diff options
| author | Jacob Overgaard Madsen <u2jacob@gmail.com> | 2012-09-03 18:24:53 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Jacob Overgaard Madsen <u2jacob@gmail.com> | 2012-09-03 18:24:53 +0200 |
| commit | ff7411e26edb8ba5d925fbae5042e0f0b581801b (patch) | |
| tree | a3c6c9de36c66d5046f5a9aaf68d6c7a75217566 /res/values-da | |
| parent | 9164b4312b3e6719c098d957aefedd9563322d50 (diff) | |
| download | packages_apps_trebuchet-ff7411e26edb8ba5d925fbae5042e0f0b581801b.zip packages_apps_trebuchet-ff7411e26edb8ba5d925fbae5042e0f0b581801b.tar.gz packages_apps_trebuchet-ff7411e26edb8ba5d925fbae5042e0f0b581801b.tar.bz2 | |
Trebuchet: Suggested minor improvements to Danish translation
Change-Id: Ibf5f31d60a33faebd04ad048d72dac9ee1d63b82
Diffstat (limited to 'res/values-da')
| -rw-r--r-- | res/values-da/strings.xml | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 3e79aa8..11d7385 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ <!-- General --> <!-- Application copyright --> - <string name="application_copyright">Ophavsretsbeskyttet \u00A9 CyanogenMod 2012</string> + <string name="application_copyright">Copyright \u00A9 CyanogenMod 2012</string> <string name="cancel_target_label">Annuller</string> @@ -126,7 +126,7 @@ <string name="menu_apps_sort_install_date">Installationsdato</string> <!-- Clings --> - <string name="all_apps_sort_cling_title">Sorter dine apps</string> + <string name="all_apps_sort_cling_title">Sortér dine apps</string> <string name="all_apps_sort_cling_add_item">Tryk på fanen Apps og hold den nede for at vælge sortering</string> <!-- Preferences --> @@ -142,8 +142,8 @@ <string name="preferences_interface_homescreen_general_category">Generelt</string> <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">Startskærme</string> <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">Antallet af skærme på startskærmen</string> - <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">Standard skærm</string> - <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">Vælg standard startskærm</string> + <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">Standardskærm</string> + <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">Vælg standard-startskærm</string> <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">Søgefelt</string> <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_title">Gitterstørrelse</string> <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">Vælg antallet af rækker/kolonner på startskærmen</string> @@ -153,11 +153,11 @@ <string name="preferences_interface_homescreen_general_screen_padding_vertical_summary">Ekstra lodret afstand på startskærmen</string> <string name="preferences_interface_homescreen_general_screen_padding_horizontal_title">Vandret fyld</string> <string name="preferences_interface_homescreen_general_screen_padding_horizontal_summary">Ekstra vandret afstand på startskærmen</string> - <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">Aktiver vedvarende søgefelt</string> + <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">Aktivér vedvarende søgefelt</string> <string name="preferences_interface_homescreen_general_resize_any_widget_title">Ændre størrelse på enhver widget</string> - <string name="preferences_interface_homescreen_general_resize_any_widget_summary">Tillader ændring af størrelsen på widgets der normalt ikke kan ændres</string> - <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">Skjul ikon tekst</string> - <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">Skjul ikon tekster på startskærmene</string> + <string name="preferences_interface_homescreen_general_resize_any_widget_summary">Tillader ændring af størrelsen på widgets, der normalt ikke kan ændres</string> + <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">Skjul ikontekst</string> + <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">Skjul ikontekster på startskærmene</string> <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">Bladring</string> <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">Rul tapet</string> <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">Rul tapetet ved bladring mellem startskærme</string> @@ -188,7 +188,7 @@ <!-- General --> <string name="preferences_interface_general_title">Generelt</string> - <string name="preferences_interface_general_orientation_title">Roter skærm automatisk</string> + <string name="preferences_interface_general_orientation_title">Rotér skærm automatisk</string> <!-- Trebuchet additional danish translation end --> </resources> |