diff options
author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-08-26 14:48:11 -0700 |
---|---|---|
committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-08-26 14:48:11 -0700 |
commit | 84272b1ae39be3cfe6b991d184afd687db30a988 (patch) | |
tree | 26313e825abc78a73c802dec3048bf7969db1e7b /picolanginstaller/res/values-fr | |
parent | c98fc8eaa758dd4e05c94bf4092855d875a86d4f (diff) | |
download | external_svox-84272b1ae39be3cfe6b991d184afd687db30a988.zip external_svox-84272b1ae39be3cfe6b991d184afd687db30a988.tar.gz external_svox-84272b1ae39be3cfe6b991d184afd687db30a988.tar.bz2 |
Import revised translations.
Change-Id: Iac304832d7eba6e174c0a57b8665abc47f2f622d
Diffstat (limited to 'picolanginstaller/res/values-fr')
-rw-r--r-- | picolanginstaller/res/values-fr/strings.xml | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/picolanginstaller/res/values-fr/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-fr/strings.xml index f9b0937..7846583 100644 --- a/picolanginstaller/res/values-fr/strings.xml +++ b/picolanginstaller/res/values-fr/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Installation des données de la fonction de synthèse vocale sur la carte SD"</string> <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Les données de la fonction de synthèse vocale ont été installées correctement. Vous pouvez maintenant supprimer ce programme d\'installation en toute sécurité."</string> <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Désinstaller"</string> - <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Échec de l\'installation des données de synthèse vocale. Assurez-vous que la mémoire de stockage USB dispose de 6 Mo d\'espace libre."</string> - <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"L\'installation des données de la fonction de synthèse vocale a échoué. Veuillez vérifier que vous avez bien inséré votre carte SD dans votre mobile et que celle-ci dispose d\'au moins 6 Mo d\'espace disponible. Si votre carte SD est déjà insérée dans l\'appareil, essayez de la retirer et de la réinsérer."</string> + <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"Impossible d\'installer les données vocales. Assurez-vous que votre mémoire de stockage USB dispose d\'au moins 6 Mo d\'espace disponible."</string> + <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"Impossible d\'installer les données vocales. Assurez-vous que vous avez bien inséré votre carte SD dans votre appareil, et que celle-ci dispose d\'au moins 6 Mo d\'espace disponible. Si toutefois votre carte SD est déjà insérée, veuillez la retirer, puis la réinsérer."</string> <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Réessayer"</string> </resources> |