Trebuchet : Fr translation

Change-Id: Icf35d5c664da71b42e91d499e515863fff59c045

2 files changed, 109 insertions, 113 deletions

diff --git a/res/values-fr/cm_strings.xml b/res/values-fr/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..52767e0
--- /dev/null
+++ b/res/values-fr/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,109 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources>
+    <string name="menu">Menu</string>
+    <string name="menu_apps_sort_title">Nom</string>
+    <string name="menu_apps_sort_install_date">Date d\'installation</string>
+    <string name="menu_apps_filter_system">Système</string>
+    <string name="menu_apps_filter_downloaded">Téléchargé</string>
+    <string name="menu_hidden_apps_delete">Réinitialiser</string>
+    <string name="menu_preferences">Paramètres de Trebuchet</string>
+    <string name="edit_target_label">Éditer</string>
+    <string name="cancel_target_label">Annuler</string>
+    <string name="all_apps_sort_cling_title">Triez vos applications</string>
+    <string name="all_apps_sort_cling_add_item">Appuyez de manière prolongée sur l\'onglet Application pour sélectionner votre méthode de tri</string>
+    <string name="hidden_apps_title">Applications masquées</string>
+    <string name="preferences_title">Paramètres</string>
+    <string name="preferences_interface_title">Interface</string>
+    <string name="preferences_application_title">Application</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_title">Écrans d\'accueil</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_summary">Écrans et fond d\'écrans</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_category">Général</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_title">Taille de la grille</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">Définir le nombre de rangées et de colonnes sur l\'écran d\'accueil</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_rows_title">Rangées</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_columns_title">Colonnes</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">Écrans d\'accueil</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">Définir le nombre d\'écran d\'accueil</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">Écran par défaut</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">Sélectionnez l\'écran par défaut</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_title">Étendre l\'écran</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_summary">Étendre l\'écran d\'accueil pour remplir la totalité de l\'écran</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">Barre de recherche</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">Activer la barre de recherche persistante</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">Sans libellés</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">Cacher le libellé des icônes de l\'écran d\'accueil</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">Défilement</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_title">Effet de transition</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_summary">Définir l\'effet de transition des écrans</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">Défilement du fond d\'écran</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">Faire glisser le fond d\'écran avec les écrans</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_title">Rendu rapide du fond d\'écran</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_summary">Optimiser les images statiques de fond d\'écran en augmentant les adoucissements</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_title">Taille du fond d\'écran</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_summary">Combien d\'écran doit prendre le fond d\'écran</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Estomper l\'écran</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Estomper les écrans lorsque vous les faites défiler</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_title">Afficher les bordures</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_summary">Afficher les bordures de l\'écran lorsque celui-ci défile</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">Indicateur</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">Indicateur d\'écran</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">Afficher l\'indicateur de position d\'écran</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_title">Fondu</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">Faire disparaître l\'indicateur après le changement d\'écran</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_title">Position de l\'indicateur</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_summary">Choisir la position de l\'indicateur sur l\'écran</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_title">Applications</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_summary">Menu des applications et widgets</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_orientation_title">Orientation</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_orientation_summary">Définir dans quel sens les applications défilent</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_title">Applications masquées</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_summary">Masquer les applications dans le menu</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">Widgets</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">Inclure dans les applications</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">Sauter des applications aux widgets sans changer d\'onglet</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_category">Défilement</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_title">Effet de transition</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_summary">Définir l\'effet de transition des écrans</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Estomper les pages</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Estomper les pages lorsque vous les faites défiler</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">Indicateur</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">Indicateur de page</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">Afficher l\'indicateur de page</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_title">Fondu</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_summary">Faire disparaître l\'indicateur après le changement de page</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_title">Position de l\'indicateur</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_summary">Choisir la position de l\'indicateur sur l\'écran</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_title">Barre de Dock</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_enabled_title">Afficher le dock</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_enabled_summary">Afficher le dock en dessous de l\écran d\'accueil</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_pages_title">Pages</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_pages_summary">Nombre de pages dans le dock</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_default_page_title">Page par défaut</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_default_page_summary">Définir la page par défaut</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_icons_title">Icônes</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_icons_summary">Nombre d\'icônes/colonnes dans le dock</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_icon_scale_title">Échelle des icônes</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_icon_scale_summary">Définir l\'échelle des icônes dans le dock</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_divider_title">Séparateur horizontal</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_divider_summary">Afficher la ligne entre la barre du dock et l\'écran d\'accueil</string>
+    <string name="preferences_interface_icons_title">Icônes</string>
+    <string name="preferences_interface_general_title">Général</string>
+    <string name="preferences_interface_general_orientation_title">Rotation auto. de l\'écran</string>
+    <string name="preferences_interface_general_fullscreen_title">Plein écran</string>
+    <string name="preferences_interface_general_fullscreen_summary">Cacher la barre d\'état pour étendre l\'écran d\'accueil</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 18c9580..d50df60 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -110,117 +110,4 @@
     <string name="custom_workspace_cling_description_1" msgid="6875529190849858047"></string>
     <string name="custom_workspace_cling_title_2" msgid="5516006164661020362"></string>
     <string name="custom_workspace_cling_description_2" msgid="2758258454975288377"></string>
-
-    <!-- **** CYANOGENMOD EDITS START **** -->
-
-    <string name="menu">Menu</string>
-    <string name="menu_apps_sort_title">Nom</string>
-    <string name="menu_apps_sort_install_date">Date d\'installation</string>
-    <string name="menu_apps_filter_system">Système</string>
-    <string name="menu_apps_filter_downloaded">Téléchargé</string>
-    <string name="menu_hidden_apps_delete">Réinitialiser</string>
-    <string name="menu_preferences">Paramètres de Trebuchet</string>
-    <string name="edit_target_label">Éditer</string>
-    <string name="cancel_target_label">Annuler</string>
-    <string name="all_apps_sort_cling_title">Triez vos applications</string>
-    <string name="all_apps_sort_cling_add_item">Appuyez de manière prolongée sur l\'onglet Application pour sélectionner votre méthode de tri</string>
-
-    <!-- Hidden apps -->
-    <string name="hidden_apps_title">Applications masquées</string>
-
-    <!--             -->
-    <!-- Preferences -->
-    <!--             -->
-    <string name="preferences_title">Paramètres</string>
-    <!-- UI -->
-    <string name="preferences_interface_title">Interface</string>
-    <!-- Application -->
-    <string name="preferences_application_title">Application</string>
-
-    <!-- UI -->
-    <!-- Homescreen -->
-    <string name="preferences_interface_homescreen_title">Écrans d\'accueil</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_summary">Écrans et fond d\'écrans</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_category">Général</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_title">Taille de la grille</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">Définir le nombre de rangées et de colonnes sur l\'écran d\'accueil</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_rows_title">Rangées</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_columns_title">Colonnes</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">Écrans d\'accueil</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">Nombre d\'écrans d\'accueil</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">Écran par défaut</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">Sélectionnez l\'écran par défaut</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_title">Étendre l\'écran</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_summary">Étendre l\'écran d\'accueil pour remplir la totalité de l\'écran</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">Barre de recherche</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">Activer la barre de recherche persistante</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">Sans libellés</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">Cacher le libellé des icônes de l\'écran d\'accueil</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">Défilement</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_title">Effet de transition</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_summary">Définir l\'effet de transition des écrans</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">Défilement du fond d\'écran</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">Faire glisser le fond d\'écran avec les écrans</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_title">Rendu rapide du fond d\'écran</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_summary">Optimiser les images statiques de fond d\'écran en augmentant les adoucissements</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_title">Taille du fond d\'écran</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_summary">Combien d\'écran doit prendre le fond d\'écran</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Estomper l\'écran</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Estomper les écrans lorsque vous les faites défiler</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_title">Afficher les bordures</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_summary">Afficher les bordures de l\'écran quand les pages défilent</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">Indicateur</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">Indicateur de page</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">Afficher l\'indicateur de page en bas de l\'écran</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_title">Fondu</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">Faire disparaître l\'indicateur après le changement d\'écran</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_title">Position de l\'indicateur</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_summary">Choisir la position de l\'indicateur sur l\'écran</string>
-
-    <!-- Drawer -->
-    <string name="preferences_interface_drawer_title">Applications</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_summary">Menu des applications et widgets</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_orientation_title">Orientation</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_orientation_summary">Définir dans quel sens les applications défilent</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_title">Applications masquées</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_summary">Masquer les applications dans le menu</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">Widgets</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">Inclure dans les applications</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">Sauter des applications aux widgets sans changer d\'onglet</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_category">Défilement</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_title">Effet de transition</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_summary">Définir l\'effet de transition des écrans</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Estomper les pages</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Estomper les pages lorsque vous les faites défiler</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">Indicateur</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">Indicateur de page</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">Afficher l\'indicateur de page</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_title">Fondu</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_summary">Faire disparaître l\'indicateur après le changement de page</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_title">Position de l\'indicateur</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_summary">Choisir la position de l\'indicateur sur l\'écran</string>
-
-    <!-- Dock -->
-    <string name="preferences_interface_dock_title">Barre de Dock</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_enabled_title">Afficher le dock</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_enabled_summary">Afficher le dock en dessous de l\écran d\'accueil</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_pages_title">Pages</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_pages_summary">Nombre de pages dans le dock</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_default_page_title">Page par défaut</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_default_page_summary">Définir la page par défaut</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_icons_title">Icônes</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_icons_summary">Nombre d\'icônes/colonnes dans le dock</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_icon_scale_title">Échelle des icônes</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_icon_scale_summary">Définir l\'échelle des icônes dans le dock</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_divider_title">Séparateur horizontal</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_divider_summary">Afficher la ligne entre la barre du dock et l\'écran d\'accueil</string>
-
-    <!-- Icons -->
-    <string name="preferences_interface_icons_title">Icônes</string>
-
-    <!-- General -->
-    <string name="preferences_interface_general_title">Général</string>
-    <string name="preferences_interface_general_orientation_title">Rotation auto. de l\'écran</string>
-    <string name="preferences_interface_general_fullscreen_title">Plein écran</string>
-    <string name="preferences_interface_general_fullscreen_summary">Cacher la barre d\'état pour étendre l\'écran d\'accueil</string>
 </resources>