1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string>
<!-- Content description of the data connection type 4G+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4G+</string>
<!-- Weather string format in expanded statusbar header -->
<string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
<!-- Text to use when the number in a notification info is too large
(greater than status_bar_notification_info_maxnum, defined in
values/config.xml) and must be truncated.
[CHAR LIMIT=4] -->
<!-- Strings for lockscreen shortcut hints -->
<string name="left_shortcut_hint">Libista paremale et käivitada %1$s</string>
<string name="right_shortcut_hint">Libista vasakule et käivitada %1$s</string>
<string name="lockscreen_message">Koputage vasaku või parema ikooni peale, et muuta lukustusekraani lühiteid.</string>
<string name="lockscreen_default_target">Vaikimisi</string>
<string name="select_application">Valige rakendus</string>
<string name="lockscreen_choose_action_title">Valige toiming</string>
<string name="lockscreen_none_target">Puudub</string>
<!-- Dialog title for navigation bar button selection -->
<string name="navbar_dialog_title">Vali toiming mida lisada</string>
<string name="navbar_home_button">Kodu nupp</string>
<string name="navbar_recent_button">Hiljutiste nupp</string>
<string name="navbar_search_button">Otsimise nupp</string>
<string name="navbar_back_button">Tagasi nupp</string>
<string name="navbar_empty_button">Tühi nupp</string>
<string name="navbar_menu_conditional_button">Menüü (isePeida) nupp</string>
<string name="navbar_menu_always_button">Menüü (alatiNäita) nupp</string>
<string name="navbar_menu_big_button">Menüü nupp</string>
<string name="accessibility_dpad_left">Kursor vasakule</string>
<string name="accessibility_dpad_right">Kursor paremale</string>
<!-- Development shortcuts -->
<!-- Title shown in recents popup for wiping application's data -->
<string name="advanced_dev_option_wipe_app">Kustuta rakenduse andmed</string>
<!-- Title shown in recents popup for force stopping the application -->
<string name="advanced_dev_option_force_stop">Jõuga peatamine</string>
<!-- Title shown in recents popup for uninstalling the application -->
<string name="advanced_dev_option_uninstall">Eemalda</string>
<!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_notification_brightness">Teavitustule heledus</string>
<!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">Profiilid väljas.</string>
<!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles">Profiil: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">Profiilid välja lülitatud.</string>
<!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">Profiil muudetud: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
<string name="quick_settings_compass_init">Määratlen\u2026</string>
<!-- Lights settings, LED notification -->
<string name="led_notification_title">Teavitustule sätted</string>
<string name="led_notification_text">LED tule lubamine</string>
<string name="qs_tile_edit_header_instruction">Hoia plaatide ümber paigutamiseks</string>
<string name="quick_settings_edit_label">Redigeeri plaate</string>
<string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">Ei saa kustutada Redigeerimise plaati</string>
<string name="qs_tiles_reset_confirmation">Taasta kiirseadistuse plaatide vaikekonfoguratsioon?</string>
<string name="quick_settings_tile_reset_to_default">Taasta plaatide vaikeseadistus</string>
<string name="quick_settings_title_header">Päis</string>
<string name="quick_settings_title_tiles">Plaadid</string>
<string name="quick_settings_title_show_weather">Näita Ilmateadet</string>
<string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">Kuva heleduse liugur</string>
<string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">Suurenda esimene rida</string>
<!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) -->
<string name="screen_pinning_description_no_navbar">See hoiab vaate kuni vabastamiseni. Vajuta ja hoia tagasi nuppu vabastamiseks.</string>
<string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">Kohandatud plaat</string>
<string name="quick_settings_remove">Eemalda plaat</string>
<string name="quick_settings_network_adb_label">ADB üle võrgu</string>
<string name="quick_settings_compass_label">Kompass</string>
<string name="quick_settings_nfc_label">NFC</string>
<string name="quick_settings_profiles">Süsteemi profiilid</string>
<string name="quick_settings_profiles_off">Profiilid välja lülitatud</string>
<string name="quick_settings_heads_up_label">Etteteavitus</string>
<string name="quick_settings_battery_saver_label">Akusäästja</string>
<!-- quick settings battery saver label to show when device is charging and tile is disabled -->
<string name="quick_settings_battery_saver_label_charging">Akusäästja (laadimine)</string>
<string name="quick_settings_caffeine_label">Kofeiin</string>
<!-- Content description of the sync tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_off">Sünk väljas.</string>
<!-- Content description of the sync tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_on">Sünk sees.</string>
<!-- Announcement made when sync changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">Sünk välja lülitatud.</string>
<!-- Announcement made when sync changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">Sünk sisse lülitatud.</string>
<string name="quick_settings_sync_label">Sünk</string>
<string name="quick_settings_volume_panel_label">Helipaneel</string>
<string name="quick_settings_usb_tether_label">USB lõastamine</string>
<string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">Ekraani viide</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label">Lukustusekraan</string>
<string name="quick_settings_ambient_display_label">Ambient kuva</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">Lukustusekraan sunnitud</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">Profiili poolt keelatud</string>
<!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">Ekraani ajalõpp: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">Ekraani ajalõpp muudetud <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string>
<string name="qs_tile_performance">Aku režiim</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, power save mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">Aku režiim: energiasäästmise režiim.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, balanced mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">Aku režiim: tasakaalustatud režiim.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, performance mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">Aku režiim: jõudlus režiim.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, efficiency mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">Aku režiim: energiatõhususe režiimis.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, quick mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">Aku režiim: kiirrežiim.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to power save (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">Aku režiim muudeti energiasäästu režiimiks.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to balanced (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">Aku režiim muudeti tasakaalustatud režiimiks.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to performance (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">Aku režiim muudeti jõudluse režiimiks.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to efficiency (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">Aku režiimi muudeti tõhususe režiimiks.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to quick (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">Aku režiimi muudeti kiirrežiimiks.</string>
<string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">Aku režiim</string>
<!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">Lukustusekraan väljas.</string>
<!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">Lukustusekraan sees.</string>
<!-- Announcement made when lock screen changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_off">Lukustusekraan välja lülitatud.</string>
<!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">Lukustusekraan sisse lülitatud.</string>
<!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Ambient kuva väljas.</string>
<!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Ambient kuva sees.</string>
<!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">Ambient kuva väljalülitatud.</string>
<!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Ambient kuva sisselülitatud.</string>
<!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Etteteavitus väljas.</string>
<!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">Etteteavitus sees.</string>
<!-- Announcement made when heads up changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">Etteteavitus on väljalülitatud.</string>
<!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">Etteteavitus on sisselülitatud.</string>
<!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">Kofeiin välja.</string>
<!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">Kofeiin sisse.</string>
<!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">Akusäästja väljas.</string>
<!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">Akusäästja sees.</string>
<!-- Announcement made when battery saver changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">Akusäästja on välja lülitatud.</string>
<!-- Announcement made when battery saver changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">Akusäästja on sisse lülitatud.</string>
<!-- Dynamic tiles -->
<string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">Dünaamiline plaat</string>
<string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Järgmine alarm</string>
<string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">IME valija</string>
<string name="dynamic_qs_tile_su_label">Root ligipääs</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Asukoha teatamine: aku säästmise režiim.</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">Asukoha teatamine: ainult andurite režiim.</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">Asukoha teatamine: kõrge täpsusega režiim.</string>
<!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_detail_title">Asukoha režiim</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_battery_saving_label">Akut säästev</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_gps_only_label">Ainult seade</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">Kõrge täpsusega</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to battery saving (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">Asukoha teavitus muudetud aku säästmise režiimi.</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to sensors only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">Asukoha teavitus muudetud vaid sensorite režiimi.</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to high accuracy (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">Asukoha teavitus muudetud kõrge täpsusega režiimi.</string>
<string name="quick_settings_tiles_category_system">Süsteemi plaadid</string>
<!-- detail header when adding a tile -->
<string name="quick_settings_tiles_add_tiles">Lisa plaat</string>
<!-- Hotspot dialog message -->
<string name="hotspot_apm_message">Ei saa ühenduda mobiilsidevõrguga kuni lennukirežiim on lubatud. Lülita lennukirežiim välja ja proovi uuesti.</string>
<!-- Notification which notifies user flashlight is enabled -->
<string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">Taskulamp põleb</string>
<string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Väljalülitamiseks koputage</string>
<!-- Wi-Fi hotspot label when enabled -->
<plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label">
<item quantity="one">%1$d seade</item>
<item quantity="other">%1$d seadmed</item>
</plurals>
<!-- CellularTile data sim not configured state string -->
<string name="data_sim_not_configured">Andmeside puudub</string>
<!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_dock_battery_level">Doki aku <xliff:g id="number">%d</xliff:g> protsenti.</string>
<!-- Play queue -->
<string name="play_queue_extention">Näita esitamise järjekorda</string>
<!-- Path data for portrait battery -->
<!-- Path data for landscape battery -->
<!-- Path data for circle battery -->
<!-- Weather string format in keyguard -->
<string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
<string name="expand_hint">Laiendamiseks tõmmake alla</string>
<string name="swipe_left_hint">Tõmmake vasakule. et avada rakendus <xliff:g id="app_name">%1$s </xliff:g></string>
<string name="swipe_right_hint">Teadete nägemiseks tõmmake paremale</string>
</resources>
|
