1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Content description of the data connection type 4G+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Weather string format in expanded statusbar header -->
<string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s </xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s </xliff:g></string>
<!-- Text to use when the number in a notification info is too large
(greater than status_bar_notification_info_maxnum, defined in
values/config.xml) and must be truncated.
[CHAR LIMIT=4] -->
<!-- Strings for lockscreen shortcut hints -->
<string name="left_shortcut_hint">برای %1$s به راست بکشید</string>
<string name="right_shortcut_hint">برای %1$s به چپ بکشید</string>
<string name="select_application">انتخاب برنامه</string>
<string name="lockscreen_choose_action_title">انتخاب عملکرد</string>
<string name="lockscreen_none_target">هیچ‌کدام</string>
<!-- Dialog title for navigation bar button selection -->
<string name="navbar_dialog_title">انتخاب عملکرد</string>
<string name="navbar_home_button">دکمه صفحه اصلی</string>
<string name="navbar_recent_button">دکمه برنامه‌های اخیر</string>
<string name="navbar_search_button">دکمه جستجو</string>
<string name="navbar_back_button">دکمه بازگشت</string>
<string name="navbar_empty_button">دکمه خالی</string>
<string name="navbar_menu_conditional_button">دکمه منو (پنهان)</string>
<string name="navbar_menu_always_button">دکمه منو (نمایش همیشگی)</string>
<string name="navbar_menu_big_button">دکمه منو</string>
<string name="accessibility_dpad_left">نشانگر چپ</string>
<string name="accessibility_dpad_right">نشانگر راست</string>
<!-- Development shortcuts -->
<!-- Title shown in recents popup for wiping application's data -->
<string name="advanced_dev_option_wipe_app">پاک کردن داده‌های برنامه</string>
<!-- Title shown in recents popup for force stopping the application -->
<string name="advanced_dev_option_force_stop">توقف اجباری</string>
<!-- Title shown in recents popup for uninstalling the application -->
<string name="advanced_dev_option_uninstall">لغو نصب</string>
<!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">پروفایل‌ها خاموش.</string>
<!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles">پروفایل: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">پروفایل‌ها خاموش شدند.</string>
<!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">پروفایل به <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g> تغییر یافت.</string>
<string name="quick_settings_compass_init">مقداردهی اولیه\u2026</string>
<!-- Lights settings, LED notification -->
<!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) -->
<string name="screen_pinning_description_no_navbar">این صفحه تا زمانی که آن را از سنجاق درآورید نمایش داده می‌شود. برای از سنجاق درآوردن دکمه بازگشت را نگه دارید.</string>
<string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">کاشی سفارشی</string>
<string name="quick_settings_remove">حذف کاشی</string>
<string name="quick_settings_network_adb_label">ای‌دی‌بی از طریق شبکه</string>
<string name="quick_settings_compass_label">قطب‌نما</string>
<string name="quick_settings_nfc_label">ان‌اف‌سی</string>
<string name="quick_settings_profiles">پروفایل‌ها</string>
<string name="quick_settings_profiles_off">پروفایل‌ها غیرفعالند</string>
<string name="quick_settings_heads_up_label">اعلان فوری</string>
<string name="quick_settings_battery_saver_label">بهینه‌ساز باتری</string>
<!-- quick settings battery saver label to show when device is charging and tile is disabled -->
<!-- Content description of the sync tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_off">همگامسازی خاموش.</string>
<!-- Content description of the sync tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_on">همگامسازی روشن.</string>
<!-- Announcement made when sync changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">همگامسازی خاموش شد.</string>
<!-- Announcement made when sync changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">همگامسازی روشن شد.</string>
<string name="quick_settings_sync_label">همگامسازی</string>
<string name="quick_settings_volume_panel_label">پنل صدا</string>
<string name="quick_settings_usb_tether_label">تترینگ یو‌اس‌بی</string>
<string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">ﺯﻣﺎﻥ خاموش شدن صفحه</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label">قفل صفحه</string>
<string name="quick_settings_ambient_display_label">نمایش حساس به محیط</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">اجرای قفل صفحه</string>
<!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">زمان خاموش شدن صفحه: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">زمان خاموش شدن صفحه به <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g> تغییر یافت.</string>
<string name="qs_tile_performance">حالت باتری</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, power save mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">حالت باتری: ذخیره نیرو.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, balanced mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">حالت باتری: متعادل.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, performance mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">حالت باتری: کارایی.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, efficiency mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">حالت باتری: بازدهی.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, quick mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">حالت باتری: سریع.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to power save (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">حالت باتری به ذخیره نیرو تغییر یافت.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to balanced (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">حالت باتری به متعادل تغییر یافت.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to performance (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">حالت باتری به کارایی تغییر یافت.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to efficiency (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">حالت باتری به بازدهی تغییر یافت.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to quick (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">حالت باتری به سریع تغییر یافت.</string>
<string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">حالت باتری</string>
<!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">قفل صفحه خاموش.</string>
<!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">قفل صفحه روشن.</string>
<!-- Announcement made when lock screen changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_off">قفل صفحه خاموش شد.</string>
<!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">قفل صفحه روشن شد.</string>
<!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">نمایش حساس به محیط خاموش.</string>
<!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">نمایش حساس به محیط روشن.</string>
<!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">نمایش حساس به محیط خاموش شد.</string>
<!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">نمایش حساس به محیط روشن شد.</string>
<!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">اعلان فوری خاموش.</string>
<!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">اعلان فوری روشن.</string>
<!-- Announcement made when heads up changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">اعلان فوری خاموش شد.</string>
<!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">اعلان فوری روشن شد.</string>
<!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">بهینه‌ساز باتری خاموش.</string>
<!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">بهینه‌ساز باتری روشن.</string>
<!-- Announcement made when battery saver changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">بهینه‌ساز باتری خاموش شد.</string>
<!-- Announcement made when battery saver changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">بهینه‌ساز باتری روشن شد.</string>
<!-- Dynamic tiles -->
<string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">کاشی پویا</string>
<string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">هشدار بعدی</string>
<string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">انتخابگر تغییر روش ورودی</string>
<string name="dynamic_qs_tile_su_label">دسترسی روت</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">گزارش مکان: حالت صرفه‌جویی در باتری.</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">گزارش مکان: حالت فقط حسگرها.</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">گزارش مکان: حالت دقت بالا.</string>
<!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_detail_title">حالت مکان</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_battery_saving_label">صرفه‌جویی در باتری</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_gps_only_label">فقط دستگاه</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">دقت بالا</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to battery saving (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">گزارش مکان به حالت صرفه‌جویی در باتری تغییر یافت.</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to sensors only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">گزارش مکان به حالت فقط حسگرها تغییر یافت.</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to high accuracy (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">گزارش مکان به حالت دقت بالا تغییر یافت.</string>
<!-- detail header when adding a tile -->
<!-- Hotspot dialog message -->
<!-- Notification which notifies user flashlight is enabled -->
<!-- Wi-Fi hotspot label when enabled -->
<!-- CellularTile data sim not configured state string -->
<!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_dock_battery_level">باتری داک <xliff:g id="number">%d</xliff:g> درصد.</string>
<!-- Play queue -->
<string name="play_queue_extention">نمایش صف پخش</string>
<!-- Path data for portrait battery -->
<!-- Path data for landscape battery -->
<!-- Path data for circle battery -->
<!-- Weather string format in keyguard -->
</resources>
|
