diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-eu-rES/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-eu-rES/cm_strings.xml | 100 |
1 files changed, 90 insertions, 10 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu-rES/cm_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu-rES/cm_strings.xml index ac12c88..6e55af9 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-eu-rES/cm_strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-eu-rES/cm_strings.xml @@ -16,9 +16,17 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string> + <!-- Content description of the data connection type 4G+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4G+</string> + <!-- Weather string format in expanded statusbar header --> <string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string> + <!-- Text to use when the number in a notification info is too large + (greater than status_bar_notification_info_maxnum, defined in + values/config.xml) and must be truncated. + [CHAR LIMIT=4] --> + <!-- Strings for lockscreen shortcut hints --> <string name="left_shortcut_hint">Pasatu hatza eskumara: %1$s</string> <string name="right_shortcut_hint">Pasatu hatza ezkerrera: %1$s</string> <string name="lockscreen_message">Sakatu ezker edo eskuineko ikono bat blokeo-pantailako lasterbide bat aldatzeko.</string> @@ -26,6 +34,7 @@ <string name="select_application">Hautatu aplikazioa</string> <string name="lockscreen_choose_action_title">Aukeratu ekintza</string> <string name="lockscreen_none_target">Bat ere ez</string> + <!-- Dialog title for navigation bar button selection --> <string name="navbar_dialog_title">Hautatu esleituko zaion ekintza</string> <string name="navbar_home_button">Hasiera botoia</string> <string name="navbar_recent_button">Azkenak botoia</string> @@ -37,15 +46,25 @@ <string name="navbar_menu_big_button">Menu botoia</string> <string name="accessibility_dpad_left">Kurtsorea ezkerrean</string> <string name="accessibility_dpad_right">Kurtsorea eskuman</string> + <!-- Development shortcuts --> + <!-- Title shown in recents popup for wiping application's data --> <string name="advanced_dev_option_wipe_app">Ezabatu aplikazioaren datuak</string> + <!-- Title shown in recents popup for force stopping the application --> <string name="advanced_dev_option_force_stop">Gelditzera behartu</string> + <!-- Title shown in recents popup for uninstalling the application --> <string name="advanced_dev_option_uninstall">Desinstalatu</string> + <!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_notification_brightness">Argiaren distira</string> + <!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">Profilak ezgaituta.</string> + <!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles">Profila: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string> + <!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">Profilak ezgaituta.</string> + <!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">Profil honetara aldatu da: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string> <string name="quick_settings_compass_init">Hasieratzen\u2026</string> + <!-- Lights settings, LED notification --> <string name="led_notification_title">Argi ezarpenak</string> <string name="led_notification_text">LED argia ezarpenetan gaituta</string> <string name="qs_tile_edit_header_instruction">Sakatu eta mantendu lauzak berrantolatzeko</string> @@ -58,6 +77,7 @@ <string name="quick_settings_title_show_weather">Bistaratu eguraldia</string> <string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">Bistaratu distira graduatzailea</string> <string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">Handitu lehen lerroa</string> + <!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) --> <string name="screen_pinning_description_no_navbar">Honek bistan mantenduko du desiltzatzen duzun arte. Sakatu eta mantendu atzera botoia desiltzatzeko.</string> <string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">Lauza pertsonalizatua</string> <string name="quick_settings_remove">Ezabatu lauza</string> @@ -68,10 +88,16 @@ <string name="quick_settings_profiles_off">Profilak ezgaituta</string> <string name="quick_settings_heads_up_label">Jakinarazpen flotatzaileak</string> <string name="quick_settings_battery_saver_label">Bateria aurrezlea</string> + <!-- quick settings battery saver label to show when device is charging and tile is disabled --> + <string name="quick_settings_battery_saver_label_charging">Bateria aurrezlea (kargatzen)</string> <string name="quick_settings_caffeine_label">Kafeina</string> + <!-- Content description of the sync tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_sync_off">Sinkronizazioa ezgaituta.</string> + <!-- Content description of the sync tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_sync_on">Sinkronizazioa gaituta.</string> + <!-- Announcement made when sync changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">Sinkronizazioa ezgaituta.</string> + <!-- Announcement made when sync changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">Sinkronizazioa gaituta.</string> <string name="quick_settings_sync_label">Sinkronizazioa</string> <string name="quick_settings_volume_panel_label">Bolumen panela</string> @@ -81,66 +107,120 @@ <string name="quick_settings_ambient_display_label">Ambient display</string> <string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">Blokeo-pantaila behartuta</string> <string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">Profilak desgaituta</string> + <!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">Pantailaren denbora-muga: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string> + <!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">Pantailaren denbora-muga aldatu da: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string> <string name="qs_tile_performance">Bateria modua</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, power save mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">Bateria modua: energia aurrezteko modua.</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, balanced mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">Bateria modua: modu orekatua.</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, performance mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">Bateria modua: Errendimendu modua.</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, efficiency mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">Bateria modua: modu eraginkorra.</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, quick mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">Bateria modua: modu azkarra.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to power save (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">Bateria modua energia aurrezteko modura aldatu da.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to balanced (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">Bateria modua modu orekatura aldatu da.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to performance (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">Bateria modua errendimendu modura aldatu da.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to efficiency (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">Bateria modua modu eraginkorrera aldatu da.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to quick (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">Bateria modua modu azkarrera aldatu da.</string> <string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">Bateria modua</string> + <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">Blokeo-pantaila ezgaituta.</string> + <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">Blokeo-pantaila gaituta.</string> + <!-- Announcement made when lock screen changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_off">Blokeo pantaila ezgaituta.</string> + <!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">Blokeo pantaila gaituta.</string> + <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Ambient display itzalita.</string> + <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Ambient display piztuta.</string> + <!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">Ambient display itzalita.</string> + <!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Ambient display piztuta.</string> + <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Jakinarazpen flotatzaileak ezgaituta.</string> + <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">Jakinarazpen flotatzaileak gaituta.</string> + <!-- Announcement made when heads up changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">Jakinarazpen flotatzaileak ezgaituta.</string> + <!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">Jakinarazpen flotatzaileak gaituta.</string> + <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">Kafeina ez.</string> + <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">Kafeina bai.</string> + <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">Bateria aurrezlea itzalita.</string> + <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">Bateria aurrezlea piztuta.</string> + <!-- Announcement made when battery saver changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">Bateria aurrezlea itzalita.</string> + <!-- Announcement made when battery saver changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">Bateria aurrezlea piztuta.</string> + <!-- Dynamic tiles --> <string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">Lauza dinamikoa</string> <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Hurrengo alarma</string> <string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">IME hautatzailea</string> <string name="dynamic_qs_tile_su_label">Root sarbidea</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay ezgaituta.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: modu automatikoa.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: eguna modua.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: gaua modua.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: kaleko modua.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay ezgaituta.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay modu automatikora aldatu da.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay eguna modura aldatu da.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay gaua modura aldatu da.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay kaleko modura aldatu da.</string> + <string name="dynamic_qs_tile_themes_label">Gaiak</string> <string name="quick_settings_title_advanced_location">Hiru egoeratako kokapena</string> + <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Kokaleku txostena: bateria aurrezteko modua.</string> + <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">Kokaleku txostena: sentsoreak besterik ez modua.</string> + <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">Kokaleku txostena: Zehaztasun handiko modua.</string> + <!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_detail_title">Kokaleku modua</string> + <!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_battery_saving_label">Bateria aurreztea</string> + <!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_gps_only_label">Gailua bakarrik</string> + <!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">Zehaztasun handia</string> + <!-- Announcement made when the location tile changes to battery saving (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">Kokaleku txostena bateria aurrezteko modura aldatu da.</string> + <!-- Announcement made when the location tile changes to sensors only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">Kokaleku txostena sentsoreak besterik ez modura aldatu da.</string> + <!-- Announcement made when the location tile changes to high accuracy (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">Kokaleku txostena zehaztasun handiko modura aldatu da.</string> <string name="quick_settings_tiles_category_system">Sistemaren lauzak</string> + <!-- detail header when adding a tile --> <string name="quick_settings_tiles_add_tiles">Gehitu lauza bat</string> + <!-- Hotspot dialog message --> <string name="hotspot_apm_message">Ezin da sare mugikorretara konektatu hegaldi modua gaituta dagoenean. Desgaitu hegaldi modua eta saiatu berriro.</string> + <!-- Notification which notifies user flashlight is enabled --> <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">Linterna piztuta dago</string> <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Sakatu itzaltzeko</string> + <!-- Wi-Fi hotspot label when enabled --> + <plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label"> + <item quantity="one">bezero %1$d</item> + <item quantity="other">%1$d bezero</item> + </plurals> + <!-- CellularTile data sim not configured state string --> + <string name="data_sim_not_configured">Ez dago datuetarako SIM txartelik</string> + <!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_dock_battery_level">Oinarriaren bateria, ehuneko <xliff:g id="number">%d</xliff:g>.</string> + <!-- Play queue --> + <string name="play_queue_extention">Bistaratu erreprodukzio ilara</string> + <!-- Path data for portrait battery --> + <!-- Path data for landscape battery --> + <!-- Path data for circle battery --> + <!-- Weather string format in keyguard --> + <string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string> + <string name="expand_hint">Pasatu hatza behera zabaltzeko</string> + <string name="swipe_left_hint">Pasatu hatza ezkerrera <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g></string> + <string name="swipe_right_hint">Pasatu hatza eskumara jakinarazpenentzat</string> </resources> |