blob: e444e689e9362146afa70277b08f989f3743ced2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label for the CyanogenMod system components when they are shown to the user. -->
<string name="cyanogenmod_system_label">Σύστημα CyanogenMod</string>
<string name="permlab_publishCustomTile">δημιουργία προσαρμοσμένου πλακιδίου στον Πίνακα Γρήγορων ρυθμίσεων</string>
<string name="permdesc_publishCustomTile">Επιτρέπει σε μία εφαρμογή τη δημιουργία πλακιδίου στον Πίνακα Γρήγορων ρυθμίσεων.</string>
<string name="permlab_modifyNetworkSettings">αλλαγή ρυθμίσεων δικτύου συστήματος</string>
<string name="permdesc_modifyNetworkSettings">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να κάνει αλλαγές στις ρυθμίσεις λειτουργίας πτήσης και δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.</string>
<string name="permlab_modifySoundSettings">αλλαγή ρυθμίσεων ήχου συστήματος</string>
<string name="permdesc_modifySoundSettings">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να κάνει αλλαγές στις ρυθμίσεις ήχου για τις διακοπές.</string>
<string name="permlab_bindCustomTileListenerService">σύνδεση σε ένα listener υπηρεσίας προσαρμοσμένων πλακιδίων</string>
<string name="permdesc_bindCustomTileListenerService">Επιτρέπει στην εφαρμογή τη σύνδεση στο ανώτατο επίπεδο διασύνδεσης ενός listener υπηρεσίας προσαρμοσμένων πλακιδίων.</string>
<!-- Labels for the READ_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
<string name="permlab_readMSPhoneState">εμφάνιση κατάστασης του τηλεφώνου και της σύνδεσης δεδομένων με υποστήριξη για πολλαπλές SIM</string>
<string name="permdesc_readMSPhoneState">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να εμφανίζει την κατάσταση του τηλεφώνου και της σύνδεσης δεδομένων με υποστήριξη για πολλαπλές SIM.</string>
<!-- Labels for the MODIFY_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
<string name="permlab_modifyMSPhoneState">τροποποίηση κατάστασης του τηλεφώνου και της σύνδεσης δεδομένων με υποστήριξη για πολλαπλές SIM</string>
<string name="permdesc_modifyMSPhoneState">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να τροποποιεί την κατάσταση του τηλεφώνου και της σύνδεσης δεδομένων με υποστήριξη για πολλαπλές SIM.</string>
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
<string name="permlab_modifyProfiles">τροποποίηση προφίλ συστήματος</string>
<string name="permdesc_modifyProfiles">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να τροποποιεί τα προφίλ του συστήματος.</string>
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
<string name="permlab_useHardwareFramework">χρήση του πλαισίου υλικού</string>
<string name="permdesc_useHardwareFramework">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την πρόσβαση στο πλαίσιο υλικού του CM.</string>
<!-- Labels for the WRITE_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_write_alarms">άμεση επεξεργασία αφυπνίσεων</string>
<string name="permdesc_write_alarms">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να προσθέσει, να τροποποιήσει ή να διαγράψει όλες τις αφυπνίσεις.</string>
<!-- Labels for the MANAGE_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_manage_alarms">εναλλαγή προγραμματισμένων αφυπνίσεων</string>
<string name="permdesc_manage_alarms">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει τις προγραμματισμένες αφυπνίσεις.</string>
<!-- Labels for the READ_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_read_alarms">ανάγνωση προγραμματισμένων αφυπνίσεων</string>
<string name="permdesc_read_alarms">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να διαβάσει τις προγραμματισμένες αφυπνίσεις.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSettings">τροποποίηση ρυθμίσεων συστήματος CM</string>
<string name="permdesc_writeSettings">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να τροποποιεί τις ρυθμίσεις συστήματος του CM.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSecureSettings">τροποποίηση ασφαλών ρυθμίσεων συστήματος CM</string>
<string name="permdesc_writeSecureSettings">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να τροποποιεί τις ασφαλείς ρυθμίσεις συστήματος του CM. Δεν χρησιμοποιείται από κανονικές εφαρμογές.</string>
<!-- Labels for the MANAGE_PERSISTENT_STORAGE permission. -->
<string name="permlab_managePersistentStorage">διαχείριση επίμονου χώρου αποθήκευσης</string>
<string name="permdesc_managePersistentStorage">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να διαβάσει ή να γράψει ιδιότητες που μπορούν να επιμείνουν ακόμη και μετά από μια επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων.</string>
<!-- Labels for the ACCESS_APP_SUGGESTIONS permission -->
<string name="permlab_accessAppSuggestions">πρόσβαση στις προτάσεις εφαρμογών</string>
<string name="permdesc_accessAppSuggestions">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την πρόσβαση στις προτάσεις εφαρμογών.</string>
<!-- Label to show for a service that is running because it is observing the user's custom tiles. -->
<string name="custom_tile_listener_binding_label">Listener προσαρμοσμένων πλακιδίων</string>
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
<string name="permlab_protectedApp">προσθαφαίρεση εφαρμογών στις προστατευμένες εφαρμογές</string>
<string name="permdesc_protectedApp">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την επισήμανση άλλων εφαρμογών ως προστατευμένων και κλείδωμα τους.</string>
<!-- Profiles -->
<!-- Names of default profiles. -->
<string name="profileNameDefault">Προεπιλογή</string>
<string name="profileNameWork">Εργασία</string>
<string name="profileNameHome">Σπίτι</string>
<string name="profileNameSilent">Αθόρυβο</string>
<string name="profileNameNight">Νύχτα</string>
<string name="profileNameAutomobile">Αυτοκίνητο</string>
<!-- Names of application groups. -->
<string name="profileGroupPhone">Τηλέφωνο</string>
<string name="profileGroupCalendar">Ημερολόγιο</string>
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
<string name="profileGroupEmail">Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο</string>
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
<!-- Name of wildcard profile. -->
<string name="wildcardProfile">Άλλο</string>
<!-- Performance profiles -->
<string name="perf_profile_pwrsv">Εξοικονόμηση ενέργειας</string>
<string name="perf_profile_bal">Ισορροπημένο</string>
<string name="perf_profile_perf">Επιδόσεις</string>
<string name="perf_profile_bias_power">Αποδοτικό</string>
<string name="perf_profile_bias_perf">Γρήγορο</string>
<!-- LiveDisplay strings -->
<string name="live_display_auto">Αυτόματο</string>
<string name="live_display_auto_summary">Αυτόματη ρύθμιση της θερμοκρασίας χρώματος της οθόνης μετά το ηλιοβασίλεμα και την ανατολή του ηλίου</string>
<string name="live_display_off">Ανενεργό</string>
<string name="live_display_off_summary">Απενεργοποίηση όλων των ρυθμίσεων</string>
<string name="live_display_day">Ημέρα</string>
<string name="live_display_day_summary">Χρήση μόνο των ρυθμίσεων ημέρας</string>
<string name="live_display_night">Νύχτα</string>
<string name="live_display_night_summary">Χρήση μόνο των ρυθμίσεων νύχτας</string>
<string name="live_display_outdoor">Εξωτερικός χώρος (ήλιος)</string>
<string name="live_display_outdoor_summary">Χρήση μόνο των ρυθμίσεων εξωτερικού χώρου</string>
<string name="live_display_hint">Το LiveDisplay μπορεί να βοηθήσει στη μείωση της κόπωσης των ματιών και να σας βοηθήσει να κοιμηθείτε τη νύχτα. Κάντε κλικ εδώ για να το δοκιμάσετε!</string>
<!-- Third party keyguard permission label -->
<string name="permlab_thirdPartyKeyguard">χρήση ως οθόνη κλειδώματος</string>
<!-- Third party keyguard permission description -->
<string name="permdesc_thirdPartyKeyguard">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να χρησιμοποιηθεί ως μια ανασφαλής οθόνη κλειδώματος.</string>
<!-- Device specific settings -->
<string name="device_settings_app_name">Προηγμένες ρυθμίσεις</string>
<!-- Touchscreen gestures -->
<string name="screen_gestures_panel_title">Χειρονομίες</string>
<!-- Touchscreen gesture haptic feedback -->
<string name="touchscreen_gesture_extras">Επιπλέον ρυθμίσεις</string>
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">Απτική ανάδραση</string>
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">Δόνηση κατά τον εντοπισμό μιας χειρονομίας</string>
</resources>
|
