Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I521eae27b6864e350d4a81c669b5ada426f150dc
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/packages/Keyguard/res/values-es/strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-es/strings.xml
index 0fce71a..d0c79eb 100644
--- a/packages/Keyguard/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/Keyguard/res/values-es/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"Inserta una tarjeta SIM."</string>
     <string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"Falta la tarjeta SIM o no se puede leer. Introduce una tarjeta SIM."</string>
     <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"Tarjeta SIM inutilizable"</string>
-    <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"Tu tarjeta SIM se ha inhabilitado permanentemente."\n" Para obtener otra, ponte en contacto con tu proveedor de servicios de telefonía."</string>
+    <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"Tu tarjeta SIM se ha inhabilitado permanentemente.\n Para obtener otra, ponte en contacto con tu proveedor de servicios de telefonía."</string>
     <string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"La tarjeta SIM está bloqueada."</string>
     <string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"La tarjeta SIM está bloqueada con el código PUK."</string>
     <string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"Desbloqueando tarjeta SIM…"</string>
@@ -116,17 +116,17 @@
     <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"Contraseña"</string>
     <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"Iniciar sesión"</string>
     <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"El nombre de usuario o la contraseña no son válidos."</string>
-    <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"Si has olvidado tu nombre de usuario o tu contraseña,"\n"accede a la página "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string>
+    <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"Si has olvidado tu nombre de usuario o tu contraseña,\naccede a la página "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string>
     <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"Comprobando cuenta…"</string>
-    <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Has introducido un código PIN incorrecto <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. "\n\n"Inténtalo de nuevo en <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string>
-    <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Has introducido una contraseña incorrecta <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. "\n\n"Inténtalo de nuevo en <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string>
-    <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Has fallado <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces al dibujar tu patrón de desbloqueo. "\n\n"Inténtalo de nuevo en <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string>
+    <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Has introducido un código PIN incorrecto <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. \n\nInténtalo de nuevo en <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string>
+    <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Has introducido una contraseña incorrecta <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. \n\nInténtalo de nuevo en <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string>
+    <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Has fallado <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces al dibujar tu patrón de desbloqueo. \n\nInténtalo de nuevo en <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Has intentado desbloquear el tablet <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces, pero no lo has conseguido. Si fallas otras <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> veces, se restablecerán los datos de fábrica y se perderán todos los datos del usuario."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Has intentado desbloquear el teléfono <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces, pero no lo has conseguido. Si fallas otras <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> veces, se restablecerán los datos de fábrica y se perderán todos los datos del usuario."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Has intentado desbloquear el tablet <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> veces, pero no lo has conseguido. Se restablecerán los datos de fábrica del dispositivo."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Has intentado desbloquear el teléfono <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> veces, pero no lo has conseguido. Se restablecerán los datos de fábrica del dispositivo."</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Has fallado <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces al dibujar el patrón de desbloqueo. Si fallas otras <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> veces, deberás usar una cuenta de correo electrónico para desbloquear el tablet."\n\n" Inténtalo de nuevo en <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos."</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Has fallado <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces al dibujar el patrón de desbloqueo. Si fallas otras <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> veces, deberás usar una cuenta de correo electrónico para desbloquear el teléfono."\n\n" Inténtalo de nuevo en <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos."</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Has fallado <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces al dibujar el patrón de desbloqueo. Si fallas otras <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> veces, deberás usar una cuenta de correo electrónico para desbloquear el tablet.\n\n Inténtalo de nuevo en <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos."</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Has fallado <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces al dibujar el patrón de desbloqueo. Si fallas otras <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> veces, deberás usar una cuenta de correo electrónico para desbloquear el teléfono.\n\n Inténtalo de nuevo en <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos."</string>
     <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>
     <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Eliminar"</string>
     <string name="keyguard_transport_prev_description" msgid="8229108430245669854">"Botón de canción anterior"</string>