Import revised translations.

Change-Id: Iac304832d7eba6e174c0a57b8665abc47f2f622d

46 files changed, 93 insertions, 93 deletions

diff --git a/picolanginstaller/res/values-af/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-af/strings.xml
index 9f37595..c7f86b5 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-af/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-af/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Installeer stemdata op SD-kaart"</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Die stemdata is suksesvol geïnstalleer. Jy kan nou hierdie installeerder veilig verwyder."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Deïnstalleer"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Kon nie die stemdata installeer nie. Maak seker dat jou USB-berging ten minste 6MB ruimte oor het."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Die stemdata kon nie geïnstalleer word nie. Maak asseblief seker dat jou SD-kaart in jou toestel is en minstens 6MB plek oor het. As jou kaart reeds in jou toestel is, verwyder asseblief die kaart en sit dit weer in."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Die stemdata kon nie geïnstalleer word nie. Maak seker dat jou USB-berging ten minste 6MB spasie oor het."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Die stemdata kon nie geïnstalleer word nie. Maak seker dat jou SD-kaart in jou toestel is en minstens 6MB spasie oor het. As jou kaart reeds in jou toestel is, probeer om dit te verwyder en dit weer in te sit."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Probeer weer"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-am/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-am/strings.xml
index 72524be..8e92787 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-am/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-am/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"በSD ካርድ ላይ የድምፅ ውሂብ መጫን"</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"የድምፅ ውሂቡ በተሳካ ተጭኗል።አሁን ይህን ጫኝ በደህና መንቀል ይችላሉ።"</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"አትጫን"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"የድምጽ ውሂብ ለመጫን ተስኗል። እባክዎ የUSB ማከማቻዎ ቢያንስ6MB ባዶ ቦታ እንዳለው  ያረጋግጡ።"</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"የድምፁ ውሂብ ለመጫን አልተሳካም። እባክዎ የSD ካርድዎ በመሣሪያዎ ላይ መሆኑን እና ቢያንስ 6MB   ባዶ ቦታ እንዳለው ያረጋግጡ።ካርድዎ በመሣሪያዎ ውስጥካለእባክዎ ካርዱን ያውጡ እና መልሰው ይክተቱት።"</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"የድምፅ ውሂቡ መጫን አልቻለም። የUSB ማከማቻዎ ቢያንስ 6MB ነፃ ባዶ ቦታ እንዳለው ያረጋግጡ።"</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"የድምፁ ውሂብ ለመጫን አልተሳካም። እባክዎ የSD ካርድዎ በመሣሪያዎ ላይ መሆኑን እና ቢያንስ 6MB ባዶ ቦታ እንዳለው ያረጋግጡ።ካርድዎ በመሣሪያዎ ውስጥካለእባክዎ ካርዱን ያውጡ እና መልሰው ይክተቱት።"</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"እንደገና ሞክር"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-ar/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-ar/strings.xml
index aa3bef6..826d611 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-ar/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-ar/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"جارٍ تثبيت البيانات الصوتية على بطاقة SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"تم تثبيت البيانات الصوتية بنجاح. يمكنك الآن إزالة أداة التثبيت هذه بأمان."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"إزالة"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"أخفق تثبيت بيانات الصوت. الرجاء التأكد أن وحدة تخزين USB بها مساحة 6 ميغابايت متوفرة على الأقل."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"أخفق تثبيت البيانات الصوتية. الرجاء التأكد من وجود بطاقة SD في جهازك وتوفر مساحة 6 ميغابايت فارغة على الأقل. إذا كانت البطاقة في جهازك فعلاً، فيرجى محاولة إزالة البطاقة وإعادة إدخالها مرة أخرى."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"تعذر تثبيت البيانات الصوتية. تأكد من أن وحدة تخزين USB بها مساحة 6 ميغابايت متوفرة على الأقل."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"تعذر تثبيت البيانات الصوتية. تأكد من وجود بطاقة SD في جهازك وتوفر مساحة 6 ميغابايت فارغة على الأقل. إذا كانت البطاقة في جهازك فعلاً، فحاول إزالة البطاقة وإعادة إدخالها مرة أخرى."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"إعادة المحاولة"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-bg/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-bg/strings.xml
index afb8d1e..b0f1ab4 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-bg/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-bg/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Инсталиране на гласови данни на SD карта."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Гласовите данни са инсталирани успешно. Сега можете безопасно да премахнете тази инстал. програма."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Деинсталиране"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Гласовите данни не успяха да се инсталират. Моля, уверете се, че в USB хранилището ви има поне 6 MБ свободно място."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Гласовите данни не успяха да се инсталират. Моля, уверете се, че SD картата ви е в устройството и има поне 6 MБ свободно място. Ако картата ви е вече в устройството, моля, опитайте да я извадите и поставите отново."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Гласовите данни не можаха да се инсталират. Уверете се, че в USB хранилището ви има поне 6 MБ свободно място."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Гласовите данни не можаха да се инсталират. Уверете се, че SD картата ви е в устройството и има поне 6 MБ свободно място. Ако картата ви е вече в устройството, опитайте да я извадите и поставите отново."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Повторен опит"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-ca/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-ca/strings.xml
index 35c1b4e..a1d8023 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-ca/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-ca/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"S\'estan instal·lant les dades de la veu a la targeta SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Les dades de la veu s\'han instal·lat correctament. Ara podeu eliminar aquest instal·lador sense problemes."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Desinstal·la"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"S\'ha produït un error en instal·lar les dades de veu. Assegura\'t que l\'emmagatzematge USB tingui com a mínim 6 MB d\'espai lliure."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"No s\'han pogut instal·lar les dades de la veu. Assegureu-vos que la targeta SD estigui inserida al dispositiu i que tingui com a mínim 6 MB d\'espai lliure. Si ja és al dispositiu, proveu d\'extreure-la i de tornar-la a inserir."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"No s\'han pogut instal·lar les dades de veu. Assegura\'t que l\'emmagatzematge USB tingui com a mínim 6 MB d\'espai lliure."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"No s\'han pogut instal·lar les dades de veu. Assegura\'t que la targeta SD estigui inserida al dispositiu i que tingui com a mínim 6 MB d\'espai lliure. Si ja és al dispositiu, prova d\'extreure-la i de tornar-la a inserir."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Torna-ho a provar"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-cs/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-cs/strings.xml
index 9853359..532fdde 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-cs/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-cs/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Instalace hlasových dat na kartu SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Hlasová data byla úspěšně nainstalována. Instalační program můžete bezpečně odebrat."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Odinstalovat"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Instalace hlasových dat se nezdařila. Zkontrolujte, zda je v úložišti USB alespoň 6 MB volného místa."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Instalace hlasových dat se nezdařila. Zkontrolujte, zda je karta SD v zařízení a obsahuje alespoň 6 MB volného místa. Je-li karta již v zařízení, odeberte ji a vložte znovu."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Instalace hlasových dat se nezdařila. Zkontrolujte prosím, zda je v úložišti USB alespoň 6 MB volného místa."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Instalace hlasových dat se nezdařila. Zkontrolujte prosím, zda je karta SD v zařízení a zda obsahuje alespoň 6 MB volného místa. Je-li karta již v zařízení, odeberte ji a vložte znovu."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Zkusit znovu"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-da/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-da/strings.xml
index bd1c643..0043433 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-da/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-da/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Installerer stemmedata på SD-kort."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Stemmedataene er installeret. Du kan nu fjerne dette installationsprogram."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Afinstaller"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Stemmedata blev ikke installeret. Kontroller, at USB-lager har mindst 6 MB ledig plads."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Stemmedata kunne ikke installeres. Kontroller, at dit SD-kort sidder i enheden og har mindst 6 MB ledig plads. Hvis kortet allerede sidder i enheden, skal du prøve at fjerne kortet og indsætte det igen."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Stemmedataene kunne ikke installeres. Sørg for, at dit USB-lager har mindst 6 MB ledig plads."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Stemmedataene kunne ikke installeres. Kontroller, at dit SD-kort sidder i enheden og har mindst 6 MB ledig plads. Hvis kortet allerede sidder i enheden, skal du prøve at fjerne kortet og indsætte det igen."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Prøv igen"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-de/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-de/strings.xml
index 73b6d23..ae2e0c6 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-de/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-de/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Sprachdaten werden auf der SD-Karte installiert."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Die Sprachdaten wurden erfolgreich installiert. Sie können dieses Installationsprogramm nun entfernen."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Deinstallieren"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Die Sprachdaten können nicht installiert werden. Vergewissern Sie sich, dass der USB-Speicher über mindestens 6 MB freien Speicherplatz verfügt."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Die Sprachdaten konnten nicht installiert werden. Stellen Sie sicher, dass sich die SD-Karte in Ihrem Gerät befindet und über mindestens 6 MB freien Speicherplatz verfügt. Wenn sich Ihre Karte bereits im Gerät befindet, entfernen Sie die Karte und setzen Sie sie dann wieder ein."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Die Sprachdaten konnten nicht installiert werden. Achten Sie darauf, dass der USB-Speicher über mindestens 6 MB freien Speicherplatz verfügt."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Die Sprachdaten konnten nicht installiert werden. Achten Sie darauf, dass sich die SD-Karte in Ihrem Gerät befindet und über mindestens 6 MB freien Speicherplatz verfügt. Wenn sich Ihre Karte bereits im Gerät befindet, entfernen Sie die Karte und setzen Sie sie dann wieder ein."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Wiederholen"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-el/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-el/strings.xml
index ca1b993..94118b6 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-el/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-el/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Εγκατάσταση δεδομένων φωνής στην κάρτα SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Η εγκατάσταση των δεδομένων φωνής ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Μπορείτε τώρα να καταργήσετε το πρόγραμμα εγκατάστασης."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Κατάργηση εγκατάστασης"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Η εγκατάσταση των δεδομένων φωνής απέτυχε. Βεβαιωθείτε ότι ο αποθηκευτικός χώρος USB είναι συνδεδεμένος και έχει τουλάχιστον 6MB ελεύθερου χώρου."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Η εγκατάσταση των δεδομένων φωνής απέτυχε. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SD είναι τοποθετημένη στη συσκευή σας και ότι έχει τουλάχιστον 6MB ελεύθερου χώρου. Εάν η κάρτα βρίσκεται ήδη στη συσκευή σας, δοκιμάστε να την αφαιρέσετε και να την τοποθετήσετε ξανά."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση των δεδομένων φωνής. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος αποθήκευσης USB έχει τουλάχιστον 6 MB ελεύθερου χώρου."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση των δεδομένων φωνής. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SD είναι τοποθετημένη στη συσκευή σας και ότι έχει τουλάχιστον 6 MB ελεύθερου χώρου. Εάν η κάρτα βρίσκεται ήδη στη συσκευή σας, δοκιμάστε να την αφαιρέσετε και να την τοποθετήσετε ξανά."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Επανάληψη"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-en-rGB/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-en-rGB/strings.xml
index c02336f..e559301 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Installing voice data on SD card."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"The voice data has been installed successfully. You can now safely remove this installer."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Uninstall"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"The voice data failed to install. Please make sure that your USB storage has at least 6 MB of free space."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"The voice data failed to install. Please make sure that your SD card is in your device and has at least 6 MB of free space. If your card is already in your device, please try removing the card and reinserting it."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"The voice data couldn\'t install. Make sure that your USB storage has at least 6MB of free space."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"The voice data couldn\'t install. Make sure that your SD card is in your device and that it has at least 6MB of free space. If your card is already in your device, try removing the card and reinserting it."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Retry"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-es-rUS/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-es-rUS/strings.xml
index 9da8233..4c55429 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Instalando los datos de voz en la tarjeta SD"</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Los datos de voz se han instalado de manera exitosa. Ahora puedes eliminar este instalador de manera segura."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Desinstalar..."</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Falló la instalación de datos de voz. Asegúrate de que el almacenamiento USB tenga al menos 6 MB de espacio libre."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"No se pudo instalar los datos de voz de manera correcta. Asegúrate de que tu tarjeta SD esté en tu dispositivo y que tenga al menos 6MB de espacio libre. Si tu tarjeta ya está en tu dispositivo, intenta sacarla y volverla a insertar."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"No se pudieron instalar los datos de voz. Asegúrate de que tu almacenamiento USB disponga de al menos 6 MB de espacio libre."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"No se pudieron instalar los datos de voz. Asegúrate de que tu tarjeta SD se encuentre en tu dispositivo y de que disponga de al menos 6 MB de espacio libre. Si tu tarjeta se encuentra en tu dispositivo, quítala y vuelve a insertarla."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Intentar nuevamente"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-es/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-es/strings.xml
index 28616c4..49a545f 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-es/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-es/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Instalando archivos de datos de voz en tarjeta SD..."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Los archivos de datos de voz se han instalado correctamente. Puedes eliminar este instalador de forma segura."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Desinstalar"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"No se han podido instalar los archivos de datos de voz. Asegúrate de que el almacenamiento USB tenga un mínimo de 6 MB de espacio libre."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"No se han podido instalar los archivos de datos de voz. Asegúrate de que la tarjeta SD esté insertada en el dispositivo y tenga un mínimo de 6 MB de espacio libre. Si la tarjeta ya está insertada en el dispositivo, prueba a extraerla y volver a introducirla."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"No se ha podido instalar los archivos de datos de voz. Asegúrate de que el almacenamiento USB tenga un mínimo de 6 MB de espacio libre."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"No se ha podido instalar los archivos de datos de voz. Asegúrate de que la tarjeta SD esté insertada en el dispositivo y tenga un mínimo de 6 MB de espacio libre. Si la tarjeta ya está insertada en el dispositivo, prueba a extraerla y a volver a introducirla."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Reintentar"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-fa/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-fa/strings.xml
index f6c7937..a092f36 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-fa/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-fa/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"نصب داده های صوتی در کارت SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"داده صوتی با موفقیت نصب شد. اکنون می توانید نصب کننده را با ایمنی کامل خارج کنید."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"حذف نصب"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"داده های صوتی نصب نشد. لطفاً مطمئن شوید که در حافظه USB شما حداقل 6 مگابایت فضای آزاد وجود دارد."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"داده صوتی نصب نشد. لطفاً بررسی کنید که کارت SD در دستگاه شما وجود داشته باشد و حداقل 6 مگابایت فضای آزاد داشته باشید. اگر کارت شما اکنون در دستگاه وجود دارد، لطفاً آن را خارج کرده و دوباره نصب کنید."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"داده‌های صوتی نصب نشد. لطفاً مطمئن شوید که در حافظه USB شما حداقل 6 مگابایت فضای آزاد وجود دارد."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"داده صوتی نصب نشد. لطفاً بررسی کنید که کارت SD در دستگاه شما وجود داشته باشد و حداقل 6 مگابایت فضای آزاد داشته باشد. اگر کارت شما اکنون در دستگاه وجود دارد، لطفاً آن را خارج کرده و دوباره نصب کنید."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"امتحان مجدد"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-fi/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-fi/strings.xml
index d153320..12aacd6 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-fi/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-fi/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Asennetaan äänitietoja SD-kortille."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Äänitietojen asentaminen onnistui. Voit nyt poistaa tämän asennusohjelman."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Poista"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Äänitietojen asentaminen epäonnistui. Varmista, että vapaata USB-tallennustilaa on vähintään 6 M."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Äänitietojen asentaminen epäonnistui. Varmista, että SD-kortti on asetettu laitteeseen ja sillä on vähintään 6 Mt vapaata tallennustilaa. Jos kortti on jo asetettu laitteeseen, kokeile poistaa kortti ja asettaa se uudelleen."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Äänitietojen asentaminen epäonnistui. Varmista, että vapaata USB-tallennustilaa on vähintään 6 Mt."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Äänitietojen asentaminen epäonnistui. Varmista, että SD-kortti on asetettu laitteeseen ja sillä on vähintään 6 Mt vapaata tallennustilaa. Jos kortti on jo asetettu laitteeseen, kokeile poistaa kortti ja asettaa se uudelleen."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Yritä uudelleen"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-fr/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-fr/strings.xml
index f9b0937..7846583 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-fr/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-fr/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Installation des données de la fonction de synthèse vocale sur la carte SD"</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Les données de la fonction de synthèse vocale ont été installées correctement. Vous pouvez maintenant supprimer ce programme d\'installation en toute sécurité."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Désinstaller"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Échec de l\'installation des données de synthèse vocale. Assurez-vous que la mémoire de stockage USB dispose de 6 Mo d\'espace libre."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"L\'installation des données de la fonction de synthèse vocale a échoué. Veuillez vérifier que vous avez bien inséré votre carte SD dans votre mobile et que celle-ci dispose d\'au moins 6 Mo d\'espace disponible. Si votre carte SD est déjà insérée dans l\'appareil, essayez de la retirer et de la réinsérer."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Impossible d\'installer les données vocales. Assurez-vous que votre mémoire de stockage USB dispose d\'au moins 6 Mo d\'espace disponible."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Impossible d\'installer les données vocales. Assurez-vous que vous avez bien inséré votre carte SD dans votre appareil, et que celle-ci dispose d\'au moins 6 Mo d\'espace disponible. Si toutefois votre carte SD est déjà insérée, veuillez la retirer, puis la réinsérer."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Réessayer"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-hr/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-hr/strings.xml
index c463a3b..e5fd6c4 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-hr/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-hr/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Instaliranje glasovnih podataka na SD karticu."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Glasovni su podaci uspješno instalirani. Sad na siguran način možete ukloniti alat za instaliranje."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Deinstaliraj"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Instalacija glasovnih podataka nije uspjela. Provjerite ima li memorija USB barem 6 MB slobodnog prostora."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Nije uspjela instalacija glasovnih podataka. Provjerite je li SD kartica umetnuta u uređaj te ima li barem 6 MB slobodnog prostora. Ako je kartica već umetnuta u uređaj, pokušajte je izvaditi pa ponovno umetnuti."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Instalacija glasovnih podataka nije uspjela. Provjerite ima li USB memorija barem 6 MB slobodnog prostora."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Nije bila moguća instalacija glasovnih podataka. Provjerite je li SD kartica umetnuta u uređaj te ima li barem 6 MB slobodnog prostora. Ako je kartica već umetnuta u uređaj, pokušajte je izvaditi pa ponovno umetnuti."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Pokušaj ponovo"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-hu/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-hu/strings.xml
index d169f2a..49db12d 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-hu/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-hu/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Hangadatok telepítése az SD-kártyára."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"A hangadatok telepítése megtörtént. Most már nyugodtan törölheti ezt a telepítőt."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Eltávolítás"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"A hangadatok telepítése nem sikerült. Kérjük, győződjön meg róla, hogy az USB-táron van még legalább 6 MB szabad hely."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Nem sikerült telepíteni a hangadatokat. Kérjük, győződjön meg róla, hogy az SD-kártya benne van-e a készülékében, és hogy van-e rajta legalább 6 MB szabad hely. Ha a kártya már benne van az eszközben, próbálja meg kivenni, majd visszatenni."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Nem sikerült telepíteni a hangadatokat. Győződjön meg róla, hogy az USB-tárolón van legalább 6 MB szabad hely."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Nem sikerült telepíteni a hangadatokat. Győződjön meg róla, hogy az SD-kártya benne van-e a készülékében, és hogy van-e rajta legalább 6 MB szabad hely. Ha a kártya már benne van az eszközben, próbálja meg kivenni, majd visszatenni."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Újra"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-in/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-in/strings.xml
index b07e294..eacf182 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-in/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-in/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Memasang data suara pada kartu SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Data suara telah berhasil dipasang. Sekarang Anda dapat menghapus program pemasang ini dengan aman."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Copot pemasangan"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Data suara gagal dipasang. Pastikan bahwa penyimpanan USB Anda memiliki ruang kosong minimal 6MB."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Data suara gagal dipasang. Pastikan bahwa kartu SD Anda ada dalam perangkat dan setidaknya terdapat ruang kosong 6MB. Jika kartu Anda sudah ada dalam perangkat, cobalah menghapus kartu dan memasukkannya kembali."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Data suara tidak dapat dipasang. Pastikan bahwa setidaknya terdapat ruang kosong 6 MB pada penyimpanan USB Anda."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Data suara tidak dapat dipasang. Pastikan bahwa kartu SD Anda ada dalam perangkat dan setidaknya terdapat ruang kosong 6 MB. Jika kartu Anda sudah ada dalam perangkat, cobalah melepas kartu dan memasukkannya kembali."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Coba Lagi"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-it/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-it/strings.xml
index d733bc2..f6267c8 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-it/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-it/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Installazione dati vocali su scheda SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"I dati vocali sono stati installati correttamente. Ora puoi rimuovere in tutta sicurezza questo programma di installazione."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Disinstalla"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Installazione dei dati vocali non riuscita. Assicurati che l\'archivio USB abbia almeno 6 MB di spazio libero."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Installazione dati vocali non riuscita. Assicurati che la tua scheda SD sia nel dispositivo e contenga almeno 6 MB di spazio libero. Se la scheda è già nel dispositivo, prova a rimuoverla e a reinserirla."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Installazione dei dati vocali non riuscita. Assicurati che l\'archivio USB abbia almeno 6 MB di spazio libero."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Installazione dati vocali non riuscita. Assicurati che la tua scheda SD sia nel dispositivo e contenga almeno 6 MB di spazio libero. Se la scheda è già nel dispositivo, prova a rimuoverla e a reinserirla."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Riprova"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-iw/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-iw/strings.xml
index f640bee..366cdc2 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-iw/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-iw/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"מתקין נתוני סינתזת דיבור"</string>
     <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="737236126329813405">"מתקין נתונים קוליים באמצעי אחסון מסוג USB."</string>
-    <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"מתקן נתונים קוליים בכרטיס SD."</string>
+    <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"מתקין נתונים קוליים בכרטיס SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"הנתונים הקוליים הותקנו בהצלחה. כעת תוכל להסיר בבטחה מתקין זה."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"הסר התקנה"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"התקנת נתונים קוליים נכשלה. ודא שבאמצעי האחסון מסוג יש ‎6MB לפחות של שטח פנוי."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"התקנת הנתונים הקוליים נכשלה. ודא שכרטיס ה-SD נמצא במכשיר ושיש בו לפחות ‎6MB פנויים. אם הכרטיס כבר נמצא במכשיר, נסה להסיר את הכרטיס ולהכניס אותו שוב."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"התקנת הנתונים הקוליים נכשלה. ודא שאמצעי האחסון מסוג USB כולל ‎6MB פנויים לפחות."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"התקנת הנתונים הקוליים נכשלה. ודא שכרטיס ה-SD נמצא במכשיר ושהוא כולל ‎6MB פנויים לפחות. אם הכרטיס כבר נמצא במכשיר, נסה להוציא את הכרטיס ולהכניס אותו שוב."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"נסה שוב"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-ja/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-ja/strings.xml
index 897a01c..159a665 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-ja/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-ja/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"音声データをSDカードにインストール中です。"</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"音声データは正常にインストールされました。これでこのインストーラを安全に削除できます。"</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"アンインストール"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"音声データをインストールできませんでした。USBストレージの空き領域が6MB以上あることを確認してください。"</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"音声データをインストールできませんでした。6MB以上の空き容量があるSDカードが端末に挿入されていることを確認してください。既にSDカードが挿入されている場合は、挿入し直してみてください。"</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"音声データをインストールできませんでした。USBストレージの空き領域が6MB以上あることを確認してください。"</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"音声データをインストールできませんでした。6MB以上の空き容量があるSDカードが端末に挿入されていることを確認してください。既にSDカードが挿入されている場合は、挿入し直してみてください。"</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"再試行"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-ko/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-ko/strings.xml
index 89808cd..4b955e6 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-ko/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-ko/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"SD 카드에 음성 데이터를 설치하는 중입니다."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"음성 데이터가 성공적으로 설치되었습니다. 이제 이 설치 프로그램을 안전하게 삭제할 수 있습니다."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"제거"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"음성 데이터를 설치하지 못했습니다. USB 저장장치 여유 공간이 6MB 이상인지 확인하시기 바랍니다."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"음성 데이터가 설치되지 않았습니다. SD 카드가 장치에 삽입되어 있고 사용 가능한 공간이 6MB 이상인지 확인하시기 바랍니다. 카드가 이미 장치에 삽입되어 있으면 카드를 제거하고 다시 삽입해 보세요."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"음성 데이터를 설치하지 못했습니다. 사용 가능한 USB 저장소 공간이 6MB 이상인지 확인하시기 바랍니다."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"음성 데이터를 설치하지 못했습니다. SD 카드가 기기에 삽입되어 있고 사용 가능한 공간이 6MB 이상인지 확인하시기 바랍니다. 카드가 이미 기기에 삽입되어 있으면, 카드를 뺐다가 다시 삽입해 보세요."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"다시 시도"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-lt/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-lt/strings.xml
index 85b3e66..3f269f0 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-lt/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-lt/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"SD kortelėje diegiami balso duomenys."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Balso duomenys sėkmingai įdiegti. Dabar galite saugiai pašalinti šią diegimo programą."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Pašalinti"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Nepavyko įdiegti balso duomenų. Įsitikinkite, kad USB atmintinėje yra bent 6 MB laisvos vietos."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Nepavyko įdiegti balso duomenų. Įsitikinkite, kad SD kortelė yra įrenginyje, ir kad joje yra mažiausiai 6 MB laisvos vietos. Jei kortelė jau yra įrenginyje, pabandykite ją išimti ir iš naujo įdėti."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Nepavyko įdiegti balso duomenų. Patikrinkite, ar USB atmintyje yra bent 6 MB laisvos vietos."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Nepavyko įdiegti balso duomenų. Patikrinkite, ar įrenginyje yra SD kortelė ir ar joje yra mažiausiai 6 MB laisvos vietos. Jei kortelė jau yra įrenginyje, pabandykite ją išimti ir įdėti iš naujo."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Bandyti dar kartą"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-lv/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-lv/strings.xml
index c168912..7f55500 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-lv/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-lv/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Balss dati tiek instalēti SD kartē."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Balss dati ir instalēti veiksmīgi. Tagad varat droši noņemt šo instalēšanas programmu."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Atinstalēt"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Balss datus neizdevās ieinstalēt. Lūdzu, pārliecinieties, ka USB krātuvē ir vismaz 6 MB brīvas vietas."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Balss datus neizdevās instalēt. Lūdzu, pārliecinieties, ka SD karte ir ievietota ierīcē un tajā ir vismaz 6 MB brīvas vietas. Ja karte jau ir ierīcē, lūdzu, izņemiet karti un ievietojiet to vēlreiz."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Nevar instalēt balss datus. Lūdzu, pārliecinieties, ka USB atmiņā ir vismaz 6 MB brīvas vietas."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Neizdevās instalēt balss datus. Lūdzu, pārliecinieties, ka SD karte ir ievietota ierīcē un tajā ir vismaz 6 MB brīvas vietas. Ja karte jau atrodas ierīcē, lūdzu, izņemiet karti un ievietojiet to vēlreiz."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Mēģināt vēlreiz"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-ms/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-ms/strings.xml
index 18ed429..8266c84 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-ms/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-ms/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Memasang data suara pada kad SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Data suara berjaya dipasang. Anda kini boleh mengalih keluar pemasang ini dengan selamat."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Nyahpasang"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Data suara gagal dipasang. Sila pastikan storan USB anda mempunyai sekurang-kurangnya 6MB ruang kosong."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Data suara gagal dipasang. Sila pastikan kad SD anda berada dalam peranti anda dan mempunyai sekurang-kurangnya 6MB ruang kosong. Jika kad anda sudah pun berada dalam peranti anda, cuba keluarkan kad itu dan masukkannya semula."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Data suara gagal dipasang. Pastikan storan USB anda mempunyai sekurang-kurangnya 6MB ruang kosong."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Data suara gagal dipasang. Sila pastikan kad SD anda berada dalam peranti anda dan mempunyai sekurang-kurangnya 6MB ruang kosong. Jika kad anda telah pun berada dalam peranti anda, cuba keluarkan kad itu dan masukkannya semula."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Cuba semula"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-nb/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-nb/strings.xml
index e734e1c..756254a 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-nb/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-nb/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Installer stemmedata på minnekort."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Stemmedata er installert. Du kan fjerne dette installasjonsprogrammet nå."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Avinstaller"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Installasjon av taledata mislyktes. Kontroller at delt lagring er koblet til og har minimum 6 MB ledig diskplass."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Kunne ikke installere stemmedata. Kontroller at minnekortet er satt inn, og at det er minst 6 MB ledig plass på det. Hvis kortet er satt inn, prøv å ta det ut og sette det inn igjen."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Taledata kan ikke installeres. Sørg for at USB-lagring har minst 6 MB ledig plass."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Kan ikke installere taledata. Kontroller at SD-kortet er satt inn i enheten, og at det er minst 6 MB ledig plass på det. Hvis kortet er satt inn, prøv å ta det ut og sette det inn igjen."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Prøv på nytt"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-nl/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-nl/strings.xml
index 9a1f8fc..eaa8004 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-nl/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-nl/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Stemgegevens installeren op SD-kaart."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"De stemgegevens zijn geïnstalleerd. U kunt dit installatieprogramma nu veilig verwijderen."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Verwijderen"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Het installeren van de spraakgegevens is mislukt. Controleer of de USB-opslag ten minste 6 MB vrije ruimte heeft."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Het installeren van de stemgegevens is mislukt. Controleer of de SD-kaart in het apparaat is geplaatst en er ten minste 6 MB vrije ruimte beschikbaar is. Als de kaart al in het apparaat is geplaatst, verwijdert u de kaart en plaatst u deze opnieuw."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Het installeren van de spraakgegevens is mislukt. Controleer of de USB-opslag ten minste 6 MB vrije ruimte heeft."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Het installeren van spraakgegevens is mislukt. Controleer of de SD-kaart in het apparaat is geplaatst en er ten minste 6 MB vrije ruimte beschikbaar is. Als de kaart al in het apparaat is geplaatst, verwijdert u de kaart en plaatst u deze opnieuw."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Opnieuw proberen"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-pl/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-pl/strings.xml
index 0da9bd0..ae6e3ec 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-pl/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-pl/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Instalowanie danych głosowych na karcie SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Dane głosowe zostały pomyślnie zainstalowane. Możesz teraz bezpiecznie usunąć ten program instalacyjny."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Odinstaluj"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Nie można zainstalować danych głosowych. Upewnij się, że nośnik USB zawiera co najmniej 6 MB wolnego miejsca."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Zainstalowanie danych głosowych nie powiodło się. Sprawdź, czy w urządzeniu znajduje się karta SD zawierająca co najmniej 6 MB wolnego miejsca. Jeśli karta znajduje się w urządzeniu, wyjmij ją i włóż ponownie."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Nie można zainstalować danych głosowych. Upewnij się, że nośnik USB zawiera co najmniej 6 MB wolnego miejsca."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Zainstalowanie danych głosowych nie powiodło się. Sprawdź, czy w urządzeniu znajduje się karta SD zawierająca co najmniej 6 MB wolnego miejsca. Jeśli karta znajduje się w urządzeniu, wyjmij ją i włóż ponownie."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Ponów próbę"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-pt-rPT/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-pt-rPT/strings.xml
index c88f3e9..e6d7585 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"A instalar dados de voz no cartão SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Os dados de voz foram instalados com êxito. Agora já pode remover este instalador com segurança."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Desinstalar"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Falha ao instalar os dados de voz. Certifique-se de que o armazenamento USB tem, pelo menos, 6 MB de espaço livre."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"A instalação dos dados de voz falhou. Certifique-se de que o seu cartão SD está inserido no respectivo dispositivo e de que possui, pelo menos, 6 MB de espaço livre. Se o cartão já estiver no dispositivo, experimente retirá-lo e voltar a inseri-lo."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"A instalação dos dados de voz falhou. Certifique-se de que a sua memória de armazenamento USB possui, pelo menos, 6 MB de espaço livre."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"A instalação dos dados de voz falhou. Certifique-se de que o seu cartão SD está inserido no aparelho e de que possui, pelo menos, 6 MB de espaço livre. Se o cartão já estiver no aparelho, experimente retirá-lo e voltar a inseri-lo."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Tentar novamente"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-pt/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-pt/strings.xml
index 60656d5..64f99e3 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-pt/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-pt/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Instalando os dados de voz no cartão SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Os dados de voz foram instalados com êxito. O instalador já pode ser removido com segurança."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Desinstalar"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Falha ao instalar dados de voz. Verifique se seu armazenamento USB possui, no mínimo, 6 MB de espaço livre."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Falha na instalação dos dados de voz. Verifique se o seu cartão SD está no aparelho e tem no mínimo 6 MB de espaço livre. Se o cartão já estiver no seu dispositivo, remova-o e o insira novamente."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Falha ao instalar os dados de voz. Verifique se seu armazenamento USB possui, no mínimo, 6 MB de espaço livre."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Falha na instalação dos dados de voz. Verifique se seu cartão SD está no dispositivo e tem no mínimo 6 MB de espaço livre. Se o cartão já estiver no seu dispositivo, remova-o e insira novamente."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Tentar novamente"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-rm/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-rm/strings.xml
index b5b3cac..0699f28 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-rm/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-rm/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Installar las datas da la sintesa vocala sin la carta SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Las datas da la sintesa vocala èn vegnidas installadas correctamain. Vus pudais ussa allontanar a moda segira quest program d\'installaziun."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Deinstallar"</string>
-    <!-- outdated translation 6519833625675608678 -->     <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"\"L\'installaziun da las datas da la sintesa vocala n\'è betg reussida. Controllai per plaschair che Vus avais inserì endretg Vossa carta SD en Voss telefonin e che quel dispona dad almain 6 MB spazi disponibel. Sche Vossa carta SD è gia inserida en l\'apparat, empruvai da la retrair ed inserir ella danovamain.\""</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"\"L\'installaziun da las datas da la sintesa vocala n\'è betg reussida. Controllai per plaschair che Vus avais inserì endretg Vossa carta SD en Voss telefonin e che quel dispona dad almain 6 MB spazi disponibel. Sche Vossa carta SD è gia inserida en l\'apparat, empruvai da la retrair ed inserir ella danovamain.\""</string>
+    <!-- outdated translation 6519833625675608678 -->     <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"\"L\'installaziun da las datas da la sintesa vocala n\'è betg reussida. Controllai per plaschair che Vus avais inserì endretg Vossa carta SD en Voss telefonin e che quel dispona dad almain 6 MB spazi disponibel. Sche Vossa carta SD è gia inserida en l\'apparat, empruvai da la retrair ed inserir ella danovamain.\""</string>
+    <!-- outdated translation 6519833625675608678 -->     <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"\"L\'installaziun da las datas da la sintesa vocala n\'è betg reussida. Controllai per plaschair che Vus avais inserì endretg Vossa carta SD en Voss telefonin e che quel dispona dad almain 6 MB spazi disponibel. Sche Vossa carta SD è gia inserida en l\'apparat, empruvai da la retrair ed inserir ella danovamain.\""</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Empruvar danovamain"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-ro/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-ro/strings.xml
index bb990ec..59562b4 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-ro/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-ro/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"În curs de instalare a datelor vocale pe un card SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Datele vocale au fost instalate. Acum puteţi elimina în siguranţă acest program de instalare."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Dezinstalaţi"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Instalarea datelor vocale a eşuat. Asiguraţi-vă că stocarea USB are cel puţin 6 MO spaţiu liber."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Instalarea datelor vocale nu a reuşit. Asiguraţi-vă că aţi introdus cardul SD în dispozitiv şi că acesta conţine minimum 6 MO de spaţiu disponibil. În cazul în care cardul se află deja în dispozitiv, încercaţi să îl scoateţi şi să îl introduceţi din nou."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Instalarea datelor vocale nu a reuşit. Asiguraţi-vă că stocarea USB are un spaţiu liber de minimum 6 MO."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Instalarea datelor vocale nu a reuşit. Asiguraţi-vă că aţi introdus cardul SD în dispozitiv şi că acesta are un spaţiu liber de minimum 6 MO. În cazul în care cardul se află deja în dispozitiv, încercaţi să îl scoateţi şi să îl introduceţi din nou."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Încercaţi din nou"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-ru/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-ru/strings.xml
index c7f3cae..5d4fa66 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-ru/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-ru/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Установка голосовых данных на SD-карте."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Голосовые данные установлены успешно. Можно удалить установщик."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Удалить"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Не удалось установить приложение синтеза речи. Проверьте, подключен ли USB-накопитель и есть ли на нем 6 МБ свободного места."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Произошел сбой при установке голосовых данных. Убедитесь, что на SD-карте вашего устройства имеется как минимум 6 МБ свободного пространства. Если карта уже находится в устройстве, попробуйте извлечь ее и снова вставить."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Произошел сбой при установке голосовых данных. Убедитесь, что на SD-карте вашего устройства имеется как минимум 6 МБ свободного пространства. Если карта уже находится в устройстве, попробуйте извлечь ее и снова вставить."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Повторить попытку"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-sk/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-sk/strings.xml
index 908b7e7..b768a01 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-sk/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-sk/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Inštalácia hlasových údajov na kartu SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Hlasové údaje boli úspešne nainštalované. Inštalačný program môžete bezpečne odstrániť."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Odinštalovať"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Inštalácia hlasových údajov zlyhala. Uistite sa, že je v ukladacom priestore USB aspoň 6 MB voľného miesta."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Inštalácia hlasových údajov zlyhala. Skontrolujte, či je karta SD v zariadení a obsahuje aspoň 6 MB voľného miesta. Ak už karta v zariadení je, vysuňte ju a vložte znova."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Inštalácia hlasových dát zlyhala. Uistite sa, že je v ukladacom priestore USB aspoň 6 MB voľného miesta."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Inštalácia hlasových dát zlyhala. Skontrolujte, či je karta SD v zariadení a či je na nej aspoň 6 MB voľného miesta. Ak už karta v zariadení je, odoberte ju a znova ju vložte."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Skúsiť znova"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-sl/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-sl/strings.xml
index 18e7417..a4bfc3f 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-sl/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-sl/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Namestitev glasovnih podatkov na kartico SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Namestitev glasovnih podatkov je bila uspešna. Zdaj lahko varno odstranite ta namestitveni program."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Odstrani"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Nameščanje glasovnih podatkov ni uspelo. Preverite, če je na pomnilniku USB vsaj 6 MB prostora."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Namestitev glasovnih podatkov ni bila uspešna. Preverite, ali je kartica SD v napravi in ali je na voljo najmanj 6 MB prostega pomnilnika. Če je kartica v napravi že v uporabi, jo odstranite in znova vstavite."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Namestitev glasovnih podatkov ni bila uspešna. Pomnilnik USB mora imeti najmanj 6 M prostega pomnilnika."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Namestitev glasovnih podatkov ni bila uspešna. Preverite, ali je kartica SD v napravi in ali je na voljo najmanj 6 MB prostega pomnilnika. Če je kartica že v napravi, jo odstranite in znova vstavite."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Poskusi znova"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-sr/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-sr/strings.xml
index 11842ef..02d794c 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-sr/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-sr/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Инсталирање гласовних података на SD картицу."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Гласовни подаци су успешно инсталирани. Сада можете безбедно да уклоните овај инсталациони програм."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Деинсталирај"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Гласовни подаци нису инсталирани. Уверите се да у USB меморији има најмање 6 MB слободног простора."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Инсталирање гласовних података није успело. Уверите се да је SD картица у уређају и да има најмање 6 MB слободног простора. Ако је картица већ у уређају, покушајте да је извадите и поново уметнете."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Инсталирање гласовних података није било могуће. Проверите да ли у USB меморији има најмање 6 MB слободног простора."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Инсталирање гласовних података није било могуће. Проверите да ли је SD картица у уређају и да ли има најмање 6 MB слободног простора. Ако је картица већ у уређају, покушајте да је извадите и поново уметнете."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Покушај поново"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-sv/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-sv/strings.xml
index 7d592d2..b731647 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-sv/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-sv/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Installera röstdata på SD-kort."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Röstdata har installerats. Du kan nu ta bort installationsprogrammet."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Avinstallera"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Röstdata kunde inte installeras. Kontrollera att din delade lagringsenhet har minst 6 MB ledigt utrymme."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Röstdata kunde inte installeras. Kontrollera att SD-kortet i enheten har minst 6 MB ledigt utrymme. Om kortet redan sitter i enheten kan du pröva med att ta ut och sätta tillbaka det."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Röstdata kunde inte installeras. Kontrollera att din delade lagringsenhet har minst 6 MB ledigt utrymme."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Röstdata kunde inte installeras. Kontrollera att SD-kortet i enheten har minst 6 MB ledigt utrymme. Om kortet redan sitter i enheten kan du prova att ta ut och sätta tillbaka det."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Försök igen"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-sw/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-sw/strings.xml
index 78e35ab..4b04c11 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-sw/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-sw/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Inasakinisha data ya sauti kwenye kadi ya SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Data ya sauti imewekwa kwa mafanikio. Sasa unaweza kuondoa kiwekaji hiki kwa usalama."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Ondoa"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Data ya sauti imeshindwa kusakinisha. Tafadhali hakikisha hifadhi yako ya USB ina angalau MB 6 ya nafasi huru."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Data ya sauti imeshindwa kusakinisha. Tafadhali hakikisha kadi yako ya SD ipo kwenye kifaa chako na ina angalau nafasi tupu ya 6MB. Kama kadi yako ipo tayari katika kifaa chako, tafadhali jaribu kuiondoa kadi hiyo na kuiingiza upya."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Data ya sauti haikuweza kusakinishwa. Hakikisha hifadhi yako ya USB  kwa ina angalau nafasi wazi ya 6MB."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Data ya sauti haikuweza kusakinisha. Hakikisha kadi yako ya SD ipo kwenye kifaa chako na ina angalau nafasi tupu ya 6MB. Ikiwa kadi yako ipo tayari katika kifaa chako, jaribu kuiondoa kadi hiyo na kuiingiza upya."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Jaribu tena"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-th/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-th/strings.xml
index c468ae8..7369fbd 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-th/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-th/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"กำลังติดตั้งข้อมูลเสียงบนการ์ด SD"</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"ติดตั้งข้อมูลเสียงสำเร็จแล้ว ขณะนี้คุณสามารถนำโปรแกรมติดตั้งนี้ออกได้อย่างปลอดภัย"</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"ถอนการติดตั้ง"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"ติดตั้งข้อมูลเสียงไม่สำเร็จ โปรดตรวจดูให้แน่ใจว่าที่เก็บข้อมูล USB ของคุณมีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 6MB"</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"ติดตั้งข้อมูลเสียงไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ใส่การ์ด SD ในอุปกรณ์และมีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 6MB หากมีการ์ดอยู่ในอุปกรณ์อยู่แล้ว โปรดลองนำการ์ดออกแล้วใส่เข้าไปใหม่"</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"ติดตั้งข้อมูลเสียงไม่สำเร็จ ตรวจดูให้แน่ใจว่าที่เก็บข้อมูล USB ของคุณมีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 6MB"</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"ติดตั้งข้อมูลเสียงไม่สำเร็จ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ใส่การ์ด SD ในอุปกรณ์และมีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 6MB หากมีการ์ดอยู่ในอุปกรณ์อยู่แล้ว ลองนำการ์ดออกแล้วใส่เข้าไปใหม่"</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"ลองอีกครั้ง"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-tl/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-tl/strings.xml
index 4c35d1c..2373e2f 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-tl/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-tl/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Ini-install ang data ng boses sa SD card."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Matagumpay na na-install ang data ng voice. Ligtas mo nang maaalis ang installer na ito."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"I-uninstall"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Nabigong i-install ang voice data. Pakitiyak na mayroong hindi bababa sa 6MB na libreng puwang ang iyong imbakan na USB."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Nabigong mag-install ang data ng voice. Pakitiyak na ang SD card mo ay nasa iyong device at mayroong hindi bababa sa 6MB na libreng espasyo. Kung nasa device na ang iyong card, pakisubukang alisin ang card at muling i-install ito."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Hindi mai-install ang data ng voice. Pakitiyak na ang iyong SD card ay mayroong hindi bababa sa 6MB na libreng espasyo."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Hindi mai-install ang data ng voice. Pakitiyak na ang iyong SD card ay nasa iyong device at mayroong hindi bababa sa 6MB na libreng espasyo. Kung nasa iyong device na ang iyong card, subukang alisin ang card at ikabit itong muli."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Subukang muli"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-tr/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-tr/strings.xml
index 6d034f2..5d64ba7 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-tr/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-tr/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Ses verileri SD karta yükleniyor."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Ses verileri başarıyla yüklendi. Bu yükleyiciyi artık güvenle kaldırabilirsiniz."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Kaldır"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Ses verileri yüklenemedi. Lütfen USB depolama biriminizde en az 6MB boş alan olduğundan emin olun."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Ses verileri yüklenemedi. Lütfen SD kartınızın cihazınızda olduğundan ve en az 6 MB boş alan bulunduğundan emin olun. Kartınız zaten cihazınızdaysa kartı çıkarmayı ve yeniden takmayı deneyin."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Ses verileri yüklenemedi. USB depolama biriminizde en az 6 MB boş alan olduğundan emin olun."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Ses verileri yüklenemedi. SD kartınızın cihazınızda olduğundan ve en az 6 MB boş alan bulunduğundan emin olun. Kartınız zaten cihazınızdaysa kartı çıkarıp yeniden takmayı deneyin."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Tekrar Dene"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-uk/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-uk/strings.xml
index 2871595..a3e190b 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-uk/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-uk/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Встановл. голос. даних на карту SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Голосові дані успішно встановлено. Тепер можна безпечно видалити цю програму встановлення."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Видалити"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Помилка встановлення голосових даних. Переконайтеся, що на вашому носії USB є принаймні 6 Мб вільного місця."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Не вдалося встановити голосові дані. Переконайтеся, що вашу карту SD вставлено в пристрій і вона має принаймні 6 Мб вільного місця. Якщо карта вже в пристрої, спробуйте вийняти її та ще раз вставити."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Не вдалося встановити голосові дані. Переконайтеся, що на носії USB є принаймні 6 Мб вільного місця."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Не вдалося встановити голосові дані. Переконайтеся, що картку SD вставлено в пристрій і на ній є принаймні 6 Мб вільного місця. Якщо картка вже в пристрої, спробуйте вийняти її та вставити ще раз."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Повтор."</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-vi/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-vi/strings.xml
index dfa5e81..a9f5864 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-vi/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-vi/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Đang cài đặt dữ liệu thoại trên thẻ SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Dữ liệu thoại đã được cài đặt thành công. Giờ đây, bạn có thể gỡ trình cài đặt này một cách an toàn."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Gỡ cài đặt"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Không thể cài đặt dữ liệu thoại. Vui lòng đảm bảo rằng bộ nhớ USB của bạn có ít nhất 6 MB dung lượng trống."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Không thể cài đặt dữ liệu thoại. Vui lòng đảm bảo rằng thẻ SD hiện được lắp vào thiết bị của bạn và có ít nhất 6 MB dung lượng trống. Nếu thẻ của bạn hiện đã được lắp vào thiết bị, vui lòng thử tháo và lắp lại thẻ."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Không thể cài đặt dữ liệu thoại. Hãy đảm bảo bộ nhớ USB của bạn và có ít nhất 6 MB dung lượng trống."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Không thể cài đặt dữ liệu thoại. Hãy đảm bảo rằng thẻ SD hiện được lắp vào thiết bị của bạn và có ít nhất 6 MB dung lượng trống. Nếu thẻ của bạn hiện đã được lắp vào thiết bị, hãy thử tháo và lắp lại thẻ."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Thử lại"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-zh-rCN/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 788e5dd..8f910c7 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"正在 SD 卡上安装语音数据。"</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"语音数据已安装成功，您现在可以安全地删除此安装程序了。"</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"卸载"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"语音数据安装失败。请确保 USB 存储设备至少有 6 MB 可用空间。"</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"无法安装语音数据。请检查手机中是否已插入 SD 卡，以及是否有 6 MB 的可用空间。如果您已插入 SD 卡，请移除，然后再重新插入一次。"</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"无法安装语音数据。请检查 USB 存储设备中是否有至少 6 MB 的可用空间。"</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"无法安装语音数据。请检查手机中是否已插入 SD 卡，以及是否有至少 6 MB 的可用空间。如果 SD 卡已插入手机，请尝试先取出，然后再重新插入。"</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"重试"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-zh-rTW/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 6970d62..a96ae3f 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"正在 SD 卡上安裝語音資料。"</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"已安裝語音資料，您可以移除安裝程式了。"</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"解除安裝"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"安裝語音資料不成功，請確認 USB 儲存裝置至少有 6MB 可用空間。"</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"無法安裝語音資料，請檢查手機是否已插入 SD 卡，以及是否有 6MB 的可用空間。如果您已插入 SD 卡，請取出再重新插入一次。"</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"無法安裝語音資料，請確認 USB 儲存裝置至少有 6MB 可用空間。"</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"無法安裝語音資料，請檢查手機是否已插入 SD 卡，以及是否有至少 6MB 的可用空間。如果您已插入 SD 卡，請取出再重新插入。"</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"重試"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-zu/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-zu/strings.xml
index 4c71fea..c3e1519 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-zu/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-zu/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Ifaka idatha yezwi ekhadini le-SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Idatha yezwi ifakwe ngokuphumelelayo. Manje usungakhipha ngokuphumelelayo lesi sifaki."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Khipha"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Idatha yezwi yehlulekile ukufakwa. Sicela uqiniseke ukuthi isitoreji sakho se-USB kunesikhala esikhululekile okungenani esingu-6MB."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Idatha yezwi yehlulekile ukufaka. Sicela uqiniseke ukuthi ikhadi lakho le-SD likwidivaysi yakho futhi inesikhala esikhululekile okungenani esingu-6MB. Uma ikhadi lakho likwidivaysi yakho kakade, sicela uzama ukukhipha ikhadi bese ulifaka futhi."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Idatha yezwi yehlulekile ukufakwa. Sicela uqiniseke ukuthi isitoreji sakho se-USB kunesikhala esikhululekile okungenani esingu-6MB."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Idatha yezwi yehlulekile ukufaka. Sicela uqiniseke ukuthi ikhadi lakho le-SD likwidivaysi yakho futhi inesikhala esikhululekile okungenani esingu-6MB. Uma ikhadi lakho likwidivaysi yakho kakade, sicela uzama ukukhipha ikhadi bese ulifaka futhi."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Zama futhi"</string>
 </resources>