4 files changed, 16 insertions, 30 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 2ae66b1..cb922ee 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -33,6 +33,6 @@
     <string name="debug_dump_delete_button" msgid="7832879421132026435">"Vee nou uit"</string>
     <string name="debug_dump_start_button" msgid="2837506913757600001">"Begin"</string>
     <string name="debug_dump_email_sender_picker" msgid="3534420908672176460">"Kies \'n program om jou lêer te stuur"</string>
-    <string name="debug_dump_email_subject" msgid="108188398416385976">"kontaktedatabasis aangeheg"</string>
+    <string name="debug_dump_email_subject" msgid="108188398416385976">"Kontaktedatabasis aangeheg"</string>
     <string name="debug_dump_email_body" msgid="4577749800871444318">"My kontaktedatabasis met al my kontakinligting is aangeheg. Hanteer versigtig."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 6990536..b76de01 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -34,5 +34,5 @@
     <string name="debug_dump_start_button" msgid="2837506913757600001">"Starten"</string>
     <string name="debug_dump_email_sender_picker" msgid="3534420908672176460">"Selecteer een programma om uw bestand te verzenden"</string>
     <string name="debug_dump_email_subject" msgid="108188398416385976">"Contactendatabase bijgevoegd"</string>
-    <string name="debug_dump_email_body" msgid="4577749800871444318">"Bijgevoegd is mijn contactendatabase met al mijn contactgegevens. Ga hier voorzichtig mee om."</string>
+    <string name="debug_dump_email_body" msgid="4577749800871444318">"Bijgevoegd is mijn contactendatabase met al mijn contactgegevens. Ga hier zorgvuldig mee om."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 18b99c8..bd52184 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -28,18 +28,11 @@
     <string name="read_write_all_voicemail_label" msgid="4557216100818257560">"Acessar todas as mensagens de voz"</string>
     <string name="read_write_all_voicemail_description" msgid="8029809937805761356">"Permite que o aplicativo armazene e recupere todas as mensagens de voz que esse dispositivo acessa."</string>
     <string name="voicemail_from_column" msgid="435732568832121444">"Correio de voz de "</string>
-    <!-- no translation found for debug_dump_title (4916885724165570279) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for debug_dump_database_message (5718202172291024953) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for debug_dump_delete_button (7832879421132026435) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for debug_dump_start_button (2837506913757600001) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for debug_dump_email_sender_picker (3534420908672176460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for debug_dump_email_subject (108188398416385976) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for debug_dump_email_body (4577749800871444318) -->
-    <skip />
+    <string name="debug_dump_title" msgid="4916885724165570279">"Copiar banco de dados de contatos"</string>
+    <string name="debug_dump_database_message" msgid="5718202172291024953">"Você está prestes a 1) fazer uma cópia de seu banco de dados que pode ser lida por qualquer aplicativo e inclui todas as informações relacionadas aos contatos e todos os registros de chamadas para o cartão SD/armazenamento USB  e 2) enviá-la por e-mail. Exclua a cópia assim que copiá-la do dispositivo ou assim que o e-mail for recebido."</string>
+    <string name="debug_dump_delete_button" msgid="7832879421132026435">"Excluir agora"</string>
+    <string name="debug_dump_start_button" msgid="2837506913757600001">"Iniciar"</string>
+    <string name="debug_dump_email_sender_picker" msgid="3534420908672176460">"Escolha um programa para enviar o arquivo"</string>
+    <string name="debug_dump_email_subject" msgid="108188398416385976">"BD de contatos anexado"</string>
+    <string name="debug_dump_email_body" msgid="4577749800871444318">"Meu banco de dados de contatos está anexado, contendo todas as informações de meus contatos. Use-o com cuidado."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 6deae0a..46921fb 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -28,18 +28,11 @@
     <string name="read_write_all_voicemail_label" msgid="4557216100818257560">"Tüm sesli mesajlara erişim"</string>
     <string name="read_write_all_voicemail_description" msgid="8029809937805761356">"Uygulamaya, bu cihazın erişebileceği tüm sesli mesajları depolama ve alma izni verir."</string>
     <string name="voicemail_from_column" msgid="435732568832121444">"Sesli mesaj gönderen: "</string>
-    <!-- no translation found for debug_dump_title (4916885724165570279) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for debug_dump_database_message (5718202172291024953) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for debug_dump_delete_button (7832879421132026435) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for debug_dump_start_button (2837506913757600001) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for debug_dump_email_sender_picker (3534420908672176460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for debug_dump_email_subject (108188398416385976) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for debug_dump_email_body (4577749800871444318) -->
-    <skip />
+    <string name="debug_dump_title" msgid="4916885724165570279">"Kişiler veritabanını kopyala"</string>
+    <string name="debug_dump_database_message" msgid="5718202172291024953">"Şunu yapmak üzeresiniz: 1) kişilerle ilgili tüm bilgileri ve tüm çağrı kayıtlarını içeren veritabanınızı SD karta/USB depolama birimine her türlü uygulama tarafından okunabilecek şekilde kopyasını alma ve 2) e-postayla gönderme. Cihazdan başarıyla kopyaladıktan veya e-posta alındıktan sonra kopyayı silmeyi unutmayın."</string>
+    <string name="debug_dump_delete_button" msgid="7832879421132026435">"Şimdi sil"</string>
+    <string name="debug_dump_start_button" msgid="2837506913757600001">"Başlat"</string>
+    <string name="debug_dump_email_sender_picker" msgid="3534420908672176460">"Dosyanızı göndermek için bir program seçin"</string>
+    <string name="debug_dump_email_subject" msgid="108188398416385976">"Kişiler veritabanı ektedir"</string>
+    <string name="debug_dump_email_body" msgid="4577749800871444318">"Tüm kişi bilgilerimi içeren kişiler veritabanımı ekte bulabilirsiniz. Dikkatli kullanın."</string>
 </resources>