diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-nl/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-nl/cm_strings.xml | 104 |
1 files changed, 92 insertions, 12 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/cm_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/cm_strings.xml index 0305871..ac6ec80 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nl/cm_strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/cm_strings.xml @@ -16,9 +16,17 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string> + <!-- Content description of the data connection type 4G+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4G+</string> + <!-- Weather string format in expanded statusbar header --> <string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string> + <!-- Text to use when the number in a notification info is too large + (greater than status_bar_notification_info_maxnum, defined in + values/config.xml) and must be truncated. + [CHAR LIMIT=4] --> + <!-- Strings for lockscreen shortcut hints --> <string name="left_shortcut_hint">Veeg naar rechts voor %1$s</string> <string name="right_shortcut_hint">Veeg naar links voor %1$s</string> <string name="lockscreen_message">Tik links of rechts op een pictogram om de snelkoppeling opnieuw toe te wijzen.</string> @@ -26,6 +34,7 @@ <string name="select_application">App selecteren</string> <string name="lockscreen_choose_action_title">Actie selecteren</string> <string name="lockscreen_none_target">Geen</string> + <!-- Dialog title for navigation bar button selection --> <string name="navbar_dialog_title">Kies de toe te wijzen functie</string> <string name="navbar_home_button">Thuisknop</string> <string name="navbar_recent_button">Recentknop</string> @@ -37,15 +46,25 @@ <string name="navbar_menu_big_button">Menuknop</string> <string name="accessibility_dpad_left">Cursor links</string> <string name="accessibility_dpad_right">Cursor rechts</string> + <!-- Development shortcuts --> + <!-- Title shown in recents popup for wiping application's data --> <string name="advanced_dev_option_wipe_app">App-gegevens wissen</string> + <!-- Title shown in recents popup for force stopping the application --> <string name="advanced_dev_option_force_stop">Nu stoppen</string> + <!-- Title shown in recents popup for uninstalling the application --> <string name="advanced_dev_option_uninstall">Verwijderen</string> + <!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_notification_brightness">Verlichtingshelderheid</string> + <!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">Profielen uit.</string> + <!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles">Profiel: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string> + <!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">Profielen uitgeschakeld.</string> + <!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">Profiel gewijzigd naar <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string> <string name="quick_settings_compass_init">Initialiseren\u2026</string> + <!-- Lights settings, LED notification --> <string name="led_notification_title">Verlichtingsinstellingen</string> <string name="led_notification_text">LED-verlichting ingeschakeld door instellingen</string> <string name="qs_tile_edit_header_instruction">Tegels ingedrukt houden om te verplaatsen</string> @@ -55,9 +74,10 @@ <string name="quick_settings_tile_reset_to_default">Standaardindeling herstellen</string> <string name="quick_settings_title_header">Koptekst</string> <string name="quick_settings_title_tiles">Tegels</string> - <string name="quick_settings_title_show_weather">Weer weergeven</string> + <string name="quick_settings_title_show_weather">Weer tonen</string> <string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">Schuifregelaar helderheid</string> <string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">Eerst rij vergroten</string> + <!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) --> <string name="screen_pinning_description_no_navbar">Met scherm vastzetten wordt het beeldscherm vergrendeld op één weergave.\n\nBlijf de Terug-knop aanraken om het scherm los te maken.</string> <string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">Aangepaste tegel</string> <string name="quick_settings_remove">Tegel verwijderen</string> @@ -68,10 +88,16 @@ <string name="quick_settings_profiles_off">Profielen uitgeschakeld</string> <string name="quick_settings_heads_up_label">Heads-up</string> <string name="quick_settings_battery_saver_label">Accubesparing</string> + <!-- quick settings battery saver label to show when device is charging and tile is disabled --> + <string name="quick_settings_battery_saver_label_charging">Accubesparing (opladen)</string> <string name="quick_settings_caffeine_label">Cafeïne</string> + <!-- Content description of the sync tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_sync_off">Synchr. uit.</string> + <!-- Content description of the sync tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_sync_on">Synchr. aan.</string> + <!-- Announcement made when sync changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">Synchr. uitgeschakeld.</string> + <!-- Announcement made when sync changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">Synchr. ingeschakeld.</string> <string name="quick_settings_sync_label">Synchroniseren</string> <string name="quick_settings_volume_panel_label">Volumepaneel</string> @@ -81,66 +107,120 @@ <string name="quick_settings_ambient_display_label">Omgevingsdisplay</string> <string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">Schermbeveiliging activeren</string> <string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">Uitgeschakeld door profiel</string> + <!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">Schermtime-out: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string> + <!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">Schermtime-out gewijzigd naar <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s </xliff:g>.</string> <string name="qs_tile_performance">Accumodus</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, power save mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">Accumodus: energiebesparing.</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, balanced mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">Accumodus: gebalanceerd.</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, performance mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">Accumodus: prestaties.</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, efficiency mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">Accumodus: efficiënt.</string> + <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, quick mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">Accumodus: snel.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to power save (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">Accumodus: gewijzigd naar energiebesparing.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to balanced (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">Accumodus: gewijzigd naar gebalanceerd.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to performance (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">Accumodus: gewijzigd naar prestaties.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to efficiency (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">Accumodus: gewijzigd naar efficiënt.</string> + <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to quick (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">Accumodus: gewijzigd naar snel.</string> <string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">Accumodus</string> + <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">Schermvergrendeling uit.</string> + <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">Schermvergrendeling aan.</string> + <!-- Announcement made when lock screen changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_off">Schermvergrendeling uitgeschakeld.</string> + <!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">Schermvergrendeling ingeschakeld.</string> + <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Omgevingsdisplay uit.</string> + <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Omgevingsdisplay aan.</string> + <!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">Omgevingsdisplay uitgeschakeld.</string> + <!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Omgevingsdisplay ingeschakeld.</string> + <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Heads-up uit.</string> + <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">Heads-up aan.</string> + <!-- Announcement made when heads up changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">Heads-up uitgeschakeld.</string> + <!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">Heads-up ingeschakeld.</string> + <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">Cafeïne uit.</string> + <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">Cafeïne aan.</string> + <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">Accubesparing uit.</string> + <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">Accubesparing aan.</string> + <!-- Announcement made when battery saver changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">Accubesparing uitgeschakeld.</string> + <!-- Announcement made when battery saver changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">Accubesparing ingeschakeld.</string> + <!-- Dynamic tiles --> <string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">Dynamische tegel</string> <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Volgend alarm</string> <string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">Invoermethode</string> <string name="dynamic_qs_tile_su_label">Root-toegang</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay uit.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: automatisch.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: dagstand.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: nachtstand.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: buitenstand.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay uitgeschakeld.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay gewijzigd naar automatisch.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay gewijzigd naar dagstand.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay gewijzigd naar nachtstand.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay gewijzigd naar buitenstand.</string> + <string name="dynamic_qs_tile_themes_label">Thema\'s</string> <string name="quick_settings_title_advanced_location">Locatie met 3 standen</string> + <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Locatiemelding: accubesparing.</string> + <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">Locatiemelding: alleen apparaat.</string> + <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">Locatiemelding: grote nauwkeurigheid.</string> + <!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_detail_title">Locatiemodus</string> + <!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_battery_saving_label">Accubesparing</string> + <!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_gps_only_label">Alleen apparaat</string> + <!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">Grote nauwkeurigheid</string> + <!-- Announcement made when the location tile changes to battery saving (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">Locatiemelding gewijzigd naar accubesparing.</string> + <!-- Announcement made when the location tile changes to sensors only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">Locatiemelding gewijzigd naar alleen apparaat.</string> + <!-- Announcement made when the location tile changes to high accuracy (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">Locatiemelding gewijzigd naar grote nauwkeurigheid.</string> <string name="quick_settings_tiles_category_system">Systeemtegels</string> + <!-- detail header when adding a tile --> <string name="quick_settings_tiles_add_tiles">Tegel toevoegen</string> - <string name="hotspot_apm_message">Kan geen verbinding maken met mobiele netwerken als vliegmodus is ingeschakeld. Schakel vliegmodus uit en probeer het opnieuw.</string> + <!-- Hotspot dialog message --> + <string name="hotspot_apm_message">Kan geen verbinding maken met mobiele netwerken als vliegtuigmodus is ingeschakeld. Schakel vliegtuigmodus uit en probeer het opnieuw.</string> + <!-- Notification which notifies user flashlight is enabled --> <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">Zaklamp staat aan</string> <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Tik om uit te schakelen</string> + <!-- Wi-Fi hotspot label when enabled --> + <plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label"> + <item quantity="one">%1$d client</item> + <item quantity="other">%1$d clients</item> + </plurals> + <!-- CellularTile data sim not configured state string --> + <string name="data_sim_not_configured">Geen data-SIM</string> + <!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_dock_battery_level">Dock-accu <xliff:g id="number">%d</xliff:g> procent.</string> + <!-- Play queue --> + <string name="play_queue_extention">Wachtrij weergeven</string> + <!-- Path data for portrait battery --> + <!-- Path data for landscape battery --> + <!-- Path data for circle battery --> + <!-- Weather string format in keyguard --> + <string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string> + <string name="expand_hint">Veeg omlaag om uit te vouwen</string> + <string name="swipe_left_hint">Veeg naar links voor <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g></string> + <string name="swipe_right_hint">Veeg naar rechts voor meldingen</string> </resources> |