diff options
Diffstat (limited to 'cm/res/res/values-zh-rTW/strings.xml')
| -rw-r--r-- | cm/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/cm/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/cm/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index bfdb1dd..77bd4d7 100644 --- a/cm/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/cm/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -20,13 +20,13 @@ <!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. --> <string name="cyanogenmod_system_label">LineageOS 系統</string> <string name="permlab_publishCustomTile">於快速設定面板中建立自訂標題</string> - <string name="permdesc_publishCustomTile">允許應用程式發佈快速設定磚</string> - <string name="permlab_modifyNetworkSettings">更改系統網路設定</string> + <string name="permdesc_publishCustomTile">允許應用程式發佈快速設定圖塊</string> + <string name="permlab_modifyNetworkSettings">變更系統網路設定</string> <string name="permdesc_modifyNetworkSettings">允許應用程式修改飛航模式和行動數據網路設定。</string> - <string name="permlab_modifySoundSettings">更改系統聲音設定</string> - <string name="permdesc_modifySoundSettings">允許應用程式更改中斷模式音效設定。</string> - <string name="permlab_bindCustomTileListenerService">綁定到一個自訂瓷磚偵聽器服務</string> - <string name="permdesc_bindCustomTileListenerService">允許應用程式綁定到自訂瓷磚偵聽器服務的最頂端介面。</string> + <string name="permlab_modifySoundSettings">變更系統聲音設定</string> + <string name="permdesc_modifySoundSettings">允許應用程式變更中斷模式音效設定。</string> + <string name="permlab_bindCustomTileListenerService">綁定到一個自訂圖塊偵聽器服務</string> + <string name="permdesc_bindCustomTileListenerService">允許應用程式綁定到自訂圖塊偵聽器服務的最頂端介面。</string> <!-- Labels for the READ_MSIM_PHONE_STATE permission. --> <string name="permlab_readMSPhoneState">在支援多張 SIM 卡的裝置上查看電話狀態和數據連線</string> <string name="permdesc_readMSPhoneState">允許應用程式查看支援多張 SIM 卡的裝置的電話狀態和數據連線</string> @@ -43,17 +43,17 @@ <string name="permlab_write_alarms">直接修改鬧鐘</string> <string name="permdesc_write_alarms">允許應用程式增加、修改或刪除您的鬧鐘。</string> <!-- Labels for the MANAGE_ALARMS permission. --> - <string name="permlab_manage_alarms">開啟/關閉已設定的鬧鐘</string> + <string name="permlab_manage_alarms">切換至已設定的鬧鐘</string> <string name="permdesc_manage_alarms">允許應用程式開啟或關閉已設定的鬧鐘。</string> <!-- Labels for the READ_ALARMS permission. --> <string name="permlab_read_alarms">讀取已設定的鬧鐘</string> <string name="permdesc_read_alarms">允許應用程式讀取已設定的鬧鐘。</string> <!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission --> - <string name="permlab_writeSettings">修改CM系統設定</string> - <string name="permdesc_writeSettings">允許應用程式更改CM系統設定</string> + <string name="permlab_writeSettings">修改 CM 系統設定</string> + <string name="permdesc_writeSettings">允許應用程式更改 CM 系統設定</string> <!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission --> <string name="permlab_writeSecureSettings">修改 CM 系統安全設定</string> - <string name="permdesc_writeSecureSettings">允許應用程式修改CM安全系統設定，非供一般應用程式使用。</string> + <string name="permdesc_writeSecureSettings">允許應用程式修改 CM 安全系統設定，非供一般應用程式使用。</string> <!-- Labels for the MANAGE_PERSISTENT_STORAGE permission. --> <string name="permlab_managePersistentStorage">管理永久儲存空間</string> <string name="permdesc_managePersistentStorage">允許應用程式讀/寫一些重設後仍可保存的屬性。</string> @@ -61,7 +61,7 @@ <string name="permlab_accessAppSuggestions">存取應用程式建議</string> <string name="permdesc_accessAppSuggestions">允許應用程式存取應用程式建議。</string> <!-- Label to show for a service that is running because it is observing the user's custom tiles. --> - <string name="custom_tile_listener_binding_label">自訂瓷磚偵聽器</string> + <string name="custom_tile_listener_binding_label">自訂圖塊偵聽器</string> <!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. --> <string name="permlab_protectedApp">新增或移除受保護的應用程式</string> <string name="permdesc_protectedApp">允許應用程式標示其他應用程式為受保護並將其鎖定。</string> @@ -71,7 +71,7 @@ <string name="profileNameWork">工作</string> <string name="profileNameHome">住家</string> <string name="profileNameSilent">安靜</string> - <string name="profileNameNight">夜晚</string> + <string name="profileNameNight">夜間</string> <string name="profileNameAutomobile">汽車</string> <!-- Names of application groups. --> <string name="profileGroupPhone">電話</string> @@ -94,7 +94,7 @@ <string name="live_display_off_summary">停用所有調整</string> <string name="live_display_day">日間</string> <string name="live_display_day_summary">僅限使用日間設定</string> - <string name="live_display_night">夜晚</string> + <string name="live_display_night">夜間</string> <string name="live_display_night_summary">僅限使用夜間設定</string> <string name="live_display_outdoor">戶外 (陽光)</string> <string name="live_display_outdoor_summary">僅限使用戶外設定</string> @@ -105,14 +105,14 @@ <string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay：夜間模式</string> <string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay：戶外模式</string> <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay 已關閉</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay 已更改為自動模式</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay 已更改為日間模式</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay 已更改為夜間模式</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay 已更改為戶外模式</string> + <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay 已變更為自動模式</string> + <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay 已變更為日間模式</string> + <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay 已變更為夜間模式</string> + <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay 已變更為戶外模式</string> <!-- Third party keyguard permission label --> - <string name="permlab_thirdPartyKeyguard">第三方鎖定螢幕</string> + <string name="permlab_thirdPartyKeyguard">第三方鎖定畫面</string> <!-- Third party keyguard permission description --> - <string name="permdesc_thirdPartyKeyguard">允許應用程式用作不安全的鎖定螢幕。</string> + <string name="permdesc_thirdPartyKeyguard">允許應用程式用作不安全的鎖定畫面。</string> <!-- Device specific settings --> <string name="device_settings_app_name">進階設定</string> <!-- Touchscreen gestures --> @@ -135,7 +135,7 @@ <string name="permlab_readThemes">閱讀您的主題資訊</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permdesc_readThemesDesc">允許應用程式讀取您的主題， - 並確定您已應用哪個的主題。 </string> + 並確定您已套用哪個的主題。</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permlab_writeThemes">修改您的主題</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> @@ -145,17 +145,17 @@ <!-- Performance manager permission description --> <string name="permdesc_perfAccessDesc">允許應用程式存取效能服務 。一般應用程式不需使用。</string> <!-- Access live lock screen manager service permission label --> - <string name="permlab_accessLiveLockScreenService">存取活動鎖定螢幕管理員服務</string> + <string name="permlab_accessLiveLockScreenService">存取活動鎖定畫面管理員服務</string> <!-- Access live lock screen manager service permission description --> - <string name="permdesc_accessLiveLockScreenService">允許應用程式存取活動鎖定螢幕管理員服務。</string> + <string name="permdesc_accessLiveLockScreenService">允許應用程式存取活動鎖定畫面管理員服務。</string> <!-- Privileged access live lock screen manager service permission label --> - <string name="permlab_accessLiveLockScreenServicePrivate">存取活動鎖定鎖螢幕管理員服務</string> + <string name="permlab_accessLiveLockScreenServicePrivate">存取活動鎖定畫面管理員服務</string> <!-- Privileged access live lock screen manager service permission description --> - <string name="permdesc_accessLiveLockScreenServicePrivate">允許系統應用程式存取活動鎖定鎖螢幕管理員服務。</string> + <string name="permdesc_accessLiveLockScreenServicePrivate">允許系統應用程式存取活動鎖定畫面管理員服務。</string> <!-- Live lock screen manager service provider permission label --> - <string name="permlab_accessLiveLockScreenServiceProvider">提供活動鎖定鎖螢幕管理員服務</string> + <string name="permlab_accessLiveLockScreenServiceProvider">提供活動鎖定畫面管理員服務</string> <!-- Live lock screen manager service provider permission description --> - <string name="permdesc_accessLiveLockScreenServiceProvider">允許服務提供活動鎖定鎖螢幕管理員服務。</string> + <string name="permdesc_accessLiveLockScreenServiceProvider">允許服務提供活動鎖定畫面管理員服務。</string> <!-- Weather Service strings --> <string name="permlab_weather_read">讀取天氣資料</string> <string name="permdesc_weather_read">允許應用程式從天氣資訊提供者讀取資料內容</string> @@ -177,8 +177,8 @@ <string name="permlab_manageLiveDisplay">管理 LiveDisplay 設定</string> <string name="permdesc_manageLiveDisplay">允許應用程式設定進階顯示配置</string> <!-- CMAudioService - observe session changes permission --> - <string name="permlab_observe_audio_sessions">察看音訊會話變動</string> - <string name="permdesc_observe_audio_sessions">允許應用程式察看音訊串流的建立和銷毀。</string> + <string name="permlab_observe_audio_sessions">觀察音訊會話變動</string> + <string name="permdesc_observe_audio_sessions">允許應用程式觀察音訊串流的建立和銷毀。</string> <!-- CMAudioService - observe session changes permission --> <string name="permlab_manage_audio_sessions">管理音訊會話變動</string> <string name="permdesc_manage_audio_sessions">允許應用程式傳送音訊串流更新。</string> |