diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-ar/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-ar/cm_strings.xml | 118 |
1 files changed, 108 insertions, 10 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/cm_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/cm_strings.xml index a59d14a..5df04a3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ar/cm_strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/cm_strings.xml @@ -16,12 +16,25 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string> + <!-- Content description of the data connection type 4G+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4G+</string> + <!-- Weather string format in expanded statusbar header --> <string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string> + <!-- Text to use when the number in a notification info is too large + (greater than status_bar_notification_info_maxnum, defined in + values/config.xml) and must be truncated. + [CHAR LIMIT=4] --> + <!-- Strings for lockscreen shortcut hints --> <string name="left_shortcut_hint">تحريك إلى اليمين من أجل %1$s</string> <string name="right_shortcut_hint">تحريك إلى اليسار من أجل %1$s</string> + <string name="lockscreen_message">انقر فوق رمز على اليسار أو اليمين لتخصيص اختصار جديد على شاشة التأمين.</string> + <string name="lockscreen_default_target">الافتراضي</string> <string name="select_application">حدد التطبيق</string> <string name="lockscreen_choose_action_title">اختر إجراء</string> <string name="lockscreen_none_target">لا شيء</string> + <!-- Dialog title for navigation bar button selection --> <string name="navbar_dialog_title">اختر الإجراء لتخصيصه</string> <string name="navbar_home_button">زر الرئيسية</string> <string name="navbar_recent_button">زر الأشياء الأخيرة</string> @@ -33,14 +46,38 @@ <string name="navbar_menu_big_button">زر القائمة</string> <string name="accessibility_dpad_left">المؤشر إلى اليسار</string> <string name="accessibility_dpad_right">المؤشر الى اليمين</string> + <!-- Development shortcuts --> + <!-- Title shown in recents popup for wiping application's data --> <string name="advanced_dev_option_wipe_app">مسح بيانات التطبيق</string> + <!-- Title shown in recents popup for force stopping the application --> <string name="advanced_dev_option_force_stop">إيقاف إجباري</string> + <!-- Title shown in recents popup for uninstalling the application --> <string name="advanced_dev_option_uninstall">إلغاء التثبيت</string> + <!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_notification_brightness">سطوع الضوء</string> + <!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">إيقاف ملفات التعريف.</string> + <!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles">ملف التعريف: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string> + <!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">تعطيل ملفات التعريف. </string> + <!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">تم تغيير ملف التعريف إلى <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string> <string name="quick_settings_compass_init">تهيئة\u2026</string> + <!-- Lights settings, LED notification --> + <string name="led_notification_title">إعدادات الإضاءة</string> + <string name="led_notification_text">إضاءة الـLED مفعلة من الإعدادات</string> + <string name="qs_tile_edit_header_instruction">أضغط بإستمرار على الإختصارات لإعادة الترتيب</string> + <string name="quick_settings_edit_label">تعديل الاختصارات</string> + <string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">لا يمكن حذف اختصار التعديل</string> + <string name="qs_tiles_reset_confirmation">إعادة تعيين إعدادات الاختصارات السريعة للوضع الافتراضى؟</string> + <string name="quick_settings_tile_reset_to_default">إعادة تعيين على التخطيط الافتراضي</string> + <string name="quick_settings_title_header">الرأس</string> + <string name="quick_settings_title_tiles">الإختصارات</string> + <string name="quick_settings_title_show_weather">إظهار حالة الطقس</string> + <string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">إظهار شريط التحكم في السطوع</string> + <string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">توسيع الصف الأول</string> + <!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) --> <string name="screen_pinning_description_no_navbar">ستظل ظاهرة حتى يمكنك إزالتها. المس مع الاستمرار زر العودة لإزالتها.</string> <string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">مربع مخصص</string> <string name="quick_settings_remove">إزالة المربع</string> @@ -51,9 +88,16 @@ <string name="quick_settings_profiles_off">تعطيل ملفات التعريف</string> <string name="quick_settings_heads_up_label">إنذار مسبق</string> <string name="quick_settings_battery_saver_label">موفر البطارية</string> + <!-- quick settings battery saver label to show when device is charging and tile is disabled --> + <string name="quick_settings_battery_saver_label_charging">حافظ البطارية (شحن)</string> + <string name="quick_settings_caffeine_label">وضع الكافيين</string> + <!-- Content description of the sync tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_sync_off">تعطيل المزامنة. </string> + <!-- Content description of the sync tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_sync_on">تشغيل المزامنة.</string> + <!-- Announcement made when sync changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">تم تعطيل المزامنة.</string> + <!-- Announcement made when sync changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">تم تشغيل المزامنة.</string> <string name="quick_settings_sync_label">المزامنة</string> <string name="quick_settings_volume_panel_label">لوحة مستوى الصوت</string> @@ -63,58 +107,112 @@ <string name="quick_settings_lockscreen_label">شاشة القفل</string> <string name="quick_settings_ambient_display_label">العرض المحيط</string> <string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">إعمال قفل الشاشة</string> + <string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">معطل بواسطة الوضع</string> + <!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">مهلة الشاشة: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string> + <!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">تم تغيير مهلة الشاشة إلى: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string> <string name="qs_tile_performance">وضع البطارية</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, power save mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">وضع البطارية: وضع توفير الطاقة.</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, balanced mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">وضع البطارية: وضع متوازن.</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, performance mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">وضع البطارية: وضع الأداء.</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, efficiency mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">وضع البطارية: وضع الكفاءة.</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, quick mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">وضع البطارية: الوضع السريع.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to power save (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">تم تغيير وضع البطارية إلى وضع توفير الطاقة.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to balanced (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">تم تغيير وضع البطارية إلى الوضع المتوازن.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to performance (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">تم تغيير وضع البطارية إلى وضع الأداء.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to efficiency (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">تم تغيير وضع البطارية الى وضع الكفاءة.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to quick (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">تم تغيير وضع البطارية الى الوضع السريع.</string> <string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">وضع البطارية</string> + <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">تعطيل شاشة القفل.</string> + <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">تشغيل شاشة القفل.</string> + <!-- Announcement made when lock screen changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_off">تم تعطيل شاشة القفل.</string> + <!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">تم تشغيل شاشة القفل.</string> + <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">تعطيل العرض المحيط.</string> + <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">تشغيل العرض المحيط.</string> + <!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">تم تعطيل العرض المحيط.</string> + <!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">تم تشغيل العرض المحيط.</string> + <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">تعطيل الإنذار المسبق.</string> + <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">تشغيل الإنذار المسبق.</string> + <!-- Announcement made when heads up changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">تم تعطيل الإنذار المسبق.</string> + <!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">تم تشغيل الإنذار المسبق.</string> + <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">ايقاف وضع الكافيين.</string> + <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">تشغيل وضع الكافيين.</string> + <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">إيقاف موفر البطارية.</string> + <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">تشغيل موفر البطارية.</string> + <!-- Announcement made when battery saver changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">تم ايقاف موفر البطارية.</string> + <!-- Announcement made when battery saver changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">تشغيل موفر البطارية.</string> + <!-- Dynamic tiles --> <string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">مربع ديناميكي</string> <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">التنبيه المقبل</string> <string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">محدد IME</string> <string name="dynamic_qs_tile_su_label">الوصول إلى root</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">تعطيل LiveDisplay.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: الوضع التلقائي.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: الوضع النهاري.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: الوضع الليلي.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: وضع الأماكن المفتوحة.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">تم تعطيل LiveDisplay.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">تغيير LiveDisplay إلى الوضع التلقائي.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">تغيير LiveDisplay إلى الوضع النهاري.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">تغيير LiveDisplay إلى الوضع الليلي.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">تغيير LiveDisplay إلى وضع الأماكن المفتوحة.</string> + <string name="quick_settings_title_advanced_location">الموقع الثلاثى</string> + <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">تحديد الموقع: وضع توفير البطارية.</string> + <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">تحديد الموقع: وضع المستشعرات فقط.</string> + <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">تحديد الموقع: وضع الدقة العالية.</string> + <!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_detail_title">وضع الموقع</string> + <!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_battery_saving_label">توفير البطارية</string> + <!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_gps_only_label">الجهاز فقط</string> + <!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">دقة عالية</string> + <!-- Announcement made when the location tile changes to battery saving (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">تغيير تحديد الموقع إلى وضع توفير البطارية.</string> + <!-- Announcement made when the location tile changes to sensors only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">تغيير تحديد الموقع إلى وضع المستشعرات فقط.</string> + <!-- Announcement made when the location tile changes to high accuracy (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">تغيير تحديد الموقع إلى وضع الدقة العالية.</string> + <string name="quick_settings_tiles_category_system">إختصارات النظام</string> + <!-- detail header when adding a tile --> + <string name="quick_settings_tiles_add_tiles">إضافة إختصار</string> + <!-- Hotspot dialog message --> + <string name="hotspot_apm_message">غير قادر على الإتصال بالشبكات عند تفعيل وضع الطيران. قم بإلغاء تفعيل وضع الطيران وحاول مرة أخرى.</string> + <!-- Notification which notifies user flashlight is enabled --> + <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">ضوء الفلاش مشغل</string> + <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">المس لإيقاف التشغيل</string> + <!-- Wi-Fi hotspot label when enabled --> + <!-- CellularTile data sim not configured state string --> + <string name="data_sim_not_configured">لا توجد SIM للبيانات</string> + <!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_dock_battery_level">بطارية الإرساء <xliff:g id="number">%d</xliff:g>في المائة.</string> + <!-- Play queue --> + <string name="play_queue_extention">إظهار قائمة انتظار التشغيل</string> + <!-- Path data for portrait battery --> + <!-- Path data for landscape battery --> + <!-- Path data for circle battery --> + <!-- Weather string format in keyguard --> </resources> |