1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Title of the activity when a full backup has been requested and must be confirmed -->
<string name="backup_confirm_title">Komplett Sécherung</string>
<!-- Title of the activity when a full restore has been requested and must be confirmed -->
<string name="restore_confirm_title">Komplett Erëmhierstellung</string>
<!-- Text for message to user that a full backup has been requested, and must be confirmed. -->
<string name="backup_confirm_text">Eng komplett Sécherung vun allen Daten op en ugeschlossene Büroscomputer ass gefrot ginn. Wëlls du dat zouloossen\?\n\nFalls du dës Sécherung net gefrot hues, dann erlab dës Operatioun net.</string>
<!-- Button to allow a requested full backup to occur -->
<string name="allow_backup_button_label">Meng Date sécheren</string>
<!-- Button to refuse to allow the requested full backup -->
<string name="deny_backup_button_label">Net sécheren</string>
<!-- Text for message to user that a full restore has been requested, and must be confirmed. -->
<string name="restore_confirm_text">Eng komplett Erëmhierstellung vun allen Daten op en ugeschlosse Büroscomputer ass gefrot ginn. Wëlls du dat zouloossen\?\n\nFalls du dës Erëmhierstellung net gefrot hues, dann erlab dës Operatioun net!</string>
<!-- Button to allow a requested full restore to occur -->
<string name="allow_restore_button_label">Meng Daten erëmhierstellen</string>
<!-- Button to refuse to allow the requested full restore -->
<string name="deny_restore_button_label">Net erëmhierstellen</string>
<!-- Text for message to user that they must enter their predefined backup password in order to perform this operation. -->
<string name="current_password_text">Gëff w.e.g. däin aktuellt Sécherungspasswuert an:</string>
<!-- Text for message to user that they must enter their device encryption password in order to perform this restore operation. -->
<string name="device_encryption_restore_text">Gëff w.e.g. d\'Passwuert fir d\'Entschlësselung vun dengem Apparat an.</string>
<!-- Text for message to user that they must enter their device encryption password in order to perform this backup operation. -->
<string name="device_encryption_backup_text">Gëff w.e.g. d\'Passwuert fir d\'Entschlësselung vun dengem Apparat an. Dat Passwuert gëtt och benotzt fir d\'Sécherungsarchiv ze verschlësselen.</string>
<!-- Text for message to user that they must enter an encryption password to use for the full backup operation. -->
<string name="backup_enc_password_text">Gëff w.e.g. e Passwuert a fir d\'Verschlësselung vun de gesécherten Daten. Falls et eidel ass, gëtt däin aktuellt Sécherungspasswuert benotzt:</string>
<!-- Text for message to user that they may optionally supply an encryption password to use for a full backup operation. -->
<string name="backup_enc_password_optional">Falls du deng Datesécherung wëlls verschlësselen, gëff e Passwuert an:</string>
<!-- Text for message to user that they must supply an encryption password to use for a full backup operation because their phone is locked. -->
<string name="backup_enc_password_required">Well däin Apparat verschlësselt ass, muss du och deng Sécherung verschlësselen. Gëff w.e.g. e Passwuert an:</string>
<!-- Text for message to user when performing a full restore operation, explaining that they must enter the password originally used to encrypt the full backup data. -->
<string name="restore_enc_password_text">Falls d\'Erëmhierstellungsdate verschlësselt sinn, gëff d\'Passwuert an:</string>
<!-- Text of a toast telling the user that a full backup operation has begun -->
<string name="toast_backup_started">Sécherung start...</string>
<!-- Text of a toast telling the user that a full backup operation has ended -->
<string name="toast_backup_ended">Sécherung ofgeschoss</string>
<!-- Text of a toast telling the user that a full restore operation has begun -->
<string name="toast_restore_started">Erëmhierstellung start...</string>
<!-- Text of a toast telling the user that a full restore operation has ended -->
<string name="toast_restore_ended">Erëmhierstellung ofgeschloss</string>
<!-- Text of a toast telling the user that the operation has timed out -->
<string name="toast_timeout">D\'Operatioun huet d\'Zäit iwwerschratt</string>
</resources>
|
