1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Title of the activity when a full backup has been requested and must be confirmed -->
<string name="backup_confirm_title">Поўнае рэзервовае капіяванне</string>
<!-- Title of the activity when a full restore has been requested and must be confirmed -->
<string name="restore_confirm_title">Поўнае аднаўленне</string>
<!-- Text for message to user that a full backup has been requested, and must be confirmed. -->
<string name="backup_confirm_text">Было прапанавана поўнае рэзервовае капіяванне ўсіх дадзеных на падлучаным настольным кампутары. Дазволіць гэта?\n\nКалі вы самі не запытвалі рэзервовае капiяванне, спынiце аперацыю.</string>
<!-- Button to allow a requested full backup to occur -->
<string name="allow_backup_button_label">Рэзервовае капіяванне дадзеных</string>
<!-- Button to refuse to allow the requested full backup -->
<string name="deny_backup_button_label">Не ствараць рэзервовыя копіі</string>
<!-- Text for message to user that a full restore has been requested, and must be confirmed. -->
<string name="restore_confirm_text">Запытана поўнае аднаўленне ўсіх дадзеных з падлучанага настольнага кампутара. Дазволіць гэта?\n\nКалі вы самі не запытвалі аднаўленне, не дазваляйце працягваць аперацыю. Гэта прывядзе да замены якіх-небудзь дадзеных, якія зараз знаходзяцца на прыладзе!</string>
<!-- Button to allow a requested full restore to occur -->
<string name="allow_restore_button_label">Аднавіць мае дадзеныя</string>
<!-- Button to refuse to allow the requested full restore -->
<string name="deny_restore_button_label">Не аднаўляць</string>
<!-- Text for message to user that they must enter their predefined backup password in order to perform this operation. -->
<string name="current_password_text">Увядзіце ваш бягучы пароль рэзервовага капіявання ніжэй:</string>
<!-- Text for message to user that they must enter their device encryption password in order to perform this restore operation. -->
<string name="device_encryption_restore_text">Увядзіце нiжэй пароль для расшыфравання прылады.</string>
<!-- Text for message to user that they must enter their device encryption password in order to perform this backup operation. -->
<string name="device_encryption_backup_text">Увядзіце пароль для расшыфравання прылады. Ён таксама будзе выкарыстоўвацца для расшыфравання рэзервовай копіі.</string>
<!-- Text for message to user that they must enter an encryption password to use for the full backup operation. -->
<string name="backup_enc_password_text">Увядзіце пароль, які выкарыстоўваецца для шыфравання ўсіх дадзеных рэзервовага капіявання. Калі гэтае поле пакінуць пустым, будзе выкарыстоўвацца бягучы пароль рэзервовага капіявання:</string>
<!-- Text for message to user that they may optionally supply an encryption password to use for a full backup operation. -->
<string name="backup_enc_password_optional">Калі вы жадаеце зашыфраваць усе дадзеныя рэзервовага капіявання, увядзіце пароль ніжэй:</string>
<!-- Text for message to user that they must supply an encryption password to use for a full backup operation because their phone is locked. -->
<string name="backup_enc_password_required">У сувязі з тым, што ваша прылада зашыфраваная, трэба таксама зашыфраваць і рэзервовую копію. Калі ласка, увядзіце пароль:</string>
<!-- Text for message to user when performing a full restore operation, explaining that they must enter the password originally used to encrypt the full backup data. -->
<string name="restore_enc_password_text">Калі дадзеныя для аднаўлення зашыфраваныя, увядзіце пароль ніжэй:</string>
<!-- Text of a toast telling the user that a full backup operation has begun -->
<string name="toast_backup_started">Рэзервовае капіяванне...</string>
<!-- Text of a toast telling the user that a full backup operation has ended -->
<string name="toast_backup_ended">Рэзервовае капіяванне скончылася</string>
<!-- Text of a toast telling the user that a full restore operation has begun -->
<string name="toast_restore_started">Пачынаецца аднаўленне...</string>
<!-- Text of a toast telling the user that a full restore operation has ended -->
<string name="toast_restore_ended">Аднаўленне скончылася</string>
<!-- Text of a toast telling the user that the operation has timed out -->
<string name="toast_timeout">Тайм-аўт аперацыі</string>
</resources>
|
