diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-it/cm_strings.xml')
-rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-it/cm_strings.xml | 132 |
1 files changed, 106 insertions, 26 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/cm_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/cm_strings.xml index bc2e384..17afa8b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-it/cm_strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-it/cm_strings.xml @@ -16,16 +16,25 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string> + <!-- Content description of the data connection type 4G+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4G+</string> + <!-- Weather string format in expanded statusbar header --> <string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string> + <!-- Text to use when the number in a notification info is too large + (greater than status_bar_notification_info_maxnum, defined in + values/config.xml) and must be truncated. + [CHAR LIMIT=4] --> + <!-- Strings for lockscreen shortcut hints --> <string name="left_shortcut_hint">Scorri a destra per %1$s</string> <string name="right_shortcut_hint">Scorri a sinistra per %1$s</string> - <string name="lockscreen_message">Tocca un\'icona alla sinistra per riassegnare un collegamento alla schermata di sblocco.</string> + <string name="lockscreen_message">Tocca un\'icona per riassegnare un collegamento nel blocco schermo.</string> <string name="lockscreen_default_target">Predefinito</string> <string name="select_application">Seleziona applicazione</string> <string name="lockscreen_choose_action_title">Scegli un\'azione</string> <string name="lockscreen_none_target">Nessuno</string> + <!-- Dialog title for navigation bar button selection --> <string name="navbar_dialog_title">Azione da associare</string> <string name="navbar_home_button">Pulsante Home</string> <string name="navbar_recent_button">Pulsante Recenti</string> @@ -37,27 +46,38 @@ <string name="navbar_menu_big_button">Pulsante Menu</string> <string name="accessibility_dpad_left">Cursore a sinistra</string> <string name="accessibility_dpad_right">Cursore a destra</string> + <!-- Development shortcuts --> + <!-- Title shown in recents popup for wiping application's data --> <string name="advanced_dev_option_wipe_app">Cancella dati</string> + <!-- Title shown in recents popup for force stopping the application --> <string name="advanced_dev_option_force_stop">Arresto forzato</string> + <!-- Title shown in recents popup for uninstalling the application --> <string name="advanced_dev_option_uninstall">Disinstalla</string> + <!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_notification_brightness">Luminosità</string> + <!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">Profili OFF.</string> + <!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles">Profilo: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string> + <!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">Profili disattivati.</string> + <!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">Profilo cambiato in <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string> <string name="quick_settings_compass_init">Inizializzazione\u2026</string> + <!-- Lights settings, LED notification --> <string name="led_notification_title">Impostazioni luci</string> <string name="led_notification_text">Luce notifica attivata dalle impostazioni</string> <string name="qs_tile_edit_header_instruction">Premi e trascina i tile per riordinarli</string> <string name="quick_settings_edit_label">Modifica tile</string> <string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">Non puoi rimuovere Modifica tile</string> - <string name="qs_tiles_reset_confirmation">Ripristinare la configurazione dei tiles predefinita?</string> + <string name="qs_tiles_reset_confirmation">Ripristinare la configurazione dei tile predefinita?</string> <string name="quick_settings_tile_reset_to_default">Ripristina il layout predefinito</string> <string name="quick_settings_title_header">Intestazione</string> <string name="quick_settings_title_tiles">Tile</string> <string name="quick_settings_title_show_weather">Mostra meteo</string> <string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">Visualizza selettore luminosità</string> <string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">Allarga la prima riga</string> + <!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) --> <string name="screen_pinning_description_no_navbar">Tienilo in vista fino a quando non sblocchi. Tieni premuto il tasto Indietro per sbloccare.</string> <string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">Tile personalizzato</string> <string name="quick_settings_remove">Rimuovi tile</string> @@ -68,79 +88,139 @@ <string name="quick_settings_profiles_off">Profili disattivati</string> <string name="quick_settings_heads_up_label">Heads Up</string> <string name="quick_settings_battery_saver_label">Risparmio batteria</string> + <!-- quick settings battery saver label to show when device is charging and tile is disabled --> + <string name="quick_settings_battery_saver_label_charging">Risparmio batteria (ricarica)</string> <string name="quick_settings_caffeine_label">Caffeina</string> + <!-- Content description of the sync tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_sync_off">Sincronia OFF</string> + <!-- Content description of the sync tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_sync_on">Sincronia ON.</string> + <!-- Announcement made when sync changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">Sincronizzazione spenta.</string> + <!-- Announcement made when sync changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">Sincronizzazione attivata.</string> <string name="quick_settings_sync_label">Sincronizzazione</string> <string name="quick_settings_volume_panel_label">Pannello volume</string> <string name="quick_settings_usb_tether_label">Tethering USB</string> <string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">Sospensione schermo</string> - <string name="quick_settings_lockscreen_label">Schermata di blocco</string> + <string name="quick_settings_lockscreen_label">Blocco schermo</string> <string name="quick_settings_ambient_display_label">Ambient display</string> - <string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">Schermata di blocco forzata</string> + <string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">Blocco schermo forzato</string> <string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">Disattivato da profilo</string> + <!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">Sospensione schermo: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string> + <!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">Sospensione schermo cambiato in <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string> - <string name="qs_tile_performance">Modalità batteria</string> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">Modalità batteria: modalità risparmio energetico.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">Modalità batteria: modalità bilanciato.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">Modalità batteria: modalità prestazioni.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">Modalità batteria: modalità efficienza.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">Modalità batteria: modalità prestazioni.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">Modalità batteria cambiato in risparmio energetico.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">Modalità batteria cambiato in modalità bilanciato.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">Modalità batteria cambiato in modalità prestazioni.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">La batteria è ora in modalità efficienza.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">La batteria è ora in modalità prestazioni.</string> - <string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">Modalità batteria</string> + <string name="qs_tile_performance">Profilo batteria</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, power save mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">Profilo batteria: risparmio energetico.</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, balanced mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">Profilo batteria: bilanciato.</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, performance mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">Profilo batteria: prestazioni.</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, efficiency mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">Profilo batteria: efficienza.</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, quick mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">Profilo batteria: rapido.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to power save (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">Profilo batteria cambiato in risparmio energetico.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to balanced (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">Profilo batteria cambiato in bilanciato.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to performance (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">Profilo batteria cambiato in prestazioni.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to efficiency (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">Profilo batteria cambiato in efficienza.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to quick (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">Profilo batteria cambiato in rapido.</string> + <string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">Profilo batteria</string> + <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">Blocco schermo OFF.</string> + <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">Blocco schermo ON.</string> + <!-- Announcement made when lock screen changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_off">Blocco schermo disattivato.</string> + <!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">Blocco schermo attivato.</string> + <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Ambient display disattivato.</string> + <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Ambient display attivato.</string> + <!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">Ambient display disattivato.</string> + <!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Ambient display attivato.</string> + <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Heads Up disattivato.</string> + <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">Heads Up attivo.</string> + <!-- Announcement made when heads up changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">Heads Up disattivato.</string> + <!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">Heads Up attivato.</string> + <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">Caffeina off.</string> + <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">Caffeina on.</string> + <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">Risparmio batteria OFF.</string> + <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">Risparmio batteria ON.</string> + <!-- Announcement made when battery saver changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">Risparmio batteria disattivato.</string> + <!-- Announcement made when battery saver changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">Risparmio batteria attivato.</string> + <!-- Dynamic tiles --> <string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">Tile dinamici</string> <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Prossima sveglia</string> <string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">Selettore IME</string> <string name="dynamic_qs_tile_su_label">Accesso root</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay OFF.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: modalità automatica.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: modalità giorno.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: modalità notte.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: modalità esterno.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay disattivato.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay cambiato in modalità automatica.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay cambiato in modalità giorno.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay cambiato in modalità notte.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay cambiato in modalità esterno.</string> + <string name="dynamic_qs_tile_themes_label">Temi</string> <string name="quick_settings_title_advanced_location">Localizzazione avanzata</string> + <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Geolocalizzazione: modalità risparmio batteria.</string> + <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">Geolocalizzazione: modalità solo sensori.</string> + <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">Geolocalizzazione: modalità alta precisione.</string> + <!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_detail_title">Geolocalizzazione</string> + <!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_battery_saving_label">Risparmio batteria</string> + <!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_gps_only_label">Solo dispositivo</string> + <!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">Alta precisione</string> + <!-- Announcement made when the location tile changes to battery saving (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">Segnalatore posizione cambiato in modalità risparmio batteria.</string> + <!-- Announcement made when the location tile changes to sensors only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">Segnalatore posizione cambiato in modalità solo sensori.</string> + <!-- Announcement made when the location tile changes to high accuracy (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">Segnalatore posizione cambiato in modalità alta precisione.</string> <string name="quick_settings_tiles_category_system">Tile di sistema</string> + <!-- detail header when adding a tile --> <string name="quick_settings_tiles_add_tiles">Aggiungi tile</string> + <!-- Hotspot dialog message --> <string name="hotspot_apm_message">Impossibile connettersi alle reti mobili quando la modalità aereo è attiva. Disattiva la modalità aereo e riprova.</string> + <!-- Notification which notifies user flashlight is enabled --> <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">Torcia accesa</string> <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Tocca per spegnere</string> + <!-- Wi-Fi hotspot label when enabled --> + <plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label"> + <item quantity="one">%1$d client</item> + <item quantity="other">%1$d client</item> + </plurals> + <!-- CellularTile data sim not configured state string --> + <string name="data_sim_not_configured">SIM senza dati mobili</string> + <!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_dock_battery_level">Batteria Dock <xliff:g id="number">%d</xliff:g> percento.</string> + <!-- Play queue --> + <string name="play_queue_extention">Visualizza coda di riproduzione</string> + <!-- Path data for portrait battery --> + <!-- Path data for landscape battery --> + <!-- Path data for circle battery --> + <!-- Weather string format in keyguard --> + <string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string> + <string name="expand_hint">Scorri verso il basso per espandere</string> + <string name="swipe_left_hint">Scorri verso sinistra per <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g></string> + <string name="swipe_right_hint">Scorri verso destra per notifiche</string> </resources> |