path: root/res/values-ru/cm_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
  <plurals name="show_dev_countdown_cm">
    <item quantity="one">Нажмите ещё <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> раз, чтобы включить настройки для разработчиков.</item>
    <item quantity="few">Нажмите ещё <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> раза, чтобы включить настройки для разработчиков.</item>
    <item quantity="other">Нажмите ещё <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> раз, чтобы включить настройки для разработчиков.</item>
  </plurals>
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
  <string name="show_dev_on_cm">Настройки для разработчиков включены!</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
  <string name="show_dev_already_cm">Не нужно, настройки для разработчиков уже включены.</string>
  <!-- Launch Dev Tools -->
  <string name="development_tools_title">Инструменты разработки</string>
  <!-- Development shortcut -->
  <string name="development_shortcut_title">Дополнительные пункты меню</string>
  <string name="development_shortcut_summary">Включить ярлыки управления приложениями в списке недавних приложений</string>
  <!-- Setting checkbox title for root access -->
  <string name="root_access">Режим суперпользователя</string>
  <string name="root_access_warning_title">Разрешить использование cуперпользователя?</string>
  <string name="root_access_warning_message">Использование приложениями прав суперпользователя может быть крайне опасным и ставит под угрозу безопасность вашего устройства!</string>
  <string name="root_access_none">Выключен</string>
  <string name="root_access_apps">Только для приложений</string>
  <string name="root_access_adb">Только для ADB</string>
  <string name="root_access_all">Для приложений и ADB</string>
  <!-- NFC PreferenceCategory title -->
  <string name="nfc_title_category">NFC</string>
  <!-- About phone screen, CyanogenMod version -->
  <string name="mod_version">Версия CyanogenMod</string>
  <string name="mod_version_default">Неизвестно</string>
  <!-- About phone screen, Device model -->
  <string name="device_model">Модель устройства</string>
  <!-- About phone screen, Device name -->
  <string name="device_name">Имя устройства</string>
  <!-- About phone screen, CyanogenMod Api Level -->
  <string name="mod_api_level">Версия API CyanogenMod</string>
  <string name="mod_api_level_default">Неизвестно</string>
  <!-- About phone screen, build date -->
  <string name="build_date">Дата сборки</string>
  <!-- CM Updater -->
  <string name="cmupdate_settings_title">Обновления системы</string>
  <!-- Settings switch for updating Cyanogen recovery -->
  <string name="update_recovery_title">Обновлять режим восстановления</string>
  <string name="update_recovery_summary">Перезаписывать прошивку режима восстановления при обновлении системы</string>
  <string name="update_recovery_on_warning">ПРИМЕЧАНИЕ. При включении этой функции установленная прошивка режима восстановления перезапишется в соответствии с текущей версией ОС.\n\nРежим восстановления будет обновляться вместе с обновлениями системы, обеспечивая совместимость с будущими версиями.\n\nВключить использование этой функции?</string>
  <string name="update_recovery_off_warning">ВНИМАНИЕ! При отключении этой функции прошивка режима восстановления будет оставаться неизменной.\n\nНекоторые обновления ОС могут не устанавливаться при использовании устаревших или пользовательских версий прошивки.\n\nОтключить использование этой функции?</string>
  <!-- Themes Settings -->
  <!-- Settings main menu entry -->
  <string name="themes_settings_title">Темы</string>
  <!-- Sound settings screen -->
  <string name="ring_mode_title">Режим звонка</string>
  <string name="ring_mode_normal">Обычный</string>
  <string name="ring_mode_vibrate">Вибрация</string>
  <string name="ring_mode_mute">Беззвучный</string>
  <string name="settings_reset_button">Сброс</string>
  <!-- Profiles settings  -->
  <string name="profiles_settings_title">Профили системы</string>
  <string name="profiles_add">Добавить</string>
  <string name="profile_menu_delete">Удалить</string>
  <string name="profile_settings_title">Профиль</string>
  <string name="profile_empty_list_profiles_off">Для использования и настройки профилей системы включите функцию «Профили».</string>
  <string name="profile_trigger_configure">Настроить переключение</string>
  <string name="profile_write_nfc_tag">Привязать к NFC-метке</string>
  <string name="profile_write_touch_tag">Приложите метку для ее записи</string>
  <string name="profile_write_success">Метка записана</string>
  <string name="profile_write_failed">Ошибка записи данных на метку!</string>
  <string name="profile_selected">Выбран профиль: %1$s</string>
  <string name="profile_nfc_text">Запись NFC-метки для профиля позволит касанием метки выбрать нужный профиль. При повторном касании будет восстановлен ранее используемый профиль.</string>
  <string name="profile_unknown_nfc_tag">Неизвестный профиль</string>
  <string name="profile_add_nfc_text">Эта NFC-метка присвоена неизвестному профилю. Привязка NFC-метки к существующему профилю позволит использовать метку для его выбора.</string>
  <string name="profile_select">Выберите профиль</string>
  <string name="profile_remove_dialog_message">Удалить профиль «%1$s»?</string>
  <string name="profile_populate_profile_from_state">Создать профиль из текущих настроек устройства?</string>
  <string name="profile_menu_fill_from_state">Импорт. текущие настройки устройства</string>
  <string name="profile_remove_current_profile">Невозможно удалить текущий профиль!</string>
  <string name="profile_app_group_category_title">Уведомления</string>
  <string name="profile_app_group_item_instructions">Добавить или удалить группы</string>
  <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Изменение настроек уведомлений для групп приложений в этом профиле</string>
  <!-- Profile mode options. -->
  <string name="profile_entries_on">Вкл.</string>
  <string name="profile_entries_off">Выкл.</string>
  <string name="profile_entries_no_override">Оставить без изменения</string>
  <!-- Add Profile -->
  <string name="profile_name_title">Название профиля</string>
  <string name="new_profile_name">&lt;новый профиль&gt;</string>
  <!-- Rename Dialog  -->
  <string name="rename_dialog_title">Переименовать</string>
  <string name="rename_dialog_message">Введите новое название</string>
  <string name="duplicate_appgroup_name">Группа приложений с таким названием уже существует!</string>
  <string name="rename_dialog_hint">Введите название профиля</string>
  <!-- Reset Profiles -->
  <string name="profile_reset_title">Сброс</string>
  <string name="profile_reset_message">Удалить все пользовательские профили и установить значения по умолчанию?</string>
  <!-- Delete confimation messages -->
  <string name="profile_app_delete_confirm">Удалить это приложение?</string>
  <!-- Profile network mode -->
  <string name="profile_networkmode_2g">Только 2G</string>
  <string name="profile_networkmode_3g">Только 3G</string>
  <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
  <string name="profile_networkmode_2g3g">Автовыбор 2G или 3G</string>
  <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
  <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles -->
  <string name="profile_volumeoverrides_title">Громкость</string>
  <string name="connection_state_enabled">Звук при зарядке</string>
  <string name="volume_override_summary">Установить в %1$s/%2$s</string>
  <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Изменять громкость</string>
  <!-- Menu item for managing profiles -->
  <string name="profile_profiles_manage">Профили</string>
  <string name="profile_profile_manage">Управление профилями</string>
  <string name="profile_appgroups_manage">Группы приложений</string>
  <string name="profile_appgroup_manage">Управление группой приложений</string>
  <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles -->
  <string name="profile_settings">Настройки профиля</string>
  <string name="profile_trigger_connect">При подключении</string>
  <string name="profile_trigger_disconnect">При отключении</string>
  <string name="profile_trigger_notrigger">Не влияет на изменение профиля</string>
  <!-- Profile Settings sound modes labels -->
  <string name="sound_mode">Режим уведомлений</string>
  <string name="ringer_mode">Режим звонка</string>
  <string name="lights_mode">Индикатор событий</string>
  <string name="vibrate_mode">Вибросигнал</string>
  <string name="choose_soundtone">Выбрать звук уведомлений</string>
  <string name="choose_ringtone">Выбрать рингтон</string>
  <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)-->
  <string name="soundtone_title">Звук уведомления</string>
  <!-- Title for application group setting screen -->
  <string name="profile_appgroups_title">Группы приложений</string>
  <string name="profile_applist_title">Приложения</string>
  <string name="profile_new_appgroup">Новая группа приложений</string>
  <string name="profile_delete_appgroup">Удалить эту группу приложений?</string>
  <string name="profile_appgroup_name_prompt">Введите название для группы приложений</string>
  <string name="profile_appgroup_name_title">Название</string>
  <!-- Add application dialog box title -->
  <string name="profile_choose_app">Выбор приложения</string>
  <!-- Profiles - system settings -->
  <string name="profile_system_settings_title">Настройки системы</string>
  <string name="profile_lockmode_title">Блокировка экрана</string>
  <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Этот параметр профиля отключен администратором устройства</string>
  <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Не запрашивать PIN-код или пароль</string>
  <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Отключить экран блокировки</string>
  <string name="profile_airplanemode_title">Режим полёта</string>
  <string name="profile_brightness_title">Яркость экрана</string>
  <string name="profile_brightness_override_summary">Установить на уровень %1$d%%</string>
  <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Изменять яркость</string>
  <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) -->
  <string name="toggleWifi">Wi-Fi</string>
  <string name="toggleWifiAp">Точка доступа Wi-Fi</string>
  <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
  <string name="toggleGPS">GPS</string>
  <string name="toggleData">Мобильные данные</string>
  <string name="toggleSync">Автосинхронизация</string>
  <string name="toggle2g3g4g">Предпочитаемый тип сети</string>
  <string name="toggle2g3g4g_msim">Предпочитаемый тип сети (%1$s)</string>
  <string name="toggleNfc">NFC</string>
  <!-- Wi-Fi region code -->
  <string name="wifi_setting_countrycode_title">Код региона Wi-Fi</string>
  <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
  <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Укажите код региона Wi-Fi</string>
  <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
  <string name="wifi_setting_countrycode_error">При настройке кода региона Wi-Fi возникли неполадки.</string>
  <string name="wifi_countrycode_us">США</string>
  <string name="wifi_countrycode_ca">Канада, Тайвань</string>
  <string name="wifi_countrycode_de">Германия</string>
  <string name="wifi_countrycode_gb">Европа</string>
  <string name="wifi_countrycode_jp">Япония, Россия</string>
  <string name="wifi_countrycode_au">Австралия</string>
  <string name="wifi_countrycode_cn">Китай</string>
  <string name="wifi_countrycode_kr">Республика Корея</string>
  <string name="wifi_countrycode_tr">Южная Африка, Турция</string>
  <string name="wifi_countrycode_sg">Израиль, Сингапур</string>
  <string name="wifi_countrycode_br">Бразилия</string>
  <string name="wifi_countrycode_in">Индия</string>
  <!-- Profiles -->
  <string name="profile_menu_delete_title">Удалить</string>
  <string name="profile_action_none">Оставить без изменений</string>
  <string name="profile_action_system">По умолчанию (системн.)</string>
  <string name="profile_action_disable">Отключить</string>
  <string name="profile_action_enable">Включить</string>
  <string name="profile_trigger_a2dp_connect">При подключении A2DP</string>
  <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">При отключении A2DP</string>
  <string name="profile_tabs_wifi">Wi-Fi</string>
  <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string>
  <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string>
  <string name="profile_triggers_header">Условия активации этого профиля</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_title">Шаг 1: добавьте условия переключения</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Условия переключения: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="profile_setup_actions_title">Шаг 2: настройте требуемые действия</string>
  <string name="profile_setup_actions_title_config">Изменение действий</string>
  <string name="profile_appgroups_manage">Группы приложений</string>
  <string name="profile_appgroup_manage">Управление группой приложений</string>
  <!-- Title for application group setting screen -->
  <string name="profile_appgroups_title">Группы приложений</string>
  <string name="profile_new_appgroup">Новая группа приложений</string>
  <string name="profile_delete_appgroup">Удалить эту группу приложений?</string>
  <string name="profile_appgroup_name_prompt">Введите название для группы приложений</string>
  <string name="profile_appgroup_name_title">Название</string>
  <string name="duplicate_appgroup_name">Группа приложений с таким названием уже существует!</string>
  <string name="profile_app_delete_confirm">Удалить это приложение?</string>
  <string name="no_bluetooth_triggers">Нет сопряженных устройств Bluetooth.\nНажмите, чтобы добавить устройство и создать условие переключения на его основе.</string>
  <string name="no_wifi_triggers">Нет сохраненных сетей Wi\u2011Fi.\nНажмите, чтобы добавить сеть Wi\u2011Fi и создать условие переключения на её основе.</string>
  <string name="no_triggers_configured">Условия переключения не настроены. Нажмите, чтобы добавить условие.</string>
  <string name="no_triggers_configured_nfc">Нажмите для добавления NFC-метки к этому профилю.</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Укажите условия, при которых будет включаться данный профиль</string>
  <string name="profile_setup_actions_description">Теперь можно настроить, что должно происходить при активации профиля</string>
  <!-- Navigation Bar -->
  <string name="navigation_bar_category">Панель навигации</string>
  <string name="navigation_bar_left_title">Режим левши</string>
  <string name="navigation_bar_left_summary">Отображать панель навигации слева в альбомной ориентации экрана</string>
  <string name="navigation_bar_title">Кнопки и их расположение</string>
  <string name="navigation_bar_help_text">Чтобы разблокировать панель навигации и начать редактирование, нажмите значок правки.\n\nНажмите виртуальную кнопку для изменения функции или удерживайте ее для перемещения.\n\nПосле этого нажмите «Сохранить», чтобы подтвердить изменения, или «Восстановить», чтобы вернуть стандартные настройки.</string>
  <string name="navigation_restore_button_text">Восстановить</string>
  <string name="navigation_edit_button_text">Изменить</string>
  <string name="navigation_save_button_text">Сохранить</string>
  <string name="navigation_bar_reset_message">Удалить текущие настройки и восстановить стандартный набор?</string>
  <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Перемещение курсора</string>
  <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Отображать кнопки перемещения курсора влево или вправо при вводе. Кнопка выбора метода ввода отображаться не будет.</string>
  <string name="navigation_bar_recents_title">Долгое нажатие кнопки «Обзор»</string>
  <!-- Notification light dialogs -->
  <string name="edit_light_settings">Изменение настроек индикатора</string>
  <string name="pulse_speed_title">Длительность и скорость мигания</string>
  <string name="default_time">Средне</string>
  <string name="custom_time">Не задано</string>
  <string name="dialog_delete_title">Удалить</string>
  <string name="dialog_delete_message">Удалить выбранный элемент?</string>
  <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
  <string name="pulse_length_always_on">Всегда вкл.</string>
  <string name="pulse_length_very_short">Очень коротко</string>
  <string name="pulse_length_short">Коротко</string>
  <string name="pulse_length_normal">Средне</string>
  <string name="pulse_length_long">Долго</string>
  <string name="pulse_length_very_long">Очень долго</string>
  <string name="pulse_speed_very_fast">Очень быстро</string>
  <string name="pulse_speed_fast">Быстро</string>
  <string name="pulse_speed_normal">Средне</string>
  <string name="pulse_speed_slow">Медленно</string>
  <string name="pulse_speed_very_slow">Очень медленно</string>
  <!-- Battery light settings -->
  <string name="battery_light_title">Индикация батареи</string>
  <string name="battery_low_pulse_title">Мигать при низком уровне заряда</string>
  <string name="battery_light_list_title">Цвета</string>
  <string name="battery_light_low_color_title">Батарея разряжена</string>
  <string name="battery_light_medium_color_title">Заряжается</string>
  <string name="battery_light_full_color_title">Полностью заряжена</string>
  <!-- Lights settings screen, notification light settings -->
  <string name="notification_light_title">Индикатор событий</string>
  <string name="notification_light_general_title">Общие</string>
  <string name="notification_light_applist_title">Приложения</string>
  <string name="notification_light_phonelist_title">Телефон</string>
  <string name="notification_light_use_custom">Собственные значения</string>
  <string name="notification_light_default_value">По умолчанию</string>
  <string name="notification_light_missed_call_title">Пропущенный вызов</string>
  <string name="notification_light_voicemail_title">Голосовая почта</string>
  <string name="notification_light_screen_on">Использ. индикатор при вкл. экране</string>
  <string name="notification_light_zen_mode">Вкл. индикатор в режиме «Не беспокоить»</string>
  <string name="notification_light_use_multiple_leds">Несколько светодиодов</string>
  <string name="keywords_lights_brightness_level">светодиоды яркость приглушить уменьшить</string>
  <string name="notification_light_automagic">Подбирать цвета автоматически</string>
  <!-- Lights settings, LED notification -->
  <string name="led_notification_title">Индикатор событий</string>
  <string name="led_notification_text">Светодиод включен в настройках</string>
  <string name="notification_light_no_apps_summary">Чтобы разрешить управление приложениями, включите «%1$s» и нажмите «\u002b» в строке меню.</string>
  <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. -->
  <string name="enable_adb_cm">Режим отладки</string>
  <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone -->
  <string name="enable_adb_summary_cm">Включить интерфейс Android Debug Bridge (ADB)</string>
  <!-- Android debugging over WiFi -->
  <string name="adb_over_network">Отладка по сети</string>
  <string name="adb_over_network_summary">Включить режим отладки через сетевые интерфейсы (Wi-Fi и USB-сети). Отладка отключается при перезагрузке устройства.</string>
  <!-- Warning for Adb over Network -->
  <string name="adb_over_network_warning">ВНИМАНИЕ: когда включена отладка по сети, устройство открыто для неконтролируемого доступа из всех подключенных сетей!\n\nИспользуйте эту функцию только при подключении к доверенным сетям.\n\nДействительно включить эту функцию?</string>
  <!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification -->
  <string name="adb_notify">Уведомление об отладке</string>
  <string name="adb_notify_summary">Показывать уведомление о включенном режиме отладки по USB или по сети</string>
  <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
  <string name="app_ops_categories_location">Местоположение</string>
  <string name="app_ops_categories_personal">Личные данные</string>
  <string name="app_ops_categories_messaging">SMS/MMS</string>
  <string name="app_ops_categories_media">Мультимедиа</string>
  <string name="app_ops_categories_device">Устройство</string>
  <string name="app_ops_categories_bootup">Загрузка</string>
  <string name="app_ops_categories_su">Суперпользователь</string>
  <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
  <string name="app_ops_summaries_coarse_location">приблизительное местоположение</string>
  <string name="app_ops_summaries_fine_location">точное местоположение</string>
  <string name="app_ops_summaries_gps">GPS-модуль</string>
  <string name="app_ops_summaries_vibrate">вибросигнал</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_contacts">чтение данных контактов</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">изменение контактов</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_call_log">просмотр журнала вызовов</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">изменение журнала вызовов</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_calendar">чтение данных календаря</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">изменение календаря</string>
  <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Сканирование Wi-Fi</string>
  <string name="app_ops_summaries_notification">Уведомления</string>
  <string name="app_ops_summaries_cell_scan">поиск мобильных сетей</string>
  <string name="app_ops_summaries_call_phone">телефонный звонок</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_sms">чтение SMS</string>
  <string name="app_ops_summaries_write_sms">создание SMS</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_sms">получение SMS</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">получение экстренных SMS</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_mms">получение MMS</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">получение сообщений WAP-push</string>
  <string name="app_ops_summaries_send_sms">отправка SMS</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">чтение SMS с SIM-карты</string>
  <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">запись SMS на SIM-карту</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_settings">изменение настроек</string>
  <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">отображение поверх других элементов</string>
  <string name="app_ops_summaries_access_notifications">доступ к уведомлениям</string>
  <string name="app_ops_summaries_camera">камера</string>
  <string name="app_ops_summaries_record_audio">записать аудио</string>
  <string name="app_ops_summaries_play_audio">воспроизведение аудио</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">чтение буфера обмена</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">изменение буфера обмена</string>
  <string name="app_ops_summaries_media_buttons">кнопки мультимедиа</string>
  <string name="app_ops_summaries_audio_focus">аудиофокус</string>
  <string name="app_ops_summaries_master_volume">общая громкость</string>
  <string name="app_ops_summaries_voice_volume">громкость при разговоре</string>
  <string name="app_ops_summaries_ring_volume">громкость звонка</string>
  <string name="app_ops_summaries_media_volume">громкость мультимедиа</string>
  <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">громкость будильника</string>
  <string name="app_ops_summaries_notification_volume">громкость уведомлений</string>
  <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">Громкость Bluetooth-устройств</string>
  <string name="app_ops_summaries_keep_awake">активный режим</string>
  <string name="app_ops_summaries_monitor_location">отслеживание местоположения</string>
  <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">отслеживание высокоточного местоположения</string>
  <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">получить статистику использования</string>
  <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">выключать/включать микрофон</string>
  <string name="app_ops_summaries_toast_window">отображать всплывающие уведомления</string>
  <string name="app_ops_summaries_project_media">трансляция контента</string>
  <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">активация VPN</string>
  <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">сохранить обои</string>
  <string name="app_ops_summaries_assist_structure">Использовать структуру ассистента</string>
  <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">вспомогательный скриншот</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">Чтение состояние телефона</string>
  <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">Добавить голосовую почту</string>
  <string name="app_ops_summaries_use_sip">использовать SIP</string>
  <string name="app_ops_summaries_make_call">позвонить</string>
  <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">использовать отпечаток пальца</string>
  <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">использовать нательные датчики</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">прочитать сообщения оповещения населения</string>
  <string name="app_ops_summaries_mock_location">предоставить фиктивное местоположение</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">прочитать данные с внешнего накопителя</string>
  <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">записать на внешний накопитель</string>
  <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">включить экран</string>
  <string name="app_ops_summaries_get_accounts">получить аккаунты</string>
  <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">переключить состояние Wi-Fi</string>
  <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">переключить состояние Bluetooth</string>
  <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">запуск при загрузке</string>
  <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">переключить состояние модуля NFC</string>
  <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">переключить состояние мобильного интернета</string>
  <string name="app_ops_summaries_superuser">суперпользователь</string>
  <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
  <string name="app_ops_labels_coarse_location">Приблизительное местоположение</string>
  <string name="app_ops_labels_fine_location">Точное местоположение</string>
  <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
  <string name="app_ops_labels_vibrate">Вибросигнал</string>
  <string name="app_ops_labels_read_contacts">Чтение данных контактов</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Изменение контактов</string>
  <string name="app_ops_labels_read_call_log">Просмотр журнала вызовов</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Изменение журнала вызовов</string>
  <string name="app_ops_labels_read_calendar">Чтение данных календаря</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Изменение календаря</string>
  <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Сканирование Wi-Fi</string>
  <string name="app_ops_labels_notification">Вывод уведомления</string>
  <string name="app_ops_labels_cell_scan">Сканирование сотовой сети</string>
  <string name="app_ops_labels_call_phone">Телефонный звонок</string>
  <string name="app_ops_labels_read_sms">Чтение SMS</string>
  <string name="app_ops_labels_write_sms">Запись SMS</string>
  <string name="app_ops_labels_receive_sms">Получение SMS</string>
  <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Получение экстренных SMS</string>
  <string name="app_ops_labels_receive_mms">Получение MMS</string>
  <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">Получение сообщений WAP-push</string>
  <string name="app_ops_labels_send_sms">Отправка SMS</string>
  <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Чтение SMS с SIM-карты</string>
  <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Запись SMS на SIM-карту</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_settings">Изменение настроек</string>
  <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Отображение поверх других элементов</string>
  <string name="app_ops_labels_access_notifications">Доступ к уведомлениям</string>
  <string name="app_ops_labels_camera">Камера</string>
  <string name="app_ops_labels_record_audio">Запись аудио</string>
  <string name="app_ops_labels_play_audio">Воспроизведение аудио</string>
  <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Чтение буфера обмена</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Изменение буфера обмена</string>
  <string name="app_ops_labels_media_buttons">Кнопки мультимедиа</string>
  <string name="app_ops_labels_audio_focus">Аудиофокус</string>
  <string name="app_ops_labels_master_volume">Общая громкость</string>
  <string name="app_ops_labels_voice_volume">Громкость при разговоре</string>
  <string name="app_ops_labels_ring_volume">Громкость звонка</string>
  <string name="app_ops_labels_media_volume">Громкость мультимедиа</string>
  <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Громкость будильника</string>
  <string name="app_ops_labels_notification_volume">Громкость уведомлений</string>
  <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Громкость Bluetooth-устройств</string>
  <string name="app_ops_labels_keep_awake">Активный режим</string>
  <string name="app_ops_labels_monitor_location">Отслеживание местоположения</string>
  <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Отслеживание высокоточного местоположения</string>
  <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Получить статистику использования</string>
  <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Выключать/включать микрофон</string>
  <string name="app_ops_labels_toast_window">Отображать всплывающие уведомления</string>
  <string name="app_ops_labels_project_media">Трансляция контента</string>
  <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Активация VPN</string>
  <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Сохранить обои</string>
  <string name="app_ops_labels_assist_structure">Структура ассистента</string>
  <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Использовать скриншот</string>
  <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Прочитать состояние телефона</string>
  <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Добавить голосовую почту</string>
  <string name="app_ops_labels_use_sip">Использовать SIP</string>
  <string name="app_ops_labels_make_call">Позвонить</string>
  <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Использовать отпечаток пальца</string>
  <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Использовать нательные датчики</string>
  <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Прочитать сообщения оповещения населения</string>
  <string name="app_ops_labels_mock_location">Предоставить фиктивное местоположение</string>
  <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Чтение с внешнего накопителя</string>
  <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Запись на внешний накопитель</string>
  <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Включение экрана</string>
  <string name="app_ops_labels_get_accounts">Получение аккаунтов</string>
  <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Изм. состояния Wi-Fi</string>
  <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Изм. состояния Bluetooth</string>
  <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Запуск при загрузке</string>
  <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Переключить NFC</string>
  <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Переключить состояние мобильного интернета</string>
  <string name="app_ops_labels_superuser">Режим суперпользователя</string>
  <!-- App ops permissions -->
  <string name="app_ops_permissions_allowed">Разрешать</string>
  <string name="app_ops_permissions_ignored">Запрещать</string>
  <string name="app_ops_permissions_always_ask">Спрашивать</string>
  <!-- App ops detail -->
  <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (использовано <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
  <string name="app_ops_allowed_count">Разрешено <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
  <string name="app_ops_ignored_count">Запрещено <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
  <string name="app_ops_both_count">Разрешено <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, запрещено <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="app_ops_disabled_by_optimization">Отключено при оптимизации батареи</string>
  <!-- App ops menu options -->
  <string name="app_ops_show_user_apps">Загруженные приложения</string>
  <string name="app_ops_show_system_apps">Системные приложения</string>
  <string name="app_ops_reset_counters">Сбросить счетчики</string>
  <string name="app_ops_reset_confirm_title">Подтверждение сброса</string>
  <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Данные счетчиков «операций в приложениях» будут удалены.</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <!-- Hostname setting -->
  <string name="device_hostname">Сетевое имя устройства</string>
  <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Перемешивать кнопки</string>
  <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Переставлять кнопки ввода PIN-кода в случайном порядке</string>
  <string name="button_pref_title">Кнопки</string>
  <string name="hardware_keys_power_key_title">Кнопка питания</string>
  <string name="hardware_keys_home_key_title">Кнопка «Домой»</string>
  <string name="hardware_keys_back_key_title">Кнопка «Назад»</string>
  <string name="hardware_keys_menu_key_title">Кнопка «Меню»</string>
  <string name="hardware_keys_assist_key_title">Кнопка «Поиск»</string>
  <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Кнопка «Обзор»</string>
  <string name="hardware_keys_camera_key_title">Кнопка камеры</string>
  <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Кнопки громкости</string>
  <string name="hardware_keys_short_press_title">Короткое нажатие</string>
  <string name="hardware_keys_long_press_title">Долгое нажатие</string>
  <string name="hardware_keys_double_tap_title">Двойное нажатие</string>
  <string name="hardware_keys_action_nothing">Нет действия</string>
  <string name="hardware_keys_action_menu">Меню приложения</string>
  <string name="hardware_keys_action_app_switch">Запущенные приложения</string>
  <string name="hardware_keys_action_search">Поисковый помощник</string>
  <string name="hardware_keys_action_voice_search">Голосовой поиск</string>
  <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Поиск в приложении</string>
  <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Запуск камеры</string>
  <string name="hardware_keys_action_sleep">Выключить экран</string>
  <string name="hardware_keys_action_last_app">Последнее приложение</string>
  <string name="camera_sleep_on_release_title">Временное включение</string>
  <string name="camera_sleep_on_release_summary">Держать экран включённым только при удержании кнопки</string>
  <string name="camera_launch_title">Запуск камеры</string>
  <string name="camera_launch_summary">Открывать приложение камеры при долгом нажатии кнопки</string>
  <string name="volbtn_music_controls_title">Управление плеером</string>
  <string name="volbtn_music_controls_summary">Переключать треки долгим нажатием кнопок громкости при выключенном экране</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_title">Перемещение курсо­­­­­­ра</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_off">Выключено</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_on">Кнопка «+» двигает курсор влево, «-» — вправо</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Кнопка «+» двигает курсор вправо, «-» — влево</string>
  <string name="power_end_call_title">Завершение вызова</string>
  <string name="power_end_call_summary">Завершать вызов нажатием кнопки питания</string>
  <string name="swap_volume_buttons_title">Автоповорот</string>
  <string name="swap_volume_buttons_summary">Менять назначение кнопок регулировки громкости согласно ориентации экрана</string>
  <string name="button_wake_title">Выход из режима сна</string>
  <string name="home_answer_call_title">Ответ на звонок</string>
  <string name="home_answer_call_summary">Отвечать на звонок нажатием кнопки «Домой»</string>
  <!-- Backlight brightness settings screen -->
  <string name="adaptive_backlight_title">Адаптивная подсветка</string>
  <string name="adaptive_backlight_summary">Интеллектуальное изменение яркости подсветки экрана для сохранения заряда аккумулятора</string>
  <!-- Sunlight readability enhancement screen -->
  <string name="sunlight_enhancement_title">Режим «На улице»</string>
  <string name="sunlight_enhancement_summary">Повышение яркости и удобочитаемости экрана при ярком солнечном свете</string>
  <!-- Color enhancement settings screen -->
  <string name="color_enhancement_title">Улучшение цвета</string>
  <string name="color_enhancement_summary">Динамическое улучшение цветопередачи экрана</string>
  <!-- Key backlight -->
  <string name="button_backlight_title">Подсветка</string>
  <string name="button_backlight_enabled">Подсветка кнопок</string>
  <string name="keyboard_backlight_enabled">Подсветка клавиатуры</string>
  <string name="button_backlight_seekbar_title">Яркость кнопок</string>
  <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Яркость клавиатуры</string>
  <string name="backlight_timeout_title">Длительность подсветки</string>
  <string name="backlight_timeout_unlimited">Не выключать</string>
  <string name="backlight_summary_disabled">Выключена</string>
  <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Включена <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>
  <string name="backlight_summary_enabled">Включена всегда</string>
  <!-- Gesture Settings -->
  <!-- Settings main menu entry -->
  <string name="gesture_settings_title">Жесты</string>
  <!-- Power menu -->
  <string name="power_menu_title">Меню при долгом нажатии</string>
  <string name="power_menu_reboot_title">Перезагрузка</string>
  <string name="power_menu_screenshot_title">Скриншот</string>
  <string name="power_menu_airplane_title">Режим полёта</string>
  <string name="power_menu_users_title">Пользователи</string>
  <string name="power_menu_settings_title">Ярлык настроек</string>
  <string name="power_menu_lockdown_title">Блокировка устройства</string>
  <string name="power_menu_bug_report_title">Отчёт об ошибке</string>
  <string name="power_menu_sound_title">Звуковая панель</string>
  <string name="power_menu_bug_report_disabled">Отчёт об ошибке отключен в настройках для разработчика</string>
  <!-- Buttons - Enable navbar -->
  <string name="disable_navkeys_title">Экранные кнопки</string>
  <string name="disable_navkeys_summary">Включить экранную панель навигации и отключить аппаратные кнопки</string>
  <!-- tap-to-wake -->
  <string name="double_tap_to_wake_title">Включение при двойном нажатии</string>
  <string name="double_tap_to_wake_summary">Дважды коснитесь экрана, чтобы вывести устройство из спящего режима</string>
  <!-- tap-to-sleep -->
  <string name="double_tap_to_sleep_title">Выключать экран при двойном нажатии</string>
  <string name="double_tap_to_sleep_summary">Дважды коснитесь строки состояния, чтобы перевести устройство в спящий режим</string>
  <!-- Proximity wake -->
  <string name="proximity_wake_title">Предотвращать случайное включение</string>
  <string name="proximity_wake_summary">Проверять датчик приближения при выходе из режима сна</string>
  <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Включение при зарядке</string>
  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Включать экран при подключении или отключении источника питания</string>
  <!-- Font size sample text. This needs to be a very short string, as it is shown in
    multiple font sizes in a limited amount of space. -->
  <string name="font_size_sample">Пример текста</string>
  <!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
  <string name="volume_adjust_sounds_title">Звук при регулировке громкости</string>
  <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity -->
  <string name="vibrator_intensity_title">Мощность вибросигнала</string>
  <string name="vibrator_warning">Не рекомендуется устанавливать значения свыше %1$d</string>
  <!-- Hardware tunables - Color calibration -->
  <string name="color_calibration_title">Цвет</string>
  <string name="color_calibration_summary">Настройка цветопередачи экрана</string>
  <string name="color_red_title">Красный</string>
  <string name="color_green_title">Зеленый</string>
  <string name="color_blue_title">Синий</string>
  <!-- Launch music player when headset is connected -->
  <string name="headset_connect_player_title">Автозапуск плеера</string>
  <string name="headset_connect_player_summary">Запускать плеер при подключении наушников</string>
  <!-- WiFi auto-configure priorities -->
  <string name="wifi_auto_config_priorities">Автовыбор приоритета</string>
  <string name="auto_brightness_reset_button">Сброс</string>
  <!-- Display : Rotation  -->
  <string name="display_rotation_title">Поворот экрана</string>
  <string name="display_rotation_disabled">Выключен</string>
  <string name="display_rotation_unit">градусов</string>
  <string name="display_lockscreen_rotation_title">Поворот экрана блокировки</string>
  <string name="display_rotation_category_title">Режимы вращения</string>
  <string name="display_rotation_0_title">0 градусов</string>
  <string name="display_rotation_90_title">90 градусов</string>
  <string name="display_rotation_180_title">180 градусов</string>
  <string name="display_rotation_270_title">270 градусов</string>
  <!-- Display settings.  Screen color. -->
  <string name="screencolor">Цветопередача экрана</string>
  <string name="screencolor_summary">Настройка оттенка, уровней насыщенности и контрастности экрана</string>
  <string name="custom_screencolor">Пользовательская цветопередача</string>
  <string name="screencolor_save">Сохранить</string>
  <string name="screencolor_cancel">Отмена</string>
  <string name="restore_preview">Стандартный значок</string>
  <string name="selectnewfile_menu">Выбрать новое изображение из «Галереи»</string>
  <string name="selectfile_menu">Выбрать из «Галереи»</string>
  <string name="restore_default_str">Сброс</string>
  <string name="hue_str">Оттенок: <xliff:g id="hue_value">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="saturation_str">Насыщенность: <xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="contrast_str">Контрастность: <xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="intensity_str">Интенсивность: <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="screen_color_standard">Стандартный</string>
  <string name="screen_color_vivid">Яркий</string>
  <string name="screen_color_custom">Не задано</string>
  <!-- LiveDisplay -->
  <string name="live_display_summary">Подстраивать экран на основе времени суток и освещения, чтобы повысить удобочитаемость и снизить нагрузку на глаза</string>
  <string name="live_display_mode">Режим экрана</string>
  <string name="live_display_color_temperature_title">Цветовая температура</string>
  <string name="live_display_color_temperature_summary"><xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g> K днём и <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g> K ночью</string>
  <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g> K</string>
  <string name="live_display_day">День</string>
  <string name="live_display_night">Ночь</string>
  <string name="live_display_outdoor_mode_title">Автоматический режим на улице</string>
  <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Увеличивать яркость и насыщенность при ярком свете</string>
  <string name="live_display_low_power_title">Сократить потребление энергии</string>
  <string name="live_display_low_power_summary">Подстраивать экран для низкого энергопотребления без ухудшения качества</string>
  <string name="live_display_enhance_color_title">Улучшение цветопередачи</string>
  <string name="live_display_enhance_color_summary">Улучшить сочность оттенков кожи, пейзажей и других изображений</string>
  <string name="live_display_color_profile_title">Цветовой профиль</string>
  <string name="live_display_color_profile_standard_title">Стандартный</string>
  <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Точная цветопередача и яркие белые тона</string>
  <string name="live_display_color_profile_natural_title">Естественный</string>
  <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Натуральные цвета и оттенки кожи</string>
  <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Динамический</string>
  <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Повышенная контрастность и яркость изображения</string>
  <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Кино</string>
  <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Идеальная цветопередача для видео</string>
  <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Астрономия</string>
  <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Глубокий красный для сохранения видимости ночью</string>
  <string name="live_display_color_profile_photography_title">Фотография</string>
  <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Идеальная цветопередача для фото</string>
  <string name="live_display_color_profile_basic_title">Базовый</string>
  <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Использовать неоткалиброванный дисплей</string>
  <!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
  <string name="ime_switcher_notify">Значок выбора метода ввода</string>
  <string name="ime_switcher_notify_summary">Отображать переключатель метода ввода при открытии текстовых полей</string>
  <!-- Heads up -->
  <string name="heads_up_notifications">Всплывающие уведомления</string>
  <string name="summary_heads_up_enabled">Включены</string>
  <string name="summary_heads_up_disabled">Выключены</string>
  <!-- Bluetooth settings.  A checkbox to set if we should accept all the file types regardless of their presence in MIME type whitelist -->
  <string name="bluetooth_accept_all_files">Принимать все типы файлов</string>
  <!-- High touch sensitivity -->
  <string name="high_touch_sensitivity_title">Режим перчаток</string>
  <string name="high_touch_sensitivity_summary">Увеличить чувствительность экрана для возможности работы в перчатках</string>
  <!-- Display & Lights screen, setting options for LCD density -->
  <string name="lcd_density">Плотность экрана</string>
  <string name="dialog_title_lcd_density">Установка плотности</string>
  <string name="lcd_density_value_format">%d DPI</string>
  <string name="lcd_density_default_value_format">%d DPI (по умолчанию)</string>
  <string name="restarting_ui">Перезапуск интерфейса\u2026</string>
  <!-- Stylus Icon -->
  <string name="stylus_icon_enabled_title">Курсор при использовании стилуса</string>
  <string name="stylus_icon_enabled_summary">Показывать значок указателя при работе со стилусом</string>
  <!-- Stylus Gestures -->
  <string name="gestures_settings_title">Поддержка стилуса</string>
  <string name="category_spen_title">Цифровое перо S Pen</string>
  <string name="enable_subcat_title">Стилус</string>
  <string name="enable_spen_title_head">Включить жесты</string>
  <string name="enable_spen_summary_head">Разрешить использование жестов при нажатой кнопке стилуса</string>
  <string name="gestures_subcat_title">Жесты</string>
  <string name="gestures_left_spen_title_head">Провести влево</string>
  <string name="gestures_right_spen_title_head">Провести вправо</string>
  <string name="gestures_up_spen_title_head">Провести вверх</string>
  <string name="gestures_down_spen_title_head">Провести вниз</string>
  <string name="gestures_long_spen_title_head">Долгое нажатие</string>
  <string name="gestures_double_spen_title_head">Двойное нажатие</string>
  <!-- Gestures Options -->
  <string name="gestures_action_empty">Нет действия</string>
  <string name="gestures_action_home">Домой</string>
  <string name="gestures_action_back">Назад</string>
  <string name="gestures_action_menu">Меню</string>
  <string name="gestures_action_search">Открыть поиск</string>
  <string name="gestures_action_recent">Недавние приложения</string>
  <!-- Stylus gestures -->
  <string name="stylus_app_not_installed">«%s» не установлено</string>
  <!-- Touchscreen hovering -->
  <string name="touchscreen_hovering_title">Наведение пальца</string>
  <string name="touchscreen_hovering_summary">Распознавать приближение пальца к экрану для событий наведения курсора в браузере или других приложениях</string>
  <!-- Increasing ring tone volume -->
  <string name="increasing_ring_volume_option_title">Возрастающая громкость звонка</string>
  <string name="increasing_ring_min_volume_title">Начальная громкость</string>
  <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Время увеличения</string>
  <!-- LTO download data over wi-fi only -->
  <string name="lto_download_data_wifi_only">Вспомогательные данные GPS</string>
  <string name="lto_download_data_wifi_only_on">Скачивать через любые сети</string>
  <string name="lto_download_data_wifi_only_off">Скачивать только через Wi-Fi</string>
  <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">Регулировка громкости рингтона</string>
  <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">Кнопки громкости регулируют громкость рингтона</string>
  <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">Кнопки громкости регулируют громкость мультимедиа</string>
  <string name="category_calibration">Калибровка</string>
  <string name="display_and_lights">Дисплей</string>
  <!-- Category title for Charging sounds (Power state change) specific Settings.
         [CHAR LIMIT=40] -->
  <string name="power_notifications_category_title">Зарядное устройство</string>
  <!-- Sound settings, Charging sounds enable/disable, setting check box label -->
  <string name="power_notifications_enable_title">Звук при зарядке</string>
  <string name="power_notifications_enable_summary">Воспроизводить звук при подключении или отключении источника питания</string>
  <!-- Sound settings, Charging sounds vibrate enable/disable, setting check box label -->
  <string name="power_notifications_vibrate_title">Вибрация</string>
  <!-- Sound settings, Charging sounds ringtone selection, preference label -->
  <string name="power_notifications_ringtone_title">Звуковое уведомление</string>
  <!-- Sound settings, charging sounds label for ringtone == none -->
  <string name="power_notifications_ringtone_silent">Без звука</string>
  <!-- Status bar -->
  <string name="status_bar_title">Строка состояния</string>
  <string name="status_bar_toggle_brightness">Управление яркостью</string>
  <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Регулировать яркость экрана движением пальца по строке состояния</string>
  <string name="status_bar_notif_count_title">Счетчик уведомлений</string>
  <string name="status_bar_notif_count_summary">Показывать количество новых уведомлений в строке состояния</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Быстрый доступ</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">%1$s край строки состояния вытягивает быстрые настройки</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Слева</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Справа</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Выкл.</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Слева</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Справа</string>
  <!-- Status bar - Clock -->
  <string name="status_bar_clock_style_title">Часы</string>
  <string name="status_bar_clock_style_right">Справа</string>
  <string name="status_bar_clock_style_left">Слева</string>
  <string name="status_bar_clock_style_center">По центру</string>
  <string name="status_bar_clock_style_hidden">Не показывать часы</string>
  <string name="status_bar_am_pm_title">Стиль индикатора «AM/PM»</string>
  <string name="status_bar_am_pm_info">Включен 24-часовой формат времени</string>
  <string name="status_bar_am_pm_normal">Обычный</string>
  <string name="status_bar_am_pm_small">Маленький</string>
  <string name="status_bar_am_pm_hidden">Не показывать индикатор</string>
  <!-- Status bar - Battery -->
  <string name="status_bar_battery_style_title">Индикатор батареи</string>
  <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Вертикальный значок</string>
  <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Горизонтальный значок</string>
  <string name="status_bar_battery_style_circle">Круг</string>
  <string name="status_bar_battery_style_text">Текст</string>
  <string name="status_bar_battery_style_hidden">Не показывать индикатор</string>
  <!-- Status bar - Battery percentage -->
  <string name="status_bar_battery_percentage_title">Процент заряда батареи</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_default">Не показывать</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Внутри значка</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Рядом со значком</string>
  <!-- Status bar - icon blacklist -->
  <string name="status_bar_icons_title">Значки в строке состояния</string>
  <string name="status_bar_icons_summary">Управлять значками в строке состояния</string>
  <!-- EdgeGesture service -->
  <string name="edge_gesture_service_title">Подавлять события жестов</string>
  <string name="edge_gesture_service_summary">Не передавать приложениям жесты показа строки состояния и панели навигации</string>
  <!-- Keep screen on strings -->
  <string name="keep_screen_on_never">Никогда</string>
  <string name="keep_screen_on_debugging">При включённой отладке</string>
  <string name="keep_screen_on_charging">При зарядке</string>
  <!-- Privacy Settings Header item -->
  <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">Конфиденциальность</string>
  <!-- Privacy Guard -->
  <string name="privacy_guard_default_title">Использовать по умолчанию</string>
  <string name="privacy_guard_default_summary">Включать защищённый режим для новых приложений</string>
  <string name="privacy_guard_manager_title">Защищённый режим</string>
  <string name="privacy_guard_manager_summary">Ограничение доступа приложений к персональным данным</string>
  <string name="privacy_guard_no_user_apps">Нет установленных приложений</string>
  <string name="privacy_guard_help_title">Справка</string>
  <string name="privacy_guard_reset_title">Сброс</string>
  <string name="privacy_guard_reset_text">Сбросить разрешения?</string>
  <string name="privacy_guard_help_text">В этом разделе можно нажатием выбрать приложения, которые будут работать в защищённом режиме. Эти приложения не будут иметь доступ к персональным данным, таким как контакты, сообщения или журнал вызовов. Нажмите и удерживайте название приложения, чтобы открыть подробные сведения о нем.\n\nПо умолчанию системные приложения скрыты. Для их отображения или перехода к расширенным настройкам выберите соответствующий пункт в меню.</string>
  <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Системные приложения</string>
  <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Дополнительные функции</string>
  <string name="privacy_guard_notification_title">Показывать уведомления</string>
  <!-- Sizes for pattern lockscreen -->
  <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
  <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Показывать неверный ввод</string>
  <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
  <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Показывать точки</string>
  <!-- Whether the keyguard will directly pass to password entry -->
  <string name="lock_directly_show_password">Сразу предлагать ввод пароля</string>
  <!-- Whether the keyguard will directly pass to pattern view -->
  <string name="lock_directly_show_pattern">Сразу предлагать ввод граф. ключа</string>
  <!-- Whether the keyguard will directly pass to PIN entry -->
  <string name="lock_directly_show_pin">Сразу предлагать ввод PIN-кода</string>
  <!-- lock screen visualizer -->
  <string name="lockscreen_visualizer_title">Визуализация спектра музыки</string>
  <!-- lock screen disabled by QS tile warning -->
  <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">Отключено плиткой быстрых настроек</string>
  <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Нажмите, чтобы включить экран блокировки</string>
  <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">Экран блокировки включен!</string>
  <!-- Battery saver -->
  <string name="battery_saver_threshold">Автом. энергосбережение</string>
  <string name="battery_saver_summary">Снизить производительность и ограничить фоновую передачу данных</string>
  <string name="battery_saver_summary_unavailable">Недоступно во время зарядки</string>
  <!-- Battery : Automatic performance profiles -->
  <string name="autoperf_title">Профили приложений</string>
  <string name="autoperf_summary">Автоматически выбирать соответствующий режим батареи для приложений</string>
  <string name="perf_profile_title">Энергопотребление</string>
  <!-- Memory -->
  <string name="memory_startup_apps_title">Запущено при включении устройства</string>
  <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="notification_ringtone_title_cm">Звук уведомления</string>
  <!-- Advanced reboot options -->
  <string name="advanced_reboot_title">Варианты перезагрузки</string>
  <string name="advanced_reboot_summary">Показывать дополнительные параметры перезагрузки устройства (в загрузчик, режим восстановления или перезапуска интерфейса) в меню кнопки питания</string>
  <string name="category_interface">Интерфейс</string>
  <!-- Expanded desktop -->
  <string name="power_menu_expanded_desktop">Расширенный экран</string>
  <string name="expanded_hide_nothing">Ничего не скрывать</string>
  <string name="expanded_hide_status">Скрывать строку состояния</string>
  <string name="expanded_hide_navigation">Скрывать панель навигации</string>
  <string name="expanded_hide_both">Скрывать обе</string>
  <string name="expanded_nothing_to_show">Чтобы настроить параметры расширенного экрана для отдельных приложений, переведите переключатель «Включить для всех» в положение «выкл.»</string>
  <string name="expanded_enabled_for_all">Включить для всех</string>
  <string name="expanded_desktop_style">Режим расширенного экрана</string>
  <string name="expanded_desktop_style_description">Выбрать режим расширенного экрана по умолчанию</string>
  <string name="expanded_desktop_title">Настройки расширенного экрана</string>
  <!-- Kill app long-press back -->
  <string name="kill_app_longpress_back">Закрытие приложения</string>
  <string name="kill_app_longpress_back_summary">Завершать работу текущего приложения удерживанием кнопки «Назад»</string>
  <!-- Show/Hide Search Bar -->
  <string name="recents_show_searchbar">Строка поиска в меню кн. «Обзор»</string>
  <string name="keywords_recents_show_searchbar">недавние недавний обзор запущенные включить выключить показать скрыть поисковая строка поиск</string>
  <!-- Voice Wakeup -->
  <string name="voice_wakeup_settings_title">Включение голосовой командой</string>
  <string name="voice_wakeup_retrain_title">Перезаписать образец голоса</string>
  <string name="voice_wakeup_activity_title">Действие для запуска</string>
  <string name="voice_wakeup_default_activity">Google Now</string>
  <string name="voice_wakeup_needs_dial_permission_warning">Чтобы выбрать контакт для быстрого набора, функции включения голосовой командой требуются разрешения на осуществление вызовов.</string>
  <string name="picker_activities">Действия</string>
  <string name="select_custom_app_title">Выбор приложения</string>
  <string name="select_custom_activity_title">Выбор действия</string>
  <!-- Blacklist preferences -->
  <string name="blacklist_title">Чёрный список</string>
  <string name="blacklist_edit_dialog_title">Изменить заблокированный номер</string>
  <string name="blacklist_prefs">Настройки</string>
  <string name="blacklist_button_delete">Удалить</string>
  <string name="blacklist_empty_text">Чёрный список пуст. Добавлять контакты можно с помощью кнопки «Добавить (+)».</string>
  <string name="blacklist_disabled_empty_text">Чтобы предотвратить звонки или сообщения от нежелательных контактов, включите черный список.</string>
  <string name="blacklist_summary_disabled">Выключен</string>
  <string name="blacklist_summary">Вы не будете получать входящие вызовы или сообщения от телефонных номеров из черного списка</string>
  <string name="blacklist_notify">Показывать уведомления</string>
  <string name="blacklist_private_numbers_title">Скрытые номера</string>
  <string name="blacklist_private_numbers_summary_disabled">Не блокировать вызовы от скрытых номеров</string>
  <string name="blacklist_private_numbers_summary">Блокировать входящие <xliff:g id="type">%s</xliff:g> от скрытых номеров</string>
  <string name="blacklist_unknown_numbers_title">Неизвестные номера</string>
  <string name="blacklist_unknown_numbers_summary_disabled">Не блокировать входящие вызовы от номеров не из списка контактов</string>
  <string name="blacklist_unknown_numbers_summary">Блокировать входящие <xliff:g id="type">%s</xliff:g> от номеров не из списка контактов</string>
  <string name="blacklist_summary_type_calls_only">вызовы</string>
  <string name="blacklist_summary_type_messages_only">сообщения</string>
  <string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">вызовы и сообщения</string>
  <string name="blacklist_regex_title">Регулярные выражения</string>
  <string name="blacklist_regex_summary">Используйте «.» как маску и «*» для повторения. Например, выражение «123.*» будет блокировать номера, начинающиеся с «123», а «.*123.*» — номера, содержащие «123» в любой их части.</string>
  <string name="blacklist_policy_block_calls">Блокировать входящие вызовы</string>
  <string name="blacklist_policy_block_messages">Блокировать входящие сообщения</string>
  <string name="blacklist_bad_number_add">Некорректный номер, добавление невозможно</string>
  <!-- Blacklist management -->
  <string name="remove_blacklist_number_title">Удалить номер</string>
  <string name="remove_blacklist_entry">Вы действительно хотите удалить данный номер из чёрного списка?</string>
  <string name="select_contact">Выбор контакта</string>
  <!-- Sms security limit -->
  <string name="app_security_title">Безопасность приложений</string>
  <string name="sms_security_check_limit_title">Ограничение SMS-сообщений</string>
  <string name="sms_security_check_limit_summary">Запрашивать подтверждение при отправке больше %d сообщ. в минуту</string>
  <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Приложения могут отправлять неограниченное количество сообщений</string>
  <string name="sms_security_check_limit_none">Нет</string>
  <!-- Notification spamfilter -->
  <string name="spam_added_title">Добавлено %1$s</string>
  <string name="spam_last_blocked_title">Последняя блокировка %1$s</string>
  <string name="block_notifications_title">Фильтр уведомлений</string>
  <string name="block_notifications_summary">Настройка игнорируемых уведомлений и фильтров</string>
  <string name="no_filters_title">Фильтр не установлен</string>
  <!-- Anonymous Statistics #CM -->
  <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
  <string name="anonymous_statistics_title">Отправка статистики</string>
  <string name="anonymous_statistics_summary">Помогите сделать CyanogenMod лучше, разрешив сбор анонимной статистики</string>
  <string name="anonymous_statistics_warning_title">Сведения</string>
  <string name="anonymous_statistics_warning">Анонимные отчёты позволяют разработчикам CyanogenMod отслеживать работу ОС на различных устройствах. Отправляемая информация включает название устройства, версию прошивки и уникальный идентификатор, что никаким образом не затрагивает Вашу конфиденциальность. Данные отправляются при каждой загрузке устройства.\n\nЧтобы просмотреть пример, нажмите «Просмотр данных».</string>
  <string name="enable_reporting_title">Разрешить сбор статистики</string>
  <string name="preview_data_title">Просмотр данных</string>
  <string name="view_stats_title">Просмотр статистики</string>
  <string name="anonymous_learn_more">Подробнее</string>
  <!-- Anonymous Statistics - Preview -->
  <string name="preview_id_title">Идентификатор</string>
  <string name="preview_device_title">Устройство</string>
  <string name="preview_version_title">Версия</string>
  <string name="preview_country_title">Страна</string>
  <string name="preview_carrier_title">Оператор</string>
  <string name="stats_collection_title">Сбор статистики</string>
  <string name="stats_collection_summary">Когда включено, разрешается сбор показателей</string>
  <!-- Protected apps lockpattern reset button -->
  <string name="lockpattern_reset_button">Сбросить граф. ключ</string>
  <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Введите адрес эл. почты основного аккаунта и соответствующий пароль для сброса граф. ключа</string>
  <!-- Protected Apps -->
  <string name="menu_hidden_apps_delete">Сброс</string>
  <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Удалить граф. ключ</string>
  <string name="protected_apps">Заблокир. приложения</string>
  <string name="protected_apps_summary">Управление приложениями, для запуска которых требуется ввод пароля</string>
  <string name="saving_protected_components">Сохранение состояния приложений\u2026</string>
  <string name="pa_login_username_hint">Имя пользователя (эл. почта)</string>
  <string name="pa_login_password_hint">Пароль</string>
  <string name="pa_login_submit_button">Войти</string>
  <string name="pa_login_checking_password">Проверка данных\u2026</string>
  <string name="pa_login_incorrect_login">Не удалось войти</string>
  <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Требуется граф. ключ или отпечаток пальца для разблокировки</string>
  <!-- Contributors cloud activity -->
  <string name="contributors_cloud_fragment_title">Имена разработчиков</string>
  <string name="contributors_cloud_loading_message">Загрузка данных\u2026</string>
  <string name="contributors_cloud_failed_message">Не удалось загрузить сведения об участниках проекта</string>
  <string name="contributor_info_menu">Сведения об участнике</string>
  <string name="contributor_info_msg">
        <![CDATA[<b>Имя:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>Псевдоним:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>Коммитов:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string>
  <string name="contributions_info_menu">Общая статистика</string>
  <string name="contributions_info_msg">
 <![CDATA[<b>Всего участников:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>
<b>Всего коммитов:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/>
<b>Последнее обновление:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string>
  <string name="category_sounds">Звуки</string>
  <string name="notification_manager">Уведомления</string>
  <string name="lockscreen_settings">Экран блокировки</string>
  <string name="category_lights">Индикация</string>
  <string name="category_volume">Громкость</string>
  <string name="category_vibrate">Вибрация</string>
  <string name="category_misc">Прочее</string>
  <string name="title_general">Общие настройки</string>
  <string name="advanced">Дополнительные функции</string>
  <string name="link_volume_option_title">Связать громкость рингтона и уведомлений</string>
  <string name="lcd_density_prompt_message">Использование нестандартной плотности экрана может привести к сбоям приложений.\n\nУстройство будет перезагружено для сохранения настроек.</string>
  <!-- Edit access point labels: PPP number -->
  <string name="apn_ppp_number">Номер телефона APN PPP</string>
  <!-- APNs screen message indicating new APN user is adding is a duplicate -->
  <string name="duplicate_apn_error_title">Дублировать APN</string>
  <string name="duplicate_apn_error_message">Этот APN уже существует. Отменить или изменить параметры.</string>
  <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="sim_disabled">отключена</string>
  <string name="sim_missing">отсутствует или неисправна</string>
  <string name="sim_enabler_need_disable_sim">SIM-карта будет отключена. Продолжить?</string>
  <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Внимание</string>
  <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Текущая SIM-карта будет отключена, а для передачи данных будет использоваться SIM-карта <xliff:g id="slotid">%1$s </xliff:g>. Продолжить?</string>
  <string name="sim_enabler_airplane_on">Выполнение операции невозможно при включённом режиме полета.</string>
  <string name="sim_enabler_in_call">Выполнение операции невозможно во время вызова.</string>
  <string name="sim_enabler_both_inactive">Невозможно отключить все SIM-карты</string>
  <string name="sim_enabler_enabling">Включение\u2026</string>
  <string name="sim_enabler_disabling">Отключение\u2026</string>
  <string name="sub_activate_success">SIM-карта включена.</string>
  <string name="sub_activate_failed">Ошибка при включении.</string>
  <string name="sub_deactivate_success">SIM-карта отключена.</string>
  <string name="sub_deactivate_failed">Ошибка при отключении.</string>
  <string name="primary_sub_select_title">Оператор 3G/LTE по умолчанию</string>
  <string name="select_sim_card">Выберите SIM-карту</string>
  <!-- MSIM SIM status -->
  <string name="sim_card_status_title">Статус SIM %d</string>
  <string name="sim_card_lock_settings_title">Параметры блокировки SIM %d</string>
  <string name="sim_card_summary_empty">SIM-карта не вставлена</string>
  <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Настройки мобильной сети</string>
  <string name="sim_mobile_network_settings_title">Параметры SIM %d</string>
  <!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
  <string name="zen_mode_summary_reminders">Напоминания</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
  <string name="zen_mode_summary_events">События</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
  <string name="zen_mode_summary_selected_callers">Выбранные абоненты</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
  <string name="zen_mode_summary_selected_messages">выбранные сообщения</string>
  <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
  <!-- SAR information -->
  <string name="maximum_head_level">Голова: %1$s Вт/кг</string>
  <string name="maximum_body_level">Тело: %1$s Вт/кг</string>
  <!-- IC Codes -->
  <string name="ic_code_model">Модель: %1$s</string>
  <string name="ic_code_full">Код IC: %1$s</string>
  <string name="sim_ringtone_title">Рингтон SIM %d</string>
  <!-- label for application name -->
  <string name="app_name_label_cm">Приложение:</string>
  <!-- label for last time used -->
  <string name="last_time_used_label_cm">Последнее использ.:</string>
  <!-- label for usage time -->
  <string name="usage_time_label_cm">Время использ.:</string>
  <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">При этом будут удалены все данные из <b>внутренней памяти</b> планшета, включая следующие: \n\n <li>аккаунты</li>;\n<li>настройки системы и приложений</li>;\n<li>все загруженные приложения</li></string>
  <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="master_clear_desc_cm" product="default">При этом будут удалены все данные из <b>внутренней памяти</b> телефона, включая следующие: \n\n <li>аккаунты</li>;\n<li>настройки системы и приложений</li>;\n<li>все загруженные приложения</li></string>
  <!-- Factory reset strings -->
  <string name="factory_reset_instructions_title">Личные данные и приложения</string>
  <string name="factory_reset_instructions_summary">При этом с данного устройства будут удалены все добавленные аккаунты, приложения, их данные и настройки</string>
  <string name="factory_reset_personal_content">Личные данные</string>
  <string name="factory_reset_erase_stored_content">Очистить сохранённые данные</string>
  <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary">Удалить музыку, фотографии, видео и другие данные, хранящиеся на устройстве</string>
  <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary_forced">Удалить музыку, фотографии, видео и другие данные, хранящиеся на устройстве. \n\n<b>Сохранить данные невозможно, т. к. включено шифрование устройства.</b></string>
  <string name="factory_reset_erase_sd_card">Отформатировать SD-карту</string>
  <string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">Удалить с SD-карты все данные, включая музыку и фотографии</string>
  <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">УДАЛИТЬ ВСЁ</string>
  <string name="factory_reset_warning_text_message">Все добавленные аккаунты, приложения, их данные и настройки будут удалены с этого устройства. Отменить это действие будет невозможно.</string>
  <!-- Tethering & portable hotspot other category -->
  <string name="tethering_other_category_text">Другое</string>
  <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Выключать неиспольз. точку доступа Wi\u2011Fi через:</string>
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Никогда</string>
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 минуту</string>
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 минут</string>
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 минут</string>
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Не отключать</string>
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Отключать через <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Live lock screen -->
  <!-- Live lock screen title -->
  <string name="live_lock_screen_title">Живой экран блокировки</string>
  <!-- Live lock screen summary -->
  <string name="live_lock_screen_summary">Включение и настройка параметров экр. блокир.</string>
  <!-- Live lock screen settings content description -->
  <string name="live_lock_screen_settings_button">Настройки</string>
  <!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled -->
  <string name="live_lock_screen_settings_disabled_prompt">Для просмотра живых экранов блокировки включите поддержку этой функции.</string>
  <string name="interruptions_ignore_while_media_title">Не приглушать звук</string>
  <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">Не снижать громкость воспроизведения мультимедиа при получении уведомлений</string>
  <!-- CM Legal -->
  <string name="cmlicense_title">Политика конфиденциальности CyanogenMod</string>
  <!-- Menu label for reset the battery stats -->
  <string name="menu_stats_reset">Сброс статистики</string>
  <!-- Reset stats confirmation dialog's message -->
  <string name="reset_stats_msg">История использования батареи будет удалена</string>
  <!-- Dock battery not present message -->
  <string name="dock_battery_not_present">Нет батареи док-станции</string>
  <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. -->
  <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">Зарядка от адаптера док-станции</string>
  <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. -->
  <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">Зарядка через USB док-станции</string>
  <string name="restrict_app_wlan_title">Запретить исп. Wi-Fi</string>
  <string name="restrict_app_wlan_summary">Не разрешать приложению передачу данных по сетям Wi-Fi</string>
  <string name="restrict_app_cellular_title">Запретить исп. моб. данные</string>
  <string name="restrict_app_cellular_summary">Не разрешать приложению передачу данных по мобильным сетям</string>
  <string name="privacy_guard_internet_category">Интернет</string>
  <!-- Weather -->
  <string name="weather_settings_title">Погода</string>
  <string name="weather_settings_no_services_prompt">Нет установленных служб поставщиков погоды</string>
  <string name="weather_settings_button">Настройки поставщика</string>
  <string name="weather_settings_activity_not_found">Не удается запустить меню настройки этого поставщика</string>
  <string name="weather_settings_add_weather_provider">Добавить провайдера погоды</string>
  <string name="weather_settings_general_settings_title">Общие</string>
  <string name="weather_settings_providers_title">Провайдеры</string>
  <string name="weather_settings_temp_units_title">Единица температуры</string>
  <string name="weather_settings_temp_celsius">Градус Цельсия</string>
  <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Градус Фаренгейта</string>
  <string name="weather_settings_keyword">погода</string>
  <string name="background_data_access">Доступ к фоновым данным</string>
  <string name="allow_background_both">Использовать моб. данные и Wi\u2011Fi</string>
  <string name="allow_background_wlan">Только через Wi-Fi</string>
  <string name="allow_background_none">Нет доступа</string>
  <string name="mobile_data_alert">Предупреждение о передаче моб. данных</string>
  <string name="mobile_data_alert_summary">Уведомлять, когда приложение использует значительный объём данных</string>
  <string name="data_usage_menu_enable_data_alerts">Включить предупреждения об использовании данных</string>
  <string name="data_usage_menu_disable_data_alerts">Выключить предупреждения об использовании данных</string>
  <string name="data_usage_menu_reset_stats">Сброс статистики</string>
  <string name="reset_data_stats_msg">Это приведет к очистке всей прошлой и нынешней информации об отслеживании данных</string>
  <string name="reset_stats_confirm">Подтвердить</string>
  <string name="restrict_cellular_access_title">Ограничение доступа к данным сотовой связи</string>
  <string name="restrict_cellular_access_summary">Отключение доступа к данным в сотовых сетях</string>
  <string name="restrict_cellular_access_dialog_title">Ограничить доступ к данным сотовой связи?</string>
  <string name="restrict_cellular_access_dialog_summary">Данная функция может приостановить работу приложений, использующих доступ к сети, если будут доступны только мобильные сети.\n\nДополнительные параметры управления использованием данных можно найти в настройках приложения.</string>
  <!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
  <string name="shortcut_carrier_title">Операторы сети</string>
  <!-- title for lock screen blur preference -->
  <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Размытие экрана блокировки</string>
  <!-- Per app controls for LP keyguard notifications -->
  <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">На экране блокировки</string>
  <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Показывать уведомления из этого приложения на экране блокировки</string>
  <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Заблокировать постоянные на экране блокир.</string>
  <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Не показывать постоянные уведомления из этого приложения на экране блокировки</string>
</resources>