_sensitivity_high">Высокая</string>
<string name="auto_brightness_sensitivity_veryhigh">Очень высокая</string>
<!-- Advanced reboot options -->
<string name="advanced_reboot_title">Расширенная перезагрузка</string>
<string name="advanced_reboot_summary">Включить варианты перезагрузки (recovery или bootloader) в меню \"Параметры устройства\"</string>
<!-- Navigation bar buttons and shortcuts category title -->
<string name="navigation_bar_category">Строка навигации</string>
<!-- Navigation ring shortcuts -->
<string name="navigation_ring_title">Ярлыки быстрого запуска</string>
<string name="navring_target_reset_message">Удалить пользовательские настройки ярлыков быстрого запуска?</string>
<string name="navring_target_reset">Ярлыки быстрого запуска были сброшены к значениям по умолчанию</string>
<string name="navring_target_save">Ярлыки быстрого запуска сохранены</string>
<string name="navring_action_open_ime_switcher">Выбор способа ввода</string>
<string name="navring_action_kill_app">Закрыть приложение</string>
<string name="navring_action_none">Нет</string>
<string name="navring_action_take_screenshot">Скриншот</string>
<string name="navring_action_ring_vibrate">Звук/Вибро</string>
<string name="navring_action_ring_silent">Звук/Беззвучный</string>
<string name="navring_action_ring_vibrate_silent">Звук/Вибро/Беззвучный</string>
<string name="navring_action_screen_off">Выключить экран</string>
<string name="navring_action_torch">Фонарик</string>
<string name="navring_choose_action_title">Выбор действия</string>
<!-- Configuration of Ad-Hoc (IBSS) networks -->
<string name="wifi_mode">Режим</string>
<string name="wifi_mode_ibss">Ad-Hoc (IBSS) сеть</string>
<string name="wifi_ibss_freq_title">Канал / Частота</string>
<string name="wifi_channel">Канал</string>
<string name="wifi_mhz">МГц</string>
<!-- Quick/Pie Control #CM -->
<string name="pie_control_title">Панель навигации</string>
<string name="pie_control_enabled">Включается при активации Расширенного экрана</string>
<string name="pie_control_disabled">Выключено</string>
<string name="pie_control_sensitivity_title">Чувствительность</string>
<string name="pie_control_sensitivity_low">Низкая</string>
<string name="pie_control_sensitivity_medium">Средняя</string>
<string name="pie_control_sensitivity_high">Высокая</string>
<string name="pie_control_sensitivity_very_high">Очень высокая</string>
<string name="pie_control_size">Размер навигационных кнопок</string>
<string name="pie_control_trigger_positions">Расположение</string>
<string name="pie_control_trigger_left">Левый край экрана</string>
<string name="pie_control_trigger_bottom">Нижний край экрана</string>
<string name="pie_control_trigger_right">Правый край экрана</string>
<string name="pie_control_trigger_top">Верхний край экрана</string>
<string name="pie_control_trigger_top_summary">Наверху отображаются только навигационные кнопки</string>
<!-- Stylus Gestures -->
<string name="gestures_settings_title">Поддержка пера</string>
<string name="category_spen_title">Жесты пера</string>
<string name="enable_subcat_title">Перо</string>
<string name="enable_spen_title_head">Включить жесты пера</string>
<string name="enable_spen_summary_head">Позволяет жестами пера выполнять пользовательские действия. Для выполнения действия нажмите кнопку на пере и проведите по экрану в нужном направлении</string>
<string name="gestures_subcat_title">Жесты</string>
<string name="gestures_left_spen_title_head">Провести влево</string>
<string name="gestures_left_spen_summary_head">Выполнить действие жестом влево</string>
<string name="gestures_right_spen_title_head">Провести вправо</string>
<string name="gestures_right_spen_summary_head">Выполнить действие жестом вправо</string>
<string name="gestures_up_spen_title_head">Провести вверх</string>
<string name="gestures_up_spen_summary_head">Выполнить действие жестом вверх</string>
<string name="gestures_down_spen_title_head">Провести вниз</string>
<string name="gestures_down_spen_summary_head">Выполнить действие жестом вниз</string>
<string name="gestures_long_spen_title_head">Долгое нажатие</string>
<string name="gestures_long_spen_summary_head">Выполнить действие долгим нажатием на экран</string>
<string name="gestures_double_spen_title_head">Двойное нажатие</string>
<string name="gestures_double_spen_summary_head">Выполнить действие двойным нажатием на экран</string>
<!-- Gestures Options -->
<string name="gestures_action_empty">Нет действия</string>
<string name="gestures_action_home">Домой</string>
<string name="gestures_action_back">Назад</string>
<string name="gestures_action_menu">Меню</string>
<string name="gestures_action_search">Поиск</string>
<string name="gestures_action_recent">Запущенные приложения</string>
<!-- stylus gestures support -->
<string name="stylus_app_not_installed">%s не установлено</string>
<string name="bluetooth_mas_request">Запрос доступа к сообщениям</string>
<string name="bluetooth_mas_acceptance_dialog_text">%1$s запрашивает доступ к сообщениям. Предоставить доступ %2$s?</string>
<string name="bluetooth_mas_remember_choice">Больше не спрашивать</string>
<string name="wifi_setting_countrycode_title">Код региона Wi-Fi</string>
<string name="wifi_setting_countrycode_summary">Укажите код региона Wi-Fi</string>
<string name="wifi_setting_countrycode_error">При настройке кода региона Wi-Fi возникла неполадка.</string>
<string name="wifi_setting_priority_title">Приоритет Wi-Fi</string>
<string name="wifi_setting_priority_summary">Установка приоритета Wi-Fi сетей</string>
<string name="accessibility_home_button_answers_call_prerefence_title">Отвечать на вызов кнопкой \"Домой\"</string>
<string name="headset_category_title">Наушники</string>
<!-- Category title for Charging sounds (Power state change) specific Settings.
[CHAR LIMIT=40] -->
<string name="power_notifications_category_title">Зарядное устройство</string>
<!-- Sound settings, Charging sounds enable/disable, setting check box label -->
<string name="power_notifications_enable_title">Звук при зарядке</string>
<string name="power_notifications_enable_summary">Воспроизводить звук при подключении или отключении зарядного устройства</string>
<!-- Sound settings, Charging sounds vibrate enable/disable, setting check box label -->
<string name="power_notifications_vibrate_title">Вибрация</string>
<!-- Sound settings, Charging sounds ringtone selection, preference label -->
<string name="power_notifications_ringtone_title">Звуковое уведомление</string>
<!-- Sound settings, charging sounds label for ringtone == none -->
<string name="power_notifications_ringtone_silent">Без звука</string>
<!-- Display Screen-on and off Electron beam animations -->
<string name="screen_off_animation_title">Анимация выкл. экрана</string>
<string name="screen_off_animation_summary">Показывать анимацию выключения экрана</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="privacy_guard_switch_label">Включить режим инкогнито</string>
<string name="privacy_guard_dlg_title">Включить режим инкогнито?</string>
<string name="privacy_guard_dlg_text">Когда включен режим инкогнито, приложение не имеет доступа к персональным данным, таким как контакты, сообщения или журнал вызовов.</string>
<string name="privacy_guard_dlg_system_app_text">Системные приложения в режиме инкогнито не смогут получать или предоставлять доступ к персональным данным. Это может вызвать нестабильную работу других приложений.</string>
<string name="privacy_guard_default_title">Режим инкогнито</string>
<string name="privacy_guard_default_summary">Включить режим инкогнито по умолчанию для устанавливаемых приложений</string>
<string name="privacy_guard_manager_title">Менеджер режима инкогнито</string>
<string name="privacy_guard_manager_summary">Управление приложениями, имеющими доступ к персональным данным</string>
<string name="privacy_guard_no_user_apps">Нет установленных приложений</string>
<string name="privacy_guard_filter_does_not_match">Приложения с соответствующими разрешениями не установлены</string>
<string name="privacy_guard_help_title">Помощь</string>
<string name="privacy_guard_reset_title">Сброс</string>
<string name="privacy_guard_help_text">В этом разделе вы можете выбрать приложения, которые будут работать в режиме инкогнито, просто нажав на них. Такие приложения не будут иметь доступа к персональным данным, таким как контакты, сообщения или журнал вызовов. Долгое нажатие откроет сведения о данном приложении.\n\nПо умолчанию системные приложения не показываются. Если вы хотите отображать их, или хотите отфильтровать приложения по разрешениям, запрашивающим доступ к персональным данным, выберите соответствующий пункт в меню.</string>
<string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Системные приложения</string>
<string name="privacy_guard_manager_filter_permissions">Фильтр разрешений</string>
</resources>
|