blob: 9017bb4ce7ce04824629abc3cae4635f25224dcd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label for this app's shared user ID (and thus for all other
apps sharing the uid). -->
<string name="sharedUserLabel">Kär-Appe vun Android</string>
<!-- This is the label for the application that stores contacts data -->
<string name="app_label">Späicher fir Kontakter</string>
<!-- What to show in messaging that refers to this provider, e.g. AccountSyncSettings -->
<string name="provider_label">Kontakter</string>
<!-- Ticker for the notification shown when updating contacts fails because of memory shortage -->
<string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker">D\'Aktualiséierung vun de Kontakter brauch méi Späicher.</string>
<!-- Title for the notification shown when updating contacts fails because of memory shortage -->
<string name="upgrade_out_of_memory_notification_title">Späicher fir Kontakter gëtt aktualiséiert</string>
<!-- Text for the notification shown when updating contacts fails because of memory shortage -->
<string name="upgrade_out_of_memory_notification_text">Drécke fir d\'Aktualiséierung ofzeschléissen.</string>
<!-- The name of the default contact directory -->
<string name="default_directory">Kontakter</string>
<!-- The name of the invisible local contact directory -->
<string name="local_invisible_directory">Aner</string>
<!-- The prefix string before the number used for the display name for the voicemail table.
Because of the way this is combined in SQL we can't allow a generic format string.
The resulting string will be this string with the number appended to the end.
Note that the trailing space is important, and that to achieve it we have to wrap the
string in double quotes. -->
<string name="voicemail_from_column">"Sproochmessage vum "</string>
<!-- Debug tool - title of the dialog which copies the contact database into the external storage. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="debug_dump_title">Kontaktdatebank kopéieren</string>
<!-- Debug tool - message shown to the user on the dialog which sends a copy of the contact database via email or other apps. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="debug_dump_database_message">Du bass am Gaang 1) eng Kopie vun denger Datebank an den interne Späicher ze maachen an där all d\'Informatioune vun de Kontakter an den Historique vun allen Telefonsgespréicher stinn, an 2) se ze mailen. Denk drun d\'Kopie ze läsche soubal s du s\'erfollegräich vum Apparat kopéiert hues oder d\'E-Mail ukomm ass.</string>
<!-- Debug tool - dialog button- delete file now [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="debug_dump_delete_button">Elo läschen</string>
<!-- Debug tool - dialog button - start copying [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="debug_dump_start_button">Start</string>
<!-- Debug tool - email subject [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="debug_dump_email_sender_picker">Wiel e Programm aus fir däi Fichier ze schécken</string>
<!-- Debug tool - email subject [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="debug_dump_email_subject">Kontakt-DB ugehaangen</string>
<!-- Debug tool - email body [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="debug_dump_email_body">Ugehaangen ass meng Kontaktdatebank mat all menge Kontaktinformatiounen. Mat Virsiicht behandelen.</string>
</resources>
|
