1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string>
<!-- Content description of the data connection type 4G+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4G+</string>
<!-- Weather string format in expanded statusbar header -->
<string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
<!-- Text to use when the number in a notification info is too large
(greater than status_bar_notification_info_maxnum, defined in
values/config.xml) and must be truncated.
[CHAR LIMIT=4] -->
<!-- Strings for lockscreen shortcut hints -->
<string name="left_shortcut_hint">تحريك إلى اليمين من أجل %1$s</string>
<string name="right_shortcut_hint">تحريك إلى اليسار من أجل %1$s</string>
<string name="lockscreen_message">انقر فوق رمز على اليسار أو اليمين لتخصيص اختصار جديد على شاشة التأمين.</string>
<string name="lockscreen_default_target">الافتراضي</string>
<string name="select_application">حدد التطبيق</string>
<string name="lockscreen_choose_action_title">اختر إجراء</string>
<string name="lockscreen_none_target">لا شيء</string>
<!-- Dialog title for navigation bar button selection -->
<string name="navbar_dialog_title">اختر الإجراء لتخصيصه</string>
<string name="navbar_home_button">زر الرئيسية</string>
<string name="navbar_recent_button">زر الأشياء الأخيرة</string>
<string name="navbar_search_button">زر البحث</string>
<string name="navbar_back_button">زر العودة</string>
<string name="navbar_empty_button">زر خالٍ</string>
<string name="navbar_menu_conditional_button">زر القائمة (الإخفاء التلقائي)</string>
<string name="navbar_menu_always_button">زر القائمة (يظهر دائماً)</string>
<string name="navbar_menu_big_button">زر القائمة</string>
<string name="accessibility_dpad_left">المؤشر إلى اليسار</string>
<string name="accessibility_dpad_right">المؤشر الى اليمين</string>
<!-- Development shortcuts -->
<!-- Title shown in recents popup for wiping application's data -->
<string name="advanced_dev_option_wipe_app">مسح بيانات التطبيق</string>
<!-- Title shown in recents popup for force stopping the application -->
<string name="advanced_dev_option_force_stop">إيقاف إجباري</string>
<!-- Title shown in recents popup for uninstalling the application -->
<string name="advanced_dev_option_uninstall">إلغاء التثبيت</string>
<!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_notification_brightness">سطوع الضوء</string>
<!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">إيقاف ملفات التعريف.</string>
<!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles">ملف التعريف: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">تعطيل ملفات التعريف. </string>
<!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">تم تغيير ملف التعريف إلى <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
<string name="quick_settings_compass_init">تهيئة\u2026</string>
<!-- Lights settings, LED notification -->
<string name="led_notification_title">إعدادات الإضاءة</string>
<string name="led_notification_text">إضاءة الـLED مفعلة من الإعدادات</string>
<string name="qs_tile_edit_header_instruction">أضغط بإستمرار على الإختصارات لإعادة الترتيب</string>
<string name="quick_settings_edit_label">تعديل الاختصارات</string>
<string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">لا يمكن حذف اختصار التعديل</string>
<string name="qs_tiles_reset_confirmation">إعادة تعيين إعدادات الاختصارات السريعة للوضع الافتراضى؟</string>
<string name="quick_settings_tile_reset_to_default">إعادة تعيين على التخطيط الافتراضي</string>
<string name="quick_settings_title_header">الرأس</string>
<string name="quick_settings_title_tiles">الإختصارات</string>
<string name="quick_settings_title_show_weather">إظهار حالة الطقس</string>
<string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">إظهار شريط التحكم في السطوع</string>
<string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">توسيع الصف الأول</string>
<!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) -->
<string name="screen_pinning_description_no_navbar">ستظل ظاهرة حتى يمكنك إزالتها. المس مع الاستمرار زر العودة لإزالتها.</string>
<string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">مربع مخصص</string>
<string name="quick_settings_remove">إزالة المربع</string>
<string name="quick_settings_network_adb_label">ADB عبر الشبكة</string>
<string name="quick_settings_compass_label">بوصلة</string>
<string name="quick_settings_nfc_label">NFC</string>
<string name="quick_settings_profiles">ملفات تعريف النظام</string>
<string name="quick_settings_profiles_off">تعطيل ملفات التعريف</string>
<string name="quick_settings_heads_up_label">إنذار مسبق</string>
<string name="quick_settings_battery_saver_label">موفر البطارية</string>
<!-- quick settings battery saver label to show when device is charging and tile is disabled -->
<string name="quick_settings_battery_saver_label_charging">حافظ البطارية (شحن)</string>
<string name="quick_settings_caffeine_label">وضع الكافيين</string>
<!-- Content description of the sync tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_off">تعطيل المزامنة. </string>
<!-- Content description of the sync tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_on">تشغيل المزامنة.</string>
<!-- Announcement made when sync changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">تم تعطيل المزامنة.</string>
<!-- Announcement made when sync changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">تم تشغيل المزامنة.</string>
<string name="quick_settings_sync_label">المزامنة</string>
<string name="quick_settings_volume_panel_label">لوحة مستوى الصوت</string>
<string name="quick_settings_usb_tether_label">الربط عبر USB
</string>
<string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">مهلة الشاشة</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label">شاشة القفل</string>
<string name="quick_settings_ambient_display_label">العرض المحيط</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">إعمال قفل الشاشة</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">معطل بواسطة الوضع</string>
<!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">مهلة الشاشة: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">تم تغيير مهلة الشاشة إلى: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string>
<string name="qs_tile_performance">وضع البطارية</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, power save mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">وضع البطارية: وضع توفير الطاقة.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, balanced mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">وضع البطارية: وضع متوازن.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, performance mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">وضع البطارية: وضع الأداء.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, efficiency mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">وضع البطارية: وضع الكفاءة.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, quick mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">وضع البطارية: الوضع السريع.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to power save (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">تم تغيير وضع البطارية إلى وضع توفير الطاقة.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to balanced (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">تم تغيير وضع البطارية إلى الوضع المتوازن.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to performance (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">تم تغيير وضع البطارية إلى وضع الأداء.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to efficiency (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">تم تغيير وضع البطارية الى وضع الكفاءة.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to quick (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">تم تغيير وضع البطارية الى الوضع السريع.</string>
<string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">وضع البطارية</string>
<!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">تعطيل شاشة القفل.</string>
<!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">تشغيل شاشة القفل.</string>
<!-- Announcement made when lock screen changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_off">تم تعطيل شاشة القفل.</string>
<!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">تم تشغيل شاشة القفل.</string>
<!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">تعطيل العرض المحيط.</string>
<!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">تشغيل العرض المحيط.</string>
<!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">تم تعطيل العرض المحيط.</string>
<!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">تم تشغيل العرض المحيط.</string>
<!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">تعطيل الإنذار المسبق.</string>
<!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">تشغيل الإنذار المسبق.</string>
<!-- Announcement made when heads up changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">تم تعطيل الإنذار المسبق.</string>
<!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">تم تشغيل الإنذار المسبق.</string>
<!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">ايقاف وضع الكافيين.</string>
<!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">تشغيل وضع الكافيين.</string>
<!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">إيقاف موفر البطارية.</string>
<!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">تشغيل موفر البطارية.</string>
<!-- Announcement made when battery saver changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">تم ايقاف موفر البطارية.</string>
<!-- Announcement made when battery saver changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">تشغيل موفر البطارية.</string>
<!-- Dynamic tiles -->
<string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">مربع ديناميكي</string>
<string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">التنبيه المقبل</string>
<string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">محدد IME</string>
<string name="dynamic_qs_tile_su_label">الوصول إلى root</string>
<string name="quick_settings_title_advanced_location">الموقع الثلاثى</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">تحديد الموقع: وضع توفير البطارية.</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">تحديد الموقع: وضع المستشعرات فقط.</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">تحديد الموقع: وضع الدقة العالية.</string>
<!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_detail_title">وضع الموقع</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_battery_saving_label">توفير البطارية</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_gps_only_label">الجهاز فقط</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">دقة عالية</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to battery saving (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">تغيير تحديد الموقع إلى وضع توفير البطارية.</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to sensors only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">تغيير تحديد الموقع إلى وضع المستشعرات فقط.</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to high accuracy (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">تغيير تحديد الموقع إلى وضع الدقة العالية.</string>
<string name="quick_settings_tiles_category_system">إختصارات النظام</string>
<!-- detail header when adding a tile -->
<string name="quick_settings_tiles_add_tiles">إضافة إختصار</string>
<!-- Hotspot dialog message -->
<string name="hotspot_apm_message">غير قادر على الإتصال بالشبكات عند تفعيل وضع الطيران. قم بإلغاء تفعيل وضع الطيران وحاول مرة أخرى.</string>
<!-- Notification which notifies user flashlight is enabled -->
<string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">ضوء الفلاش مشغل</string>
<string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">المس لإيقاف التشغيل</string>
<!-- Wi-Fi hotspot label when enabled -->
<!-- CellularTile data sim not configured state string -->
<string name="data_sim_not_configured">لا توجد SIM للبيانات</string>
<!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_dock_battery_level">بطارية الإرساء <xliff:g id="number">%d</xliff:g>في المائة.</string>
<!-- Play queue -->
<string name="play_queue_extention">إظهار قائمة انتظار التشغيل</string>
<!-- Path data for portrait battery -->
<!-- Path data for landscape battery -->
<!-- Path data for circle battery -->
<!-- Weather string format in keyguard -->
</resources>
|
