diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-hr/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-hr/cm_strings.xml | 98 |
1 files changed, 49 insertions, 49 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/cm_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/cm_strings.xml index 371f4db..921c9ed 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hr/cm_strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/cm_strings.xml @@ -27,19 +27,19 @@ values/config.xml) and must be truncated. [CHAR LIMIT=4] --> <!-- Strings for lockscreen shortcut hints --> - <string name="left_shortcut_hint">Kliznite desno za %1$s</string> - <string name="right_shortcut_hint">Kliznite lijevo za %1$s</string> + <string name="left_shortcut_hint">Kliznite udesno za %1$s</string> + <string name="right_shortcut_hint">Kliznite ulijevo za %1$s</string> <string name="lockscreen_message">Dodirnite ikonu na lijevoj ili desnoj strani da biste postavili prečac zaključanog zaslona.</string> <string name="lockscreen_default_target">Zadano</string> <string name="select_application">Odaberite aplikaciju</string> <string name="lockscreen_choose_action_title">Odaberite radnju</string> - <string name="lockscreen_none_target">Nijedan</string> + <string name="lockscreen_none_target">Ništa</string> <!-- Dialog title for navigation bar button selection --> - <string name="navbar_dialog_title">Odaberi radnju</string> + <string name="navbar_dialog_title">Odaberite radnju</string> <string name="navbar_home_button">Gumb za početni zaslon</string> - <string name="navbar_recent_button">Tipka nedavno</string> + <string name="navbar_recent_button">Tipka za nedavne aplikacije</string> <string name="navbar_search_button">Tipka za pretraživanje</string> - <string name="navbar_back_button">Tipka nazad</string> + <string name="navbar_back_button">Tipka za povratak natrag</string> <string name="navbar_empty_button">Prazna tipka</string> <string name="navbar_menu_conditional_button">Tipka izbornika (automatsko sakrivanje)</string> <string name="navbar_menu_always_button">Tipka izbornika (uvijek prikaži)</string> @@ -62,25 +62,25 @@ <!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">Profili su isključeni.</string> <!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">Profil promijenjen u <xliff:g id="profile" example="Default">%s </xliff:g>.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">Profil je promijenjen u <xliff:g id="profile" example="Default">%s </xliff:g>.</string> <string name="quick_settings_compass_init">Inicijalizacija\u2026</string> <!-- Lights settings, LED notification --> <string name="led_notification_title">Postavke svjetla</string> - <string name="led_notification_text">LED svjetlo omogućeno postavkama</string> - <string name="qs_tile_edit_header_instruction">Pritisnite i držite pločicu za uređivanje</string> + <string name="led_notification_text">LED svjetlo je omogućeno u postavkama</string> + <string name="qs_tile_edit_header_instruction">Pritisnite i držite pločice za uređivanje</string> <string name="quick_settings_edit_label">Uredi pločice</string> - <string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">Nije moguće obrisati Uredi pločice</string> + <string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">Ne možete izbrisati pločicu za uređivanje</string> <string name="qs_tiles_reset_confirmation">Vratiti pločice brzih postavki na zadano?</string> <string name="quick_settings_tile_reset_to_default">Vraćanje na zadani izgled</string> <string name="quick_settings_title_header">Zaglavlje</string> <string name="quick_settings_title_tiles">Pločice</string> <string name="quick_settings_title_show_weather">Pokaži prognozu</string> - <string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">Pokaži klizač osvjetljenja</string> + <string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">Prikaži klizač osvjetljenja</string> <string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">Povećaj prvi red</string> <!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) --> - <string name="screen_pinning_description_no_navbar">Ovo drži u pogledu dok ne otkvačite. Dodirnite i držite gumb natrag da bi otkvačili.</string> - <string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">Prilagodljive pločice</string> - <string name="quick_settings_remove">Uklanjanje pločice</string> + <string name="screen_pinning_description_no_navbar">Ovo drži zaslon u pogledu dok ga ne otkvačite. Dodirnite i držite gumb za povratak natrag da biste ga otkvačili.</string> + <string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">Prilagođena pločica</string> + <string name="quick_settings_remove">Ukloni pločicu</string> <string name="quick_settings_network_adb_label">ADB preko mreže</string> <string name="quick_settings_compass_label">Kompas</string> <string name="quick_settings_nfc_label">NFC</string> @@ -99,39 +99,39 @@ <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">Sinkronizacija je isključena.</string> <!-- Announcement made when sync changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">Sinkronizacija je uključena.</string> - <string name="quick_settings_sync_label">Sinkroniziranje</string> + <string name="quick_settings_sync_label">Sinkronizacija</string> <string name="quick_settings_volume_panel_label">Zvučna ploča</string> - <string name="quick_settings_usb_tether_label">USB dijeljenje veze</string> - <string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">Vrijeme do gašenja zaslona</string> + <string name="quick_settings_usb_tether_label">Dijeljenje veze preko USB-a</string> + <string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">Vrijeme isteka zaslona</string> <string name="quick_settings_lockscreen_label">Zaključani zaslon</string> - <string name="quick_settings_ambient_display_label">Ambijentni zaslon</string> + <string name="quick_settings_ambient_display_label">Ambijentalni zaslon</string> <string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">Provođenje zaključavanja zaslona</string> - <string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">Onemogućeno od strane profila</string> + <string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">Onemogućeno zbog profila</string> <!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">Isključivanje zaslona: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s </xliff:g>.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">Istek zaslona: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s </xliff:g>.</string> <!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">Isključivanje zaslona promijenjeno u <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s </xliff:g>.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">Istek zaslona promijenjen je u <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s </xliff:g>.</string> <string name="qs_tile_performance">Način rada baterije</string> <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, power save mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">Baterija: način uštede energije.</string> <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, balanced mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">Baterija: uravnoteženo.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">Baterija: uravnoteženi način rada.</string> <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, performance mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">Baterija: performanse.</string> <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, efficiency mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">Baterija: učinkoviti način.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">Baterija: način rada učinkovitosti.</string> <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, quick mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">Baterija: brzo.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">Baterija: brzi način rada.</string> <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to power save (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">Rad baterije promijenjen u način uštede.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">Način rada baterije promijenjen je na način uštede energije.</string> <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to balanced (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">Rad baterije promijenjen u uravnotežen način.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">Način rada baterije promijenjen je na uravnotežen način rada.</string> <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to performance (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">Rad baterije promijenjen u performanse.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">Način rada baterije promijenjen je na performanse.</string> <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to efficiency (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">Način baterije promijenjen u učinkoviti.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">Način rada baterije promijenjen je u način rada učinkovitosti.</string> <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to quick (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">Način baterije promijenjen u brzi.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">Način rada baterije promijenjen je brzi način rada.</string> <string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">Način rada baterije</string> <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">Zaključani zaslon isključen.</string> @@ -142,17 +142,17 @@ <!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">Zaključani zaslon je uključen.</string> <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Ambijentni zaslon isključen.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Ambijentalni zaslon isključen.</string> <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Ambijentni zaslon uključen.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Ambijentalni zaslon uključen.</string> <!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">Ambijentni zaslon je isključen.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">Ambijentalni je zaslon isključen.</string> <!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Ambijentni zaslon je uključen.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Ambijentalni je zaslon uključen.</string> <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Plutajuće su obavijesti isključene.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Plutajuće obavijesti isključene.</string> <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">Plutajuće su obavijesti uključene.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">Plutajuće obavijesti uključene.</string> <!-- Announcement made when heads up changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">Plutajuće su obavijesti isključene.</string> <!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -172,16 +172,16 @@ <!-- Dynamic tiles --> <string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">Dinamične pločice</string> <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Sljedeći alarm</string> - <string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">IME za odabir</string> + <string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">Odabir načina unosa</string> <string name="dynamic_qs_tile_su_label">Root pristup</string> <string name="dynamic_qs_tile_themes_label">Teme</string> - <string name="quick_settings_title_advanced_location">Način lokacije</string> + <string name="quick_settings_title_advanced_location">3 stanja lokacije</string> <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Prijavljivanje lokacije: štednja baterije.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Izvještavanje o lokaciji: način štednje baterije.</string> <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">Prijavljivanje lokacije: samo senzori.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">Izvještavanje o lokaciji: način samo sa senzorima.</string> <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">Prijavljivanje lokacije: visoka preciznost.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">Izvještavanje o lokaciji: način visoke preciznosti.</string> <!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_detail_title">Način rada lokacije</string> <!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -191,16 +191,16 @@ <!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">Visoka preciznost</string> <!-- Announcement made when the location tile changes to battery saving (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">Prijavljivanje lokacije promijenjeno u način uštede baterije.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">Izvještavanje o lokaciji promijenjeno je na način štednje baterije.</string> <!-- Announcement made when the location tile changes to sensors only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">Prijavljivanje lokacije promijenjeno u samo senzori.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">Izvještavanje o lokaciji promijenjeno je na način samo sa senzorima.</string> <!-- Announcement made when the location tile changes to high accuracy (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">Prijavljivanje lokacije promijenjeno u način visoke preciznosti.</string> - <string name="quick_settings_tiles_category_system">Sistemske pločice</string> + <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">Izvještavanje o lokaciji promijenjeno je na način visoke preciznosti.</string> + <string name="quick_settings_tiles_category_system">Pločice sustava</string> <!-- detail header when adding a tile --> <string name="quick_settings_tiles_add_tiles">Dodaj pločicu</string> <!-- Hotspot dialog message --> - <string name="hotspot_apm_message">Nije moguće povezivanje s mobilnim mrežama dok je omogućen način rada u zrakoplovu. Onemogućite način rada u zrakoplovu i pokušajte ponovno.</string> + <string name="hotspot_apm_message">Nije moguće povezati se s mobilnim mrežama dok je uključen način rada u zrakoplovu. Onemogućite način rada u zrakoplovu i pokušajte ponovno.</string> <!-- Notification which notifies user flashlight is enabled --> <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">Svjetiljka je uključena</string> <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Dodirnite za isključivanje</string> @@ -213,15 +213,15 @@ <!-- CellularTile data sim not configured state string --> <string name="data_sim_not_configured">Nema SIM podatkovne kartice</string> <!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_dock_battery_level">Dock baterija <xliff:g id="number">%d</xliff:g> postotak.</string> + <string name="accessibility_dock_battery_level">Dock baterija <xliff:g id="number">%d</xliff:g> posto.</string> <!-- Play queue --> - <string name="play_queue_extention">Prikaži listu za reprodukciju</string> + <string name="play_queue_extention">Prikaži red za reprodukciju</string> <!-- Path data for portrait battery --> <!-- Path data for landscape battery --> <!-- Path data for circle battery --> <!-- Weather string format in keyguard --> <string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string> <string name="expand_hint">Prijeđite prstom prema dolje da biste proširili</string> - <string name="swipe_left_hint">Prijeđite prstom lijevo za <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g></string> - <string name="swipe_right_hint">Prijeđite prstom desno za obavijesti</string> + <string name="swipe_left_hint">Prijeđite prstom ulijevo za <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g></string> + <string name="swipe_right_hint">Prijeđite prstom udesno za obavijesti</string> </resources> |