diff options
Diffstat (limited to 'packages/Keyguard/res/values-ug/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/Keyguard/res/values-ug/strings.xml | 123 |
1 files changed, 123 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/Keyguard/res/values-ug/strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-ug/strings.xml index 6c45a13..4a84214 100644 --- a/packages/Keyguard/res/values-ug/strings.xml +++ b/packages/Keyguard/res/values-ug/strings.xml @@ -19,60 +19,183 @@ */ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- App label in the manifest --> + <!-- Instructions telling the user to enter their SIM PIN to unlock the keyguard. + Displayed in one line in a large font. --> <string name="keyguard_password_enter_pin_code">PIN كودىنى كىرگۈزۈڭ</string> + <!-- Instructions telling the user to enter their SIM PUK to unlock the keyguard. + Displayed in one line in a large font. --> <string name="keyguard_password_enter_puk_code">SIM PUK ۋە يېڭى PIN كودىنى كىرگۈزۈڭ</string> + <!-- Prompt to enter SIM PUK in Edit Text Box in unlock screen --> <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt">SIM PUK كودى</string> + <!-- Prompt to enter New SIM PIN in Edit Text Box in unlock screen --> <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt">يېڭى SIM كارتا PIN كودى</string> + <!-- Displayed as hint in passwordEntry EditText on PasswordUnlockScreen [CHAR LIMIT=30]--> <string name="keyguard_password_entry_touch_hint"><font size="17">\"بۇ جاينى چېكىپ ئىم كىرگۈزۈڭ\"</font></string> + <!-- Instructions telling the user to enter their text password to unlock the keyguard. + Displayed in one line in a large font. --> <string name="keyguard_password_enter_password_code">قۇلۇپ ئېچىش ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈڭ</string> + <!-- Instructions telling the user to enter their PIN password to unlock the keyguard. + Displayed in one line in a large font. --> <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code">PIN كىرگۈزۈپ قۇلۇپ ئېچىڭ</string> + <!-- Instructions telling the user that they entered the wrong pin while trying + to unlock the keyguard. Displayed in one line in a large font. --> <string name="keyguard_password_wrong_pin_code">PIN كودى خاتا.</string> + <!-- When the lock screen is showing, the phone is plugged in and the battery is fully + charged, say that it is charged. --> <string name="keyguard_charged">توكلاندى</string> + <!-- When the lock screen is showing and the phone plugged in, and the battery + is not fully charged, say that it's charging. --> + <!-- When the lock screen is showing and the phone plugged in, and the battery + is not fully charged, and it's plugged into a fast charger, say that it's charging fast. --> + <!-- When the lock screen is showing and the phone plugged in, and the battery + is not fully charged, and it's plugged into a slow charger, say that it's charging slowly. --> + <!-- When the lock screen is showing and the battery is low, warn user to plug + in the phone soon. --> + <!-- On the keyguard screen, when pattern lock is disabled, only tell them to press menu to unlock. This is shown in small font at the bottom. --> <string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled">Menu نى بېسىپ قۇلۇپنى ئېچىڭ.</string> + <!-- SIM messages --> + <!-- When the user inserts a sim card from an unsupported network, it becomes network locked --> <string name="keyguard_network_locked_message">تور قۇلۇپلانغان</string> + <!-- Shown when there is no SIM card. --> <string name="keyguard_missing_sim_message_short">SIM كارتا يوق</string> + <!-- Shown when there is no SIM card. --> <string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet">تاختا كومپيۇتېردا SIM كارتا يوق.</string> + <!-- Shown when there is no SIM card. --> <string name="keyguard_missing_sim_message" product="default">تېلېفوندا SIM كارتا يوق.</string> + <!-- Shown to ask the user to insert a SIM card. --> <string name="keyguard_missing_sim_instructions">SIM كارتا قىستۇرۇڭ.</string> + <!-- Shown to ask the user to insert a SIM card when sim is missing or not readable. --> <string name="keyguard_missing_sim_instructions_long">SIM كارتا يوقالغان ياكى ئوقۇغىلى بولمايدۇ. SIM كارتا قىستۇرۇڭ.</string> + <!-- Shown when SIM card is permanently disabled. --> <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short">SIM كارتىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.</string> + <!-- Shown to inform the user to SIM card is permanently disabled. --> <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions">سىزنىڭ SIM كارتىڭىز مەڭگۈلۈك توختىتىلدى.\nسىمسىز تور مۇلازىمىتى تەمىنلىگۈچىڭىز بىلەن ئالاقە قىلىپ، يېڭىدىن بىر SIM كارتىغا ئېرىشىڭ.</string> + <!-- Shown to tell the user that their SIM is locked and they must unlock it. --> <string name="keyguard_sim_locked_message">SIM كارتا قۇلۇپلانغان.</string> + <!-- When the user enters a wrong sim pin too many times, it becomes PUK locked (Pin Unlock Kode) --> <string name="keyguard_sim_puk_locked_message">SIM كارتا PUK نۇمۇر ئارقىلىق قۇلۇپلانغان.</string> + <!-- For the unlock screen, When the user enters a sim unlock code, it takes a little while to check + whether it is valid, and to unlock the sim if it is valid. we display a + progress dialog in the meantime. this is the emssage. --> <string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message">SIM كارتا قۇلۇپىنى ئېچىۋاتىدۇ…</string> + <!-- Time format strings for fall-back clock widget --> + <!-- Time format strings for fall-back clock widget --> <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock">ئەدىزەدە قۇلۇپ ئاچىدۇ.</string> + <!-- Accessibility description of the pin lock. [CHAR_LIMIT=none] --> <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock">بۇ Pin دا قۇلۇپ ئاچىدۇ.</string> + <!-- Accessibility description of the password lock. [CHAR_LIMIT=none] --> <string name="keyguard_accessibility_password_unlock">ئىمدا قۇلۇپ ئاچىدۇ.</string> + <!-- Accessibility description of the unlock pattern area. [CHAR_LIMIT=none] --> <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">ئەندىزە دائىرىسى.</string> + <!-- Accessibility description of the unlock slide area. [CHAR_LIMIT=none] --> <string name="keyguard_accessibility_slide_area">سۈرۈش دائىرىسى</string> + <!-- Accessibility description of the PIN password view. [CHAR_LIMIT=none] --> + <!-- Accessibility description of the SIM PIN password view. [CHAR_LIMIT=none] --> + <!-- Accessibility description of the SIM PUK password view. [CHAR_LIMIT=none] --> + <!-- Accessibility description for the text view that indicates when the next alarm is set (not shown on screen). [CHAR_LIMIT=none] --> + <!-- KeyguardPinView - accessibility support --> + <!-- Description of the Delete button in a KeyboardView. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="keyboardview_keycode_delete">ئۆچۈر</string> + <!-- Description of the Enter button in a KeyboardView. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Message shown in pattern unlock after some number of unsuccessful attempts --> <string name="kg_forgot_pattern_button_text">ئەندىزە ئۇنتۇلغان</string> + <!-- Message shown when user enters wrong pattern --> <string name="kg_wrong_pattern">ئەندىزە خاتا</string> + <!-- Message shown when user enters wrong password --> <string name="kg_wrong_password">ئىم خاتا</string> + <!-- Message shown when user enters wrong PIN --> <string name="kg_wrong_pin">بۇ PIN خاتا</string> + <!-- Countdown message shown after too many failed unlock attempts --> <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> سېكۇنتتىن كېيىن قايتا سىناڭ.</string> + <!-- Instructions for using the pattern unlock screen --> <string name="kg_pattern_instructions">قۇلۇپ ئاچىدىغان ئەندىزە سىزىڭ</string> + <!-- Instructions for using the SIM PIN unlock screen --> <string name="kg_sim_pin_instructions">كىرگۈزىدىغىنىڭىز SIM PIN</string> + <!-- Instructions for using the SIM PIN unlock screen when there's more than one SIM --> + <!-- Instructions for using the PIN unlock screen --> <string name="kg_pin_instructions">كىرگۈزىدىغىنىڭىز PIN</string> + <!-- Instructions for using the password unlock screen --> <string name="kg_password_instructions">ئىم كىرگۈزۈڭ</string> + <!-- Hint shown in the PUK screen that asks the user to enter the PUK code given to them by their provider --> <string name="kg_puk_enter_puk_hint">بۇ SIM كارتا توختىتىلغان. PUK كودى كىرگۈزۈلگەندىلا ئاندىن ئىشلەتكىلى بولىدۇ. مۇناسىۋەتلىك تەپسىلاتلار ئۈچۈن مۇلازىمەت تەمىنلىگۈچىڭىز بىلەن ئالاقە قىلىڭ.</string> + <!-- Hint shown when there are multiple SIMs in the device to ask the user to enter the PUK code given to them by their provider --> + <!-- Hint shown in the PUK unlock screen PIN TextView --> <string name="kg_puk_enter_pin_hint">لازىملىق PIN كودىنى كىرگۈزۈڭ</string> + <!-- Message shown when the user needs to confirm the PIN they just entered in the PUK screen --> <string name="kg_enter_confirm_pin_hint">لازىملىق PIN كودىنى جەزملەڭ</string> + <!-- Message shown in dialog while the device is unlocking the SIM card --> <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message">SIM كارتا قۇلۇپىنى ئېچىۋاتىدۇ…</string> + <!-- Message shown when the user enters an invalid SIM pin password in PUK screen --> <string name="kg_invalid_sim_pin_hint">4-8 خانىلىق PIN نى كىرگۈزۈڭ.</string> + <!-- Message shown when the user enters an invalid PUK code in the PUK screen --> <string name="kg_invalid_sim_puk_hint">بۇ PUK كودىدا ئاز دېگەندە 8 ياكى ئۇنىڭدىن كۆپ سان بولىدۇ.</string> + <!-- Message shown when the user enters an invalid PUK code --> <string name="kg_invalid_puk">توغرا PUK كودىنى قايتا كىرگۈزۈڭ. ئەگەر خاتا كىرگۈزۈشنىڭ قېتىم سانى بەك كۆپ بولۇپ كەتسە SIM كارتا مەڭگۈلۈك توختىتىلىدۇ.</string> + <!-- String shown in PUK screen when PIN codes don't match --> <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default">بۇ PIN كودى ماسلاشمىدى</string> + <!-- Message shown when the user exceeds the maximum number of pattern attempts --> <string name="kg_login_too_many_attempts">ئەندىزىسىنى سىناش قېتىم سانى بەك كۆپ بولۇپ كەتتى</string> + <!-- Message shown in dialog when max number of attempts are reached for PIN screen of keyguard --> <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message">سىز PIN نى <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> قېتىم خاتا كىرگۈزدىڭىز.\n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> سېكۇنتتىن كېيىن قايتا سىناڭ.</string> + <!-- Message shown in dialog when max number of attempts are reached for password screen of keyguard --> <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message">سىز قۇلۇپ ئېچىش ئىمنى <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> قېتىم خاتا كىرگۈزدىڭىز.\n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> سېكۇنتتىن كېيىن قايتا سىناڭ.</string> <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message">سىز قۇلۇپ ئېچىش ئەندىزىسىنى <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> قېتىم خاتا سىزدىڭىز.\n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> سېكۇنتتىن كېيىن قايتا سىناڭ.</string> + <!-- Message shown when user is almost at the limit of password attempts where the device will be wiped. [CHAR LIMIT=none] --> + <!-- Message shown when user is almost at the limit of password attempts where the device will be wiped. [CHAR LIMIT=none] --> + <!-- Message shown in dialog when user has exceeded the maximum attempts and the device will now be wiped [CHAR LIMIT=none] --> + <!-- Message shown in dialog when user has exceeded the maximum attempts and the device will now be wiped [CHAR LIMIT=none] --> + <!-- Message shown when user is almost at the limit of password attempts where the user will be removed. [CHAR LIMIT=none] --> + <!-- Message shown when user is almost at the limit of password attempts where the user will be removed. [CHAR LIMIT=none] --> + <!-- Message shown in dialog when user has exceeded the maximum attempts and the user will be removed. [CHAR LIMIT=none] --> + <!-- Message shown in dialog when user has exceeded the maximum attempts and the user will be removed. [CHAR LIMIT=none] --> + <!-- Message shown when user is almost at the limit of password attempts where the profile will be removed. [CHAR LIMIT=none] --> + <!-- Message shown when user is almost at the limit of password attempts where the profile will be removed. [CHAR LIMIT=none] --> + <!-- Message shown in dialog when user has exceeded the maximum attempts and the profile will be removed. [CHAR LIMIT=none] --> + <!-- Message shown in dialog when user has exceeded the maximum attempts and the profile will be removed. [CHAR LIMIT=none] --> + <!-- Message shown in dialog when user is almost at the limit where they will be + locked out and may have to enter an alternate username/password to unlock the phone --> <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet">سىز قۇلۇپ ئېچىش ئەندىزىسىنى <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> قېتىم خاتا سىزدىڭىز. ئەگەر <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> قېتىم سىناپمۇ مۇۋەپپەقىيەتلىك بولمىسا، سىستېما تورخەت ھېساباتىڭىزدىكى تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرى بىلەن تاختا كومپيۇتېر قۇلۇپىنى ئېچىشنى تەلەپ قىلىدۇ.\n\nيەنە <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> سېكۇنتتىن كېيىن قايتا سىناڭ.</string> + <!-- Message shown in dialog when user is almost at the limit where they will be + locked out and may have to enter an alternate username/password to unlock the phone --> <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default">سىز قۇلۇپ ئېچىش ئەندىزىسىنى <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> قېتىم خاتا سىزدىڭىز. ئەگەر <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> قېتىم سىناپمۇ مۇۋەپپەقىيەتلىك بولمىسا، سىستېما تورخەت ھېساباتىڭىزدىكى تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرى بىلەن تېلېفون قۇلۇپىنى ئېچىشنى تەلەپ قىلىدۇ.\n\nيەنە <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> سېكۇنتتىن كېيىن قايتا سىناڭ.</string> + <!-- Instructions telling the user that they entered the wrong SIM PIN for the last time. + Displayed in a dialog box. --> <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked">SIM كارتا PIN كودى توغرا ئەمەس؛ ھازىر مۇلازىمەت سودىگىرىڭىز بىلەن ئالاقە قىلىپ ئۈسكۈنىڭىزنىڭ قۇلۇپىنى ئېچىڭ.</string> + <!-- Instructions telling the user that they entered the wrong SIM PIN while trying + to unlock the keyguard. Displayed in a dialog box. --> + <plurals name="kg_password_wrong_pin_code"> + <item quantity="other">SIM كارتا PIN كودى توغرا ئەمەس، سىزنىڭ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> قېتىم سىناش پۇرسىتىڭىز بار. ئەگەر يەنىلا مەغلۇپ بولسىڭىز مۇلازىمەت سودىگىرىڭىز بىلەن ئالاقە قىلىپ ئۈسكۈنىڭىزنىڭ قۇلۇپىنى ئېچىڭ.</item> + </plurals> + <!-- Instructions telling the user that they have exhausted SIM PUK retries and the SIM is now unusable. + Displayed in a dialog box. --> <string name="kg_password_wrong_puk_code_dead">SIM كارتىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. مۇلازىمەت سودىگىرىڭىز بىلەن ئالاقە قىلىڭ.</string> + <!-- Instructions telling the user that they entered the wrong puk while trying + to unlock the keyguard. Displayed in a dialog box. --> + <!-- Instructions telling the user that the operation to unlock the keyguard + with SIM PIN failed. Displayed in one line in a large font. --> <string name="kg_password_pin_failed">SIM كارتا PIN مەشغۇلاتى مەغلۇپ بولدى!</string> + <!-- Instructions telling the user that the operation to unlock the keyguard + with PUK failed. Displayed in one line in a large font. --> <string name="kg_password_puk_failed">SIM كارتا PUK مەشغۇلاتى مەغلۇپ بولدى!</string> + <!-- Notification telling the user that the PIN1 they entered is valid --> <string name="kg_pin_accepted">كود توغرا</string> + <!-- On the keyguard screen, it shows the carrier the phone is connected to. + This is displayed if the phone is not connected to a carrier.--> <string name="keyguard_carrier_default">مۇلازىمەت يوق.</string> + <!-- Content description of the switch input method button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Description of airplane mode --> + <!-- An explanation text that the pattern needs to be solved since the device has just been restarted. [CHAR LIMIT=80] --> + <!-- An explanation text that the pin needs to be entered since the device has just been restarted. [CHAR LIMIT=80] --> + <!-- An explanation text that the password needs to be entered since the device has just been restarted. [CHAR LIMIT=80] --> + <!-- An explanation text that the pattern needs to be solved since the user hasn't used strong authentication since quite some time. [CHAR LIMIT=80] --> + <!-- An explanation text that the pin needs to be entered since the user hasn't used strong authentication since quite some time. [CHAR LIMIT=80] --> + <!-- An explanation text that the password needs to be entered since the user hasn't used strong authentication since quite some time. [CHAR LIMIT=80] --> + <!-- An explanation text that the pattern needs to be solved since profiles have just been switched. [CHAR LIMIT=80] --> + <!-- An explanation text that the pin needs to be entered since profiles have just been switched. [CHAR LIMIT=80] --> + <!-- An explanation text that the password needs to be entered since profiles have just been switched. [CHAR LIMIT=80] --> + <!-- An explanation text that the pattern needs to be solved since it hasn't been solved in a while. [CHAR LIMIT=80]--> + <!-- An explanation text that the pin needs to be entered since it hasn't been entered in a while. [CHAR LIMIT=80]--> + <!-- An explanation text that the password needs to be entered since it hasn't been entered in a while. [CHAR LIMIT=80]--> + <!-- Fingerprint hint message when finger was not recognized.--> </resources> |