blob: eaacd795b175df839e4fbe5c52fe5d27cced3e85 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
(C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. -->
<string name="cyanogenmod_system_label">LineageOS-systeem</string>
<string name="permlab_publishCustomTile">een aangepaste tegel aanmaken in het snelle instellingenpaneel</string>
<string name="permdesc_publishCustomTile">Hiermee kan een app een tegel toevoegen aan Snelle instellingen.</string>
<string name="permlab_modifyNetworkSettings">systeemnetwerkinstellingen wijzigen</string>
<string name="permdesc_modifyNetworkSettings">Hiermee kan de app wijzigingen aanbrengen in de vliegtuigmodus en de mobiele netwerkinstellingen.</string>
<string name="permlab_modifySoundSettings">systeemgeluidinstellingen wijzigen</string>
<string name="permdesc_modifySoundSettings">Hiermee kan de app wijzigingen aanbrengen in de onderbrekingsinstellingen van meldingen.</string>
<string name="permlab_bindCustomTileListenerService">koppelen aan aangepaste tegel-service</string>
<string name="permdesc_bindCustomTileListenerService">Hiermee kan de app koppelen aan de systeeminterface voor het aanmaken van tegels.</string>
<!-- Labels for the READ_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
<string name="permlab_readMSPhoneState">telefoonstatus en gegevensverbinding bekijken met ondersteuning voor multi-SIM</string>
<string name="permdesc_readMSPhoneState">Hiermee kan de app de status van de telefoon en de gegevensverbinding weergeven met ondersteuning voor meerdere simkaarten.</string>
<!-- Labels for the MODIFY_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
<string name="permlab_modifyMSPhoneState">telefoonstatus en gegevensverbinding wijzigen met ondersteuning voor multi-SIM</string>
<string name="permdesc_modifyMSPhoneState">Hiermee kan de app de status van de telefoon en van de gegevensverbinding wijzigen met ondersteuning voor meerdere simkaarten.</string>
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
<string name="permlab_modifyProfiles">systeemprofielen wijzigen</string>
<string name="permdesc_modifyProfiles">Hiermee kan de app systeemprofielen wijzigen.</string>
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
<string name="permlab_useHardwareFramework">hardware-framework gebruiken</string>
<string name="permdesc_useHardwareFramework">Hiermee kan de app toegang krijgen tot het hardware-framework van CM.</string>
<!-- Labels for the WRITE_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_write_alarms">rechtstreeks alarmen wijzigen</string>
<string name="permdesc_write_alarms">Hiermee kan de app alarmen toevoegen, bewerken of verwijderen.</string>
<!-- Labels for the MANAGE_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_manage_alarms">geplande alarmen in-/uitschakelen</string>
<string name="permdesc_manage_alarms">Hiermee kan de app uw geplande alarmen in-/uitschakelen.</string>
<!-- Labels for the READ_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_read_alarms">toegang tot geplande alarmen</string>
<string name="permdesc_read_alarms">Hiermee kan de app uw geplande alarmen lezen.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSettings">CM-systeeminstellingen wijzigen</string>
<string name="permdesc_writeSettings">Hiermee kan de app de systeeminstellingen van CM wijzigen.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSecureSettings">beveiligde CM-systeeminstellingen wijzigen</string>
<string name="permdesc_writeSecureSettings">Hiermee kan de app de beveiligde systeeminstellingen van CM wijzigen. Niet voor gebruik door normale apps.</string>
<!-- Labels for the MANAGE_PERSISTENT_STORAGE permission. -->
<string name="permlab_managePersistentStorage">blijvende opslag beheren</string>
<string name="permdesc_managePersistentStorage">Hiermee kan de app eigenschappen lezen of schrijven die blijven bestaan na terugzetten naar fabrieksinstellingen.</string>
<!-- Labels for the ACCESS_APP_SUGGESTIONS permission -->
<string name="permlab_accessAppSuggestions">toegang tot app-suggesties</string>
<string name="permdesc_accessAppSuggestions">Hiermee kan de app toegang krijgen tot app-suggesties.</string>
<!-- Label to show for a service that is running because it is observing the user's custom tiles. -->
<string name="custom_tile_listener_binding_label">Aangepaste tegel-service</string>
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
<string name="permlab_protectedApp">toevoegen en verwijderen van apps aan beschermde apps</string>
<string name="permdesc_protectedApp">Hiermee kan de app andere apps als beschermd aanmerken en vergrendelen.</string>
<!-- Profiles -->
<!-- Names of default profiles. -->
<string name="profileNameDefault">Standaard</string>
<string name="profileNameWork">Werk</string>
<string name="profileNameHome">Thuis</string>
<string name="profileNameSilent">Stil</string>
<string name="profileNameNight">Nacht</string>
<string name="profileNameAutomobile">Onderweg</string>
<!-- Names of application groups. -->
<string name="profileGroupPhone">Telefoon</string>
<string name="profileGroupCalendar">Agenda</string>
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
<string name="profileGroupEmail">E-mail</string>
<string name="profileGroupSMS">Sms</string>
<!-- Name of wildcard profile. -->
<string name="wildcardProfile">Anders</string>
<!-- Performance profiles -->
<string name="perf_profile_pwrsv">Energiebesparing</string>
<string name="perf_profile_bal">Gebalanceerd</string>
<string name="perf_profile_perf">Prestaties</string>
<string name="perf_profile_bias_power">Efficiënt</string>
<string name="perf_profile_bias_perf">Snel</string>
<!-- LiveDisplay strings -->
<string name="live_display_auto">Automatisch</string>
<string name="live_display_auto_summary">Automatisch kleurtemperatuur van scherm aanpassen na zonsopkomst en -ondergang</string>
<string name="live_display_off">Uit</string>
<string name="live_display_off_summary">Alle aanpassingen uitschakelen</string>
<string name="live_display_day">Overdag</string>
<string name="live_display_day_summary">Alleen instellingen voor overdag gebruiken</string>
<string name="live_display_night">Nacht</string>
<string name="live_display_night_summary">Alleen instellingen voor \'s nachts gebruiken</string>
<string name="live_display_outdoor">Buitenshuis (felle zon)</string>
<string name="live_display_outdoor_summary">Alleen instellingen voor buitenshuis gebruiken</string>
<string name="live_display_hint">LiveDisplay kan oogvermoeidheid verminderen en helpt u om \'s nachts te slapen. Tik hier om het uit te proberen!</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay uit.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: automatisch.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: dagstand.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: nachtstand.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: buitenstand.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay uitgeschakeld.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay gewijzigd naar automatisch.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay gewijzigd naar dagstand.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay gewijzigd naar nachtstand.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay gewijzigd naar buitenstand.</string>
<!-- Third party keyguard permission label -->
<string name="permlab_thirdPartyKeyguard">vergrendelingsscherm van derden</string>
<!-- Third party keyguard permission description -->
<string name="permdesc_thirdPartyKeyguard">Hiermee kan de app gebruikt worden als onbeveiligd vergrendelingsscherm.</string>
<!-- Device specific settings -->
<string name="device_settings_app_name">Geavanceerde instellingen</string>
<!-- Touchscreen gestures -->
<string name="screen_gestures_panel_title">Gebaren</string>
<!-- Touchscreen gesture haptic feedback -->
<string name="touchscreen_gesture_extras">Extra\'s</string>
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">Trillen</string>
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">Trillen wanneer een gebaar wordt gedetecteerd</string>
<!-- Theme installation error notification -->
<string name="theme_install_error_title">Thema installeren mislukt</string>
<string name="theme_install_error_message">Installatie van <xliff:g id="theme">%1$s</xliff:g> mislukt</string>
<!-- Theme reset notification -->
<string name="theme_reset_notification_title">Thema opnieuw instellen</string>
<string name="theme_reset_notification_message">Systeemthema hersteld als gevolg van meerdere gecrashte apps.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_accessThemeService">toegang tot themaservice</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_accessThemeService">Hiermee kan de app toegang krijgen tot de themaservice. Nooit vereist voor normale apps.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readThemes">informatie over uw thema\'s lezen</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readThemesDesc">Hiermee kan de app informatie lezen over uw thema\'s en bepalen welk thema u hebt toegepast.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_writeThemes">uw thema\'s aanpassen</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_writeThemesDesc">Hiermee kan de app nieuwe thema\'s invoegen en wijzigen welk thema u hebt toegepast.</string>
<!-- Performance manager permission title -->
<string name="permlab_perfAccess">Toegang tot prestatiebeheer</string>
<!-- Performance manager permission description -->
<string name="permdesc_perfAccessDesc">Hiermee kan de app toegang krijgen tot de prestatieservice. Nooit vereist voor normale apps.</string>
<!-- Access live lock screen manager service permission label -->
<string name="permlab_accessLiveLockScreenService">toegang tot geanimeerd vergrendelingsschermbeheer</string>
<!-- Access live lock screen manager service permission description -->
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenService">Hiermee kan de app toegang krijgen tot het geanimeerd vergrendelingsschermbeheer.</string>
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission label -->
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServicePrivate">toegang tot geanimeerd vergrendelingsschermbeheer</string>
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission description -->
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServicePrivate">Hiermee kunnen systeemapps toegang krijgen tot het geanimeerd vergrendelingsschermbeheer.</string>
<!-- Live lock screen manager service provider permission label -->
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServiceProvider">geanimeerd vergrendelingsschermbeheer aanbieden</string>
<!-- Live lock screen manager service provider permission description -->
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServiceProvider">Hiermee kan een service het geanimeerd vergrendelingsschermbeheer aanbieden.</string>
<!-- Weather Service strings -->
<string name="permlab_weather_read">weer lezen</string>
<string name="permdesc_weather_read">Hiermee kan de app de inhoud van de weeraanbieder lezen.</string>
<string name="permlab_weather_write">weeraanbieder vernieuwen</string>
<string name="permdesc_weather_write">Hiermee kan de app de inhoud van de weeraanbieder vernieuwen.</string>
<string name="permlab_weather_bind">koppelen als weeraanbiederservice</string>
<string name="permdesc_weather_bind">Hiermee kan de app zich identificeren als weeraanbiederservice.</string>
<string name="permlab_weather_access_mgr">toegang tot weerservice</string>
<string name="permdesc_weather_access_mgr">Hiermee kan de app toegang krijgen tot de weerservice van het systeem. Nooit vereist voor normale apps.</string>
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
<string name="permlab_dataUsageWrite">gegevensgebruik-database aanpassen</string>
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
<string name="permdesc_dataUsageWrite">Hiermee kan de app de inhoud van de database met gegevensgebruik bijwerken.</string>
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
<string name="permlab_dataUsageRead">gegevensgebruik-database lezen</string>
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
<string name="permdesc_dataUsageRead">Hiermee kan de app de inhoud van de database met gegevensgebruik lezen.</string>
<!-- LiveDisplay manager permission -->
<string name="permlab_manageLiveDisplay">LiveDisplay-instellingen beheren</string>
<string name="permdesc_manageLiveDisplay">Hiermee kan de app geavanceerde beeldscherminstellingen wijzigen.</string>
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
<string name="permlab_observe_audio_sessions">wijzigingen in audiosessie observeren</string>
<string name="permdesc_observe_audio_sessions">Hiermee kan de app de aanmaak en vernietiging van audiostreams observeren.</string>
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
<string name="permlab_manage_audio_sessions">wijzigingen in audiosessie beheren</string>
<string name="permdesc_manage_audio_sessions">Hiermee kan de app audiostreams bijwerken.</string>
<!-- QuickSettings: Themes tile -->
<string name="qs_themes_label">Thema\'s</string>
<string name="qs_themes_content_description">Thema aanpassen</string>
<!-- Custom booot dexopt -->
<string name="android_upgrading_starting_apps">Apps starten\u2026</string>
<string name="android_upgrading_fstrim">Opslag optimaliseren\u2026</string>
<string name="android_upgrading_complete">Voorbereiden om te starten\u2026</string>
<string name="android_upgrading_complete_details">Optimaliseren voltooid.</string>
<string name="android_preparing_apk">%1$s voorbereiden\u2026</string>
<string name="android_preparing_apk_obscured">Apps voorbereiden\u2026</string>
<string name="android_upgrading_apk">%1$d van %2$d apps</string>
</resources>
|
