diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-ku/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-ku/strings.xml | 438 |
1 files changed, 438 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ku/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ku/strings.xml index 099eb52..87d89bb 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ku/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ku/strings.xml @@ -18,192 +18,630 @@ */ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- Name of the status bar as seen in the applications info settings page. [CHAR LIMIT=12] --> <string name="app_label">سیستەم UI</string> + <!-- The text for the button in the notification window-shade that clears + all of the currently visible notifications. [CHAR LIMIT=10]--> <string name="status_bar_clear_all_button">پاچالاککردن</string> + <!-- Title shown in recents popup for removing an application from the list --> <string name="status_bar_recent_remove_item_title">لە لیستەکە بیسڕەوە</string> + <!-- Title shown in recents popup for inspecting an application's properties --> <string name="status_bar_recent_inspect_item_title">زانیاری دەربارەی بەرنامە</string> + <!-- Message shown in the middle of the screen after clicking on the recent apps button + when there are no recent apps to show. Also used for accessibility. [CHAR LIMIT=45]--> + <!-- Content description for the button to dismiss Recent Apps (only present on large + devices) --> <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents">پشتگوێ خستنی بەرنامەی تازە</string> + <!-- Message that is read when you enter recent apps in TalkBack --> + <!-- The label in the bar at the top of the status bar when there are no notifications + showing. [CHAR LIMIT=40]--> <string name="status_bar_no_notifications_title">تێبینی نیە</string> + <!-- The label for the group of notifications for ongoing events in the opened version of + the status bar. An ongoing call is the prime example of this. The MP3 music player + might be another example. [CHAR LIMIT=40] --> <string name="status_bar_ongoing_events_title">چونە</string> + <!-- The label for the group of notifications for recent events in the opened version of + the status bar. Recently received text messsages (SMS), emails, calendar alerts, etc. + [CHAR LIMIT=40] --> <string name="status_bar_latest_events_title">تێبینی</string> + <!-- When the battery is low, this is displayed to the user in a dialog. The title of the low battery alert. [CHAR LIMIT=NONE]--> + <!-- A message that appears when the battery level is getting low in a dialog. This is + appened to the subtitle of the low battery alert. "percentage" is the percentage of battery + remaining [CHAR LIMIT=none]--> + <!-- Same as battery_low_percent_format, with a notice about battery saver if on. [CHAR LIMIT=none]--> + <!-- A message that appears when a USB charger is plugged in and the device does not + support charging on it. That is, a charger that fits into the USB port and goes into + a wall socket, not into a computer. (This happens because some devices require more + current than the USB spec allows. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="invalid_charger">USB پاڵپشتی ناکات .\nتەنها بارگەکەر بەکاربهێنە.</string> + <!-- First line of invalid_charger, used in the notification form. [CHAR LIMIT=NONE]--> + <!-- Second line of invalid_charger, used in the notification form. [CHAR LIMIT=NONE]--> + <!-- When the battery is low, this is the label of the button to go to the + power usage activity to find out what drained the battery. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="battery_low_why">ڕێکخستنه‌کان</string> + <!-- Battery saver confirmation dialog title [CHAR LIMIT=NONE]--> <string name="battery_saver_confirmation_title">باتری پارێز چالاک ئەکەیت?</string> + <!-- Battery saver confirmation dialog ok text [CHAR LIMIT=40]--> <string name="battery_saver_confirmation_ok">کردنە کار</string> + <!-- Battery saver notification action [CHAR LIMIT=NONE]--> <string name="battery_saver_start_action">باتری پارێز چالاک ئەکەیت</string> + <!-- Name of the button that links to the Settings app. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="status_bar_settings_settings_button">ڕێکخستن</string> + <!-- Name of the button that links to the Wifi settings screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="status_bar_settings_wifi_button">Wi-Fi</string> + <!-- Label in system panel saying the device will use the orientation sensor to rotate [CHAR LIMIT=30] --> <string name="status_bar_settings_auto_rotation">خۆکارانە-سوڕانەوەی شاشە</string> + <!-- Abbreviation / label for mute brightness mode button. Should be all caps. [CHAR LIMIT=6] --> <string name="status_bar_settings_mute_label">کپکردن</string> + <!-- Abbreviation / label for automatic brightness mode button. Should be all caps. [CHAR LIMIT=6] --> <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label">خۆکارانە</string> + <!-- Label in system panel saying the device will show notifications [CHAR LIMIT=30] --> <string name="status_bar_settings_notifications">ئاگادارییه‌کان</string> + <!-- Separator for PLMN and SPN in network name. --> + <!-- Network connection string for Bluetooth Reverse Tethering --> <string name="bluetooth_tethered">بلوتوس تێزەر</string> + <!-- Title of a button to open the settings for input methods [CHAR LIMIT=30] --> <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods">دامەزراندن ڕێگەکان</string> + <!-- Label of a toggle switch to disable use of the physical keyboard in favor of the IME. [CHAR LIMIT=25] --> <string name="status_bar_use_physical_keyboard">تەختەکلیلی فیزیکی</string> + <!-- Prompt for the USB device permission dialog [CHAR LIMIT=80] --> <string name="usb_device_permission_prompt">ڕێگەدان بە بەرنامەکە <xliff:g id="application">%1$s</xliff:g> بۆ بەکارهێنانیUSB?</string> + <!-- Prompt for the USB accessory permission dialog [CHAR LIMIT=80] --> <string name="usb_accessory_permission_prompt">ڕێگەدان بەبەرنامەکە <xliff:g id="application">%1$s</xliff:g> بەکارهێنانیUSB ?</string> + <!-- Prompt for the USB device confirm dialog [CHAR LIMIT=80] --> <string name="usb_device_confirm_prompt">چالاککردن <xliff:g id="activity">%1$s</xliff:g>کاتێک ئامێرەکە پەیوەندە بە USB?</string> + <!-- Prompt for the USB accessory confirm dialog [CHAR LIMIT=80] --> <string name="usb_accessory_confirm_prompt">کراوە <xliff:g id="activity">%1$s</xliff:g> کاتێک ئەو USB yیە پەیوەندکراوە?</string> + <!-- Prompt for the USB accessory URI dialog [CHAR LIMIT=80] --> <string name="usb_accessory_uri_prompt">هیچ بەرنامەیەک دانەمەزراوە ئیش بکات لەسەر USB زیاتر فێربە دەربارەی <xliff:g id="url">%1$s</xliff:g></string> + <!-- Title for USB accessory dialog. Used when the name of the accessory cannot be determined. [CHAR LIMIT=50] --> <string name="title_usb_accessory">USB</string> + <!-- View button label for USB dialogs. [CHAR LIMIT=15] --> <string name="label_view">پیشاندان</string> + <!-- Checkbox label for USB device dialogs. [CHAR LIMIT=50] --> <string name="always_use_device">لە بنەڕەتەوە بەکاری بهێنە بۆ USB </string> + <!-- Checkbox label for USB accessory dialogs. [CHAR LIMIT=50] --> <string name="always_use_accessory">بنەڕەتی بەکاربهێنە بۆ USB</string> + <!-- Title of confirmation dialog for USB debugging --> <string name="usb_debugging_title">ڕێگە دان بە هەڵدۆزی USB?</string> + <!-- Message of confirmation dialog for USB debugging --> <string name="usb_debugging_message">چاپکەری پەنجە کلیل لە RSA :\n<xliff:g id="fingerprint">%1$s</xliff:g></string> + <!-- Option to always allow USB debugging from the attached computer --> <string name="usb_debugging_always">هەمیشە ڕێگە بدە لەسەر ئەم کۆمپیوتەرە</string> + <!-- Title of notification shown when trying to enable USB debugging but a secondary user is the current foreground user. --> + <!-- Message of notification shown when trying to enable USB debugging but a secondary user is the current foreground user. --> + <!-- Checkbox label for application compatibility mode ON (zooming app to look like it's running + on a phone). [CHAR LIMIT=25] --> <string name="compat_mode_on">زوومکردن بۆ پڕ شاشە</string> + <!-- Checkbox label for application compatibility mode OFF (normal mode on tablets). + [CHAR LIMIT=25] --> <string name="compat_mode_off">درێژبونەوە بۆ پڕشاشە</string> + <!-- Notification ticker displayed when a screenshot is being saved to the Gallery. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="screenshot_saving_ticker">پاشەکەوتکردنی وێنه‌ی شاشە\u2026</string> + <!-- Notification title displayed when a screenshot is being saved to the Gallery. [CHAR LIMIT=50] --> <string name="screenshot_saving_title">پاشەکەوتکردنی شاشەوێنە\u2026</string> + <!-- Notification text displayed when a screenshot is being saved to the Gallery. [CHAR LIMIT=100] --> <string name="screenshot_saving_text">وێنەی شاشەکە پاشەکەوتکرا.</string> + <!-- Notification title displayed when a screenshot is saved to the Gallery. [CHAR LIMIT=50] --> <string name="screenshot_saved_title">وێنەی شاشە گیرا.</string> + <!-- Notification text displayed when a screenshot is saved to the Gallery. [CHAR LIMIT=100] --> <string name="screenshot_saved_text">دەست لێدە بۆ پیشاندانی وێنەی شاشە.</string> + <!-- Notification title displayed when we fail to take a screenshot. [CHAR LIMIT=50] --> <string name="screenshot_failed_title">ناتوانێت وێنەی شاشەبگرێت.</string> + <!-- Notification text displayed when we fail to take a screenshot. [CHAR LIMIT=100] --> + <!-- Title for the USB function chooser in UsbPreferenceActivity. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="usb_preference_title">هەڵبژاردەی usb بۆ گواستنەوەی فایلەکان</string> + <!-- Label for the MTP USB function in UsbPreferenceActivity. [CHAR LIMIT=50] --> <string name="use_mtp_button_title">جێگیركردن وەکو لێدەرە ڕاگه‌یێنه‌کان(MTP)</string> + <!-- Label for the PTP USB function in UsbPreferenceActivity. [CHAR LIMIT=50] --> <string name="use_ptp_button_title">جێگیرکردن وەکو کامێرا(PTP)</string> + <!-- Label for the installer CD image option in UsbPreferenceActivity. [CHAR LIMIT=50] --> <string name="installer_cd_button_title">دامەزراندنی فایلەکان ئەندرۆید لەسەر ماک</string> + <!-- Content description of the back button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_back">گەڕانەوە</string> + <!-- Content description of the home button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_home">ماڵەوە</string> + <!-- Content description of the menu button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_menu">پێڕست</string> + <!-- Content description of the recents button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_recent">پیشاندانی گشتی</string> + <!-- Content description of the search button for accessibility. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_search_light">گەڕان</string> + <!-- Content description of the camera button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_camera_button">کامێرا</string> + <!-- Content description of the phone button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_phone_button">تەلەفۆن</string> + <!-- Content description of the phone button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description of the unlock button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_unlock_button">کردنەوە</string> + <!-- Content description of the unlock button when fingerpint is on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Accessibility action of the unlock button when fingerpint is on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Click action label for accessibility for the unlock button. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="unlock_label">كردنەوە</string> + <!-- Click action label for accessibility for the phone button. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="phone_label">کردنەوەی تەلەفۆن</string> + <!-- Click action label for accessibility for the voice assist button. This is not shown on-screen and is an accessibility label for the icon which launches the voice assist from the lock screen.[CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Click action label for accessibility for the phone button. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="camera_label">کردنەوەی کامێرا</string> + <!-- Caption for "Recents resize" developer debug feature. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Button name for "Cancel". [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description of the compatibility zoom button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_compatibility_zoom_button">دوگمەی زومی توانای.</string> + <!-- Content description of picture of the compatibility zoom example for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_compatibility_zoom_example">زومکردن لە بچوکەوە بۆ شاشەی گەورە.</string> + <!-- Content description of the bluetooth icon when connected for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_bluetooth_connected">بلوتوس پەیوەندکراوە.</string> + <!-- Content description of the bluetooth icon when connecting for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_bluetooth_disconnected">بلوتوس نەبەستراوە.</string> + <!-- Content description of the battery when no battery for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_no_battery">باتری نیە.</string> + <!-- Content description of the battery when it is one bar for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_battery_one_bar">شریتی یەک باتری.</string> + <!-- Content description of the battery when it is two bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_battery_two_bars">دوو شریتی باتری.</string> + <!-- Content description of the battery when it is three bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_battery_three_bars">سێ شریتی باتری.</string> + <!-- Content description of the battery when it is full for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_battery_full">باتری پڕە.</string> + <!-- Content description of the phone signal when no signal for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_no_phone">تەلەفۆن نیە.</string> + <!-- Content description of the phone signal when it is one bar for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_phone_one_bar">شریتی یەک تەلەفۆن.</string> + <!-- Content description of the phone signal when it is two bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_phone_two_bars">شریتی دوو تەلەفۆن.</string> + <!-- Content description of the phone signal when it is three bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_phone_three_bars">شریتی سێ تەلەفۆن.</string> + <!-- Content description of the phone signal when it is full for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_phone_signal_full">تەلەفۆن پڕ نیشانه.</string> + <!-- Content description of the data signal when no signal for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_no_data">داتای نیە.</string> + <!-- Content description of the data signal when it is one bar for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_data_one_bar">شریتی یەک داتا.</string> + <!-- Content description of the data signal when it is two bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_data_two_bars">شریتی دوو داتا.</string> + <!-- Content description of the data signal when it is three bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_data_three_bars">شریتی سێ دراوه.</string> + <!-- Content description of the data signal when it is full for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_data_signal_full">پڕ نیشانە داتا.</string> + <!-- Content description of the wifi label showing what we are connected to. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_wifi_name">پەیوەندکراوە بە <xliff:g id="wifi" example="Home Network">%s</xliff:g>.</string> + <!-- Content description of the bluetooth label showing what we are connected to. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_bluetooth_name">پەیوەندکراوە بە <xliff:g id="bluetooth" example="Car Audio">%s</xliff:g>.</string> + <!-- Content description of the WiMAX signal when no signal for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_no_wimax">نەخێر WiMAX.</string> + <!-- Content description of the WiMAX signal when it is one bar for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_wimax_one_bar">WiMAX یەک شریت.</string> + <!-- Content description of the WiMAX signal when it is two bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_wimax_two_bars">WiMAX یەک شریت.</string> + <!-- Content description of the WiMAX signal when it is three bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_wimax_three_bars">WiMAX سێ شریت.</string> + <!-- Content description of the WiMAX signal when it is full for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_wimax_signal_full">WiMAX پڕ نیشانە.</string> + <!-- Content description of the Ethernet connection when disconnected for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description of the Ethernet connection when connected for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description of an item with no signal for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_no_signal">نیشانە نیە.</string> + <!-- Content description of an item with no signal and no connection for accessibility (not shown on the screen) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_not_connected">نەبەستراوەتەوە.</string> + <!-- Content description of an item with zero signal bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_zero_bars">شریتی سفر.</string> + <!-- Content description of an item with one signal bar for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_one_bar">یەک شریت.</string> + <!-- Content description of an item with two signal bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_two_bars">دوو شریت.</string> + <!-- Content description of an item with three signal bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_three_bars">سێ شریت.</string> + <!-- Content description of an item with full signal for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_signal_full">پڕ نیشانە.</string> + <!-- Content description of an item that is turned on for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_desc_on">چالاککردن.</string> + <!-- Content description of an item that is turned off for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_desc_off">ناچالاککردن.</string> + <!-- Content description of an item that is connected for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_desc_connected">پەیوەندکرا.</string> + <!-- Content description of an item that is connecting for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_desc_connecting">په‌یوه‌ندیكردن.</string> + <!-- Content description of the data connection type GPRS for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_data_connection_gprs">GPRS</string> + <!-- Content description of the data connection type 1x for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_data_connection_1x">1 X</string> + <!-- Content description of the data connection type HSPA and its variants for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_data_connection_hspa">HSPA</string> + <!-- Content description of the data connection type 3G for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_data_connection_3g">3G</string> + <!-- Content description of the data connection type 3.5G for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_data_connection_3.5g">3.5G</string> + <!-- Content description of the data connection type 4G for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_data_connection_4g">4G</string> + <!-- Content description of the data connection type LTE for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_data_connection_lte">LTE</string> + <!-- Content description of the data connection type CDMA for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_data_connection_cdma">CDMA</string> + <!-- Content description of the roaming data connection type for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_data_connection_roaming">سوڕانەوە</string> + <!-- Content description of the data connection type Edge for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_data_connection_edge">لێوار</string> + <!-- Content description of the data connection type WiFi for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_data_connection_wifi">Wi-Fi</string> + <!-- Content description of the data connection with no SIM for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_no_sim">سیمکارتی تیا نیە.</string> + <!-- Content description of the bluetooth tethering icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_bluetooth_tether">بلوتوس وایەر.</string> + <!-- Content description of the airplane mode icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_airplane_mode">باری فڕۆکە.</string> + <!-- Content description of the no sim icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description of the carrier network changing icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description of the battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_battery_level">باتری <xliff:g id="number">%d</xliff:g> لەسەدا.</string> + <!-- Content description of the button for showing a settings panel in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_settings_button">ڕێکخستنی سیستەم.</string> + <!-- Content description of the button for showing a notifications panel in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_notifications_button">تێبینیه‌کان.</string> + <!-- Content description of the button for removing a notification in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_remove_notification">پاکردنەوەی تێبینیەکان.</string> + <!-- Content description of the enabled GPS icon in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_gps_enabled">GPS چالاکرا.</string> + <!-- Content description of the acquiring GPS icon in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_gps_acquiring">GPS وەرگرتنی.</string> + <!-- Content description of the TeleTypewriter(TTY) enabled icon in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_tty_enabled">TeleTypewriter چالاکرا.</string> + <!-- Content description of the ringer vibrate icon in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_ringer_vibrate">لەرینەوەی زەنگ.</string> + <!-- Content description of the ringer silent icon in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_ringer_silent">بێدەنگ زەنگ.</string> + <!-- Content description of the cast icon in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description to tell the user that this button will remove an application from recents --> + <!-- Content description to tell the user an application has been removed from recents --> <string name="accessibility_recents_item_dismissed"><xliff:g id="app" example="Calendar">%s</xliff:g> لەدەست چوو.</string> + <!-- Content description to tell the user all applications has been removed from recents --> + <!-- Content description to tell the user an application has been launched from recents --> + <!-- Content description of individual recents task. --> + <!-- Content description to tell the user a notification has been removed from the notification shade --> <string name="accessibility_notification_dismissed">تێبینیەکە لەدەستچوو.</string> + <!-- Content description for the notification shade panel (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_desc_notification_shade">سێبەری تێبینی.</string> + <!-- Content description for the quick settings panel (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_desc_quick_settings">خێرا ڕێکخستن.</string> + <!-- Content description for the lock screen (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_desc_lock_screen">قوفڵکردنی ڕوونما.</string> + <!-- Content description for the settings button in the status bar header. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_desc_settings">ڕێکخستنه‌کان</string> + <!-- Content description for the recent apps panel (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_desc_recent_apps">پیشاندانی گشتی.</string> + <!-- Content description for the close button in the zen mode panel introduction message. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description of the user tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_user">بەکارهێنەر <xliff:g id="user" example="John Doe">%s</xliff:g>.</string> + <!-- Content description of the wifi tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Announcement made when the wifi is turned off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off">کوژانەوەی وایفای.</string> + <!-- Announcement made when the wifi is turned on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on">کردنەوەی وایفای.</string> + <!-- Content description of the mobile data tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_mobile">مۆبایل <xliff:g id="signal" example="Three bars">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="type" example="4G">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="network" example="T-Mobile">%3$s</xliff:g>.</string> + <!-- Content description of the battery tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery">باتری <xliff:g id="state" example="50% charging">%s</xliff:g>.</string> + <!-- Content description of the airplane mode tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_airplane_off">کوژانەوەی باری فڕۆکە.</string> + <!-- Content description of the airplane mode tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on">کردنەوەی باری فڕۆکە.</string> + <!-- Announcement made when the airplane mode changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off">باری فڕۆکە ناچالاکرا.</string> + <!-- Announcement made when the airplane mode changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on">باری فڕۆکە چالاکرا.</string> + <!-- Content description of the do not disturb tile in quick settings when on in priority (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description of the do not disturb tile in quick settings when on in none (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description of the do not disturb tile in quick settings when on in alarms only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description of the do not disturb tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Announcement made when do not disturb changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Announcement made when do not disturb changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description of the bluetooth tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off">بلوتوس کوژایەوە.</string> + <!-- Content description of the bluetooth tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on">چالاکردنی بلوتوس.</string> + <!-- Content description of the bluetooth tile in quick settings when connecting (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting">پەیوەندکردنی بلوتوس.</string> + <!-- Content description of the bluetooth tile in quick settings when connected (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected">بلوتوس پەیوەندکراوە.</string> + <!-- Announcement made when the bluetooth is turned off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off">بلوتوس ناچالاکە.</string> + <!-- Announcement made when the bluetooth is turned on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on">بلوتوس ناچالاکە.</string> + <!-- Content description of the location tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_off">کوژانەوەی ڕاپۆرتی ناوەکی.</string> + <!-- Content description of the location tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_on">کردنەوەی ڕاپۆرتی ناوەکی.</string> + <!-- Announcement made when the location tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off">ڕاپۆرتی ناوەکی کوژایەوە.</string> + <!-- Announcement made when the location tile changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on">ڕاپۆرتی ناوەکی چالاکرا.</string> + <!-- Content description of the alarm tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_alarm">دانانی بیرخەرەوە بۆ <xliff:g id="time" example="Wed 3:30 PM">%s</xliff:g>.</string> + <!-- Content description of quick settings detail panel close button (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_close">داخستنی پەڕە.</string> + <!-- Content description of zen mode time condition plus button (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_more_time">کاتی زیاتر.</string> + <!-- Content description of zen mode time condition minus button (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_less_time">کاتی کەمتر.</string> + <!-- Content description of the flashlight tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off">کوژانەوەی لایت.</string> + <!-- Content description of the flashlight tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on">چالاکردنی لایت.</string> + <!-- Announcement made when the flashlight state changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Announcement made when the flashlight state changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Announcement made when the color inversion state changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Announcement made when the color inversion state changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Announcement made when the hotspot state changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Announcement made when the hotspot state changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Announcement made when the screen stopped casting (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description of the display brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Title of dialog shown when 2G-3G data usage has exceeded limit and has been disabled. [CHAR LIMIT=48] --> + <!-- Title of dialog shown when 4G data usage has exceeded limit and has been disabled. [CHAR LIMIT=48] --> + <!-- Title of dialog shown when mobile data usage has exceeded limit and has been disabled. [CHAR LIMIT=48] --> + <!-- Title of dialog shown when data usage has exceeded limit and has been disabled. [CHAR LIMIT=48] --> + <!-- Body of dialog shown when data usage has exceeded limit and has been disabled. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Dialog button indicating that data connection should be re-enabled. [CHAR LIMIT=28] --> + <!-- Text to display underneath the graphical signal strength meter when + no connection is available. [CHAR LIMIT=20] --> <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected">ئەنتەرنێت به‌ستنه‌وه نیە</string> + <!-- Text to display underneath the graphical signal strength meter when + it is displaying Wi-Fi status and Wi-Fi is connected to a network + whose SSID is not available. + [CHAR LIMIT=20] --> <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid">Wi-Fi بەستراوە</string> + <!-- Notification text: when GPS is getting a fix [CHAR LIMIT=50] --> <string name="gps_notification_searching_text">گەڕان بۆ GPS</string> + <!-- Notification text: when GPS has found a fix [CHAR LIMIT=50] --> <string name="gps_notification_found_text">ناوچەکە دانراوە لە GPS</string> + <!-- Accessibility text describing the presence of active location requests by one or more apps --> <string name="accessibility_location_active">ناوچە داواکراوە بۆ چالاککردن</string> + <!-- Content description of the clear button in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_clear_all">پاکردنەوەی تێبنیەکان.</string> + <!-- Content description of button in notification inspector for system settings relating to + notifications from this application [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description of button in notification inspetor for application-provided settings + for its own notifications [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Description of the button in the phone-style notification panel that controls auto-rotation, when auto-rotation is on. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_rotation_lock_off">شاشەکە خۆکارانە ئەخولێتەوە.</string> + <!-- Description of the button in the phone-style notification panel that controls auto-rotation, when auto-rotation is off. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape">شاشەکە بە لایە قوفڵ ئەبێت.</string> + <!-- Description of the button in the phone-style notification panel that controls auto-rotation, when auto-rotation is off. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait">شاشەکە بە ڕاستە قوفڵ ئەبێت.</string> + <!-- Announcement made when the screen is rotating automatically again (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Announcement made when the rotation lock state changes to landscape only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Announcement made when the rotation lock state changes to portrait only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Name of the K-release easter egg: a display case for all our tastiest desserts. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="dessert_case">شیرینی بابەت</string> + <!-- Name of the launcher shortcut icon that allows dreams to be started immediately [CHAR LIMIT=20] --> <string name="start_dreams">ڕۆژی خەون</string> + <!-- Textual description of Ethernet connections --> <string name="ethernet_label">ئێسه‌رنێت</string> + <!-- QuickSettings: Do not disturb [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- QuickSettings: Do not disturb - Priority only [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- QuickSettings: Do not disturb - Alarms only [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- QuickSettings: Do not disturb - Total silence [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- QuickSettings: Bluetooth [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_bluetooth_label">بلوتوس</string> + <!-- QuickSettings: Bluetooth (Multiple) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label">بلوتوس (<xliff:g id="number">%d</xliff:g> ئامێرەکان)</string> + <!-- QuickSettings: Bluetooth (Off) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_bluetooth_off_label">بلوتوس کوژاوه‌یه</string> + <!-- QuickSettings: Bluetooth detail panel, text when there are no items [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- QuickSettings: Brightness [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_brightness_label">ڕوناکی</string> + <!-- QuickSettings: Rotation Unlocked [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- QuickSettings: Rotation Locked [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- QuickSettings: Locked to Portrait [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- QuickSettings: Locked to Landscape [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- QuickSettings: IME [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_ime_label">دانانی ڕێگە</string> + <!-- QuickSettings: Location [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_label">ناوچه</string> + <!-- QuickSettings: Location (Off) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_off_label">کوژاندنەوەی شوێندۆزەرەوە</string> + <!-- QuickSettings: Media device [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_media_device_label">ئامێری ڕاگه‌یێنه‌کان </string> + <!-- QuickSettings: RSSI [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_rssi_label">RSSI</string> + <!-- QuickSettings: RSSI (No network) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_rssi_emergency_only">ته‌نها په‌یوه‌ندی كتوپڕ</string> + <!-- QuickSettings: Settings [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_settings_label">ڕێکخستنه‌کان</string> + <!-- QuickSettings: Time [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_time_label">کات</string> + <!-- QuickSettings: User [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_user_label">من</string> + <!-- QuickSettings: Title of the user detail panel [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- QuickSettings: Label on the item for adding a new user [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- QuickSettings: Wifi [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_wifi_label">Wi-Fi</string> + <!-- QuickSettings: Wifi (Not connected) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_wifi_not_connected">نەبەستراوە</string> + <!-- QuickSettings: Wifi (No network) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_wifi_no_network">تۆڕ نیە</string> + <!-- QuickSettings: Wifi (Off) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_wifi_off_label">Wi-Fi ناچالاکه</string> + <!-- QuickSettings: Wifi detail panel, text when there are no items [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- QuickSettings: Cast title [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- QuickSettings: Cast detail panel, status text when casting [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- QuickSettings: Cast detail panel, default device name [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- QuickSettings: Cast detail panel, default device description [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- QuickSettings: Cast detail panel, text when there are no items [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- QuickSettings: Brightness dialog title [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_brightness_dialog_title">ڕۆشنایی</string> + <!-- QuickSettings: Brightness dialog auto brightness button [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label">خۆکارانە</string> + <!-- QuickSettings: Label for the toggle that controls whether display inversion is enabled. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- QuickSettings: Label for the toggle that controls whether display color correction is enabled. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- QuickSettings: Control panel: Label for button that navigates to settings. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- QuickSettings: Control panel: Label for button that dismisses control panel. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- QuickSettings: Control panel: Label for connected device. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- QuickSettings: Control panel: Label for connecting device. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_connecting">په‌یوه‌ندیكردن...</string> + <!-- QuickSettings: Tethering. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- QuickSettings: Hotspot. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- QuickSettings: Notifications [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_notifications_label">تێبینیه‌کان</string> + <!-- QuickSettings: Flashlight [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_flashlight_label">لایتی فلاش</string> + <!-- QuickSettings: Cellular detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- QuickSettings: Cellular detail panel, data usage title [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- QuickSettings: Cellular detail panel, remaining data title [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- QuickSettings: Cellular detail panel, over limit title [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- QuickSettings: Cellular detail panel, data used format string [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- QuickSettings: Cellular detail panel, data limit format string [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- QuickSettings: Cellular detail panel, data warning format string [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Recents: The empty recents string. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Recents: The info panel app info button string. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Recents: The screen pinning button. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Recents: Temporary string for the button in the recents search bar. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Recents: Launch error string. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Recents: Dismiss all button. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Recents: MultiStack add stack split horizontal radio button. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Recents: MultiStack add stack split vertical radio button. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Recents: MultiStack add stack split custom radio button. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Expanded Status Bar Header: Battery Charged [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Expanded Status Bar Header: Charging, no known time [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Expanded Status Bar Header: Charging, showing time left until charged [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Expanded Status Bar Header: Not charging [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Glyph to be overlaid atop the battery when the level is extremely low. Do not translate. --> <string name="battery_meter_very_low_overlay_symbol">!</string> + <!-- Shows up when there is a user SSL CA Cert installed on the + device. Indicates to the user that SSL traffic can be intercepted. + If the text fits on one line (~14 chars), it should start with a + linebreak to position it correctly. [CHAR LIMIT=45] --> <string name="ssl_ca_cert_warning">تۆڕه‌که مۆنیته‌ر کراوه</string> + <!-- Description of the unlock target in the Slide unlock screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Description of the up direction in which one can to slide the handle in the Slide unlock screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Description of the left direction in which one can to slide the handle in the Slide unlock screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Zen mode: Priority only introduction message on first use --> + <!-- Zen mode: Priority only customization button label --> + <!-- Zen mode: Total silence introduction message on first use (voice capable devices) --> + <!-- Zen mode: Total silence introduction message on first use (non-voice capable devices) --> + <!-- Text for overflow card on Keyguard when there is not enough space for all notifications on Keyguard. [CHAR LIMIT=1] --> + <!-- An explanation for the visual speed bump in the notifications, which will appear when you click on it. [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Shows to explain the double tap interaction with notifications: After tapping a notification on Keyguard, this will explain users to tap again to launch a notification. [CHAR LIMIT=60] --> + <!-- Shows when people have pressed the unlock icon to explain how to unlock. [CHAR LIMIT=60] --> + <!-- Shows when people have clicked on the phone icon [CHAR LIMIT=60] --> + <!-- Shows when people have clicked on the voice assist icon [CHAR LIMIT=60] --> + <!-- Shows when people have clicked on the camera icon [CHAR LIMIT=60] --> + <!-- Accessibility content description for Interruption level: None. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Interruption level: None. [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Interruption level: Priority. [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Interruption level: Alarms only. [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Interruption level: None. Optimized for narrow two-line display. [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Interruption level: Priority. Optimized for narrow two-line display. [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Interruption level: Alarms only. Optimized for narrow two-line display. [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Indication on the keyguard that is shown when the device is charging. [CHAR LIMIT=40]--> + <!-- Indication on the keyguard that is shown when the device is charging rapidly. Should match keyguard_plugged_in_charging_fast [CHAR LIMIT=40]--> + <!-- Indication on the keyguard that is shown when the device is charging slowly. Should match keyguard_plugged_in_charging_slowly [CHAR LIMIT=40]--> + <!-- Related to user switcher --> + <!-- Accessibility label for the button that opens the user switcher. --> + <!-- Accessibility label for the button that opens the user switcher and announces the current user. --> + <!-- Accessibility label for the user icon on the lock screen. --> + <!-- Accessibility label for the button that opens the quick contact of the user. --> + <!-- Label for the adding a new user in the user switcher [CHAR LIMIT=35] --> + <!-- Name for a freshly added user [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Name for the guest user [CHAR LIMIT=35] --> + <!-- Label for adding a new guest in the user switcher [CHAR LIMIT=35] --> + <!-- Label for exiting and removing the guest session in the user switcher [CHAR LIMIT=35] --> + <!-- Title of the confirmation dialog when exiting guest session [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Message of the confirmation dialog when exiting guest session [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Label for button in confirmation dialog when exiting guest session [CHAR LIMIT=35] --> + <!-- Title of the notification when resuming an existing guest session [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Message of the notification when resuming an existing guest session [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Notification when resuming an existing guest session: Action that starts a new session [CHAR LIMIT=35] --> + <!-- Notification when resuming an existing guest session: Action that continues with the current session [CHAR LIMIT=35] --> + <!-- Title of the notification shown to a new guest user [CHAR LIMIT=60] --> + <!-- Text of the notification shown to a new guest user [CHAR LIMIT=60] --> + <!-- Remove action in the notification shown to a new guest user [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Title for add user confirmation dialog [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Message for add user confirmation dialog - short version. [CHAR LIMIT=none] --> + <!-- Battery saver notification title. [CHAR LIMIT=60]--> + <!-- Battery saver notification text. [CHAR LIMIT=60] --> + <!-- Battery saver notification action text. [CHAR LIMIT=60] --> + <!-- Text shown in place of notification contents when the notification is hidden on a secure lockscreen --> + <!-- Media projection permission dialog warning text. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Media projection permission dialog permanent grant check box. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- The text to clear all notifications. [CHAR LIMIT=60] --> + <!-- Media projection permission dialog action text. [CHAR LIMIT=60] --> + <!-- Text which is shown in the notification shade when there are no notifications. [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Footer device owned text [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Footer profile owned text [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Footer vpn present text [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Monitoring dialog title for device owned devices [CHAR LIMIT=35] --> + <!-- Monitoring dialog title for profile owned devices [CHAR LIMIT=35] --> + <!-- Monitoring dialog title for normal devices [CHAR LIMIT=35]--> + <!-- Monitoring dialog disable vpn button [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Monitoring dialog disconnect vpn button [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Monitoring dialog device owner body text [CHAR LIMIT=400] --> + <!-- Monitoring dialog VPN text [CHAR LIMIT=400] --> + <!-- Monitoring dialog VPN with device owner text [CHAR LIMIT=400] --> + <!-- Monitoring dialog VPN with profile owner text [CHAR LIMIT=400] --> + <!-- Name for a generic legacy VPN connection [CHAR LIMIT=20] --> + <!-- Monitoring dialog text for single app (no profile or device owner) [CHAR LIMIT=400] --> + <!-- Monitoring dialog text for single app (inside personal profile) [CHAR LIMIT=400] --> + <!-- Monitoring dialog text for single app (inside work profile) [CHAR LIMIT=400] --> + <!-- Monitoring dialog text for multiple apps (in personal and work profiles) [CHAR LIMIT=400] --> + <!-- Monitoring dialog text for single app (with device owner) [CHAR LIMIT=400] --> + <!-- Indication on the keyguard that appears when the user disables trust agents until the next time they unlock manually. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Title of notification educating the user about enabling notifications on the lockscreen. [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Body of notification educating the user about enabling notifications on the lockscreen. [CHAR LIMIT=60] --> + <!-- Cancel action for notification educating the user about enabling notifications on the lockscreen. [CHAR LIMIT=20] --> + <!-- continue action for notification educating the user about enabling notifications on the lockscreen. [CHAR LIMIT=20] --> + <!-- Text for the button to expand the notifications to show notification children [CHAR LIMIT=20] --> + <!-- Text for the button to expand the notifications to hide notification children [CHAR LIMIT=20] --> + <!-- Accessibility string for current zen mode and selected exit condition. A template that simply concatenates existing mode string and the current condition description. [CHAR LIMIT=20] --> + <!-- Button label for ending zen mode in the volume dialog --> + <!-- Content description for accessibility (not shown on the screen): volume dialog expand button. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for accessibility (not shown on the screen): volume dialog collapse button. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Screen pinning dialog title. --> + <!-- Screen pinning dialog description. --> + <!-- Screen pinning dialog description when in accessibility mode. --> + <!-- Screen pinning positive response. --> + <!-- Screen pinning negative response. --> + <!-- Hide quick settings tile confirmation title --> + <!-- Hide quick settings tile confirmation message --> + <!-- Hide quick settings tile confirmation button --> + <!-- VolumeUI activation dialog: warning message --> + <!-- VolumeUI activation dialog: allow button label --> + <!-- VolumeUI activation dialog: deny button label --> + <!-- VolumeUI restoration notification: title --> + <!-- VolumeUI restoration notification: text --> + <!-- Toast shown when user unlocks screen and managed profile activity is in the foreground --> + <!-- Name of special SystemUI debug settings --> + <!-- Preference to show/hide embedded battery percentage [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Summary for battery percentage preference [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Name of quick settings --> + <!-- Name of status bar --> + <!-- Name of demo mode (mode with preset icons for screenshots) --> + <!-- Enable demo mode --> + <!-- Show demo mode icons --> + <!-- Name of the ethernet status bar icon. --> <string name="status_bar_ethernet">ئێسه‌رنێت</string> + <!-- Name of the alarm status bar icon. --> + <!-- Name of the work status bar icon. --> + <!-- Name of the airplane status bar icon. --> <string name="status_bar_airplane">شێوازی فڕۆکە</string> + <!-- Description for adding a quick settings tile --> + <!-- Name of a quick settings tile controlled by broadcast --> + <!-- For preview release. DO NOT TRANSLATE --> + <!-- Warning text when an alarm might be silenced by Do Not Disturb [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Warning text when an alarm might be silenced by Do Not Disturb due to a time-based condition [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Alarm template for near alarms [CHAR LIMIT=25] --> + <!-- Alarm template for far alarms [CHAR LIMIT=25] --> + <!-- Accessibility label for Quick Settings detail screens [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Accessibility label for hotspot icon [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Accessibility label for managed profile icon (not shown on screen) [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Title of warning when entering System UI tuner for first time [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Warning for users entering the System UI tuner for the first time [CHAR LIMIT=NONE]--> + <!-- Warning for users entering the System UI tuner [CHAR LIMIT=NONE]--> + <!-- Generic "got it" acceptance of dialog or cling [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Toast describing tuner has been enabled [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Option to remove the tuner from settings [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Dialog asking if the tuner should really be removed from settings [CHAR LIMIT=NONE]--> + <!-- Dialog title asking if Bluetooth should be enabled [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Dialog message explaining why Bluetooth should be enabled when a packaged keyboard is + conncted to the device [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Bluetooth enablement ok text [CHAR LIMIT=40] --> <string name="enable_bluetooth_confirmation_ok">کردنە کار</string> </resources> |