diff options
| author | The Android Open Source Project <initial-contribution@android.com> | 2009-03-03 14:04:32 -0800 |
|---|---|---|
| committer | The Android Open Source Project <initial-contribution@android.com> | 2009-03-03 14:04:32 -0800 |
| commit | 38a75b2d89230a9c5b985bf2d5a142ad7ee910e7 (patch) | |
| tree | ddbf0fb42445915d6573a41d09eb01035c6a60a1 /res/values-fr | |
| parent | b28e1b7d95a4a9aeae54dcac6d1a24fa612ab918 (diff) | |
| download | packages_apps_trebuchet-38a75b2d89230a9c5b985bf2d5a142ad7ee910e7.zip packages_apps_trebuchet-38a75b2d89230a9c5b985bf2d5a142ad7ee910e7.tar.gz packages_apps_trebuchet-38a75b2d89230a9c5b985bf2d5a142ad7ee910e7.tar.bz2 | |
auto import from //depot/cupcake/@132589
Diffstat (limited to 'res/values-fr')
| -rw-r--r-- | res/values-fr/strings.xml | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index c01ef47..c256109 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -17,9 +17,9 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="application_name">"Accueil"</string> <string name="folder_name">"Dossier"</string> - <string name="chooser_wallpaper">"Sélectionner à partir de..."</string> - <string name="wallpaper_instructions">"Sélectionner"</string> - <string name="pick_wallpaper">"Galerie"</string> + <string name="chooser_wallpaper">"Sélectionner l\'arrière-plan à partir de"</string> + <string name="wallpaper_instructions">"Configurer l\'arrière-plan"</string> + <string name="pick_wallpaper">"Galerie des arrière-plans"</string> <string name="activity_not_found">"L\'application n\'est pas installée sur votre téléphone."</string> <string name="rename_folder_label">"Nom du dossier"</string> <string name="rename_folder_title">"Renommer le dossier"</string> @@ -30,16 +30,17 @@ <string name="group_shortcuts">"Raccourci"</string> <string name="group_search">"Recherche"</string> <string name="group_folder">"Dossier"</string> - <string name="group_live_folders">"Dossier actif"</string> + <string name="group_live_folders">"Dossier live"</string> <string name="group_widgets">"Widget"</string> + <string name="group_gadgets">"Gadgets"</string> <string name="group_wallpapers">"Arrière-plan"</string> <string name="add_folder">"Dossier"</string> <string name="add_clock">"Horloge"</string> <string name="add_photo_frame">"Cadre d\'image"</string> <string name="add_search">"Rechercher"</string> - <string name="out_of_space">"Plus d\'espace libre sur l\'écran d\'accueil."</string> + <string name="out_of_space">"Plus d\'espace libre sur l\'écran Accueil."</string> <string name="title_select_shortcut">"Sélectionner un raccourci"</string> - <string name="title_select_live_folder">"Sélectionner dossier actif"</string> + <string name="title_select_live_folder">"Sélectionner Live Folder"</string> <string name="menu_add">"Ajouter"</string> <string name="menu_wallpaper">"Arrière-plan"</string> <string name="menu_search">"Rechercher"</string> @@ -49,11 +50,10 @@ <string name="permdesc_install_shortcut">"Permet à une application d\'ajouter des raccourcis sans l\'intervention de l\'utilisateur."</string> <string name="permlab_uninstall_shortcut">"désinstaller les raccourcis"</string> <string name="permdesc_uninstall_shortcut">"Permet à une application de supprimer les raccourcis sans l\'intervention de l\'utilisateur."</string> - <string name="permlab_read_settings">"Lire les paramètres et les raccourcis de la page d\'accueil"</string> + <string name="permlab_read_settings">"lire les paramètres et les raccourcis de la page d\'accueil"</string> <string name="permdesc_read_settings">"Permet à une application de lire les paramètres et raccourcis de la page d\'accueil."</string> - <string name="permlab_write_settings">"Enregistrer les paramètres de la page d\'accueil et des raccourcis"</string> + <string name="permlab_write_settings">"écrire les paramètres de la page d\'accueil et des raccourcis"</string> <string name="permdesc_write_settings">"Permet à une application de modifier les paramètres et les raccourcis de la page d\'accueil."</string> <string name="search_hint">"Recherche Google"</string> - <!-- no translation found for gadget_error_text (8359351016167075858) --> - <skip /> + <string name="gadget_error_text">"Problème lors du chargement du gadget"</string> </resources> |