1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label for the CyanogenMod system components when they are shown to the user. -->
<string name="cyanogenmod_system_label">CyanogenMod rendszer</string>
<string name="permlab_publishCustomTile">egy egyedi csempe létrehozása a gyors beállítások panelen</string>
<string name="permdesc_publishCustomTile">Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy gyors beállítások csempét hozzon létre.</string>
<string name="permlab_modifyNetworkSettings">rendszer hálózati beállításainak módosítása</string>
<string name="permdesc_modifyNetworkSettings">Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a repülőgép üzemmódot és a mobil adathálózat beállításokat.</string>
<string name="permlab_modifySoundSettings">rendszer hangbeállításainak módosítása</string>
<string name="permdesc_modifySoundSettings">Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a zavaró mód hangbeállításait.</string>
<string name="permlab_bindCustomTileListenerService">egyéni csempe figyelőszolgáltatáshoz kötés</string>
<string name="permdesc_bindCustomTileListenerService">Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy a legfelső szintű illesztőjéhez kösse az egyéni csempe figyelőszolgáltatást.</string>
<!-- Labels for the READ_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
<string name="permlab_readMSPhoneState">telefon állapotának és adatkapcsolatának megtekintése több SIM támogatásával</string>
<string name="permdesc_readMSPhoneState">Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy megtekintse a telefon állapotát és az adatkapcsolatot több SIM támogatásával.</string>
<!-- Labels for the MODIFY_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
<string name="permlab_modifyMSPhoneState">telefon állapotának és adatkapcsolatának módosítása több SIM támogatásával</string>
<string name="permdesc_modifyMSPhoneState">Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a telefon állapotát és az adatkapcsolatot több SIM támogatásával.</string>
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
<string name="permlab_modifyProfiles">rendszerprofilok módosítása</string>
<string name="permdesc_modifyProfiles">Lehetővé teszi az alkalmazás számára a rendszerprofilok módosítását.</string>
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
<string name="permlab_useHardwareFramework">hardver keretrendszert használ</string>
<string name="permdesc_useHardwareFramework">Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy a CM hardver hozzáférjen a keretrendszerhez.</string>
<!-- Labels for the WRITE_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_write_alarms">riasztások közvetlen megváltoztatása</string>
<string name="permdesc_write_alarms">Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hozzáadja, módosítsa, vagy törölje az összes riasztást.</string>
<!-- Labels for the MANAGE_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_manage_alarms">ütemezett riasztások kapcsolása</string>
<string name="permdesc_manage_alarms">Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy ki/bekapcsolja az ütemezett riasztásokat.</string>
<!-- Labels for the READ_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_read_alarms">hozzáférés ütemezett riasztásokhoz</string>
<string name="permdesc_read_alarms">Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy olvassa az ütemezett riasztásait.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSettings">CM rendszer beállításainak módosítása</string>
<string name="permdesc_writeSettings">Lehetővé teszi egy alkalmazás számára a CM rendszer beállításainak módosítását.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSecureSettings">CM biztonsági rendszer beállításainak módosítása</string>
<string name="permdesc_writeSecureSettings">Lehetővé teszi egy alkalmazás számára a CM biztonsági rendszer beállításainak módosítását. Szokásos alkalmazások számára nem használható.</string>
<!-- Labels for the MANAGE_PERSISTENT_STORAGE permission. -->
<string name="permlab_managePersistentStorage">állandó tároló kezelése</string>
<string name="permdesc_managePersistentStorage">Lehetővé teszi az alkalmazás számára olyan tulajdonságok írását vagy olvasását, amelyek a gyári beállítások visszaállítása során is megmaradnak.</string>
<!-- Labels for the ACCESS_APP_SUGGESTIONS permission -->
<string name="permlab_accessAppSuggestions">hozzáférés az alkalmazás javaslatokhoz</string>
<string name="permdesc_accessAppSuggestions">Lehetővé teszi az alkalmazás számára az alkalmazás javaslatokhoz való hozzáférést.</string>
<!-- Label to show for a service that is running because it is observing the user's custom tiles. -->
<string name="custom_tile_listener_binding_label">Egyéni csempe figyelőszolgáltatás</string>
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
<string name="permlab_protectedApp">alkalmazások hozzáadása vagy eltávolítása a védett alkalmazásokból</string>
<string name="permdesc_protectedApp">Lehetővé teszi az alkalmazás számára más alkalmazások védetté nyilvánítását és azok zárolását.</string>
<!-- Profiles -->
<!-- Names of default profiles. -->
<string name="profileNameDefault">Alapértelmezett</string>
<string name="profileNameWork">Munka</string>
<string name="profileNameHome">Otthon</string>
<string name="profileNameSilent">Néma</string>
<string name="profileNameNight">Éjszaka</string>
<string name="profileNameAutomobile">Autóban</string>
<!-- Names of application groups. -->
<string name="profileGroupPhone">Telefon</string>
<string name="profileGroupCalendar">Naptár</string>
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
<string name="profileGroupEmail">E-mail</string>
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
<!-- Name of wildcard profile. -->
<string name="wildcardProfile">Egyéb</string>
<!-- Performance profiles -->
<string name="perf_profile_pwrsv">Energiatakarékos</string>
<string name="perf_profile_bal">Kiegyensúlyozott</string>
<string name="perf_profile_perf">Teljesítmény</string>
<string name="perf_profile_bias_power">Hatékonyság</string>
<string name="perf_profile_bias_perf">Gyors</string>
<!-- LiveDisplay strings -->
<string name="live_display_auto">Automatikus</string>
<string name="live_display_auto_summary">Automatikusan beállítja a képernyő színhőmérsékletét napnyugta és napkelte után</string>
<string name="live_display_off">Ki</string>
<string name="live_display_off_summary">Az összes beállítás kikapcsolása</string>
<string name="live_display_day">Nap</string>
<string name="live_display_day_summary">Csak a nappali beállítások használata</string>
<string name="live_display_night">Éjszaka</string>
<string name="live_display_night_summary">Csak az éjszakai béállítások használata</string>
<string name="live_display_outdoor">Kültéri (erős napfény)</string>
<string name="live_display_outdoor_summary">Csak a kültéri beállítások használata</string>
<string name="live_display_hint">A LiveDisplay segíthet a szemek terhelésének csökkentésében és a jobb éjszakai alvásban. Kattintson ide, hogy kipróbálja!</string>
<!-- Third party keyguard permission label -->
<string name="permlab_thirdPartyKeyguard">harmadik fél zárképernyő</string>
<!-- Third party keyguard permission description -->
<string name="permdesc_thirdPartyKeyguard">Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy egy nem biztonságos zárképernyőként használja.</string>
<!-- Device specific settings -->
<string name="device_settings_app_name">Speciális beállítások</string>
<!-- Touchscreen gestures -->
<string name="screen_gestures_panel_title">Kézmozdulatok</string>
<!-- Touchscreen gesture haptic feedback -->
<string name="touchscreen_gesture_extras">Extrák</string>
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">Érintési visszajelzés</string>
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">Rezeg, mikor egy gesztus érzékelésre kerül</string>
<!-- Theme installation error notification -->
<string name="theme_install_error_title">Téma telepítése sikertelen</string>
<string name="theme_install_error_message"><xliff:g id="theme">%1$s</xliff:g> telepítése sikertelen</string>
<!-- Theme reset notification -->
<string name="theme_reset_notification_title">Téma viszaállítása</string>
<string name="theme_reset_notification_message">Több alkalmazás összeomlása miatt a rendszertéma visszaállításra került.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_accessThemeService">hozzáférés a témaszolgáltatáshoz</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_accessThemeService">Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen a témaszolgáltatáshoz. Általános alkalmazásoknak soha nem kell ilyen engedély.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readThemes">téma információjának megtekintése</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readThemesDesc">Lehetővé teszi az alkalmazás számára,
hogy megtekintse a témákat és megállapítsa, melyik téma aktív.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_writeThemes">témák módosítása</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_writeThemesDesc">Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy új témákat hozzon létre és módosítsa a jelenleg aktív témát.</string>
<!-- Performance manager permission title -->
<string name="permlab_perfAccess">hozzáférés a teljesítmény kezelőhöz</string>
<!-- Performance manager permission description -->
<string name="permdesc_perfAccessDesc">Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen a teljesítmény szolgáltatáshoz. Általános alkalmazásoknak soha nem kell ilyen engedély.</string>
</resources>
|
