blob: 7cb62e6261ae97193082cc9dd467557fb73adba2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="menu">Menü</string>
<string name="cancel_target_label">Abbrechen</string>
<string name="edit_target_label">Bearbeiten</string>
<string name="menu_lock_workspace">Startbildschirm sperren</string>
<string name="menu_unlock_workspace">Startbildschirm entsperren</string>
<string name="menu_preferences">Trebuchet-Einstellungen</string>
<string name="menu_apps_sort_title">Name</string>
<string name="menu_apps_sort_install_date">Installationsdatum</string>
<string name="menu_apps_filter_system">System</string>
<string name="menu_apps_filter_downloaded">Heruntergeladen</string>
<string name="menu_hidden_apps_delete">Zurücksetzen</string>
<string name="all_apps_sort_cling_title">Apps sortieren</string>
<string name="all_apps_sort_cling_add_item">App-Tab gedrückt halten, um die Art der Sortierung zu wählen.</string>
<string name="hidden_apps_title">Versteckte Apps</string>
<string name="preferences_title">Launcher-Einstellungen</string>
<string name="workspace_locked">Startbildschirm ist gesperrt; zum Umgestalten in den Einstellungen entsperren</string>
<string name="preferences_interface_title">Oberfläche</string>
<string name="preferences_application_title">Launcher-Version</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_title">Bildschirmseiten</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_summary">Bildschirmseiten und Hintergrundbild</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_category">Allgemein</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">Anzahl</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">Anzahl der verwendbaren und wechselbaren Bildschirmseiten für Symbole und Widgets</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">Standardseite</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">Aktive Bildschirmseite nach Neustart des Geräts</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_title">Rastergröße</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">Anzahl der für Symbole verfügbaren Reihen / Spalten</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_rows_title">Reihen</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_columns_title">Spalten</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_title">Seiten ausdehnen</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_summary">Seiten bildschirmfüllend ausdehnen</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">Suchleiste</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">Dauerhafte Anzeige der Suchleiste</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">Beschriftung nicht anzeigen</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">Beschriftung unterhalb der Symbole nicht anzeigen</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">Scrollen</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_title">Übergangsanimation</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_summary">Animation beim Scrollen zwischen den Bildschirmseiten</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">Hintergrundbild scrollen</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">Hintergrundbild beim Seitenwechsel scrollen</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_title">Hintergrundbild schneller rendern</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_summary">Flüssigere Darstellung von statischen Hintergrundbildern</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_title">Hintergrundbildgröße</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_summary">Größe des Hintergrundbilds in Bildschirmbreiten festlegen</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Seiten einblenden</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Beim Scrollen die Bildschirmseiten einblenden</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_title">Umriss anzeigen</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_summary">Beim Scrollen den Umriss der Bildschirmseite anzeigen</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">Seitenindikator</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">Anzeigen</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">Seitenindikator anzeigen</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_title">Automatisch ausblenden</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">Indikator nach Seitenwechsel ausblenden</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_title">Position</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_summary">Anzeigeposition des Indikators auswählen</string>
<string name="preferences_interface_drawer_title">Apps</string>
<string name="preferences_interface_drawer_summary">Apps und Widgets</string>
<string name="preferences_interface_drawer_orientation_title">Ausrichtung</string>
<string name="preferences_interface_drawer_orientation_summary">Scrollrichtung der App-Seiten auswählen</string>
<string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_title">Versteckte Apps</string>
<string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_summary">Apps auf den App-Seiten verstecken.</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">Widget-Seiten</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">Mit App-Seiten verbinden</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">Blättern auch zwischen App- und Widget-Seiten</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_category">Scrollen</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_title">Übergangsanimation</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_summary">Animation beim Scrollen zwischen den Bildschirmseiten</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Bildschirmseiten einblenden</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Beim Scrollen die Bildschirmseiten einblenden</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">Seitenindikator</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">Anzeigen</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">Seitenindikator anzeigen</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_title">Automatisch ausblenden</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_summary">Indikator nach Seitenwechsel ausblenden</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_title">Position</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_summary">Anzeigeposition des Indikators auswählen</string>
<string name="preferences_interface_dock_title">Dock</string>
<string name="preferences_interface_dock_enabled_title">Aktivieren</string>
<string name="preferences_interface_dock_enabled_summary">Dock anzeigen</string>
<string name="preferences_interface_dock_pages_title">Dock-Seiten</string>
<string name="preferences_interface_dock_pages_summary">Anzahl der Dock-Seiten festlegen</string>
<string name="preferences_interface_dock_default_page_title">Standardseite</string>
<string name="preferences_interface_dock_default_page_summary">Die Standardseite festlegen</string>
<string name="preferences_interface_dock_icons_title">Symbole</string>
<string name="preferences_interface_dock_icons_summary">Anzahl der Symbole im Dock festlegen</string>
<string name="preferences_interface_dock_hide_icon_labels_title">Beschriftung nicht anzeigen</string>
<string name="preferences_interface_dock_hide_icon_labels_summary">Beschriftung unterhalb der Dock-Symbole nicht anzeigen</string>
<string name="preferences_interface_dock_icon_scale_title">Symbolgröße</string>
<string name="preferences_interface_dock_icon_scale_summary">Größe der Symbole im Dock festlegen</string>
<string name="preferences_interface_dock_divider_title">Dock-Abtrennung anzeigen</string>
<string name="preferences_interface_dock_divider_summary">Linie als Indikator-Hintergrund anzeigen</string>
<string name="preferences_interface_icons_title">Symbole</string>
<string name="preferences_interface_general_title">Allgemein</string>
<string name="preferences_interface_general_orientation_title">Automatische Ausrichtung</string>
<string name="preferences_interface_general_lock_workspace_title">Startbildschirm sperren</string>
<string name="preferences_interface_general_lock_workspace_summary">Platzierung von Verknüpfungen und Ordnern in Startbildschirm, Dock und App-Liste sperren</string>
<string name="preferences_interface_general_fullscreen_title">Vollbildmodus</string>
<string name="preferences_interface_general_fullscreen_summary">Statusleiste für Vollbildansicht ausblenden</string>
<string name="effects_standard">Standard</string>
<string name="effects_tablet">Tablet</string>
<string name="effects_zoom_in">Hineinzoomen</string>
<string name="effects_zoom_out">Herauszoomen</string>
<string name="effects_rotate_up">Rotieren oben</string>
<string name="effects_rotate_down">Rotieren unten</string>
<string name="effects_cylinder_in">Zylinder innen</string>
<string name="effects_cylinder_out">Zylinder außen</string>
<string name="effects_cube_in">Würfel innen</string>
<string name="effects_cube_out">Würfel außen</string>
<string name="effects_spin">Wirbeln</string>
<string name="effects_flip">Blättern</string>
<string name="effects_stack">Stapeln</string>
<string name="effects_accordion">Akkordeon</string>
<string name="effects_carousel_left">Karussell links</string>
<string name="effects_carousel_right">Karussell rechts</string>
</resources>
|
