diff options
| author | Abhisek Devkota <ciwrl@lineageos.org> | 2017-04-28 14:28:05 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Abhisek Devkota <ciwrl@lineageos.org> | 2017-04-28 14:28:05 -0700 |
| commit | 44489c132444ae388daee3823701b272275c0b03 (patch) | |
| tree | b93e82d272f39c8f0b828783b57ced5510680597 | |
| parent | 467dbf78b42933f61c72ffe6f32e205b9c7e387e (diff) | |
| download | packages_apps_Settings-44489c132444ae388daee3823701b272275c0b03.zip packages_apps_Settings-44489c132444ae388daee3823701b272275c0b03.tar.gz packages_apps_Settings-44489c132444ae388daee3823701b272275c0b03.tar.bz2 | |
Automatic translation import
Change-Id: Id822d8c6ffeb9e67399c0092ba6661728f8d5635
37 files changed, 2978 insertions, 3539 deletions
diff --git a/res/values-af/cm_strings.xml b/res/values-af/cm_strings.xml index 0b05204..3eb9c9b 100644 --- a/res/values-af/cm_strings.xml +++ b/res/values-af/cm_strings.xml @@ -553,6 +553,7 @@ <string name="double_tap_to_sleep_summary">Dubbel klop op die statusbalk om skerm af te skakel</string> <!-- Proximity wake --> <string name="proximity_wake_title">Voorkom toevallige wakker word</string> + <string name="proximity_wake_summary">Kontroleer die nabyheidsensor voor wakkerword, wat deur gebare veroorsaak is</string> <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Word wakker op in/uit prop</string> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Skakel die skerm aan met die koppeling of ontkoppeling van \'n kragbron</string> @@ -857,7 +858,10 @@ <string name="no_filters_title">Geen filters opgestel</string> <!-- Anonymous Statistics #CM --> <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. --> + <string name="anonymous_statistics_title">LineageOS statistieke</string> + <string name="anonymous_statistics_summary">Help om LineageOS beter maak deur te kies in anonieme statistieke verslaggewing</string> <string name="anonymous_statistics_warning_title">Aangaande</string> + <string name="anonymous_statistics_warning">Deur LineageOS statistieke toe te laat sal nie-persoonlike data ingestuur word na die ontwikkelaars van LineageOS. Die inligting sluit in \'n unieke identifikasienommer in wat nie privaatheid of persoonlike data in gevaar stel nie. Die data word ingestuur tydens elke \'boot\'.\n\nVir \'n voorbeeld van die data wat ingestuur word, raak Voorskou.</string> <string name="enable_reporting_title">Aktiveer verslaggewing</string> <string name="preview_data_title">Voorskou</string> <string name="view_stats_title">Kyk na statistieke</string> @@ -948,6 +952,10 @@ <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed --> <string name="zen_mode_summary_selected_messages">geselekteerde boodskappe</string> <!-- Allow vibration in zen mode --> + <string name="zen_mode_vibration">Vibrasie</string> + <string name="zen_mode_vibration_never">Moenie vibreer nie</string> + <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Vibreer net vir oproepe</string> + <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Vibreer vir oproepe en kennisgewings</string> <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] --> <!-- SAR information --> <string name="maximum_head_level">Hoof: %1$s W/kg</string> @@ -1054,6 +1062,15 @@ <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Deaktiveer aanhoudende kennisgewings op die slotskerm</string> <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Moet nooit aanhoudende kennisgewings vertoon vanuit hierdie program op die slotskerm</string> <!-- Notification sound timeout --> + <string name="app_notification_sound_timeout_title">Minimum tyd tussen kennisgewingklanke</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Laat geluide of vibrasie nie meer as een keer elke <xliff:g id="duration">%1$s </xliff:g> toe</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Geen beperkings</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 sekondes</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 sekondes</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minuut</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minute</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minute</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minute</string> <!-- CmRadioInfo --> <string name="cm_radio_info_label">Verbeterde radio beheer</string> <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) --> diff --git a/res/values-ast-rES/arrays.xml b/res/values-ast-rES/arrays.xml index 33b597c..4c33b1d 100644 --- a/res/values-ast-rES/arrays.xml +++ b/res/values-ast-rES/arrays.xml @@ -23,49 +23,14 @@ These values will be used as search terms for TimeZone displayName strings. --> <!-- The time zone picker screen has two levels. The first level allows the user to choose a region. --> - <string-array name="timezone_filters"> - <!-- The next level of the time zoner picker should show time zones from the Americas. --> - <item>América</item> - <!-- The next level of the time zoner picker should show time zones from Europe. --> - <item>Europa</item> - <!-- The next level of the time zoner picker should show time zones from Africa. --> - <item>África</item> - <!-- The next level of the time zoner picker should show time zones from Asia. --> - <item>Asia</item> - <!-- The next level of the time zoner picker should show time zones from Australia. --> - <item>Australia</item> - <!-- The next level of the time zoner picker should show time zones from Pacific. --> - <item>Pacíficu</item> - <!-- The next level of the time zoner picker should show time zones from ALL regions. --> - <item>Toes</item> - </string-array> <!-- Display settings. The delay in inactivity before the screen is turned off. These are shown in a list dialog. --> - <string-array name="screen_timeout_entries"> - <item>15 segundos</item> - <item>30 segundos</item> - <item>1 minutu</item> - <item>2 minutos</item> - <item>5 minutos</item> - <item>10 minutos</item> - <item>30 minutos</item> - </string-array> <!-- Do not translate. --> <!-- Display settings. The delay in inactivity before the dream is shown. These are shown in a list dialog. --> - <string-array name="dream_timeout_entries"> - <item>Nunca</item> - <item>15 segundos</item> - <item>30 segundos</item> - <item>1 minutu</item> - <item>2 minutos</item> - <item>5 minutos</item> - <item>10 minutos</item> - <item>30 minutos</item> - </string-array> <!-- Do not translate. --> <!-- Security settings. The delay after screen is turned off until device locks. These are shown in a list dialog. --> <string-array name="lock_after_timeout_entries"> - <item>Darréu</item> + <item>Immediately</item> <item>5 segundos</item> <item>15 segundos</item> <item>30 segundos</item> @@ -77,23 +42,23 @@ </string-array> <!-- Do not translate. --> <string-array name="entries_font_size"> - <item msgid="6490061470416867723">Pequeñu</item> + <item msgid="6490061470416867723">Small</item> <item msgid="3579015730662088893">Normal</item> - <item msgid="1678068858001018666">Grande</item> - <item msgid="490158884605093126">Enorme</item> + <item msgid="1678068858001018666">Large</item> + <item msgid="490158884605093126">Huge</item> </string-array> <!-- TTS settings --> <!-- Default speech rate choices --> <string-array name="tts_rate_entries"> - <item>Mui lenta</item> - <item>Lenta</item> + <item>Very slow</item> + <item>Slow</item> <item>Normal</item> - <item>Rápida</item> - <item>Más rápida</item> - <item>Mui rápida</item> - <item>Superrápida</item> - <item>Hiperrrápida</item> - <item>Lo más rápido posible</item> + <item>Fast</item> + <item>Faster</item> + <item>Very fast</item> + <item>Rapid</item> + <item>Very rapid</item> + <item>Fastest</item> </string-array> <!-- Do not translate. --> <string-array name="tts_rate_values"> @@ -109,11 +74,11 @@ </string-array> <!-- Default pitch choices --> <string-array name="tts_pitch_entries"> - <item>Mui baxo</item> - <item>Baxo</item> + <item>Very low</item> + <item>Low</item> <item>Normal</item> - <item>Alto</item> - <item>Mui alto</item> + <item>High</item> + <item>Very high</item> </string-array> <!-- Do not translate. --> <!-- Do not translate. --> @@ -124,27 +89,27 @@ <!-- Status message of Wi-Fi when it is idle. --> <item></item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is scanning. --> - <item>Guetando...</item> + <item>Scanning\u2026</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is connecting. --> - <item>Afitando conexón...</item> + <item>Connecting\u2026</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is authenticating. --> - <item>Autenticando...</item> + <item>Authenticating\u2026</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is obtaining IP address. --> - <item>Obteniendo direición IP…</item> + <item>Consiguiendo direición IP\u2026</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is connected. --> - <item>Conexón afitada</item> + <item>Connected</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is suspended. --> - <item>Suspendida</item> + <item>Suspended</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is disconnecting. --> - <item>Desconeutando...</item> + <item>Disconnecting\u2026</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is disconnected. --> - <item>Desconeutada</item> + <item>Disconnected</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is a failure. --> - <item>Con error</item> + <item>Unsuccessful</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is blocked. --> - <item>Bloquiada</item> + <item>Blocked</item> <!-- Status message of Wi-Fi when connectiong is being verified. --> - <item>Inhabilitando conexón inestable temporalmente...</item> + <item>Temporarily avoiding poor connection</item> </string-array> <!-- Match this with the order of NetworkInfo.DetailedState. --> <!-- Wi-Fi settings. The status messages when the network is known. --> @@ -152,34 +117,56 @@ <!-- Status message of Wi-Fi when it is idle. --> <item></item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is scanning. --> - <item>Guetando...</item> + <item>Scanning\u2026</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is connecting to a network. --> - <item>Afitando conexón con <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>...</item> + <item>Connecting to <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g>\u2026</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is authenticating with a network. --> - <item>Autenticando con <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…</item> + <item>Authenticating with <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g>\u2026</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is obtaining IP address from a network. --> - <item>Obteniendo direición IP de <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>...</item> + <item>Consiguiendo direición IP de <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>\u2026</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is connected to a network. --> - <item>Conexón afitada con <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g></item> + <item>Connected to <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g></item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is suspended. --> - <item>Suspendida</item> + <item>Suspended</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is disconnecting from a network. --> - <item>Desconeutando de <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>...</item> + <item>Disconnecting from <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g>\u2026</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is disconnected. --> - <item>Desconeutada</item> + <item>Disconnected</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is a failure. --> - <item>Con error</item> + <item>Unsuccessful</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is blocked. --> - <item>Bloquiada</item> + <item>Blocked</item> <!-- Status message of Wi-Fi when connectiong is being verified. --> - <item>Inhabilitando conexón inestable temporalmente...</item> + <item>Temporarily avoiding poor connection</item> </string-array> <!-- Match this with the constants in AccessPoint. --> <!-- Wi-Fi security choices used when manually added a Wi-Fi network --> + <string-array name="wifi_security"> + <!-- The Wi-Fi network does not have any security. --> + <item>@string/wifi_security_none</item> + <!-- Do not translate. --> + <item>@string/wifi_security_wep</item> + <!-- Do not translate. --> + <item>@string/wifi_security_psk_generic</item> + <!-- Do not translate. --> + <item>@string/wifi_security_eap</item> + </string-array> <!-- Match this with the constants in AccessPoint. --> <!-- Wi-Fi security types for New User Dialog. EAP is not configurable. --> + <string-array name="wifi_security_no_eap"> + <!-- The Wi-Fi network does not have any security. --> + <item>@string/wifi_security_none</item> + <!-- Do not translate. --> + <item>@string/wifi_security_wep</item> + <!-- Do not translate. --> + <item>@string/wifi_security_psk_generic</item> + </string-array> <!-- Wi-Fi AP settings. The type of security a Wi-Fi AP supports. --> <!-- Note that adding/removing/moving the items will need wifi settings code change. --> + <string-array name="wifi_ap_security"> + <item>@string/wifi_security_none</item> + <item>@string/wifi_security_wpa2</item> + </string-array> <!-- Match this with the constants in WifiDialog. --> <!-- Wi-Fi settings. The type of EAP method a Wi-Fi network has. --> <string-array name="wifi_eap_method"> @@ -220,45 +207,18 @@ </string-array> <!-- Wi-Fi WPS setup for p2p connections. --> <!-- Note that adding/removing/moving the items will need wifi settings code change. --> - <string-array name="wifi_p2p_wps_setup"> - <!-- Push button based configuration involves pushing a button on two connecting devices [CHAR LIMIT=30]--> - <item>Botón WPS</item> - <!-- This involves entering a pin obtained from a peer device [CHAR LIMIT=30] --> - <item>PIN del otru preséu</item> - <!-- This involves generating a pin from this device [CHAR LIMIT=20] --> - <item>PIN del preséu</item> - </string-array> <!-- Match this with the order of WifiP2pDevice.Status --> <!-- Wi-Fi p2p settings device status message --> - <string-array name="wifi_p2p_status"> - <item>Coneutáu</item> - <item>Invitáu</item> - <item>Con fallu</item> - <item>Disponible</item> - <item>Fuera del algame</item> - </string-array> <!-- Bluetooth Settings --> <!-- Discoverable mode timeout options --> - <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries"> - <item>2 minutos</item> - <item>5 minutos</item> - <item>1 hora</item> - <item>Siempre visible</item> - </string-array> <!-- Match this with drawable.wifi_signal. --> <!-- Wi-Fi settings. The signal strength a Wi-Fi network has. --> - <string-array name="wifi_signal"> - <item>Mala</item> - <item>Aceutable</item> - <item>Bona</item> - <item>Escelente</item> - </string-array> <!-- Wi-Fi settings. Presented as a list dialog to the user to choose the Wi-Fi sleep policy. --> <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> <!-- Always keep Wi-Fi on when screen turns off. --> - <item>Siempre</item> + <item>Always</item> <!-- Keep Wi-Fi on when screen turns off and plugged in. When on battery, go to sleep when screen turns off. --> - <item>Namái si se ta cargando</item> + <item>Only when plugged in</item> <!-- Do not keep Wi-Fi on when screen turns off. [CHAR LIMIT=40] --> <item>Enxamás</item> </string-array> @@ -266,9 +226,9 @@ the device is Wi-Fi-only. [CHAR LIMIT=30] --> <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> <!-- Always keep Wi-Fi on when screen turns off. --> - <item>Siempre</item> + <item>Siempres</item> <!-- Keep Wi-Fi on when screen turns off and plugged in. When on battery, go to sleep when screen turns off. --> - <item>Namái si se ta cargando</item> + <item>Namái al enchufar</item> <!-- Do not keep Wi-Fi on when screen turns off, for Wi-Fi-only devices, no other data connection --> <item>Enxamás</item> </string-array> @@ -283,16 +243,10 @@ <item>0</item> </string-array> <!-- Data Usage settings. Range of data usage. --> - <string-array name="data_usage_data_range"> - <!-- Last 30 days [CHAR LIMIT=25]--> - <item>Caberos 30 díes</item> - <!-- Set usage cycle [CHAR LIMIT=25]--> - <item>Afitar ciclu d\'usu...</item> - </string-array> <!-- Wi-Fi settings. Presented as a list dialog to the user to choose the Wi-Fi frequency band. --> <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> <!-- Operation on both 2.4 GHz and 5 GHz [CHAR LIMIT=25]--> - <item>Automáticu</item> + <item>Automatic</item> <!-- Operation on 5 GHz alone [CHAR LIMIT=25]--> <item>Namái 5 GHz</item> <!-- Operation on 2.4 GHz alone [CHAR LIMIT=25]--> @@ -311,8 +265,8 @@ <!-- Display options for UsageStats class --> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item>Tiempu d\'usu</item> - <item>Usáu per postrer vegada</item> - <item>Nome de l\'aplicación</item> + <item>Last time used</item> + <item>Nome d\'aplicación</item> </string-array> <!-- EAP method --> <string-array name="wifi_eap_entries"> @@ -322,53 +276,24 @@ <item>PWD</item> </string-array> <!-- Phase 2 options for PEAP --> - <string-array name="wifi_peap_phase2_entries"> - <item>Nengún</item> - <item>MSCHAPV2</item> - <item>GTC</item> - </string-array> <!-- Phase 2 options for rest of EAP methods --> - <string-array name="wifi_phase2_entries"> - <item>Nengún</item> - <item>PAP</item> - <item>MSCHAP</item> - <item>MSCHAPV2</item> - <item>GTC</item> - </string-array> <!-- Wi-Fi IP settings. --> <!-- Note that adding/removing/moving the items will need wifi settings code change. --> - <string-array name="wifi_ip_settings"> - <!-- Use DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) for obtaining IP settings [CHAR LIMIT=25] --> - <item>Protocolu DHCP</item> - <!-- Use statically defined IP settings [CHAR LIMIT=25]--> - <item>IP estática</item> - </string-array> <!-- Wi-Fi proxy settings. --> <!-- Note that adding/removing/moving the items will need wifi settings code change. --> <string-array name="wifi_proxy_settings"> <!-- No HTTP proxy is used for the current wifi network [CHAR LIMIT=25] --> - <item>Nengún</item> + <item>None</item> <!-- Manual HTTP proxy settings are used for the current wifi network [CHAR LIMIT=25] --> <item>Manual</item> <!-- Proxy Auto-Config URL that is used for the current wifi network [CHAR LIMIT=25] --> - <item>Proxy Auto-Config</item> + <item>Auto-configuración</item> </string-array> <!-- Authentication Types used in APN editor --> - <string-array name="apn_auth_entries"> - <item>Nengún</item> - <item>PAP</item> - <item>CHAP</item> - <item>PAP o CHAP</item> - </string-array> <!-- Authentication Types used in APN editor --> - <string-array name="apn_protocol_entries"> - <item>IPv4</item> - <item>IPv6</item> - <item>IPv4/IPv6</item> - </string-array> <!-- Bearer Info used in APN editor --> <string-array name="bearer_entries"> - <item>Ensin especificar</item> + <item>Unspecified</item> <item>LTE</item> <item>HSPAP</item> <item>HSPA</item> @@ -387,7 +312,7 @@ </string-array> <!-- MVNO Info used in APN editor --> <string-array name="mvno_type_entries"> - <item>Nenguna</item> + <item>None</item> <!-- Do not translate. --> <item>SPN</item> <!-- Do not translate. --> @@ -396,167 +321,146 @@ <item>GID</item> </string-array> <!-- Apps on SD installation location options in ApplicationSettings --> - <string-array name="app_install_location_entries"> - <item>Almacenamientu de preséu internu</item> - <item>Tarxeta SD extrayible</item> - <item>Seleición del sistema</item> - </string-array> <!-- Do not translate. --> <!-- Names of categories of app ops tabs --> <string-array name="app_ops_categories"> - <item>Llocalización</item> + <item>Allugamientu</item> <item>Personal</item> <item>Mensaxes</item> - <item>Multimedia</item> + <item>Media</item> <item>Preséu</item> </string-array> <!-- User display names for app ops codes --> <string-array name="app_ops_summaries"> - <item>llocalización común</item> - <item>llocalización precisa</item> + <item>coarse location</item> + <item>fine location</item> <item>GPS</item> - <item>vibrar</item> - <item>consultar contautos</item> - <item>modificar los contautos</item> - <item>lleer el rexistru de llamaes</item> - <item>modificar el rexistru de llamaes</item> - <item>lleer calendariu</item> - <item>modificar el calendariu</item> - <item>gueta de Wi-Fi</item> - <item>notificación</item> - <item>gueta de rede móvil</item> - <item>llamar a un teléfonu</item> - <item>lleer SMS</item> - <item>escribir SMS</item> - <item>recibir SMS</item> - <item>recibir SMS d\'emerxencia</item> - <item>recibir MMS</item> - <item>recibir WAP Push</item> - <item>unviar SMS</item> - <item>lleer SMS ICC</item> - <item>escribir SMS ICC</item> - <item>modificar la configuración</item> - <item>dibuxar en parte superior</item> - <item>acceder a les notificaciones</item> - <item>cámara</item> - <item>grabar audiu</item> - <item>reproducir audiu</item> - <item>lleer cartafueyu</item> - <item>modificar cartafueyu</item> - <item>botones multimedia</item> - <item>focu d\'audiu</item> - <item>volume principal</item> - <item>volume de la voz</item> - <item>volume del tonu</item> - <item>volume multimedia</item> - <item>volume de l\'alarma</item> - <item>volume de les notificaciones</item> - <item>volume de Bluetooth</item> - <item>caltener activu</item> - <item>remanar llocalización</item> - <item>supervisar llocalización d\'alta potencia</item> - <item>Obtener estaos d\'usu</item> - <item>Silenciar/dar volume micrófonu</item> - <item>Proyeutu Media</item> - <item>activar VPN</item> - <item>escribir fondu de pantalla</item> - <item>encontu a la estructura</item> - <item>encontu a la captura de pantalla</item> + <item>vibrate</item> + <item>read contacts</item> + <item>modify contacts</item> + <item>read call log</item> + <item>modify call log</item> + <item>read calendar</item> + <item>modify calendar</item> + <item>wi-fi scan</item> + <item>notification</item> + <item>cell scan</item> + <item>call phone</item> + <item>read SMS</item> + <item>write SMS</item> + <item>receive SMS</item> + <item>receive emergency SMS</item> + <item>receive MMS</item> + <item>receive WAP push</item> + <item>send SMS</item> + <item>read ICC SMS</item> + <item>write ICC SMS</item> + <item>modify settings</item> + <item>draw on top</item> + <item>access notifications</item> + <item>camera</item> + <item>record audio</item> + <item>play audio</item> + <item>read clipboard</item> + <item>modify clipboard</item> + <item>media buttons</item> + <item>audio focus</item> + <item>master volume</item> + <item>voice volume</item> + <item>ring volume</item> + <item>media volume</item> + <item>alarm volume</item> + <item>notification volume</item> + <item>bluetooth volume</item> + <item>keep awake</item> + <item>monitor location</item> + <item>monitor high power location</item> + <item>get usage stats</item> + <item>mute/unmute microphone</item> + <item>project media</item> + <item>activate VPN</item> + <item>write wallpaper</item> + <item>assist structure</item> + <item>assist screenshot</item> </string-array> <!-- User display names for app ops codes --> <string-array name="app_ops_labels"> - <item>Llocalización</item> - <item>Llocalización</item> - <item>Llocalización</item> - <item>Vibrar</item> - <item>Consultar contautos</item> - <item>Modificar los contautos</item> - <item>Lleer el rexistru de llamaes</item> - <item>Modificar el rexistru de llamaes</item> - <item>Lleer calendariu</item> - <item>Modificar el calendariu</item> - <item>Llocalización</item> - <item>Espublizar notificación</item> - <item>Llocalización</item> - <item>Llamar a un teléfonu</item> - <item>Lleer SMS/MMS</item> - <item>Escribir SMS/MMS</item> - <item>Recibir SMS/MMS</item> - <item>Recibir SMS/MMS</item> - <item>Recibir SMS/MMS</item> - <item>Recibir SMS/MMS</item> - <item>Unviar SMS/MMS</item> - <item>Lleer SMS/MMS</item> - <item>Escribir SMS/MMS</item> - <item>Modificar la configuración</item> - <item>Dibuxar en parte superior</item> - <item>Acceder a les notificaciones</item> + <item>Allugamientu</item> + <item>Allugamientu</item> + <item>Allugamientu</item> + <item>Vibrate</item> + <item>Read contacts</item> + <item>Modify contacts</item> + <item>Read call log</item> + <item>Modify call log</item> + <item>Read calendar</item> + <item>Modify calendar</item> + <item>Allugamientu</item> + <item>Post notification</item> + <item>Allugamientu</item> + <item>Call phone</item> + <item>Read SMS/MMS</item> + <item>Write SMS/MMS</item> + <item>Receive SMS/MMS</item> + <item>Receive SMS/MMS</item> + <item>Receive SMS/MMS</item> + <item>Receive SMS/MMS</item> + <item>Send SMS/MMS</item> + <item>Read SMS/MMS</item> + <item>Write SMS/MMS</item> + <item>Modify settings</item> + <item>Draw on top</item> + <item>Access notifications</item> <item>Cámara</item> <item>Grabar audiu</item> <item>Reproducir audiu</item> - <item>Lleer cartafueyu</item> - <item>Modificar cartafueyu</item> - <item>Botones multimedia</item> - <item>Focu d\'audiu</item> - <item>Volume principal</item> - <item>Volume de la voz</item> - <item>Volume del tonu</item> - <item>Volume multimedia</item> - <item>Volume d\'alarma</item> - <item>Volume de notificaciones</item> - <item>Volume de Bluetooth</item> - <item>Caltener activu</item> - <item>Llocalización</item> - <item>Llocalización</item> - <item>Obtener estaos d\'usu</item> - <item>Silenciar/dar volume micrófonu</item> - <item>Proyeutu Media</item> - <item>Activar VPN</item> - <item>Escribir fondu de pantalla</item> - <item>Encontu a la estructura</item> - <item>Encontu a la captura de pantalla</item> + <item>Read clipboard</item> + <item>Modify clipboard</item> + <item>Media buttons</item> + <item>Audio focus</item> + <item>Master volume</item> + <item>Voice volume</item> + <item>Ring volume</item> + <item>Media volume</item> + <item>Alarm volume</item> + <item>Notification volume</item> + <item>Bluetooth volume</item> + <item>Keep awake</item> + <item>Allugamientu</item> + <item>Allugamientu</item> + <item>Get usage stats</item> + <item>Mute/unmute microphone</item> + <item>Project media</item> + <item>Activate VPN</item> + <item>Write wallpaper</item> + <item>Assist structure</item> + <item>Assist screenshot</item> </string-array> <!-- Titles for the list of long press timeout options. --> - <string-array name="long_press_timeout_selector_titles"> - <!-- A title for the option for short long-press timeout [CHAR LIMIT=25] --> - <item>Curtiu</item> - <!-- A title for the option for medium long-press timeout [CHAR LIMIT=25] --> - <item>Mediu</item> - <!-- A title for the option for long long-press timeout [CHAR LIMIT=25] --> - <item>Llargu</item> - </string-array> <!-- Values for the list of long press timeout options. --> <!-- Titles for captioning typeface preference. [CHAR LIMIT=35] --> <string-array name="captioning_typeface_selector_titles"> - <item>Predetermináu</item> + <item>Default</item> <item>Sans-serif</item> - <item>Sans-serif condensáu</item> + <item>Sans-serif condensed</item> <item>Sans-serif monospace</item> <item>Serif</item> <item>Serif monospace</item> <item>Casual</item> - <item>Cursiva</item> - <item>Minúscules</item> + <item>Cursive</item> + <item>Small capitals</item> </string-array> <!-- Values for captioning typeface preference. --> <!-- Titles for captioning font size preference. [CHAR LIMIT=35] --> <string-array name="captioning_font_size_selector_titles"> - <item>Mui pequeña</item> - <item>Pequeña</item> + <item>Very small</item> + <item>Small</item> <item>Mediana</item> - <item>Grande</item> - <item>Mui grande</item> + <item>Large</item> + <item>Very large</item> </string-array> <!-- Values for captioning font size preference. --> <!-- Titles for captioning character edge type preference. [CHAR LIMIT=35] --> - <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles"> - <item>Predetermináu</item> - <item>Nengún</item> - <item>Contornu</item> - <item>Solombra paralela</item> - <item>Eleváu</item> - <item>Fundíu</item> - </string-array> <!-- Values for captioning character edge type preference. --> <!-- Titles for captioning color preference. --> <!-- Values for captioning color preference. --> @@ -569,14 +473,6 @@ </string-array> <!-- Values for captioning opacity preference. --> <!-- Titles for captioning text style preset preference. [CHAR LIMIT=35] --> - <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> - <item>Usar predeterm d\'app</item> - <item>Blancu sobre prietu</item> - <item>Prietu sobre blancu</item> - <item>Mariellu sobre prietu</item> - <item>Mariellu sobre azul</item> - <item>Personalizáu</item> - </string-array> <!-- Values for captioning text style preset preference. --> <!-- Titles for logd limit size selection preference. [CHAR LIMIT=14] --> <string-array name="select_logd_size_titles"> @@ -594,112 +490,47 @@ </string-array> <!-- Values for logd limit size selection preference. --> <!-- Summaries for logd limit size selection preference. [CHAR LIMIT=30]--> - <string-array name="select_logd_size_summaries"> - <item>64K per log buffer</item> - <item>256K per log buffer</item> - <item>1M per log buffer</item> - <item>4M per log buffer</item> - <item>16M per log buffer</item> - </string-array> <!-- Titles for HDCP checking preference. [CHAR LIMIT=35] --> - <string-array name="hdcp_checking_titles"> - <item>Nun comprobar</item> - <item>Guetar namái por conteníu DRM</item> - <item>Comprobar siempre</item> - </string-array> <!-- Values for HDCP checking preference. --> <!-- Summaries for HDCP checking preference. [CHAR LIMIT=100]--> - <string-array name="hdcp_checking_summaries"> - <item>Nun usar comprobación de HDCP</item> - <item>Usar comprobación de HDCP namái pa conteníu DRM</item> - <item>Usar siempre comprobación de HDCP</item> - </string-array> <!-- Titles for window animation scale preference. [CHAR LIMIT=35] --> - <string-array name="window_animation_scale_entries"> - <item>Animación desactivada</item> - <item>Escala d\'animación 0,5x</item> - <item>Escala d\'animación 1x</item> - <item>Escala d\'animación 1,5x</item> - <item>Escala d\'animación 2x</item> - <item>Escala d\'animación 5x</item> - <item>Escala d\'animación 10x</item> - </string-array> <!-- Values for window animation scale preference. --> <!-- Titles for transition animation scale preference. [CHAR LIMIT=35] --> - <string-array name="transition_animation_scale_entries"> - <item>Animación desactivada</item> - <item>Escala d\'animación 0,5x</item> - <item>Escala d\'animación 1x</item> - <item>Escala d\'animación 1,5x</item> - <item>Escala d\'animación 2x</item> - <item>Escala d\'animación 5x</item> - <item>Escala d\'animación 10x</item> - </string-array> <!-- Values for transition animation scale preference. --> <!-- Titles for animator duration scale preference. [CHAR LIMIT=35] --> - <string-array name="animator_duration_scale_entries"> - <item>Animación desactivada</item> - <item>Escala d\'animación 0,5x</item> - <item>Escala d\'animación 1x</item> - <item>Escala d\'animación 1,5x</item> - <item>Escala d\'animación 2x</item> - <item>Escala d\'animación 5x</item> - <item>Escala d\'animación 10x</item> - </string-array> <!-- Values for animator duration scale preference. --> <!-- Titles for overlay display devices preference. [CHAR LIMIT=35] --> <string-array name="overlay_display_devices_entries"> - <item>Nenguna</item> + <item>None</item> <item>480p</item> - <item>480p (seguru)</item> + <item>480p (secure)</item> <item>720p</item> - <item>720p (seguru)</item> + <item>720p (secure)</item> <item>1080p</item> - <item>1080p (seguru)</item> + <item>1080p (secure)</item> <item>4K</item> - <item>4K (seguru)</item> - <item>4 K (ameyoráu)</item> - <item>4 K (ameyoráu, seguru)</item> - <item>720p, 1080p (pantalla doble)</item> + <item>4K (secure)</item> + <item>4K (upscaled)</item> + <item>4K (upscaled, secure)</item> + <item>720p, 1080p (dual screen)</item> </string-array> <!-- Values for overlay display devices preference. --> <!-- Titles for OpenGL traces preference. [CHAR LIMIT=35] --> - <string-array name="enable_opengl_traces_entries"> - <item>Nenguna</item> - <item>Logcat</item> - <item>Systrace (gráficos)</item> - <item>Pila de llamaes en glGetError</item> - </string-array> <!-- Values for OpenGL traces preference. --> <!-- Titles for non-rectangular clipping preference. [CHAR LIMIT=35] --> - <string-array name="show_non_rect_clip_entries"> - <item>Desactiváu</item> - <item>Dibuxar rexón de recorte non rectangular n\'azul</item> - <item>Resaltar comandos de dibuxu probaos en verde</item> - </string-array> <!-- Values for non-rectangular clipping preference. --> <!-- Titles for frame time tracking preference. [CHAR LIMIT=35] --> - <string-array name="track_frame_time_entries"> - <item>Non</item> - <item>En pantalla como barres</item> - <item>En adb shell dumpsys gfxinfo</item> - </string-array> <!-- Values for frame time tracking preference. --> <!-- Titles for debug overdraw preference. [CHAR LIMIT=50] --> - <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> - <item>Non</item> - <item>Amosar árees sobredibuxaes</item> - <item>Amosar árees pa deuteranomalía</item> - </string-array> <!-- Values for debug overdraw preference. --> <!-- Titles for app process limit preference. [CHAR LIMIT=35] --> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item>Llende estándar</item> - <item>Ensin procesos en segundu planu</item> - <item>1 procesu</item> - <item>2 procesos</item> - <item>3 procesos</item> - <item>4 procesos</item> + <item>No background processes</item> + <item>Polo menos 1 procesu</item> + <item>Polo menos 2 procesos</item> + <item>Polo menos 3 procesos</item> + <item>Polo menos 4 procesos</item> </string-array> <!-- Values for app process limit preference. --> <!-- Match this with the constants in VpnProfile. --> @@ -707,28 +538,28 @@ <!-- Match this with the constants in VpnProfile. --> <!-- Longer descriptions for each VPN type. [CHAR LIMIT=100] --> <string-array name="vpn_types_long"> - <item>Rede privada virtual PPTP</item> - <item>Rede privada virtual L2TP/IPSec con claves precompartíes</item> - <item>Rede privada virtual L2TP/IPSec con certificaos</item> - <item>Rede privada virtual IPSec con claves precompartíes y autenticación XAuth</item> - <item>Rede privada virtual IPSec con certificaos y autenticación XAuth</item> - <item>Rede privada virtual IPSec con certificaos y autenticación híbrida</item> + <item>VPN PPTP</item> + <item>L2TP/IPSec VPN with pre-shared keys</item> + <item>L2TP/IPSec VPN with certificates</item> + <item>IPSec VPN with pre-shared keys and Xauth authentication</item> + <item>IPSec VPN with certificates and Xauth authentication</item> + <item>IPSec VPN with certificates and hybrid authentication</item> </string-array> <!-- Match this with the constants in LegacyVpnInfo. --> <!-- Status for a VPN network. [CHAR LIMIT=100] --> <string-array name="vpn_states"> <!-- Status message when VPN is disconnected. --> - <item>Desconeutáu</item> + <item>Disconnected</item> <!-- Status message when VPN is initializing. --> - <item>Aniciando...</item> + <item>Aniciando\u2026</item> <!-- Status message when VPN is connecting. --> - <item>Coneutando...</item> + <item>Coneutando\u2026</item> <!-- Status message when VPN is connected. --> - <item>Coneutáu</item> + <item>Connected</item> <!-- Status message when VPN is timeout. --> - <item>Tiempu d\'espera superáu</item> + <item>Timeout</item> <!-- Status message when VPN is failed. --> - <item>Con fallu</item> + <item>Unsuccessful</item> </string-array> <!-- User content ratings for restricted users [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Values for user content ratings for restricted users --> @@ -737,22 +568,22 @@ <!-- Ask user before sending to premium SMS short code. --> <item>Entrugar</item> <!-- Never allow app to send to premium SMS short code. --> - <item>Nun permitir nunca</item> + <item>Nun permitir enxamás</item> <!-- Always allow app to send to premium SMS short code. --> - <item>Permitir siempre</item> + <item>Permitir siempres</item> </string-array> <!-- [CHAR LIMIT=40] Labels for memory states --> <string-array name="ram_states"> <!-- Normal desired memory state. --> <item>Normal</item> <!-- Moderate memory state, not as good as normal. --> - <item>Moderáu</item> + <item>Moderate</item> <!-- Memory is running low. --> - <item>Baxo</item> + <item>Low</item> <!-- Memory is critical. --> - <item>Críticu</item> + <item>Critical</item> <!-- Unknown memory state --> - <item>\¿?</item> + <item>\?</item> </string-array> <!-- Display color space adjustment modes for accessibility --> <!-- Values for display color space adjustment modes for accessibility --> @@ -762,28 +593,20 @@ <!-- Process stats memory use details: labels for memory states --> <string-array name="proc_stats_memory_states"> <item>Normal</item> - <item>Moderáu</item> - <item>Baxu</item> - <item>Críticu</item> + <item>Moderate</item> + <item>Low</item> + <item>Critical</item> </string-array> <!-- Process stats memory use details: labels for process --> - <string-array name="proc_stats_process_states"> - <item>Persistente</item> - <item>Más actividá</item> - <item>Importante (primer planu)</item> - <item>Importante (segundu planu)</item> - <item>Copia seguranza</item> - <item>Heavy weight</item> - <item>Serviciu (executando)</item> - <item>Serviciu (reaniciando)</item> - <item>Receutor</item> - <item>Aniciu</item> - <item>Cabera actividá</item> - <item>Cached (actividá)</item> - <item>Cached (actividá veceru)</item> - <item>Cached (baleru)</item> - </string-array> <!-- Array of titles for sim color for multi-sim --> + <string-array name="color_picker"> + <item>Teal</item> + <item>Azul</item> + <item>Añil</item> + <item>Moráu</item> + <item>Rosa</item> + <item>Bermeyu</item> + </string-array> <!-- USB configuration names for Developer Settings. This can be overridden by devices with additional USB configurations. --> <string-array name="usb_configuration_titles"> diff --git a/res/values-ast-rES/cm_strings.xml b/res/values-ast-rES/cm_strings.xml index 3cffdb0..c0bdc8d 100644 --- a/res/values-ast-rES/cm_strings.xml +++ b/res/values-ast-rES/cm_strings.xml @@ -18,9 +18,16 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to show Device Id --> + <plurals name="show_device_id_countdown_cm"> + <item quantity="one">Agora tas a <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> pasu de solicitar la ID del preséu.</item> + <item quantity="other">Agora tas a <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> pasos de solicitar la ID del preséu.</item> + </plurals> <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is copied to clipboard --> + <string name="show_device_id_copied_cm">Copióse la ID <xliff:g id="device_id">%1$s</xliff:g> del preséu</string> <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is not available --> + <string name="show_device_id_failed_cm">La ID de preséu nun ta disponible nesta construcción</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Label for the deviceID text put to clipboard --> + <string name="show_device_id_clipboard_label">ID del preséu</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings --> <plurals name="show_dev_countdown_cm"> <item quantity="one">Tas a <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> pasu d\'habilitar los axustes de desendolcu.</item> @@ -29,88 +36,60 @@ <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled --> <string name="show_dev_on_cm">¡Agora tán activaes les opciones de desendolcu!</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on --> - <string name="show_dev_already_cm">Nun fai falta, yá tán activaes les opciones de desendolcu.</string> + <string name="show_dev_already_cm">Nun fai falta, yá tán activaes los axustes de desendolcu.</string> <!-- Launch Dev Tools --> <string name="development_tools_title">Ferramientes de desendolcu</string> <!-- Development shortcut --> <string name="development_shortcut_title">Opciones de desendolcador</string> - <string name="development_shortcut_summary">Habilitar los métodos abreviaos de xestión d\'aplicación na llista d\'aplicaciones recientes</string> + <string name="development_shortcut_summary">Habilita los atayos de xestión d\'aplicaciones nel llistáu d\'aplicaciones recientes</string> <!-- Setting checkbox title for root access --> - <string name="root_access">Accesu alministrativu</string> - <string name="root_access_warning_title">¿Permitir accesu alministrativu?</string> + <string name="root_access">Accesu root</string> + <string name="root_access_warning_title">¿Permitir l\'accesu root?</string> <string name="root_access_warning_message">¡Permitir a les aplicaciones solicitar accesu alministrativu ye enforma peligroso y pue comprometer la seguridá del sistema!</string> <string name="root_access_none">Desactivar</string> <string name="root_access_apps">Namái aplicaciones</string> <string name="root_access_adb">Namái ADB</string> <string name="root_access_all">Aplicaciones y ADB</string> <!-- Preference link for root appops --> + <string name="root_appops_title">Xestionar accesos root</string> + <string name="root_appops_summary">Mira y controla les regles root</string> <!-- NFC PreferenceCategory title --> + <string name="nfc_title_category">NFC</string> <!-- About phone screen, LineageOS version --> - <string name="mod_version">Versión LineageOS</string> - <string name="mod_version_default">Desconocida</string> + <string name="mod_version">Versión de LineageOS</string> <!-- About phone screen, Device model --> - <string name="device_model">Modelu de preséu</string> + <string name="device_model">Modelu del preséu</string> <!-- About phone screen, Device name --> <string name="device_name">Nome del preséu</string> <!-- About phone screen, LineageOS Api Level --> <string name="mod_api_level">Nivel d\'API LineageOS</string> - <string name="mod_api_level_default">Desconocida</string> <!-- About phone screen, build date --> - <string name="build_date">Data de compilación</string> <!-- CM Updater --> <string name="cmupdate_settings_title">Anovamientos LineageOS</string> <!-- Settings switch for updating Cyanogen recovery --> - <string name="update_recovery_title">Anovar col recovery de Cyanogen</string> - <string name="update_recovery_summary">Anovar recovery colos anovamientos del sistema</string> - <string name="update_recovery_on_warning">AVISU: Cuando esta función ta activada, el recovery instaláu va sustituyise por ún incluyíu cola versión actual del SO.\n\nEl recovery va anovase xunto con meyores del sistema, ayudando a garantizar la compatibilidá con futures versiones.\n\n¿Quies activar esta función?</string> - <string name="update_recovery_off_warning">AVISU: Cuando esta función está desactivada, el recovery instaláu nun s\'anueva con anovamientos del SO.\n\nVersiones futures del SO podríen non instalase con recoverys non anovaos.\n\n¿Daveres quies deshabilitar esta función?</string> <!-- Themes Settings --> <!-- Settings main menu entry --> <string name="themes_settings_title">Temes</string> <!-- Sound settings screen --> - <string name="ring_mode_title">Mou de soníu</string> + <string name="ring_mode_title">Mou de timbre</string> <string name="ring_mode_normal">Normal</string> - <string name="ring_mode_vibrate">Vibración</string> - <string name="ring_mode_mute">Silenciu</string> - <string name="settings_reset_button">Restablecer</string> <!-- Profiles settings --> <string name="profiles_settings_title">Perfiles del sistema</string> <string name="profiles_add">Amestar</string> <string name="profile_menu_delete">Desaniciar</string> <string name="profile_settings_title">Perfil</string> - <string name="profile_empty_list_profiles_off">Pa configurar y usar los perfiles del sistema, hai d\'activalos primero</string> - <string name="profile_trigger_configure">Configurar eventu</string> - <string name="profile_write_nfc_tag">Escribir a etiqueta NFC</string> - <string name="profile_write_touch_tag">Tocar etiqueta pa escribir</string> - <string name="profile_write_success">Etiqueta escrita correutamente</string> - <string name="profile_write_failed">¡Fallu al escribir la etiqueta!</string> - <string name="profile_selected">Perfil esbilláu: %1$s</string> - <string name="profile_nfc_text">Escribir un perfil a una etiqueta NFC permite tocar la etiqueta pa esbillar el perfil. Tocar una segunda vegada va seleicionar el perfil esbilláu previamente</string> + <string name="profile_write_nfc_tag">Escribir en etiqueta NFC</string> + <string name="profile_nfc_text">Escribir un perfil nuna etiqueta NFC permite tocala pa esbillar el perfil. Tocando de nueves, esbillaráse\'l perfil esbilláu previamente.</string> <string name="profile_unknown_nfc_tag">Perfil desconocíu</string> - <string name="profile_add_nfc_text">Esta etiqueta NFC fai referencia a un perfil desconocíu. Amestar esta etiqueta NFC a un perfil esistente va permitir seleicionar el perfil nel futuru</string> - <string name="profile_select">Seleicionar perfil</string> - <string name="profile_remove_dialog_message">¿Desaniciar el perfil %1$s?</string> - <string name="profile_populate_profile_from_state">¿Configurar perfil usando los axustes de preséu actuales?</string> - <string name="profile_menu_fill_from_state">Importar la configuración actual del preséu</string> - <string name="profile_remove_current_profile">¡Nun pue desaniciase\'l perfil actual!</string> - <string name="profile_app_group_category_title">Anulaciones d\'avisos</string> - <string name="profile_app_group_item_instructions">Amestar o desaniciar grupos</string> - <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Amiesta o desanicia l\'anulación d\'avisos de grupos d\'apliaciones pa esti perfil</string> + <string name="profile_add_nfc_text">Esta etiqueta NFC fai referencia a un perfil desconocíu. Amestar un perfil esistente a esta etiqueta NFC permitirá esbillar el perfil nel futuru.</string> <!-- Profile mode options. --> - <string name="profile_entries_no_override">Nun anular</string> <!-- Add Profile --> <string name="profile_name_title">Nome</string> - <string name="new_profile_name"><perfil nuevu></string> <!-- Rename Dialog --> <string name="rename_dialog_title">Renomar</string> - <string name="rename_dialog_message">Introducir un nome nuevu</string> - <string name="duplicate_appgroup_name">¡Nome de grupu d\'aplicaciones duplicáu!</string> <string name="rename_dialog_hint">Introduz el nome del perfil</string> <!-- Reset Profiles --> - <string name="profile_reset_title">Restablecer</string> - <string name="profile_reset_message">¿Desaniciar tolos perfiles y grupos d\'aplicaciones creaos y reafitar valores?</string> <!-- Delete confimation messages --> - <string name="profile_app_delete_confirm">¿Desaniciar esta aplicación?</string> <!-- Profile network mode --> <string name="profile_networkmode_2g">2G</string> <string name="profile_networkmode_3g">3G</string> @@ -118,63 +97,33 @@ <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string> <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string> <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles --> - <string name="profile_volumeoverrides_title">Volume</string> - <string name="connection_state_enabled">Soníu</string> - <string name="volume_override_summary">Afitar a %1$s/%2$s</string> <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Anular volume</string> <!-- Menu item for managing profiles --> - <string name="profile_profiles_manage">Perfiles</string> - <string name="profile_profile_manage">Alministrar perfil</string> <string name="profile_appgroups_manage">Grupos d\'aplicaciones</string> - <string name="profile_appgroup_manage">Xestionar grupu d\'apps</string> <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles --> - <string name="profile_settings">Axustes de perfil</string> - <string name="profile_trigger_connect">Al coneutar</string> - <string name="profile_trigger_disconnect">Al desconeutar</string> - <string name="profile_trigger_notrigger">Ensin eventu</string> <!-- Profile Settings sound modes labels --> - <string name="sound_mode">Mou de notificación</string> - <string name="ringer_mode">Mou de soníu</string> - <string name="lights_mode">Mou lluces</string> - <string name="vibrate_mode">Mou vibración</string> - <string name="choose_soundtone">Esbillar tonu d\'avisu</string> - <string name="choose_ringtone">Esbillar tonu</string> + <string name="choose_ringtone">Escoyer timbre</string> <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)--> - <string name="soundtone_title">Tonu d\'avisos</string> + <string name="soundtone_title">Tonu d\'avisu</string> <!-- Title for application group setting screen --> <string name="profile_appgroups_title">Grupos d\'aplicaciones</string> - <string name="profile_applist_title">Aplicaciones</string> - <string name="profile_new_appgroup">Grupu d\'apps nuevu</string> <string name="profile_delete_appgroup">¿Desaniciar esti grupu d\'aplicaciones?</string> - <string name="profile_appgroup_name_prompt">Introduz un nome pal grupu d\'aplicaciones nuevu</string> - <string name="profile_appgroup_name_title">Nome</string> <!-- Add application dialog box title --> - <string name="profile_choose_app">Esbillar aplicación</string> <!-- Profiles - system settings --> - <string name="profile_system_settings_title">Axustes del Sistema</string> - <string name="profile_lockmode_title">Mou Bloquéu de pantalla</string> - <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Esta opción del perfil ta deshabilitada por una política del alministrador de preseos</string> - <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Nun pidir PIN o contraseña</string> - <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Desactivar el bloquéu de pantalla</string> - <string name="profile_airplanemode_title">Mou avión</string> - <string name="profile_brightness_title">Rellumu de pantalla</string> - <string name="profile_brightness_override_summary">Afitar a %1$d%%</string> + <string name="profile_brightness_title">Brilléu de pantalla</string> + <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Anular brilléu</string> <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) --> - <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string> - <string name="toggleWifiAp">Puntu d\'accesu Wi\u2011Fi</string> <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string> <string name="toggleGPS">GPS</string> <string name="toggleData">Conexón de datos</string> - <string name="toggleSync">Sincronización automática</string> - <string name="toggle2g3g4g">Triba de rede preferida</string> - <string name="toggle2g3g4g_msim">Triba de rede preferida (%1$s)</string> + <string name="toggle2g3g4g">Triba preferida de rede</string> <string name="toggleNfc">NFC</string> <!-- Wi-Fi region code --> <string name="wifi_setting_countrycode_title">Códigu de rexón Wi\u2011Fi</string> <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Especificar el códigu de rexón pa Wi\u2011Fi</string> + <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Especifica\'l códigu de rexón pa Wi\u2011Fi</string> <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. --> - <string name="wifi_setting_countrycode_error">Hebo un fallu al afitar el códigu de rexón.</string> + <string name="wifi_setting_countrycode_error">Hebo un problema al afitar el códigu de rexón.</string> <string name="wifi_countrycode_us">Estaos Xuníos</string> <string name="wifi_countrycode_ca">Canadá, Taiwán</string> <string name="wifi_countrycode_de">Alemaña</string> @@ -189,210 +138,95 @@ <string name="wifi_countrycode_in">India</string> <!-- Profiles --> <string name="profile_menu_delete_title">Desaniciar</string> - <string name="profile_action_none">Dexar ensin cambeos</string> - <string name="profile_action_system">Sistema por defeutu</string> - <string name="profile_action_disable">Apagar</string> - <string name="profile_action_enable">Prender</string> - <string name="profile_trigger_a2dp_connect">Al coneutar A2DP</string> - <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">Al desconeutar A2DP</string> - <string name="profile_tabs_wifi">Wi\u2011Fi</string> <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string> - <string name="profile_triggers_header">Los disparadores qu\'activarán esti perfil</string> - <string name="profile_setup_setup_triggers_title">Pasu 1: Amestar eventos</string> - <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Modificar eventos: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string> - <string name="profile_setup_actions_title">Paso 2: Configurar aiciones</string> - <string name="profile_setup_actions_title_config">Reconfigurar aiciones</string> + <string name="profile_setup_setup_triggers_title">Pasu 1: Amestar aicionadores</string> + <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Modificar aicionadores: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string> <string name="profile_appgroups_manage">Grupos d\'aplicaciones</string> - <string name="profile_appgroup_manage">Xestionar grupu d\'apps</string> <!-- Title for application group setting screen --> <string name="profile_appgroups_title">Grupos d\'aplicaciones</string> - <string name="profile_new_appgroup">Grupu d\'apps nuevu</string> <string name="profile_delete_appgroup">¿Desaniciar esti grupu d\'aplicaciones?</string> - <string name="profile_appgroup_name_prompt">Introduz un nome pal grupu d\'aplicaciones nuevu</string> - <string name="profile_appgroup_name_title">Nome</string> - <string name="duplicate_appgroup_name">¡Nome de grupu d\'aplicaciones duplicáu!</string> - <string name="profile_app_delete_confirm">¿Desaniciar esta aplicación?</string> - <string name="no_bluetooth_triggers">Nun hai preseos Bluetooth empareyaos.\n -Calca pa empareyar el preséu Bluetooth enantes de configurar los disparadores.</string> - <string name="no_wifi_triggers">Ensin puntos Wi\u2011Fi d\'acceso configuraos. \nToca p\'activar la conexón Wi\u2011Fi enantes de configurar los eventos.</string> - <string name="no_triggers_configured">Nun se configuraron disparadores. Calca p\'amestar más.</string> - <string name="no_triggers_configured_nfc">Calca p\'amestar un disparador NFC nuevu.</string> - <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Selecciona qué eventos van activar esti perfil</string> - <string name="profile_setup_actions_description">Agora configura qué va asoceder cuando s\'active\'l perfil</string> + <string name="no_triggers_configured_nfc">Calca pa configurar un aicionador NFC nuevu.</string> + <string name="profile_setup_actions_description">Agora configura qué asocede cuando s\'active\'l perfil</string> <!-- Navigation Bar --> - <string name="navigation_bar_category">Barra de navegación</string> <string name="navigation_bar_left_title">Mou pa maniegos</string> - <string name="navigation_bar_left_summary">Allugar la barra de navegación a la esquierda de la pantalla nel mou apaisáu</string> - <string name="navigation_bar_title">Botones y disposición</string> - <string name="navigation_bar_help_text">Pa empezar toca l\'iconu p\'abrir la barra de navegación en mou d\'edición.\n\nPues tocar l\'iconu pa camudar l\'accesu direutu, o caltener primíu un iconu pa volver a organizar la disposición.\n\nToca sobre guardar pa salvar los cambeos, o restaurar pa volver a la disposición por defeutu.</string> - <string name="navigation_restore_button_text">Restaura\nlos valores por defeutu</string> - <string name="navigation_edit_button_text">Editar</string> - <string name="navigation_save_button_text">Guardar</string> - <string name="navigation_bar_reset_message">¿Quies desaniciar los axustes actuales y restaurar la disposición por defeutu?</string> - <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Amosar fleches al escribir</string> - <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Amosar los cursores esquierda y derecha mentanto la escritura. Troca al seleutor IME.</string> - <string name="navigation_bar_recents_title">Pulsación llarga en recientes</string> <!-- Notification light dialogs --> - <string name="edit_light_settings">Editar axustes de lluz</string> - <string name="pulse_speed_title">Duración y velocidá</string> <string name="default_time">Normal</string> - <string name="custom_time">Por defeutu</string> - <string name="dialog_delete_title">Desaniciar</string> - <string name="dialog_delete_message">¿Desaniciar l\'elementu seleicionáu?</string> <!-- Values for the notification light pulse spinners --> - <string name="pulse_length_always_on">Siempre encesa</string> - <string name="pulse_length_very_short">Mui curtia</string> - <string name="pulse_length_short">Curtia</string> <string name="pulse_length_normal">Normal</string> - <string name="pulse_length_long">Llarga</string> - <string name="pulse_length_very_long">Mui llarga</string> - <string name="pulse_speed_very_fast">Mui rápida</string> - <string name="pulse_speed_fast">Rápida</string> <string name="pulse_speed_normal">Normal</string> - <string name="pulse_speed_slow">Lenta</string> - <string name="pulse_speed_very_slow">Mui lenta</string> <!-- Battery light settings --> - <string name="battery_light_title">Indicador de batería</string> - <string name="battery_low_pulse_title">Parpaguiar con batería baxa</string> <string name="battery_light_list_title">Colores</string> <string name="battery_light_low_color_title">Batería baxa</string> <string name="battery_light_medium_color_title">Cargando</string> - <string name="battery_light_full_color_title">Cargada</string> <!-- Lights settings screen, notification light settings --> - <string name="notification_light_title">Lluz de notificación</string> + <string name="notification_light_title">Lluz d\'avisu</string> <string name="notification_light_general_title">Xeneral</string> <string name="notification_light_applist_title">Aplicaciones</string> <string name="notification_light_phonelist_title">Teléfonu</string> - <string name="notification_light_use_custom">Usar valores personalizaos</string> - <string name="notification_light_default_value">Por defeutu</string> <string name="notification_light_missed_call_title">Llamada perdida</string> - <string name="notification_light_voicemail_title">Buzón de voz</string> - <string name="notification_light_zen_mode">Lluces nel Mou Nun molestar</string> - <string name="notification_light_use_multiple_leds">Múltiples LEDs</string> - <string name="keywords_lights_brightness_level">amatagar el rellumu de los leds</string> - <string name="notification_light_automagic">Escoyer colores automáticamente</string> <!-- Lights settings, LED notification --> <string name="led_notification_title">Axustes de lluz</string> - <string name="led_notification_text">Luz LED activada por axustes</string> - <string name="notification_light_no_apps_summary">P\'amestar control d\'aplicaciones, activa «%1$s» y primi «\u002b» na barra de menú</string> <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. --> - <string name="enable_adb_cm">Depuración Android</string> <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone --> - <string name="enable_adb_summary_cm">Habilitar la interface Android Debug Bridge (adb)</string> <!-- Android debugging over WiFi --> - <string name="adb_over_network">ADB sobre rede</string> - <string name="adb_over_network_summary">Activar la depuración TCP/IP sobre les interfaces de rede (Wi\u2011Fi, redes USB). Esta configuración restablezse al reaniciar el preséu</string> <!-- Warning for Adb over Network --> - <string name="adb_over_network_warning">AVISU: Cuando ta habilitáu ADB sobre rede, el teléfono ta abiertu pa intrusiones en toles redes coneutaes.\n\nUsa esta función namái coneutáu a redes de confianza.\n\n¿Daveres quies activar esta función?</string> <!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification --> - <string name="adb_notify">Notificación de depuración</string> - <string name="adb_notify_summary">Amosar una notificación cuando tea activada la depuración per USB o rede</string> + <string name="adb_notify">Avisu de depuración</string> <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP --> - <string name="app_ops_categories_location">Llocalización</string> + <string name="app_ops_categories_location">Allugamientu</string> <string name="app_ops_categories_personal">Personal</string> <string name="app_ops_categories_messaging">Mensaxería</string> - <string name="app_ops_categories_media">Multimedia</string> <string name="app_ops_categories_device">Preséu</string> - <string name="app_ops_categories_bootup">Arranque</string> - <string name="app_ops_categories_su">Accesu alministrativu</string> + <string name="app_ops_categories_su">Accesu root</string> <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP --> - <string name="app_ops_summaries_coarse_location">allugamientu pocu precisu</string> - <string name="app_ops_summaries_fine_location">allugamientu precisu</string> <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string> - <string name="app_ops_summaries_vibrate">vibración</string> <string name="app_ops_summaries_read_contacts">lleer contautos</string> <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">modificar contautos</string> <string name="app_ops_summaries_read_call_log">lleer el rexistru de llamaes</string> - <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">camudar el rexistru de llamaes</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">modificar el rexistru de llamaes</string> <string name="app_ops_summaries_read_calendar">lleer calendariu</string> <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">modificar calendariu</string> - <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Escanéu Wi-Fi</string> - <string name="app_ops_summaries_notification">notific/not. emerxent</string> - <string name="app_ops_summaries_cell_scan">guetar redes</string> - <string name="app_ops_summaries_call_phone">Llamar per teléfonu</string> + <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">escanéu Wi-Fi</string> <string name="app_ops_summaries_read_sms">lleer SMS</string> <string name="app_ops_summaries_write_sms">escribir SMS</string> <string name="app_ops_summaries_receive_sms">recibir SMS</string> <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">recibir SMS d\'emerxencia</string> <string name="app_ops_summaries_receive_mms">recibir MMS</string> - <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">recibir WAP push</string> <string name="app_ops_summaries_send_sms">unviar SMS</string> <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">lleer ICC SMS</string> <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">escribir ICC SMS</string> <string name="app_ops_summaries_modify_settings">modificar axustes</string> - <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">amosar arriba</string> - <string name="app_ops_summaries_access_notifications">acceder a les notificaciones</string> <string name="app_ops_summaries_camera">cámara</string> - <string name="app_ops_summaries_record_audio">grabar soníu</string> - <string name="app_ops_summaries_play_audio">reproducir soníu</string> + <string name="app_ops_summaries_record_audio">grabar audiu</string> + <string name="app_ops_summaries_play_audio">reproducir audiu</string> <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">lleer cartafueyu</string> <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">modificar cartafueyu</string> <string name="app_ops_summaries_media_buttons">botones multimedia</string> - <string name="app_ops_summaries_audio_focus">focu del soníu</string> + <string name="app_ops_summaries_audio_focus">focu d\'audiu</string> <string name="app_ops_summaries_master_volume">volume principal</string> <string name="app_ops_summaries_voice_volume">volume de voz</string> - <string name="app_ops_summaries_ring_volume">volume de llamada</string> - <string name="app_ops_summaries_media_volume">volume de multimedia</string> + <string name="app_ops_summaries_ring_volume">volume del timbre</string> <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">volume d\'alarma</string> - <string name="app_ops_summaries_notification_volume">volume de notificación</string> - <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">volume de bluetooth</string> - <string name="app_ops_summaries_keep_awake">caltener encesu</string> - <string name="app_ops_summaries_monitor_location">monitorizar llocalización</string> - <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">monitorizar llocalización n\'alta precisión</string> + <string name="app_ops_summaries_notification_volume">volume d\'avisu</string> + <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">volume Bluetooth</string> + <string name="app_ops_summaries_monitor_location">monitorizar allugamientu</string> <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">consiguir estadístiques d\'usu</string> - <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">activar/desactivar el micrófonu</string> - <string name="app_ops_summaries_toast_window">amosar notificaciones emerxentes</string> - <string name="app_ops_summaries_project_media">proyeutar conteníu multimedia</string> + <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">de/silenciar micrófonu</string> <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">activar VPN</string> - <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">escribir fondu de pantalla</string> - <string name="app_ops_summaries_assist_structure">encontu a la estructura</string> - <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">encontu a captura pantalla</string> - <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">lleer estáu del teléfonu</string> - <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">amestar buzón de voz</string> - <string name="app_ops_summaries_use_sip">usar SIP</string> - <string name="app_ops_summaries_make_call">facer llamada</string> - <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">usar buelga</string> - <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">usar sensores corporales</string> - <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">lleer tresmisiones celulares</string> - <string name="app_ops_summaries_mock_location">llocalización falsa</string> - <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">lleer almacenamientu esternu</string> - <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">escribir al almacenamientu esternu</string> - <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">prender pantalla</string> - <string name="app_ops_summaries_get_accounts">consiguir cuentes</string> - <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">alternar Wi-Fi</string> - <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">alternar bluetooth</string> - <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">aniciar nel arranque</string> <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">alternar NFC</string> - <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">alternar datos móviles</string> - <string name="app_ops_summaries_superuser">accesu alministrativu</string> <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP --> - <string name="app_ops_labels_coarse_location">Llocalización aproximada</string> - <string name="app_ops_labels_fine_location">Llocalización fina</string> <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string> - <string name="app_ops_labels_vibrate">Vibrar</string> - <string name="app_ops_labels_read_contacts">Lleer contautos</string> - <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Modificar contautos</string> - <string name="app_ops_labels_read_call_log">Lleer rexistru de llamaes</string> - <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Modificar rexistru de llamaes</string> - <string name="app_ops_labels_read_calendar">Lleer calendariu</string> - <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Modificar calendariu</string> - <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Escanear Wi-Fi</string> - <string name="app_ops_labels_notification">Notificación/Mensaxe</string> - <string name="app_ops_labels_cell_scan">Escanéu de rede móvil</string> - <string name="app_ops_labels_call_phone">Llamar</string> <string name="app_ops_labels_read_sms">Lleer SMS</string> <string name="app_ops_labels_write_sms">Escribir SMS</string> <string name="app_ops_labels_receive_sms">Recibir SMS</string> - <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Recibir mensaxes d\'emerxencia SMS</string> + <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Recibir mensaxes SMS d\'emerxencia</string> <string name="app_ops_labels_receive_mms">Recibir MMS</string> - <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">Recibir mensaxes WAP</string> <string name="app_ops_labels_send_sms">Unviar SMS</string> - <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Lleer mensaxes ICC</string> - <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Escribir mensaxes ICC</string> + <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Lleer ICC SMS</string> + <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Escribir ICC SMS</string> <string name="app_ops_labels_modify_settings">Modificar axustes</string> - <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Amosar encima</string> - <string name="app_ops_labels_access_notifications">Accesu a notificaciones</string> + <string name="app_ops_labels_access_notifications">Accesu a avisos</string> <string name="app_ops_labels_camera">Cámara</string> <string name="app_ops_labels_record_audio">Grabar audiu</string> <string name="app_ops_labels_play_audio">Reproducir audiu</string> @@ -400,148 +234,68 @@ Calca pa empareyar el preséu Bluetooth enantes de configurar los disparadores.< <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Modificar cartafueyu</string> <string name="app_ops_labels_media_buttons">Botones multimedia</string> <string name="app_ops_labels_audio_focus">Soníu</string> - <string name="app_ops_labels_master_volume">Volume</string> + <string name="app_ops_labels_master_volume">Volume principal</string> <string name="app_ops_labels_voice_volume">Volume de voz</string> - <string name="app_ops_labels_ring_volume">Volume de llamada</string> + <string name="app_ops_labels_ring_volume">Volume del timbre</string> <string name="app_ops_labels_media_volume">Volume multimedia</string> <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Volume d\'alarma</string> - <string name="app_ops_labels_notification_volume">Volume de notificación</string> - <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Volume de Bluetooth</string> - <string name="app_ops_labels_keep_awake">Caltener encesu</string> - <string name="app_ops_labels_monitor_location">Monitorear llocalización</string> - <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Monitorear llocalización fina</string> - <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Obtener estadístiques d\'usu</string> - <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Silenciar/nun silenciar micrófonu</string> - <string name="app_ops_labels_toast_window">Amosar notificaciones emerxentes</string> - <string name="app_ops_labels_project_media">Proyeutu Media</string> + <string name="app_ops_labels_notification_volume">Volume d\'avisu</string> + <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Volume Bluetooth</string> <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Activar VPN</string> - <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Escribir fondu de pantalla</string> - <string name="app_ops_labels_assist_structure">Encontu d\'estructura</string> - <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">encontu a captura pantalla</string> - <string name="app_ops_labels_read_phone_state">lleer estáu del teléfonu</string> - <string name="app_ops_labels_add_voicemail">amestar buzón de voz</string> <string name="app_ops_labels_use_sip">Usar SIP</string> - <string name="app_ops_labels_make_call">Facer llamada</string> <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Usar buelga</string> <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Usar sensores corporales</string> - <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Lleer tresmisiones celulares</string> - <string name="app_ops_labels_mock_location">Llocalización falsa</string> <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Lleer almacenamientu esternu</string> - <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Escribir al almacenamientu esternu</string> + <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Escribir nel almacenamientu esternu</string> <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Prender pantalla</string> <string name="app_ops_labels_get_accounts">Consiguir cuentes</string> <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Alternar Wi-Fi</string> <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Alternar bluetooth</string> <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Aniciar nel arranque</string> <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Alternar NFC</string> - <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Conmutar datos móviles</string> - <string name="app_ops_labels_superuser">Accesu alministrativu</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Alternar datos móviles</string> + <string name="app_ops_labels_superuser">Accesu root</string> <!-- App ops permissions --> - <string name="app_ops_permissions_allowed">Permitíu</string> - <string name="app_ops_permissions_ignored">inoráu</string> <string name="app_ops_permissions_always_ask">Entrugar siempre</string> <!-- App ops detail --> - <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (used <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string> - <string name="app_ops_allowed_count">Permitíu <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> - <string name="app_ops_ignored_count">Refugáu <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> - <string name="app_ops_both_count">Permitíu <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, refugáu <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string> - <string name="app_ops_disabled_by_optimization">Desactiváu pol optimizador de batería</string> <!-- App ops menu options --> - <string name="app_ops_show_user_apps">Aplicaciones d\'usuariu</string> - <string name="app_ops_show_system_apps">Amuesa les app del sistema</string> - <string name="app_ops_reset_counters">Restablecer contadores</string> - <string name="app_ops_reset_confirm_title">Confirma\'l reaniciu de los contadores</string> - <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">¿Daveres que quies restablecer los contadores?</string> + <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">¿De xuru que quies reafitar los contadores?</string> <string name="ok">Aceutar</string> <!-- Hostname setting --> - <string name="device_hostname">Nome del preséu</string> - <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Disposición al debalu</string> - <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Cambiar la disposición de los númberos del PIN pa desbloquiar el preséu</string> <string name="button_pref_title">Botones</string> - <string name="hardware_keys_power_key_title">Botón d\'apagáu</string> - <string name="hardware_keys_home_key_title">Botón Aniciu</string> - <string name="hardware_keys_back_key_title">Botón Atrás</string> - <string name="hardware_keys_menu_key_title">Botón Menú</string> - <string name="hardware_keys_assist_key_title">Botón Gueta</string> - <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Botón Recientes</string> - <string name="hardware_keys_camera_key_title">Botón Cámara</string> <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Botones de volume</string> - <string name="hardware_keys_short_press_title">Aición pulsación curtia</string> - <string name="hardware_keys_long_press_title">Aición pulsación llarga</string> - <string name="hardware_keys_double_tap_title">Aición doble toque</string> + <string name="hardware_keys_short_press_title">Aición primíu curtiu</string> + <string name="hardware_keys_double_tap_title">Aición de calcu doblu</string> <string name="hardware_keys_action_nothing">Ensin aición</string> - <string name="hardware_keys_action_menu">Abrir/Zarrar menú</string> - <string name="hardware_keys_action_app_switch">Cambéu ente aplicaciones recientes</string> - <string name="hardware_keys_action_search">Asistente de gueta</string> - <string name="hardware_keys_action_voice_search">Gueta por voz</string> - <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Gueta dientro de l\'aplicación</string> - <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Abrir cámara</string> - <string name="hardware_keys_action_sleep">Apagar la pantalla</string> - <string name="hardware_keys_action_last_app">Cabera aplicación</string> - <string name="camera_sleep_on_release_title">Vista rápida</string> - <string name="camera_sleep_on_release_summary">Una llixera pulsación del botón, va dexar la pantalla encesa hasta qu\'esti se llibere</string> + <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Llanzar cámara</string> <string name="camera_launch_title">Llanzar cámara</string> - <string name="volbtn_music_controls_title">Control multimedia</string> - <string name="volbtn_music_controls_summary">Cuando la pantalla tea apagada, una pulsación prollongada de los controles de volume, va avanzar o retroceder sobre les pistes de música actives</string> - <string name="volbtn_cursor_control_title">Control del cursor</string> - <string name="volbtn_cursor_control_off">Deshabilitáu</string> - <string name="volbtn_cursor_control_on">Los botones xubir y baxar volume van mover el cursor a esquierda y derecha respeutivamente</string> - <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Los botones xubir y baxar volume van mover el cursor a derecha y esquierda respeutivamente</string> - <string name="power_end_call_title">Finar llamada</string> - <string name="power_end_call_summary">Calcando\'l botón d\'apagáu, va finar la llamada en cursu</string> - <string name="swap_volume_buttons_title">Reorientar</string> - <string name="swap_volume_buttons_summary">Intercamudar los botones de control de volume al xirar la pantalla</string> - <string name="button_wake_title">Esconsoñar preséu</string> - <string name="home_answer_call_title">Contestar la llamada</string> - <string name="home_answer_call_summary">Calcando\'l botón d\'aniciu contéstase a la llamada entrante</string> + <string name="camera_launch_summary">Un primíu llargu pa llanzar la cámara</string> <!-- Backlight brightness settings screen --> - <string name="adaptive_backlight_title">Brillu adautativu</string> - <string name="adaptive_backlight_summary">Variar intelixentemente\'l brillu de la pantalla ayudando d\'esti mou a la duración de la batería</string> + <string name="adaptive_backlight_title">Brilléu adautativo</string> + <string name="adaptive_backlight_summary">Axusta dinámicamente\'l brilléu de la pantalla al tar al belume pa maximizar la vida de la batería entrín se mantién la usabilidá</string> <!-- Sunlight readability enhancement screen --> - <string name="sunlight_enhancement_title">Lluz del sol</string> - <string name="sunlight_enhancement_summary">Meyorar el brillu y la llectura de la pantalla baxo la lluz del sol</string> + <string name="sunlight_enhancement_summary">Ameyora\'l brilléu y llexibilidá de la pantalla so la lluz solar</string> <!-- Color enhancement settings screen --> - <string name="color_enhancement_title">Ameyoramientu de color</string> - <string name="color_enhancement_summary">Ameyorar dinámicamente el color de la pantalla</string> <!-- Key backlight --> - <string name="button_backlight_title">Retroilluminación</string> <string name="button_backlight_enabled">Illuminar botones</string> <string name="keyboard_backlight_enabled">Illuminar tecláu</string> - <string name="button_backlight_seekbar_title">Brillu de los botones</string> - <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Brillu del tecláu</string> - <string name="backlight_timeout_title">Tiempu d\'illuminación</string> - <string name="backlight_timeout_unlimited">Nun apagar</string> - <string name="backlight_summary_disabled">Deshabilitáu</string> - <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Habilitáu mientres <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string> - <string name="backlight_summary_enabled">Habilitáu</string> + <string name="button_backlight_seekbar_title">Brilléu de los botones</string> + <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Brilléu del tecláu</string> + <string name="backlight_timeout_title">Escosa de tiempu d\'illuminación</string> <!-- Gesture Settings --> <!-- Settings main menu entry --> <string name="gesture_settings_title">Xestos</string> <!-- Power menu --> - <string name="power_menu_title">Menú d\'apagáu</string> - <string name="power_menu_reboot_title">Reaniciar</string> - <string name="power_menu_screenshot_title">Capturar pantalla</string> - <string name="power_menu_airplane_title">Mou avión</string> - <string name="power_menu_users_title">Seleutor d\'usuariu</string> - <string name="power_menu_settings_title">Accesu a Axustes</string> - <string name="power_menu_lockdown_title">Bloquéu de preséu</string> - <string name="power_menu_bug_report_title">Informe de fallu</string> - <string name="power_menu_sound_title">Panel de soníu</string> - <string name="power_menu_bug_report_disabled">Los informes de fallu tán desactivaos nes opciones de desendolcu</string> + <string name="power_menu_reboot_title">Menú de reaniciu</string> <!-- Buttons - Enable navbar --> - <string name="disable_navkeys_title">Habilitar barra de navegación</string> - <string name="disable_navkeys_summary">Habilitar la barra de navegación en pantalla y deshabilitar los botones físicos</string> <!-- tap-to-wake --> - <string name="double_tap_to_wake_title">Doble toque pa esconsoñar</string> - <string name="double_tap_to_wake_summary">Calca dos vegaes na pantalla pa prendela</string> + <string name="double_tap_to_wake_title">Calcu doblu pa esconsoñar</string> + <string name="double_tap_to_wake_summary">Calcu doblu na pantalla pa prendela</string> <!-- tap-to-sleep --> - <string name="double_tap_to_sleep_title">Doble toque pa bloquiar</string> - <string name="double_tap_to_sleep_summary">Calca dos vegaes na barra d\'estáu p\'apagar la pantalla</string> + <string name="double_tap_to_sleep_summary">Calcu doblu na barra d\'estáu pa prendela</string> <!-- Proximity wake --> - <string name="proximity_wake_title">Prevenir encendíu accidental</string> + <string name="proximity_wake_title">Evitar esconsueñu accidental</string> <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> - <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Prender con cargador</string> - <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Prender la pantalla al coneutar o desconeutar el cargador</string> <!-- Font size sample text. This needs to be a very short string, as it is shown in multiple font sizes in a limited amount of space. --> <string name="font_size_sample">Amuesa</string> @@ -549,458 +303,208 @@ Calca pa empareyar el preséu Bluetooth enantes de configurar los disparadores.< <string name="volume_adjust_sounds_title">Sonios d\'axuste de volume</string> <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity --> <string name="vibrator_intensity_title">Intensidá de vibración</string> + <string name="vibrator_warning">Nun s\'aconseyen valores superiores al %1$d%%</string> <!-- Hardware tunables - Color calibration --> <string name="color_calibration_title">Calibración de color</string> - <string name="color_calibration_summary">Calibrar los colores de la pantalla</string> <string name="color_red_title">Bermeyu</string> <string name="color_green_title">Verde</string> <string name="color_blue_title">Azul</string> <!-- Launch music player when headset is connected --> - <string name="headset_connect_player_title">Llanzar aplicación de música</string> - <string name="headset_connect_player_summary">Llanza l\'aplicación de música por defeutu al coneutase los auriculares</string> <!-- WiFi auto-configure priorities --> <string name="wifi_auto_config_priorities">Prioridá automática</string> - <string name="auto_brightness_reset_button">Restablecer</string> + <string name="auto_brightness_reset_button">Reafitar</string> <!-- Display : Rotation --> - <string name="display_rotation_title">Rotación</string> - <string name="display_rotation_disabled">Desactivada</string> - <string name="display_rotation_unit">graos</string> - <string name="display_lockscreen_rotation_title">Xirar pantalla de bloquéu</string> - <string name="display_rotation_category_title">Moos de rotación</string> <string name="display_rotation_0_title">0 graos</string> <string name="display_rotation_90_title">90 graos</string> - <string name="display_rotation_180_title">180 graos</string> - <string name="display_rotation_270_title">270 graos</string> <!-- LiveDisplay --> - <string name="live_display_summary">Optimiza la to pantalla basándose na hora\'l día y les condiciones ambientales p\'ameyorar la llexibilidá y amenorgar el cansanciu de güeyos</string> - <string name="live_display_color_temperature_title">Temperatura de color</string> + <string name="live_display_summary">Optimiza la to pantalla según la hora\'l día y les condiciones ambientales p\'ameyorar la llexibilidá y amenorgar el cansanciu de güeyos</string> <string name="live_display_color_temperature_summary">Día: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K Nueche: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string> <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string> <string name="live_display_day">Día</string> <string name="live_display_night">Nueche</string> + <string name="live_display_outdoor_mode_title">Mou automáticu d\'esteriores</string> + <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Aumenta automáticamente\'l brilléu y saturación so la lluz solar</string> <string name="live_display_enhance_color_title">Ameyorar colores</string> + <string name="live_display_enhance_color_summary">Ameyora la viveza de tonos carne, paisaxes y otres imáxenes</string> <string name="live_display_color_profile_title">Pefil de color</string> <string name="live_display_color_profile_standard_title">Estándar</string> <string name="live_display_color_profile_natural_title">Natural</string> - <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dinámicu</string> <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Cine</string> - <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Reproducción de color perfeuta pa videu</string> <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronomía</string> <string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotografía</string> - <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Reproducción de color perfeuta pa semeyes</string> - <string name="live_display_color_profile_basic_title">Básicu</string> - <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Usa la pantalla ensin calibrar</string> <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment --> + <string name="adj_hue_title">Tonalidá</string> <string name="adj_saturation_title">Saturación</string> + <string name="adj_intensity_title">Intensidá</string> <string name="adj_contrast_title">Contraste</string> <!-- Whether to display IME switcher notifcation --> - <string name="ime_switcher_notify">Seleutor d\'iconu</string> - <string name="ime_switcher_notify_summary">Amosar l\'iconu de seleición del métodu d\'entrada</string> <!-- Heads up --> - <string name="summary_heads_up_enabled">Tán habilitaos los avisos emerxentes</string> - <string name="summary_heads_up_disabled">Tán deshabilitaos los avisos emerxentes</string> <!-- Bluetooth settings. A checkbox to set if we should accept all the file types regardless of their presence in MIME type whitelist --> - <string name="bluetooth_accept_all_files">Aceutar tolos tipos de ficheros</string> <!-- High touch sensitivity --> - <string name="high_touch_sensitivity_title">Sensibilidá alta al tactu</string> - <string name="high_touch_sensitivity_summary">Incrementar la sensibilidá del panel táctil pa que pueda usase llevando guantes</string> <!-- Display & Lights screen, setting options for LCD density --> <string name="lcd_density">Densidá LCD</string> <string name="dialog_title_lcd_density">Densidá LCD</string> <string name="lcd_density_value_format">%d DPI</string> <string name="lcd_density_default_value_format">%d DPI (por defeutu)</string> - <string name="restarting_ui">Reaniciando UI\u2026</string> + <string name="restarting_ui">Reaniciando IU\u2026</string> <!-- Stylus Icon --> - <string name="stylus_icon_enabled_title">Amosar l\'iconu cuando s\'usa un llápiz</string> - <string name="stylus_icon_enabled_summary">Amosar el cursor cuando s\'arrastra o dibuxa con el llápiz</string> <!-- Stylus Gestures --> - <string name="gestures_settings_title">Xestos del llápiz</string> - <string name="category_spen_title">Xestos del llápiz</string> - <string name="enable_subcat_title">Llápiz</string> - <string name="enable_spen_title_head">Habilitar los xestos</string> - <string name="enable_spen_summary_head">Usa xestos d\'eslizamientu calteniendo\'l botón del llápiz</string> <string name="gestures_subcat_title">Xestos</string> - <string name="gestures_left_spen_title_head">Eslizar a la esquierda</string> - <string name="gestures_right_spen_title_head">Eslizar a la derecha</string> - <string name="gestures_up_spen_title_head">Eslizar hacia arriba</string> - <string name="gestures_down_spen_title_head">Eslizar hacia abaxo</string> - <string name="gestures_long_spen_title_head">Pulsación llarga</string> - <string name="gestures_double_spen_title_head">Doble toque</string> + <string name="gestures_double_spen_title_head">Calcu doblu</string> <!-- Gestures Options --> - <string name="gestures_action_empty">Ensin aición</string> - <string name="gestures_action_home">Aniciu</string> - <string name="gestures_action_back">Atrás</string> - <string name="gestures_action_menu">Menú</string> - <string name="gestures_action_search">Aniciar gueta</string> - <string name="gestures_action_recent">Aplicaciones recientes</string> <!-- Stylus gestures --> - <string name="stylus_app_not_installed">%s nun ta instalada</string> <!-- Touchscreen hovering --> - <string name="touchscreen_hovering_title">Pantalla táctil eslizante</string> - <string name="touchscreen_hovering_summary">Permite eslizase pela pantalla como un mur en navegadores, escritorios remotos, etc.</string> <!-- Increasing ring tone volume --> - <string name="increasing_ring_volume_option_title">Volume de timbre ascendente</string> <string name="increasing_ring_min_volume_title">Volume inicial</string> - <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Duración d\'incrementu</string> <!-- LTO download data over wi-fi only --> - <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">Remanar el volume de llamada</string> - <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">Les tecles de volume remanen el volume de llamada</string> - <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">Les tecles de volume remanen el volume multimedia</string> - <string name="category_calibration">Calibración</string> - <string name="display_and_lights">Pantalla y leds</string> + <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">Controlar el volume del timbre</string> + <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">Les tecles de volume controlen el volume del timbre</string> <!-- Category title for Charging sounds (Power state change) specific Settings. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="power_notifications_category_title">Cargador</string> + <string name="power_notifications_category_title">Soníos de carga</string> <!-- Sound settings, Charging sounds enable/disable, setting check box label --> - <string name="power_notifications_enable_title">Soníu</string> - <string name="power_notifications_enable_summary">Reproducir un soníu al coneutar o desconeutar el cargador</string> + <string name="power_notifications_enable_title">Habilitar</string> + <string name="power_notifications_enable_summary">Reproduz un soníu al des/coneutar d\'una fonte d\'enerxía</string> <!-- Sound settings, Charging sounds vibrate enable/disable, setting check box label --> - <string name="power_notifications_vibrate_title">Vibración</string> <!-- Sound settings, Charging sounds ringtone selection, preference label --> - <string name="power_notifications_ringtone_title">Soníu de notificación</string> + <string name="power_notifications_ringtone_title">Soníu d\'avisu</string> <!-- Sound settings, charging sounds label for ringtone == none --> - <string name="power_notifications_ringtone_silent">Nengún</string> + <string name="power_notifications_ringtone_silent">Silenciu</string> <!-- Status bar --> - <string name="status_bar_title">Barra d\'estáu</string> - <string name="status_bar_toggle_brightness">Axuste de brillu</string> - <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Permitir axustar la lluminosidá de la pantalla eslizando\'l deu pela barra d\'estáu</string> - <string name="status_bar_notif_count_title">Amosar contador notificaciones</string> - <string name="status_bar_notif_count_summary">Amosar el númberu de notificaciones pendientes na barra d\'estáu</string> - <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Baxada rápida</string> - <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">El borde %1$s de la barra de notificaciones va desplegar el panel d\'axustes rápidos</string> - <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Esquierda</string> - <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Derecha</string> - <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Esquierda</string> - <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Derecha</string> + <string name="status_bar_toggle_brightness">Control de brilléu</string> + <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Axusta\'l brilléu eslizando\'l deu pela barra d\'estáu</string> + <string name="status_bar_notif_count_title">Amosar contador d\'avisos</string> + <string name="status_bar_notif_count_summary">Amuesa\'l númberu d\'avisos pendientes</string> <!-- Status bar - Clock --> - <string name="status_bar_clock_style_title">Estilu de reló</string> - <string name="status_bar_clock_style_right">Derecha</string> - <string name="status_bar_clock_style_left">Esquierda</string> - <string name="status_bar_clock_style_center">Centráu</string> - <string name="status_bar_clock_style_hidden">Anubríu</string> - <string name="status_bar_am_pm_title">Estilu AM/PM</string> <string name="status_bar_am_pm_info">El reló de 24 hores ta habilitáu</string> <string name="status_bar_am_pm_normal">Normal</string> - <string name="status_bar_am_pm_small">Pequeñu</string> - <string name="status_bar_am_pm_hidden">Anubríu</string> <!-- Status bar - Battery --> - <string name="status_bar_battery_style_title">Estilu del estáu de la batería</string> - <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Iconu vertical</string> - <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Iconu horizontal</string> - <string name="status_bar_battery_style_circle">Círculu</string> - <string name="status_bar_battery_style_text">Testu</string> - <string name="status_bar_battery_style_hidden">Anubríu</string> <!-- Status bar - Battery percentage --> - <string name="status_bar_battery_percentage_title">Porcentaxe de batería</string> - <string name="status_bar_battery_percentage_default">Anubríu</string> - <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Dientro l\'iconu</string> - <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Al llau del iconu</string> + <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Al llau l\'iconu</string> <!-- Status bar - icon blacklist --> - <string name="status_bar_icons_title">Iconos de barra d\'estáu</string> - <string name="status_bar_icons_summary">Contola qu\'iconos de barra d\'estáu s\'amuesen</string> <!-- EdgeGesture service --> - <string name="edge_gesture_service_title">Bloquiar eventos táctiles</string> - <string name="edge_gesture_service_summary">Nun unviar a les aplicaciones eventos táctiles de la barra d\'estáu y de navegación</string> <!-- Keep screen on strings --> - <string name="keep_screen_on_never">Enxamás</string> <!-- Privacy Settings Header item --> - <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">Privacidá</string> <!-- Privacy Guard --> - <string name="privacy_guard_default_title">Privacidá</string> - <string name="privacy_guard_default_summary">Habilitar la privacidá por defeutu pa nueves aplicaciones</string> - <string name="privacy_guard_manager_title">Privacidá</string> - <string name="privacy_guard_manager_summary">Xestionar les aplicaciones que podrán acceder a los datos personales</string> - <string name="privacy_guard_no_user_apps">Nun hai aplicaciones instalaes</string> <string name="privacy_guard_help_title">Ayuda</string> - <string name="privacy_guard_reset_title">Restablecer</string> - <string name="privacy_guard_reset_text">¿Reafitar permisos?</string> - <string name="privacy_guard_help_text">Nesta pantalla pues elexir les aplicaciones pa les que va activase Privacidá namái tocando sobre elles. Les aplicaciones esbillaes nun van poder acceder a la to información personal, como contautos, mensaxes o rexistru de llamaes. Fai una pulsación prollongada p\'amosar la pantalla de detalles de l\'aplicación.\n\nLes aplicaciones del sistema nun s\'amuesen por defeutu, pero puen amosase seleicionando la opción de menú correspondiente.</string> - <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Aplicaciones del sistema</string> - <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Avanzáu</string> <string name="privacy_guard_notification_title">Amosar avisu</string> <!-- Sizes for pattern lockscreen --> <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly --> - <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Amosar fallu de patrón</string> <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern --> - <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Amosar puntos del patrón</string> <!-- Whether the keyguard will directly pass to password entry --> - <string name="lock_directly_show_password">Amosar direutamente la contraseña</string> <!-- Whether the keyguard will directly pass to pattern view --> - <string name="lock_directly_show_pattern">Amosar direutamente\'l patrón</string> <!-- Whether the keyguard will directly pass to PIN entry --> - <string name="lock_directly_show_pin">Amosar direutamente la entrada PIN</string> <!-- lock screen visualizer --> - <string name="lockscreen_visualizer_title">Amosar visualizador de música</string> <!-- lock screen disabled by QS tile warning --> - <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">Desactiváu pola configuración rápida de los controles</string> - <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Calca p\'habilitar la pantalla de bloquéu</string> - <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">¡Habilitóse la pantalla de bloquéu!</string> <!-- Battery saver --> + <string name="battery_saver_summary">Amenorga\'l rindimientu y llenda los datos de fondu</string> + <string name="battery_saver_summary_unavailable">Non disponible entrín se carga</string> <!-- Battery : Automatic performance profiles --> - <string name="autoperf_title">Habilitar los perfiles por aplicación</string> - <string name="autoperf_summary">Escoyer automáticamente\'l mou de batería afayadizu pa delles aplicaciones</string> - <string name="perf_profile_title">Mou batería</string> <!-- Memory --> - <string name="memory_startup_apps_title">Apps aniciaes nel arranque</string> <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="notification_ringtone_title_cm">Tonu de notificación</string> + <string name="notification_ringtone_title_cm">Tonu d\'avisu</string> <!-- Advanced reboot options --> - <string name="advanced_reboot_title">Reaniciu mou avanzáu</string> - <string name="advanced_reboot_summary">Al desbloquiar, incluyir nel menú d\'apagáu opciones pa reaniciar en mou recovery, bootloader o facer un reaniciu suave</string> - <string name="category_interface">Interfaz</string> <!-- Expanded desktop --> - <string name="power_menu_expanded_desktop">Estender escritoriu</string> - <string name="expanded_hide_nothing">Ensin anubrir nada</string> - <string name="expanded_hide_status">Anubrir barra d\'estáu</string> - <string name="expanded_hide_navigation">Anubrir la barra de navegación</string> - <string name="expanded_hide_both">Anubrir dambes</string> - <string name="expanded_nothing_to_show">P\'amestar una configuración personalizada por aplicación pal estáu espandíu, afita \u00ABHabilitáu pa toos\u00BB na posición d\'apagáu</string> - <string name="expanded_enabled_for_all">Habilitáu pa toos</string> - <string name="expanded_desktop_style">Estilu del escritoriu estendíu</string> - <string name="expanded_desktop_style_description">Esbilla un valor por defeutu pal estilu del escritoriu estendíu</string> - <string name="expanded_desktop_title">Opciones del escritoriu estendíu</string> <!-- Kill app long-press back --> - <string name="kill_app_longpress_back">Botón Volver</string> - <string name="kill_app_longpress_back_summary">Matar l\'aplicación actual al caltener primíu\'l botón Volver</string> <!-- Show/Hide Search Bar --> - <string name="recents_show_searchbar">Amosar barra de gueta nel menú de recientes</string> - <string name="keywords_recents_show_searchbar">recién reciente deshabilitar habilitar amosar anubrir barra de gueta gueta</string> <!-- Voice Wakeup --> - <string name="voice_wakeup_settings_title">Activación por voz</string> - <string name="voice_wakeup_retrain_title">Calibra la to voz</string> - <string name="voice_wakeup_activity_title">Actividá a executar</string> - <string name="voice_wakeup_default_activity">Google Now</string> - <string name="voice_wakeup_needs_dial_permission_warning">L\'activación por voz tien de tener permisos de llamada pa esbillar un contautu direutu.</string> - <string name="picker_activities">Actividaes</string> - <string name="select_custom_app_title">Seleicionar aplicación personalizada</string> - <string name="select_custom_activity_title">Seleicionar actividá personalizada</string> <!-- Blacklist preferences --> - <string name="blacklist_title">Llista de númberos bloquiaos</string> - <string name="blacklist_edit_dialog_title">Editar númberu teléfonu bloquiáu</string> - <string name="blacklist_prefs">Axustes</string> - <string name="blacklist_button_delete">Desaniciar</string> - <string name="blacklist_empty_text">Nun tienes númberos bloquiaos. Amiesta una entrada tocando\'l botón Amestar (+).</string> - <string name="blacklist_summary_disabled">Deshabilitada</string> - <string name="blacklist_summary">Nun vas recibir llamaes o mensaxes de los númberos incluyíos na llista prieta de llamaes</string> - <string name="blacklist_notify">Amosar notificación</string> - <string name="blacklist_private_numbers_title">Númberos privaos</string> - <string name="blacklist_private_numbers_summary_disabled">Nun bloquiar llamaes de númberos privaos</string> - <string name="blacklist_private_numbers_summary">Bloquiar <xliff:g id="type">%s</xliff:g> de númberos privaos</string> - <string name="blacklist_unknown_numbers_title">Númberos desconocíos</string> - <string name="blacklist_unknown_numbers_summary_disabled">Nun bloquiar llamaes o mensaxes de númberos desconocíos</string> - <string name="blacklist_unknown_numbers_summary">Bloquiar <xliff:g id="type">%s</xliff:g> de númberos desconocíos</string> - <string name="blacklist_summary_type_calls_only">llamaes</string> - <string name="blacklist_summary_type_messages_only">mensaxes</string> - <string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">llamaes y mensaxes</string> - <string name="blacklist_regex_title">Permitir comodines</string> - <string name="blacklist_regex_summary">Usar \u00AB.\u00BB como comodín y \u00AB*\u00BB pa repetición. Por exemplu \u00AB123.*\u00BB va bloquiar númberos qu\'entamen por 123 y \u00AB.*123.*\u00BB va bloquiar númberos que contengan 123</string> - <string name="blacklist_policy_block_calls">Bloquiar llamaes entrantes</string> - <string name="blacklist_policy_block_messages">Bloquiar mensaxes entrantes</string> - <string name="blacklist_bad_number_add">Nun pudo amestase un númberu inválidu a la llista prieta</string> <!-- Blacklist management --> - <string name="remove_blacklist_number_title">Quitar númberu</string> - <string name="remove_blacklist_entry">¿Quies desaniciar esti númberu teléfonu bloquiáu?</string> - <string name="select_contact">Seleicionar contautu</string> <!-- Sms security limit --> - <string name="app_security_title">Seguridá n\'aplicaciones</string> - <string name="sms_security_check_limit_title">Llende de mensaxes SMS</string> - <string name="sms_security_check_limit_summary">Les aplicaciones puen unviar %d mensaxes enantes de riquir confirmación</string> - <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Nun se-yos permite a les aplicaciones unviar mensaxes ensin confirmación</string> - <string name="sms_security_check_limit_none">Dengún</string> <!-- Notification spamfilter --> - <string name="spam_added_title">Amestáu %1$s</string> - <string name="spam_last_blocked_title">Cabera bloquiada %1$s</string> - <string name="block_notifications_title">Filtriar notificaciones</string> - <string name="block_notifications_summary">Remanar filtros y notificaciones bloquiaes</string> - <string name="no_filters_title">Nun hai filtros afitaos</string> + <string name="block_notifications_title">Peñerar avisos</string> + <string name="block_notifications_summary">Xestiona los avisos y peñeres inoraos</string> <!-- Anonymous Statistics #CM --> <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. --> - <string name="anonymous_statistics_warning_title">Tocante a</string> - <string name="enable_reporting_title">Activar unviu d\'estadístiques</string> - <string name="preview_data_title">Previsualizar datos</string> - <string name="view_stats_title">Ver estadístiques</string> - <string name="anonymous_learn_more">Deprendi más</string> + <string name="anonymous_statistics_warning">Dar laude a les estadístiques de LineageOS permitirá l\'unviu de datos non personales a + los desendolcadores pa facer un siguimientu d\'instalaciones úniques nos preseos. La información unviada inclúi un identificador únicu, + que nun compromete la to privacidá o datos personales. Los datos únviense en cada arranque.\n\nPa un exemplu de los datos que s\'unvien, calca en Previsualizar datos.</string> <!-- Anonymous Statistics - Preview --> - <string name="preview_id_title">ID única</string> - <string name="preview_device_title">Preséu</string> - <string name="preview_version_title">Versión</string> - <string name="preview_country_title">País</string> - <string name="preview_carrier_title">Operadora móvil</string> - <string name="stats_collection_title">Colleición de datos</string> - <string name="stats_collection_summary">Cuando ta activáu, permite la recoleición de métriques</string> <!-- Protected apps lockpattern reset button --> - <string name="lockpattern_reset_button">Restaurar el patrón</string> - <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Introduz la cuenta de corréu principal y la contraseña asociada pa restablecer el patrón de bloquéu</string> <!-- Protected Apps --> - <string name="menu_hidden_apps_delete">Reaniciar</string> - <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Reanicia\'l patrón de bloquéu</string> - <string name="protected_apps">Apps protexíes</string> - <string name="protected_apps_summary">Xestiona qu\'aplicaciones s\'anubren darrera d\'un bloquéu de seguranza</string> - <string name="saving_protected_components">Guardando l\'estáu del componente\u2026</string> - <string name="pa_login_username_hint">Nome d\'usuariu (corréu-e)</string> - <string name="pa_login_password_hint">Contraseña</string> - <string name="pa_login_submit_button">Aniciar sesión</string> - <string name="pa_login_checking_password">Comprobando cuenta\u2026</string> - <string name="pa_login_incorrect_login">Conexón incorreuta</string> - <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Tien de dibuxase un patrón o usar una buelga pa desbloquiar</string> <!-- Contributors cloud activity --> - <string name="contributors_cloud_fragment_title">Collaboradores</string> - <string name="contributor_info_msg"> - <![CDATA[<b>Nome:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/> - <b>Nomatu:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/> - <b>Unvios:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string> <string name="category_sounds">Soníos</string> <string name="notification_manager">Avisos</string> - <string name="lockscreen_settings">Pantalla de bloquéu</string> - <string name="category_lights">Lluces</string> <string name="category_volume">Volume</string> - <string name="category_vibrate">Vibrar</string> - <string name="category_misc">Miscelaina</string> <string name="title_general">Xeneral</string> - <string name="advanced">Avanzáu</string> - <string name="link_volume_option_title">Enllazar volume de llamada y notificaciones</string> - <string name="lcd_density_prompt_message">Quiciabes delles aplicaciones nun furrulen nun DPI non estándar.\n\nEsto reaniciará\'l to preséu.</string> + <string name="link_volume_option_title">Enllazar volume del timbre y avisos</string> <!-- Edit access point labels: PPP number --> - <string name="apn_ppp_number">Númberu teléfonu PPP d\'APN</string> <!-- APNs screen message indicating new APN user is adding is a duplicate --> - <string name="duplicate_apn_error_title">APN Duplicáu</string> - <string name="duplicate_apn_error_message">Yá esiste esti APN. Descártalu o camuda los parámetros.</string> - <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> ta <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string> - <string name="sim_disabled">deshabilitada</string> - <string name="sim_missing">ausente o defeutuosa</string> - <string name="sim_enabler_need_disable_sim">Desactivaráse la tarxeta SIM. ¿Quies siguir?</string> - <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Atención</string> - <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Esta SIM va desactivase y la SIM <xliff:g id="slotid">%1$s </xliff:g> va usase pa servicios de datos. ¿De xuru que quies continuar?</string> - <string name="sim_enabler_airplane_on">Nun pue facese la operación entrín el mou avión tea activáu.</string> - <string name="sim_enabler_in_call">Nun pue facese la operación entrín teas llamando.</string> - <string name="sim_enabler_both_inactive">Nun puen deshabilitase toles tarxetes SIM</string> - <string name="sim_enabler_enabling">Activando\u2026</string> - <string name="sim_enabler_disabling">Desactivando\u2026</string> - <string name="sub_activate_success">Activóse la SIM.</string> - <string name="sub_activate_failed">Falló l\'activación.</string> - <string name="sub_deactivate_success">Desactivóse la SIM.</string> - <string name="sub_deactivate_failed">Falló la desactivación.</string> - <string name="primary_sub_select_title">Soscripción 3G/LTE por defeutu</string> - <string name="select_sim_card">Seleicionar tarxeta SIM</string> <!-- MSIM SIM status --> - <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Axustes de rede móvil</string> <!-- Zen mode allowed event setting summary items --> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed--> - <string name="zen_mode_summary_reminders">recordatorios</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed --> - <string name="zen_mode_summary_events">eventos</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed --> - <string name="zen_mode_summary_selected_callers">llamaes esbillaes</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed --> - <string name="zen_mode_summary_selected_messages">mensaxes esbillaos</string> <!-- Allow vibration in zen mode --> <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] --> <!-- SAR information --> - <string name="maximum_head_level">Cabeza: %1$s W/kg</string> <string name="maximum_body_level">Cuerpu: %1$s W/kg</string> <!-- IC Codes --> <string name="ic_code_model">Modelu: %1$s</string> - <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string> + <string name="sim_ringtone_title">Timbre de la SIM %d</string> <!-- label for application name --> <string name="app_name_label_cm">Aplicación:</string> <!-- label for last time used --> - <string name="last_time_used_label_cm">Postrer vegada usáu:</string> <!-- label for usage time --> <string name="usage_time_label_cm">Tiempu d\'usu:</string> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Factory reset strings --> - <string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">Desanicia tolos datos na tarxeta SD, incluyendo música y semeyes</string> + <string name="factory_reset_instructions_title">Datos personales y aplicaciones</string> + <string name="factory_reset_personal_content">Conteníu personal</string> <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">REAFITAR AGORA</string> - <string name="factory_reset_warning_text_message">Desaniciaránse d\'esti preséu toles cuentes, aplicaciones, datos d\'aplicaciones y axustes del sistema. Esto nun pue desfacese.</string> <!-- Tethering & portable hotspot other category --> - <string name="tethering_other_category_text">Otros</string> <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout --> - <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Tiempu d\'espera del puntu d\'accesu Wi\u2011Fi</string> <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Enxamás</string> <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minutu</string> <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minutos</string> <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minutos</string> - <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">El puntu d\'accesu portable Wi\u2011Fi nun va apagase enxamás</string> - <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">El puntu d\'accesu portable Wi\u2011Fi va apagase dempués de <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string> <!-- Live lock screen --> <!-- Live lock screen title --> - <string name="live_lock_screen_title">Pantalla de bloquéu animada</string> <!-- Live lock screen summary --> - <string name="live_lock_screen_summary">Habilita y configura les pantalles de bloquéu animaes</string> <!-- Live lock screen settings content description --> <string name="live_lock_screen_settings_button">Axustes</string> <!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled --> - <string name="live_lock_screen_settings_disabled_prompt">Pa ver les pantalles de bloquéu animaes disponibles, activa la opción de pantalles de bloquéu.</string> - <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">Nun amenorga\'l volume de reproducción cuando aporten avisos</string> <!-- CM Legal --> - <string name="cmlicense_title">Llicencia LineageOS</string> <!-- Menu label for reset the battery stats --> <!-- Reset stats confirmation dialog's message --> <!-- Dock battery not present message --> <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. --> <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. --> - <string name="restrict_app_wlan_title">Desactivar l\'usu de l\'aplicación Wi\u2011Fi</string> - <string name="restrict_app_wlan_summary">Evita que l\'aplicación use la conexón de datos Wi\u2011Fi</string> - <string name="restrict_app_cellular_title">Desactivar l\'usu de la rede celular</string> - <string name="restrict_app_cellular_summary">Evita que l\'aplicación use conexón de datos móviles</string> <string name="privacy_guard_internet_category">Internet</string> <!-- Weather --> - <string name="weather_settings_title">Clima</string> - <string name="weather_settings_no_services_prompt">Nun hai fornidores de clima instalaos</string> <string name="weather_settings_button">Axustes de fornidor</string> <string name="weather_settings_activity_not_found">Nun pue llanzase\'l menú d\'axustes d\'esti fornidor</string> - <string name="weather_settings_add_weather_provider">Amestar fornidor climatolóxicu</string> <string name="weather_settings_general_settings_title">Xeneral</string> <string name="weather_settings_providers_title">Fornidores</string> <string name="weather_settings_temp_units_title">Unidá de temperatura</string> <string name="weather_settings_temp_celsius">Celsius</string> <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Fahrenheit</string> - <string name="weather_settings_keyword">clima</string> - <string name="background_data_access">Accesu a datos en segundu planu</string> - <string name="allow_background_both">Sobre datos celulares y Wi\u2011Fi</string> - <string name="allow_background_wlan">Namái per Wi-Fi</string> + <string name="allow_background_wlan">Namái per Wi\u2011Fi</string> <string name="allow_background_none">Ensin accesu</string> - <string name="mobile_data_alert">Alerta de datos móviles</string> - <string name="mobile_data_alert_summary">Avisa cuando l\'aplicación use una cantidá grande de datos</string> - <string name="data_usage_menu_enable_data_alerts">Activar les alertes d\'usu de datos</string> - <string name="data_usage_menu_disable_data_alerts">Desactivar les alertes d\'usu de datos</string> - <string name="data_usage_menu_reset_stats">Reafitar los datos estadísticos</string> - <string name="reset_data_stats_msg">Esto va desaniciar tolos datos d\'información de rastrexu</string> - <string name="reset_stats_confirm">Confirmar</string> - <string name="restrict_cellular_access_title">Restrinxir accesu a datos móviles</string> - <string name="restrict_cellular_access_summary">Deshabilita l\'accesu de datos en redes móviles</string> - <string name="restrict_cellular_access_dialog_title">¿Restrinxir accesu a datos móviles?</string> - <string name="restrict_cellular_access_dialog_summary">Esta carauterística pue facer qu\'una aplicación que depende del accesu a la rede dexe de trabayar cuando namái esistan redes móviles disponibles.\n\nPues atopar los controles d\'usu de datos más afayadizos nos axustes disponibles dientro de l\'aplicación.</string> <!-- Label for settings shortcut: carrier selection --> - <string name="shortcut_carrier_title">Operadores de rede</string> <!-- title for lock screen blur preference --> - <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Desenfocar el fondu</string> <!-- title for lock screen weather preference --> - <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Amosar clima</string> <!-- Per app controls for LP keyguard notifications --> <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">Amosar na pantalla de bloquéu</string> - <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Amosar notificaciones d\'esta aplicación na pantalla de bloquéu</string> - <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Desactivar notificaciones persistentes na pantalla de bloquéu</string> - <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Nun amosar nunca notificaciones persistentes d\'esta aplicación na pantalla de bloquéu</string> + <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Amuesa avisos d\'esta aplicación na pantalla de bloquéu</string> <!-- Notification sound timeout --> + <string name="app_notification_sound_timeout_title">Tiempu mínimo ente soníos d\'avisu</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Permite soníos o vibración namái una vegada cada <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Ensin torgues</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 segundos</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 segundos</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minutu</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minutos</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minutos</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minutos</string> <!-- CmRadioInfo --> - <string name="cm_radio_info_label">Control avanzáu de la radio</string> <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) --> - <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_on_label">Desactivar la carga automática del MBN</string> - <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_off_label">Activar la carga automática del MBN</string> - <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_on_label">Desactivar el depurador VoLTE</string> - <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_off_label">Activar el depurador VoLTE</string> - <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_on_label">Desactivar el depurador VT</string> - <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_off_label">Activar el depurador VT</string> - <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_on_label">Desactivar el depurador WFC</string> - <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_off_label">Activar el depurador WFC</string> - <string name="cm_radio_info_adb_log_on_label">Desactivar el rexistru en ADB de la radio</string> - <string name="cm_radio_info_adb_log_off_label">Activar el rexistru en ADB de la radio</string> - <string name="cm_radio_info_diag_log_on_label">Desactivar el rexistru Diag</string> - <string name="cm_radio_info_diag_log_off_label">Activar el rexistru Diag</string> <!-- Lock screen wallpaper --> + <string name="lockscreen_wallpaper_title">Fondu de pantalla</string> <!-- Format string for fingerprint location message --> <!-- Fingerprint sensor locations --> <!-- SIM status format string --> + <string name="sim_status_format_string">Voz: <xliff:g id="voice_status">%1$s</xliff:g> / Datos: <xliff:g id="data_status">%2$s</xliff:g></string> </resources> diff --git a/res/values-ast-rES/strings.xml b/res/values-ast-rES/strings.xml index 8bb657e..ee09320 100644 --- a/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -16,34 +16,20 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Strings for Dialog yes button --> - <string name="yes">"Sí"</string> <!-- Strings for Dialog no button --> - <string name="no">"Non"</string> <!-- Strings for Dialog create button --> - <string name="create">Crear</string> <!-- Strings for Dialog allow button --> - <string name="allow">Permitir</string> <!-- Strings for Dialog deny button --> - <string name="deny">Refugar</string> <!-- Strings for Dialog close button [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="dlg_close">Zarrar</string> <!-- Strings for Dialog switch button [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="dlg_switch">Camudar</string> <!-- Device Info --> <!-- Device Info screen. Used for a status item's value when the proper value is not known --> - <string name="device_info_default">Desconocíu</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings --> - <plurals name="show_dev_countdown"> - <item quantity="one">Agora tas a <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> pasu de ser desendolcador.</item> - <item quantity="other">Agora tas a <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> pasos de ser desendolcador.</item> - </plurals> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled --> - <string name="show_dev_on">¡Agora yes un desendolcador!</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on --> - <string name="show_dev_already">Nun hai necesidá, yá yes un desendolcador.</string> <!-- Category headings in left-pane header menu --> <!-- Settings main menu category heading. Wireless and networks (Wi-Fi, Bluetooth, data usage...). [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="header_category_wireless_networks">Conexones inalámbriques y redes</string> + <string name="header_category_wireless_networks">Conexones y redes</string> <!-- Settings main menu category heading. Wireless and networks (Wi-Fi, Bluetooth, data usage...). [CHAR LIMIT=40] --> <string name="header_category_connections">Conexones</string> <!-- Settings main menu category heading. Device (Sound, display, battery, applications...). [CHAR LIMIT=40] --> @@ -56,418 +42,226 @@ <string name="header_category_system">Sistema</string> <!-- Phone info --> <!-- Phone Info screen. Button label to turn on the radio . Only shown in diagnostic screen, so precise translation is not needed. --> - <string name="turn_on_radio">Activar señal móvil</string> <!-- Phone Info screen. Button label to turn off the radio . Only shown in diagnostic screen, so precise translation is not needed. --> - <string name="turn_off_radio">Desactivar señal móvil</string> <!-- Phone SMS over IMS on. Only shown in diagnostic screen, so precise translation is not needed. --> - <string name="sms_over_ims_on">Activar SMS por IMS</string> <!-- Phone SMS over IMS off. Only shown in diagnostic screen, so precise translation is not needed. --> - <string name="sms_over_ims_off">Desactivar SMS por IMS</string> <!-- Phone SMS over IMS IMS registration required on. Only shown in diagnostic screen, so precise translation is not needed. --> - <string name="ims_reg_required_on">Ye necesario activar el rexistru de IMS.</string> <!-- Phone IMS registration required off. Only shown in diagnostic screen, so precise translation is not needed. --> - <string name="ims_reg_required_off">Ye necesario desactivar el rexistru de IMS.</string> <!-- VoLTE provisioning flag on. Only shown in diagnostic screen, so precise translation is not needed. --> <!-- VoLTE provisioning flag off. Only shown in diagnostic screen, so precise translation is not needed. --> <!-- Phone ram dump on. Only shown in diagnostic screen, so precise translation is not needed. --> - <string name="lte_ram_dump_on">Activar volcáu RAM de LTE</string> <!-- Phone ram dump off. Only shown in diagnostic screen, so precise translation is not needed. --> - <string name="lte_ram_dump_off">Desactivar volcáu RAM de LTE</string> <!-- Phone Info screen. Menu item label. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radioInfo_menu_viewADN">Ver llibreta de direiciones de tarxeta SIM</string> <!-- Phone Info screen. Menu item label. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radioInfo_menu_viewFDN">Ver númberos de marcación fixa</string> <!-- Phone Info screen. Menu item label. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radioInfo_menu_viewSDN">Ver númberos de marcación de serviciu</string> <!-- Phone Info screen. Menu item label. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radioInfo_menu_getPDP">Obtener llista PDP</string> <!-- Phone Info screen. Status label. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radioInfo_service_in">En serviciu</string> <!-- Phone Info screen. Status label. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radioInfo_service_out">Fuera de serviciu</string> <!-- Phone Info screen. Status label. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radioInfo_service_emergency">Namái llamaes d\'emerxencia</string> <!-- Phone Info screen. Status label. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radioInfo_service_off">Señal móvil desactivada</string> <!-- Phone Info screen. Status label. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radioInfo_roaming_in">Itinerancia</string> <!-- Phone Info screen. Status label. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radioInfo_roaming_not">Ensin itinerancia</string> <!-- Phone Info screen. Status label. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radioInfo_phone_idle">Inactivu</string> <!-- Phone Info screen. Status label. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radioInfo_phone_ringing">Sonando</string> <!-- Phone Info screen. Status label. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radioInfo_phone_offhook">Llamada en cursu</string> <!-- Phone Info screen. Status label. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radioInfo_data_disconnected">Desconeutada</string> <!-- Phone Info screen. Status label. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radioInfo_data_connecting">Afitando conexón</string> <!-- Phone Info screen. Status label. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radioInfo_data_connected">Coneutáu</string> <!-- Phone Info screen. Status label. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radioInfo_data_suspended">Suspendíu</string> <!-- Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radioInfo_unknown">desconocíu</string> <!-- Phone Info screen. Units shown after a value. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radioInfo_display_packets">pqts</string> <!-- Phone Info screen. Units shown after a value. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radioInfo_display_bytes">bytes</string> <!-- Phone Info screen. Units shown after a value. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radioInfo_display_dbm">dBm</string> <!-- Phone Info screen. Units shown after a value. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radioInfo_display_asu">asu</string> <!-- Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radioInfo_lac">LAC</string> <!-- Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radioInfo_cid">CID</string> <!-- Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed. Unmounts the SD card from the phone, meaning it will become available for an attached computer [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard">Desactivar USB</string> <!-- Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed. Unmounts the SD card from the phone, meaning it will become available for an attached computer --> - <string name="sdcard_unmount" product="default">Desactivar tarxeta SD</string> <!-- Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed. Formats the SD card in the phone, meaning it will be erased and reformatted [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="sdcard_format" product="nosdcard">Desaniciar almacenamientu USB</string> <!-- Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed. Formats the SD card in the phone, meaning it will be erased and reformatted --> - <string name="sdcard_format" product="default">Desaniciar tarxeta SD</string> <!-- choice for the font size spinner --> - <string name="small_font">Pequeñu</string> <!-- choice for the font size spinner --> - <string name="medium_font">Medianu</string> <!-- choice for the font size spinner --> - <string name="large_font">Grande</string> <!-- Do not translate. label for font size preview. Does not need to be translated. --> <string name="font_size_preview_text">Servez à ce monsieur une bière et des kiwis.</string> <!-- Button. Chosen when they want to save the chosen text size. --> - <string name="font_size_save">Aceutar</string> <!-- Title for a notification shown. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="sdcard_setting" product="nosdcard">Almacenamientu USB</string> <!-- Title for a notification shown. --> - <string name="sdcard_setting" product="default">Tarxeta SD</string> <!-- Battery Info screen. Value for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="battery_info_status_unknown">Desconocíu</string> <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging from an unknown source. --> - <string name="battery_info_status_charging">Cargando</string> <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on AC. --> - <string name="battery_info_status_charging_ac">Cargando en CA</string> <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over USB. --> - <string name="battery_info_status_charging_usb">Cargando per USB</string> <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over a wireless connection. --> - <string name="battery_info_status_charging_wireless">Cargando mou inalámb</string> <!-- Battery Info screen. Value for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="battery_info_status_discharging">Nun se ta cargando</string> <!-- Battery Info screen. Value for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="battery_info_status_not_charging">Nun se ta cargando</string> <!-- Battery Info screen. Value for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="battery_info_status_full">Completa</string> <!-- Used as setting title (for checkbox) on second screen after selecting Bluetooth settings --> - <string name="bluetooth">Axustes de Bluetooth</string> <!-- Bluetooth settings screen, summary after selecting Discoverable check box [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="bluetooth_is_discoverable">Visible pa preseos Bluetooth cercanos (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)</string> <!-- Bluetooth settings screen, summary when Discoverable duration is set to "forever" [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="bluetooth_is_discoverable_always">Visible pa preseos Bluetooth cercanos</string> <!-- Bluetooth settings screen, summary text when not discoverable and no paired devices [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices">Anubríu pa otros preseos Bluetooth</string> <!-- Bluetooth settings screen, summary text when not discoverable with paired devices [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices">Namái visible pa preseos sincronizaos</string> <!-- Bluetooth settings screen, option name to pick discoverability timeout duration (a list dialog comes up) --> - <string name="bluetooth_visibility_timeout">Tiempu de visibilidá</string> <!-- Bluetooth settings screen, check box label whether or not to allow bluetooth voice dialing when lock screen is up--> - <string name="bluetooth_lock_voice_dialing">Bloquiar marcación por voz</string> <!-- Bluetooth settings screen, lock voice dialing checkbox summary text --> - <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary">Evitar l\'usu del marcador a traviés de Bluetooth cuando la pantalla tea bloquiada</string> <!-- Bluetooth settings screen, heading above the list of nearby bluetooth devices --> - <string name="bluetooth_devices">Preseos Bluetooth</string> <!-- Bluetooth settings screen, title for the current bluetooth name setting --> - <string name="bluetooth_device_name">Nome del preséu</string> <!-- Bluetooth settings screen, image description for device details button. This opens the screen to rename, unpair, etc. a single device. --> <string name="bluetooth_device_details">Axustes del preséu</string> <!-- Bluetooth settings screen, image description for profile of a device details button. --> - <string name="bluetooth_profile_details">Axustes de perfil</string> <!-- Bluetooth settings screen, summary text when there isn't a name set (for the name setting) --> - <string name="bluetooth_name_not_set">Nun s\'afitó nengún nome; va usase\'l nome de cuenta.</string> <!-- Bluetooth settings screen, menu item to scan for nearby bluetooth devices --> - <string name="bluetooth_scan_for_devices">Guetar preseos</string> <!-- Bluetooth settings screen, menu item to change this device's Bluetooth name. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="bluetooth_rename_device">Renomar esti preséu</string> <!-- Bluetooth settings screen, confirmation button for rename device dialog. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="bluetooth_rename_button">Camudar nome</string> <!-- Bluetooth settings. Dialog title to confirm disconnecting from all profiles of a device. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="bluetooth_disconnect_title">¿Desconeutar?</string> <!-- Bluetooth settings. Message for disconnecting from all profiles of a bluetooth device. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles">Va finar la conexón con<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>.</string> <!-- Bluetooth Settings. text displayed when user has restriction DISALLOW_CONFIG_BLUETOOTH [CHAR LIMIT=NONE]--> - <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted">Nun tienes permisu pa camudar los axustes de Bluetooth.</string> <!-- Bluetooth Visibility message. This message informs the user that their device is now visible to other bluetooth devices. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Bluetooth Visibility discoonect question. Asks the user if they wish to disconnect a paired bluetooth device. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="bluetooth_is_disconnect_question">Desconeutar <xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g>?</string> <!-- Bluetooth broadcasting settings, option to enable/disable broadcasting --> - <string name="bluetooth_broadcasting">Emisiones</string> <!-- Bluetooth settings. Dialog title to disable a single profile of a device. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="bluetooth_disable_profile_title">¿Inhabilitar perfil?</string> <!-- Bluetooth settings. Message for disabling a profile of a bluetooth device. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="bluetooth_disable_profile_message">Va inhabilitase<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>de<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>.</string> <!-- Bluetooth settings. Message when the device state is unknown --> <!--Bluetooth settings screen, summary text for Bluetooth device with no name --> - <string name="bluetooth_device">Preséu Bluetooth ensin nome</string> <!--Bluetooth settings screen, text that appears in heading bar when scanning for devices --> - <string name="progress_scanning">Guetando</string> <!--Bluetooth settings screen, text that appears when scanning for devices is finished and no nearby bluetooth device was found [CHAR LIMIT=40]--> - <string name="bluetooth_no_devices_found">Nun hai preseos Bluetooth cercanos.</string> + <string name="bluetooth_no_devices_found">Nun s\'alcontraron preseos Bluetooth averaos.</string> <!-- Notification ticker text (shown in the status bar) when a Bluetooth device wants to pair with us --> - <string name="bluetooth_notif_ticker">Solicitú d\'enllaz de Bluetooth</string> <!-- Notification title when a Bluetooth device wants to pair with us --> - <string name="bluetooth_notif_title">Solicitú d\'enllaz</string> <!-- Notification message when a Bluetooth device wants to pair with us --> - <string name="bluetooth_notif_message">Toca pa enllazar con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></string> <!-- Bluetooth settings screen, menu to show the list of received files [CHAR LIMIT=30] --> <string name="bluetooth_show_received_files">Amosar ficheros recibíos</string> <!-- Strings for BluetoothDevicePicker [CHAR LIMIT=40]--> - <string name="device_picker">Esbillar preséu Bluetooth</string> <!-- Strings for dialog title when asking to the user whether to allow an app to enable discovery mode --> - <string name="bluetooth_permission_request">"Solicitú de permisu de Bluetooth"</string> <!-- This string asks the user whether or not to allow an app to enable bluetooth. [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="bluetooth_ask_enablement">Una app quier activar Bluetooth nesti preséu.</string> <!-- Strings for asking to the user whether to allow an app to enable discovery mode --> - <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet">Una aplicación quier facer visible la to tablet pa otros preseos Bluetooth mientres <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos.</string> <!-- Strings for asking to the user whether to allow an app to enable discovery mode --> - <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default">Una aplicación quier facer visible\'l teléfonu pa otros preseos Bluetooth mientres <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos.</string> <!-- Strings for asking to the user whether to allow an app to enable lasting discovery mode --> - <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet">Una aplicación quier facer visible la tablet pa otros preseos Bluetooth. Pues camudar esta configuración dempués nos axustes de Bluetooth.</string> - <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default">Una aplicación quier facer visible\'l teléfonu pa otros preseos Bluetooth. Pues camudar esta configuración dempués nos axustes de Bluetooth.</string> <!-- Strings for asking to the user whether to allow an app to start broadcasting --> - <string name="bluetooth_ask_start_broadcast" product="default"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> quier activar les emisiones de Bluetooth pa comunicase con otros preseos cercanos. Pues cambiar esta opción dempués nos axustes de Bluetooth.</string> <!-- Strings for asking to the user whether to allow an app to enable bluetooth and start broadcasting --> - <string name="bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast" product="default"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> quier activar el Bluetooth y les emisiones de Bluetooth pa comunicase con otros preseos cercanos. Pues cambiar esta opción dempués nos axustes de Bluetooth.</string> <!-- Strings for bluetooth broadcasting explanation --> - <string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default">Si esta función ta activada, el teléfonu pue comunicase con otros preseos cercanos.\n\nLes emisiones usen señales de Bluetooth de baxa enerxía.</string> <!-- Strings for asking to the user whether to allow an app to enable bluetooth and discovery mode --> - <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet">Una aplicación quier activar el Bluetooth y facer visible la tablet pa otros preseos mientres <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos.</string> <!-- Strings for asking to the user whether to allow an app to enable bluetooth and discovery mode --> - <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default">Una aplicación quier activar el Bluetooth y facer visible\'l teléfonu pa otros preseos mientres <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos.</string> <!-- Strings for asking to the user whether to allow an app to enable bluetooth and discovery mode --> - <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet">Una aplicación quier activar el Bluetooth y facer visible la tablet pa otros preseos. Pues camudar esta configuración dempués nos axustes de Bluetooth.</string> - <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default">Una aplicación quier activar el Bluetooth y facer visible\'l teléfonu pa otros preseos. Pues camudar esta configuración dempués nos axustes de Bluetooth.</string> <!-- Strings for msg to display to user while bluetooth is turning on [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="bluetooth_turning_on">"Activando Bluetooth…"</string> <!-- Strings for msg to display to user while bluetooth is turning off [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="bluetooth_turning_off">"Desactivando Bluetooth…"</string> <!-- Strings for device profile auto connect setting --> - <string name="bluetooth_auto_connect">Conexón automática</string> <!-- Activity label of BluetoothPermissionActivity [CHAR LIMIT=none]--> - <string name="bluetooth_connection_permission_request">"Solicitú p'afitar conexón de Bluetooth"</string> <!-- Notification message when a remote Bluetooth device wants to connect to a Bluetooth profile [CHAR LIMIT=none]--> - <string name="bluetooth_connection_notif_message">"Toca pa coneutate a \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string> <!-- Bluetooth connection permission Alert Activity text [CHAR LIMIT=none]--> - <string name="bluetooth_connection_dialog_text">"¿Quies coneutate a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <!-- Activity label of BluetoothPbPermissionActivity, also used as Strings in the permission dialog [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="bluetooth_phonebook_request">"Solicitú d'accesu a axenda teléfonica"</string> <!-- Bluetooth phone book permission Alert Activity text [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text">%1$s quier acceder a los contautos y al historial de llamaes. ¿Quies permitir l\'accesu a %2$s?</string> <!-- Bluetooth phone book permission Alert Activity checkbox text [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="bluetooth_remember_choice">Nun volver a entrugar</string> <!--FIXME SHOULD BE REMOVED AND ALL LANG VERSIONS FIXED TO ABOVE NAME --> - <string name="bluetooth_pb_remember_choice">Nun volver a entrugar</string> <!-- Activity label of BluetoothMessagePermissionActivity, also used as Strings in the permission dialog [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="bluetooth_map_request">"Solicitú d'accesu a mensaxes"</string> <!-- Bluetooth message permission Alert Activity text [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text">%1$s quier acceder a los mensaxes. ¿Quies permitir l\'accesu a %2$s?</string> <!-- Activity label of BluetoothMessagePermissionActivity for SIM access profile. Also used as Strings in the permission dialog [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="bluetooth_sap_request">"Solicitú d'accesu a SIM"</string> <!-- Bluetooth SIM access permission Alert Activity text [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text"><xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g> quier acceder a la to tarxeta SIM. Dar laude pal accesu de la tarxeta SIM, deshabilitará los datos de coneutividá nel to preséu na duración de la conexón. ¿Dar accesu a <xliff:g id="device_name">%2$s</xliff:g>?</string> <!-- Date & time settings screen title --> <string name="date_and_time">Data y hora</string> <!-- The title of the activity to pick a time zone. --> - <string name="choose_timezone">Seleicionar estaya horaria</string> <!-- Label of preview text when tweaking font size --> - <string name="display_preview_label">Vista previa:</string> <!-- Label for chosen font size --> - <string name="display_font_size_label">Tamañu de fonte:</string> <!-- Used for diagnostic screens, precise translation is not necessary --> - <string name="intent_sender_data_label"><xliff:g id="data">Datos:</xliff:g></string> <!-- Used for diagnostic screens, precise translation is not necessary --> - <string name="intent_sender_sendbroadcast_text">Unviar <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g></string> <!-- Used for diagnostic screens, precise translation is not necessary --> - <string name="intent_sender_action_label"><xliff:g id="ACTION">Aición</xliff:g>:</string> <!-- Used for diagnostic screens, precise translation is not necessary --> - <string name="intent_sender_startactivity_text">Aniciar <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g></string> <!-- Used for diagnostic screens, precise translation is not necessary --> - <string name="intent_sender_resource_label"><xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:</string> <!-- Used for diagnostic screens, precise translation is not necessary --> - <string name="intent_sender_account_label">Cuenta: </string> <!-- HTTP proxy settings title --> <string name="proxy_settings_title">Proxy</string> <!-- HTTP proxy settings. Button to clear the proxy box. --> - <string name="proxy_clear_text">Desaniciar</string> <!-- HTTP proxy settings. The port number label. --> - <string name="proxy_port_label">Puertu proxy</string> <!-- HTTP proxy settings. The hint text field for port. --> <!-- HTTP proxy settings. The exclusion list label. --> - <string name="proxy_exclusionlist_label">Omitir proxy pa</string> <!-- HTTP proxy settings. The hint text for proxy exclusion list. [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="proxy_exclusionlist_hint">example.com,mycomp.test.com,localhost</string> <!-- HTTP proxy settings. The button to restore the defaults. --> - <string name="proxy_defaultView_text">Restaurar valores predeterminaos</string> <!-- HTTP proxy settings. The button to save. --> - <string name="proxy_action_text">Ok</string> <!-- HTTP proxy settings. The text field for the hostname --> - <string name="proxy_hostname_label">Nome de host de proxy</string> <!-- HTTP proxy settings. The hint text field for the hostname. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="proxy_hostname_hint">proxy.example.com</string> <!-- HTTP proxy settings. Title if there is an error--> - <string name="proxy_error">Atención</string> <!-- HTTP proxy settings. Button to get rid of error box--> - <string name="proxy_error_dismiss">Aceutar</string> + <string name="proxy_error_dismiss">ACEUTAR</string> <!-- HTTP proxy settings. The error if the hostname is not valid --> - <string name="proxy_error_invalid_host">El nome de host inxertáu nun ye válidu.</string> <!-- HTTP proxy settings. The error if the exclusion list is not valid --> - <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list">La llista d\'esclusión qu\'escribisti nun ye correcta. Escribi una llista separtada por comes de dominios escluyíos.</string> <!-- HTTP proxy settings. Error msg --> - <string name="proxy_error_empty_port">Tienes de completar el campu de puertu.</string> <!-- HTTP proxy settings. Error msg --> - <string name="proxy_error_empty_host_set_port">El campu de puertu tien de tar baleru si\'l campu de host tamién lo ta.</string> <!-- HTTP proxy settings. Error msg --> - <string name="proxy_error_invalid_port">El nome de host inxertáu nun ye válidu.</string> <!-- HTTP proxy settings. Warning message about limited application support [CHAR LIMIT=100]--> - <string name="proxy_warning_limited_support">El restolador usa\'l proxy HTTP, pero nun puen usalu otres aplicaciones.</string> <!-- HTTP proxy settings. Title for Proxy-Auto Config URL. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="proxy_url_title">"PAC URL: "</string> <!-- HTTP proxy settings. Hint for Proxy-Auto Config URL. --> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_signal_location_label">Llocalización:</string> + <string name="radio_info_signal_location_label">Allugamientu:</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_neighboring_location_label">CID anexu:</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_cellinfo_label">Información móvil:</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_dcrtinfo_label">DcRtInfo:</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_data_attempts_label">Intentos de datos:</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_gprs_service_label">Serviciu GPRS:</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_roaming_label">Itinerancia:</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_imei_label">IMEI:</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_call_redirect_label">Esvíu de llamada:</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_ppp_resets_label">Númberu de PPP restablecíu dende l\'aniciu:</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_gsm_disconnects_label">Desconexón de GSM:</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_current_network_label">Rede actual:</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_data_successes_label">Datos correutos:</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_ppp_received_label">PPP recibíu:</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_gsm_service_label">Serviciu GSM:</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_signal_strength_label">Intensidá de la señal:</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> <string name="radio_info_call_status_label">Estáu de la llamada:</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_ppp_sent_label">PPP unviáu:</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_radio_resets_label">Restablecimientos de señal móvil:</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_message_waiting_label">Mensaxe n\'espera:</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_phone_number_label">Númberu de teléfonu:</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_band_mode_label">Seleicionar banda de señal móvil</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_network_type_label">Tipu de rede:</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_set_perferred_label">Afitar tipu de rede preferíu:</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_ping_ipaddr">Facer ping a DirIP:</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_ping_hostname">Facer ping a nome de host (www.google.com):</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_http_client_test">Prueba de veceru HTTP:</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="ping_test_label">Executar prueba de ping</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_smsc_label">SMSC:</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_smsc_update_label">Anovar</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_smsc_refresh_label">Anovar</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_toggle_dns_check_label">alternar comprobación de DNS</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="oem_radio_info_label">Axustes/información específica de OEM</string> <!-- Band Mode Selection --> <!-- Band mode screen. Title of activity. --> - <string name="band_mode_title">Afitar banda GSM/UMTS</string> <!-- Band mode screen. Loading message. --> - <string name="band_mode_loading">Cargando llista de bandes…</string> <!-- Band mode screen. Button caption to set the bandmode. --> - <string name="band_mode_set">Afitar</string> <!-- Band mode screen. Status message when unsuccessful. --> - <string name="band_mode_failed">Con fallu</string> <!-- Band mode screen. Statusm essage when successful. --> - <string name="band_mode_succeeded">Correutu</string> <!-- Instructions after the user changes the mass storage settings --> - <string name="sdcard_changes_instructions">Los cambeos van aplicase cuando se vuelva a coneutar el cable USB.</string> <!-- Enable USB mass storage mode checkbox title --> - <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text">Habilitar almacenamientu masivu USB</string> <!-- The label for total bytes on SD card --> - <string name="sdcard_settings_total_bytes_label">Bytes totales:</string> <!-- Message when there is no SD card present [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard">USB non activáu</string> <!-- Message when there is no SD card present --> - <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default">Falta la tarxeta SD.</string> <!-- Th label for the available (free) sapce on the SD card --> <string name="sdcard_settings_available_bytes_label">Bytes disponibles:</string> <!-- Message when the SD card is being used by the computer as mass storage [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard">USB como almacenamientu masivu</string> <!-- Message when the SD card is being used by the computer as mass storage --> - <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default">La tarxeta SD ta usándose como preséu d\'almacenamientu masivu.</string> <!-- Message when it is safe to remove the SD card [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard">Ye seguro estrayer l\'almacenamientu USB.</string> <!-- Message when it is safe to remove the SD card --> - <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default">Ye seguro estrayer la tarxeta SD.</string> <!-- Error message when the SD card was removed without properly unmounting [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard">USB estrayíu n\'usu</string> <!-- Error message when the SD card was removed without properly unmounting --> - <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default">La tarxeta SD estráxose mentanto taba n\'usu.</string> <!-- Label for used bytes on the SD card --> - <string name="sdcard_settings_used_bytes_label">Bytes usaos:</string> <!-- Message when it is scanning the SD card for new files [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard">Guetando ficheros almac USB…</string> <!-- Message when it is scanning the SD card for new files --> - <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default">Guetando medios en tarxeta SD…</string> <!-- Message when the SD card is mounted as read only [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard">Almacenamientu USB activáu como namái llectura</string> <!-- Message when the SD card is mounted as read only --> - <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default">La tarxeta SD ta activada en mou de namái llectura.</string> <!-- Used in setup wizard Wi-Fi screen. The button label for going to the next screen without submitting. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="skip_label">Saltar</string> <!-- Used in setup wizard Wi-Fi screen. The button label for going to the next screen and submitting. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="next_label">Siguiente</string> <!-- LocalePicker --> <!-- Title for the locale picker activity --> <string name="language_picker_title">Llingua</string> <!-- The title of the dialog to pick an activity. This is shown when there are multiple activities that can do a particular action. For example, suppose you click on the "Share" menu item in the Browser. Since you can share the webpage URL via many communication methods, this dialog would come up with choices like "Email", "IM", etc. This is a generic message, and the previous example is a single possible scenario (so please don't assume it's for the browser or anything :) ). --> - <string name="activity_picker_label">Esbillar actividá</string> <!-- Do not translate. --> - <string name="debug_intent_sender_label">Debug intent sender</string> <!-- The title of the activity to see random device info. --> - <string name="device_info_label">Información del preséu</string> <!-- The title of the activity to adjust display settings --> - <string name="display_label">Pantalla</string> <!-- The title of the activity to see phone info --> - <string name="phone_info_label" product="tablet">Información de la tablet</string> <!-- The title of the activity to see phone info --> - <string name="phone_info_label" product="default">Información del teléfonu</string> <!-- The title of the activity to adjust SD card settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard">Almacenamientu USB</string> <!-- The title of the activity to adjust SD card settings--> - <string name="sd_card_settings_label" product="default">Tarxeta SD</string> <!-- The title of the activity to adjust proxy settings --> <string name="proxy_settings_label">Axustes de proxy</string> <!-- ======================================================================================= --> @@ -476,386 +270,230 @@ <!-- Button label for generic cancel action [CHAR LIMIT=20] --> <string name="cancel">Encaboxar</string> <!-- Button label for generic OK action [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="okay">Aceutar</string> + <string name="okay">ACEUTAR</string> <!-- Button label for generic forget action [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="forget">Desaniciar</string> + <string name="forget">Escaecer</string> <!-- Button label for generic save action [CHAR LIMIT=20] --> <string name="save">Guardar</string> <!-- Button label for generic done action [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="done">Ok</string> <!-- Title of the Settings activity shown within the application itself. --> <string name="settings_label">Axustes</string> <!-- Title of the Settings activity shown in the Launcher. [CHAR LIMIT=20] --> <string name="settings_label_launcher">Axustes</string> <!-- Label for option to select a settings panel as a shortcut --> - <string name="settings_shortcut">Accesu a Axustes</string> + <string name="settings_shortcut">Atayu d\'Axustes</string> <!-- Wireless controls settings screen, setting check box label --> <string name="airplane_mode">Mou avión</string> <!-- Main Settings screen settings title for things like airplane mode, tethering, NFC, VPN. This will take you to another screen with those settings. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="radio_controls_title">Más</string> <!-- Wireless Settings screen title for things like Wi-Fi, bluetooth, airplane mode. --> - <string name="wireless_networks_settings_title">Conexones inalámbriques y redes</string> + <string name="wireless_networks_settings_title">Conexones y redes</string> <!-- Main Settings screen settings summary text for the "Wireless controls" setting --> - <string name="radio_controls_summary">Alministrar Wi‑Fi, Bluetooth, mou avión, redes móviles y redes VPN</string> <!-- check box cellular data title [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="cellular_data_title">Datos móviles</string> <!-- check box Calls title [CHAR LIMIT=30] --> <string name="calls_title">Llamaes</string> <!-- check box SMS Messges title [CHAR LIMIT=30] --> <!-- check box cellular data summary [CHAR LIMIT=41] --> - <string name="cellular_data_summary">Permitir usu de datos en redes móviles</string> <!-- check box to allow data usage when roaming [CHAR LIMIT=41] --> - <string name="allow_data_usage_title">Permitir usu de datos n\'itinerancia</string> <!-- mobile network settings screen, setting check box title --> <string name="roaming">Itinerancia de datos</string> <!-- mobile network settings screen, setting option summary text when check box is selected --> - <string name="roaming_enable">Afitar conexón con servicios de datos n\'itinerancia</string> <!-- mobile network settings screen, setting option summary text when check box is clear --> - <string name="roaming_disable">Afitar conexón con servicios de datos n\'itinerancia</string> <!-- mobile network settings screen, dialog message when you are roaming and clear the "Data roaming" check box --> - <string name="roaming_reenable_message">Perdióse la coneutividá de datos porque dexesti desactivada la itinerancia de datos de la rede doméstica.</string> <!-- mobile network settings screen, button on dialog box that appears when you are roaming and clear the "Data roaming" check box --> - <string name="roaming_turn_it_on_button">Activala</string> <!-- mobile network settings screen, message in dialog box that appears when you select the "Data roaming" check box --> - <string name="roaming_warning">Al permitir la itinerancia de datos, ye dable que te facturen cargos adicionales elevaos.</string> <!-- mobile network settings screen, message in dialog box that appears when you select the "Data roaming" check box. This is for multiuser tablets [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet">Al permitir la itinerancia de datos, los costes d\'itinerancia puen ser significativos.\n\nEsta configuración afecta a tolos usuarios d\'esta tablet.</string> <!-- mobile network settings screen, message in dialog box that appears when you select the "Data roaming" check box. This is for multiuser phones [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="roaming_warning_multiuser" product="default">Al permitir la itinerancia de datos, los costes d\'itinerancia puen ser significativos.\n\nEsta configuración afecta a tolos usuarios d\'esti teléfonu.</string> <!-- mobile network settings screen, title of dialog box that appears when you select the "Data roaming" check box --> <string name="roaming_reenable_title">¿Permitir itinerancia de datos?</string> <!-- mobile network settings screen, setting option name --> - <string name="networks">Escoyeta d\'operador</string> <!-- mobile network settings screen, setting option summary text --> - <string name="sum_carrier_select">Esbillar un operador de rede</string> <!-- Date and time settings --> <!-- Main Settings screen setting option name to go into the date and time settings--> <string name="date_and_time_settings_title">Data y hora</string> <!-- Title for Date & Time settings screen in SetupWizard [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard">Afitar hora y data</string> <!-- Main Settings screen setting option summary text for the item to go into the date and time settings. --> - <string name="date_and_time_settings_summary">Afitar hora, data, estaya horaria y formatos</string> + <string name="date_and_time_settings_summary">Afita\'l fusu horariu y los formatos de data, hora</string> <!-- Date & time setting screen setting check box title if the date and time should be determined automatically [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="date_time_auto">Hora y data automátiques</string> + <string name="date_time_auto">Data y hora automátiques</string> <!-- Date & time setting screen setting option summary text when Automatic check box is selected (that is, when date and time should be determined automatically) [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="date_time_auto_summaryOn">Usar hora proporcionada pola rede</string> + <string name="date_time_auto_summaryOn">Usa la hora fornida pola rede</string> <!-- Date & time setting screen setting option summary text when Automatic check box is clear [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="date_time_auto_summaryOff">Usar hora proporcionada pola rede</string> + <string name="date_time_auto_summaryOff">Usa la hora fornida pola rede</string> <!-- Date & time setting screen setting check box title if the time zone should be determined automatically [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="zone_auto">Estaya horaria automática</string> + <string name="zone_auto">Fusu horariu automáticu</string> <!-- Date & time setting screen setting option summary text when Automatic time zone check box is selected (that is, when date and time should be determined automatically) [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="zone_auto_summaryOn">Usar estaya horaria proporcionada pola rede</string> + <string name="zone_auto_summaryOn">Usa\'l fusu horariu forníu pola rede</string> <!-- Date & time setting screen setting option summary text when Automatic time zone check box is clear [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="zone_auto_summaryOff">Usar estaya horaria proporcionada pola rede</string> + <string name="zone_auto_summaryOff">Usa\'l fusu horariu forníu pola rede</string> <!-- Date & time setting screen setting check box title [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="date_time_24hour_title">Formatu 24\u2011hores</string> <!-- Date & time setting screen setting check box title --> - <string name="date_time_24hour">Formatu de 24 hores</string> + <string name="date_time_24hour">Usar formatu de 24 hores</string> <!-- Date & time setting screen setting option title [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="date_time_set_time_title">Hora</string> <!-- Date & time setting screen setting option title --> <string name="date_time_set_time">Afitar hora</string> <!-- Date & time setting screen setting option title [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="date_time_set_timezone_title">Estaya horaria</string> <!-- Date & time setting screen setting option title --> - <string name="date_time_set_timezone">Esbillar estaya horaria</string> + <string name="date_time_set_timezone">Esbillar fusu horariu</string> <!-- Date & time setting screen setting option title [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="date_time_set_date_title">Data</string> <!-- Date & time setting screen setting option title --> <string name="date_time_set_date">Afitar data</string> <!-- Menu item on Select time zone screen --> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically">Ordenar alfabéticamente</string> <!-- Menu item on Select time zone screen --> - <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone">Ordenar por estaya horaria</string> <!-- Title string shown above DatePicker, letting a user select system date [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="date_picker_title">Data</string> <!-- Title string shown above TimePicker, letting a user select system time [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="time_picker_title">Hora</string> <!-- Security Settings --> <!-- Security settings screen, setting option name to change screen timeout --> - <string name="lock_after_timeout">Bloquiar automáticamente</string> <!-- Security settings screen, setting option summary to change screen timeout --> - <string name="lock_after_timeout_summary">Tres <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> dempués de suspender</string> <!-- Security settings screen, setting option summary to change screen timeout, with additional explanation--> - <string name="lock_immediately_summary_with_exception">Inmediatamente dempués de la suspensión, sacante cuando <xliff:g id="trust_agent_name">%1$s</xliff:g> caltién la pantalla desbloquiada</string> <!-- Security settings screen, setting option summary to change screen timeout, with additional explanation--> - <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception"><xliff:g id="timeout_string">%1$s</xliff:g> dempués d\'activar el mou de suspensión, sacante si <xliff:g id="trust_agent_name">%2$s</xliff:g> caltién el preséu desbloquiáu</string> <!-- Text shown next to checkbox for showing owner info on LockScreen [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label">Amosar datos del propietariu na pantalla de bloquéu</string> <!-- Text shown for title of owner info setting [CHAR LIMIT=20]--> - <string name="owner_info_settings_title">Mensaxe bloq. pant.</string> <!-- Text shown for title of settings checkbox to enable widgets [CHAR LIMIT=20]--> - <string name="security_enable_widgets_title">Habilitar widgets</string> <!-- Summary for settings checkbox to disable widgets when the setting has been disabled by an installed device admin [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="security_enable_widgets_disabled_summary">Inhabilitáu pol alministrador</string> <!-- Text shown for summary of owner info setting (if none set) [CHAR LIMIT=40]--> - <string name="owner_info_settings_summary">Ensin seguridá</string> <!-- Description of how many characters are used in owner info [CHAR LIMIT=40]--> - <string name="owner_info_settings_status"><xliff:g id="count" example="90">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="count" example="100">%2$d</xliff:g></string> <!-- Hint text shown in owner info edit text [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="owner_info_settings_edit_text_hint">Por exemplu, Android de Xurde.</string> <!-- Text shown for title of user info setting [CHAR LIMIT=20]--> - <string name="user_info_settings_title">Información del usuariu</string> <!-- Text shown next to checkbox for showing profile info on LockScreen [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label">Amosar información de perfil en pantalla bloquéu</string> <!-- Text shown for title of profile info setting [CHAR LIMIT=20]--> - <string name="profile_info_settings_title">Información perfil</string> <!-- Main Settings screen setting option title for the item to take you to the Accounts screen [CHAR LIMIT=22] --> <string name="Accounts_settings_title">Cuentes</string> <!-- Main Settings screen setting option title for the item to take you to the location screen --> - <string name="location_settings_title">Llocalización</string> + <string name="location_settings_title">Allugamientu</string> <!-- Main Settings screen setting option title for the item to take you to the accounts screen [CHAR LIMIT=22] --> <string name="account_settings_title">Cuentes</string> <!-- Main Settings screen setting option title for the item to take you to the security screen --> - <string name="security_settings_title">Seguridá</string> + <string name="security_settings_title">Seguranza</string> <!-- Main Settings screen setting option summary text for the item tot ake you to the security and location screen --> - <string name="security_settings_summary">Afitar Mio llocalización, bloquéu de pantalla, bloquéu de tarxeta SIM y bloquéu d\'almacenamientu de credenciales</string> <!-- Main Settings screen setting option summary text for the item to take you to the CDMA security and location screen --> - <string name="cdma_security_settings_summary">Afitar llocalización, bloquéu de pantalla y bloquéu d\'almacenamientu de credenciales</string> <!-- In the security screen, the header title for settings related to Passwords--> - <string name="security_passwords_title">Contraseñes</string> <!-- Fingerprint enrollment and settings --> <!-- Title shown for menu item that launches fingerprint settings or enrollment [CHAR LIMIT=22] --> - <string name="security_settings_fingerprint_preference_title">Buelga dixital</string> <!-- Fingerprint managment category title - configuration options for managing enrolled fingerprints [CHAR LIMIT=22] --> - <string name="fingerprint_manage_category_title">Remanar buelgues dixitales</string> <!-- Fingerprint category title - configuration options for managing fingerprint enrollment [CHAR LIMIT=22] --> - <string name="fingerprint_usage_category_title">Usar buelga dixital pa</string> <!-- Preference to add another fingerprint --> - <string name="fingerprint_add_title">Amestar buelga dixital</string> <!-- switch for allowing fingerprint to be used for keyguard --> - <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title">bloquéu de pantalla</string> <!-- message shown for menu item that launches fingerprint settings or enrollment --> - <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary"> - <item quantity="one">Configuróse <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> buelga dixital</item> - <item quantity="other">Configuráronsese <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> buelgues dixitales</item> - </plurals> <!-- message shown in summary field when no fingerprints are registered --> <!-- Introduction title shown in fingerprint enrollment dialog [CHAR LIMIT=29] --> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title">Configuración de buelga dixital</string> <!-- Introduction message shown in fingerprint enrollment dialog when the user needs to choose an alternate screen unlock (pin, pattern or password) as a backup to fingerprint. --> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message">Si quies usar la to buelga dixital pa desbloquiar la pantalla o confirmar compres, tienes de facer lo siguiente:</string> <!-- Introduction message shown in fingerprint enrollment dialog, first item to describe what the user needs to do. --> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1">Axustar el métodu secundariu de bloquéu de pantalla</string> <!-- Introduction message shown in fingerprint enrollment dialog, second item to describe what the user needs to do. --> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2">Amestar buelga dixital</string> <!-- Introduction title shown in fingerprint enrollment to introduce the fingerprint feature[CHAR LIMIT=29] --> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title">Desbloquiar con buelga dixital</string> <!-- Introduction detail message shown in fingerprint enrollment dialog [CHAR LIMIT=NONE]--> <!-- Introduction detail message shown in fingerprint enrollment dialog to warn the user [CHAR LIMIT=NONE]--> <!-- Link text shown bellow the warning to learn morn about fingerprint risk [CHAR LIMIT=22]--> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text">Más información</string> <!-- Button text to cancel enrollment from the introduction [CHAR LIMIT=22] --> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel">Encaboxar</string> <!-- Button text to continue to the next screen from the introduction [CHAR LIMIT=22] --> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue">Continuar</string> <!-- Introduction title shown in fingerprint enrollment dialog to locate the sensor [CHAR LIMIT=29] --> <!-- Message shown in fingerprint enrollment dialog to locate the sensor --> <!-- Content description of graphic that shows where the fingerprint of the device is [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Label text shown in fingerprint dialog for renaming a fingerprint template [CHAR LIMIT=22] --> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label">Nome</string> <!-- Button text shown in fingerprint dialog that allows the user to rename a fingerprint template [CHAR LIMIT=22] --> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok">Aceutar</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok">ACEUTAR</string> <!-- Button text shown in fingerprint dialog that allows the user to delete the fingerprint template [CHAR LIMIT=22] --> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete">Desaniciar</string> <!-- Title shown in fingerprint enrollment dialog to begin enrollment [CHAR LIMIT=29]--> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title">¡Vamos entamar!</string> <!-- Message shown in fingerprint enrollment dialog to begin enrollment [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Title shown in fingerprint enrollment dialog to repeat touching the fingerprint sensor [CHAR LIMIT=29] --> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title">¡Perfeuto! Agora repiti</string> <!-- Message shown in fingerprint enrollment dialog to repeat touching the fingerprint sensor [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Title shown in fingerprint enrollment dialog once enrollment is completed [CHAR LIMIT=29] --> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title">¡Amestóse la buelga!</string> <!-- Message shown in fingerprint enrollment dialog once enrollment is completed --> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message">Siempres que veas esti iconu, podrás usar la to buelga pa identificate o dar laude a una merca.</string> <!-- Message shown when fingerprint enrollment is completed during setup wizard [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message">Namái toca\'l sensor de buelgues pa esconsoñar y desbloquiar el to preséu.</string> <!-- Message shown when fingerprint enrollment is completed, telling user about the fingerprint icon that will be shown whenever they can use their fingerprint [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Title of the dialog shown when the user tries to skip fingerprint setup, asking them to confirm the action [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title">¿Saltar axustes de buelga?</string> <!-- Content of the dialog shown when the user tries to skip fingerprint setup, asking them to confirm the action [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Button text to setup screen lock in onboard dialog [CHAR LIMIT=34] --> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock">Configuración del bloquéu de pantalla</string> <!-- Button text to exit fingerprint wizard after everything is done [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done">Ok</string> <!-- Dialog title for dialog which shows when user touches the icon on the screen, instead of the sensor at the back [CHAR LIMIT=45] --> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title">Ups, eso nun ye\'l sensor</string> <!-- Dialog message for dialog which shows when user touches the icon on the screen, instead of the sensor at the back [CHAR LIMIT=45] --> <!-- Dialog message for dialog which shows when finger cannot be enrolled. [CHAR LIMIT=45] --> <!-- Dialog message for dialog which shows when finger cannot be enrolled due to being idle too long. --> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message">Finó\'l tiempu d\'espera pa la buelga dixital. Vuelvi intentalo.</string> <!-- Dialog message for dialog which shows when finger cannot be enrolled due to an internal error or fingerprint can't be read. --> <!-- Button text shown at the end of enrollment that allows the user to add another fingerprint --> - <string name="fingerprint_enroll_button_add">Amestar otra</string> <!-- Button text shown at the end of enrollment that allows the user to move to the next step --> - <string name="fingerprint_enroll_button_next">Siguiente</string> <!-- Text shown in fingerprint settings explaining what the fingerprint can be used for. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Text shown in fingerprint settings explaining what the fingerprint can be used for in the case unlocking is disabled [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Text shown in fingerprint enroll when we didn't observe progress for a few seconds. [CHAR LIMIT=100] --> <!-- Text shown when "Add fingerprint" button is disabled --> + <string name="fingerprint_add_max">Pues amestar fasta <xliff:g id="count" example="5">%d</xliff:g> buelgues</string> <!-- Title shown in a dialog which asks the user to confirm when the last fingerprint gets deleted by him. [CHAR LIMIT=35]--> - <string name="fingerprint_last_delete_title">¿Desaniciar toles buelgues?</string> <!-- Message shown in a dialog which asks the user to confirm when the last fingerprint gets deleted by him. [CHAR LIMIT=NONE]--> - <string name="fingerprint_last_delete_message">Nun sedrás a usar les tos buelgues pa desbloquiar el teléfonu, dar laude a merques o roblar n\'aplicaciones con elles.</string> <!-- Button to confirm the last removing the last fingerprint. [CHAR LIMIT=20]--> - <string name="fingerprint_last_delete_confirm">Sí, desaniciar</string> <!-- Content description for the fingerprint icon when the user is prompted to enter his credentials. Not shown on the screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="confirm_fingerprint_icon_content_description">Usa la to buelga pa siguir.</string> <!-- Title of the preferences category for preference items to control encryption --> <string name="crypt_keeper_settings_title">Cifráu</string> <!-- Title of the preferences item to control encryption --> - <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet">Cifrar tablet</string> <!-- Title of the preferences item to control encryption --> - <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default">Cifrar teléfonu</string> <!-- Summary of the preferences item to control encryption, when encryption is active --> - <string name="crypt_keeper_encrypted_summary">Cifráu</string> <!-- Informational text in the first confirmation screen before starting device encryption --> <!-- Informational text in the first confirmation screen before starting device encryption --> <!-- Button text to start encryption process --> - <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet">Cifrar tablet</string> <!-- Button text to start encryption process --> - <string name="crypt_keeper_button_text" product="default">Cifrar teléfonu</string> <!-- Warning string that will be displayed when encryption cannot be started --> - <string name="crypt_keeper_low_charge_text">Carga la batería y vuelvi a intentalo.</string> <!-- Warning string that will be displayed when encryption cannot be started --> - <string name="crypt_keeper_unplugged_text">Coneuta\'l cargador y vuelvi a intentalo.</string> <!-- Dialog title, shown when encryption cannot proceed because a PIN/Password is needed --> - <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title">Falta la contraseña o\'l PIN de la pantalla de bloquéu</string> <!-- Dialog message, shown when encryption cannot proceed because a PIN/Password is needed --> - <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message">Tienes d\'afitar una contraseña o un PIN de la pantalla de bloquéu pa poder aniciar el procesu de cifráu.</string> <!-- Title of the final confirmation screen before starting device encryption --> - <string name="crypt_keeper_confirm_title">¿Cifrar preséu?</string> <!-- Warning text in the final confirmation screen before starting device encryption --> - <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet"> - La operación de cifráu nun pue desfacese, y si la encaboxes vas perder datos. - El cifráu tarda alrodiu d\'una hora y la tablet reaníciase delles vegaes mientres esti procesu. - </string> <!-- Warning text in the final confirmation screen before starting device encryption --> - <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default"> - La operación de cifráu nun pue desfacese, y si la encaboxes vas perder datos. - El cifráu tarda alrodiu d\'una hora y el teléfonu reaníciase delles vegaes mientres esti procesu. - </string> <!-- Title of the progress screen while encrypting the device --> - <string name="crypt_keeper_setup_title">Cifrando</string> <!-- Informational text on the progress screen while encrypting the device --> - <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet">Espera mentanto se cifra la tablet. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% completáu</string> <!-- Informational text on the progress screen while encrypting the device --> - <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default">Espera mentanto se cifra\'l teléfonu. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% completáu</string> - <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet">Espera mentanto se cifra - la tablet. Tiempu restante: <xliff:g id="duration" example="1:23">^1</xliff:g></string> - <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default">Espera mentanto se cifra\'l - teléfonu. Tiempu restante: <xliff:g id="duration" example="1:23">^1</xliff:g></string> <!-- Warn user their device will be wiped if they make x more failed attempts --> - <string name="crypt_keeper_warn_wipe">Avisu: Van desaniciase datos del preséu dempués de - <xliff:g id="count" example="7">^1</xliff:g> intentos fallíos pa desbloquialu! - </string> <!-- Informational text on the password entry screen prompting the user for their password --> - <string name="crypt_keeper_enter_password">Escribi la contraseña</string> <!-- Title of the encryption screen when encrypting the device failed --> - <string name="crypt_keeper_failed_title">Fallu nel cifráu</string> <!-- Informational text when encryption fails --> - <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet"> - Interrumpióse\u2019l cifráu y nun pue completase. Como resultáu, los datos - na to tableta yá nun son accesibles. - \n\n - Pa siguir usando la tableta, precises reafitala. - Al configurar la to tableta dempués del reaniciu, tendrás una oportunidá - pa restaurar cualesquier datu que se respaldare na to cuenta de Google. - </string> <!-- Informational text when encryption fails --> - <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default"> - El procesu de cifráu paróse y nun pue completase. Poro, nun vas poder acceder - a los datos del teléfonu. - \n\nTienes de restablecer los datos de fábrica pa volver a usar el teléfonu. - Cuando configures el teléfonu dempués d\'esti procesu, podrás restaurar los - datos de los que tengas copia de seguranza na to cuenta de Google. - </string> <!-- Title of the encryption screen when decrypting the device failed --> - <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title">Fallu nel cifráu</string> <!-- Informational text when encryption fails --> - <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet"> - La contraseña qu\'introduxisti ye correuta, pero llamentablemente, los datos - tán frañaos. - \n\nPa siguir usando la tablet, tienes de restablecer los datos de fábrica. Al configurar la tablet - dempués d\'esti procesu, tendrás la oportunidá de restaurar los datos qu\'hebas incluyío - na copia de seguranza fecha na to cuenta de Google. - - </string> <!-- Informational text when encryption fails --> - <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default"> - La contraseña qu\'introduxisti ye correuta, pero llamentablemente, los datos - tán frañaos. - \n\nPa siguir usando\'l teléfonu, tienes de restablecer los datos de fábrica. - Al configurar el teléfonu dempués d\'esti procesu, tendrás la oportunidá de restaurar - los datos qu\'hebas incluyío na copia de seguranza fecha na to cuenta de Google. - - </string> <!-- Image button description to switch input method --> - <string name="crypt_keeper_switch_input_method">Camudar métodu d\'entrada</string> <!-- Unlock Picker Settings --> <!-- Security Picker --> <!-- Title for security picker to choose the unlock method: None/Pattern/PIN/Password [CHAR LIMIT=22] --> - <string name="lock_settings_picker_title">Escoyer bloquéu de pantalla</string> <!-- Message shown in screen lock picker while setting up the backup/fallback screen lock method for fingerprint. Users can choose to use this method to unlock the screen instead of fingerprint, or when fingerprint is not accepted. [CHAR LIMIT=80] [BACKUP_MESSAGE_ID=2799884038398627882] --> - <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message">Escoyer el métodu secundariu de bloquéu de pantalla</string> <!-- Main Security lock settings --> <!-- Title for PreferenceScreen to launch picker for security method when there is none [CHAR LIMIT=22] --> - <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title">Bloquéu de pantalla</string> <!-- Title for PreferenceScreen to change security method: None/Pattern/PIN/Password [CHAR LIMIT=22] --> - <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title">Camudar pantalla de bloquéu</string> <!-- Summary for PreferenceScreen to changeecurity method: None/Pattern/PIN/Password [CHAR LIMIT=45] --> - <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary">Cambia o inhabilita seguridá contraseña, PIN o patrón</string> <!-- Summary for PreferenceScreen to changeecurity method: None/Pattern/PIN/Password [CHAR LIMIT=45] --> - <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary">Esbilla un métodu pa bloquiar la pantalla.</string> <!-- Title for preference that disables unlock security [CHAR LIMIT=22] --> - <string name="unlock_set_unlock_off_title">Ensin seguridá</string> <!-- Summary for preference that disables unlock security [CHAR LIMIT=45] --> <!-- Title for preference that disables unlock security [CHAR LIMIT=22] --> - <string name="unlock_set_unlock_none_title">Eslizar</string> <!-- Summary for preference that disables unlock security [CHAR LIMIT=45]--> - <string name="unlock_set_unlock_none_summary">Ensin seguridá</string> + <string name="unlock_set_unlock_none_summary">Ensin seguranza</string> <!-- Title for preference that guides the user through creating an unlock pattern [CHAR LIMIT=22]--> - <string name="unlock_set_unlock_pattern_title">Patrón</string> <!-- Summary for preference that guides the user through creating an unlock pattern [CHAR LIMIT=45] --> - <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary">Seguridá media</string> + <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary">Seguranza media</string> <!-- Title for preference that guides the user through creating an unlock PIN (Personal Identification Number) [CHAR LIMIT=22] --> - <string name="unlock_set_unlock_pin_title">PIN</string> <!-- Summary for preference that guides the user through creating an unlock PIN (Personal Identification Number) [CHAR LIMIT=45] --> - <string name="unlock_set_unlock_pin_summary">Seguridá media-alta</string> <!-- Title for preference that guides the user through creating an unlock password [CHAR LIMIT=22] --> - <string name="unlock_set_unlock_password_title">Contraseña</string> <!-- Title for preference that guides the user through creating an unlock password [CHAR LIMIT=45] --> - <string name="unlock_set_unlock_password_summary">Seguridá alta</string> + <string name="unlock_set_unlock_password_summary">Seguranza alta</string> <!-- Summary specifying that this is the current screen lock setting [CHAR LIMIT=45] --> - <string name="current_screen_lock">Bloquéu pantalla actual</string> <!-- Summary for preference that has been disabled by because of the DevicePolicyAdmin, or because device encryption is enabled, or because there are credentials in the credential storage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary">Desactiváu pol alministrador, política de cifráu o almacenamientu de credenciales</string> <!-- Summary for "Configure lockscreen" when lock screen is off [CHAR LIMIT=45] --> - <string name="unlock_set_unlock_mode_off">Nengún</string> <!-- Summary for "Configure lockscreen" when security is disabled [CHAR LIMIT=45] --> - <string name="unlock_set_unlock_mode_none">Eslizar</string> <!-- Summary for "Configure lockscreen" when security pattern is enabled [CHAR LIMIT=45] --> - <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern">Patrón</string> <!-- Summary for "Configure lockscreen" when security PIN is enabled [CHAR LIMIT=45] --> - <string name="unlock_set_unlock_mode_pin">PIN</string> <!-- Summary for "Configure lockscreen" when security password is enabled [CHAR LIMIT=45] --> - <string name="unlock_set_unlock_mode_password">Contraseña</string> <!-- Footer text in when choosing screen lock type during setup wizard, telling the user that they can add fingerprint after they complete setup wizard. The text "Settings > Security" should match settings_label and security_settings_title [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Title for option to turn of password/pin/pattern unlock. [CHAR LIMIT=22] --> - <string name="unlock_disable_lock_title">Desactivar bloquéu pantalla</string> <!-- Title of the dialog shown when the user removes the device lock [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="unlock_disable_frp_warning_title">¿Desaniciar proteición del preséu?</string> <!-- Content of the dialog shown when the user removes the device lock pattern [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Content of the dialog shown when the user removes the device lock pattern and the user has fingerprints enrolled [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Content of the dialog shown when the user removes the device lock PIN [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -867,254 +505,140 @@ <!-- Affirmative action of the dialog shown when the user removes the device lock [CHAR LIMIT=25] --> <string name="unlock_disable_frp_warning_ok">Sí, desaniciar</string> <!-- Title shown on security settings to allow the user to change their lockscreen pattern [CHAR LIMIT=22] --> - <string name="unlock_change_lock_pattern_title">Camudar patrón desbloquéu</string> <!-- Title shown on security settings to allow the user to change their lockscreen PIN [CHAR LIMIT=22] --> - <string name="unlock_change_lock_pin_title">Camudar PIN de desbloquéu</string> <!-- Title shown on security settings to allow the user to change their lockscreen password [CHAR LIMIT=22]--> - <string name="unlock_change_lock_password_title">Camudar contraseña de desbloquéu</string> <!-- Hint shown in dialog screen when password is too short --> - <string name="lockpassword_password_too_short">La contraseña tien de tener a lo menos %d caráuteres.</string> <!-- Hint shown in dialog screen when PIN is too short --> - <string name="lockpassword_pin_too_short">El PIN tien de tener como mínimu %d díxitos.</string> <!-- Hint shown after minimum password criteria is met --> - <string name="lockpassword_press_continue">Tocar Continuar al terminar</string> <!-- Hint shown after minimum password criteria is met --> - <string name="lockpassword_continue_label">Continuar</string> <!-- Error shown in popup when password is too long --> - <string name="lockpassword_password_too_long">La contraseña tien de tener menos de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> caráuteres.</string> <!-- Error shown in popup when PIN is too long --> - <string name="lockpassword_pin_too_long">El PIN tien de tener menos de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> díxitos.</string> <!-- Error shown when in PIN mode and user enters a non-digit --> - <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits">El PIN namái tien de tener díxitos comprendíos ente\' 0 y el 9.</string> <!-- Error shown when in PIN mode and PIN has been used recently. Please keep this string short! --> - <string name="lockpassword_pin_recently_used">L\'alministrador de preseos nun permite usar un PIN reciente.</string> <!-- Error shown when in PASSWORD mode and user enters an invalid character --> - <string name="lockpassword_illegal_character">La contraseña contién un caráuter non permitíu.</string> <!-- Error shown when in PASSWORD mode and password is all digits --> - <string name="lockpassword_password_requires_alpha">La contraseña tien de tener polo menos una lletra.</string> <!-- Error shown when in PASSWORD mode and password doesn't contain any digits --> - <string name="lockpassword_password_requires_digit">La contraseña tien de tener polo menos un díxitu.</string> <!-- Error shown when in PASSWORD mode and password doesn't contain any symbols --> - <string name="lockpassword_password_requires_symbol">La contraseña tien de tener polo menos un símbolu.</string> <!-- Error shown when in PASSWORD mode and password doesn't contain the required number of letters --> - <plurals name="lockpassword_password_requires_letters"> - <item quantity="one">La contraseña tien de tener polo menos una lletra.</item> - <item quantity="other">La contraseña tien de tener polo menos %d lletres.</item> - </plurals> <!-- Error shown when in PASSWORD mode and password doesn't contain the required number of lowercase letters --> - <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase"> - <item quantity="one">La contraseña tien de tener polo menos una lletra minúscula.</item> - <item quantity="other">La contraseña tien de tener polo menos %d lletres minúscules.</item> - </plurals> <!-- Error shown when in PASSWORD mode and password doesn't contain the required number of uppercase letters --> - <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase"> - <item quantity="one">La contraseña tien de tener polo menos una lletra mayúscula.</item> - <item quantity="other">La contraseña tien de tener polo menos %d lletres mayúscules.</item> - </plurals> <!-- Error shown when in PASSWORD mode and password doesn't contain the required number of numerical digits --> - <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric"> - <item quantity="one">La contraseña tien de tener polo menos un díxitu numbéricu.</item> - <item quantity="other">La contraseña tien de tener polo menos %d díxitos numbéricos.</item> - </plurals> <!-- Error shown when in PASSWORD mode and password doesn't contain the required number of special symbols --> - <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols"> - <item quantity="one">La contraseña tien de tener polo menos un símbolu especial.</item> - <item quantity="other">La contraseña tien de tener polo menos %d símbolos especiales.</item> - </plurals> <!-- Error shown when in PASSWORD mode and password doesn't contain the required number of non-letter characters --> - <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter"> - <item quantity="one">La contraseña tien de tener polo menos un caráuter non alfabéticu.</item> - <item quantity="other">La contraseña tien de tener polo menos %d caráuteres non alfabéticos.</item> - </plurals> <!-- Error shown when in PASSWORD mode and password has been used recently. Please keep this string short! --> - <string name="lockpassword_password_recently_used">L\'alministrador de preseos nun permite usar una contraseña reciente.</string> <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Error shown when the user tries to set an ascending or descending sequence of digits --> - <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits">Nun se permiten una secuencia ascendente, descendente nin repitida de díxitos</string> <!-- Label for ChoosePassword/PIN OK button --> - <string name="lockpassword_ok_label">Aceutar</string> + <string name="lockpassword_ok_label">ACEUTAR</string> <!-- Label for ChoosePassword/PIN OK button --> <string name="lockpassword_cancel_label">Encaboxar</string> <!-- Label for LockPatternTutorial Cancel button --> <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label">Encaboxar</string> <!-- Label for LockPatternTutorial Continue button --> - <string name="lockpattern_tutorial_continue_label">Siguiente</string> <!-- Toast shown when lock pattern or password successfully setup. [CHAR LIMIT=64] --> - <string name="lock_setup" msgid="5507462851158901718">Completóse la configuración.</string> <!-- In the security screen, the header title for settings related to device admins --> - <string name="device_admin_title">Xestión de preseos</string> <!-- Title of preference to manage device admins --> - <string name="manage_device_admin">Xestores de preseos</string> <!-- Summary of preference to manage device policies --> - <string name="manage_device_admin_summary">Ver o desactivar xestores de preseos</string> <!-- Title of preference to manage trust agents --> - <string name="manage_trust_agents">Axentes de confianza</string> <!-- Summary shown when trust agent settings is disabled because the user hasn't set up primary security --> - <string name="disabled_because_no_backup_security">Pa usalo, has d\'afitar una pantalla de bloquéu</string> <!-- Summary of preference to manage device policies --> - <string name="manage_trust_agents_summary">Ver o desactivar axentes de confianza</string> <!-- Bluetooth settings --> <!-- Bluetooth settings check box title on Main Settings screen --> - <string name="bluetooth_quick_toggle_title">Axustes de Bluetooth</string> <!-- Bluetooth settings check box summary for turning on bluetooth --> - <string name="bluetooth_quick_toggle_summary">Activar Bluetooth</string> <!--Used as title on second screen after selecting Bluetooth settings --> - <string name="bluetooth_settings">Bluetooth</string> <!--Wireless controls screen, settings title for the item to take you to the bluetooth settings screen --> <string name="bluetooth_settings_title">Bluetooth</string> <!--Wireless controls screen, settings summary for the item tot ake you to the bluetooth settings screen --> - <string name="bluetooth_settings_summary">Alministrar conexones, afitar el nome del preséu y la visibilidá</string> <!-- ======================================================================================= --> <!-- Note: The opening brackets of HTML style tags are escaped (e.g. "<b>" is "<b>") in --> <!-- the following resources to enable formatting followed by HTML styling, as described --> <!-- here: http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html --> <!-- ======================================================================================= --> <!-- Title for the dialog to enter PIN. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="bluetooth_pairing_request">¿Enllazar con <xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g>?</string> <!-- Message when bluetooth is informing the user of the pairing key. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="bluetooth_pairing_key_msg">Códigu de sincronización Bluetooth</string> <!-- Message when bluetooth dialog for passkey entry is showing. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="bluetooth_enter_passkey_msg">Escribi\'l códigu de vinculación y, darréu, primi la tecla Intro</string> <!-- Checkbox label for alphanumeric PIN entry (default is numeric PIN). [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin">El PIN contién lletres o símbolos.</string> <!-- Bluetooth PIN hint text (below the text entry box). [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="bluetooth_pin_values_hint">Normalmente: 0000 o 1234</string> <!-- Bluetooth PIN hint text (below the text entry box). [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits">Tien de tener 16 díxitos</string> <!-- Pairing dialog text to remind user to enter the PIN on the other device. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="bluetooth_enter_pin_other_device">Ye dable que tengas qu\'inxertar esti PIN nel otru preséu.</string> <!-- Pairing dialog text to remind user to enter the passkey on the other device. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device">Ye dable que tengas qu\'inxertar la clave d\'accesu nel otru preséu.</string> <!-- Message for confirmation of passkey to complete pairing. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg">Pa enllazar con:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br> Comprueba que s\'amuese la clave:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b></string> <!-- Message when bluetooth incoming pairing request for (2.1 devices) dialog is showing --> - <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg">De:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>¿Enllazar con esti preséu?</string> <!-- Message when bluetooth dialog when passkey or pin needs to be displayed. --> - <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg">Pa enllazar con:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Escribi<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> nel preséu y, darréu, primi la tecla Intro o de retornu.</string> <!-- Checkbox message in pairing dialogs. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook">Permitir que <xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g> acceda a los contautos y al historial de llamaes</string> <!-- Title for BT error dialogs. --> <!-- Message for the error dialog when BT connecting operation fails generically. --> - <string name="bluetooth_connecting_error_message">Nun pudo afitase conexón con <xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g>.</string> <!-- Bluetooth settings: The title of the preference (list item) that initiates a scan for devices --> - <string name="bluetooth_preference_scan_title">Guetar preseos</string> <!-- Bluetooth settings: The title of the action button that initiates a search for nearby devices [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="bluetooth_search_for_devices">Anovar</string> <!-- Bluetooth settings: The title of the action button while a search for nearby devices is in progress [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="bluetooth_searching_for_devices">Guetando…</string> <!-- Bluetooth settings: The sub heading for device settings. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="bluetooth_preference_device_settings">Axustes del preséu</string> <!-- Bluetooth settings: Paired dialog title [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title">Preseos sincronizaos</string> <!-- Bluetooth settings: Name label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label">Nome</string> <!-- Bluetooth settings: Checkbox label for enable/disable internet connection. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option">Conexón internet</string> <!-- Bluetooth settings: Checkbox label for enable/disable keyboard connection. [CHAR LIMIT=40] --> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option">Tecláu</string> <!-- Bluetooth settings: Checkbox label for enable/disable contacts connection. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option">Contautos ya historial de llamaes</string> <!-- Bluetooth settings: pairing dialog title. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="bluetooth_pairing_dialog_title">Empareyar con esti preséu?</string> <!-- Bluetooth settings: share phone book title. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title">Compartir llibreta contautos?</string> <!-- Bluetooth settings: Message informing user that a bluetooth wants to access contant and call history. [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request"><xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g> quier acceder a los contautos ya historial de llamaes.</string> <!-- Bluetooth settings: paring permission message. [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request"><xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g> quier enllazar per Bluetooth. Al coneutalu, tendrá accesu a los contautos ya historial de llamaes.</string> <!-- Bluetooth settings: The sub heading for devices which have already been paired with this device. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="bluetooth_preference_paired_devices">Preseos sincronizaos</string> <!-- Bluetooth settings: The sub heading for available devices during and after scanning. [CHAR LIMIT=40] --> <string name="bluetooth_preference_found_devices">Preseos disponibles</string> <!-- Bluetooth settings: The message displayed if no Bluetooth devices were found. [CHAR LIMIT=40] --> <string name="bluetooth_preference_no_found_devices">Nun hai preseos disponibles</string> <!-- Bluetooth settings. Context menu item for a device. Action will connect to all profiles on the device. --> - <string name="bluetooth_device_context_connect">Afitar conexón</string> <!-- Bluetooth settings. Context menu item for a device. Action will disconnect from all profiles on the device. --> - <string name="bluetooth_device_context_disconnect">Desconeutar</string> <!-- Bluetooth settings. Context menu item for a device. Action will first pair, and then connect to all profiles on the device. --> - <string name="bluetooth_device_context_pair_connect">Enllazar y coneutar</string> <!-- Bluetooth settings. Context menu item for a device. Action will remove pairing with the device. --> - <string name="bluetooth_device_context_unpair">Desincronizar</string> <!-- Bluetooth settings. Context menu item for a device. Action will disconnect and remove pairing with the device. --> - <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair">Desconeutar y desincronizar</string> <!-- Bluetooth settings. Context menu item for a device. Action will take the user to another screen where they can choose exactly which profiles to connect to. --> - <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced">Opciones…</string> <!-- Bluetooth settings. Menu option to Bluetooth advanced settings [CHAR LIMIT=20]--> - <string name="bluetooth_menu_advanced">Axustes avanzaos</string> + <string name="bluetooth_menu_advanced">Avanzao</string> <!-- Bluetooth settings. Title of the advanced bluetooth settings screen [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="bluetooth_advanced_titlebar">Axustes avanzaos de Bluetooth</string> <!-- Bluetooth settings. Text displayed when Bluetooth is off and device list is empty [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off">Cuando\'l Bluetooth ta activáu, el preséu pue coneutase con otros preseos Bluetooth cercanos.</string> + <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off">Cuando\'l Bluetooth ta prendíu, el to preséu pue comunicase con otros preseos Bluetooth averaos.</string> <!-- Message to describe "BLE scan always available feature" when Bluetooth is off. The place-holders "LINK_BEGIN" and "LINK_END" must NOT be translated. They mark a link to bring the user to "scanning settings" screen. --> <!-- Bluetooth settings. The title of the screen to pick which profiles to connect to on the device. For example, headphones may have both A2DP and headset, this allows the user to choose which one he wants to connect to. --> - <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title">Afitar conexón con…</string> <!-- Bluetooth settings. Message for disconnecting from the A2DP profile. [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile"><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> va desconeutase del perfil d\'audiu A2DP.</string> <!-- Bluetooth settings. Message for disconnecting from the headset profile. [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile"><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> va desconeutase del audiu manos llibres.</string> <!-- Bluetooth settings. Message for disconnecting from the HID profile. [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile"><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> va desconeutase del preséu d\'entrada.</string> <!-- Bluetooth settings. Message for disconnecting from the PAN profile (user role). [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile">Va desconeutase l\'accesu a Internet a traviés de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>.</string> <!-- Bluetooth settings. Message for disconnecting from the PAN profile (NAP role). [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet"><xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g> va desconeutase y nun va compartir la conexón a Internet d\'esta tablet.</string> <!-- Bluetooth settings. Message for disconnecting from the PAN profile (NAP role). [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default"><xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g> va desconeutase y nun va compartir la conexón a Internet d\'esti teléfonu.</string> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The title of the screen. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="bluetooth_device_advanced_title">Preséu Bluetooth sincronizáu</string> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The title of the checkbox that controls whether the device is in "online" mode or "offline" mode. This essentially is the checkbox that controls whether any checks / unchecks on a profile should be applied immediately, or next time the device is connected. --> - <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title">Afitar conexón</string> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The summary of the online mode checkbox. This describes what the setting does in the context of the screen. --> - <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary">Afitar conexón con preséu Bluetooth</string> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The title of the header that is above all of the profiles. When a user decides what Bluetooth capabilities to use with the device. --> - <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title">Usar pa</string> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. Title for option to rename the device. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device">Camudar nome</string> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. Title for checkbox to enable incoming file transfers [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title">Permitir tresferencies entrantes</string> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The summary for the checkbox preference when PAN is connected (user role). [CHAR LIMIT=25]--> - <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected">Coneutáu p\'accesu a Internet</string> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The summary for the checkbox preference when PAN is connected (NAP role). [CHAR LIMIT=25]--> - <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected">Compartiendo conexón a Internet col preséu</string> <!-- Bluetooth settings. Dock Setting Title --> <string name="bluetooth_dock_settings">Axustes de la base</string> <!-- Bluetooth settings. Dock Setting Dialog Title --> - <string name="bluetooth_dock_settings_title">Usu de la base p\'audiu</string> <!-- Bluetooth settings. Dock Setting Dialog - Checkbox selection 1: Use dock as speaker phone --> - <string name="bluetooth_dock_settings_headset">Como altavoz del teléfonu</string> <!-- Bluetooth settings. Dock Setting Dialog - Checkbox selection 2: Use dock for media audio --> - <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp">Pa música y conteníu multimedia</string> <!-- Bluetooth settings. Dock Setting Dialog - Remember setting and don't ask user again --> - <string name="bluetooth_dock_settings_remember">Axustes de recordatoriu</string> <!-- Wifi Assistant title. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="wifi_assistant_title">Wi\u2011Fi Assistant</string> <!-- Wifi Display settings. The title of the screen. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="wifi_display_settings_title">Tresmitir</string> <!-- Wifi Display settings. The title of a menu item to enable wireless display [CHAR LIMIT=40] --> <string name="wifi_display_enable_menu_item">Habilitar pantalla inalámbrica</string> <!-- Wifi Display settings. Text that appears when scanning for devices is finished and no nearby device was found [CHAR LIMIT=40]--> - <string name="wifi_display_no_devices_found">Nun hai preseos cercanos.</string> + <string name="wifi_display_no_devices_found">Nun s\'alcontraron preseos averaos.</string> <!-- Wifi Display settings. The status summary for connecting devices. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="wifi_display_status_connecting">Coneutando</string> <!-- Wifi Display settings. The status summary for connected devices. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="wifi_display_status_connected">Coneutada</string> <!-- Wifi Display settings. The status summary for devices that's already in use. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="wifi_display_status_in_use">N\'usu</string> <!-- Wifi Display settings. The status summary for devices that's not available. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="wifi_display_status_not_available">Non disponible</string> <!-- Wifi Display settings. Image description for device details button. This opens the screen to rename, unpair, etc. a single device. --> - <string name="wifi_display_details">Axustes de pantalla</string> <!-- Wifi Display settings. Options dialog. The title of the dialog. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="wifi_display_options_title">Opciones de pantalla inalámbrica</string> <!-- Wifi Display settings. Options dialog. The forget button text. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="wifi_display_options_forget">Desaniciar</string> + <string name="wifi_display_options_forget">Escaecer</string> <!-- Wifi Display settings. Options dialog. The done button text. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="wifi_display_options_done">Fecho</string> <!-- Wifi Display settings. Options dialog. The name label used when prompting the user to rename the display. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="wifi_display_options_name">Nome</string> <!-- Wifi Display settings. The sub heading for wireless display certification options. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Wifi Display settings. The section title for wireless display session info. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Wifi Display settings. The checkbox title for enabling listen mode during certification process. [CHAR LIMIT=40] --> @@ -1125,165 +649,111 @@ <!-- Wifi Display settings. The dropdown menu title for choosing listen channel during certification process. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Wifi Display settings. The dropdown menu title for choosing operating channel during certification process. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Wifi 2.4GHz is used as an universal itendifier for 2.4GHz band --> - <string name="wifi_band_24ghz">2.4 GHz</string> <!-- Wifi Internal 5GHz as an universal itendifier for 5GHz band --> - <string name="wifi_band_5ghz">5 GHz</string> <!-- Link speed on Wifi Status screen --> - <string name="link_speed">%1$d Mbps</string> <!-- Wifi Alert message when tapping on a preference for a config locked down by device owner. [CHAR LIMIT=200] --> <!-- NFC settings --> <!-- Used in the 1st-level settings screen to turn on NFC --> - <string name="nfc_quick_toggle_title">NFC</string> <!-- Description of NFC in the 1st level settings screen, for a tablet. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet">Permitir intercambéu de datos cuando la tablet toque otru preséu</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet">Permite l\'intercambéu de datos cuando la tableta toca otru preséu</string> <!-- Description of NFC in the 1st level settings screen, for a phone. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default">Permitir el intercambéu de datos cuando\'l teléfonu toque otru preséu</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default">Permite l\'intercambéu de datos cuando\'l teléfonu toca otru preséu</string> <!-- Used to enter the Android Beam sharing preferences screen. This phrase is a trademark. [CHAR LIMIT=32] --> <string name="android_beam_settings_title">Android Beam</string> <!-- Used to describe the on state of the Android Beam feature [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="android_beam_on_summary">Preparáu pa compartir conteníu d\'aplicaciones por NFC</string> <!-- Used to describe the off state of the Android Beam feature [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="android_beam_off_summary">Non</string> <!-- Used to describe the enabled state of the Android Beam feature when NFC, which it relies on, is turned off [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="android_beam_disabled_summary">Non disponible porque la función NFC ta desactivada</string> <!-- Used in the Android Beam sharing preferences screen. This phrase is a trademark. [CHAR LIMIT=32] --> <string name="android_beam_label">Android Beam</string> <!-- Explanation of the Android Beam feature in the Android Beam settings panel. The use of "beam" here is as a verb and not considered trademarked. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="android_beam_explained">Si la función Android Beam ta activada, pues xunir el to preséu con otru compatible cola teunoloxía NFC pa compartir el conteníu de les aplicaciones. Por exemplu, pues tresferir páxines del restolador web, vídeos de YouTube, contautos y muncho más.\n\nNamái tienes de xunir los preseos (davezu, pela parte trasera) y, darréu, tocar la pantalla del to preséu. Les aplicaciones determinen el conteníu que pue compartise.</string> <!-- Network service discovery settings --> <!-- Used in the 1st-level settings screen to turn on NSD --> - <string name="nsd_quick_toggle_title">Deteición d\'aplicaciones</string> <!-- Description of NFC in the 1st level settings screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="nsd_quick_toggle_summary">Permitir que les aplicaciones d\'otros preseos puedan ver les aplicaciones d\'esti preséu</string> <!-- Wi-Fi Settings --> <!-- Used in the 1st-level settings screen to turn on Wi-Fi --> - <string name="wifi_quick_toggle_title">Wi-Fi</string> <!-- Used in the 1st-level settings screen as the turn-on summary --> - <string name="wifi_quick_toggle_summary">Activar conexón Wi-Fi</string> <!-- Used in the 1st-level settings screen to go to the 2nd-level settings screen [CHAR LIMIT=20]--> - <string name="wifi_settings">Wi-Fi</string> <!-- Title of the Wi-fi settings screen --> - <string name="wifi_settings_category">Axustes de Wi-Fi</string> <!-- Title of the Wi-fi settings entry in the left top level menu --> - <string name="wifi_settings_title">Wi-Fi</string> + <string name="wifi_settings_title">Wi\u2011Fi</string> <!-- Summary text of the Wi-fi settings screen --> - <string name="wifi_settings_summary">Configurar y xestionar puntos d\'accesu inalámbricos</string> <!-- Used in the 1st-level settings screen to turn on Wi-Fi [CHAR LIMIT=60] --> <!-- Used by Account creation for turning on Wi-Fi [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="wifi_select_network">Esbilla una rede Wi-Fi</string> <!-- Summary text when turning Wi-Fi or bluetooth on --> - <string name="wifi_starting">Activando Wi‑Fi…</string> <!-- Summary text when turning Wi-Fi or bluetooth off --> - <string name="wifi_stopping">Desactivando Wi‑Fi…</string> <!-- Summary text when Wi-Fi or bluetooth has error --> - <string name="wifi_error">Fallu</string> <!-- Summary text when wifi SoftAP started failed due to no legal usable channel allowed in this region by regulatory --> <string name="wifi_sap_no_channel_error">La banda de 5GHz nun ta disponible nesti país</string> <!-- Toast message when Wi-Fi or bluetooth is disallowed in airplane mode --> - <string name="wifi_in_airplane_mode">Mou avión</string> + <string name="wifi_in_airplane_mode">Nel mou avión</string> <!-- Checkbox title for option to notify user when open networks are nearby --> - <string name="wifi_notify_open_networks">Notificación de rede disponible</string> + <string name="wifi_notify_open_networks">Avisu de redes</string> <!-- Checkbox summary for option to notify user when open networks are nearby [CHAR LIMIT=60]--> - <string name="wifi_notify_open_networks_summary">Recibir notificación si hai una rede pública disponible</string> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary">Avisa siempres que tea disponible una rede pública</string> <!-- Checkbox title for option to toggle poor network detection --> - <string name="wifi_poor_network_detection">Namái conexones estables</string> <!-- Checkbox summary for option to toggle poor network detection --> <!-- Checkbox summary for option to toggle poor network detection [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary">Usar namái redes con bona conexón a Internet</string> <!-- Checkbox title for option to connect to open Wi-Fi automatically [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Checkbox summary for option to connect to open Wi-Fi automatically [CHAR LIMIT=100] --> <!-- Dialog title for option to select an app which connects to open Wi-Fi automatically [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Preference title for option to install certificates --> - <string name="wifi_install_credentials">Instalar certificaos</string> <!-- Message to describe "Wi-Fi scan always available feature" when Wi-Fi is off. The place-holders "LINK_BEGIN" and "LINK_END" must NOT be translated. They mark a link to bring the user to "scanning settings" screen. --> <!-- Wifi scan always mode checkbox text --> + <string name="wifi_scan_notify_remember_choice">Nun amosar de nueves</string> <!-- Setting title for setting the wifi sleep policy. Do we keep Wi-Fi active when the screen turns off? --> - <string name="wifi_setting_sleep_policy_title">Usar Wi-Fi en suspensión</string> <!-- Setting title for setting the wifi sleep policy. Do we keep Wi-Fi active when the screen turns off? [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title">Wi\u2011Fi activáu en suspensión</string> <!-- Generic error message when the sleep policy could not be set. --> - <string name="wifi_setting_sleep_policy_error">Fallu al camudar la configuración</string> <!-- Checkbox title for option to toggle suspend power optimizations [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="wifi_suspend_efficiency_title">Ameyorar eficiencia</string> <!-- Checkbox title for option to toggle suspend power optimizations --> - <string name="wifi_suspend_optimizations">Optimización de Wi‑Fi</string> <!-- Checkbox summary for option to toggle suspend power optimizations --> - <string name="wifi_suspend_optimizations_summary">Minimizar usu de batería con Wi-Fi activáu</string> <!-- Checkbox summary for option to toggle suspend power optimizations [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="wifi_limit_optimizations_summary">Llendar batería usada por Wi\u2011Fi</string> <!-- Checkbox title. Should we switch to using cellular data if Wi-Fi is still connected but the Wi-Fi network we're connected to no longer has Internet access (e.g., due to an outage)? --> <!-- Action bar text message to manually add a wifi network [CHAR LIMIT=20]--> <string name="wifi_add_network">Amestar rede</string> <!-- Header for the list of wifi networks--> - <string name="wifi_access_points">Redes Wi-Fi</string> <!-- Menu option to do WPS Push Button [CHAR LIMIT=25]--> - <string name="wifi_menu_wps_pbc">Botón WPS</string> <!-- Content description for menu button in Wifi setup. Not shown on the screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="wifi_menu_more_options">Más opciones</string> <!-- Menu option to do WPS Pin Entry [CHAR LIMIT=25]--> - <string name="wifi_menu_wps_pin">PIN WPS</string> <!-- Menu option to launch Wi-Fi Direct settings [CHAR LIMIT=20]--> - <string name="wifi_menu_p2p">Wi-Fi Direct</string> <!-- Menu option to scan Wi-Fi networks --> - <string name="wifi_menu_scan">Guetar</string> <!-- Menu option to Wi-Fi advanced settings --> - <string name="wifi_menu_advanced">Axustes avanzaos</string> + <string name="wifi_menu_advanced">Avanzao</string> <!-- Menu option to connect to a Wi-Fi network --> - <string name="wifi_menu_connect">Afitar conexón con rede</string> <!-- Menu option to remember a temporary Wi-Fi network --> <!-- Menu option to delete a Wi-Fi network --> - <string name="wifi_menu_forget">Desaniciar rede</string> + <string name="wifi_menu_forget">Escaecer rede</string> <!-- Menu option to modify a Wi-Fi network configuration --> - <string name="wifi_menu_modify">Modificar rede</string> <!-- Menu option to write a Wi-Fi configuration token to an NFC tag [CHAR_LIMIT=30]--> - <string name="wifi_menu_write_to_nfc">Escribir a etiqueta NFC</string> <!-- Wi-Fi settings. text displayed when Wi-Fi is off and network list is empty [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="wifi_empty_list_wifi_off">Pa ver redes disponibles, activa\'l Wi-Fi.</string> <!-- Wi-Fi settings. text displayed when Wi-Fi is on and network list is empty [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="wifi_empty_list_wifi_on">Guetando redes Wi-Fi…</string> <!-- Wifi Settings. text displayed when user has restriction DISALLOW_CONFIG_WIFI [CHAR LIMIT=NONE]--> <!-- Wi-Fi settings. title for setup other network button [CHAR LIMIT=35]--> <string name="wifi_other_network">Amestar otra rede</string> <!-- Wi-Fi settings. content description for more button [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="wifi_more">Más</string> <!-- Wi-Fi settings. wps menu title [CHAR LIMIT=25]--> - <string name="wifi_setup_wps">Configuración automática (WPS)</string> <!-- Dialog for Access Points --> <!-- Label to show/hide advanced options [CHAR LIMIT=40] --> <string name="wifi_show_advanced">Opciones avanzaes</string> <!-- Title for the WPS setup dialog [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="wifi_wps_setup_title">Configuración WPS</string> <!-- Message in WPS dialog at start up [CHAR LIMIT=150] --> - <string name="wifi_wps_setup_msg">Aniciando configuración WPS…</string> <!-- Message in WPS dialog for PBC after start up [CHAR LIMIT=150] --> <!-- Message in WPS dialog for PIN after start up [CHAR LIMIT=150] --> - <string name="wifi_wps_onstart_pin">Introduz el códigu <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> nel router Wi‑Fi. El procesu de configuración pue tardar hasta dos minutos.</string> <!-- Text displayed when WPS succeeds [CHAR LIMIT=150] --> - <string name="wifi_wps_complete">La configuración WPS anicióse correcho. Afitando conexón cola rede…</string> <!-- Text displayed when Wi-Fi is connected through WPS [CHAR LIMIT=150] --> - <string name="wifi_wps_connected">Coneutáu a la rede Wi‑Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g></string> <!-- Text displayed when WPS setup is in progress [CHAR LIMIT=150] --> - <string name="wifi_wps_in_progress">El procesu de configuración de WPS ta en cursu y pue tardar hasta dos minutos.</string> <!-- Text displayed when WPS fails to start [CHAR LIMIT=150] --> - <string name="wifi_wps_failed_generic">Hebo un fallu na configuración WPS. Inténtalo de nueves nunos minutos.</string> <!-- Text displayed when WPS fails due to WEP [CHAR LIMIT=150] --> - <string name="wifi_wps_failed_wep">Nun s\'almite l\'axuste de seguridá del router inalámbricu (protocolu WEP).</string> <!-- Text displayed when WPS fails to TKIP [CHAR LIMIT=150] --> - <string name="wifi_wps_failed_tkip">Nun s\'almite l\'axuste de seguridá del router inalámbricu (protocolu TKIP).</string> <!-- Text displayed when WPS fails due to authentication issues [CHAR LIMIT=150] --> - <string name="wifi_wps_failed_auth">Hebo un fallu d\'autenticación. Inténtalo de nueves.</string> <!-- Text displayed when WPS fails due to another session [CHAR LIMIT=150] --> - <string name="wifi_wps_failed_overlap">Deteutóse otra configuración WPS. Inténtalo de nueves nunos minutos.</string> <!-- Label for the SSID of the network --> - <string name="wifi_ssid">Nome de rede</string> <!-- Hint for a text field to enter the SSID of a hidden wifi network. [CHAR LIMIT=35] --> <string name="wifi_ssid_hint">Introduz el SSID</string> <!-- Label for the security of the connection --> - <string name="wifi_security">Seguridá</string> + <string name="wifi_security">Seguranza</string> <!-- Label for the signal strength of the connection --> - <string name="wifi_signal">Intensidá de la señal</string> <!-- Label for the status of the connection --> <string name="wifi_status">Estáu</string> <!-- Label for the link speed of the connection --> @@ -1294,75 +764,48 @@ <string name="wifi_ip_address">Direición IP</string> <!-- Hint text for the IP address --> <!-- Label for Passpoint network --> + <string name="passpoint_label">Guardóse per</string> <!-- Content for Passpoint network --> <!-- Label for the EAP method of the network --> - <string name="wifi_eap_method">Métodu EAP</string> <!-- Label for the phase2 --> - <string name="please_select_phase2">Autenticación de fase 2</string> <!-- Label for the EAP CA certificate of the network --> - <string name="wifi_eap_ca_cert">Certificáu de CA</string> <!-- Label for the EAP user certificate of the network --> - <string name="wifi_eap_user_cert">Certificáu d\'usuariu</string> <!-- Label for the EAP identity of the network --> - <string name="wifi_eap_identity">Identidá</string> <!-- Label for the EAP anonymous identity of the network --> - <string name="wifi_eap_anonymous">Identidá anónima</string> <!-- Label for the password of the secured network --> - <string name="wifi_password">Contraseña</string> <!-- Label for the check box to show password --> - <string name="wifi_show_password">Amosar contraseña</string> <!-- Label for the RadioGroup to choose wifi ap band --> - <string name="wifi_ap_band_config">Seleicionar banda AP</string> <!-- Label for the radio button to choose wifi ap 2.4 GHz band --> - <string name="wifi_ap_choose_2G">Banda de 2.4 GHz</string> <!-- Label for the radio button to choose wifi ap 5GHz band --> - <string name="wifi_ap_choose_5G">Banda de 5 GHz</string> <!-- Label for the spinner to show ip settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="wifi_ip_settings">Axustes de IP</string> + <string name="wifi_ip_settings">Axuste d\'IP</string> <!-- Hint for unchanged fields --> - <string name="wifi_unchanged">(ensin modificar)</string> <!-- Hint for unspecified fields --> - <string name="wifi_unspecified">(non especificáu)</string> <!-- Substring of status line when Wi-Fi Protected Setup (WPS) is available and string is listed first [CHAR LIMIT=20]--> <string name="wifi_wps_available_first_item">WPS disponible</string> <!-- Substring of wifi status when Wi-Fi Protected Setup (WPS) is available and string is listed after a wifi_secured_* string--> - <string name="wifi_wps_available_second_item"> (WPS disponible)</string> + <string name="wifi_wps_available_second_item">\u0020(WPS disponible)</string> <!-- Message in WriteWifiConfigToNfcDialog when prompted to enter network password [CHAR_LIMIT=40] --> - <string name="wifi_wps_nfc_enter_password">Introduz contraseña de rede</string> - <string name="wifi_scan_always_turnon_message">P\'ameyorar la precisión de la llocalización y pa otros fines, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quier activar la busca de redes magar que la conexón Wi-Fi tea desactivada.\n\n¿Permitir pa toles aplicaciones que quieran guetar redes?</string> <!-- Message informing the user how to turn off [CHAR LIMIT=200] --> - <string name="wifi_scan_always_turnoff_message">Pa desactivar esta opción, accede a les opciones avanzaes del menú adicional.</string> - <string name="wifi_scan_always_confirm_allow">Permitir</string> - <string name="wifi_scan_always_confirm_deny">Refugar</string> <!-- Dialog label to sign in to a Hotspot. [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="wifi_hotspot_title">¿Aniciar sesión pa coneutar?</string> <!-- Dialog message to sign in to a Hotspot. [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="wifi_hotspot_message"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> rique que necesites sesión pa coneutate a la rede.</string> <!-- Wifi settings button to connect in to a Hotspot. [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="wifi_hotspot_connect">CONEUTAR</string> <!-- Dialog text to tell the user that the selected network does not have Internet access. --> - <string name="no_internet_access_text">Esta rede nun tien accesu a internet. ¿Siguir coneutáu?</string> - <string name="no_internet_access_remember">Nun entrugar más pa esta rede</string> <!-- Button label to connect to a Wi-Fi network --> - <string name="wifi_connect">Afitar conexón</string> <!-- Failured notification for connect --> - <string name="wifi_failed_connect_message">Fallu al coneutar a la rede</string> <!-- Button label to delete a Wi-Fi network --> - <string name="wifi_forget">Desaniciar</string> + <string name="wifi_forget">Escaecer</string> <!-- Failured notification for forget --> - <string name="wifi_failed_forget_message">Fallu al desaniciar la rede</string> + <string name="wifi_failed_forget_message">Fallu al escaecer la rede</string> <!-- Button label to save a Wi-Fi network configuration --> <string name="wifi_save">Guardar</string> <!-- Failured notification for save --> - <string name="wifi_failed_save_message">Fallu al guardar la rede</string> <!-- Button label to dismiss the dialog --> <string name="wifi_cancel">Encaboxar</string> <!-- Button for skipping a step after having been warned of a potential concern [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="wifi_skip_anyway">Omitir de toes formes</string> <!-- Button for going to the previous screen or step [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="wifi_dont_skip">Nun omitir</string> <!-- Text warning about skipping Wi-Fi with a mobile connect (tablet) [CHAR LIMIT=NONE]--> <!-- Text warning about skipping Wi-Fi with a mobile connect (device) [CHAR LIMIT=NONE]--> <!-- Text warning about skipping Wi-Fi with a mobile connect (phone) [CHAR LIMIT=NONE]--> @@ -1370,22 +813,18 @@ <!-- Text warning about skipping Wi-Fi without a mobile connect (device) [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Text warning about skipping Wi-Fi without a mobile connect (phone) [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Text alerting that Wi-Fi couldn't connect (tablet) [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet">La tablet nun pudo coneutase a esta rede Wi-Fi.</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet">La tableta nun pudo coneutase a esta rede Wi\u2011Fi.</string> <!-- Text alerting that Wi-Fi couldn't connect (device) [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="wifi_connect_failed_message" product="device">El teléfonu nun pudo coneutase a esta rede Wi‑Fi.</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="device">El teléfonu nun pudo coneutase a esta rede Wi\u2011Fi.</string> <!-- Text alerting that Wi-Fi couldn't connect (phone) [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="wifi_connect_failed_message" product="default">El teléfonu nun pudo coneutase a esta rede Wi‑Fi.</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="default">El teléfonu nun pudo coneutase a esta rede Wi\u2011Fi.</string> <!-- Wi-Fi Advanced Settings --> <!-- Wi-Fi settings screen, Saved networks, settings section. This is a header shown above Saved networks wifi settings. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="wifi_saved_access_points_titlebar">Redes guardaes</string> <!-- Wi-Fi settings screen, advanced, settings section. This is a header shown above advanced wifi settings. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="wifi_advanced_titlebar">Axustes avanzaos de Wi-Fi</string> <!-- Wi-Fi settings screen, setting title for setting the band [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="wifi_setting_frequency_band_title">Banda de frecuencia Wi-Fi</string> <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="wifi_setting_frequency_band_summary">Especificar intervalu frecuencia de funcionamientu</string> <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. --> - <string name="wifi_setting_frequency_band_error">Fallu al afitar la banda de frecuencia</string> <!-- Wi-Fi settings screen, advanced, title of the item to show the Wi-Fi device's MAC address. --> <string name="wifi_advanced_mac_address_title">Direición MAC</string> <!-- Title of the screen to adjust IP settings --> @@ -1394,87 +833,55 @@ <!-- Wifi saved access points. Used as a label under the shortcut icon that goes to Wifi saved access points. [CHAR LIMIT=20] --> <string name="wifi_saved_access_points_label">Redes guardaes</string> <!-- Wifi Advanced settings. Used as a label under the shortcut icon that goes to Wifi advanced settings. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="wifi_advanced_settings_label">Axustes de IP</string> + <string name="wifi_advanced_settings_label">Axustes d\'IP</string> <!-- Menu item to save the IP settings --> <string name="wifi_ip_settings_menu_save">Guardar</string> <!-- Menu ietm to cancel the IP settings --> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel">Encaboxar</string> <!-- Error message if the IP address is not valid [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address">Introduz una direición IP válida.</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address">Teclexa una direición IP válida.</string> <!-- Error message if the gateway is not valid [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway">Introduz una direición de pasera d\'enllaz válida.</string> <!-- Error message if the dns is not valid [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns">Introduz una direición DNS válida.</string> <!-- Error message if the network prefix length is not valid [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length">Introduz un prefixu de rede que tenga ente 0 y 32 caráuteres.</string> <!-- Label for the DNS (first one) --> - <string name="wifi_dns1">DNS 1</string> <!-- Hint text for DNS --> <!-- Label for the DNS (second one)--> - <string name="wifi_dns2">DNS 2</string> <!-- Hint text for DNS --> <!-- Label for the gateway of the network --> - <string name="wifi_gateway">Pasera d\'enllaz</string> <!-- Hint text for the gateway --> <!-- Label for the network prefix of the network [CHAR LIMIT=25]--> - <string name="wifi_network_prefix_length">Llonxitú del prefixu de rede</string> <!-- Hint text for network prefix length --> <!-- Wi-Fi p2p / Wi-Fi Direct settings --> <!-- Used in the 1st-level settings screen to launch Wi-fi Direct settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="wifi_p2p_settings_title">Wi-Fi Direct</string> - <string name="wifi_p2p_device_info">Información del preséu</string> - <string name="wifi_p2p_persist_network">Recordar esta conexón</string> + <string name="wifi_p2p_settings_title">Wi\u2011Fi Direct</string> <!-- Menu option to discover peers--> - <string name="wifi_p2p_menu_search">Guetar preseos</string> <!-- Menu option when discovery is in progress [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="wifi_p2p_menu_searching">Guetando…</string> <!-- Menu option to Rename--> - <string name="wifi_p2p_menu_rename">Camudar nome del preséu</string> <!-- Title for available p2p devices --> - <string name="wifi_p2p_peer_devices">Otros preseos</string> <!-- Title for remembered p2p groups --> - <string name="wifi_p2p_remembered_groups">Grupos recordaos</string> <!-- Toast text for a failed connection initiation --> - <string name="wifi_p2p_failed_connect_message">Nun pudo coneutase.</string> <!-- Message text for failure to rename --> - <string name="wifi_p2p_failed_rename_message">Fallu al camudar nome del preséu</string> <!-- Title for disconnect dialog --> - <string name="wifi_p2p_disconnect_title">¿Desconeutar?</string> <!-- Message text for disconnection from one device--> - <string name="wifi_p2p_disconnect_message">Si desconeutes el preséu, va finar la conexón con <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>.</string> <!-- Message text for disconnection from multiple devices--> - <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message">Si desconeutes el preséu, va finar la conexón con <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> y con otros preseos de <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g>.</string> <!-- Title for cancel connect dialog --> - <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title">¿Quies encaboxar la invitación?</string> + <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title">¿Encaboxar la invitación?</string> <!-- Message text for disconnection from one device--> - <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message">¿Quies encaboxar la invitación p\'afitar conexón con <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?</string> <!-- Message text for remembered group deletion--> - <string name="wifi_p2p_delete_group_message">¿Desaniciar esti grupu?</string> + <string name="wifi_p2p_delete_group_message">¿Escaecer esti grupu?</string> <!-- Wifi AP settings--> <!-- Label for Wifi tether checkbox. Toggles Access Point on/off --> - <string name="wifi_tether_checkbox_text">Zona Wi-Fi portátil</string> <!-- Label for Wifi tether checkbox. Toggles Access Point on/off [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="wifi_hotspot_checkbox_text">Puntu d\'accesu Wi\u2011Fi</string> <!-- Label for Wifi tether checkbox summary. Toggles Access Point on/off [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary">Usar la conexón móvil pa ufrir rede Wii\u2011Fi</string> <!-- Summary text when turning hotspot on --> - <string name="wifi_tether_starting">Activando zona Wi-Fi…</string> <!-- Summary text when turning hotspot off --> - <string name="wifi_tether_stopping">Desactivando zona Wi-Fi…</string> <!-- Subtext for wifi tether checkbox on success --> - <string name="wifi_tether_enabled_subtext">Zona Wi-Fi portátil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> activa</string> <!-- Subtext for wifi tether checkbox on failure --> - <string name="wifi_tether_failed_subtext">Fallu de zona Wi-Fi portátil</string> <!-- Used to open the ssid and security dialog for Wifi Access Point --> - <string name="wifi_tether_configure_ap_text">Configurar zona Wi-Fi</string> <!-- Used to open the ssid and security dialog for Wifi Access Point. [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text">Configuración zona Wi‑Fi</string> <!-- Summary Used to open the ssid and security dialog for Wifi Access Point. [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary">Zona Wi-Fi portátil AndroidAP WPA2 PSK</string> <!-- Subtext on configuration preference to indicate SSID and security chosen --> - <string name="wifi_tether_configure_subtext">Zona Wi-Fi portátil de <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g></string> <!-- Default access point SSID used for tethering --> - <string name="wifi_tether_configure_ssid_default">AndroidHotspot</string> <!-- Do not translate. Used for diagnostic screens, precise translation is not necessary Wi-Fi Testing on the diagnostic screen--> <!-- Do not translate. Used for diagnostic screens, precise translation is not necessary @@ -1528,519 +935,304 @@ <!-- Do not translate. Used for diagnostic screens, precise translation is not necessary Label on Wifi Configuration screen--> <!-- Wireless networks, item title to go into the WFC settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="wifi_calling_settings_title">Llamaes Wifi</string> + <string name="wifi_calling_settings_title">Llamaes Wi-Fi</string> <!-- WFC mode [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="wifi_calling_mode_title">Preferencia de llamaes</string> <!-- WFC mode dialog [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="wifi_calling_mode_dialog_title">Mou de llamaes Wifi</string> - <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> - <item>Rede Wi-Fi preferida</item> - <item>Rede móvil preferida</item> - </string-array> - <string-array name="wifi_calling_mode_values"> - <item>"2"</item> - <item>"1"</item> - </string-array> <!-- Wi-Fi Calling settings. Text displayed when Wi-Fi Calling is off --> <!-- Sound and alerts settings --> <!-- Main Settings screen setting option name to go into the display settings screen --> - <string name="home_settings">Aniciu</string> <string name="display_settings_title">Pantalla</string> <!-- Sound settings screen heading --> <string name="sound_settings">Soníu</string> <!-- Sound settings screen, setting option summary text --> <!-- Sound settings screen, volume title --> - <string name="all_volume_title">Volume</string> <!-- Sound settings screen, music effects title [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="musicfx_title">Efeutos de música</string> <!-- Sound settings screen, setting option name --> - <string name="ring_volume_title">Volume del timbre</string> <!-- Sound settings screen, setting option name checkbox --> - <string name="vibrate_in_silent_title">Vibrar en mou silenciu</string> <!-- Sound settings screen, setting option name --> - <string name="notification_sound_title">Soníu de notificación predetermináu</string> <!-- Sound settings screen, the title of the volume bar to adjust the incoming call volume --> - <string name="incoming_call_volume_title">Tonu</string> + <string name="incoming_call_volume_title">Timbre</string> <!-- Sound settings screen, the title of the volume bar to adjust the notification volume --> - <string name="notification_volume_title">Notificación</string> <!-- Sound settings screen, the caption of the checkbox for having the notification volume be the same as the incoming call volume. --> - <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call">Usar volume de llamada entrante pa notificaciones</string> <!-- Home settings screen, text indicating that a launcer does not support work profiles [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="home_work_profile_not_supported">Nun sofita perfiles de trabayu</string> <!-- Sound settings screen, setting option title--> - <string name="notification_sound_dialog_title">Soníu de notificación predetermináu</string> <!-- Sound settings screen, setting option name --> - <string name="media_volume_title">Multimedia</string> <!-- Sound settings screen, setting option summary text --> - <string name="media_volume_summary">Afitar volume pa música y vídeos</string> <!-- Sound settings screen, alarm volume slider title --> - <string name="alarm_volume_title">Alarma</string> <!-- Sound settings screen, dock settings summary--> - <string name="dock_settings_summary">Axustes d\'audiu de la base</string> <!-- Sound settings screen, setting check box label --> - <string name="dtmf_tone_enable_title">Sonar al marcar númberu</string> <!-- Sound settings screen, setting check box label --> - <string name="sound_effects_enable_title">Sonar al tocar</string> + <string name="sound_effects_enable_title">Soníos de toques</string> <!-- Sound settings screen, setting check box label --> - <string name="lock_sounds_enable_title">Soníu en pantalla de bloquéu</string> <!-- Sound settings screen, setting check box label --> - <string name="haptic_feedback_enable_title">Vibrar al tocar</string> <!-- Sound settings screen, setting option name checkbox to enable/disable audio recording features that improve audio recording in noisy environments --> - <string name="audio_record_proc_title">Supresión de ruíu</string> <!-- Volume description for media volume --> - <string name="volume_media_description">Música, vídeos, xuegos, y otros ficheros multimedia</string> <!-- Volume description for ringtone and notification volume --> - <string name="volume_ring_description">Tonu y notificaciones</string> + <string name="volume_ring_description">Timbre y avisos</string> <!-- Volume description for notification volume --> - <string name="volume_notification_description">Notificaciones</string> + <string name="volume_notification_description">Avisos</string> <!-- Volume description for alarm volume --> - <string name="volume_alarm_description">Alarmes</string> <!-- Image description for ringer volume mute button. --> - <string name="volume_ring_mute">Silenciar tonu y notificaciones</string> <!-- Image description for media volume mute button. --> - <string name="volume_media_mute">Silenciar música y otros ficheros multimedia</string> <!-- Image description for notification volume mute button. --> - <string name="volume_notification_mute">Silenciar notificaciones</string> <!-- Image description for alarm volume mute button. --> - <string name="volume_alarm_mute">Silenciar alarmes</string> <!-- Dock settings title, top level --> - <string name="dock_settings">Base</string> <!-- Dock settings title --> <string name="dock_settings_title">Axustes de la base</string> <!-- Dock audio settings --> <string name="dock_audio_settings_title">Audiu</string> <!-- Dock audio summary for docked to desk dock --> - <string name="dock_audio_summary_desk">Axustes de la base</string> <!-- Dock audio summary for docked to car dock --> - <string name="dock_audio_summary_car">Axustes de la base del vehículu</string> <!-- Dock audio summary for undocked --> - <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet">Tablet non coneutada</string> <!-- Dock audio summary for undocked --> - <string name="dock_audio_summary_none" product="default">Teléfonu non coneutáu</string> <!-- Dock audio summary for docked to unknown --> - <string name="dock_audio_summary_unknown">Axustes de la base</string> <!-- Dock not found dialog title --> - <string name="dock_not_found_title">Nun s\'alcontró la base</string> <!-- Dock not found dialog text --> - <string name="dock_not_found_text" product="tablet">Pa configurar l\'audiu de la base, tienes d\'inxertar la tablet na base.</string> <!-- Dock not found dialog text --> - <string name="dock_not_found_text" product="default">Pa configurar l\'audiu de la base, tienes d\'inxertar el teléfonu na base.</string> <!-- Dock settings screen, dock events SFX setting check box label --> - <string name="dock_sounds_enable_title">Soníu al inxertar preséu</string> <!-- Dock settings screen, setting option summary text when check box is selected --> - <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet">Reproducir soníu al inxertar o estrayer la tablet de la base</string> <!-- Dock settings screen, setting option summary text when check box is selected --> - <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default">Reproducir soníu al inxertar o estrayer el teléfonu de la base</string> <!-- Sound settings screen, setting option summary text when check box is clear --> - <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet">Nun reproducir soníu al inxertar o estrayer la tablet de la base</string> <!-- Sound settings screen, setting option summary text when check box is clear --> - <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default">Nun reproducir soníu al inxertar o estrayer el teléfonu de la base</string> <!-- Account settings header. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="account_settings">Cuentes</string> <!-- Header for items under the personal user [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="category_personal">Personal</string> <!-- Header for items under the work user [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="category_work">Trabayu</string> <!-- Content description for work profile accounts group [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Content description for personal profile accounts group [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Content description for work profile details page title [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Content description for personal profile details page title [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Main Settings screen, setting option name to go into search settings --> - <string name="search_settings">Gueta</string> <!-- Main Settings screen, setting option summary to go into search settings --> - <string name="search_settings_summary">Alministrar historial y configuración de gueta</string> <!-- Display settings --> <!-- Sound & display settings screen, section header for settings related to display --> - <string name="display_settings">Pantalla</string> <!-- Sound & display settings screen, accelerometer-based rotation check box label --> - <string name="accelerometer_title">Xirar pantalla automáticamente</string> <!-- Sound & display settings screen, accelerometer-based rotation summary text when check box is selected --> - <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet">Camudar orientación al xirar la tablet</string> <!-- Sound & display settings screen, accelerometer-based rotation summary text when check box is selected --> - <string name="accelerometer_summary_on" product="default">Camudar orientación automáticamente al xirar el teléfonu</string> <!-- Sound & display settings screen, accelerometer-based rotation summary text when check box is clear --> - <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet">Camudar orientación al xirar la tablet</string> <!-- Sound & display settings screen, accelerometer-based rotation summary text when check box is clear --> - <string name="accelerometer_summary_off" product="default">Camudar orientación automáticamente al xirar el teléfonu</string> <!-- Sound & display settings screen, setting option name to change brightness level --> - <string name="brightness">Nivel de rellumu</string> + <string name="brightness">Nivel de brilléu</string> <!-- Sound & display settings screen, setting option name to change brightness level [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="brightness_title">Brillu</string> + <string name="brightness_title">Brilléu</string> <!-- Sound & display settings screen, setting option summary to change brightness level --> - <string name="brightness_summary">Axustar el brillu de la pantalla</string> + <string name="brightness_summary">Axusta\'l brilléu de la pantalla</string> <!-- Sound & display settings screen, setting option name to enable adaptive brightness [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="auto_brightness_title">Brillu adautativu</string> + <string name="auto_brightness_title">Brilléu adautativo</string> <!-- Sound & display settings screen, setting option summary to enable adaptive brightness [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="auto_brightness_summary">Optimiza\'l nivel de rellumu pa la lluz disponible</string> <!-- Sound & display settings screen, setting option name to change the user interface theme [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="night_mode_title">Tema</string> <!-- Sound & display settings screen, setting option summary to change the user interface theme [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="night_mode_summary">%s</string> <!-- Sound & display settings screen, theme setting value to prefer a light-colored user interface [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="night_mode_no">Claru</string> <!-- Sound & display settings screen, theme setting value to prefer a dark-colored user interface [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="night_mode_yes">Escuru</string> <!-- Sound & display settings screen, theme setting value to automatically switch between a light- or dark-colored user interface [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="night_mode_auto">Automáticamente</string> <!-- Sound & display settings screen, setting option name to change screen timeout --> - <string name="screen_timeout">Suspender dempués de</string> <!-- Sound & display settings screen, setting option name to change screen timeout [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="screen_timeout_title">La pantalla apágase</string> <!-- Sound & display settings screen, setting option summary to change screen timeout --> - <string name="screen_timeout_summary"><xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactividá</string> <!-- Wallpaper settings title [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="wallpaper_settings_title">Fondu de pantalla</string> <!-- Wallpaper settings fragment title [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="wallpaper_settings_fragment_title">Esbilla una categoría</string> <!-- Display settings screen, trigger for screen saver options --> - <string name="screensaver_settings_title">Curiapantalles</string> <!-- Display settings screen, summary fragment for screen saver options, activated when docked or asleep and charging --> - <string name="screensaver_settings_summary_either_long">Cuando\'l preséu tea nuna base o inactivu y cargando</string> <!-- Dream settings screen, dialog option, activated when docked or asleep and charging --> - <string name="screensaver_settings_summary_either_short">Dambos casos</string> <!-- Display settings screen, summary fragment for screen saver options, activated when asleep and charging --> - <string name="screensaver_settings_summary_sleep">Mientres la carga</string> <!-- Display settings screen, summary fragment for screen saver options, activated when docked --> - <string name="screensaver_settings_summary_dock">Cuando\'l preséu tea coneutáu a una base</string> <!-- Display settings screen, summary for screen saver options, screen saver is turned off --> - <string name="screensaver_settings_summary_off">Non</string> <!-- Dream settings screen, caption for when dreams are disabled --> - <string name="screensaver_settings_disabled_prompt">Pa remanar lo qu\'asocede cuando\'l teléfonu ta coneutáu o inactivu, tienes d\'activar el curiapantalles.</string> <!-- Dream settings screen, action label, when to dream --> - <string name="screensaver_settings_when_to_dream">Cuándo activalu</string> <!-- Dream settings screen, button label to start dreaming --> - <string name="screensaver_settings_dream_start">Aniciar agora</string> <!-- Dream settings screen, button label for settings for a specific screensaver --> <string name="screensaver_settings_button">Axustes</string> <!-- Sound & display settings screen, setting option name to change whether the screen adjusts automatically based on lighting conditions --> - <string name="automatic_brightness">Brillu automáticu</string> + <string name="automatic_brightness">Brilléu automático</string> <!-- [CHAR LIMIT=40] Display settings screen, setting option name to change whether the device wakes up when a lift gesture is detected. --> - <string name="lift_to_wake_title">Llevantar el preséu p\'activalu</string> <!-- [CHAR LIMIT=30] Display settings screen, setting option name to change whether the ambient display feature is enabled. --> - <string name="doze_title">Pantalla ambiente</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Display settings screen, setting description for the ambient display feature. --> <!-- [CHAR LIMIT=30] Sound & display settings screen, setting option name to change font size --> - <string name="title_font_size">Tamañu de fonte</string> <!-- Sound & display settings screen, setting option summary displaying the currently selected font size --> <!-- [CHAR LIMIT=40] Sound & display settings screen, title of dialog for picking font size --> - <string name="dialog_title_font_size">Tamañu de fonte</string> <!-- SIM lock settings title [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_lock_settings">Axustes de bloquéu tarxeta SIM</string> <!-- Security & location settings screen, setting option name [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_lock_settings_category">Bloquéu de tarxeta SIM</string> <!-- Security & location settings screen, section heading for settings related to sim card locking [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_lock_settings_title">Bloquéu de tarxeta SIM</string> <!-- SIM card lock settings screen, setting check box label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_pin_toggle">Bloquiar tarxeta SIM</string> <!-- SIM card lock settings screen, setting option summary text when SIM lock check box is selected [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_lock_on" product="tablet">Solicitar PIN pa usar la tablet</string> <!-- SIM card lock settings screen, setting option summary text when SIM lock check box is selected [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_lock_on" product="default">Solicitar PIN pa usar el teléfonu</string> <!-- SIM card lock settings screen, setting option summary text when SIM lock check box is clear [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_lock_off" product="tablet">Solicitar PIN pa usar la tablet</string> <!-- SIM card lock settings screen, setting option summary text when SIM lock check box is clear [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_lock_off" product="default">Solicitar PIN pa usar el teléfonu</string> <!-- SIM card lock settings screen, setting option name to change the SIM PIN [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_pin_change">Camudar PIN de tarxeta SIM</string> <!-- SIM card lock settings screen, SIM PIN dialog message instruction [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_enter_pin">PIN de tarxeta SIM</string> <!-- SIM card lock settings screen, SIM PIN dialog message instruction [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_enable_sim_lock">Bloquiar tarxeta SIM</string> <!-- SIM card lock settings screen, SIM PIN dialog message instruction [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_disable_sim_lock">Desbloquiar tarxeta SIM</string> <!-- SIM card lock settings screen, SIM PIN dialog message instruction [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_enter_old">PIN de tarxeta SIM antiguu</string> <!-- SIM card lock settings screen, SIM PIN dialog message instruction [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_enter_new">Nuevu PIN de tarxeta SIM</string> <!-- SIM card lock settings screen, Re-type new PIN. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_reenter_new">Volver a introducir PIN nuevu</string> <!-- SIM card lock settings screen, SIM PIN dialog message instruction [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_change_pin">PIN de tarxeta SIM</string> <!-- SIM card lock settings screen, SIM PIN dialog message when wrong PIN is entered [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_bad_pin">PIN incorreutu</string> <!-- SIM card lock settings screen, SIM PIN dialog message when PINs don't match [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_pins_dont_match">Los PIN nun concasen</string> <!-- SIM card lock settings screen, toast after not entering correct SIM PIN [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_change_failed">Nun pue modificase\'l PIN.\nYe dable que\'l PIN nun seya correutu.</string> <!-- SIM card lock settings screen, SIM PIN dialog message when the entered PIN is correct [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_change_succeeded">El PIN de la tarxeta SIM modificóse correcho.</string> <!-- SIM card lock settings screen, toast after not entering correct SIM PIN [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_lock_failed">Nun pue modificase l\'estáu de bloquéu de la tarxeta SIM.\nYe dable que\'l PIN nun seya correutu.</string> <!-- SIM card lock settings screen, SIM PIN dialog button labels: [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_enter_ok">Aceutar</string> + <string name="sim_enter_ok">ACEUTAR</string> <!-- SIM card lock settings screen, SIM PIN dialog button labels: [CHAR LIMIT=40] --> <string name="sim_enter_cancel">Encaboxar</string> <!-- Multiple SIMs found title. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_multi_sims_title">Atopáronse delles SIM</string> <!-- Multiple SIMs found summary. [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="sim_multi_sims_summary">Escueyi la SIM que prefieres pa los datos móviles.</string> <!-- Title asking user if they wish to change the default sim for cellular data. [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Message confirming the user wishes to change the default data SIM from one to another. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="sim_change_data_message">¿Usar <xliff:g id="new_sim">%1$s</xliff:g> en cuenta de <xliff:g id="old_sim">%2$s</xliff:g> pa datos móviles?</string> <!-- Title for the dialog asking to user to change the preferred SIM [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Message for the dialog asking to user to change the preferred SIM [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Instructions telling the user that they entered the wrong SIM PIN for the last time. Displayed in a dialog box. [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="wrong_pin_code_pukked">Códigu PIN de la tarxeta SIM incorreutu. Tienes de contautar col operador pa desbloquiar el preséu.</string> <!-- Instructions telling the user that they entered the wrong SIM PIN while trying to unlock the keyguard. Displayed in a dialog box. [CHAR LIMIT=100] --> - <plurals name="wrong_pin_code"> - <item quantity="one">Códigu PIN de la tarxeta SIM incorreutu. Queda <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intentu pa tener que ponete en contautu col operador pa desbloquiar el preséu.</item> - <item quantity="other">Códigu PIN de la tarxeta SIM incorreutu. Queden <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intentos.</item> - </plurals> <!-- Instructions telling the user that the operation to unlock the keyguard with SIM PIN failed. Displayed in one line in a large font. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pin_failed">Fallu al intentar desbloquiar la tarxeta SIM col códigu PIN</string> <!-- Advanced (used for diagnostics) device info activity title [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="device_info_settings" product="tablet">Estáu de la tablet</string> + <string name="device_info_settings" product="tablet">Estáu de la tableta</string> <!-- Advanced (used for diagnostics) device info activity title [CHAR LIMIT=40] --> <string name="device_info_settings" product="default">Estáu del teléfonu</string> <!-- About phone screen, list item title. Takes the user to the screen for seeing and installing system updates. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="system_update_settings_list_item_title">Anovamientos del sistema</string> <!-- About phone screen, list item summary. Takes the user to the screen for seeing and installing system updates. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- About phone screen, status item label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="firmware_version">Versión d\'Android</string> <!-- About phone screen, status item label [CHAR LIMIT=60] --> <!-- About phone screen, status item label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="model_number">Númberu de modelu</string> <!-- About phone screen, fcc equipment id label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="fcc_equipment_id">ID d\'equipu</string> <!-- About phone screen, setting option name [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="baseband_version">Versión de banda base</string> <!-- About phone screen, setting option name [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="kernel_version">Versión del kernel</string> <!-- About phone screen, setting option name [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="build_number">Númberu de compilación</string> <!-- About phone screen, setting option name [CHAR LIMIT=40] --> <string name="selinux_status">Estáu de SELinux</string> <!-- About phone screen, show when a value of some status item is unavailable. --> - <string name="device_info_not_available">Non disponible</string> <!-- About phone screen, phone status screen title --> <string name="device_status_activity_title">Estáu</string> <!-- About phone screen, title of the item to go into the Phone status screen --> <string name="device_status">Estáu</string> <!-- About tablet screen, summary of the item that takes you to tablet status screen --> - <string name="device_status_summary" product="tablet">Estáu de la batería y de la rede y otra información</string> + <string name="device_status_summary" product="tablet">Estáu de la batería, rede y otra información</string> <!-- About phone screen, summary of the item to go into the phone status screen --> - <string name="device_status_summary" product="default">Númberu teléfonu, señal, etc.</string> + <string name="device_status_summary" product="default">Númberu teléfónicu, señal... etc</string> <!-- Main settings screen item's title to go into the storage settings screen [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="storage_settings">Almacenamientu</string> <!-- Main settings screen item's title to go into the storage & USB settings screen [CHAR LIMIT=25] --> <string name="storage_usb_settings">Almacenamientu y USB</string> <!-- Storage settings screen title --> <string name="storage_settings_title">Axustes d\'almacenamientu</string> <!-- [CHAR LIMIT=100] Main settings screen item's summary for the SD card and storage settings --> - <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard">Desactivar almacenamientu USB, ver almacenamientu disponible</string> <!-- [CHAR LIMIT=100] Main settings screen item's summary for the SD card and storage settings --> - <string name="storage_settings_summary" product="default">Desactivar tarxeta SD, ver almacenamientu disponible.</string> <!-- Do not translate. About phone, status item title --> <string name="status_imei">IMEI</string> <!-- Do not translate. About phone, status item title --> <string name="status_imei_sv">IMEI SV</string> <!-- About tablet, status item title. The Mobile Directory Number [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="status_number" product="tablet">MDN</string> <!-- About phone, status item title. The phone number of the current device [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="status_number" product="default">El mio númberu de teléfonu</string> <!-- About phone, status item title. The phone MIN number of the current device.--> - <string name="status_min_number">MIN</string> <!-- About phone, status item title. The phone MSID number of the current device.--> - <string name="status_msid_number">MSID</string> <!-- About phone, status item title. The phone PRL Version of the current device.--> - <string name="status_prl_version">Versión de PRL</string> <!-- About phone, status item title. The phone MEID number of the current LTE/CDMA device. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="status_meid_number">MEID</string> <!-- About phone, status item title. The ICCID of the current LTE device. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="status_icc_id">ICCID</string> <!-- About phone, status item title for the type of data phone network we're connected to, for example 3G or Edge or GPRS --> - <string name="status_network_type">Tipu de rede móvil</string> <!-- About phone, status item title for the latest area info cell broadcast received (Brazil only). --> - <string name="status_latest_area_info">Información d\'operador</string> <!-- About phone, status item title. The status of data access. For example, the value may be "Connected" --> - <string name="status_data_state">Estáu de la rede móvil</string> <!-- About phone, status item title. The status of whether we have service. for example, the value may be "In service" --> - <string name="status_service_state">Estáu del serviciu</string> <!-- About phone, status item title. The current cell tower signal strength --> - <string name="status_signal_strength">Intensidá de la señal</string> <!-- About phone, status item title, The status for roaming. For example, the value might be "Not roaming" --> - <string name="status_roaming">Itinerancia</string> <!-- About phone, status item title. The cell carrier that the user is connected to. --> - <string name="status_operator">Rede</string> <!-- About phone, status item title. The MAC address of the Wi-Fi network adapter. --> <string name="status_wifi_mac_address">Direición MAC de Wi‑Fi</string> <!-- About phone, status item title. The bluetooth adapter's hardware address--> - <string name="status_bt_address">Direición de Bluetooth</string> <!-- About phone, status item title. The hardware serial number. [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="status_serial_number">Númberu de serie</string> <!-- About phone, status item value if the actual value is not available. --> - <string name="status_unavailable">Non disponible</string> <!-- About phone, status item title. How long the device has been running since its last reboot. --> - <string name="status_up_time">Tiempu d\'actividá</string> <!-- About phone, status item title. How much time the device has had its main CPU awake. --> - <string name="status_awake_time">Tiempu d\'actividá</string> <!-- SD card & phone storage settings screen heading. This is displayed above items that pertain to the phone's internal storage --> - <string name="internal_memory">Almacenamientu internu</string> <!-- SD card & phone storage settings screen heading. This is displayed above items that pertain to the SD card [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="sd_memory" product="nosdcard">Almacenamientu USB</string> <!-- SD card & phone storage settings screen heading. This is displayed above items that pertain to the SD card --> - <string name="sd_memory" product="default">Tarxeta SD</string> <!-- SD card & phone storage settings title. The amount of free space for some storage partition. For example, this is listed under both the "Internal phone storage" section and the "SD card" section. --> - <string name="memory_available">Disponible</string> <!-- SD card & phone storage settings title. The amount of free space for some storage partition when the volume is read-only. [CHAR LIMIT=64] --> - <string name="memory_available_read_only">Disponible (namái llectura)</string> <!-- SD card & phone storage settings screen heading. The total amount of storage space for some storage partition. For example, this is listed under both the "Internal phone storage" section and the "SD card" section --> - <string name="memory_size">Espaciu total</string> <!-- SD card & phone storage settings summary. Displayed when the total memory usage is being calculated. Will be replaced with a number like "12.3 GB" when finished calucating. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="memory_calculating_size">Calculando…</string> <!-- SD card & phone storage settings title. Displayed as a title when showing the total usage of applications installed. Below it will be a number like "123.4 MB" indicating used storage. [CHAR LIMIT=50] --> <string name="memory_apps_usage">Aplicaciones y los sos datos</string> <!-- SD card & phone storage settings title. Displayed as a title when showing the total usage of media on the device. Below it will be a number like "123.4 MB" indicating used storage. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="memory_media_usage">Multimedia</string> <!-- SD card & phone storage settings title. Displayed as a title when showing the total usage of /sdcard/Download on the device. Below it will be a number like "123.4 MB" indicating used storage. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="memory_downloads_usage">Descargues</string> <!-- SD card & phone storage settings title. Displayed as a title when showing the total usage of all pictures, videos in /sdcard/DCIM, /sdcard/Pictures folders on the device. Below it will be a number like "123.4 MB" indicating used storage. [CHAR LIMIT=50] --> <string name="memory_dcim_usage">Imáxenes, vídeos</string> <!-- SD card & phone storage settings title. Displayed as a title when showing the total usage of audio files in /sdcard on the device. Below it will be a number like "123.4 MB" indicating used storage. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="memory_music_usage">Audiu (música, tonos, etc.)</string> + <string name="memory_music_usage">Audiu (música, timbres, podcasts... etc)</string> <!-- SD card & phone storage settings title. Displayed as a title when showing the total usage of misc files on the device. Below it will be a number like "123.4 MB" indicating used storage. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="memory_media_misc_usage">Otros ficheros</string> <!-- Storage item representing all cached data on device. [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="memory_media_cache_usage">Datos almacenaos en caché</string> <!-- SD card & phone storage settings item title that will result in the phone unmounting the SD card. This will be done before the user phyiscally removes the SD card from the phone. Kind of like the "Safely remove" on some operating systems. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="sd_eject" product="nosdcard">Desactivar almacenam comp</string> <!-- SD card & phone storage settings item title that will result in the phone unmounting the SD card. This will be done before the user phyiscally removes the SD card from the phone. Kind of like the "Safely remove" on some operating systems. --> - <string name="sd_eject" product="default">Desactivar tarxeta SD</string> <!-- SD card & phone storage settings item title that will result in the phone unmounting the SD card. This will be done before the user phyiscally removes the SD card from the phone. Kind of like the "Safely remove" on some operating systems. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard">Desactivar almacenamientu USB internu</string> <!-- SD card & phone storage settings item title that will result in the phone unmounting the SD card. This will be done before the user phyiscally removes the SD card from the phone. Kind of like the "Safely remove" on some operating systems. --> - <string name="sd_eject_summary" product="default">Desactivar la tarxeta SD pa estrayela de mou seguru</string> <!-- SD card & phone storage settings item title for toggling PTP mode on and off. When PTP mode is on the device will appear on the USB bus as a PTP camera device instead of an MTP music player. --> <!-- SD card & phone storage settings item summary that is displayed when no SD card is inserted. This version of the string can probably never come up on current hardware. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard">Inxerta USB p\'activar almacenamientu</string> <!-- SD card & phone storage settings item summary that is displayed when no SD card is inserted --> - <string name="sd_insert_summary" product="default">Inxertar una tarxeta SD pal montaxe</string> <!-- Storage setting item that will mount USB storage if it unmounted. A user should never see this. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="sd_mount" product="nosdcard">Activar almacenamientu USB</string> <!-- SD card & phone storage settings item title that will result in the phone mounting the SD card. --> - <string name="sd_mount" product="default">Activar tarxeta SD</string> <!-- Subtext for Mount USB storage in Storage settings. User should never see this since we use automount. --> <!-- Subtext for Mount SD Card in Storage settings. User should never see this since we use automount. --> <!-- SD card & phone storage settings item title that will result in the phone formatting the USB storage. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="sd_format" product="nosdcard">Desaniciar almacenamientu USB</string> <!-- SD card & phone storage settings item title that will result in the phone formatting the SD card. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="sd_format" product="default">Desaniciar tarxeta SD</string> <!-- SD card & phone storage settings item title that will result in the phone unmounting the SD card. [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="sd_format_summary" product="nosdcard">Desaniciar tolos datos del almacenamientu USB del teléfonu, como la música y les semeyes</string> <!-- SD card & phone storage settings item title that will result in the phone unmounting the SD card. [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="sd_format_summary" product="default">Desanicia tolos datos de la tarxeta SD, como la música y les semeyes.</string> <!-- SD card status when it is mounted as read only. Will be appended to size, starts with an unbreakable space --> <!-- Title of dialog asking user to confirm before clearing all caches. [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="memory_clear_cache_title">¿Desaniciar datos almacenaos en caché?</string> <!-- Message of dialog asking user to confirm before clearing all caches. [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="memory_clear_cache_message">Van desaniciase datos en caché de les aplicaciones.</string> <!-- SD card & phone storage settings item summary that will result in the phone connected to PC and MTP/PTP enabled. [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="mtp_ptp_mode_summary">La función MTP o PTP ta activa.</string> <!-- SD card eject confirmation dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard">¿Desactivar almacenamientu USB?</string> <!-- SD card eject confirmation dialog title --> - <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default">¿Desactivar tarxeta SD?</string> <!-- SD card eject confirmation dialog [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard">Si desactives l\'almacenamientu USB, van parase dalgunes aplicaciones que tas usando y nun van tar disponibles hasta que vuelvas activalu.</string> <!-- SD card eject confirmation dialog --> - <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default">Si desactives la tarxeta SD, van parase dalgunes aplicaciones que tas usando y nun van tar disponibles hasta que vuelvas activala.</string> <!-- SD card eject error dialog title [CHAR LIMIT=30] --> <!-- SD card eject error dialog title --> <!-- SD card eject error dialog text [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard">Nun pudo desmontase l\'almacenamientu USB. Inténtalo dempués.</string> <!-- SD card eject error dialog text --> - <string name="dlg_error_unmount_text" product="default">Nun pudo desmontase la tarxeta SD. Inténtalo dempués.</string> <!-- SD card unmount informative text [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard">Va desactivase l\'almacenamientu USB.</string> <!-- SD card unmount informative text [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="unmount_inform_text" product="default">Va desactivase la tarxeta SD.</string> <!-- SD card eject progress title --> - <string name="sd_ejecting_title">Desactivando</string> <!-- SD card eject progress text --> - <string name="sd_ejecting_summary">La tarxeta SD ta desactivándose.</string> <!-- Settings item title when storage is running low [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="storage_low_title">Nun queda espaciu d\'almacenamientu</string> <!-- Settings item summary when storage is running low [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="storage_low_summary">Ye dable que dalgunes funciones del sistema, como la sincronización, nun funcionen correcho. Prueba a desaniciar o a desactivar elementos pa lliberar espaciu (por exemplu, aplicaciones o conteníu multimedia).</string> <!-- Storage setting. Menu option for renaming a storage device [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="storage_menu_rename">Camudar nome</string> <!-- Storage setting. Menu option for mounting a storage device [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="storage_menu_mount">Montar</string> <!-- Storage setting. Menu option for unmounting a storage device [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="storage_menu_unmount">Espulsar</string> <!-- Storage setting. Menu option for erasing and formatting a storage device [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="storage_menu_format">Formatu</string> <!-- Storage setting. Menu option for erasing and formatting a storage device [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="storage_menu_format_public">Formatiar como almac. portátil</string> <!-- Storage setting. Menu option for erasing and formatting a storage device [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="storage_menu_format_private">Formatiar como almac. internu</string> <!-- Storage setting. Menu option for migrating data to a storage device [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="storage_menu_migrate">Migrar los datos</string> <!-- Storage setting. Menu option for forgetting a storage device [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="storage_menu_forget">Desaniciar</string> + <string name="storage_menu_forget">Escaecer</string> <!-- Storage setting. Menu option for setting up a storage device [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="storage_menu_set_up">Configurar</string> <!-- Storage setting. Menu option for exploring a storage device [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="storage_menu_explore">Esplorar</string> <!-- Storage setting. Title for USB transfer settings [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="storage_title_usb">Conexón USB a equipu</string> <!-- Storage setting. USB connection category [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="usb_connection_category">Coneutar como</string> <!-- Storage setting. Title for MTP checkbox [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="usb_mtp_title">Preséu multimedia (MTP)</string> <!-- Storage setting. Summary for MTP checkbox [CHAR LIMIT=NONE]--> - <string name="usb_mtp_summary">Permitir tresferir ficheros multimedia en Windows o per aciu l\'aplicación Android File Transfer en Mac (consulta la páxina www.android.com/filetransfer)</string> + <string name="usb_mtp_summary">Déxate tresferir ficheros de medios a WIndows o usando la Tresferencia de Ficheros d\'Android en Mac (mira www.android.com/filetransfer)</string> <!-- Storage setting. Title for PTP checkbox [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="usb_ptp_title">Cámara (PTP)</string> <!-- Storage setting. Summary for PTP checkbox [CHAR LIMIT=NONE]--> - <string name="usb_ptp_summary">Permitir tresferir semeyes col software de la cámara y ficheros a equipos que nun almitan MTP</string> <!-- Storage setting. Title for MIDI checkbox [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="usb_midi_title">MIDI</string> <!-- Storage setting. Summary for MIDI checkbox [CHAR LIMIT=NONE]--> - <string name="usb_midi_summary">Permite que les apps compatibles con MIDI funcionen con software MIDI per aciu d\'USB nel to equipu.</string> <!-- Section header above list of other users storage [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="storage_other_users">Otros usuarios</string> <!-- Section header above list of internal storage devices [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="storage_internal_title">Almacenamientu del preséu</string> <!-- Section header above list of external storage devices [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="storage_external_title">Almacenamientu portátil</string> <!-- Summary of a single storage volume, constrasting available and total storage space. [CHAR LIMIT=48]--> - <string name="storage_volume_summary"><xliff:g id="used" example="1.2GB">%1$s</xliff:g> n\'usu de <xliff:g id="total" example="32GB">%2$s</xliff:g></string> <!-- Summary of a single storage volume used space. [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="storage_size_large"><xliff:g id="number" example="128">^1</xliff:g>"<small><small> <xliff:g id="unit" example="KB">^2</xliff:g>"</small></small></string> <!-- Summary of a single storage volume total space. [CHAR LIMIT=48]--> - <string name="storage_volume_used">Usaos de <xliff:g id="total" example="32GB">%1$s</xliff:g></string> <!-- Summary of a single storage volume total space. [CHAR LIMIT=48]--> - <string name="storage_volume_used_total">Usu total de <xliff:g id="total" example="32GB">%1$s</xliff:g></string> <!-- Toast informing that storage mount operation was successful. [CHAR LIMIT=64]--> - <string name="storage_mount_success"><xliff:g id="name" example="SD card">%1$s</xliff:g> ta montáu</string> <!-- Toast informing that storage unmount operation failed. [CHAR LIMIT=64]--> - <string name="storage_mount_failure">Nun pudo montase <xliff:g id="name" example="SD card">%1$s</xliff:g></string> <!-- Toast informing that storage unmount operation was successful. [CHAR LIMIT=64]--> - <string name="storage_unmount_success"><xliff:g id="name" example="SD card">%1$s</xliff:g> espulsóse de mou seguru</string> <!-- Toast informing that storage unmount operation failed. [CHAR LIMIT=64]--> - <string name="storage_unmount_failure"><xliff:g id="name" example="SD card">%1$s</xliff:g> nun pudo espulsase de mou seguru</string> <!-- Toast informing that storage format operation was successful. [CHAR LIMIT=64]--> - <string name="storage_format_success"><xliff:g id="name" example="SD card">%1$s</xliff:g> formatióse</string> <!-- Toast informing that storage format operation failed. [CHAR LIMIT=64]--> - <string name="storage_format_failure">Nun pudo montase <xliff:g id="name" example="SD card">%1$s</xliff:g></string> <!-- Title of dialog prompting user to rename a storage volume [CHAR LIMIT=32]--> - <string name="storage_rename_title">Renomar almacenamientu</string> <!-- Dialog body informing user about an unmounted storage device. [CHAR LIMIT=NONE]--> - <string name="storage_dialog_unmounted">Esti <xliff:g id="name" example="SD card">^1</xliff:g> espulsóse de mou seguru pero aínda ta disponible. -\n\nPa usar <xliff:g id="name" example="SD card">^1</xliff:g>, tienes d\'activalu primero.</string> <!-- Dialog body informing user about an unmountable storage device. [CHAR LIMIT=NONE]--> - <string name="storage_dialog_unmountable"><xliff:g id="name" example="SD card">^1</xliff:g> ta toyíu. -\n\nPa usar <xliff:g id="name" example="SD card">^1</xliff:g>, tienes de configuralo primero.</string> <!-- Dialog body informing user about an unsupported storage device. [CHAR LIMIT=NONE]--> - <string name="storage_dialog_unsupported">Esti preséu nun sofita <xliff:g id="name" example="SD card">^1</xliff:g>. -\n\nPa usar <xliff:g id="name" example="SD card">^1</xliff:g> nesti preséu, tienes de configuralo primero.</string> <!-- Body of dialog informing user about consequences of formatting an internal storage device [CHAR LIMIT=NONE]--> <!-- Body of dialog informing user about consequences of ejecting an internal storage device [CHAR LIMIT=NONE]--> <!-- Body of dialog informing user about consequences of forgetting an internal storage device [CHAR LIMIT=NONE]--> <!-- Title of dialog confirming that user wants to forget an internal storage device [CHAR LIMIT=32]--> + <string name="storage_internal_forget_confirm_title">¿Escaecer <xliff:g id="name" example="SD card">^1</xliff:g>?</string> <!-- Body of dialog confirming that user wants to forget an internal storage device [CHAR LIMIT=NONE]--> <!-- Item title describing storage used by apps [CHAR LIMIT=48]--> <string name="storage_detail_apps">Aplicaciones</string> @@ -2049,9 +1241,7 @@ <!-- Item title describing storage used by videos [CHAR LIMIT=48]--> <string name="storage_detail_videos">Vídeos</string> <!-- Item title describing storage used by audio [CHAR LIMIT=48]--> - <string name="storage_detail_audio">Audiu</string> <!-- Item title describing storage used by cached data [CHAR LIMIT=48]--> - <string name="storage_detail_cached">Datos almacenaos en caché</string> <!-- Item title describing storage used by other data [CHAR LIMIT=48]--> <!-- Item title that will launch a file explorer [CHAR LIMIT=48]--> <!-- Body of dialog informing user about other files on a storage device [CHAR LIMIT=NONE]--> @@ -2062,30 +1252,20 @@ <!-- Title of wizard choice to use storage device as internal storage [CHAR LIMIT=64] --> <!-- Summary of wizard choice to use storage device as internal storage [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Title of wizard step prompting user to format a storage device [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="storage_wizard_format_confirm_title">Formatiar como almacenamientu internu</string> <!-- Body of wizard step prompting user to format a storage device [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Title of wizard step prompting user to format a storage device [CHAR LIMIT=32] --> <!-- Body of wizard step prompting user to format a storage device [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Next button text of wizard step prompting user to format a storage device [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="storage_wizard_format_confirm_next">Desaniciar y formatiar</string> <!-- Title of wizard step showing formatting progress [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="storage_wizard_format_progress_title">Formatiando <xliff:g id="name" example="SD card">^1</xliff:g>\u2026</string> <!-- Body of wizard step showing formatting progress [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="storage_wizard_format_progress_body">Nun estraigas <xliff:g id="name" example="SD card">^1</xliff:g> mientres se formatia.</string> <!-- Title of wizard step prompting user to migrate data to new storage [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="storage_wizard_migrate_title">Tresferir a almacenam. nuevu</string> <!-- Body of wizard step prompting user to migrate data to new storage [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Title of wizard choice to migrate data right now [CHAR LIMIT=64] --> - <string name="storage_wizard_migrate_now">Mover agora</string> <!-- Title of wizard choice to migrate data at later time [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="storage_wizard_migrate_later">Mover más sero</string> <!-- Title of wizard step prompting user to start data migration [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title">Mover datos agora</string> <!-- Body of wizard step providing details about data migration [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Title of wizard button prompting user to start data migration [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="storage_wizard_migrate_confirm_next">Mover</string> <!-- Title of wizard step showing migration progress [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="storage_wizard_migrate_progress_title">Moviendo datos\u2026</string> <!-- Body of wizard step providing details about data migration [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Title of wizard step indicating that storage is ready [CHAR LIMIT=32] --> <!-- Body of wizard step indicating that external storage is ready [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -2095,507 +1275,292 @@ <!-- Title of wizard step showing app move progress [CHAR LIMIT=32] --> <!-- Body of wizard step showing app move progress [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Title of wizard button offering to cancel move [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="storage_wizard_move_progress_cancel">Encaboxar tresferencia</string> <!-- Title of wizard step prompting user to start data migration [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Phone info screen, section titles: --> - <string name="battery_status_title">Estáu de la batería</string> + <string name="battery_status_title">Estáu de batería</string> <!-- Phone info screen, section titles: --> <string name="battery_level_title">Nivel de batería</string> <!-- APN Settings --> <!-- APN settings screen title --> - <string name="apn_settings">APN</string> <!-- Screen title after user selects APNs setting option --> - <string name="apn_edit">Editar puntu d\'accesu</string> <!-- Edit access point label summary text when no value has been set --> - <string name="apn_not_set">Non definíu</string> <!-- Edit access point labels: A label the user can give to the APN to allow him to differentiate it from the others --> - <string name="apn_name">Nome</string> <!-- Edit access point labels: The actual access point name--> - <string name="apn_apn">APN</string> <!-- Edit access point labels: The addess of the proxy to use for this APN --> - <string name="apn_http_proxy">Proxy</string> <!-- Edit access point labels: The port number of the proxy to use for this APN --> - <string name="apn_http_port">Puertu</string> <!-- Edit access point labels: The username that will be used when conencting to this APN--> - <string name="apn_user">Nome d\'usuariu</string> <!-- Edit access point labels: The password that will be used when connecting to this APN --> - <string name="apn_password">Contraseña</string> <!-- Edit access point labels: The server address to conenct to for this APN --> - <string name="apn_server">Sirvidor</string> <!-- Edit access point labels: --> - <string name="apn_mmsc">MMSC</string> <!-- Edit access point labels: The proxy to use for MMS (multimedia messages)--> - <string name="apn_mms_proxy">Proxy MMS</string> <!-- Edit access point labels: The port on the proxy used for MMS--> - <string name="apn_mms_port">Puertu de MMS</string> <!-- Edit access point labels: --> - <string name="apn_mcc">MCC</string> <!-- Edit access point labels: --> - <string name="apn_mnc">MNC</string> <!-- Edit acces point labels: Authenticaton type--> - <string name="apn_auth_type">Tipu d\'autenticación</string> <!-- Authentication Typs: None --> - <string name="apn_auth_type_none">Nengún</string> <!-- Authentication Typs: PAP --> - <string name="apn_auth_type_pap">PAP</string> <!-- Authentication Typs: CHAP --> - <string name="apn_auth_type_chap">CHAP</string> <!-- Authentication Typs: PAP or CHAP --> - <string name="apn_auth_type_pap_chap">PAP o CHAP</string> <!-- Edit access point labels: The type of APN --> - <string name="apn_type">Tipu de APN</string> <!-- Edit access point labels: The protocol of the APN, e.g., "IPv4", "IPv6", or "IPv4/IPv6". --> - <string name="apn_protocol">Protocolu APN</string> <!-- Edit access point labels: The protocol of the APN when roaming, e.g., "IPv4", "IPv6", or "IPv4/IPv6". --> - <string name="apn_roaming_protocol">Protocolu d\'itinerancia APN</string> <!-- Edit enable/disable of APN --> - <string name="carrier_enabled">Habilitar o inhabilitar APN</string> - <string name="carrier_enabled_summaryOn">APN habilitáu</string> - <string name="carrier_enabled_summaryOff">APN inhabilitáu</string> <!-- Edit Beaerer Info of APN --> - <string name="bearer">Tipu de conexón</string> <!-- Edit Mvno Type Info of APN --> - <string name="mvno_type">Tipu de OMV</string> <!-- Edit Mvno Match Data Info of APN --> - <string name="mvno_match_data">Valor de OMV</string> <!-- Edit access point screen menu option to delete this APN --> - <string name="menu_delete">Desaniciar APN</string> <!-- APNs screen menu option to create a brand spanking new APN --> - <string name="menu_new">APN Nuevu</string> <!-- Edit access point screen menu option to save the user's changes for this APN to the persistent storage --> <string name="menu_save">Guardar</string> <!-- Edit access point screen menu option to discard the user's changes for this APN --> - <string name="menu_cancel">Descartar</string> + <string name="menu_cancel">Escartar</string> <!-- APN error dialog title --> <!-- APN error dialog messages: --> <!-- APN error dialog messages: --> - <string name="error_apn_empty">El APN nun pue quedar baleru.</string> <!-- APN error dialog messages: --> - <string name="error_mcc_not3">El campu MMC tien de tener 3 díxitos.</string> <!-- APN error dialog messages: --> - <string name="error_mnc_not23">El campu MNC tien de tener 2 ó 3 díxitos.</string> <!-- The message of dialog indicated restoring default APN settings in progress --> - <string name="restore_default_apn">Restaurando la configuración de APN predeterminada</string> <!-- APNs screen menu option to reset default APN settings --> - <string name="menu_restore">Reafitar configuración</string> <!-- APNs screen toast message to inform reset default APN settings is completed --> - <string name="restore_default_apn_completed">Reafitóse la configuración predeterminada de APN.</string> <!-- Reset Network --> <!-- SD card & phone storage settings screen, setting option name under Backup & Restore heading --> - <string name="reset_network_title">Reafitar axustes de rede</string> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Reset network settings [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- SD card & phone storage settings screen, button on screen after user selects Reset network settings --> - <string name="reset_network_button_text">Restablecer axustes</string> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Reset settings button --> <!-- SD card & phone storage settings screen, button on screen after user selects Reset settings button --> - <string name="reset_network_final_button_text">Restablecer axustes</string> <!-- Reset settings confirmation screen title [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="reset_network_confirm_title">¿Restablecer?</string> <!-- Error message for users that aren't allowed to reset network settings [CHAR LIMIT=none] --> <!-- Reset settings complete toast text [CHAR LIMIT=75] --> <!-- Master Clear --> <!-- SD card & phone storage settings screen, setting option name under Internal phone storage heading [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="device_reset_title">Resetiar preséu</string> <!-- SD card & phone storage settings screen, setting option name under Internal phone storage heading --> - <string name="master_clear_title">Reafitar datos de fábrica</string> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- SD card & phone storage settings screen, instructions and list of current accounts. The list of accounts follows this text[CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="master_clear_accounts" product="default">\n\nAccedisti a les cuentes que s\'indiquen darréu:\n</string> <!-- SD card & phone storage settings screen, notification if other users are present on the device [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- SD card & phone storage settings screen, list of items in user data storage (USB storage or SD card) that will be erased during this operation [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="master_clear_desc_also_erases_external"><li>Música</li>\n<li>Semeyes</li>\n<li>Otros datos d\'usuariu</li></string> <!-- SD card & phone storage settings screen, instructions about whether to also erase the external storage (SD card) when erasing the internal storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard">\n\nPa llimpiar la música, les semeyes, y otros datos d\'usuariu, necesítase desaniciar l\'<b>almacenamientu USB </b>.</string> <!-- SD card & phone storage settings screen, instructions about whether to also erase the external storage (SD card) when erasing the internal storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default">\n\nPa llimpiar la música, les semeyes, y otros datos d\'usuariu, necesítase desaniciar la <b>tarxeta SD </b>.</string> <!-- SD card & phone storage settings screen, label for check box to erase USB storage [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="erase_external_storage" product="nosdcard">Desaniciar almacenamientu USB</string> <!-- SD card & phone storage settings screen, label for check box to erase SD card [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="erase_external_storage" product="default">Desaniciar tarxeta SD</string> <!-- SD card & phone storage settings screen, description for check box to erase USB storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard">Desanicia tolos datos del almacenamientu USB internu, como la música o les semeyes.</string> <!-- SD card & phone storage settings screen, description for check box to erase USB storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="erase_external_storage_description" product="default">Desanicia tolos datos de la tarxeta SD, como la música o les semeyes.</string> <!-- SD card & phone storage settings screen, button on screen after user selects Factory data reset --> - <string name="master_clear_button_text" product="tablet">Restablecer tablet</string> <!-- SD card & phone storage settings screen, button on screen after user selects Factory data reset --> - <string name="master_clear_button_text" product="default">Restablecer teléfonu</string> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Reset phone button --> <!-- SD card & phone storage settings screen, button on screen after user selects Reset phone button --> - <string name="master_clear_final_button_text">Desaniciar too</string> <!-- Master clear failed message --> <!-- Master clear confirmation screen title [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="master_clear_confirm_title">¿Restablecer?</string> <!-- Error message for users that aren't allowed to factory reset [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="master_clear_not_available">El reaniciu de fábrica nun ta disponible pa esti usuariu</string> <!-- Master clear progress screen title [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="master_clear_progress_title">Desaniciando</string> <!-- Master clear progress screen text [CHAR LIMIT=75] --> - <string name="master_clear_progress_text">Por favor espera...</string> <!-- Main settings screen, Call settings title for item to go into the call settings --> - <string name="call_settings_title">Axustes de llamaes</string> <!-- Main settings screen, Call settings summary for item to go into call settings --> - <string name="call_settings_summary">Configurar buzón, llamada n\'espera, esvíu ya identificador</string> <!-- TODO: Remove them once the same entries in SettingsLib is translated. --> <!-- Tethering controls, item title to go into the tethering settings --> <!-- Tethering controls, item title to go into the tethering settings when only USB tethering is available [CHAR LIMIT=25]--> - <string name="tether_settings_title_usb">Anclaxe de USB</string> <!-- Tethering controls, item title to go into the tethering settings when only Wifi tethering is available [CHAR LIMIT=25]--> - <string name="tether_settings_title_wifi">Zona Wi-Fi portátil</string> <!-- Tethering controls, item title to go into the tethering settings when only Bluetooth tethering is available [CHAR LIMIT=25]--> - <string name="tether_settings_title_bluetooth">Anclaxe de Bluetooth</string> <!-- Tethering controls, item title to go into the tethering settings when USB and Bluetooth tethering are available [CHAR LIMIT=25]--> - <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth">Anclaxe a rede</string> + <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth">Tethering</string> <!-- Tethering controls, item title to go into the tethering settings when USB, Bluetooth and Wifi tethering are available [CHAR LIMIT=25]--> - <string name="tether_settings_title_all">Anclaxe a rede y zona Wi-Fi</string> + <string name="tether_settings_title_all">Tethering y puntu Wi-Fi</string> <!-- USB Tethering options --> - <string name="usb_title">USB</string> - <string name="usb_tethering_button_text">Anclaxe de USB</string> <!-- USB available subtext - shown when USB is connected but not currently being tethered --> - <string name="usb_tethering_available_subtext">USB coneutáu, ensin anclaxe a rede</string> <!-- USB tethered subtext - shown when USB is connected and being tethered --> - <string name="usb_tethering_active_subtext">Ancláu a rede</string> <!-- USB storage subtext - shown when tethering is disabled because USB storage is active --> - <string name="usb_tethering_storage_active_subtext">Nun pue facese l\'anclaxe a rede si l\'almacenamientu USB ta n\'usu</string> <!-- USB unavailable subtext - shown when USB is not connected --> - <string name="usb_tethering_unavailable_subtext">USB non coneutáu</string> <!-- USB unavailable subtext - shown when USB is not connected --> - <string name="usb_tethering_turnon_subtext">Coneutar p\'activar</string> <!-- USB errored subtext - shown when USB is broken for some reason --> - <string name="usb_tethering_errored_subtext">Fallu d\'anclaxe de USB</string> <!-- Bluetooth Tethering settings--> <!-- Label for bluetooth tether checkbox [CHAR LIMIT=25]--> - <string name="bluetooth_tether_checkbox_text">Anclaxe de Bluetooth</string> <!-- Bluetooth available subtext - shown when Bluetooth tethering is turned on but it is not currently tethered to any devices [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet">Compartiendo conexón a Internet de la tablet</string> <!-- Bluetooth available subtext - shown when Bluetooth tethering is turned on but it is not currently tethered to any devices [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default">Compartiendo conexón a Internet del teléfonu</string> <!-- Bluetooth connected subtext - shown when a device is tethered over Bluetooth [CHAR LIMIT=60]--> - <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet">Compartiendo conexón a Internet de la tablet con 1 preséu</string> <!-- Bluetooth connected subtext - shown when a device is tethered over Bluetooth [CHAR LIMIT=60]--> - <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default">Compartiendo conexón a Internet del teléfonu con 1 preséu</string> <!-- Bluetooth connected subtext - shown when multiple devices are tethered over Bluetooth [CHAR LIMIT=60]--> - <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet">Compartiendo conexón a Internet de la tablet con <xliff:g id="connectedDeviceCount">%1$d</xliff:g> preseos</string> <!-- Bluetooth connected subtext - shown when multiple devices are tethered over Bluetooth [CHAR LIMIT=60]--> - <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default">Compartiendo conexón a Internet del teléfonu con <xliff:g id="connectedDeviceCount">%1$d</xliff:g> preseos</string> <!-- Bluetooth tethering off subtext - shown when Bluetooth Tethering is turned off [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config">Compartiendo la conexón a Internet de <xliff:g id="device_name">%1$d</xliff:g></string> <!-- Bluetooth tethering off subtext - shown when Bluetooth Tethering is turned off [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet">Nun se ta compartiendo conexón a Internet de la tablet</string> <!-- Bluetooth tethering off subtext - shown when Bluetooth Tethering is turned off [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default">Nun se ta compartiendo conexón a Internet del teléfonu</string> <!-- Bluetooth errored subtext - shown when Bluetooth is broken for some reason [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext">Non ancláu</string> <!-- Bluetooth Tethering settings. Error message shown when trying to connect an 8th device [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="bluetooth_tethering_overflow_error">Nun pue anclase a más de <xliff:g id="maxConnection">%1$d</xliff:g> preseos.</string> <!-- Bluetooth Tethering settings. Message for untethering from a bluetooth device [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="bluetooth_untether_blank">Va desactivase l\'anclaxe a rede de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>.</string> <!-- Tethering help button - calls up a web view with general tethering info --> - <string name="tethering_help_button_text">Ayuda</string> <!-- Wireless controls, item title to go into the network settings --> <string name="network_settings_title">Redes móviles</string> <!-- Mobile plan [CHAR LIMIT=35]--> - <string name="manage_mobile_plan_title" translatable="true">Plan móvil</string> <!-- SMS Application [CHAR LIMIT=35]--> - <string name="sms_application_title" translatable="true">Aplicación de SMS</string> - <string name="sms_change_default_dialog_title" translatable="true">¿Camudar aplicación de SMS?</string> - <string name="sms_change_default_dialog_text" translatable="true">Usar <xliff:g id="new_app">%1$s</xliff:g> en cuenta de <xliff:g id="current_app">%2$s</xliff:g> como aplicación de SMS?</string> - <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" translatable="true">¿Usar <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> como aplicación de SMS?</string> <!-- Wifi Assistant change wi-fi assistant title. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="network_scorer_change_active_dialog_title">Camudar Encontu Wi\u2011Fi?</string> <!-- Wifi Assistant request message. This message asks the user if it is okay for an app to become the Wifi Assistant instead of the current Wifi Assistant app. [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="network_scorer_change_active_dialog_text">¿Quies usar <xliff:g id="new_app">%1$s</xliff:g> en cuenta de <xliff:g id="current_app">%2$s</xliff:g> p\'alministrar conexones de rede?</string> <!-- Wifi Assistant request message. This message asks the user if it is okay for an app to become the Wifi Assistant. [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text">¿Usar <xliff:g id="new_app">%s</xliff:g> p\'alministrar conexones de rede?</string> <!-- The SIM operator is not known [CHAR_ LIMIT=50]--> - <string name="mobile_unknown_sim_operator" translatable="true">Operador de SIM desconocíu</string> <!-- There is no mobile provisiong website for the operator which is the firat parameter [CHAR_ LIMIT=50]--> - <string name="mobile_no_provisioning_url" translatable="true">%1$s nun tien nengún sitiu web d\'aprovisionamientu</string> <!-- Ask user to insert a SIM card [CHAR_ LIMIT=50]--> - <string name="mobile_insert_sim_card" translatable="true">Inxerta la tarxeta SIM y reanicia\'l preséu</string> <!-- Ask user to connect to the internet [CHAR_ LIMIT=50]--> - <string name="mobile_connect_to_internet" translatable="true">Tienes de coneutate a Internet</string> <!-- Security & location settings screen, section header for settings relating to location --> - <string name="location_title">Mio llocalización</string> <!-- Title for managed profile preference category [CHAR_LIMIT=25] --> <!-- [CHAR LIMIT=30] Title for managed profile location switch --> <!-- [CHAR LIMIT=30] Text to show on managed profile location switch if MDM has locked down location access for managed profile--> <!-- [CHAR LIMIT=30] Location settings screen, setting preference screen box label for location mode --> - <string name="location_mode_title">Mou</string> <!-- [CHAR LIMIT=30] Location settings screen, high accuracy location mode --> - <string name="location_mode_high_accuracy_title">Alta precisión</string> <!-- [CHAR LIMIT=30] Location settings screen, battery saving location mode --> - <string name="location_mode_battery_saving_title">Aforru de batería</string> <!-- [CHAR LIMIT=30] Location settings screen, device only location mode --> - <string name="location_mode_sensors_only_title">Namái en preséu</string> + <string name="location_mode_sensors_only_title">Namái nel preséu</string> <!-- [CHAR LIMIT=30] Location settings screen, location off mode --> - <string name="location_mode_location_off_title">Llocalización desactivada</string> <!-- [CHAR LIMIT=30] Location settings screen, sub category for recent location requests --> - <string name="location_category_recent_location_requests">Solicitúes de llocalización recientes</string> <!-- Location settings screen, displayed when there's no recent app accessing location --> - <string name="location_no_recent_apps">Nenguna aplicación solicitó la llocalización recientemente</string> <!-- [CHAR LIMIT=30] Location settings screen, sub category for location services --> - <string name="location_category_location_services">Servicios de llocalización</string> <!-- [CHAR LIMIT=30] Location settings screen, recent location requests high battery use--> - <string name="location_high_battery_use">Usu de batería altu</string> <!-- [CHAR LIMIT=30] Location settings screen, recent location requests low battery use--> - <string name="location_low_battery_use">Pocu usu de batería</string> <!-- [CHAR LIMIT=30] Location mode screen, screen title --> - <string name="location_mode_screen_title">Mou de llocalización</string> <!-- [CHAR LIMIT=130] Location mode screen, description for high accuracy mode --> - <string name="location_mode_high_accuracy_description">Usar GPS, Wi-Fi, Bluetooth o redes móviles pa determinar la llocalización </string> <!-- [CHAR LIMIT=130] Location mode screen, description for battery saving mode --> - <string name="location_mode_battery_saving_description">Usar Wi-Fi, Bluetooth o redes móviles pa determinar la llocalización</string> <!-- [CHAR LIMIT=130] Location mode screen, description for sensors only mode --> - <string name="location_mode_sensors_only_description">Determinar llocalización con GPS</string> <!-- Help menu label [CHAR LIMIT=20] Location settings screen, overflow menu that takes the user to scanning settings activity --> - <string name="location_menu_scanning">Analizando</string> <!-- [CHAR LIMIT=30] Wireless background scanning settings screen, screen title --> - <string name="location_scanning_screen_title">Analizando</string> <!-- [CHAR LIMIT=130] Preference title for Wi-Fi always scanning --> - <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title">Escanéu Wi‑Fi</string> <!-- Preference description text for Wi-Fi always scanning --> - <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description">Ameyorar precisión de la llocalización - permitiendo que los servicios y les apps del sistema deteuten redes Wi-Fi en cualquier momentu.</string> <!-- [CHAR LIMIT=130] Description text for Bluetooth always scanning --> - <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title">Escanéu de Bluetooth</string> <!-- Description text for Bluetooth always scanning --> - <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description"> - Ameyorar precisión de la llocalización permitiendo que los servicios y les apps del sistema deteuten preseos - Bluetooth en cualquier momentu.</string> <!-- [CHAR LIMIT=30] Security & location settings screen, setting check box label for Google location service (cell ID, wifi, etc.) --> - <string name="location_network_based">Llocalización de Wi-Fi y rede móvil</string> <!-- [CHAR LIMIT=130] Security & location settings screen, setting summary for Google location service check box--> - <string name="location_neighborhood_level">Permitir que les apps usen el serviciu de llocalización de Google pa calcular el to allugamientu (van unviase datos anónimos a Google)</string> <!-- [CHAR LIMIT=130] Security & location settings screen, setting summary when Use wireless networks check box is selected, for wifi-only devices --> - <string name="location_neighborhood_level_wifi">Llocalización determinada por Wi-Fi</string> <!-- [CHAR LIMIT=30] Security & location settings screen, setting check box label for GPS satellites --> - <string name="location_gps">Satélites GPS</string> <!-- [CHAR LIMIT=100] Security & location settings screen, setting check box summary for GPS satellites on a tablet --> - <string name="location_street_level" product="tablet">Permitir que les aplicaciones usen el GPS de la tablet pa determinar la to llocalización</string> <!-- [CHAR LIMIT=100] Security & location settings screen, setting check box summary for GPS satellites on a phone --> - <string name="location_street_level" product="default">Permitir que les aplicaciones usen el GPS del teléfonu pa determinar la to llocalización</string> <!-- Security & location settings screen, setting check box label if Assisted GPS should be enabled --> - <string name="assisted_gps">Utilizar GPS asistíu</string> <!-- Security & location settings screen, setting summary when Assisted GPS check box is selected --> - <string name="assisted_gps_enabled">Usar el sirvidor p\'asistir al GPS (desactivar p\'amenorgar l\'usu de la rede)</string> <!-- Security & location settings screen, setting summary when Assisted GPS check box is clear --> - <string name="assisted_gps_disabled">Usar el sirvidor p\'asistir al GPS (desactivar p\'ameyorar el rindimientu del GPS)</string> <!-- [CHAR_LIMIT=30] Security & location settings screen, setting check box label for Google search --> - <string name="use_location_title">Llocalización en busques</string> + <string name="use_location_title">Allugamientu y gueta de Google</string> <!-- [CHAR_LIMIT=100] Security & location settings screen, setting check box summary for Google search --> - <string name="use_location_summary">Permitir que Google use la to llocalización p\'ameyorar los resultaos de busca y otros servicios</string> <!-- [CHAR LIMIT=45] Label for turning on/off location access completely. --> - <string name="location_access_title">Permitir l\'accesu a la to llocalización</string> <!-- [CHAR LIMIT=none] Description text for location access switch --> - <string name="location_access_summary">Permitir que les aplicaciones que pidieron permisu usen la información sobre la to llocalización</string> <!-- [CHAR LIMIT=45] Section heading for location sources --> - <string name="location_sources_heading">Fontes de llocalización</string> <!-- About --> <!-- Main settings screen, setting title for the user to go into the About phone screen --> - <string name="about_settings" product="tablet">Información de la tablet</string> + <string name="about_settings" product="tablet">Tocante a la tableta</string> <!-- Main settings screen, setting title for the user to go into the About phone screen --> - <string name="about_settings" product="default">Información del teléfonu</string> + <string name="about_settings" product="default">Tocante al teléfonu</string> <!-- Main settings screen, setting summary for the user to go into the About phone screen--> - <string name="about_settings_summary">Ver información llegal, estáu, versión del software</string> <!-- About phone settings screen, setting option name to go to dialog that shows legal info --> - <string name="legal_information">Información llegal</string> <!-- About phone settings screen, setting option name to see a list of contributors --> - <string name="contributors_title">Collaboradores</string> <!-- About phone settings screen, setting option name to show Manual [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="manual">Manual</string> <!-- About phone settings screen, setting option name to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="regulatory_information">Información regulatoria</string> <!-- Note: this may be replaced by a more-specific title of the activity that will get launched --> <!-- About phone settings screen, setting option name to see copyright-related info --> - <string name="copyright_title">Derechos d\'autor</string> <!-- Note: this may be replaced by a more-specific title of the activity that will get launched --> <!-- About phone settings screen, setting option name to see licensing info --> - <string name="license_title">Llicencia</string> <!-- Note: this may be replaced by a more-specific title of the activity that will get launched --> <!-- About phone settings screen, setting option name to see terms and conditions --> - <string name="terms_title">Términos y condiciones</string> <!-- Note: this may be replaced by a more-specific title of the activity that will get launched --> <!-- About phone settings screen, setting option name to see licensing info for WebView component. [CHAR LIMIT=35] --> <!-- About phone settings screen, setting option name to see wallpapers attributions --> - <string name="wallpaper_attributions">Fondos de pantalla</string> <!-- About phone settings screen, setting option name to see wallpapers attributions values --> - <string name="wallpaper_attributions_values">Fornidores d\'imáxenes de satélite:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky</string> <!-- Phone Manual --> - <string name="settings_manual_activity_title">Manual</string> <!-- About phone settings screen, Manual dialog message when manual cannot be loaded --> - <string name="settings_manual_activity_unavailable">Hebo un fallu al cargar el manual.</string> <!-- Title for actual Settings license activity. --> <!-- About phone settings, Legal information setting option name and title of dialog box holding license info --> - <string name="settings_license_activity_title">Llicencies de códigu abiertu</string> <!-- About phone settings screen, Open source license dialog message when licenses cannot be loaded --> - <string name="settings_license_activity_unavailable">Hebo un fallu al intentar cargar les llicencies.</string> <!-- About phone settings screen, Open source license dialog title until license is fully loaded --> - <string name="settings_license_activity_loading">Cargando…</string> <!-- About phone settings, Safety Legal information setting option name and title of dialog box holding safety legal info --> - <string name="settings_safetylegal_title">Información de seguridá</string> + <string name="settings_safetylegal_title">Información de seguranza</string> <!-- About phone settings, Safety Legal information setting option name and title of dialog box holding safety legal info --> - <string name="settings_safetylegal_activity_title">Información de seguridá</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_title">Información de seguranza</string> <!-- About phone settings screen, Safety legal dialog message when data network is not connected --> - <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable">Nun tienes conexón de datos. Pa ver esta información, vete a %s dende cualquier equipu coneutáu a Internet.</string> <!-- About phone settings screen, Safety Legal dialog title until the link is fully loaded --> - <string name="settings_safetylegal_activity_loading">Cargando…</string> <!-- Lock Pattern settings --> <!-- Header on first screen of choose password/PIN flow [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="lockpassword_choose_your_password_header">Seleiciona la contraseña</string> <!-- Header on first screen of choose pattern flow [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header">Escueyi un patrón</string> <!-- Header on first screen of choose password/PIN flow [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="lockpassword_choose_your_pin_header">Seleiciona\'l PIN</string> <!-- Header on password confirm screen [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="lockpassword_confirm_your_password_header">Confirma la contraseña</string> <!-- Header on pattern confirm screen [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header">Confirma\'l patrón</string> <!-- Header on password confirm screen [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header">Confirma\'l númberu PIN</string> <!-- Header on password confirm screen if second password doesn't match the first. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match">Les contraseñes nun concasen</string> <!-- Header on pin confirm screen if second pin doesn't match the first. [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match">Los númberos PIN nun concasen</string> <!-- Header shown to ask the user to select an unlock method [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header">Métodu de desbloquéu</string> <!-- Toast shown if setting password was successful --> - <string name="lockpassword_password_set_toast">Afitóse la contraseña.</string> <!-- Toast shown if setting PIN was successful --> - <string name="lockpassword_pin_set_toast">Afitóse\'l PIN.</string> <!-- Toast shown if setting pattern was successful --> - <string name="lockpassword_pattern_set_toast">Afitóse\'l patrón.</string> <!-- Message to be used to explain the user that he needs to enter his pattern to continue a particular operation. [CHAR LIMIT=70]--> - <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic">Pa continuar, usa\'l patrón del preséu.</string> <!-- Message to be used to explain the user that he needs to enter his PIN to continue a particular operation. [CHAR LIMIT=70]--> - <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic">Pa continuar, inxerta\'l PIN del preséu.</string> <!-- Message to be used to explain the user that he needs to enter his password to continue a particular operation. [CHAR LIMIT=70]--> - <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic">Pa continuar, inxerta la contraseña del preséu.</string> <!-- Security & location settings screen, change security method screen instruction if user enters incorrect PIN [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Security & location settings screen, change security method screen instruction if user enters incorrect password [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="lockpassword_invalid_password">Contraseña incorreuta</string> <!-- Security & location settings screen, change unlock pattern screen instruction if user draws incorrect pattern [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong">Patrón incorreutu</string> <!-- Lock Pattern settings --> <!-- Security & location settings screen, header --> - <string name="lock_settings_title">Seguranza de preséu</string> + <string name="lock_settings_title">Seguranza del preséu</string> <!-- Security & location settings screen, setting option name --> - <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label">Camudar patrón desbloquéu</string> <!-- Security & location settings screen, change unlock pattern screen instruction when the user chooses "Change unlock pattern". We first ask the user toe nter the current pattern, and this is the message seen --> - <string name="lockpattern_change_lock_pin_label">Camudar PIN de desbloquéu</string> <!-- Security & location settings screen, change unlock pattern screen instruction on top of screen. This si when they are supposed to draw a new unlock pattern (for example, if they are changing their unlock patterns)..--> - <string name="lockpattern_recording_intro_header">Crea un patrón de desbloquéu</string> <!-- Security & location settings screen, change unlock pattern screen hint on bottom of screen. We are telling them to press the menu button to see more options or help. --> - <string name="lockpattern_recording_intro_footer">Primi la tecla de menú pa obtener ayuda.</string> <!-- Security & location settings screen, change unlock pattern screen instruction on top of screen while drawing pattern --> - <string name="lockpattern_recording_inprogress">Llevanta\'l deu cuando fines</string> <!-- Security & location settings screen, change unlock pattern screen instruction on top of screen if user doesn't connect enough dots --> - <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short">Xuni polo menos <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> puntos. Inténtalo de nueves.</string> <!-- Security & location settings screen, change unlock pattern screen message on top of screen after drawing pattern --> - <string name="lockpattern_pattern_entered_header">Patrón grabáu</string> <!-- Security & location settings screen, change unlock pattern screen instruction on top of screen to confirm pattern --> - <string name="lockpattern_need_to_confirm">Vuelvi a dibuxar el patrón pa confirmalu</string> - <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header">El patrón nuevu de desbloquéu</string> <!-- Security & location settings screen, change unlock pattern screen button, on bottom of screen. After they draw a pattern and release their finger, we display the pattern so they remember. When they are ready to draw it once again to confirm it, they press this button. --> - <string name="lockpattern_confirm_button_text">Confirmar</string> <!-- Security & location settings screen, change unlock pattern screen button, on bottom of screen. After they draw a pattern and release their finger, we display the pattern so they remember. If they are nto satisfied with this pattern, they click this button to redraw the pattern. --> - <string name="lockpattern_restart_button_text">Crear un patrón nuevu</string> <!-- Security & location settings screen, change unlock pattern screen button, on bottom of screen. If they are supposed to enter their current pattern before being able to draw another one, and they screw up, they hit this button to try again --> - <string name="lockpattern_retry_button_text">Desaniciar</string> <!-- Security & location settings screen, change unlock pattern screen button, on bottom of screen. Once they draw a new pattern and confirm it by drawing it again, they press this button to exit --> - <string name="lockpattern_continue_button_text">Siguir</string> <!-- Security & location settings screen, unlock screen activity title --> - <string name="lockpattern_settings_title">Patrón de desbloquéu</string> <!-- Security & location settings screen, setting check box title if the unlock pattern MUST be drawn everytime they turn on the screen --> - <string name="lockpattern_settings_enable_title">Patrón obligatoriu</string> <!-- Security & location settings screen, setting summary for the checkbox "Require pattern" --> - <string name="lockpattern_settings_enable_summary">Tienes de crear un patrón pa desbloquiar la pantalla.</string> <!-- Security & location settings screen, setting check box title. This setting controls whether a visible green line is drawn as the user moves his finger around while drawing the unlock pattern. If checked, this line is drawn. If unchecked, there is nothing drawn so the user does not reveal his pattern while he unlocks the phone.--> - <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title">Amosar el patrón dibuxáu</string> <!-- Security & location settings screen, setting check box title. This setting controls whether tactile feedback will be produced when the user draws the pattern.--> - <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title">Vibrar al tocar</string> <!-- Security & location settings screen, setting check box title. This controls whether the device locks immediately when the power button is pressed. [CHAR LIMIT=28]--> - <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks">Bloquiar al prender</string> <!-- Security & location settings screen, setting optional summary when a trust agent is enabled--> - <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary">Sacante si <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> caltién el preséu desbloquiáu</string> <!-- Security & location settings screen, setting option name when user has never set an unlock pattern --> - <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern">Patrón de desbloquéu</string> <!-- Security & location settings screen, setting option name when user has previously set an unlock pattern and wants to change to a new pattern --> - <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern">Camudar patrón desbloquéu</string> <!-- Security & location settings screen, the help instructions (an animation) caption --> - <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record">Cómo crear un patrón de desbloquéu</string> <!-- Security & location settings screen, confirm unlock pattern screen hint at the bottom after too many incorrect attempts [CHAR LIMIT=120]--> - <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts">Abondos intento incorreutos. Vuelvi intentalo en <xliff:g id="number">%d</xliff:g> segundos.</string> <!-- Displayed when user launches a widget configuration activity that was uninstalled --> - <string name="activity_not_found">L\'aplicación nun ta instalada nel teléfonu.</string> <!-- Applications Settings --> <!-- Applications settings screen, setting option name for the user to go to the screen to manage installed applications --> - <string name="manageapplications_settings_title">Alministrar aplicaciones</string> <!-- Applications settings screen, setting option summary for the user to go to the screen to manage installed applications --> - <string name="manageapplications_settings_summary">Alministrar y desaniciar aplicaciones instalaes</string> <!-- Applications settings title, on main settings screen. If clicked, the user is taken to a settings screen full of application settings--> <string name="applications_settings">Aplicaciones</string> <!-- Applications settings summary, on main settings screen. The summary for the "Applications" item on the main settings screen. Describes what settings are accessible from the "Applications" screen. --> - <string name="applications_settings_summary">Alministrar aplicaciones y configurar accesos direutos d\'aniciu rápidu</string> <!-- Applications settings screen heading. The header for the Application settings screen. --> - <string name="applications_settings_header">Axustes d\'aplicación</string> <!-- Applications settings screen, setting check box title. If checked, the system allows installation of applications that are downloaded from random places, such as web sites. --> - <string name="install_applications">Fontes desconocíes</string> <!-- Applications settings screen, setting check box title. If checked, the system allows installation of applications that are downloaded from random places, such as web sites. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="install_applications_title">Permitir toles fontes d\'apps</string> <!-- Applications settings screen, setting check box summary. This is the summary for "Unknown sources" checkbox [CHAR LIMIT=65] --> - <string name="install_unknown_applications_title">Permítete instalar aplicaciones que nun sían de Google Play</string> <!-- Applications settings screen, setting check box summary. This is the summary for "Unknown sources" checkbox --> - <string name="install_unknown_applications">Permitir la instalación d\'aplicaciones d\'orixe desconocíu</string> <!-- Applications settings screen, message text of alert that appears if user selects the "Unknown sources" check box --> - <string name="install_all_warning" product="tablet">La tablet y los datos personales son más vulnerables a los ataques d\'aplicaciones d\'orixe desconocíu. L\'usuariu aceuta ser l\'únicu responsable de cualquier dañu na tablet o perda de datos que pueda derivase del usu d\'estes aplicaciones.</string> <!-- Applications settings screen, message text of alert that appears if user selects the "Unknown sources" check box --> - <string name="install_all_warning" product="default">El teléfonu y los datos personales son más vulnerables a los ataques d\'aplicaciones d\'orixe desconocíu. L\'usuariu aceuta ser l\'únicu responsable de cualquier dañu nel teléfonu o perda de datos que pueda derivase del usu d\'estes aplicaciones.</string> <!-- Applications settings screen, setting check box title. If checked, applications show more settings options. --> <string name="advanced_settings">Axustes avanzaos</string> <!-- Applications settings screen, setting check box summary. This is the summary for "Advanced settings" checkbox --> - <string name="advanced_settings_summary">Habilitar más opciones de configuración</string> <!-- Manage applications, individual application info screen title. For example, if they click on "Browser" in "Manage applications", the title of the next screen will be this --> - <string name="application_info_label">Información de l\'aplicación</string> <!-- Manage applications, individual application info screen, section heading for stuff relating to an app's storage settings. --> - <string name="storage_label">Almacenamientu</string> <!-- Manage applications, individual application info screen, heading for settings related to controlling whether this app is the default for some actions --> - <string name="auto_launch_label">Abrir de mou predetermináu</string> <!-- Manage applications, individual application info screen, heading for settings related to controlling whether this app is the default for some actions *and* whether the app was given permission by the user to create widgets --> - <string name="auto_launch_label_generic">Valores predeterminaos</string> <!-- Manage applications, individual application info screen, heading for settings related to controlling application screen compatibility --> - <string name="screen_compatibility_label">Compatibilidá de la pantalla</string> <!-- Manage applications, individual application info screen, heading for settings related to the app's permissions. for example, it may list all the permissions the app has. --> <string name="permissions_label">Permisos</string> <!-- Manage applications, Header name used for cache information --> <string name="cache_header_label">Caché</string> <!-- Manage applications, text label for button --> - <string name="clear_cache_btn_text">Desaniciar caché</string> <!-- Manage applications, label that appears next to the cache size --> - <string name="cache_size_label">Caché</string> <!-- Manage applications, Header name used for other controls --> - <string name="controls_label">Controles</string> <!-- Manage applications, text label for button to kill / force stop an application --> - <string name="force_stop">Forciar detención</string> <!-- Manage applications, individual application info screen,label under Storage heading. The total storage space taken up by this app. --> <string name="total_size_label">Total</string> <!-- Manage applications, individual application info screen, label under Storage heading. The amount of space taken up by the application itself (for example, the java compield files and things like that) --> <string name="application_size_label">Aplicación</string> <!-- Manage applications, individual application info screen, label under Storage heading. The amount of space taken up by the app's code on USB storage [CHARSIZE=40] --> - <string name="external_code_size_label">N\'almacen. USB</string> <!-- Manage applications, individual application info screen, label under Storage heading. The amount of sapce taken up by the app's data (for example, downloaded emails or something like that) --> <string name="data_size_label">Datos</string> <!-- Manage applications, individual application info screen, label under Storage heading. The amount of space taken up by the app's data on USB storage [CHARSIZE=40] --> - <string name="external_data_size_label" product="nosdcard">Datos n\'almacen. USB</string> <!-- Manage applications, individual application info screen, label under Storage heading. The amount of space taken up by the app's data on the SD card [CHARSIZE=40] --> <string name="external_data_size_label" product="default">Tarxeta SD</string> <!-- Manage applications, individual application info screen, button label under Storage heading. Button to remove the application from the system. --> @@ -2605,1006 +1570,595 @@ <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Manage applications, individual application info screen, button label under Storage heading. Button to install an application for the user. --> <string name="install_text">Instalar</string> <!-- [CHAR LIMIT=25] Manage applications, individual application info screen, button label under Storage heading. Button to disable an existing application. --> - <string name="disable_text">Inhabilitar</string> <!-- [CHAR LIMIT=25] Manage applications, individual application info screen, button label under Storage heading. Button to re-enable an existing application. --> - <string name="enable_text">Habilitar</string> <!-- Manage applications, individual application info screen, button label under Storage heading. Button to clear all data associated with tis app (for exampel, remove all cached emails for an Email app) --> - <string name="clear_user_data_text">Desaniciar datos</string> <!-- Manage applications, restore updated system application to factory version --> - <string name="app_factory_reset">Desinstalar anovamientos</string> <!-- Manage applications, individual application info screen, screen, message text under Launch by default heading. This is present if the app is set as a default for some actions. --> - <string name="auto_launch_enable_text">Escoyisti aniciar esta app de mou predetermináu pa dalgunes aiciones.</string> <!-- Manage applications, individual application info screen, screen, message text under Launch by default heading. This is present if the app was given user permission to create widgets. --> - <string name="always_allow_bind_appwidgets_text">Permitisti qu\'esta aplicación pueda crear widgets y acceder a los datos.</string> <!-- Manage applications, individual application screen, text under Launch by default heading if the app is NOT a default for actions --> - <string name="auto_launch_disable_text">Nun s\'afitaron valores predeterminaos</string> <!-- Manage applications, individual application screen, button label under Launch by default heading. This is used to clear any default actions that may be assigned to this app. --> - <string name="clear_activities">Desaniciar valores predeterminaos</string> <!-- Manage applications, individual application info screen, screen, message text under screen compatibility heading --> - <string name="screen_compatibility_text">Ye dable qu\'esta aplicación nun se diseñare pa la to pantalla. Equí pues remanar cómo s\'axusta a la pantalla.</string> <!-- Manage applications, individual application screen, checkbox to control asking for compatibility mode. --> - <string name="ask_compatibility">Entrugar al aniciar</string> <!-- Manage applications, individual application screen, checkbox to control compatibility mode. --> - <string name="enable_compatibility">Aplicación d\'escala</string> <!-- TODO: Remove it once the same entry in SettingsLib is translated. --> <!-- Manage apps, individual app screen, substituted for the application's label when the app's label CAN NOT be determined.--> - <string name="unknown">Desconocíu</string> <!-- [CHAR LIMIT=25] Manage applications screen, menu item. Sorts all of the apps in the list alphabetically. --> - <string name="sort_order_alpha">Ordenar por nome</string> <!-- Manage applications screen, menu item. Sorts all of the apps in the list based on their file size. This is used to uninstall when space is getting low. --> - <string name="sort_order_size">Ordenar por tamañu</string> <!-- [CHAR LIMIT=25] Manage applications screen, menu item. Show running services. --> - <string name="show_running_services">Servicios n\'execución</string> <!-- [CHAR LIMIT=25] Manage applications screen, menu item. Show background cached processes. --> - <string name="show_background_processes">Procesos en caché</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Advanced applications screen, preference title. Choose the emergency application. --> - <string name="default_emergency_app">Aplicación d\'emerxencia</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Manage applications screen, menu item. Reset all of user's app preferences. --> - <string name="reset_app_preferences">Restablecer preferencies</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Manage applications screen, menu item. Title of dialog to confirm resetting user's app preferences. --> - <string name="reset_app_preferences_title">¿Restablecer preferencies?</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Manage applications screen, menu item. Body of dialog to confirm resetting user's app preferences. --> - <string name="reset_app_preferences_desc">Van restablecese toles preferencies de:\n\n <li>aplicaciones inhabilitaes,</li>\n <li>notificaciones d\'aplicaciones inhabilitaes,</li>\n <li>aplicaciones predeterminaes pa facer aiciones,</li>\n <li>restricciones de conexones automátiques d\'aplicaciones,</li>\n <li>restricciones de permisos.</li>\n\n Nun van perdese los datos de les aplicaciones.</string> <!-- [CHAR LIMIT=25] Manage applications screen, menu item. Confirmation button of dialog to confirm resetting user's app preferences. --> - <string name="reset_app_preferences_button">Restablecer aplicaciones</string> <!-- Manage applications screen, individual app screen, button label when the user wants to manage the space taken up by an app. --> - <string name="manage_space_text">Alministrar espaciu</string> <!-- Text for menu option in ManageApps screen to present various menu options --> - <string name="filter">Filtriar</string> <!-- Title of dialog for presenting filter options --> - <string name="filter_dlg_title">Esbillar opciones de filtriáu</string> <!-- Text for filter option in ManageApps screen to display all installed applications --> - <string name="filter_apps_all">Toes</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Text for filter option in ManageApps screen to display disabled apps --> - <string name="filter_apps_disabled">Inhabilitaes</string> <!-- Text for filter option in ManageApps screen to display third party applications only --> - <string name="filter_apps_third_party">Descargaes</string> <!-- Text for filter option in ManageApps screen to display list of running packages only. --> - <string name="filter_apps_running">N\'execución</string> <!-- Text for filter option in ManageApps screen to display list of packages installed on sdcard. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard">Almacenamientu USB</string> <!-- Text for filter option in ManageApps screen to display list of packages installed on sdcard. --> - <string name="filter_apps_onsdcard" product="default">En tarxeta SD</string> <!-- [CHAR LIMIT=25] Manage applications, text telling using an application is disabled. --> - <string name="disabled">Inhabilitada</string> <!-- [CHAR LIMIT=30] Manage applications, text telling using an application is not installed for the current user. The key part is that it's not installed. --> <!-- [CHAR LIMIT=25] Text shown when there are no applications to display. --> <string name="no_applications">Nun hai aplicaciones.</string> <!-- [CHAR LIMIT=15] Manage applications, label for chart showing internal storage use. --> - <string name="internal_storage">Almacenamientu internu</string> <!-- [CHAR LIMIT=30] Title for internal device storage that is capitalized for placement as a phrase into another sentence --> - <string name="internal_storage_sentence">almacenamientu internu</string> <!-- [CHAR LIMIT=15] Manage applications, label for chart showing SD card storage use. --> - <string name="sd_card_storage" product="nosdcard">Almacenamientu USB</string> <!-- [CHAR LIMIT=15] Manage applications, label for chart showing SD card storage use. --> - <string name="sd_card_storage" product="default">Tarxeta SD</string> <!-- Manage app screen, shown when the activity is busy recomputing the size of each app --> - <string name="recompute_size">Recalculando tamañu…</string> <!-- Manage applications, individual application screen, confirmation dialog title. Displays when user selects to "Clear data". --> - <string name="clear_data_dlg_title">¿Desaniciar datos de l\'aplicación?</string> <!-- Manage applications, individual application screen, confirmation dialog message. Displays when user selects to "Clear data". It warns the user of the consequences of clearing the data for an app. --> - <string name="clear_data_dlg_text">Tolos datos d\'esta aplicación van desaniciase de mou permanente. Esto inclúi tolos ficheros, axustes, cuentes, bases de datos, etc.</string> <!-- Manage applications, individual application screen, confirmation dialog button. Displays when user selects to "Clear data". Goes through with the clearing of the data. --> - <string name="dlg_ok">Aceutar</string> + <string name="dlg_ok">ACEUTAR</string> <!-- Manage applications, individual application screen, confirmation dialog button. Displays when user selects to "Clear data". --> <string name="dlg_cancel">Encaboxar</string> <!-- Manage applications, individual application dialog box title. Shown when the user somehow got into a state where it wants to manage some app that isn't found. --> <!-- Manage applications, individual application dialog box message. Shown when the user somehow got into a state where it wants to manage some app that isn't found. --> - <string name="app_not_found_dlg_text"> Nun s\'atopó l\'aplicación na llista d\'aplicaciones instalaes.</string> <!-- Manage applications, individual application dialog box message. Shown when there was an error trying to clear the data. --> - <string name="clear_data_failed">Nun pudieron llipiase los datos d\'aplicaciones.</string> <!-- Manage applications, factory reset dialog title for system applications. --> - <string name="app_factory_reset_dlg_title">¿Desinstalar aplicaciones?</string> <!-- Manage applications, factory reset option dialog text for system applications. --> - <string name="app_factory_reset_dlg_text">Van desinstalase tolos anovamientos d\'esta aplicación del sistema Android.</string> <!-- Manage applications, title for dialog if clear data fails--> - <string name="clear_failed_dlg_title">Desaniciar datos</string> <!-- Manage applications, text for dialog if clear data fails--> - <string name="clear_failed_dlg_text">Nun pudieron llimpiase los datos de l\'aplicación.</string> <!-- Manage applications, individual application info screen, text that appears under the "Permissions" heading. This describes the permissions that the application has. --> - <string name="security_settings_desc" product="tablet">Esta aplicación pue acceder a los siguientes elementos de la tablet:</string> <!-- Manage applications, individual application info screen, text that appears under the "Permissions" heading. This describes the permissions that the application has. --> - <string name="security_settings_desc" product="default">Esta aplicación pue acceder a los siguientes elementos del teléfonu:</string> <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Manage applications, individual application info screen, text that appears under the "Permissions" heading. This describes the permissions that the application has. It is used when multiple packages are contributing to the permissions and need to be listed here. --> - <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet">Esta aplicación pue acceder a la siguiente información de la tablet. P\'ameyorar el rindimientu y amenorgar l\'usu de la memoria, dalgunos d\'estos permisos tán disponibles pa <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> porque s\'executa nel mesmu que <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:</string> <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Manage applications, individual application info screen, text that appears under the "Permissions" heading. This describes the permissions that the application has. It is used when multiple packages are contributing to the permissions and need to be listed here. --> - <string name="security_settings_desc_multi" product="default">Esta aplicación pue acceder a la siguiente información del teléfonu. P\'ameyorar el rindimientu y amenorgar l\'usu de la memoria, dalgunos d\'estos permisos tán disponibles pa <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> porque s\'executa nel mesmu procesu que <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:</string> <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Format to put together two items in a list. --> - <string name="join_two_items"><xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g></string> <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Format to put the last item at the end of a series of 3 or more items in a list --> - <string name="join_many_items_last"><xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g></string> <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Format to put the first item at the start of a series of 3 or more items in a list --> - <string name="join_many_items_first"><xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g></string> <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Format to put the middle items together in a series of 4 or more items in a list --> - <string name="join_many_items_middle"><xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g></string> <!-- Manage applications, individual application info screen, text that appears under the "Permissions" heading after the app has tried to send to a premium SMS. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="security_settings_billing_desc">Pue que se cobre dineru por usar esta aplicación:</string> <!-- Manage applications, text for permission to send to premium SMS short codes. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="security_settings_premium_sms_desc">Unviar SMS premium</string> - <string name="computing_size">Calculando…</string> - <string name="invalid_size_value">Nun pudo calculase\'l tamañu del paquete.</string> <!-- String displayed when list is empty --> - <string name="empty_list_msg">Nun tienes instalada nenguna aplicación esterna.</string> <!-- Manage applications, version string displayed in app snippet --> - <string name="version_text">versión <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g></string> <!-- Manage applications, text for Move button --> - <string name="move_app">Mover</string> <!-- Manage applications, text for Move button to move app to internal storage --> - <string name="move_app_to_internal" product="tablet">Mover a la tablet</string> <!-- Manage applications, text for Move button to move app to internal storage --> - <string name="move_app_to_internal" product="default">Mover al teléfonu</string> <!-- Manage applications, text for Move button to move app to sdcard [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard">Mover a almacen. USB</string> <!-- Manage applications, text for Move button to move app to sdcard --> - <string name="move_app_to_sdcard" product="default">Mover a la tarxeta SD</string> <!-- Manage applications, title for dialog when killing persistent apps--> <!-- Manage applications, text for Move button when move is in progress --> - <string name="moving">Moviendo</string> <!-- Manage applications, text for move error messages --> - <string name="insufficient_storage">Nun hai espaciu abondu d\'almacenamientu.</string> - <string name="does_not_exist">L\'aplicación nun esiste.</string> - <string name="app_forward_locked">L\'aplicación ta protexida escontra copies.</string> - <string name="invalid_location">L\'allugamientu d\'instalación nun ye válidu.</string> - <string name="system_package">Los anovamientos del sistema nun pue instalase en medios esternos.</string> - <string name="force_stop_dlg_title">¿Forciar detención?</string> <!-- [CHAR LIMIT=200] Manage applications, text for dialog when killing persistent apps--> - <string name="force_stop_dlg_text">Si se detién una aplicación, ye dable que nun funcione correcho.</string> <!-- Manage applications, text for dialog when moving an app --> <!-- Manage applications, text for dialog moving an app --> - <string name="move_app_failed_dlg_text">Nun pudo movese l\'aplicación. <xliff:g id="reason">%1$s</xliff:g></string> <!-- Manage applications, application installation location title --> - <string name="app_install_location_title">Llocalización d\'instalación preferida</string> <!-- Manage applications. application installation location summary --> - <string name="app_install_location_summary">Modificar la llocalización d\'instalación preferida pa nueves aplicaciones</string> <!-- [CHAR LIMIT=30] Manage applications, title for dialog when disabling apps --> - <string name="app_disable_dlg_title">¿Inhabilitar aplicación integrada?</string> <!-- [CHAR LIMIT=30] Manage applications, label for option to disable app --> - <string name="app_disable_dlg_positive">Deshabilitar app</string> <!-- [CHAR LIMIT=200] Manage applications, text for dialog when disabling apps --> - <string name="app_disable_dlg_text">Si deshabilites esta app, ye dable qu\'otres apps nun funcionen correutamente.</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Manage applications, title for dialog when disabling updated apps --> - <string name="app_special_disable_dlg_title">¿Quies desaniciar los datos ya inhabilitar l\'aplicación?</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Manage applications, text for dialog when disabling update apps --> <!-- [CHAR LIMIT=30] Manage applications, title for dialog when disabling notifications for an app --> - <string name="app_disable_notifications_dlg_title">¿Desactivar notificaciones?</string> + <string name="app_disable_notifications_dlg_title">¿Desactivar avisos?</string> <!-- [CHAR LIMIT=200] Manage applications, text for dialog when disabling notifications for an app --> - <string name="app_disable_notifications_dlg_text">Si desactives les notificaciones d\'esta aplicación, ye dable que nun recibas anovamientos y alertes importantes.</string> <!-- App Ops Settings --> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] App ops settings title, on main settings screen. If clicked, the user is taken to a settings screen for app operations --> - <string name="app_ops_settings">Operaciones de l\'aplicación</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Time label for an operation that is currently running. --> - <string name="app_ops_running">En cursu</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Time label for an operation that has never executed. --> - <string name="app_ops_never_used">(Ensin usar)</string> <!-- [CHAR LIMIT=25] Text shown when there are no default Apps --> <!-- [CHAR LIMIT=25] Services settings screen, setting option name for the user to go to the screen to view app storage use --> - <string name="storageuse_settings_title">Usu d\'almacenamientu</string> <!-- Services settings screen, setting option summary for the user to go to the screen to app storage use --> - <string name="storageuse_settings_summary">Ver almacenamientu usáu por aplicaciones</string> <!-- Services settings screen, setting option name for the user to go to the screen to view running services --> - <string name="runningservices_settings_title">Servicios n\'execución</string> <!-- Services settings screen, setting option summary for the user to go to the screen to view running services --> - <string name="runningservices_settings_summary">Ver y remanar los servicios n\'execución</string> <!-- Label for a service item when it is restarting --> - <string name="service_restarting">Reaniciando</string> <!-- Label for a process item representing a background process --> - <string name="cached">Procesu en segundu planu en caché</string> <!-- [CHAR LIMIT=25] Text shown when there are no services running --> - <string name="no_running_services">Nun hai nada n\'execución.</string> <!-- Running services, description for a service in the started state --> - <string name="service_started_by_app">Aniciáu por aplicación</string> <!-- Running services, description for a service in the started state --> - <string name="service_client_name"><xliff:g id="client_name">%1$s</xliff:g></string> <!-- [CHAR LIMIT=10] Running services, summary of background processes --> - <string name="service_background_processes"><xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> llibre</string> <!-- [CHAR LIMIT=10] Running services, summary of foreground processes --> - <string name="service_foreground_processes"><xliff:g id="memory">%1$s</xliff:g> usaos</string> <!-- [CHAR LIMIT=10] Running services, label for chart showing memory use. --> - <string name="memory">RAM</string> <!-- Text to label a process entry with the process name. --> - <string name="service_process_name"><xliff:g id="process">%1$s</xliff:g></string> <!-- TODO: Remove it once the same entry in SettingsLib is translated. --> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Label of a running process that represents another user --> - <string name="running_process_item_user_label">Usuariu: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g></string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Label of a running process that represents a removed --> - <string name="running_process_item_removed_user_label">Usuariu desaniciáu</string> <!-- Descriptive text of a running process: singular process, singular service. --> - <string name="running_processes_item_description_s_s"><xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesu y <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> serviciu</string> <!-- Descriptive text of a running process: singular process, plural service. --> - <string name="running_processes_item_description_s_p"><xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesu y <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servicios</string> <!-- Descriptive text of a running process: plural process, singular service. --> - <string name="running_processes_item_description_p_s"><xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesos y <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> serviciu</string> <!-- Descriptive text of a running process: plural process, plural service. --> - <string name="running_processes_item_description_p_p"><xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesos y <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servicios</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Top title of the header of the running processes/services list. --> - <string name="running_processes_header_title">Memoria del preséu</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Bottom test of the header leading in to the running processes/services list. --> - <string name="running_processes_header_footer">Usu de RAM de la app</string> <!-- [CHAR LIMIT=20] Running processes/services header: prefix for line showing RAM used by system. --> - <string name="running_processes_header_system_prefix">Sistema</string> <!-- [CHAR LIMIT=20] Running processes/services header: prefix for line showing RAM used by apps. --> <string name="running_processes_header_apps_prefix">Aplicaciones</string> <!-- [CHAR LIMIT=20] Running processes/services header: prefix for line showing RAM that is free. --> - <string name="running_processes_header_free_prefix">Llibre</string> <!-- [CHAR LIMIT=20] Running processes/services header: prefix for line showing total RAM used by everything. --> - <string name="running_processes_header_used_prefix">Usáu</string> <!-- [CHAR LIMIT=20] Running processes/services header: prefix for line showing portion of free RAM that is used by cached apps. --> - <string name="running_processes_header_cached_prefix">En caché</string> <!-- [CHAR_LIMIT=20] Running processes/services header: formatter for RAM use amount. --> - <string name="running_processes_header_ram"><xliff:g id="ram">%1$s</xliff:g> de RAM</string> <!-- Details about an application's running services. --> - <string name="runningservicedetails_settings_title">Aplicación n\'execución</string> <!-- Message displayed when there are no active services in a process. --> - <string name="no_services">Inactivos</string> <!-- Title for list of services. --> - <string name="runningservicedetails_services_title">Servicios</string> <!-- Title for list of services. --> - <string name="runningservicedetails_processes_title">Procesos</string> <!-- Running service details, stop a service that has started itself. --> - <string name="service_stop">Detener</string> <!-- Running service details, manage a service that is running for some other reason. --> <string name="service_manage">Axustes</string> <!-- Running service details, default description for services that are started. --> - <string name="service_stop_description">Serviciu aniciáu pola so aplicación. Si se detién, pue producise un fallu na aplicación.</string> <!-- Running service details, description for running heavy-weight process. --> <!-- Running service details, description for background process. --> <!-- Running service details, default description for services that are managed. --> - <string name="service_manage_description"><xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: anguaño n\'usu. Toca n\'Axustes pa remanalu.</string> <!-- Description of the main process in the details. --> - <string name="main_running_process_description">Procesu principal n\'usu</string> <!-- Message that a process's service is in use. --> - <string name="process_service_in_use_description">Serviciu <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> n\'usu</string> <!-- Message that a process's provider is in use. --> - <string name="process_provider_in_use_description">Fornidor <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> n\'usu</string> <!-- Running service details, stop confirmation dialog title. Displays when user selects selects to stop a system service. --> - <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title">¿Quies detener el serviciu del sistema?</string> <!-- Running service details, stop confirmation descriptive text. Displays when user selects selects to stop a system service. --> - <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet">Si detienes esti serviciu, ye dable que dalgunes funciones de la tablet dexen de funcionar correcho hasta que reanicies el preséu.</string> <!-- Running service details, stop confirmation descriptive text. Displays when user selects selects to stop a system service. --> - <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default">Si detienes esti serviciu, ye dable que dalgunes funciones del teléfonu dexen de funcionar correcho hasta que reanicies el preséu.</string> <!-- Language Settings --> <!-- Title of setting on main settings screen. This item will take the user to the screen to tweak settings realted to locale and text --> - <string name="language_settings">Llingua y tecláu</string> + <string name="language_settings">Llingua y entrada</string> <!-- Title of Language and keyboard settings screen --> - <string name="language_keyboard_settings_title">Llingua y tecláu</string> + <string name="language_keyboard_settings_title">Llingua y entrada</string> <!-- On Language & keyboard settings screen, heading. Inside the "Language & keyboard settings" screen, this is the header for settings that relate to language (select the system language, user dictionary for the language). --> <string name="language_settings_category">Axustes de llingua</string> <!-- On Language & keyboard settings screen, heading. Inside the "Language & keyboard settings" screen, this is the header for settings that relate to keyboard (enable/disable each keyboard, settings for each keyboard). --> - <string name="keyboard_settings_category">Tecláu y métodos d\'introducción</string> + <string name="keyboard_settings_category">Tecláu y métodos d\'entrada</string> <!-- On Text & language settings screen, setting option name. title of the setting to take the user to a screen to select the locale. --> <string name="phone_language">Llingua</string> <!-- On Text & language settings screen, setting option name. summary of the setting to take the user to a screen to select the locale. --> <!-- On Text & language settings screen, setting option name. title of the setting to enable autoreplace of entered text. auto replace is a feature that will automatically correct mistyped words. --> - <string name="auto_replace">Correición automática</string> <!-- On Text & language settings screen, setting summary. This is the summary for the "Auto-replace" setting. --> - <string name="auto_replace_summary">Correxir pallabres con fallos d\'escritura</string> <!-- On Text & language settings screen, setting option name. title of the setting to enable autocapitalization of entered text. for example, after the user finishes a sentence, the next letter he types will automatically be capitalizated. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="auto_caps">Mayúscules automátiques</string> <!-- On Text & language settings screen, setting summary. Summary for the Auto-cap setting. [CHAR LIMIT=100]--> - <string name="auto_caps_summary">Escribir en mayúscules la primer lletra de les frases</string> <!-- On Text & language settings screen, setting option name. title of the setting to enable automatic punctuation of entered text. for example, it will change an entered "youre" to "you're". --> - <string name="auto_punctuate">Puntuación automática</string> <!-- On Text & language settings screen, category for physical keyboard text entry options. --> - <string name="hardkeyboard_category">Axustes del tecláu físicu</string> <!-- On Text & language settings screen, setting summary for the Auto-punctuate setting. --> - <string name="auto_punctuate_summary">Primi la barra espaciadora dos vegaes pa inxertar el caráuter \".</string> <!-- On Security & location settings screen, setting check box name. Title of the checkbox to set whether password edit fields will show the most recent character typed and then hide it, or just hide it right away. By hide, I mean mask it out. --> - <string name="show_password">Amosar les contraseñes</string> <!-- Warning message about security implications of enabling an input method, displayed as a dialog message when the user selects to enable an IME. --> - <string name="ime_security_warning">Esti métodu d\'entrada pue rexistrar tolo qu\'escribas, incluyíos datos personales, como les contraseñes y los númberos de les tarxetes de creitu. Remanez de l\'aplicación <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. ¿Quies usar esti métodu d\'entrada?</string> <!-- Warning message about security implications of enabling a spell checker, displayed as a dialog message when the user selects to enable a spell checker. --> - <string name="spellchecker_security_warning">Esti correutor ortográficu pue rexistrar tolo que escribas, incluyíos datos personales, como les contraseñes y los númberos de les tarxetes de creitu. Remanez de l\'aplicación <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. ¿Quies usar esti correutor ortográficu?</string> <!-- Image button description for spell checker quick settings. --> <string name="spellchecker_quick_settings">Axustes</string> <!-- Image button description for spell checker language. --> <string name="spellchecker_language">Llingua</string> <!-- Toast that settings for an application is failed to open. --> - <string name="failed_to_open_app_settings_toast">Fallu al abrir los axustes de <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g></string> <!-- On Language & input settings screen, heading. Inside the "Language & input settings" screen, this is the header for settings that relate to mouse and trackpad devices. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pointer_settings_category">Mur/trackpad</string> <!-- On Language & input settings screen, setting summary. Setting for mouse pointer speed. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="pointer_speed">Velocidá del punteru</string> <!-- On Language & input settings screen, heading. Inside the "Language & input settings" screen, this is the header for settings that relate to game controller devices. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="game_controller_settings_category">Mandos de videoxuegos</string> <!-- On Language & input settings screen, setting title. Setting to redirect vibration to input devices. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="vibrate_input_devices">Usar vibración</string> <!-- On Language & input settings screen, setting summary. Setting to redirect vibration to input devices. [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="vibrate_input_devices_summary">Redireicionar vibración al controlador de videoxuegu cuando tea coneutáu</string> <!-- Keyboard Layout Preference Dialog --> <!-- Title for the keyboard layout preference dialog. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="keyboard_layout_dialog_title">Esbilla un tipu de tecláu</string> <!-- Button to configure keyboard layouts. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button">Configurar diseños de tecláu</string> <!-- Hint describing how to switch keyboard layouts using the keyboard. [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint">Pa camudar, primi Ctrl+espaciu.</string> <!-- Label of the default keyboard layout. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="keyboard_layout_default_label">Predetermináu</string> <!-- Keyboard Layout Picker --> <!-- Title for the keyboard layout picker activity. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="keyboard_layout_picker_title">Diseños de tecláu</string> <!-- User dictionary settings --> <!-- User dictionary settings. The title of the list item to go into the Personal dictionary settings screen. [CHAR LIMIT=35] --> <string name="user_dict_settings_title">Diccionariu personal</string> <!-- User dictionary settings. The summary of the list item to go into the Personal dictionary settings screen. --> <!-- User dictionary settings. The title of the menu item to add a new word to the user dictionary. --> - <string name="user_dict_settings_add_menu_title">Amestar</string> <!-- User dictionary settings. The title of the dialog to add a new word to the user dictionary. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">Amestar al diccionariu</string> <!-- User dictionary settings. The title of the screen to add/edit a new word to the user dictionary; it describes the phrase that will be added to the user dictionary. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="user_dict_settings_add_screen_title">Fras</string> <!-- User dictionary settings. Text on the dialog button to pop more options for adding a word. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options">Más opciones</string> <!-- User dictionary settings. Text on the dialog button mask advanced options. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options">Menos opciones</string> <!-- User dictionary settings. Text on the dialog button to confirm adding a word. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm">Aceutar</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm">ACEUTAR</string> <!-- User dictionary settings. Label to put before the word field (that's the word that will actually be added to the user dictionary when OK is pressed). [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="user_dict_settings_add_word_option_name">Pallabra:</string> <!-- User dictionary settings. Label to put before the shortcut field (once a shortcut is registered, the user can type the shortcut and get the word it points to in the suggestions). [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">Testu de sustitución:</string> <!-- User dictionary settings. Label to put before the language field. [CHAR LIMIT=20] --> <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">Llingua:</string> <!-- User dictionary settings. Hint for the text field to type the word to add to the user dictionary. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="user_dict_settings_add_word_hint">Escribi una pallabra</string> <!-- User dictionary settings. Hint for the text field to type the optional shortcut to add to the user dictionary. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">Accesu direutu opcional</string> <!-- User dictionary settings. The title of the dialog to edit an existing word in the user dictionary. --> - <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">Editar pallabra</string> <!-- User dictionary settings. The title of the context menu item to edit the current word --> - <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">Editar</string> <!-- User dictionary settings. The title of the context menu item to delete the current word --> - <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">Desaniciar</string> <!-- User dictionary settings. The text to show when there are no user-defined words in the dictionary [CHAR LIMIT=200] --> <!-- User dictionary settings. The list item to choose to insert a word into the user dictionary for all languages --> <string name="user_dict_settings_all_languages">Pa toles llingües</string> <!-- User dictionary settings. The text to show for the option that shows the entire list of supported locales to choose one [CHAR LIMIT=30] --> <string name="user_dict_settings_more_languages">Más llingües…</string> <!-- This is for diagnostics screen. The title of a screen with various items realted to launching screens that will giev the user info. For example, it contains "Phone information" and "Battery information" --> - <string name="testing">Prueba</string> <!-- In the Testing screen. The item title of the activity that shows a bunch of phone-related information. --> - <string name="testing_phone_info" product="tablet">Información de la tablet</string> <!-- In the Testing screen. The item title of the activity that shows a bunch of phone-related information. --> - <string name="testing_phone_info" product="default">Información tocante al teléfonu</string> <!-- Do not translate. In the Testing screen. The item title of the activity that shows a bunch of SIM-related operations. --> - <string name="testing_sim_toolkit">SIM toolkit</string> <!-- Input methods Settings --> - <string name="input_methods_settings_title">Introducción de testu</string> <!-- Setting name for Input Method chooser --> - <string name="input_method">Introducción de testu</string> <!-- Title for the option to press to choose the current keyboard, also known as input method [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="current_input_method">Tecláu actual</string> <!-- Title for setting the visibility of input method selector [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="input_method_selector">Seleutor de métodu d\'entrada</string> <!-- An option to always show input method selector automatically when needed [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="input_method_selector_show_automatically_title">Automáticamente</string> <!-- An option to always show input method selector [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="input_method_selector_always_show_title">Amosar siempre</string> <!-- An option to always hide input method selector [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="input_method_selector_always_hide_title">Anubrir siempre</string> <!-- Title for configuring input method settings [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="configure_input_method">Configurar métodos d\'entrada</string> <!-- Title for settings of each IME [CHAR LIMIT=25] --> <string name="input_method_settings">Axustes</string> <!-- Spoken description for IME settings image button [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="input_method_settings_button">Axustes</string> <!-- Title for settings of active input methods in each IME [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="active_input_method_subtypes">Métodos d\'entrada activos</string> <!-- Title for settings whether or not the framework will select input methods in an IME based on the current system locale. [CHAR LIMIT=35] --> <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes">Usar llingua del sistema</string> <!-- Input Methods Settings localized format string for generating the appropriate "Foo settings" menu label for the Input Method named "Foo" [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="input_methods_settings_label_format">Axustes de <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g></string> <!-- Title for the settings of selecting active input methods of an IME [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title">Escoyer métodos entrada activos</string> <!-- Summary for on-screen keyboard settings --> - <string name="onscreen_keyboard_settings_summary">Axustes de tecláu en pantalla</string> + <string name="onscreen_keyboard_settings_summary">Axustes del tecláu na pantalla</string> <!-- Title for built-in keyboard settings --> <string name="builtin_keyboard_settings_title">Tecláu físicu</string> <!-- Summary for built-in keyboard settings --> <string name="builtin_keyboard_settings_summary">Axustes del tecláu físicu</string> <!-- Development Settings. the title for the item to take the user to Development settings. Development settings are settings meant for application developers. --> - <string name="development_settings_title">Opciones de desendolcu</string> + <string name="development_settings_title">Opciones de desendolcador</string> <!-- Development Settings summary. The summary of the item to take the user to Development settings. Development settings are settings meant for application developers. --> - <string name="development_settings_summary">Afitar opciones de desendolcu d\'aplicaciones</string> <!-- Setting checkbox title for Whether to enable USB debugging support on the phone. --> <!-- Error message for users that aren't allowed to modify developer options [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="development_settings_not_available">Les opciones de desendolcador nun tán disponibles pa esti usuariu</string> <!-- Error message for users that aren't allowed to modify VPN settings [CHAR LIMIT=none] --> <string name="vpn_settings_not_available">Los axustes de VPN nun tán disponibles pa esti usuariu</string> <!-- Error message for users that aren't allowed to modify Tethering settings [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="tethering_settings_not_available">Los axustes de tethering nun tán disponibles pa esti usuariu</string> <!-- Error message for users that aren't allowed to modify Access Point Names settings [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="apn_settings_not_available">Los axustes del nome del puntu d\'accesu nun tán disponibles pa esti usuariu</string> - <string name="enable_adb">Depuración USB</string> <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable USB debugging support on the phone --> - <string name="enable_adb_summary">Mou depuración cuando l\'USB tea coneutáu</string> <!-- Setting title to revoke secure USB debugging authorizations --> - <string name="clear_adb_keys">Revocar autorizaciones depur. USB</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Setting checkbox title for Whether to include bug report item in power menu. --> - <string name="bugreport_in_power">Accesu direutu a informe de fallos</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Setting checkbox summary for Whether to include bug report item in power --> - <string name="bugreport_in_power_summary">Amosar un botón nel menú d\'encendíu pa recopilar un informe de fallu</string> <!-- Setting Checkbox title whether to keep the screen on when plugged in to a power source --> - <string name="keep_screen_on">Pantalla activa</string> <!-- setting Checkbox summary whether to keep the screen on when plugged in --> - <string name="keep_screen_on_summary">La pantalla enxamás entra en mou de suspensión si\'l preséu se ta cargando</string> <!-- Setting Checkbox title whether to enable bluetooth HCI snoop log --> - <string name="bt_hci_snoop_log">Rexistru de busca de HCI Bluetooth</string> <!-- setting Checkbox summary whether to capture all bluetooth HCI packets in a file --> - <string name="bt_hci_snoop_log_summary">Capturar tolos paquetes de HCI de Bluetooth HCI nun ficheru</string> <!-- setting Checkbox title whether to enable OEM unlock [CHAR_LIMIT=35] --> <!-- setting Checkbox summary whether to enable OEM unlock [CHAR_LIMIT=50] --> + <string name="oem_unlock_enable_summary">Permite desbloquiar el cargador d\'arranque</string> <!-- Confirmation dialog title to ensure user wishes to enable OEM unlock and disable theft protection features --> <!-- Warning dialog message to confirm user wishes to enable OEM unlock and disable theft protection features --> <!-- UI debug setting: limit size of Android logger buffers --> - <string name="select_logd_size_title">Tamaños de búfer de Logger</string> <!-- UI debug setting: limit size of Android logger buffers [CHAR LIMIT=59] --> - <string name="select_logd_size_dialog_title">Elexir tamaños Logger/búfer rexistru</string> <!-- UI debug setting: select current app to mock location [CHAR LIMIT=50] --> <!-- UI debug setting: no mock location app has been set [CHAR LIMIT=50] --> <!-- UI debug setting: mock location app has been set [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Setting Checkbox title whether to enable view attribute inspection --> - <string name="debug_view_attributes">Habilitar inspeición d\'atributos de vista</string> <!-- Title of warning dialog about the implications of enabling USB debugging --> <!-- Preference category for networking debugging development settings. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Setting Checkbox title whether to show options for wireless display certification --> - <string name="wifi_display_certification">Certificación de pantalla inalámbrica</string> <!-- Setting Checkbox title whether to enable WiFi Verbose Logging. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="wifi_verbose_logging">Habilitar rexistru Wi-Fi detalláu</string> <!-- Setting Checkbox title whether to enable WiFi Aggressive Handover. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Setting Checkbox title whether to enable WiFi Scanning in the presence of traffic. [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="wifi_allow_scan_with_traffic">Permitir siempre guetar redes Wi-Fi</string> <!-- Setting Checkbox title whether to enable WiFi Scanning in the presence of traffic. [CHAR LIMIT=80] --> <!-- Setting Checkbox title whether to always keep cellular data active. [CHAR LIMIT=80] --> <!-- setting Checkbox summary whether to show options for wireless display certification --> - <string name="wifi_display_certification_summary">Amosar opciones de certificación de pantalla inalámbrica</string> <!-- Setting Checkbox summary whether to enable Wifi verbose Logging [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="wifi_verbose_logging_summary">Aumentar nivel rexistru sesión Wi-Fi, amosar por SSID RSSI en seleutor Wi-Fi</string> <!-- Setting Checkbox summary whether to enable Wifi aggressive handover [CHAR LIMIT=130] --> <!-- Setting Checkbox summary whether to always allow WiFi Roam Scans [CHAR LIMIT=130] --> - <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary">Permitir/Nun permitir busques de Wi-Fi basaes na cantidá de tráficu de datos presente na interfaz</string> <!-- UI debug setting: limit size of Android logger buffers --> - <string name="select_logd_size_title">Tamaños de búfer de Logger</string> <!-- UI debug setting: limit size of Android logger buffers [CHAR LIMIT=59] --> - <string name="select_logd_size_dialog_title">Elexir tamaños Logger/búfer rexistru</string> <!-- UI debug setting: select USB configuration --> <!-- UI debug setting: limit size of Android logger buffers [CHAR LIMIT=59] --> - <string name="select_usb_configuration_dialog_title">Seleicionar configuración d\'USB</string> <!-- Setting Checkbox title whether to allow mock locations --> - <string name="allow_mock_location">Llocalizaciones simulaes</string> <!-- setting Checkbox summary whether to allow mock locations --> - <string name="allow_mock_location_summary">Permitir llocalizaciones simulaes</string> <!-- Setting Checkbox title whether to enable view attribute inspection --> - <string name="debug_view_attributes">Habilitar inspeición d\'atributos de vista</string> <!-- Title of warning dialog about the implications of enabling USB debugging --> <!-- Setting Checkbox summary whether to use DHCP client from Lollipop (Android 5.0) [CHAR LIMIT=130] --> - <string name="legacy_dhcp_client_summary">Usar el veceru DHCP de Lollipop en cuenta del veceru nuevu DHCP d\'Android.</string> - <string name="mobile_data_always_on_summary">Caltién siempre los datos móviles activos, inclusu cuando tea activada la conexón Wi‑Fi (pa camudar de rede de mou rápidu).</string> - <string name="adb_warning_title">¿Permitir depuración USB?</string> <!-- Warning text to user about the implications of enabling USB debugging --> - <string name="adb_warning_message">La depuración USB namái ta indicada p\'actividaes de desendolcu. Pues usala pa intercambiar datos ente l\'equipu y el preséu, pa instalar aplicaciones nel preséu ensin recibir notificaciones y pa lleer datos de rexistru.</string> <!-- Message of dialog confirming that user wants to revoke access to adb from all computers they have authorized --> - <string name="adb_keys_warning_message">¿Quies revocar l\'accesu a la depuración per USB dende toles computadores qu\'autorizasti hasta agora?</string> <!-- Title of warning dialog about the implications of enabling developer settings --> - <string name="dev_settings_warning_title">¿Permitir axustes de desendolcu?</string> <!-- Warning text to user about the implications of enabling USB debugging --> - <string name="dev_settings_warning_message">Estos axustes tán destinaos namái a los desendolcadores. Puen causar que\'l preséu o les aplicaciones nun funcionen correcho.</string> <!-- Title of checkbox setting to perform package verification on apps installed over USB/ADT/ADB [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="verify_apps_over_usb_title">Verificar aplicaciones por USB</string> <!-- Summary of checkbox setting to perform package verification on apps installed over USB/ADT/ADB [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="verify_apps_over_usb_summary">Comprueba les aplicaciones instalaes per aciu de ADB/ADT pa deteutar comportamientos dañibles</string> <!-- Title of checkbox setting that protects external storage. [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard">Protexer almacenamientu USB</string> <!-- Summary of checkbox setting that protects external storage. [CHAR LIMIT=64] --> - <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard">Les aplicaciones tienen de solicitar permisu pa lleer l\'almacenamientu USB</string> <!-- Title of dialog confirming that user wants to protect external storage. [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard">¿Protexer almacenamientu USB?</string> <!-- Message of dialog confirming that user wants to protect external storage. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard">Cuando l\'almacenamientu USB ta protexíu, les aplicaciones tienen de solicitar permisu pa lleer los datos del almacenamientu esternu.\n\nYe dable que dalgunes aplicaciones nun funcionen hasta que los desendolcadores les anoven.</string> <!-- Title of checkbox setting that protects external storage. [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="enforce_read_external_title" product="default">Protexer tarxeta SD</string> <!-- Summary of checkbox setting that protects external storage. [CHAR LIMIT=64] --> - <string name="enforce_read_external_summary" product="default">Les aplicaciones tienen de solicitar permisu pa lleer la tarxeta SD</string> <!-- Title of dialog confirming that user wants to protect external storage. [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default">¿Protexer tarxeta SD?</string> <!-- Message of dialog confirming that user wants to protect external storage. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default">Cuando la tarxeta SD ta protexida, les aplicaciones tienen de solicitar permisu pa lleer los datos del almacenamientu esternu.\n\nYe dable que dalgunes aplicaciones nun funcionen hasta que los desendolcadores les anoven.</string> <!-- Title of checkbox setting that enables the terminal app. [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="enable_terminal_title">Terminal llocal</string> <!-- Summary of checkbox setting that enables the terminal app. [CHAR LIMIT=64] --> - <string name="enable_terminal_summary">Habilitar aplicación de terminal qu\'ufre accesu a shell llocal</string> <!-- Title for the screen that lets the user choose a gadget to add to the home screen (or other screens that can host gadgets). Note to translators: we're still determining the final name for Gadgets/Widgets, so please translate both for now. --> - <string name="gadget_picker_title">Esbillar gadget</string> <!-- Title for the screen that lets the user choose a widget to add to the home screen (or other screens that can host widgets). Note to translators: we're still determining the final name for Gadgets/Widgets, so please translate both for now. --> - <string name="widget_picker_title">Esbillar widget</string> <!-- Title in dialog that pops up when an app requests permission to bind a widget [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title">¿Crear widget y permitir accesu?</string> <!-- Message in dialog that pops up when an app requests permission to bind a widget [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind">Dempués de crear el widget, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> va poder acceder a tolos datos qu\'amuese.</string> <!-- Text for checkbox that pops up when an app requests permission to bind a widget [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind">Permitir que <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> pueda crear widgets y acceder siempre a los datos</string> <!-- Used to show an amount of time in the form "d days, h hours, m minutes, s seconds" in BatteryHistory --> - <string name="battery_history_days"><xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> s</string> <!-- Used to show an amount of time in the form "h hours, m minutes, s seconds" in BatteryHistory --> - <string name="battery_history_hours"><xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> s</string> <!-- Used to show an amount of time in the form "m minutes, s seconds" in BatteryHistory --> - <string name="battery_history_minutes"><xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> s</string> <!-- Used to show an amount of time in the form "s seconds" in BatteryHistory --> - <string name="battery_history_seconds"><xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> s</string> <!-- Used to show an amount of time in the form "d days, h hours, m minutes, s seconds" in BatteryHistory --> - <string name="battery_history_days_no_seconds"><xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> min</string> <!-- Used to show an amount of time in the form "h hours, m minutes, s seconds" in BatteryHistory --> - <string name="battery_history_hours_no_seconds"><xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min</string> <!-- Used to show an amount of time in the form "m minutes, s seconds" in BatteryHistory --> - <string name="battery_history_minutes_no_seconds"><xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min</string> <!-- XXX remove? Strings used for displaying usage statistics --> - <string name="usage_stats_label">Estadístiques d\'usu</string> <!-- In the Testing screen. The item title of the activity that shows usage statistics. --> - <string name="testing_usage_stats">Estadístiques d\'usu</string> <!-- label for text to indicate sort options --> - <string name="display_order_text">Ordenar por:</string> <!-- label for application name --> - <string name="app_name_label">Aplicación</string> <!-- label for last time used --> - <string name="last_time_used_label">Usáu per postrer vegada</string> <!-- label for usage time --> - <string name="usage_time_label">Tiempu d\'usu</string> <!-- Accessibility settings --> <!-- Settings title in main settings screen for accessibility settings --> <string name="accessibility_settings">Accesibilidá</string> <!-- Settings title for accessibility settings screen --> <string name="accessibility_settings_title">Axustes d\'accesibilidá</string> <!-- Title for the accessibility preference category of accessibility services. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="accessibility_services_title">Servicios</string> <!-- Title for the accessibility preference category of system related preferences. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="accessibility_system_title">Sistema</string> <!-- Title for the accessibility preference category of display related preferences. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="accessibility_display_title">Pantalla</string> <!-- Title for the accessibility preference screen to enable video captioning. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="accessibility_captioning_title">Subtítulos</string> <!-- Title for the accessibility preference screen to enable screen magnification. [CHAR LIMIT=35] --> <string name="accessibility_screen_magnification_title">Xestos d\'ampliación</string> <!-- Summary for the accessibility preference screen to enable screen magnification. [CHAR LIMIT=none] --> <!-- Title for the preference to enable the global geture that turns on accessibility. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="accessibility_global_gesture_preference_title">Accesu direutu a accesibilidá</string> <!-- Summary for the preference to enable the global geture that turns on accessibility (on state). [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on">Sí</string> <!-- Summary for the preference screen to enable the global geture that turns on accessibility (off state). [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off">Non</string> <!-- Description for the preference screen to enable the global geture taht turns on accessibility. [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="accessibility_global_gesture_preference_description">Cuando esta función ta activada, pues habilitar les funciones d\'accesibilidá rápidamente en dos pasos.\n\nPasu 1: caltén primíu\'l botón d\'encendíu hasta que sientas un soníu o notes una vibración.\n\nPasu 2: caltén la pantalla primida con dos deos hasta que sientas una confirmación.\n\nSi hai dellos usuarios nel preséu, esti accesu direutu na pantalla de bloquéu permite habilitar l\'accesibilidá de mou temporal hasta que\'l preséu se desbloquie.</string> <!-- Title for the accessibility preference to enable large text. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title">Testu grande</string> <!-- Title for the accessibility preference to high contrast text. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title">Testu de contraste altu</string> <!-- Title for the accessibility preference to enable screen magnification. [CHAR LIMIT=35] --> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title">Ampliación de pantalla</string> <!-- Title for the accessibility preference to auto update screen magnification. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title">Anovar ampliación automáticamente</string> <!-- Summary for the accessibility preference to auto update screen magnification. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary">Anovar ampliación de la pantalla al camudar aplicaciones</string> <!-- Title for the accessibility preference to power button to end a call. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title">Botón encendíu cuelga</string> <!-- Title for the accessibility preference to speak passwords. [CHAR LIMIT=35] --> <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title">Dicir contraseñes</string> <!-- Title for accessibility preference to choose long-press delay i.e. timeout before it is detected. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title">Retrasu pulsación prollongada</string> <!-- Title for the accessibility preference to configure display color inversion. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_display_inversion_preference_title">Inversión de color</string> <!-- Subtitle for the accessibility preference to configure display color inversion. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle">(Esperimental) Podría afeutar el rindimientu</string> <!-- Title for the accessibility preference to configure display color space correction. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title">Correición de color</string> <!-- Subtitle for the accessibility preference to configure display color space correction. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle">Esta carauterística ye esperimental y podría afeutar al rindimientu.</string> <!-- Title for the preference to show a tile for a particular feature in the Quick Settings pane. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="enable_quick_setting">Amosar nos axustes rápidos</string> <!-- Title for the preference to configure the type of color space correction to apply. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="daltonizer_type">Mou de correición</string> <!-- Summary shown for color space correction preference when its value is overridden by another preference [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="daltonizer_type_overridden">Sobrescritu por <xliff:g id="title" example="Simulate color space">%1$s</xliff:g></string> <!-- Label for disabling color space adjustment [CHAR LIMIT=45] --> - <string name="daltonizer_mode_disabled">Deshabilitáu</string> <!-- Label for converting display colors to grayscale, which simulates monochromacy (complete color blindness). [CHAR LIMIT=45] --> - <string name="daltonizer_mode_monochromacy">Monocromancia</string> + <string name="daltonizer_mode_monochromacy">Monocromacia</string> <!-- Label for deuteranomaly (red-green color blindness) [CHAR LIMIT=45] --> - <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly">Deuteronomalía (bermeyu-verde)</string> <!-- Label for protanomaly (red-green color blindness) [CHAR LIMIT=45] --> - <string name="daltonizer_mode_protanomaly">Protanomalía (bermeyu-verde)</string> <!-- Label for tritanomaly (blue-yellow color blindness) [CHAR LIMIT=45] --> - <string name="daltonizer_mode_tritanomaly">Tritanomalía (azul-mariellu)</string> <!-- Title for accessibility menu item to lauch a settings activity. [CHAR LIMIT=15] --> <string name="accessibility_menu_item_settings">Axustes</string> <!-- Summary for the enabled state of an accessibility feature. [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="accessibility_feature_state_on">Activáu</string> <!-- Summary for the disabled state of an accessibility feature. [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="accessibility_feature_state_off">Desactiváu</string> <!-- Summary when an accessibility feature or ime is not permitted. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="accessibility_feature_or_input_method_not_allowed">Non permitío pola to organiación</string> <!-- Title for the preference category containing the video caption preview. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="captioning_preview_title">Vista previa</string> + <string name="captioning_preview_title">Previsualización</string> <!-- Title for the preference catgeory containing standard video caption options. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="captioning_standard_options_title">Opciones estándar</string> <!-- Title for the preference to change video caption locale. [CHAR LIMIT=35] --> <string name="captioning_locale">Llingua</string> <!-- Title for the preference to change video caption text size. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="captioning_text_size">Tamañu de la lletra</string> <!-- Title for the preference category containing video caption property presets. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="captioning_preset">Estilu de subtítulos</string> <!-- Title for the preference catgeory containing custom video caption properties. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="captioning_custom_options_title">Opciones personalizaes</string> <!-- Title for the preference to change video caption background color. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="captioning_background_color">Color de fondu</string> <!-- Title for the preference to change video caption background opacity. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="captioning_background_opacity">Opacidad del fondu</string> <!-- Title for the preference to change video caption window color. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="captioning_window_color">Color de la ventana de sotítulos</string> <!-- Title for the preference to change video caption window opacity. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="captioning_window_opacity">Opacidá de ventana de sotítulos</string> <!-- Title for the preference to change video caption text color. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="captioning_foreground_color">Color del testu</string> <!-- Title for the preference to change video caption text opacity. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="captioning_foreground_opacity">Opacidá del testu</string> <!-- Title for the preference to change video caption edge color. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="captioning_edge_color">Color del berbesu</string> <!-- Title for the preference to change video caption edge type. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="captioning_edge_type">Tipu de berbesu</string> <!-- Title for the preference to change video caption font family (ex. monospace, sans-serif). [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="captioning_typeface">Tipu de fonte</string> <!-- Sample text for previewing video caption preferences. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="captioning_preview_text">Los subtítulos van vese d\'esti mou</string> <!-- Sample characters for previewing video caption preferences. [CHAR LIMIT=2] --> - <string name="captioning_preview_characters">Aa</string> <!-- Label for the default device locale. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="locale_default">Predetermináu</string> <!-- Label for color selection title in sim settings [CHAR LIMIT=35] --> <!-- Label for default color. This lets the app pick the color. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="color_unspecified">Por defeutu</string> <!-- Label for no color (transparent). [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="color_none">Nengún</string> <!-- Label for the color white. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="color_white">Blancu</string> <!-- Label for the color gray. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="color_gray">Buxu</string> <!-- Label for the color black. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="color_black">Prietu</string> <!-- Label for the color red. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="color_red">Bermeyu</string> <!-- Label for the color green. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="color_green">Verde</string> <!-- Label for the color blue. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="color_blue">Azul</string> <!-- Label for the color cyan. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="color_cyan">Cian</string> <!-- Label for the color yellow. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="color_yellow">Mariellu</string> <!-- Label for the color magenta. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="color_magenta">Maxenta</string> <!-- Label for custom colors, formats as a HTML color. --> <!-- Title for a warning about security implications of enabling an accessibility service. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="enable_service_title">¿Usar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?</string> <!-- Title for the list of capabilities of an accessibility service. --> - <string name="capabilities_list_title"><xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> necesita:</string> <!-- Warning shown when user input has been blocked due to another app overlaying screen content. Since we don't know what the app is showing on top of the input target, we can't verify user consent. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Warning that the device data will not be encrypted with password or PIN if enabling an accessibility service and there is a secure lock setup. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="enable_service_encryption_warning">Si actives <xliff:g id="service" example="TalkBack">%1$s</xliff:g>, el to preséu nun usará la pantalla de bloquéu p\'ameyorar - el cifráu de datos.</string> <!-- Warning that the device data will not be encrypted with password or PIN if choosing a secure lock and there is an enabled accessibility service. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Message to the user to enter his pattern before enabling an accessibility service. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="enable_service_pattern_reason">Activar <xliff:g id="service" example="TalkBack">%1$s</xliff:g> afeuta al cifráu de datos. Poro, has de confirmar el patrón. - </string> <!-- Message to the user to enter his PIN before enabling an accessibility service. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="enable_service_pin_reason">Activar <xliff:g id="service" example="TalkBack">%1$s</xliff:g> afeuta al cifráu de datos. Poro, has de confirmar el PIN. - </string> <!-- Message to the user to enter his password before enabling an accessibility service. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="enable_service_password_reason">Activar <xliff:g id="service" example="TalkBack">%1$s</xliff:g> afeuta al cifráu de datos. Poro, has de confirmar la contraseña. - </string> <!-- Title for the capability of an accessibility service to receive events and keys. --> - <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents">Observar les aiciones</string> <!-- Description for the capability of an accessibility service to receive events and keys. --> <!-- Title for a warning about disabling an accessibility service. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_service_title">¿Detener <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?</string> <!-- Message for a warning about disabling accessibility service. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_service_message">Si toques Aceutar, va detenese <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>.</string> <!-- Title for the prompt shown as a placeholder if no accessibility serivices are installed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="accessibility_no_services_installed">Nun s\'instaló nengún serviciu</string> + <string name="accessibility_no_services_installed">Nun hai servicios instalaos</string> <!-- Default description for an accessibility serivice if the latter doesn't provide one. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_service_default_description">Nun s\'especificó nenguna descripción.</string> <!-- Accessibility settings: button for lauching settings for an accessibility service --> <string name="settings_button">Axustes</string> <!-- Printing settings --> <!-- Title in main settings screen for printing settings [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="print_settings">Impresión</string> + <string name="print_settings">Imprentación</string> <!-- Title for print service settings screen [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="print_settings_title">Servicios d\'impresión</string> + <string name="print_settings_title">Servicios d\'imprentación</string> <!-- Title for a warning message about security implications of enabling a print service, displayed as a dialog message when the user selects to enable a print service (tablet). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="print_service_security_warning_title">¿Usar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?</string> <!-- Summary for a warning message about security implications of enabling a print service, displayed as a dialog message when the user selects to enable a print service. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="print_service_security_warning_summary">Ye dable que\'l documentu pase por ún o dellos sirvidores enantes d\'imprentase.</string> <!-- Title for the prompt shown as a placeholder if no print serivices are installed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="print_no_services_installed">Nun s\'instaló nengún serviciu</string> + <string name="print_no_services_installed">Nun hai servicios instalaos</string> <!-- Title for the prompt shown as a placeholder if no printers are found while searching. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="print_no_printers_found">Nun s\'atoparon imprentadores</string> <!-- Title for print menu item to launch a settings activity. [CHAR LIMIT=25] --> <string name="print_menu_item_settings">Axustes</string> <!-- Title for print menu item to launch the add printers activity. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="print_menu_item_add_printers">Amestar imprentadores</string> <!-- Summary for the enabled state of a print feature. [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="print_feature_state_on">Sí</string> <!-- Summary for the disabled state of a print feature. [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="print_feature_state_off">Non</string> <!-- Title of the action bar button to got to Play Store to download a print service. [CHAR LIMIT=25] --> <string name="print_menu_item_add_service">Amestar serviciu</string> <!-- Title of the action bar button to got to add a printer. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="print_menu_item_add_printer">Amestar imprentadora</string> <!-- Title for the search action bar menu item. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="print_menu_item_search">Guetar</string> <!-- Title for the prompt if no printers are available and the system is searching for such. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="print_searching_for_printers">Guetando imprentadores</string> <!-- Title for the prompt if no printers are available because the print service is disabled. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="print_service_disabled">Serviciu inhabilitáu</string> <!-- Title for the menu item to open the print jobs screen. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="print_print_jobs">Trabayos d\'impresión</string> + <string name="print_print_jobs">Trabayos d\'imprentación</string> <!-- Title for the print job settings screen. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="print_print_job">Trabayu d\'impresión</string> + <string name="print_print_job">Trabayu d\'imprentación</string> <!-- Title for the button to restart a print job. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="print_restart">Volver a entamar</string> <!-- Title for the button to cancel a print job. [CHAR LIMIT=25] --> <string name="print_cancel">Encaboxar</string> <!-- Template for the summary of a print job. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="print_job_summary"><xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g></string> <!-- Template for the label of the state for a ongoing print job. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="print_printing_state_title_template">Imprentando <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g></string> <!-- Template for the label for a cancelling print job. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="print_cancelling_state_title_template">Encaboxando <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g></string> <!-- Template for the label of the state for a failed print job. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="print_failed_state_title_template">Fallu d\'imprentadora <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g></string> <!-- Template for the label of the state for a blocked print job. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="print_blocked_state_title_template">La imprentadora bloquió <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g></string> <!-- Utterance to announce that the search box is shown. This is spoken to a blind user. [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="print_search_box_shown_utterance">Cuadru de gueta visible</string> <!-- Utterance to announce that the search box is hidden. This is spoken to a blind user. [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="print_search_box_hidden_utterance">Cuadru de gueta anubríu</string> <!-- App Fuel Gauge strings --> <!-- Activity title for App Fuel Gauge summary --> <string name="power_usage_summary_title">Batería</string> <!-- Activity title summary for App Fuel Gauge summary --> - <string name="power_usage_summary">Consumu de la batería</string> <!-- Message to show when battery usage data is not available [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="power_usage_not_available">Datos d\u2019usu de batería non disponibles.</string> <!-- Display the battery level and status [CHAR_LIMIT=60] --> - <string name="power_usage_level_and_status"><xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> - - <xliff:g id="status">%2$s</xliff:g></string> <!-- Display time remaining until battery is discharged [CHAR_LIMIT=60] --> - <string name="power_discharge_remaining">falten <xliff:g id="remain">%1$s</xliff:g></string> <!-- Display time remaining until battery is charged [CHAR_LIMIT=60] --> - <string name="power_charge_remaining"><xliff:g id="until_charged">%1$s</xliff:g> pa cargar</string> <!-- [CHAR_LIMIT=40] Label for battery level chart when discharging with duration --> + <string name="power_discharging_duration"><xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> + - falten <xliff:g id="time">%2$s</xliff:g> aprox.</string> <!-- [CHAR_LIMIT=40] Label for battery level chart when charging --> <!-- [CHAR_LIMIT=40] Label for battery level chart when charging with duration --> <!-- [CHAR_LIMIT=40] Label for battery level chart when charging with duration --> <!-- [CHAR_LIMIT=40] Label for battery level chart when charging with duration --> <!-- [CHAR_LIMIT=40] Label for battery level chart when charging with duration --> <!-- [CHAR_LIMIT=40] Label for list of apps using battery in power use UI --> - <string name="power_usage_list_summary">Usu dende la postrer carga completa</string> <!-- Battery usage since unplugged --> - <string name="battery_since_unplugged">Usu de la batería dende que se cargó</string> <!-- Battery usage since user reset the stats --> - <string name="battery_since_reset">Usu de la batería dende que se restableció</string> <!-- Battery usage on battery duration --> - <string name="battery_stats_on_battery"><xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> usando batería</string> <!-- Battery usage duration --> - <string name="battery_stats_duration"><xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> dende que se cargó</string> <!-- [CHAR LIMIT=25] Label for battery stats charging state graph --> - <string name="battery_stats_charging_label">Cargando</string> <!-- [CHAR LIMIT=25] Label for battery stats screen on state graph --> - <string name="battery_stats_screen_on_label">Pantalla encesa</string> <!-- [CHAR LIMIT=25] Label for battery stats gps on state graph --> - <string name="battery_stats_gps_on_label">GPS activáu</string> <!-- [CHAR LIMIT=25] Label for battery stats camera on state graph --> - <string name="battery_stats_camera_on_label">Cámara activada</string> <!-- [CHAR LIMIT=25] Label for battery stats flashlight on state graph --> - <string name="battery_stats_flashlight_on_label">Llinterna activada</string> <!-- [CHAR LIMIT=25] Label for battery stats wifi running state graph --> - <string name="battery_stats_wifi_running_label">Wi-Fi</string> <!-- [CHAR LIMIT=25] Label for battery stats wake lock state graph --> - <string name="battery_stats_wake_lock_label">Activa</string> <!-- [CHAR LIMIT=25] Label for battery stats phone signal strength graph --> - <string name="battery_stats_phone_signal_label">Señal de la rede móvil</string> <!-- Battery usage during last unplugged period --> <string name="battery_stats_last_duration">@string/menu_stats_last_unplugged</string> <!-- CPU awake time title --> - <string name="awake">Tiempu d\'actividá del preséu</string> <!-- Wifi on time --> - <string name="wifi_on_time">Tiempu de conexón Wi-Fi</string> <!-- Bluetooth on time --> - <string name="bluetooth_on_time">Tiempu de conexón Wi-Fi</string> <!-- Activity title for battery usage history details --> - <string name="history_details_title">Detalles d\'historial</string> <!-- Activity title for battery usage details for an app. or power consumer --> - <string name="details_title">Detalles d\'usu</string> <!-- Subtitle for application/subsystem details --> - <string name="details_subtitle">Detalles d\'usu</string> <!-- Subtitle for possible options --> - <string name="controls_subtitle">Cómo amenorgar l\'usu de la batería</string> <!-- Subtitle for list of packages --> - <string name="packages_subtitle">Paquetes incluyíos</string> <!-- Label for power consumed by the screen --> - <string name="power_screen">Pantalla</string> <!-- Label for power consumed by the flashlight --> - <string name="power_flashlight">Llinterna</string> <!-- Label for power consumed by the camera --> - <string name="power_camera">Cámara</string> <!-- Label for power consumed by Wi-Fi --> - <string name="power_wifi">Wi-Fi</string> <!-- Label for power consumed by Bluetooth --> - <string name="power_bluetooth">Bluetooth</string> <!-- Label for power consumed by Cell idle --> - <string name="power_cell">Preséu inactivu</string> <!-- Label for power consumed by Calling --> - <string name="power_phone">Llamaes de voz</string> <!-- Label for power consumed when Idle --> - <string name="power_idle" product="tablet">Tablet inactivu</string> <!-- Label for power consumed when Idle --> - <string name="power_idle" product="default">Teléfonu inactivu</string> <!-- Label for power that we aren't able to account for --> - <string name="power_unaccounted">Varios</string> <!-- Label for power that we computed too much for --> - <string name="power_overcounted">Sobrecalculada</string> <!-- Label for CPU usage time --> - <string name="usage_type_cpu">Total de CPU</string> <!-- Label for CPU usage in foreground --> - <string name="usage_type_cpu_foreground">Primer planu de la CPU</string> <!-- [CHAR LIMIT=25] Label for keeping device from sleeping --> - <string name="usage_type_wake_lock">Activu</string> <!-- Label for GPS usage time --> - <string name="usage_type_gps">GPS</string> <!-- [CHAR LIMIT=25] Label for WIFI usage time --> - <string name="usage_type_wifi_running">Wi‑Fi activáu</string> <!-- Label for Phone usage time --> - <string name="usage_type_phone" product="tablet">Tablet</string> <!-- Label for Phone usage time --> - <string name="usage_type_phone" product="default">Teléfonu</string> <!-- Label for mobile network data sent [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="usage_type_data_send">Paquetes móviles unviaos</string> <!-- Label for mobile network data received [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="usage_type_data_recv">Paquetes móviles recibíos</string> <!-- Label for mobile network radio active time [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="usage_type_radio_active">Radio activada</string> <!-- Label for Wi-Fi network data sent [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="usage_type_data_wifi_send">Paquetes Wi\u2011Fi unviaos</string> <!-- Label for Wi-Fi network data received [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="usage_type_data_wifi_recv">Paquetes Wi\u2011Fi recibíos</string> <!-- Label for Audio usage time --> - <string name="usage_type_audio">Audiu</string> <!-- Label for Video usage time --> - <string name="usage_type_video">Videu</string> <!-- Label for Camera usage time --> - <string name="usage_type_camera">Cámara</string> <!-- Label for Flashlight usage time --> - <string name="usage_type_flashlight">Llinterna</string> <!-- Label for time that a feature has been on --> - <string name="usage_type_on_time">Tiempu encendida</string> <!-- Label for time that there was no cell coverage --> - <string name="usage_type_no_coverage">Tiempu ensin señal</string> <!-- Label for the total power capacity of the device's battery --> - <string name="usage_type_total_battery_capacity">Capacidá total de la batería</string> <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Label for amount of power use that was computed --> - <string name="usage_type_computed_power">Usu de batería calculáu</string> <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Label for amount of power use that was actually observed (though the change in battery level) --> - <string name="usage_type_actual_power">Usu batería observáu</string> <!-- Label for force stop action --> - <string name="battery_action_stop">Forciar detención</string> <!-- Label for app details action --> - <string name="battery_action_app_details">Información de l\'aplicación</string> <!-- Label for app settings action --> - <string name="battery_action_app_settings">Axustes d\'aplicación</string> <!-- Label for display settings --> - <string name="battery_action_display">Axustes de la pantalla</string> + <string name="battery_action_display">Axustes de pantalla</string> <!-- Label for wifi settings --> - <string name="battery_action_wifi">Axustes de Wi-Fi</string> + <string name="battery_action_wifi">Axustes de Wi\u2011Fi</string> <!-- Label for bluetooth settings --> <string name="battery_action_bluetooth">Axustes de Bluetooth</string> <!-- Description for voice call detail --> - <string name="battery_desc_voice">Batería usada por llamaes de voz</string> <!-- Description for standby detail --> - <string name="battery_desc_standby" product="tablet">Batería usada cuando la tablet ta inactiva</string> <!-- Description for standby detail --> - <string name="battery_desc_standby" product="default">Batería usada cuando\'l teléfonu ta inactivu</string> <!-- Description for cell radio detail --> - <string name="battery_desc_radio">Batería usada pola señal móvil</string> <!-- Suggestion to switch to airplane mode to save power --> - <string name="battery_sugg_radio">Camudar a mou avión p\'aforrar batería en zones ensin cobertura.</string> <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Description for power consumed by the flashlight --> - <string name="battery_desc_flashlight">Batería usada pol flax</string> <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Description for power consumed by the camera --> <!-- Description for power consumed by display --> - <string name="battery_desc_display">Batería usada pola pantalla y pola retroilluminación</string> <!-- Suggestion for reducing display power --> - <string name="battery_sugg_display">Amenorga\'l brillu y el tiempu que ta encesa la pantalla.</string> + <string name="battery_sugg_display">Amenorga\'l brilléu de pantalla y el tiempu que ta encesa</string> <!-- Description for wifi connectivity --> - <string name="battery_desc_wifi">Batería usada pola conexón Wi-Fi</string> <!-- Suggestion for wifi connectivity power drain --> <!-- Description for bluetooth power consumption detail --> - <string name="battery_desc_bluetooth">Batería usada por Bluetooth</string> <!-- Suggestion for bluetooth --> <!-- Suggestion for bluetooth headset --> - <string name="battery_sugg_bluetooth_headset">Prueba a coneutate a otru preséu Bluetooth.</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Description for power consumed by applications --> - <string name="battery_desc_apps">Batería usada pola aplicación</string> <!-- Suggestion for exploring application info to stop or uninstall --> - <string name="battery_sugg_apps_info">Detener o desinstalar l\'aplicación</string> <!-- [CHAR LIMIT=100] Suggestion for getting apps to consume less power due to GPS--> - <string name="battery_sugg_apps_gps">Esbilla\'l mou d\'aforru de batería</string> <!-- Suggestion for getting apps to consume less power --> - <string name="battery_sugg_apps_settings">Ye dable que l\'aplicación incluya opciones que permitan amenorgar l\'usu de la batería.</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Description for power consumed by users --> - <string name="battery_desc_users">Batería usada pol usuariu</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Description for unaccounted power use --> - <string name="battery_desc_unaccounted">Usu batería variáu</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description for unaccounted power use --> - <string name="battery_msg_unaccounted">L\'usu de batería ye un cálculu aproximáu - de consumu d\'enerxía que nun inclúi toles fontes de consumu de batería. L\'usu de batería - variáu ye la diferencia ente\'l consumu d\'enerxía aproximáu calculáu y el consumu - real de batería.</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Description for over-counted power use --> - <string name="battery_desc_overcounted">Usu de potencia sobrecalculáu</string> <!-- Representation of a mAh value. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="mah"><xliff:g id="number" example="30">%d</xliff:g> mAh</string> <!-- Menu label for viewing battery usage since unplugged --> - <string name="menu_stats_unplugged"><xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> dende que se desenchufó</string> <!-- Menu label for viewing battery usage since unplugged --> - <string name="menu_stats_last_unplugged">Dende la cabera vegada que se desenchufó pa <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g></string> <!-- Menu label for viewing battery usage total --> - <string name="menu_stats_total">Total de consumu</string> <!-- Menu label for refreshing with latest usage numbers --> - <string name="menu_stats_refresh">Anovar</string> <!-- TODO: Remove it once the same entry in SettingsLib is translated. --> <!-- Label for kernel threads in battery usage --> - <string name="process_kernel_label">Android OS</string> <!-- Label for mediaserver process in battery usage --> - <string name="process_mediaserver_label">Sirvidor multimedia</string> <!-- Label for dex2oat process in battery usage used for the optimization of one or more apps --> <!-- [CHAR_LIMIT=40] Battery saver: Label for feature, title + menu item --> - <string name="battery_saver">Aforrador d\'enerxía</string> + <string name="battery_saver">Aforrador de batería</string> <!-- [CHAR_LIMIT=40] Battery saver: Title for automatic entry option --> - <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title">Activar automáticamente</string> <!-- [CHAR_LIMIT=40] Battery saver: Value for automatic entry option: Never --> - <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never">Enxamás</string> <!-- [CHAR_LIMIT=40] Battery saver: Value for automatic entry option: pct% battery --> <!-- Process Stats strings --> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Activity title for Process Stats summary --> - <string name="process_stats_summary_title">Estadístiques de procesos</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Activity title summary for Process Stats summary --> - <string name="process_stats_summary">Estadístiques téuniques sobre procesos n\'execución</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Label for amount of memory use --> <string name="app_memory_use">Usu de memoria</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Label for process stats, duration of time the stats are over; @@ -3612,33 +2166,19 @@ <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Label for process stats, duration of time the stats are over; timeDuration is a duration such as "1h 30m" --> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Label for process stats, text for stats type --> - <string name="process_stats_type_background">En segundu planu</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Label for process stats, text for stats type --> - <string name="process_stats_type_foreground">En primer planu</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Label for process stats, text for stats type --> - <string name="process_stats_type_cached">En caché</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Label OS "process" app --> - <string name="process_stats_os_label">Android OS</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Name of OS "process" for all native processes --> - <string name="process_stats_os_native">Nativu</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Name of OS "process" for all kernel memory --> - <string name="process_stats_os_kernel">Kernel</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Name of OS "process" for all zram memory --> - <string name="process_stats_os_zram">Z-Ram</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Name of OS "process" for base memory needed for caches --> - <string name="process_stats_os_cache">Memories caché</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Label for item showing details of average RAM use --> - <string name="process_stats_ram_use">Usu de RAM</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Label for item showing details of average RAM use --> - <string name="process_stats_bg_ram_use">Usu de RAM ( de fondu)</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Label for item showing percent of time spent running --> - <string name="process_stats_run_time">Duración</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Subtitle for process stats processes list --> - <string name="processes_subtitle">Procesos</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Subtitle for process stats services list --> - <string name="services_subtitle">Servicios</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Menu for process stats to select duration of stats to show --> - <string name="menu_proc_stats_duration">Duración</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Activity title for process stats details on overall memory state --> <string name="mem_details_title">Detalles de memoria</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Subtitle for process stats memory state details for list of memory states --> @@ -3646,410 +2186,253 @@ <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Subtitle for process stats memory state details for list of memory use --> <string name="mem_use_subtitle">Usu de memoria</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Type of memory use associated with the kernel --> - <string name="mem_use_kernel_type">Kernel</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Type of memory use associated with native processes --> - <string name="mem_use_native_type">Nativu</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Type of memory use associated with kernel caches --> - <string name="mem_use_kernel_cache_type">Cachés del kernel</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Type of memory use associated with kernel zram swap --> - <string name="mem_use_zram_type">intercambéu ZRam</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Type of memory use that is available/free --> - <string name="mem_use_free_type">Llibre</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Total of all memory use --> - <string name="mem_use_total">Total</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Menu for process stats to show 3 hours of data --> - <string name="menu_duration_3h">3 hores</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Menu for process stats to show 3 hours of data --> - <string name="menu_duration_6h">6 hores</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Menu for process stats to show 3 hours of data --> - <string name="menu_duration_12h">12 hores</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Menu for process stats to show 3 hours of data --> - <string name="menu_duration_1d">1 día</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Menu for manage apps to control whether system processes are shown --> - <string name="menu_show_system">Amosar sistema</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Menu for manage apps to control whether system processes are hidden --> - <string name="menu_hide_system">Anubrir sistema</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Menu for process stats to control whether stats are shown as percentages--> - <string name="menu_show_percentage">Amosar porcentaxes</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Menu for process stats to control whether computation should be based on Uss (Unique Set Size) instead of Pss (Proportional Set Size) --> - <string name="menu_use_uss">Usar USS</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Menu for process stats to select which type of stats to show --> - <string name="menu_proc_stats_type">Tipu d\'estadístiques</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Menu for process stats to show information on background processes --> - <string name="menu_proc_stats_type_background">En segundu planu</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Menu for process stats to show information on foreground processes --> - <string name="menu_proc_stats_type_foreground">En primer planu</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Menu for process stats to show information on cached processes --> - <string name="menu_proc_stats_type_cached">En caché</string> <!-- Voice input/output settings --> <!-- Title of setting on main settings screen. This item will take the user to the screen to tweak settings related to speech functionality --> - <string name="voice_input_output_settings">Entrada y salida de voz</string> <!-- Main voice input/output settings screen title --> - <string name="voice_input_output_settings_title">Configuración entrada y salida de voz</string> + <string name="voice_input_output_settings_title">Axustes d\'entrada y salida de voz</string> <!-- Title of voice search settings list item within voice input/output settings --> - <string name="voice_search_settings_title">Guetar por voz</string> + <string name="voice_search_settings_title">Gueta per voz</string> <!-- Title of keyboard settings list item within voice input/output settings --> <string name="keyboard_settings_title">Tecláu d\'Android</string> <!-- Title for the 'voice input' category of voice input/output settings --> - <string name="voice_category">Voz</string> <!-- Voice input settings --> <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Name of the settings item to open the voice input settings. --> - <string name="voice_input_settings">Axustes d\'entrada de voz</string> <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Title of the screen of the voice input settings --> - <string name="voice_input_settings_title">Entrada de voz</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] The text for the settings section in which users select a voice interaction or recognition service to use. --> - <string name="voice_service_preference_section_title">Servicios d\'entrada de voz</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] The summary text for the voice service preference that is a full voice interaction service. This is something that provides interactive voice control of applications; for example you can tell it commands to have it launch and let you interact with applications through your voice. --> - <string name="voice_interactor_preference_summary">Interaición y pallabra activa completa</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] The summary text for the voice service preference that is a simple voice recognition service. This is something that only provides simple speech to text conversions that applications can use when they want to allow you to provide text to them through your voice (instead of with a keyboard). --> - <string name="voice_recognizer_preference_summary">Síntesis de voz cenciella</string> <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Warning message about security implications of enabling a voice interaction service, displayed as a dialog message when the user selects to enable a service. --> - <string name="voice_interaction_security_warning">Esti serviciu d\'entrada de voz va poder - supervisar que la voz siempre tea activada y remanar les aplicaciones compatibles cola - entrada de voz en to nome. Remanez de l\'aplicación <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. - ¿Quies habilitar l\'usu d\'esti serviciu?</string> <!-- Text-To-Speech (TTS) settings --> <!-- Name of the TTS package as listed by the package manager. --> - <string name="tts_settings">Configuración síntesis voz</string> <!-- TTS option item name in the main settings screen --> - <string name="tts_settings_title">Síntesis de voz</string> <!-- On main TTS Settings screen, title for toggle used to force use of default TTS settings --> - <string name="use_default_tts_settings_title">Usar siempre la mio configuración</string> <!-- On main TTS Settings screen, summary for toggle used to force use of default TTS settings --> - <string name="use_default_tts_settings_summary">La configuración predeterminada anula la de l\'aplicación.</string> <!-- On main TTS Settings screen, section header for default TTS settings --> - <string name="tts_default_settings_section">Axustes predeterminaos</string> <!-- On main TTS Settings screen, in default settings section, setting default synthesis engine for synthesized voice --> - <string name="tts_default_synth_title">Motor predetermináu</string> <!-- On main TTS Settings screen, summary for default synthesis engine for synthesized voice --> <!-- On main TTS Settings screen, in default settings section, setting default speech rate for synthesized voice --> - <string name="tts_default_rate_title">Velocidá de la voz</string> <!-- On main TTS Settings screen, summary for default speech rate for synthesized voice --> - <string name="tts_default_rate_summary">Velocidá a la que se llee\'l testu</string> <!-- On main TTS Settings screen, in default settings section, setting default pitch for synthesized voice --> - <string name="tts_default_pitch_title">Tonu</string> <!-- On main TTS Settings screen, summary for default pitch for synthesized voice --> - <string name="tts_default_pitch_summary">Afecta al tonu del testu faláu.</string> <!-- On main TTS Settings screen, in default settings section, setting default language for synthesized voice --> <string name="tts_default_lang_title">Llingua</string> <!-- Entry in the TTS engine language/locale picker, when selected will try to default to the system language [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="tts_lang_use_system">Usar llingua del sistema</string> <!-- On main TTS Settings screen, language summary if it can't default to system language [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="tts_lang_not_selected">Llingua non seleicionada</string> <!-- On main TTS Settings screen, summary for default language for synthesized voice --> - <string name="tts_default_lang_summary">Afitar la voz de la llingua específica pal testu faláu</string> <!-- On main TTS Settings screen, triggers playback of an example of speech synthesis --> - <string name="tts_play_example_title">Escuchar un exemplu</string> <!-- On main TTS Settings screen, summary for triggering playback of an example of speech synthesis --> - <string name="tts_play_example_summary">Reproducir una demostración curtia de síntesis de voz</string> <!-- On main TTS Settings screen, click to install required speech synthesis data --> - <string name="tts_install_data_title">Instalar ficheros de voz</string> <!-- On main TTS Settings screen, summary for click to install required speech synthesis data --> - <string name="tts_install_data_summary">Instalar los ficheros de datos de voz necesarios pa la síntesis de voz</string> <!-- On main TTS Settings screen, summary for when required speech synthesis data alrady installed on SD card --> - <string name="tts_data_installed_summary">Les voces necesaries pa la síntesis de voz ya tán instalaes correutamente.</string> <!-- Text spoken by the TTS engine when TTS settings (other than language) have been changed --> - <string name="tts_settings_changed_demo">La configuración camudó. Esti ye un exemplu de cómo suena.</string> <!-- Error screen when a selected TTS engine can't run because it's missing components --> - <string name="tts_engine_error">Nun pue executase\u2019l motor esbilláu.</string> <!-- Button text for error screen when a selected TTS engine can't run because it's missing components --> - <string name="tts_engine_error_config">Configurar</string> <!-- Button text for error screen when a selected TTS engine can't run because it's missing components --> - <string name="tts_engine_error_reselect">Esbillar otru motor</string> <!-- Warning message about security implications of enabling a TTS engine, displayed as a dialog message when the user selects to enable an engine. --> - <string name="tts_engine_security_warning">Ye dable qu\'esti motor de síntesis de voz recopile tol testu faláu, incluyíos datos personales, como contraseñes y númberos de tarxeta de creitu. Remanez del motor <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. ¿Quies habilitar l\'usu d\'esti motor de síntesis de voz?</string> <!-- Warning message about required internet conectivity for TTS synthesis, displayed as a dialog message when the user selects to play an example for network only locale and there's no internet connectivity. --> - <string name="tts_engine_network_required">Esta llingua rique una conexón de rede activa pa la salida de síntesis de voz.</string> <!-- Text spoken by the TTS engine as an example if the engine doesn't provide sample text [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="tts_default_sample_string">Esti ye un exemplu de síntesis de voz</string> <!-- On main TTS Settings screen, title of a field explaining current TTS engine status for current default language [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="tts_status_title">Estáu d\'idioma predetermináu</string> <!-- On main TTS Settings screen, current TTS engine status for the current default language, selected language is fully supported by the engine [CHAR LIMIT=150]--> - <string name="tts_status_ok">El <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> almítese dafechu</string> <!-- On main TTS Settings screen, current TTS engine status for the current default language, selected language is supported by the engine only if there's a working network connection [CHAR LIMIT=150] --> - <string name="tts_status_requires_network">L\'idioma <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> rique conexón a Internet</string> <!-- On main TTS Settings screen, current TTS engine status for the current default language, selected language is not supported by the engine [CHAR LIMIT=150] --> - <string name="tts_status_not_supported">Nun s\'almite\'l <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g></string> <!-- On main TTS Settings screen, current TTS engine status for the current default language, tts engine is queried for status [CHAR LIMIT=150] --> - <string name="tts_status_checking">Comprobando...</string> <!-- On main TTS Settings screen, text for divider under which all TTS engines are listed --> - <string name="tts_engines_section">Motores</string> <!-- On main TTS Settings screen, text preceded by the TTS engine name, clicking this button will launch the engine settings --> - <string name="tts_engine_name_settings">Axustes de <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g></string> <!-- On main TTS Settings screen, text preceded by the TTS engine name to indicate the engine can be used by the user --> - <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary">Habilitóse <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>.</string> <!-- On main TTS Settings screen, text preceded by the TTS engine name to indicate the engine cannot be used by the user --> - <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary">Inhabilitóse <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>.</string> <!-- On the main TTS settings screen, text for a divider under which the engine specific settings and the "engine install data" option are listed [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="tts_engine_settings_section">Configuración del motor</string> + <string name="tts_engine_settings_section">Axustes del motor</string> <!-- Title for a preference in the main TTS settings screen, which launches the settings screen for a given TTS engine when clicked [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="tts_engine_settings_title">Axustes de <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g></string> <!-- On Pico TTS Settings screen, text to mark the section for the various languages and voices that are available --> <string name="pico_languages_and_voices">Llingües y voces</string> <!-- On Pico TTS Settings screen, text to mark a voice as installed --> - <string name="pico_installed">Instalada</string> <!-- On Pico TTS Settings screen, text to mark a voice as not installed --> - <string name="pico_not_installed">Ensin instalar</string> <!-- On Pico TTS Settings screen, summary text to indicate that a voice is female --> - <string name="pico_voice_summary_female">Muyer</string> <!-- On Pico TTS Settings screen, summary text to indicate that a voice is male --> - <string name="pico_voice_summary_male">Home</string> <!-- [CHAR LIMIT=33] Notification title that appears when the installation of a new TTS engine completed --> - <string name="tts_notif_engine_install_title">Motor síntesis de voz instaláu</string> <!-- [CHAR LIMIT=30] Notification message that appears after the user has installed a new TTS engine, to warn the user that this engine cannot be used before the checkbox for that engine in TTS settings is checked. --> - <string name="tts_notif_engine_install_message">Habilita\'l nuevu motor pa usalu.</string> <!-- [CHAR LIMIT=150] Text for screen readers / accessibility programs for the image that launches the TTS engine settings when clicked. --> - <string name="tts_engine_settings_button">Aniciar configuración de motor</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] The text for the settings section that users to set a preferred text to speech engine --> - <string name="tts_engine_preference_section_title">Motor preferíu</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Title of the settings section that displays general preferences that are applicable to all engines, such as the speech rate --> - <string name="tts_general_section_title">Xeneral</string> <!-- Power Control Widget --> - <string name="gadget_title">Control d\'enerxía</string> - <string name="gadget_toggle_wifi">Anovando configuración de la conexón Wi-Fi...</string> - <string name="gadget_toggle_bluetooth">Anovamientu de la configuración de la conexón Bluetooth</string> <!-- Template for gadget toggle button description. Populated examples are "Wi-Fi off" or "Wi-Fi turning on". --> - <string name="gadget_state_template"><xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g></string> <!-- Gadget value used to describe on state. --> - <string name="gadget_state_on">activáu</string> <!-- Gadget value used to describe off state. --> - <string name="gadget_state_off">desactiváu</string> <!-- Gadget value used to describe turning on state. --> - <string name="gadget_state_turning_on">activando</string> <!-- Gadget value used to describe turning off state. --> - <string name="gadget_state_turning_off">desactivando</string> <!-- Spoken description for the Wi-Fi power control gadget. --> - <string name="gadget_wifi">Wi-Fi</string> <!-- Spoken description for the Bluetooth power control gadget. --> - <string name="gadget_bluetooth">Bluetooth</string> <!-- Spoken description for the Location power control gadget. --> - <string name="gadget_location">Llocalización</string> + <string name="gadget_location">Allugamientu</string> <!-- Spoken description for the data synchronization gadget. --> - <string name="gadget_sync">Sincronizar</string> <!-- Template for brightness gadget toggle button description. --> - <string name="gadget_brightness_template">Brillu <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g></string> + <string name="gadget_brightness_template">Brilléu <xliff:g name="state" example="half">%1$s</xliff:g></string> <!-- Brightness gadget value used to describe automatic brightness state. --> - <string name="gadget_brightness_state_auto">automáticu</string> <!-- Brightness gadget value used to describe maximum brightness state. --> - <string name="gadget_brightness_state_full">completu</string> <!-- Brightness gadget value used to describe half brightness state. --> - <string name="gadget_brightness_state_half">mediu</string> <!-- Brightness gadget value used to describe minimum brightness state. --> - <string name="gadget_brightness_state_off">desactiváu</string> <!-- Title of preference to enter the VPN settings activity --> <string name="vpn_settings_title">VPN</string> <!-- Title of preference group for credential storage settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="credentials_title">Almacenamientu de credenciales</string> <!-- Title of preference to install certificates from SD card [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="credentials_install" product="nosdcard">Instalar dende almacenamientu</string> <!-- Title of preference to install certificates from SD card [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="credentials_install" product="default">Instalar dende la tarxeta SD</string> <!-- Summary of preference to install certificates from SD card [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard">Instalar certificaos dende almacenamientu</string> <!-- Summary of preference to install certificates from SD card [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="credentials_install_summary" product="default">Instalar certificaos dende la tarxeta SD</string> <!-- Title of preference to reset credential storage [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="credentials_reset">Desaniciar certificaos</string> <!-- Summary of preference to reset credential storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="credentials_reset_summary">Desaniciar tolos certificaos</string> <!-- Title of preference to display trusted credentials (aka CA certificates) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="trusted_credentials">Certificaos de confianza</string> <!-- Summary of preference to display trusted credentials (aka CA certificates) [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="trusted_credentials_summary">Amosar certificaos de CA de confianza</string> <!-- Title of preference group for advance security settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="advanced_security_title">Avanzaos</string> + <string name="advanced_security_title">Avanzao</string> <!-- Title of preference of what type of credential storage this device has: hardware or software [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="credential_storage_type">Tipu d\'almacenamientu</string> <!-- Summary text for preference showing what type of credential storage this device has when it is stored in a hardware-backed storage (as opposed to "software only") [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="credential_storage_type_hardware">Almacenáu en hardware</string> <!-- Summary text for preference showing what type of credential storage this device has when it is stored in software only (as opposed to "hardware-backed") [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="credential_storage_type_software">Namái software</string> <!-- Error message for users that aren't allowed to see or modify credentials [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="credentials_settings_not_available">Les credenciales nun tán disponibles pa esti usuariu</string> <!-- Title of dialog to enable credential storage [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Description of dialog to enable credential storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="credentials_unlock_hint">Escribi la contraseña del almacenamientu de credenciales.</string> <!-- Description of the input box for the old password [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="credentials_old_password">Contraseña actual:</string> <!-- Description of dialog to reset credential storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="credentials_reset_hint">¿Daveres que quies desaniciar tolos certificaos?</string> - <string name="credentials_password_too_short">La contraseña tien de tener un mínimu d\'ocho caráuteres.</string> <!-- Error message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="credentials_wrong_password">Contraseña incorreuta</string> <!-- Error message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="credentials_reset_warning">Contraseña incorreuta. Tienes una oportunidá más enantes de que se desanicie l\'almacenamientu de credenciales.</string> <!-- Error message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="credentials_reset_warning_plural">Contraseña incorreuta. Tienes <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> oportunidaes más enantes de que se desanicie l\'almacenamientu de credenciales.</string> <!-- Toast message [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="credentials_erased">Almacenamientu credenciales desaniciáu</string> <!-- Toast message [CHAR LIMIT=30] when credential storage containing private keys and certificates could not be erased (opposite of string credentials_erased) --> <!-- Toast message [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="credentials_enabled">Almacenamientu de credenciales habilitáu</string> <!-- Description of dialog to explain that a lock screen password is required to use credential storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="credentials_configure_lock_screen_hint">Pa poder usar l\'almacenamientu de credenciales, tienes d\'afitar una contraseña o un PIN pa la pantalla de bloquéu.</string> <!-- Title of Usage Access preference item [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="usage_access_title">Aplicaciones col accesu d\'usu</string> <!-- Sound settings screen, setting check box label --> - <string name="emergency_tone_title">Tonu d\'emerxencia</string> <!-- Sound settings screen, setting option summary text --> - <string name="emergency_tone_summary">Afitar comportamientu al facer una llamada d\'emerxencia</string> <!-- Backup and reset Settings screen --> <!-- Backup and reset settings menu title --> - <string name="privacy_settings">Copia de seguranza</string> <!-- Privacy settings activity title --> - <string name="privacy_settings_title">Copia de seguranza y restauración</string> + <string name="privacy_settings_title">Respaldu y restauración</string> <!-- Backup section title --> - <string name="backup_section_title">Copia de seguranza</string> + <string name="backup_section_title">Respaldu y restauración</string> <!-- Personal data section title --> - <string name="personal_data_section_title">Datos personales</string> <!-- Backup data menu title --> - <string name="backup_data_title">Copiar los mios datos</string> <!-- Summary text of the "back up data" setting --> - <string name="backup_data_summary">Crear copia de seguranza de datos d\'aplicaciones, contraseñes Wi-Fi y otros axustes nos sirvidores de Google</string> <!-- Configure backup account options menu title [CHAR LIMIT=25]--> - <string name="backup_configure_account_title">Cuenta de copia de seguranza</string> <!-- Auto-restore menu title [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="include_app_data_title">Incluyir datos d\'aplicación</string> <!-- Auto-restore menu title --> - <string name="auto_restore_title">Restauración automática</string> <!-- Summary text of the "automatic restore" setting --> - <string name="auto_restore_summary">Cuando vuelvas a instalar una aplicación, restaurar la configuración y los datos incluyíos na copia</string> <!-- Title of the preference informing the user about the backup service being inactive [CHAR LIMIT=50]--> <!-- Default summary text of the "Configure backup account" setting [CHAR LIMIT=80]--> - <string name="backup_configure_account_default_summary">Nestos momentos, nun hai denguna cuenta almacenando datos con copia de seguranza</string> <!-- Local (desktop) backup password menu title [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="local_backup_password_title">Contraseña pa copies d\'ordenador</string> <!-- Summary text of the "local backup password" setting when the user has not supplied a password --> <!-- Summary text of the "local backup password" setting when the user has already supplied a password --> - <string name="local_backup_password_summary_change">Tocar pa camudar o desaniciar la contraseña pa les copies de seguranza completes d\'ordenador</string> <!-- Toast message shown when the user successfully sets a new local backup password [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="local_backup_password_toast_success">Afitóse la contraseña nueva de seguranza</string> <!-- Toast message shown when setting a new local backup password fails due to the user not correctly typing the password again for confirmation [CHAR LIMIT=80] --> <!-- Toast message shown when setting a new local backup password fails due to the user not supplying the correct existing password. The phrasing here is deliberately quite general. [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="local_backup_password_toast_validation_failure">Fallu al afitar contraseña de seguranza</string> <!-- Dialog title for confirmation to erase backup data from server --> <!-- Dialog title for confirmation to erase backup data from server --> - <string name="backup_erase_dialog_message">¿Quies dexar de facer copies de seguranza de les contraseñes Wi-Fi, de los marcadores y d\'otros axustes y datos d\'aplicaciones, arriendes de desaniciar toles copies de los sirvidores de Google?</string> <!-- Dialog title for confirmation to erase full backup data from server --> <!-- Summary for explanation of what full app data backup means. Manufacturers may wish to overlay this resource with their own text --> <!-- Device admin settings screen --> <!-- Device admin settings activity title --> - <string name="device_admin_settings_title">Axustes d\'alministración de preseos</string> <!-- Label for screen showing the active device policy --> - <string name="active_device_admin_msg">Alministrador de preseos</string> <!-- Label for button to remove the active device admin --> - <string name="remove_device_admin">Desactivar</string> <!-- Label for screen showing to select device policy --> - <string name="select_device_admin_msg">Alministradores de preseos</string> <!-- Message when there are no available device admins to display --> - <string name="no_device_admins">Nun hai dengún alministrador de preseos disponible.</string> <!-- Message displayed when the device admin can only be disabled by deleting the work profile [CHAR_LIMIT=120] --> - <string name="managed_profile_device_admin_info">Pa evitar que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> acceda al to perfil de trabayu, desanicia\'l perfil n\'Axustes > Cuentes</string> <!-- Title for personal device admins on the list [CHAR_LIMIT=25] --> - <string name="personal_device_admin_title">Personal</string> <!-- Title for managed device admins on the list [CHAR_LIMIT=25] --> - <string name="managed_device_admin_title">Trabayu</string> <!-- Message when there are no available trust agents to display --> - <string name="no_trust_agents">Nun hai axentes de confianza disponibles</string> <!-- Label for screen showing to add device policy --> - <string name="add_device_admin_msg">¿Activar alministrador de preseos?</string> <!-- Label for button to set the active device admin --> - <string name="add_device_admin">Activar</string> <!-- Device admin add activity title --> - <string name="device_admin_add_title">Alministrador de preseos</string> <!-- Device admin warning message about policies an admin can use --> - <string name="device_admin_warning">Al activar esti alministrador, l\'aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> va poder facer les siguientes operaciones:</string> <!-- Device admin warning message about policies an admin can use --> - <string name="device_admin_status">Esti alministrador ta activu y permite que l\'aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> faiga les siguientes operaciones:</string> <!-- Title for screen to set a profile owner [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="profile_owner_add_title">¿Activar el xestor de perfiles?</string> <!-- Warning when trying to add a profile owner admin after setup has completed. [CHAR LIMIT=none] --> <!-- Name to assign to a Network Access Point that was saved without a name --> - <string name="untitled_apn">Ensin títulu</string> - <string name="sound_category_sound_title">Xeneral</string> - <string name="notification_log_title">Rexistru de notificaciones</string> <!-- Category title for phone call's ringtone and vibration settings in the Sound Setting. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title">Tonu de llamada y vibración</string> + <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title">Tímbre de llamada y vibración</string> <!-- Category title for system-wide notification and feedback settings in the Sound Setting. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sound_category_system_title">Sistema</string> <!-- Wifi Setup For Setup Wizard with XL screen --> <!-- Title shown in Wifi Setup Wizard with XL screen --> - <string name="wifi_setup_title">Configuración de Wi-Fi</string> <!-- Title shown in Wifi Setup Wizard with XL screen when a user is configuring password for a network. The argument should be the name of the network. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="wifi_setup_title_editing_network">Coneutar a la rede Wi‑Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g></string> <!-- Title shown in Wifi Setup For Setup Wizard with XL screen when the device is connecting a network the user specified. The argument should be the name of the network. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="wifi_setup_title_connecting_network">Coneutando a la rede Wi‑Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>…</string> <!-- Title shown in Wifi Setup For Setup Wizard with XL screen when the device successfully connected to a network the user specified. The argument should be the name of the network. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="wifi_setup_title_connected_network">Coneutáu a la rede Wi‑Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g></string> <!-- Title shown in Wifi Setup For Setup Wizard with XL screen when a user is adding a network. [CHAR LIMIT=50] --> <string name="wifi_setup_title_add_network">Amestar una rede</string> <!-- Text message shown when Wifi is not connected. Used in Wifi Setup For Setup Wizard with XL screen. --> - <string name="wifi_setup_not_connected">Ensin conexón</string> <!-- Button message shown on the button adding manual setting. Used in Wifi Setup For Setup Wizard with XL screen. --> <string name="wifi_setup_add_network">Amestar rede</string> <!-- Button message shown on the button refreshing a list of network. Used in Wifi Setup For Setup Wizard with XL screen. --> - <string name="wifi_setup_refresh_list">Anovar llista</string> <!-- Button message shown on the button enabling users skip Wifi Setup. Used in Wifi Setup For Setup Wizard with XL screen. [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="wifi_setup_skip">Saltar</string> <!-- Button message shown on the button enabling users go the next step. Used in Wifi Setup For Setup Wizard with XL screen. [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="wifi_setup_next">Siguiente</string> <!-- Button label to go back to previous screen. Used in SetupWizard for XLarge screen [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="wifi_setup_back">Atrás</string> <!-- Button label to show detailed dialog for a selected Wi-Fi settings. Used in SetupWizard for XLarge screen [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="wifi_setup_detail">Detalles de rede</string> <!-- Button label to connect to a Wi-Fi network. Used in SetupWizard for XLarge screen [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="wifi_setup_connect">Coneutar</string> <!-- Button label to delete a Wi-Fi network. Used in SetupWizard for XLarge screen [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="wifi_setup_forget">Desaniciar</string> + <string name="wifi_setup_forget">Escaecer</string> <!-- Button label to save a Wi-Fi network configuration. Used in SetupWizard for XLarge screen [CHAR LIMIT=10] --> <string name="wifi_setup_save">Guardar</string> @@ -4058,144 +2441,90 @@ <string name="wifi_setup_cancel">Encaboxar</string> <!-- The message shown above available networks when the device is scanning available networks [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="wifi_setup_status_scanning">Guetando redes…</string> <!-- Message shown above available network when there's no connected network. Used in Wifi Setup For Setup Wizard with XL screen. --> - <string name="wifi_setup_status_select_network">Toca nuna rede pa coneutate a ella</string> <!-- Message shown above available networks when a user clicked one of available networks and the UI is showing one possible existing network. Used in Wifi Setup. --> - <string name="wifi_setup_status_existing_network">Afitar conexón con rede esistente</string> <!-- Message shown above available networks when a user clicked one of available networks and the network doesn't require configuration (e.g. password) Used in Wifi Setup with XL screen. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="wifi_setup_status_unsecured_network">Coneutar con rede non segura</string> <!-- Message shown above available networks when a user clicked one of available networks and the UI is prompting the user to edit the network configuration if needed. Used in Wifi Setup with XL screen. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="wifi_setup_status_edit_network">Inxertar configuración de rede</string> <!-- The message shown above available networks when a user clicked "Add network" button. Used in Wifi Setup For Setup Wizard with XL screen. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="wifi_setup_status_new_network">Afitar conexón con rede nueva</string> <!-- The message shown above available networks when a user clicked one of available networks or created another profile and he/she is waiting for the connection is established. Used in Wifi Setup For Setup Wizard with XL screen. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="wifi_setup_status_connecting">Coneutando…</string> <!-- The message shown above available networks when connection is established, letting a user to proceed to the next step of the SetupWizard. Used in Wifi Setup For Setup Wizard with XL screen. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next">Dir al siguiente pasu</string> <!-- The message shown above available networks when a user clicked a network secured by EAP. We don't allow the user to connect it. Used in Wifi Setup For Setup Wizard with XL screen. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported">EAP nun ta sofitáu.</string> <!-- Message shown when users select EAP in Wi-Fi settings for SetupWizard, saying EAP can't be configured in SetupWizard flow. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Message shown when the device is connecting a network [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="wifi_setup_description_connecting">Coneutando (pue tardar unos minutos)…</string> <!-- Message shown when the device is connected to a network [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="wifi_setup_description_connected">Toca \"<b>Siguiente"</b> pa continuar col procesu de configuración.\n\nToca \"<b>Atrás"</b> pa coneutate a otra rede Wi-Fi.</string> <!-- Do not translate. This is a stub which will be removed soon. --> <!-- Content description of the enabled sync icon for accessibility. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_sync_enabled">Sincronización habilitada</string> <!-- Content description of the disabled sync icon for accessibility. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_sync_disabled">Sincronización inhabilitada</string> <!-- Content description of the in progress sync icon for accessibility. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_sync_in_progress">Sincronizando agora</string> <!-- Content description of the disabled sync icon for accessibility. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_sync_error">Fallu de sincronización</string> <!-- Image description for the sync failed icon. --> - <string name="sync_failed">Fallu de sincronización</string> <!-- Animation description for the sync active icon. --> - <string name="sync_active">Sincronización activa</string> <!-- Account specific sync settings title [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="account_sync_settings_title">Sincronización</string> <!-- Message when sync is currently failing [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="sync_is_failing">Nesti momentu hai incidencies cola sincronización. Va restablecese aína.</string> <!-- Button label to add an account [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="add_account_label">Amestar cuenta</string> <!-- Label for the state of the work profile [CHAR LIMIT=80] --> <!-- Button label to remove the work profile [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="remove_managed_profile_label">Desaniciar perfil de trabayu</string> <!-- Data synchronization settings screen, title of setting that controls whether background data should be used [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="background_data">Conexones automátiques</string> <!-- Data synchronization settings screen, summary of setting that controls whether background data should be used [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="background_data_summary">Les aplicaciones puen sincronizar datos, unvialos y recibilos.</string> <!-- Data synchronization settings screen, title of dialog that confirms the user's unchecking of background data [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="background_data_dialog_title">¿Inhabilitar conexones automátiques?</string> <!-- Data synchronization settings screen, message of dialog that confirms the user's unchecking of background data [CHAR LIMIT=200] --> - <string name="background_data_dialog_message">Si inhabilites les conexones automátiques, vas aumentar la duración de la batería y va amenorgase l\'usu de datos. Ye dable que dalgunes aplicaciones sigan usando les conexones automátiques.</string> <!-- Title for a checkbox that enables data synchronization in the account and sync screen [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="sync_automatically">Sincronizar datos aplicaciones autom.</string> <!-- Sync status messages on Accounts & Synchronization settings --> <!-- Sync status shown when sync is enabled [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="sync_enabled">Sincronización activa</string> <!-- Sync status shown when sync is disabled [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="sync_disabled">La sincronización ta desactivada</string> <!-- Sync status shown when last sync resulted in an error [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="sync_error">Fallu de sincronización</string> <!-- Last synced date/time for accounts that synced [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="last_synced">Cabera sincronización: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g></string> <!-- Sync status shown when sync is disabled [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="sync_in_progress">Sincronizando…</string> <!-- Data synchronization settings screen, setting option name --> - <string name="settings_backup">Facer copia de seguranza de configuración</string> + <string name="settings_backup">Respaldar axustes</string> <!-- Data synchronization settings screen, setting option summary text when check box is selected --> - <string name="settings_backup_summary">Facer copia de seguranza de la mio configuración</string> + <string name="settings_backup_summary">Respalda los mios axustes</string> <!-- Data synchronization settings screen, menu option --> - <string name="sync_menu_sync_now">Sincronizar agora</string> <!-- Data synchronization settings screen, menu option --> <string name="sync_menu_sync_cancel">Encaboxar sincronización</string> <!-- Data synchronization settings screen, summary of a sync provider (for example, Gmail) when autosync is off and the user wants to do a one-time sync. --> - <string name="sync_one_time_sync">Tocar pa facer agora la sincronización<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> -%1$s</xliff:g></string> <!-- Data synchronization settings screen, checkbox setting option name. Controls whether Gmail should be synced. Should use "Gmail" to refer to this app.--> - <string name="sync_gmail">Gmail</string> <!-- Data synchronization settings screen, checkbox setting option name. Controls whether Calendar shoudl be synced. --> - <string name="sync_calendar">Calendariu</string> <!-- Data synchronization settings screen, checkbox setting option name --> - <string name="sync_contacts">Contautos</string> <!-- Message introducing the user to Google Sync. --> - <string name="sync_plug"><font fgcolor="#ffffffff">Dámoste l\'acoyida a Google Sync,</font> \nun serviciu de Google que te permite sincronizar datos pa que puedas acceder a los contautos, les cites, etc., dende cualquier llocalización.</string> <!-- Header title for those settings relating to application syncing. --> - <string name="header_application_sync_settings">Axustes de sincronización de l\'aplicación</string> <!-- Header for data and synchronization --> <string name="header_data_and_synchronization">Datos y sincronización</string> <!-- Preference item that lets the user change password --> - <string name="preference_change_password_title">Camudar contraseña</string> <!-- Header that appears at the top of Account Settings screen --> - <string name="header_account_settings">Axustes de la cuenta</string> <!-- Button label to remove current account --> - <string name="remove_account_label">Desaniciar cuenta</string> <!-- Title shown in AddAccount --> - <string name="header_add_an_account">Amestar cuenta</string> <!-- Button shown when this activity is run from SetupWizard --> - <string name="finish_button_label">Finar</string> <!-- Title of remove message for remove account dialog --> - <string name="really_remove_account_title">¿Desaniciar cuenta?</string> <!-- Remove account message in dialog [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="really_remove_account_message" product="tablet">Si desanicies esta cuenta, van desaniciase tolos mensaxes, contautos y otros datos de la tablet.</string> <!-- Remove account message in dialog [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="really_remove_account_message" product="default">Si desanicies esta cuenta, van desaniciase tolos mensaxes, contautos y otros datos del teléfonu.</string> <!-- This is shown if the autheticator for a given account fails to remove it. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- What to show in messaging that refers to this provider, e.g. AccountSyncSettings --> - <string name="provider_label">Unviar soscripciones</string> <!-- Formatter in AccountSyncSettings for each application we wish to synchronize, e.g. "Sync Calendar" --> <string name="sync_item_title"><xliff:g id="authority" example="Calendar">%s</xliff:g></string> <!-- Title of dialog shown when you can't manually sync an item because it's disabled --> - <string name="cant_sync_dialog_title">Nun pue sincronizase de mou manual</string> <!-- Messaage shown in dialog when you can't manually sync --> - <string name="cant_sync_dialog_message">La sincronización d\'esti elementu nun ta disponible nesti momentu. Pa modificar la preferencia, activa temporalmente les conexones automátiques y la sincronización automática.</string> - <string name="wimax_settings">4G</string> <string name="status_wimax_mac_address">Direición MAC 4G</string> <!-- This is displayed to the user when the device needs to be decrypted --> - <string name="enter_password">P\'aniciar Android, introduz la to contraseña</string> <!-- Informational text on the pin entry screen prompting the user for their pin --> - <string name="enter_pin">P\'aniciar Android, introduz el to PIN</string> <!-- Informational text on the pattern entry screen prompting the user for their pattern --> - <string name="enter_pattern">P\'aniciar Android, dibuxa\'l to patrón</string> <!-- Message shown when user enters wrong pattern --> <!-- Message shown when user enters wrong password --> <!-- Message shown when user enters wrong PIN --> @@ -4203,220 +2532,116 @@ <!-- Shown when password is correct, and we're starting Android --> <!-- the following are for Settings Storage screen --> <!-- Menu item/button 'delete' --> - <string name="delete">Desaniciar</string> <!-- Misc files [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="misc_files">Archivos variaos</string> <!-- number of misc files selected [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="misc_files_selected_count">Esbillasti <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>.</string> <!-- number of bytes represented by the selected misc files [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="misc_files_selected_count_bytes"><xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g></string> <!-- action to select all [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="select_all">Esbillar too</string> <!-- HDCP checking title, used for debug purposes only. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="hdcp_checking_title">Comprobación de HDCP</string> <!-- HDCP checking dialog title, used for debug purposes only. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="hdcp_checking_dialog_title">Definir comprobación HDCP</string> <!-- Preference category for app debugging development settings. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="debug_debugging_category">Depuración</string> <!-- UI debug setting: select current app to debug [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="debug_app">Aplicación pa depurar</string> <!-- UI debug setting: no debug app has been set [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="debug_app_not_set">Aplicación de depuración non configurada</string> <!-- UI debug setting: debug app has been set [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="debug_app_set">Aplicación de depuración: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></string> <!-- UI debug setting: title for app picker dialog [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="select_application">Esbillar aplicación</string> <!-- UI debug setting: label for app picker to select no applicatiojn [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="no_application">Nenguna</string> <!-- UI debug setting: wait for debugger to attach to debugging process? [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="wait_for_debugger">Esperar al depurador</string> <!-- UI debug setting: wait for debugger to attach to debugging process summary [CHAR LIMIT=500] --> - <string name="wait_for_debugger_summary">L\'aplicación de depuración espera a que se coneute\'l depurador pa executase</string> <!-- Preference category for input debugging development settings. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="debug_input_category">Entrada</string> <!-- Preference category for drawing debugging development settings. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="debug_drawing_category">Dibuxu</string> <!-- Preference category for hardware accelerated drawing debugging development settings. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="debug_hw_drawing_category">Renderización acelerada por hardware</string> <!-- Preference category for media development settings. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="media_category">Multimedia</string> <!-- Preference category for monitoring debugging development settings. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="debug_monitoring_category">Supervisión</string> <!-- UI debug setting: always enable strict mode? [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="strict_mode">Mou estrictu</string> <!-- UI debug setting: show strict mode summary [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="strict_mode_summary">Rellumar si les aplicaciones tarden muncho nel procesu principal</string> <!-- UI debug setting: show pointer location? [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pointer_location">Llocalización del punteru</string> <!-- UI debug setting: show pointer location summary [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pointer_location_summary">Superponer los datos de les pulsaciones na pantalla</string> <!-- UI debug setting: show touches? [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="show_touches">Amosar pulsaciones</string> <!-- UI debug setting: show touches location summary [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="show_touches_summary">Amosar la llocalización de les pulsaciones na pantalla</string> <!-- UI debug setting: show where surface updates happen? [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="show_screen_updates">Cambeos de superficie</string> <!-- UI debug setting: show surface updates summary [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="show_screen_updates_summary">Anovar superficies de ventana al anovase</string> <!-- UI debug setting: show where window updates happen with GPU rendering? [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="show_hw_screen_updates">Anovamientos GPU</string> <!-- UI debug setting: show GPU rendering screen updates summary [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="show_hw_screen_updates_summary">Anovar vistes de les ventanas feches con GPU</string> <!-- UI debug setting: show when hardware layers get updated [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="show_hw_layers_updates">Ver anovamientos capes</string> <!-- UI debug setting: show hardware layers updates summary [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="show_hw_layers_updates_summary">Illuminar capes de hardware en verde al anovase</string> <!-- UI debug setting: show the amount of overdraw in apps using the GPU [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="debug_hw_overdraw">Depurar sobredibuxos de GPU</string> <!-- UI debug setting: disable use of overlays? [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="disable_overlays">Inhabilitar superposiciones HW</string> <!-- UI debug setting: disable use of overlays summary [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="disable_overlays_summary">Usar siempre GPU pa combinar pantalles</string> <!-- UI debug setting: simulate color space anomalies. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="simulate_color_space">Simular espaciu de color</string> <!-- UI debug setting: enable various types of OpenGL traces [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="enable_opengl_traces_title">Habilitar siguimientu OpenGL</string> <!-- UI debug setting: disable USB audio routing title [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="usb_audio_disable_routing">Deshabilitar enrutamientu d\'audiu USB</string> <!-- UI debug setting: disable USB audio routing summary [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="usb_audio_disable_routing_summary">Deshabilita l\'enrutamientu pa periféricos d\'audiu USB</string> <!-- UI debug setting: show layout bounds information [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="debug_layout">Amosar llendes de diseñu</string> <!-- UI debug setting: show layout bounds information summary [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="debug_layout_summary">Amosar llendes de videu, márxenes, etc.</string> <!-- UI debug setting: force right to left layout [CHAR LIMIT=37] --> - <string name="force_rtl_layout_all_locales">Forciar direición diseñu RTL</string> <!-- UI debug setting: force right to left layout summary [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary">Forciar direición (RTL) pa toles configuraciones</string> <!-- UI debug setting: show how CPU is being used? [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="show_cpu_usage">Amosar usu de la CPU</string> <!-- UI debug setting: show cpu usage summary [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="show_cpu_usage_summary">Superponer l\'usu de la CPU na pantalla</string> <!-- UI debug setting: force hardware acceleration to render apps [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="force_hw_ui">Forciar aceleración GPU</string> <!-- UI debug setting: force hardware acceleration summary [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="force_hw_ui_summary">Forciar usu de GPU pa dibuxos en 2D</string> <!-- UI debug setting: force anti-aliasing to render apps [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="force_msaa">Forciar MSAA 4x</string> <!-- UI debug setting: force anti-aliasing summary [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="force_msaa_summary">Habilitar MSAA 4x n\'aplicaciones de OpenGL ES 2.0</string> <!-- UI debug setting: show when non-rectangular clip operations are used [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="show_non_rect_clip">Depurar operaciones de retayu non rectangulares</string> <!-- UI debug setting: profile time taken by hardware acceleration to render apps [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="track_frame_time">Perfil de renderización de GPU</string> <!-- UI debug setting: scaling factor for window animations [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="window_animation_scale_title">Escala d\'animación ventana</string> <!-- UI debug setting: scaling factor for transition animations [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="transition_animation_scale_title">Escala de transición-animación</string> <!-- UI debug setting: scaling factor for all Animator-based animations [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="animator_duration_scale_title">Escala de duración d\'animador</string> <!-- UI debug setting: simulate secondary display devices using overlays [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="overlay_display_devices_title">Simular pantallaes secundaries</string> <!-- UI debug setting: enable/disable debug multi-window ui [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="enable_multi_window">Mou multi ventana</string> <!-- setting Checkbox summary whether to enable debug multi-window ui [CHAR_LIMIT=50] --> - <string name="enable_multi_window_summary">Actividaes múltiples na pantalla al empar.</string> - <string name="confirm_enable_multi_window_title">¿Habilitar mou multi ventana?</string> <!-- Warning dialog message to confirm user wishes to enable experimental multi-window mode feature --> - <string name="confirm_enable_multi_window_text">ALVERTENCIA: Esto ye una carauterística peresperimental que permite actividaes múltiples na pantalla al empar pente la interfaz d\'Aplicaciones recientes. Delles aplicaciones puen cascar o nun furrular correutamente al usase con esta carauterística.</string> <!-- Preference category for application debugging development settings. [CHAR LIMIT=25] --> <string name="debug_applications_category">Aplicaciones</string> <!-- UI debug setting: immediately destroy activities? [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="immediately_destroy_activities">Nun caltener actividaes</string> <!-- UI debug setting: immediately destroy activities summary [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="immediately_destroy_activities_summary">Destruir actividaes cuando l\'usuariu dexe d\'usales</string> <!-- UI debug setting: limit number of running background processes [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="app_process_limit_title">Llendar procesos en segundu planu</string> <!-- UI debug setting: show all ANRs? [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="show_all_anrs">Fallos ensin rempuesta</string> <!-- UI debug setting: show all ANRs summary [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="show_all_anrs_summary">Informar de qu\'una aplicación en segundu planu nun respuende</string> <!-- Activity title for network data usage summary. [CHAR LIMIT=25] --> <string name="data_usage_summary_title">Usu de datos</string> <!-- Activity title for Appk data usage summary. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="data_usage_app_summary_title">Usu de datos d\'aplicación</string> <!-- Message about carrier data accounting. [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="data_usage_accounting">Los datos del to fornidor podríen diferir del to preséu.</string> <!-- Title for app usage. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="data_usage_app">Usu d\'aplicación</string> <!-- Title for app usage. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="data_usage_app_info_label">INFORMACIÓN D\'APLICACIÓN</string> <!-- Title for cellular data usage. [CHAR LIMIT=40] --> <string name="data_usage_cellular_data">Datos móviles</string> <!-- Title for setting data limit. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="data_usage_data_limit">Afitar llende de datos</string> <!-- Title for option to pick visible time range from a list available usage periods. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="data_usage_cycle">Ciclu d\'usu</string> <!-- Title for application data usage separator in data usage list. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="data_usage_app_items_header_text">Usu d\'aplicación</string> <!-- Title for menu option to enable mobile data when roaming. [CHAR LIMIT=26] --> <string name="data_usage_menu_roaming">Itinerancia de datos</string> <!-- Title for menu option to restrict background data usage. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="data_usage_menu_restrict_background">Restrinxir conexones automátiques</string> <!-- Title for menu option to allow background data usage. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="data_usage_menu_allow_background">Permitir datos de fondu</string> <!-- Title for menu option to show 4G mobile data usage separate from other mobile data usage. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="data_usage_menu_split_4g">Dividir usu de 4G</string> <!-- Title for menu option to show Wi-Fi data usage. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="data_usage_menu_show_wifi">Amosar Wi\u2011Fi</string> <!-- Title for menu option to hide Wi-Fi data usage. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="data_usage_menu_hide_wifi">Anubrir Wi\u2011Fi</string> <!-- Title for menu option to show Ethernet data usage. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="data_usage_menu_show_ethernet">Amosar usu d\'Ethernet</string> <!-- Title for menu option to hide Ethernet data usage. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="data_usage_menu_hide_ethernet">Anubrir usu d\'ethernet</string> <!-- Title for menu option to configure metered networks. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="data_usage_menu_metered">Restrinciones de redes</string> <!-- Title for menu option to enable global auto-sync of account data --> - <string name="data_usage_menu_auto_sync">Sincronización automática</string> <!-- Title for menu option to show details for all SIM cards. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="data_usage_menu_sim_cards">Tarxetes SIM</string> <!-- Title for menu option to show details for all cellular networks. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="data_usage_menu_cellular_networks">Redes móviles</string> <!-- Summary String for Cellular data enable toggle. [CHAR LIMIT=33] --> - <string name="data_usage_cellular_data_summary">Posáu na llende</string> <!-- Title for menu option to enable global auto-sync of personal account data [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="account_settings_menu_auto_sync">Sincronización automática</string> <!-- Title for menu option to enable global auto-sync of personal account data [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal">Auto-sinc datos personales</string> <!-- Title for menu option to enable global auto-sync of work account data [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="account_settings_menu_auto_sync_work">Auto-sinc datos de trabayu</string> <!-- Title for option to change data usage cycle day. [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="data_usage_change_cycle">Camudar ciclu…</string> <!-- Body of dialog prompting user to change numerical day of month that data usage cycle should reset. [CHAR LIMIT=64] --> - <string name="data_usage_pick_cycle_day">Día del mes pa restablecer ciclu d\'usu de datos:</string> <!-- Label shown when no applications used data during selected time period. [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="data_usage_empty">Nenguna aplicación usó datos nesti periodu.</string> <!-- Label for data usage occuring while application in foreground. [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="data_usage_label_foreground">Primer planu</string> <!-- Label for data usage occuring while application in background. [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="data_usage_label_background">Segundo planu</string> <!-- Label for application which has its data usage restricted. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="data_usage_app_restricted">con restricción</string> <!-- Body of dialog shown to request confirmation that mobile data will be disabled. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="data_usage_disable_mobile">¿Desactivar datos móviles?</string> <!-- Checkbox label that will disable mobile network data connection when user-defined limit is reached. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="data_usage_disable_mobile_limit">Afitar llende de datos móviles</string> <!-- Checkbox label that will disable 4G network data connection when user-defined limit is reached. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="data_usage_disable_4g_limit">Llendar datos 4G</string> <!-- Checkbox label that will disable 2G-3G network data connection when user-defined limit is reached. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="data_usage_disable_3g_limit">Llendar datos 2G-3G</string> <!-- Checkbox label that will disable Wi-Fi network data connection when user-defined limit is reached. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="data_usage_disable_wifi_limit">Llendar datos Wi-Fi</string> <!-- Tab title for showing Wi-Fi data usage. [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="data_usage_tab_wifi">Wi-Fi</string> <!-- Tab title for showing Ethernet data usage. [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="data_usage_tab_ethernet">Ethernet</string> <!-- Tab title for showing combined mobile data usage. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="data_usage_tab_mobile">Móvil</string> <!-- Tab title for showing 4G data usage. [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="data_usage_tab_4g">4G</string> <!-- Tab title for showing 2G and 3G data usage. [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="data_usage_tab_3g">2G-3G</string> <!-- Title shown when current operation applies to mobile networks. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="data_usage_list_mobile">Móvil</string> <!-- Title shown when current operation applies to no networks. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="data_usage_list_none">Nenguna</string> <!-- Toggle switch title for enabling all mobile data network connections. [CHAR LIMIT=32] --> <string name="data_usage_enable_mobile">Datos móviles</string> <!-- Toggle switch title for enabling 2G and 3G data network connections. [CHAR LIMIT=32] --> @@ -4424,392 +2649,225 @@ <!-- Toggle switch title for enabling 4G data network connection. [CHAR LIMIT=32] --> <string name="data_usage_enable_4g">Datos 4G</string> <!-- Data Usage Foreground label. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="data_usage_forground_label">En primer planu:</string> <!-- Data Usage Background label. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="data_usage_background_label">En segundu planu:</string> <!-- Button title for launching application-specific data usage settings. [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="data_usage_app_settings">Axustes d\'aplicación</string> <!-- Checkbox label that restricts background data usage of a specific application. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="data_usage_app_restrict_background">Restrinxir datos d\'apps de fondu</string> <!-- Summary message for checkbox that restricts background data usage of a specific application. [CHAR LIMIT=64] --> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary">Deshabilita los datos de fondu en redes móviles.</string> <!-- Summary message for checkbox that restricts background data usage of a specific application when no networks have been limited. [CHAR LIMIT=84] --> <!-- Title of dialog shown when user restricts background data usage of a specific application. [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title">¿Restrinxir conexones automátiques?</string> <!-- Body of dialog shown when user restricts background data usage of a specific application. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Body of dialog shown when user attempts to restrict background data before a network data limit has been set. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Title of dialog shown when user enables global auto sync [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title">¿Activar sincronización automática?</string> <!-- Body of dialog shown when user enables global auto sync, for tablet [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet">Cualesquier cambéu que faigas a les tos cuentes na web van copiase automáticamente a la to tableta. .\n\nDalgunes cuentes podríen tamién copiar cualesquier cambéu que faigas automáticamente dende la tableta a la web. Una cuenta de Google furrula d\'esti mou.</string> <!-- Body of dialog shown when user enables global auto sync [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default">Cualesquier cambéu que faigas a les tos cuentes na web van copiase automáticamente al to teléfonu. .\n\nDalgunes cuentes podríen tamién copiar cualesquier cambéu que faigas automáticamente dende\'l teléfonu a la web. Una cuenta de Google furrula d\'esti mou.</string> <!-- Title of dialog shown when user disables global auto sync [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title">¿Desactivar sincronización automática?</string> <!-- Body of dialog shown when user disables global auto sync [CHAR LIMIT=none] --> <!-- Title of dialog for editing data usage cycle reset date. [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="data_usage_cycle_editor_title">Esbilla\'l día nel que va entamar cada ciclu</string> <!-- Subtitle of dialog for editing data usage cycle reset date. [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle">Día de cada mes:</string> <!-- Positive button title for data usage cycle editor, confirming that changes should be saved. [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="data_usage_cycle_editor_positive">Afitar</string> <!-- Title of dialog for editing data usage warning in bytes. [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="data_usage_warning_editor_title">Afitar avisu d\'usu de datos</string> <!-- Title of dialog for editing data usage limit in bytes. [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="data_usage_limit_editor_title">Llendar usu de datos</string> <!-- Title of dialog shown before user limits data usage. [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="data_usage_limit_dialog_title">Llendar usu de datos</string> <!-- Body of dialog shown before user limits mobile data usage. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Body of dialog shown before user limits mobile data usage. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Title of dialog shown before user restricts background data usage. [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="data_usage_restrict_background_title">¿Restrinxir conexones automátiques?</string> <!-- Body of dialog shown before user restricts background data usage. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Body of dialog shown before user restricts background data usage. This is for multiuser tablets. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Body of dialog shown before user restricts background data usage. This is for multiuser phones. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Label displaying current network data usage warning threshold. [CHAR LIMIT=18] --> - <string name="data_usage_sweep_warning"><font size="21"><xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g></font> <font size="9"><xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g></font>\n<font size="12">avisu</font></string> <!-- Label displaying current network data usage limit threshold. [CHAR LIMIT=18] --> - <string name="data_usage_sweep_limit"><font size="21"><xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g></font> <font size="9"><xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g></font>\n<font size="12">llende</font></string> <!-- TODO: Remove it once the same entry in SettingsLib is translated. --> <!-- Title of data usage item that represents all uninstalled applications. [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="data_usage_uninstalled_apps">Aplicaciones desaniciaes</string> <!-- TODO: Remove it once the same entry in SettingsLib is translated. --> <!-- Title of data usage item that represents all uninstalled applications or removed users. [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="data_usage_uninstalled_apps_users">Usuarios y aplicaciones desaniciaos</string> <!-- Combination of total network bytes sent and received by an application. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="data_usage_received_sent"><xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> recibíos, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> unviaos</string> <!-- Label displaying total network data transferred during a specific time period. [CHAR LIMIT=64] --> - <string name="data_usage_total_during_range"><xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: unos <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> usaos</string> <!-- Label displaying total network data transferred during a specific time period, including a disclaimer that contrasts device versus carrier reporting. [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet"><xliff:g id="range" example="Jul 1 - Jul 31">%2$s</xliff:g>: usáronse unos <xliff:g id="total" example="128KB">%1$s</xliff:g> según la tablet. La medición del to fornidor pue diferir.</string> <!-- Label displaying total network data transferred during a specific time period, including a disclaimer that contrasts device versus carrier reporting. [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default"><xliff:g id="range" example="Jul 1 - Jul 31">%2$s</xliff:g>: usáronse unos <xliff:g id="total" example="128KB">%1$s</xliff:g> según el teléfonu. La medición del to fornidor pue diferir.</string> <!-- Dialog title for selecting metered networks. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="data_usage_metered_title">Restricciones de rede</string> <!-- Dialog body for selecting paid networks. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Header for list of mobile networks. [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="data_usage_metered_mobile">Redes móviles</string> <!-- Header for list of Wi-Fi networks. [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="data_usage_metered_wifi">Redes Wi‑Fi d\'usu midíu</string> <!-- Body text prompting user to enable Wi-Fi to configure metered networks. [CHAR LIMIT=64] --> - <string name="data_usage_metered_wifi_disabled">Pa seleicionar redes d\'usu midíu, coneuta la Wi\u2011Fi</string> <!-- Disclaimer string for data usage measured by device. [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="data_usage_disclaimer">Los datos del to fornidor podríen diferir del to preséu.</string> <!-- Button at the bottom of the CryptKeeper screen to make an emergency call. --> - <string name="cryptkeeper_emergency_call">Llamada d\'emerxencia</string> <!-- Button at the bottom of the CryptKeeper screen that lets the user return to a call --> - <string name="cryptkeeper_return_to_call">Volver a llamada</string> <!-- Input label for the name of a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_name">Nome</string> <!-- Input label for the type of a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_type">Tipu</string> <!-- Input label for the server address of a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_server">Direición del sirvidor</string> <!-- Checkbox label to enable PPP encryption for a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_mppe">Cifráu de PPP (MPPE)</string> <!-- Input label for the L2TP secret of a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_l2tp_secret">L2TP secretu</string> <!-- Input label for the IPSec identifier of a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_ipsec_identifier">Identificador de IPSec</string> <!-- Input label for the IPSec pre-shared key of a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_ipsec_secret">Clave precompartida de IPSec</string> <!-- Selection label for the IPSec user certificate of a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_ipsec_user_cert">Certificáu d\'usuariu de IPSec</string> <!-- Selection label for the IPSec CA certificate of a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_ipsec_ca_cert">Certificáu de CA de IPSec</string> <!-- Selection label for the IPSec server certificate of a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_ipsec_server_cert">Certificáu del sirvidor IPSec</string> <!-- Checkbox label to show advanced options of a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> <string name="vpn_show_options">Amosar opciones avanzaes</string> <!-- Input label for the DNS search domains of a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_search_domains">Dominios de gueta DNS</string> <!-- Input label for the DNS servers of a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_dns_servers">Sirvidores DNS (por exemplu, 8.8.8.8)</string> <!-- Input label for the forwarding routes of a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_routes">Rutes de reunviu (por exemplu, 10.0.0.0/8)</string> <!-- Input label for the username of a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_username">Nome d\'usuariu</string> <!-- Input label for the password of a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_password">Contraseña</string> <!-- Checkbox label to save the username and the password in a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_save_login">Guardar información de la cuenta</string> <!-- Hint for not using an optional feature in a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_not_used">(nun s\'usa)</string> <!-- Option to not use a CA certificate to verify the VPN server. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_no_ca_cert">(nun verificar el sirvidor)</string> <!-- Option to use the server certificate received from the VPN server. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_no_server_cert">(recibíu dende\'l sirvidor)</string> <!-- Button label to cancel changing a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> <string name="vpn_cancel">Encaboxar</string> <!-- Button label to finish editing a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_done">Inorar</string> <!-- Button label to save a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> <string name="vpn_save">Guardar</string> <!-- Button label to connect to a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_connect">Coneutar</string> <!-- Dialog title to edit a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_edit">Editar perfil de VPN</string> <!-- Button label to forget a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_forget">Desaniciar</string> + <string name="vpn_forget">Escaecer</string> <!-- Dialog title to connect to a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_connect_to">Coneutar a <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g></string> <!-- Dialog message body to disconnect from a VPN profile. --> - <string name="vpn_disconnect_confirm">Desconeutar esta VPN.</string> <!-- Button label to disconnect from a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_disconnect">Desconeutar</string> <!-- Field label to show the version number for a VPN app. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_version">Versión <xliff:g id="version" example="3.3.0">%s</xliff:g></string> <!-- Preference title for VPN settings. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_title">VPN</string> <!-- Preference title to create a new VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_create">Amestar perfil de VPN</string> <!-- Menu item to edit a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_menu_edit">Editar perfil</string> <!-- Menu item to delete a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_menu_delete">Desaniciar perfil</string> <!-- Menu item to select always-on VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="vpn_menu_lockdown">VPN siempre activada</string> <!-- Summary describing the always-on VPN feature. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="vpn_lockdown_summary">Esbilla un perfil de VPN pa permanecer coneutáu de forma continua. Namái va permitise\'l tráficu de rede cuando teas coneutáu a esta rede VPN.</string> <!-- List item indicating that no always-on VPN is selected. [CHAR LIMIT=64] --> - <string name="vpn_lockdown_none">Nenguna</string> <!-- Error indicating that the selected VPN doesn't meet requirements. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="vpn_lockdown_config_error">Les redes VPN activaes continuamente riquen una direición IP pal sirvidor y el DNS.</string> <!-- Toast message when there is no network connection to start VPN. [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="vpn_no_network">Nun hai conexón de rede. Inténtalo de nueves dempués.</string> + <string name="vpn_no_network">Nun hai conexón de rede. Volvi tentalo más sero.</string> <!-- Toast message when a certificate is missing. [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="vpn_missing_cert">Falta un certificáu. Edita\'l perfil.</string> <!-- Tab label for built-in system CA certificates. --> - <string name="trusted_credentials_system_tab">Sistema</string> <!-- Tab label for user added CA certificates. --> - <string name="trusted_credentials_user_tab">Usuariu</string> <!-- Button label for disabling a system CA certificate. --> - <string name="trusted_credentials_disable_label">Inhabilitar</string> <!-- Button label for enabling a system CA certificate. --> - <string name="trusted_credentials_enable_label">Habilitar</string> <!-- Button label for removing a user CA certificate. --> <string name="trusted_credentials_remove_label">Desaniciar</string> <!-- Alert dialog confirmation when enabling a system CA certificate. --> - <string name="trusted_credentials_enable_confirmation">¿Quies habilitar el certificáu de CA del sistema?</string> <!-- Alert dialog confirmation when disabling a system CA certificate. --> - <string name="trusted_credentials_disable_confirmation">¿Quies inhabilitar el certificáu de CA del sistema?</string> <!-- Alert dialog confirmation when removing a user CA certificate. --> - <string name="trusted_credentials_remove_confirmation">¿Quies desaniciar el certificáu de CA d\'usuariu de forma permanente?</string> <!-- Title for spell checker settings --> <string name="spellcheckers_settings_title">Correutor ortográficu</string> <!-- Prompt for the user to enter their current full-backup password --> - <string name="current_backup_pw_prompt">Introduz equí la contraseña actual de la copia de seguranza completa.</string> <!-- Prompt for the user to enter a new full-backup password --> - <string name="new_backup_pw_prompt">Introduz una contraseña nueva pa les copies de seguranza completes.</string> <!-- Prompt for the user to confirm the new full-backup password by re-entering it --> - <string name="confirm_new_backup_pw_prompt">Vuelvi a escribir equí la nueva contraseña de copia de seguranza completa.</string> <!-- Button label for setting the user's new full-backup password --> - <string name="backup_pw_set_button_text">Afitar contraseña</string> <!-- Button label for cancelling the new-password operation and retaining the user's previous full-backup password --> <string name="backup_pw_cancel_button_text">Encaboxar</string> <!-- A menu item in "About phone" that allows the user to update the phone with settings from their cell phone carrier. The use of the string is similar to the string "system_update_settings_list_item_title" in this project. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="additional_system_update_settings_list_item_title">Otros anovamientos del sistema</string> <!-- These statuses are displayed when a device was built with SE Android supoprt. These are displayed by the settings app in the about section. --> - <string name="selinux_status_disabled">Inhabilitáu</string> - <string name="selinux_status_permissive">Permisivu</string> - <string name="selinux_status_enforcing">Obligatoriu</string> <!-- Notification of installed CA Certs --> <!-- Shows up when there is a user SSL CA Cert installed on the device. Indicates to the user that SSL traffic can be intercepted. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="ssl_ca_cert_warning">Pue que la rede tea supervisada</string> <!-- Button to close the SSL CA cert warning dialog box, meaning the user is done reading. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="done_button">Fecho</string> <!-- Title of Dialog warning users of SSL monitoring. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="ssl_ca_cert_dialog_title">Supervisión de rede</string> <!-- Text of message to show to users whose administrator has installed a SSL CA Cert. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="ssl_ca_cert_info_message">Esti preséu ta alministráu por:\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nL\'alministrador pue supervisar l\'actividá de la rede, incluyíos los correos electrónicos, les aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPa obtener más información, ponte en contautu col alministrador.</string> <!-- Text of warning to show to users that have a SSL CA Cert installed. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="ssl_ca_cert_warning_message">Un terceru pue supervisar l\'actividá de la rede, incluyíos los correos electrónicos, les aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nEsto ye por una credencial de confianza instalada nel to preséu.</string> <!-- Label on button that will take the user to the Trusted Credentials settings page. [CHAR LIMIT=NONE]--> - <string name="ssl_ca_cert_settings_button">Comprobar credenciales de confianza</string> <!-- User settings --> <!-- User settings screen title [CHAR LIMIT=25] --> <string name="user_settings_title">Usuarios</string> <!-- User settings header for list of users and profiles [CHAR LIMIT=40] --> <string name="user_list_title">Usuarios y perfiles</string> <!-- User settings add user or restricted profile menu [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="user_add_user_or_profile_menu">Amestar usuariu o perfil</string> <!-- User settings add user menu [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="user_add_user_menu">Amestar usuariu</string> <!-- User settings summary for a restricted profile [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="user_summary_restricted_profile">Perfil llendáu</string> <!-- User settings warning that restricted profile needs a screen lock [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="user_need_lock_message">Enantes que pueas crear un perfil restrinxíu, precisarás configurar una pantalla de bloquéu pa protexer les tos aplicaciones y datos personales.</string> <!-- User settings dialog button to set screen lock [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="user_set_lock_button">Afitar bloquéu</string> <!-- User summary to indicate that user is currently not set up [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="user_summary_not_set_up">Ensin configurar</string> <!-- User summary to indicate that restricted profile is currently not set up [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="user_summary_restricted_not_set_up">Nun se configuró: perfil llendáu</string> <!-- User summary to indicate that a work profile is currently not set up [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up">Ensin configurar - Perfil de trabayu</string> <!-- User information string to represent the owner of the device [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="user_owner">Propietariu</string> <!-- User settings title for current user entry "You" user. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="user_you">Tu (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)</string> <!-- Title for the preference to enter the nickname of the userto display in the user switcher [CHAR LIMIT=25]--> - <string name="user_nickname">Nomatu</string> <!-- Title for add user type dialog [CHAR LIMIT=45] --> - <string name="user_add_user_type_title">Amestar</string> <!-- Summary for add user action, when it's disabled [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="user_add_max_count">Pues amestar fasta <xliff:g id="user_count">%1$d</xliff:g> usuarios</string> <!-- Summary for add user entry in the choice dialog [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="user_add_user_item_summary">Los usuarios tienen conteníu y aplicaciones propios</string> <!-- Summary for add restricted profile entry in the choice dialog [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="user_add_profile_item_summary">Dende la to cuenta, pues restrinxir l\'accesu a les aplicaciones y al conteníu</string> <!-- Button text for adding a regular user [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="user_add_user_item_title">Usuariu</string> <!-- Button text for adding a restricted profile [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="user_add_profile_item_title">Perfil llendáu</string> <!-- Title for add user confirmation dialog [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="user_add_user_title">Amestar usuariu nuevu?</string> <!-- Message for add user confirmation dialog - long version. [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="user_add_user_message_long">Pues compartir esti preséu con otra xente creando usuarios adicionales. Cada usuariu tien el so propiu espaciu que podrán personalizar coles aplicaciones, fondu de pantalla y más. Los usuarios tamién puen configurar axustes como\'l Wi\u2011 qu\'afeuten a toos.\n\nCuando amiestes un usuariu nuevu, esa persona precisa configurar el so espaciu.\n\nCualesquier usuariu pue anovar aplicaciones d\'otros usuarios.</string> <!-- Message for add user confirmation dialog - short version. [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="user_add_user_message_short">Cuando amiestes un usuariu nuevu, esa persona necesita configurar el so espaciu.\n\nCualesquier usuariu pue anovar les aplicaciones pa tolos otros usuarios. </string> <!-- Title of dialog to setup a new user [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="user_setup_dialog_title">¿Configurar usuariu agora?</string> <!-- Message in dialog to setup a new user after creation [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="user_setup_dialog_message">Comprueba que l\'usuariu tien accesu al preséu y pue configurar el so espaciu</string> <!-- Message in dialog to setup a new restricted profile after creation [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="user_setup_profile_dialog_message">¿Quies configurar un perfil agora?</string> <!-- Button text to setup the new user now [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="user_setup_button_setup_now">Configurar agora</string> <!-- Button text to setup the new user later [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="user_setup_button_setup_later">Agora non</string> <!-- Message to secondary users that only owner can manage users [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet">Namái\u2019l dueñu la tableta pue xestionar usuarios.</string> <!-- Message to secondary users that only owner can manage users [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="user_cannot_manage_message" product="default">Namái\u2019l dueñu\u2019l teléfonu pue xestionar usuarios.</string> <!-- Message to limited users that they cannot add accounts [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="user_cannot_add_accounts_message">Los perfiles restrinxíos nun puen amestar cuentes</string> <!-- User details remove user menu [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="user_remove_user_menu">Desaniciar a <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> d\'esti preséu</string> <!-- User menu to allow creating new users from lockscreen [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="user_add_on_lockscreen_menu">Amestar usuarios preséu bloq</string> <!-- User details new user name [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="user_new_user_name">Usuariu nuevu</string> <!-- User details new restricted profile name [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="user_new_profile_name">Perfil nuevu</string> <!-- User (self) removal confirmation title [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="user_confirm_remove_self_title">¿Desaniciate a ti mesmu?</string> <!-- User removal confirmation title [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="user_confirm_remove_title">Desaniciar esti usuariu?</string> + <string name="user_confirm_remove_title">¿Desaniciar esti usuariu?</string> <!-- Profile removal confirmation title [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="user_profile_confirm_remove_title">Desaniciar esti perfil?</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_title">¿Desaniciar esti perfil?</string> <!-- Work profile removal confirmation title [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="work_profile_confirm_remove_title">Desaniciar perfil de trabayu?</string> + <string name="work_profile_confirm_remove_title">¿Desaniciar perfil de trabayu?</string> <!-- User (self) removal confirmation message [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet">Vas perder el to espaciu y datos nesta tablet. Nun pues desfacer esta aición.</string> <!-- User (self) removal confirmation message [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default">Vas perder el to espaciu y datos nesti teléfonu. Nun pues desfacer esta aición.</string> <!-- User removal confirmation message [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="user_confirm_remove_message">Van desaniciase toles apps y datos.</string> <!-- Work profile removal confirmation message [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="work_profile_confirm_remove_message">Van desaniciase toles aplicaciones y datos nesti perfil si sigues.</string> <!-- User profile removal confirmation message [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="user_profile_confirm_remove_message">Van desaniciase toles apps y datos.</string> <!-- Setting label to show that a new user is being added [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="user_adding_new_user">Amestando usuariu nuevu…</string> <!-- Spoken content description for delete icon beside a user [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="user_delete_user_description">Desaniciar usuariu</string> <!-- Delete button text [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="user_delete_button">Desaniciar</string> <!-- TODO: Remove it once the same entry in SettingsLib is translated. --> <!-- Title for Guest user [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="user_guest">Convidáu</string> <!-- Label for item to exit guest mode [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="user_exit_guest_title">Desaniciar convidáu</string> <!-- Title of dialog to user to confirm exiting guest. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="user_exit_guest_confirm_title">Desaniciar convidáu?</string> + <string name="user_exit_guest_confirm_title">¿Desaniciar convidáu?</string> <!-- Message to user to confirm exiting guest. [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="user_exit_guest_confirm_message">Van desaniciase toles apps y datos nesta sesión.</string> <!-- Label for button in confirmation dialog when exiting guest session [CHAR LIMIT=35] --> <string name="user_exit_guest_dialog_remove">Desaniciar</string> <!-- Title of preference to enable calling[CHAR LIMIT=40] --> - <string name="user_enable_calling">Activar llamaes de teléfonu</string> <!-- Title of preference to enable calling and SMS [CHAR LIMIT=45] --> - <string name="user_enable_calling_sms">Activar llamaes telefóniques y SMS</string> <!-- Title of preference to remove the user [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="user_remove_user">Desaniciar usuariu</string> <!-- Title for confirmation of turning on calls [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="user_enable_calling_confirm_title">¿Activar llamaes telefóniques?</string> <!-- Message for confirmation of turning on calls [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="user_enable_calling_confirm_message">L\'historial de llamaes va compartise con esti usuariu</string> <!-- Title for confirmation of turning on calls and SMS [CHAR LIMIT=45] --> - <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title">¿Activar llamaes telefóniques y SMS?</string> <!-- Message for confirmation of turning on calls and SMS [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message">L\'historial de llamaes y SMS va compartise con esti usuariu.</string> <!-- Application Restrictions screen title [CHAR LIMIT=45] --> - <string name="application_restrictions">Permitir aplicaciones y conteníu</string> <!-- Applications with restrictions header [CHAR LIMIT=45] --> - <string name="apps_with_restrictions_header">Aplicaciones con restricciones</string> <!-- Applicaitons with restrictions - settings button [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="apps_with_restrictions_settings_button">Ampliar axustes d\'aplicación</string> <!-- Home application selection - uninstall button [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="home_app_uninstall_button">Desinstalar esta aplicación</string> <!-- Message to user that Home Settings will be hidden because there is now only one available home application --> - <string name="only_one_home_message">Los axustes de la pantalla d\'aniciu van anubrise hasta qu\'instales otra aplicación de pantalla d\'aniciu.</string> <!-- Warning message when changing a global setting for a tablet.[CHAR LIMIT=none] --> - <string name="global_change_warning" product="tablet">Esta configuración afeuta a tolos usuarios d\'esti tablet.</string> <!-- Warning message when changing a global setting for a phone.[CHAR LIMIT=none] --> - <string name="global_change_warning" product="default">Esta configuración afeuta a tolos usuarios d\'esti teléfonu.</string> <!-- Warning message title for global locale change [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="global_locale_change_title">Camudar llingua</string> <!-- Warning message title for global font change [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="global_font_change_title">Camudar tamañu de fonte</string> <!-- NFC payment settings --> <string name="nfc_payment_settings_title">Tocar y pagar</string> <!-- Caption for button linking to a page explaining how Tap and Pay works--> - <string name="nfc_payment_how_it_works">Cómo funciona</string> <!-- String shown when there are no NFC payment applications installed --> - <string name="nfc_payment_no_apps">Paga nes tiendes col to teléfonu</string> <!-- Header text that can be clicked on to change the default payment app --> - <string name="nfc_payment_default">Aplicación de pagu predeterminada</string> <!-- Summary text that is shown when no default app is set --> - <string name="nfc_payment_default_not_set">Non definíu</string> <!-- String indicating the label of the default payment app and a description of its state; eg Google Wallet - MasterCard 1234 --> - <string name="nfc_payment_app_and_desc"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="description">%2$s</xliff:g></string> <!-- Header for what to do when the open app supports TapPay: use the default set app, or the open app --> - <string name="nfc_payment_use_default">Usar l\'app predeterminada</string> <!-- Always use the default app (independent of what app is open) --> - <string name="nfc_payment_favor_default">Siempres</string> <!-- If open app supports TapPay, use that app instead of the default --> - <string name="nfc_payment_favor_open">Sacantes cuando tea abierta otra app pa facer pagos</string> <!-- Header for a dialog asking the user which payment app to use --> - <string name="nfc_payment_pay_with">Nuna terminal Tocar y pagar, pagar con:</string> <!-- Header for text explaning how to pay at a payment terminal in a store --> - <string name="nfc_how_it_works_title">Cómo pagar na terminal</string> <!-- Content for text explaning how to pay at a payment terminal in a store --> <!-- Button the user can click to indicate he understood and dismiss the screen --> - <string name="nfc_how_it_works_got_it">Coyío</string> <!-- NFC More... title. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="nfc_more_title">Más...</string> <!-- Label for the dialog that is shown when the user is asked to set a preferred payment application --> - <string name="nfc_payment_set_default_label">¿Afitar como preferencia?</string> - <string name="nfc_payment_set_default">¿Quies usar <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> siempre con Tocar y pagar?</string> - <string name="nfc_payment_set_default_instead_of">¿Quies usar <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> siempre en cuenta de <xliff:g id="app">%2$s</xliff:g> con Tocar y pagar?</string> <!-- Restrictions settings --> <!-- Restriction settings title [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="restriction_settings_title">Restricciones</string> <!-- Restrictions screen - reset menu to reset to unrestricted [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="restriction_menu_reset">Desaniciar restricciones</string> <!-- Restrictions screen - menu label to change restrictions pin [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="restriction_menu_change_pin">Camudar PIN</string> <!-- Label for are-notifications-enabled checkbox in app details [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="app_notifications_switch_label">Amosar notificaciones</string> + <string name="app_notifications_switch_label">Amosar avisos</string> <!-- Help URLs for some screens. Not specified here. Specified in product overlays --> <!-- Help menu label [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="help_label">Ayuda & comentarios</string> <!-- Help URI, Default [DO NOT TRANSLATE] --> <!-- Help URI, Dashboard [DO NOT TRANSLATE] --> <!-- Help URI, Android beam [DO NOT TRANSLATE] --> @@ -4842,157 +2900,95 @@ <!-- Help URL, Remote display [DO NOT TRANSLATE] --> <!-- Help URL, Fingerprint [DO NOT TRANSLATE] --> <!-- User account title [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="user_account_title">Cuenta pa conteníu</string> <!-- User picture title [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="user_picture_title">ID de semeya</string> <!-- Extreme threats title. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="extreme_threats_title">Amenaces graves</string> <!-- Extreme threats summary. [CHAR LIMIT=62] --> - <string name="extreme_threats_summary">Recibe alertes d\'amenaces graves escontra la vida y propiedá</string> <!-- Severe threats title. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="severe_threats_title">Amenaces severes</string> <!-- Extreme threats summary. [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="severe_threats_summary">Recibe alertes d\'amenaces severes escontra la vida/propiedá</string> <!-- Amber alerts title. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="amber_alerts_title">Alertes AMBER</string> <!-- Amber alerts summary. [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="amber_alerts_summary">Recibir boletines tocante a secuestros de menores</string> <!-- repeat title. Allows the user to set how oftem to repeat alert reminders. For example, they may have alerts just once or every 2 or 15 minutes. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="repeat_title">Repitir</string> <!-- Call Manager enable settings title. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="call_manager_enable_title">Habilitar l\'alministrador de llamaes</string> <!-- Call Manager enable settings summary. [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="call_manager_enable_summary">Permite qu\'esti serviciu xestione\'l mou de facer llamaes.</string> <!-- Call Manager settings title. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="call_manager_title">Alministrador de llamaes</string> <!-- Call Manager settings summary. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="call_manager_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g></string> <!-- Cell Broadcast settings title. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="cell_broadcast_settings">Difusión d\'emerxencia</string> <!-- Network operators settings title. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="network_operators_settings">Operadores de rede</string> <!-- Access point names title. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="access_point_names">Nomes de puntu d\'accesu</string> <!-- Enhaced 4G LTE Mode title. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_title">Mou 4G LTE ameyoráu</string> <!-- Enhaced 4G LTE Mode summary. [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary">Usar datos LTE p\'ameyorar la voz y les comunicaciones (recomiéndase)</string> <!-- Preferred network type title. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="preferred_network_type_title">Triba de rede preferida</string> + <string name="preferred_network_type_title">Triba preferida de rede</string> <!-- Preferred network type summary. [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_type_summary">LTE (recomendáu)</string> <!-- Work SIM title. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="work_sim_title">SIM trabayu</string> <!-- User app limits screen title [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="user_restrictions_title">Accesu a conteníos y aplicaciones</string> <!-- User limits screen, user name rename text [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="user_rename">CAMUDAR NOME</string> <!-- Preference label for custom restrictions [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="app_restrictions_custom_label">Definir restricciones d\'aplicación</string> <!-- Summary for app entries that are controlled by another entry [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="user_restrictions_controlled_by">Remanaes por <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g></string> <!-- Summary text for apps that are allowed to access accounts from the primary user [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="app_sees_restricted_accounts">Esta aplicación pue acceder a les tos cuentes</string> <!-- Summary for a case when app entries that are controlled by another entry and app can access user accounts [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by">Esta app pue acceder a les tos cuentes. Remanada por <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g></string> <!-- Restrictions title for configuring wifi and mobile [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="restriction_wifi_config_title">Wi‑Fi y rede de celulares</string> <!-- Restrictions summary for configuring wifi and mobile [CHAR LIMIT=100] --> <!-- Restrictions title for changing bluetooth configuration [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="restriction_bluetooth_config_title">Bluetooth</string> <!-- Restrictions summary for changing bluetooth configuration [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="restriction_bluetooth_config_summary">Permitir modificar los axustes y los enllaces de Bluetooth</string> <!-- Restrictions title for allowing NFC transfers [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="restriction_nfc_enable_title">NFC</string> <!-- Restrictions summary for allowing NFC transfers (tablet) [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="restriction_nfc_enable_summary_config">Permitir l\'intercambéu de datos cuando <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> toque otru preséu NFC</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config">Permite l\'intercambéu de datos cuando <xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g> toca otru preséu NFC</string> <!-- Restrictions summary for allowing NFC transfers (tablet) [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet">Permitir intercambéu de datos cuando la tablet toque otru preséu</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet">Permite l\'intercambéu de datos cuando la tableta toca otru preséu</string> <!-- Restrictions summary for allowing NFC transfers (phone) [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default">Permitir intercambéu de datos cuando\'l teléfonu toque otru preséu</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default">Permite l\'intercambéu de datos cuando\'l teléfonu toca otru preséu</string> <!-- Restrictions title for allowing location sharing [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="restriction_location_enable_title">Llocalización</string> + <string name="restriction_location_enable_title">Allugamientu</string> <!-- Restrictions summary for allowing location sharing [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="restriction_location_enable_summary">Permitir a les aplicaciones usar la to llocalización</string> <!-- Wizard back button label [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="wizard_back">Volver</string> <!-- Wizard next button label [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="wizard_next">Siguiente</string> <!-- Wizard next button label [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="wizard_finish">Finar</string> <!-- An option in a photo selection dialog, if there is no photo yet [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="user_image_take_photo" msgid="7496128293167402354">Facer semeya</string> <!-- An option in a photo selection dialog, if there is no photo yet [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="user_image_choose_photo" msgid="3746334626214970837">Esbillar semeya de la galería</string> <!-- Accessibility message for the photo selector which is a button/popup with the current photo [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="user_image_photo_selector">Esbillar semeya</string> <!-- Text to display in regulatory info screen (from device overlay). --> <!-- Title for SIM card settings during Setup Wizard. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_setup_wizard_title">Tarxetes SIM</string> <!-- Title for SIM settings title settings during Setup Wizard. [CHAR LIMIT=40] --> <string name="sim_settings_title">Tarxetes SIM</string> <!-- Summary for SIM settings title settings during Setup Wizard. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_settings_summary"><xliff:g id="sim_name">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="sim_number">%2$s</xliff:g></string> <!-- Message that SIM cards have changed. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_cards_changed_message">Les tarxetes SIM cambiaron</string> <!-- Message smmary that SIM cards have changed. [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="sim_cards_changed_message_summary">Toca p\'afitar actividaes</string> <!-- Message that Cellular data is unavailable. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Message summary that Cellular data is unavailable. [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary">Toca pa esbillar una SIM de datos</string> <!-- Checkbox to always use for calls. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_calls_always_use">Usar siempre esta pa llamaes</string> <!-- Message for selecting sim for data in settings. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Message for switching data SIM; switching takes a while --> <!-- Message for selecting sim for call in settings. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Title for selecting a SIM card. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_select_card">Seleicionar una tarxeta SIM</string> <!-- Label for a numbered SIM card. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_card_number_title">SIM <xliff:g id="card_number">%1$d</xliff:g></string> <!-- Name label of Sim card that is empty. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_slot_empty">SIM balera</string> <!-- Name label of Sim Editor. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_editor_name">Nome de la SIM</string> <!-- Hint for SIM name in sim name editor dialog. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Title label of Sim Editor. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Carrier label of Sim Editor. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_editor_carrier">Operadora móvil</string> <!-- Number label of Sim Editor. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_editor_number">Númberu</string> <!-- Color label of Sim Editor. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_editor_color">Color de SIM</string> <!-- Select label Title of Sim Editor. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_card_select_title">Seleicionar tarxeta SIM</string> <!-- Orange label. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="color_orange">Naranxa</string> <!-- Purple label. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="color_purple">Moráu</string> <!-- Message informing the user that no SIM card is inserted [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="sim_no_inserted_msg">Nun hai tarxetes SIM inxertaes</string> <!-- SIM status title [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sim_status_title">Estáu SIM</string> + <string name="sim_status_title">Estáu de SIM</string> <!-- Title for call back. [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="sim_call_back_title">Volver a llamar dende tarxeta SIM predefinida</string> <!-- Title for outgoing back. [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="sim_outgoing_call_title">SIM pa facer llamaes</string> <!-- Title for other call settings. [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="sim_other_call_settings">Otres opciones de llamada</string> <!-- Preferred Network offload title. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="preferred_network_offload_title">Descarga de rede preferida</string> <!-- Preferred Network offload Header. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="preferred_network_offload_header">Inhab. emisión nome de rede</string> <!-- Preferred Network offload Footer. [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_offload_footer">Si nun emites el nome de rede, los usuarios esternos nun van poder acceder a la información de rede.</string> <!-- Preferred Network offload Popup. [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_offload_popup">Si nun emites el nome de rede, les conexones automátiques nun van poder anubrir les redes.</string> <!-- Summary text describing signal strength to the user. [CHAR LIMIT=60] --> <!-- Title for SIM card notification. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Message under title informing the user to touch to go to SIM Cards in Settings. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- This is a divider in the SIM cards preferences that is the header of various settings where the user chooses which SIM to use for phone calls, data, and SMS messages [CHAR LIMIT=50] --> <!-- When a user chooses this "Ask first" preference for the SIM to use for phone calls, they'll be prompted to choose a SIM every time they initiate a call [CHAR LIMIT=50] --> <!-- When a SIM preference hasn't been selected yet, this string is displayed as the pref summary until the user chooses a SIM subscription from the preference list [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="sim_selection_required_pref">Esbilla riquida</string> <!--Dashboard strings--> <!-- Text to describe the dashboard fragment title [CHAR LIMIT=16] --> <string name="dashboard_title">Axustes</string> @@ -5000,134 +2996,81 @@ <!-- Text to describe the search results fragment title [CHAR LIMIT=16] --> <string name="search_results_title">Axustes</string> <!-- Text used as a search hint into the search box --> - <string name="search_menu">Axustes de la gueta</string> <!-- Text used as a search hint into the search box --> - <string name="query_hint_text">Axustes de la gueta</string> <!-- Text used to identify the search query suggestions / recent searches --> - <string name="search_recents_queries_label">Busques recientes</string> <!-- Text used to identify the search results --> - <string name="search_results_label">Resultaos</string> <!--Search Keywords [CHAR LIMIT=NONE]--> - <string name="keywords_wifi">wifi wi-fi rede conexón</string> - <string name="keywords_home">llanzador</string> - <string name="keywords_display">pantalla táctil</string> <!-- Search keywords for display light/dark theme: dark theme, night mode, dim screen, invert brightness [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="keywords_display_font_size">tamañu de testu</string> - <string name="keywords_voice_input">ferramienta de reconocimientu, entrada, voz, falar, idioma, manos llibres, reconocimientu, pallabra ofensiva, historial d\'audiu, auriculares bluetooth</string> - <string name="keywords_printing">imprentadora</string> - <string name="keywords_sounds_and_notifications">soníu del altavoz</string> - <string name="keywords_app">RAM</string> - <string name="keywords_location">llocalización cercana, informes de llocalización</string> - <string name="keywords_location_mode">precisión</string> - <string name="keywords_accounts">cuenta</string> - <string name="keywords_users">restricción restrinxir restrinxíu</string> + <string name="keywords_display_night_mode">tema escuru mou nocherniegu amatagar pantalla invertir brilléu</string> <!-- Search keywords for different screen unlock modes : slide to unlock, password, pattern and PIN [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="keywords_lockscreen">eslizar, contraseña, patrón, pin</string> <!-- NFC Wi-Fi pairing/setup strings--> <!-- Write NFC tag for Wi-Fi pairing/setup title [CHAR_LIMIT=30]--> - <string name="setup_wifi_nfc_tag">Configurar etiqueta NFC Wi-Fi</string> <!-- Text for button to confirm writing tag --> - <string name="write_tag">Editar</string> <!-- Text to inform the user to tap a tag to complete the setup process --> - <string name="status_awaiting_tap">Toca una etiqueta pa editar...</string> <!-- Text to inform the user that the network key entered was incorrect --> - <string name="status_invalid_password">Contraseña inválida, inténtalo otra vuelta.</string> <!-- Text displayed when tag successfully writen --> - <string name="status_write_success">Ensin fallos!</string> <!-- Text displayed in error cases (failure to write to tag) --> - <string name="status_failed_to_write">Imposible escribir datos a etiqueta NFC. Si\'l problema persiste, inténtalo con otra etiqueta distinta.</string> <!-- Text displayed when tag is not writable --> - <string name="status_tag_not_writable">La etiqueta NFC nun ye escribible. Usa otra etiqueta distinta.</string> <!-- Option title for the default sound, context based on screen --> - <string name="default_sound">Soníu predefiníu</string> <!-- Sounds and Notification --> <!-- Sound & notification: Settings header. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="notification_settings">Soníu y notificaciones</string> <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option managing media volume. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="media_volume_option_title">Volume multimedia</string> <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option managing alarm volume. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="alarm_volume_option_title">Volume d\'alarma</string> <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option managing ringer volume. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="ring_volume_option_title">Volume del tonu</string> <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option managing notification volume. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="notification_volume_option_title">Volume de notificación</string> <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the Interruptions option and associated settings page. [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the Priority interruptions option and associated settings page. [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the zen mode automation option and associated settings page. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="zen_mode_automation_settings_title">Regles automátiques</string> <!-- Sound & notification > Sound section: Zen mode option: Important interruptions [CHAR LIMIT=60] --> <!-- Sound & notification > Sound section: Zen mode option: Alarms only [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="zen_mode_option_alarms">Namái alarmes</string> <!-- Sound & notification > Sound section: Zen mode option: No interruptions [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="zen_mode_option_no_interruptions">Silenciu total</string> <!-- Sound & notification > Sound section: Zen mode combined summary + condition line [CHAR LIMIT=60] --> <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the phone ringtone. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="ringtone_title">Tonu del teléfonu</string> + <string name="ringtone_title">Timbre del teléfonu</string> <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="notification_ringtone_title">Tonu de notificación predefiníu</string> + <string name="notification_ringtone_title">Tonu por defeutu d\'avisu</string> <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option managing whether or not to vibrate when ringing. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="vibrate_when_ringing_title">Vibrar tamién nes llamaes</string> <!-- Sound & notification: Notification section header [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="notification_section_header">Notificación</string> <!-- Sound & notification: Advanced section header [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="advanced_section_header">Axustes avanzaos</string> + <string name="advanced_section_header">Avanzao</string> <!-- Sound & notification > Notification section: Title for the pulse notification light option. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="notification_pulse_title">Usar LED de notificación</string> <!-- Sound & notification > Notification section: Title for the option controlling notifications on the lockscreen. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="lock_screen_notifications_title">Con preséu bloquiáu</string> <!-- Sound & notification > Notification section: Value for lockscreen notifications: all information will be shown in notifications shown on a secure lock screen [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="lock_screen_notifications_summary_show">Amosar toles notificaciones</string> <!-- Sound & notification > Notification section: Value for lockscreen notifications: sensitive information will be hidden or redacted from notifications shown on a secure lock screen [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="lock_screen_notifications_summary_hide">Anubrir notificaciones de calter sensible</string> <!-- Sound & notification > Notification section: Value for lockscreen notifications: notifications will not appear on a secure lock screen [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="lock_screen_notifications_summary_disable">Nun amosar notificaciones</string> <!-- Security > Choose PIN/PW/Pattern > Notification redaction interstitial: Message asking the user how they want their notifications to appear when the device is locked [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message">Cuando\'l preséu tea bloquiáu, ¿Qué notificaciones quies que s\'amuesen?</string> <!-- Security > Choose PIN/PW/Pattern > Notification redaction interstitial: Title for the screen asking the user how they want their notifications to appear when the device is locked [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title">Notificaciones</string> + <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title">Avisos</string> <!-- Sound & notification > Notification section: Title for the option managing notifications per application. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="app_notifications_title">Notificaciones apps</string> <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the other sounds option and associated settings page. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="other_sound_settings">Otros soníos</string> <!-- Sound & notification > Other sounds: Title for the option enabling touch sounds for dial pad tones. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="dial_pad_tones_title">Tonos del tecláu</string> + <string name="dial_pad_tones_title">Tonos del tecláu numbéricu</string> <!-- Sound & notification > Other sounds: Title for the option enabling touch sounds for screen locking sounds. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="screen_locking_sounds_title">Soníos al bloquiar pantalla</string> + <string name="screen_locking_sounds_title">Soníos de bloquéu de pantalla</string> <!-- Sound & notification > Other sounds: Title for the option enabling charging sounds. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="charging_sounds_title">Soníos de carga</string> <!-- Sound & notification > Other sounds: Title for the option enabling docking sounds. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="docking_sounds_title">Soníos al coneutar</string> <!-- Sound & notification > Other sounds: Title for the option enabling touch sounds. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="touch_sounds_title">Sonar al tocar</string> + <string name="touch_sounds_title">Soníos de toques</string> <!-- Sound & notification > Other sounds: Title for the option enabling haptic feedback on touch. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="vibrate_on_touch_title">Vibrar al tocar</string> <!-- Sound & notification > Other sounds: Title for the option enabling dock audio media. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="dock_audio_media_title">Reproducciones altavoz base</string> <!-- Sound & notification > Other sounds: Value for the dock audio media with value 0: disabled. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="dock_audio_media_disabled">Tol audiu</string> <!-- Sound & notification > Other sounds: Value for the dock audio media with value 1: enabled. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="dock_audio_media_enabled">Namái audiu multimedia</string> <!-- Sound & notification > Other sounds: Value for the emergency tone option with value 0: silent. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="emergency_tone_silent">Silenciu</string> <!-- Sound & notification > Other sounds: Value for the emergency tone option with value 1: alert. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="emergency_tone_alert">Alerta</string> <!-- Sound & notification > Other sounds: Value for the emergency tone option with value 2: vibrate. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="emergency_tone_vibrate">Vibrar</string> <!-- Sound & notification > Advanced section: Title for managing notification listeners option. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="manage_notification_access_title">Accesu a notificaciones</string> <!-- Summary of preference to manage notification listeners, when none are enabled --> - <string name="manage_notification_access_summary_zero">Les aplicaciones nun puen lleer notificaciones</string> + <string name="manage_notification_access_summary_zero">Les aplicaciones nun puen lleer avisos</string> <!-- Summary of preference to manage notification listeners, when one or more are enabled and are therefore able to read the user's notifications --> - <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero"> - <item quantity="one">%d aplicación pue lleer notificaciones.</item> - <item quantity="other">%d aplicaciones puen lleer notificaciones.</item> - </plurals> <!-- String to show in the list of notification listeners, when none is installed --> <!-- Title for a warning message about security implications of enabling a notification listener, displayed as a dialog message. [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -5135,13 +3078,10 @@ listener, displayed as a dialog message. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Sound & notification > Advanced section: Title for managing Do Not Disturb access option. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Sound & notification > Do Not Disturb access > Text to display when the list is empty. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="zen_access_empty_text">Denguna aplicación instalada solicitó l\'accesu a Nun molestar</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Text when loading app list in notification settings --> - <string name="loading_notification_apps">Cargando apps...</string> + <string name="loading_notification_apps">Cargando aplicaciones...</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] App notification settings: Block option title --> - <string name="app_notification_block_title">Bloquialo too</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] App notification settings: Block option description--> - <string name="app_notification_block_summary">Nunca nun amosar notificaciones d\'esta aplicación</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] App notification settings: Priority option title --> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] App notification settings: Priority option description--> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] App notification settings: Peekable option title --> @@ -5149,25 +3089,18 @@ <!-- [CHAR LIMIT=NONE] App notification settings: Sensitive option title --> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] App notification settings: Sensitive option description--> <!-- [CHAR LIMIT=20] Notification settings: App notifications row summary when banned --> - <string name="app_notification_row_banned">Bloquiada</string> <!-- [CHAR LIMIT=40] Notification settings: App notifications row summary when high priority --> - <string name="app_notification_row_priority">Prioridá</string> <!-- [CHAR LIMIT=20] Notification settings: App notifications row summary when sensitive --> - <string name="app_notification_row_sensitive">Sensible</string> <!-- [CHAR LIMIT=20] Notification settings: App notifications dialog dismiss button caption --> - <string name="app_notifications_dialog_done">Fecho</string> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Rule name option and edit dialog title --> - <string name="zen_mode_rule_name">Nome de regla</string> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Rule name hint text --> <!-- [CHAR LIMIT=100] Zen mode settings: Warning text for invalid zen rule names --> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Add rule menu option name --> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Delete rule menu option name --> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Delete rule dialog confirmation message --> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Delete rule dialog button caption --> - <string name="zen_mode_delete_rule_button">Desaniciar</string> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: External rule type --> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: External rule type name if unknown --> - <string name="zen_mode_rule_type_unknown">Desconocíu</string> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Configure external rule --> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Schedule rule type name --> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Zen mode settings: Schedule rule toast hint when enabled --> @@ -5181,48 +3114,35 @@ <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Event-based rule reply option title --> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Event-based rule reply option value: Yes, Maybe, or Not replied --> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Event-based rule reply option value: Yes or Maybe --> - <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe">Sí o quiciabes</string> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Event-based rule reply option value: Yes --> - <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes">Sí</string> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Text to display if rule isn't found --> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Rule summary template (when enabled) --> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Time-based rule days option title --> - <string name="zen_mode_schedule_rule_days">Díes</string> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Downtime days option value, no days set --> - <string name="zen_mode_schedule_rule_days_none">Ensin seguridá</string> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Downtime days option value, all days set --> <!-- [CHAR LIMIT=40] General divider text when concatenating multiple items in a text summary --> - <string name="summary_divider_text">,\u0020</string> <!-- [CHAR LIMIT=40] General template for a symbolic start - end range in a text summary --> <!-- [CHAR LIMIT=40] General template for a verbal start to end range in a text summary --> <!-- [CHAR LIMIT=20] Zen mode settings: Calls option --> + <string name="zen_mode_calls">Llamaes</string> <!-- [CHAR LIMIT=20] Zen mode settings: Messages option --> - <string name="zen_mode_messages">Mensaxes</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Zen mode settings: Selected messages summary --> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Calls or messages option value: From anyone --> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Calls or messages option value: From contacts only --> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Calls or messages option value: From starred contacts only --> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Calls or messages option value: None --> - <string name="zen_mode_from_none">Ensin seguridá</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Zen mode settings: Alarms option --> - <string name="zen_mode_alarms">Alarmes</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Zen mode settings: Reminders option --> <!-- [CHAR LIMIT=50] Zen mode settings: Events option --> <!-- [CHAR LIMIT=50] Zen mode settings: Selected callers summary --> <!-- [CHAR LIMIT=50] Zen mode settings: Repeat callers option --> <!-- [CHAR LIMIT=200] Zen mode settings: Repeat callers option summary --> <!-- [CHAR LIMIT=20] Zen mode settings: When option --> - <string name="zen_mode_when">Activar automáticamente</string> <!-- [CHAR LIMIT=20] Zen mode settings: When option value: Never --> - <string name="zen_mode_when_never">Enxamás</string> <!-- [CHAR LIMIT=20] Zen mode settings: When option value: Every night --> - <string name="zen_mode_when_every_night">Cada nueche</string> <!-- [CHAR LIMIT=20] Zen mode settings: When option value: Weeknights --> - <string name="zen_mode_when_weeknights">Nueches ente selmana</string> <!-- [CHAR LIMIT=20] Zen mode settings: Start time option --> - <string name="zen_mode_start_time">Hora d\'aniciu</string> <!-- [CHAR LIMIT=20] Zen mode settings: End time option --> - <string name="zen_mode_end_time">Hora de finalización</string> <!-- [CHAR LIMIT=60] Zen mode settings: End time option: Summary text value format when end time = next day --> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Zen mode summary spoken when changing mode by voice: switch to alarms only forever. --> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Zen mode summary spoken when changing mode by voice: switch to alarms only for < 60 minutes. --> @@ -5230,20 +3150,13 @@ <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Zen mode summary spoken when changing mode by voice: switch to alarms only until a specific time. --> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Zen mode summary spoken when changing mode by voice: Turn on all notifications. --> <!-- [CHAR LIMIT=20] Notifications settings: Apps section header --> - <string name="notification_settings_apps_title">Notificaciones apps</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Content description for per-app notification settings button --> - <string name="notification_app_settings_button">Axustes de notificaciones</string> <!-- [CHAR LIMIT=35] Feedback on the device --> - <string name="device_feedback">Unviar coment. tocante a preséu</string> <!-- Full package name of OEM preferred device feedback reporter [DO NOT TRANSLATE] --> <!-- PIN entry dialog title for entering the administrator PIN [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="restr_pin_enter_admin_pin">Introduz el PIN del alministrador</string> <!-- Switch On/Off --> - <string name="switch_on_text">Sí</string> - <string name="switch_off_text">Non</string> <!-- [CHAR LIMIT=28] Screen pinning title --> - <string name="screen_pinning_title">Fixar pantalla</string> <!-- [CHAR LIMIT=300] Screen pinning description --> <!-- [CHAR LIMIT=60] Unlock setting for screen pinning --> <!-- [CHAR LIMIT=60] Unlock setting for screen pinning --> @@ -5251,26 +3164,18 @@ <!-- [CHAR LIMIT=60] Unlock setting for screen pinning --> <!-- TODO: Remove it once the same entry in SettingsLib is translated. --> <!-- Title for a work profile. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="managed_user_title">Perfil de trabayu</string> <!-- Opening string on the dialog that prompts the user to confirm that they really want to delete their existing work profile. The administration app icon and name appear after the final colon. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Summary for work profile accounts group. [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Summary Title for saying that the preference is experimental and will evolve over time due to User feedback. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="experimental_preference">(Esperimental)</string> <!-- [CHAR LIMIT=45] Auto-rotate setting title --> - <string name="display_auto_rotate_title">Cuando\'l preséu tea rotáu</string> <!-- [CHAR LIMIT=70] Rotate when screen is turned option --> - <string name="display_auto_rotate_rotate">Xirar el conteníu de la pantalla</string> <!-- [CHAR LIMIT=70] Keep the screen in portrait when rotated --> - <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait">Caltener vista vertical</string> <!-- [CHAR LIMIT=70] Keep the screen in landscape when rotated --> - <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape">Caltener vista horizontal</string> <!-- [CHAR LIMIT=70] Don't rotate when screen is turned option --> - <string name="display_auto_rotate_stay_in_current">Caltener na orientación actual</string> <!-- Title and summary for SIM Status --> <!-- Title for IMEI preference [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Encryption interstitial title. This screen asks the user whether the device will ask for a PIN / pattern / password before the device starts up. [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Encryption interstitial button to continue with the shown setting. Appears on screen that asks the user to opt in/out of encrypting device with a pin/pattern/password. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="encryption_continue_button">Siguir</string> <!-- Message shown on encryption interstitial to ask the user whether or not they want to use a PIN to encrypt the device. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Message shown on encryption interstitial to ask the user whether or not they want to use a pattern to encrypt the device. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Message shown on encryption interstitial to ask the user whether or not they want to use a password to encrypt the device. [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -5278,23 +3183,14 @@ <!-- Message shown on encryption interstitial to ask the user whether or not they want to use a pattern to encrypt the device while setting up fingerprint unlock. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Message shown on encryption interstitial to ask the user whether or not they want to use a password to encrypt the device while setting up fingerprint unlock. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Radio button text that require a PIN to start device [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="encrypt_require_pin">Solicitar PIN p\'aniciar el preséu</string> <!-- Radio button text that require a pattern to start device [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="encrypt_require_pattern">Solicitar patrón p\'aniciar el preséu</string> <!-- Radio button text that require a password to start device [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="encrypt_require_password">Solicitar contraseña p\'aniciar el preséu</string> <!-- Radio button text that doesn't require a PIN to decrypt [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="encrypt_dont_require_pin">Non, gracies</string> <!-- Radio button text that doesn't require a pattern to decrypt [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="encrypt_dont_require_pattern">Non, gracies</string> <!-- Radio button text that doesn't require a password to decrypt [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="encrypt_dont_require_password">Non, gracies</string> <!-- Title for encryption dialog that disables TalkBack. [CHAR_LIMIT=25] --> - <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin">Necesita PIN?</string> <!-- Title for encryption dialog that disables TalkBack. [CHAR_LIMIT=25] --> - <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern">Patrón obligatoriu?</string> <!-- Title for encryption dialog that disables TalkBack. [CHAR_LIMIT=25] --> - <string name="encrypt_talkback_dialog_require_password">Necesita contraseña?</string> <!-- Message for encryption dialog telling the user that Talkback and other accessibility services will be disabled. --> <!-- Message for encryption dialog telling the user that Talkback and other accessibility services will be disabled. --> <!-- Message for encryption dialog telling the user that Talkback and other accessibility services will be disabled. --> @@ -5303,7 +3199,6 @@ <!-- Preference label for app default launch settings [CHAR LIMIT=35]--> <!-- Summary for app storage preference [CHAR LIMIT=15] --> <!-- Category name for App Launch --> - <string name="app_launch_supported_domain_urls_title">Enllaces sofitaos</string> <!-- Summary for app storage preference --> <!-- Internal storage label --> <string name="storage_type_internal">memoria interna</string> @@ -5314,21 +3209,17 @@ <!-- Summary describing external storage for applications [CHAR LIMIT=25] --> <string name="storage_type_external">memoria esterna</string> <!-- Title for data usage screen when entered from app info [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="app_data_usage">Usu de datos d\'aplicación</string> <!-- Summary for data usage preference [CHAR LIMIT=15] --> <!-- Title of storage preference to control where app is stored --> - <string name="storage_used">Almacenamientu usáu</string> <!-- Title of button to change storage [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Title of dialog to change storage [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Label for notification settings for an specific app [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="notifications_label">Notificaciones</string> + <string name="notifications_label">Avisos</string> <!-- App notification summary with notifications enabled [CHAR LIMIT=40] --> <string name="notifications_enabled">Normal</string> <!-- App notification summary with notifications disabled [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="notifications_disabled">Bloquiar</string> <!-- App notification summary with notifications sensitive [CHAR LIMIT=40] --> <!-- App notification summary with notifications priority [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="notifications_priority">Prioridá</string> <!-- App notification summary with notification peeking disabled [CHAR LIMIT=40] --> <!-- App notification summary with 2 items [CHAR LIMIT=15] --> <!-- App notification summary with 3 items [CHAR LIMIT=15] --> @@ -5340,26 +3231,20 @@ <!-- Launch defaults preference summary with some set [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Launch defaults preference summary with none set [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Label for showing all apps in list [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="filter_all_apps">Toles apliciones</string> + <string name="filter_all_apps">Toles aplicaciones</string> <!-- Label for showing enabled apps in list [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Label for showing personal apps in list [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="filter_personal_apps">Personal</string> <!-- Label for showing work apps in list [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="filter_work_apps">Trabayu</string> <!-- Label for showing apps with blocked notifications in list [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="filter_notif_blocked_apps">Bloquiada</string> <!-- Label for showing apps with priority notifications in list [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="filter_notif_priority_apps">Prioridá</string> <!-- Label for showing apps with sensitive notifications in list [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Label for showing apps with peeking disabled in list [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Label for showing apps with domain URLs (data URI with http or https) in list [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Summary for a trust agent that was disabled by the device policy [LIMIT=NONE] --> - <string name="trust_agent_disabled_device_admin">Inhabilitáu pol alministrador</string> <!-- Title for advanced application management settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="advanced_apps">Axustes avanzaos</string> + <string name="advanced_apps">Avanzao</string> <!-- Title for application configuration settings [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Warning toast shown when data usage screen can't find specified app --> - <string name="unknown_app">Aplicación desconocida</string> <!-- Title for profile selection dialog [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Label for list that shows all permissions --> <!-- Summary of permissions currently granted to apps [CHAR LIMIT=45] --> @@ -5380,29 +3265,21 @@ <!-- Title for Assist and voice input settings [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Title for Default Assist settings [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Summary for No Default Assist settings [CHAR LIMIT=45] --> - <string name="default_assist_none">Ensin seguridá</string> <!-- Title for Choose Assist dialog [CHAR LIMIT=35] --> <!-- [CHAR_LIMIT=45] Title of the security warning dialog for setting an assitant --> <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Warning message about security implications of setting an assistant, displayed as a dialog message when the user selects an assistant. --> <!-- Label for the button to acknowledge assistant security implications. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="assistant_security_warning_agree">Aceuto</string> <!-- Label for the button to bail out assistant security implications. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="assistant_security_warning_disagree">Refugo</string> <!-- Title for Choose voice input dialog [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Title for Default Browser settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="default_browser_title">Aplicación de restolador</string> <!-- Summary for No Default Browser settings [CHAR LIMIT=45] --> <!-- Title for Default Phone app settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="default_phone_title">Aplicación de teléfonu</string> <!-- Label of default app for current setting [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Title of app storage screen [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="apps_storage">Almacenamientu d\'aplicaciones</string> <!-- Title of usage access screen [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="usage_access">Accesu d\'usu</string> <!-- Label for setting which controls whether app has usage access [CHAR LIMIT=45] --> <!-- Link to the apps page for app usage settings [CHAR LIMIT=45] --> - <string name="app_usage_preference">Preferencies d\'usu d\'aplicaciones</string> <!-- Description of the usage access setting [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Title for screen showing recent memory usage of device [CHAR LIMIT=30]--> <string name="memory_settings_title">Memoria</string> @@ -5412,9 +3289,7 @@ <!-- Description of app sometimes running [CHAR LIMIT=45] --> <!-- Description of app rarely running [CHAR LIMIT=45] --> <!-- Maximum memory usage key [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="memory_max_use">Máximu</string> <!-- Average memory usage key [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="memory_avg_use">Promediu</string> <!-- Maximum memory used by an app [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Average memory used by an app [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Formatting for memory description [CHAR LIMIT=25] --> @@ -5422,7 +3297,7 @@ <!-- Label for list to control apps that ignore battery saving restrictions [CHAR LIMIT=27]--> <string name="high_power_apps">Optimización de batería</string> <!-- Filter for apps allowed to use a lot of power [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="high_power_filter_on">Nun s\'optimizó</string> + <string name="high_power_filter_on">Ensin optimizar</string> <!-- Summary of app allowed to use a lot of power [CHAR LIMIT=60] --> <string name="high_power_on">Inorando optimización de batería</string> <!-- Summary of app not allowed to use a lot of power [CHAR LIMIT=60] --> @@ -5436,17 +3311,13 @@ <!-- Body text of prompt dialog app can invoke to turn off optimization [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Summary of power usage for an app [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Summary for app with no battery usage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="no_battery_summary">Ensin usu de batería dende la cabera carga completa</string> <!-- Link to an apps notification settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="app_notification_preferences">Axustes d\'aplicación</string> <!-- Turn on settings for system ui tuner [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Label for button that leads to more permissions [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="additional_permissions">Permisos adicionales</string> <!-- Description of how many more permissions to view on next page [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Title of one of the choices in a dialog (with title defined in usb_use) that lets the user select what the USB connection for this device should be used for. This choice is for charging only. --> - <string name="usb_use_charging_only">Cargando</string> <!-- Decription of one of the choices in a dialog (with title defined in usb_use) that lets the user select what the USB connection for this device should be used for. This choice is for charging only. --> @@ -5454,7 +3325,6 @@ <!-- Title of one of the choices in a dialog (with title defined in usb_use) that lets the user select what the USB connection for this device should be used for. This choice is for powering the other device only. --> - <string name="usb_use_power_only">Fonte d\'enerxía</string> <!-- Decription of one of the choices in a dialog (with title defined in usb_use) that lets the user select what the USB connection for this device should be used for. This choice is for powering the other device only. --> @@ -5462,7 +3332,6 @@ <!-- Title of one of the choices in a dialog (with title defined in usb_use) that lets the user select what the USB connection for this device should be used for. This choice is for transferring files via MTP. --> - <string name="usb_use_file_transfers">Tresferencies de ficheros</string> <!-- Description of one of the choices in a dialog (with title defined in usb_use) that lets the user select what the USB connection for this device should be used for. This choice is for transferring files via MTP. --> @@ -5470,23 +3339,18 @@ <!-- Title of one of the choices in a dialog (with title defined in usb_use) that lets the user select what the USB connection for this device should be used for. This choice is for transferring photos via PTP. --> - <string name="usb_use_photo_transfers">Tresferencia de ficheros (PTP)</string> <!-- Description of one of the choices in a dialog (with title defined in usb_use) that lets the user select what the USB connection for this device should be used for. This choice is for transferring photos via PTP. --> - <string name="usb_use_photo_transfers_desc">Tresferir semeyes o ficheros si MTP nun ta sofitáu (PTP)</string> <!-- Title of one of the choices in a dialog (with title defined in usb_use) that lets the user select what the USB connection for this device should be used for. This choice is for entering MIDI mode. --> - <string name="usb_use_MIDI">MIDI</string> <!-- Description of one of the choices in a dialog (with title defined in usb_use) that lets the user select what the USB connection for this device should be used for. This choice is for entering MIDI mode. --> - <string name="usb_use_MIDI_desc">Usa\'l preséu pa la entrada de MIDI</string> <!-- The title used in a dialog which lets the user select what the USB connection for this device should be used for. Choices are usb_use_charging_only, usb_use_file_transfer, use_use_photo_transfer, and usb_use_MIDI --> - <string name="usb_use">Usar USB pa</string> <!-- Settings item title for inactive apps [CHAR LIMIT=35] --> <string name="inactive_apps_title">Aplicaciones inactives</string> <!-- Settings item summary for inactive app [CHAR LIMIT=100] --> @@ -5501,43 +3365,32 @@ <!-- Label for app list of memory use [CHAR LIMIT=30] --> <string name="memory_usage">Usu de memoria</string> <!-- Label for app list of memory use [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="app_list_memory_use">Usu d\'aplicación</string> <!-- Label for details about an app's memory use [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="memory_details">Detalles</string> <!-- Summary for how much memory an app has used [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Summary for no memory use for an app [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="no_memory_use_summary">Nun s\'usó memoria nes caberes 3 hores</string> <!-- Menu item for Sorting list by average memory use [CHAR LIMIT=NONE]--> <!-- Menu item for Sorting list by maximum memory use [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Label for the current performance of the device [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="memory_performance">Rindimientu</string> <!-- Label for total memory of device [CHAR LIMIT=25] --> <string name="total_memory">Memoria total</string> <!-- Label for average memory usage of device [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Label for free memory of device [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="free_memory">Llibre</string> <!-- Label for button that leads to list of apps and their memory usage [CHAR LIMIT=40]--> <string name="memory_usage_apps">Memoria usada poles aplicaciones</string> <!-- Description of number of apps using memory [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Label for frequency that the app is runnig (e.g. always, sometimes, etc.) [CHAR LIMIT=25] --> <string name="running_frequency">Frecuencia</string> <!-- Label for maximum amount of memory app has used [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="memory_maximum_usage">Usu máximu</string> <!-- Summary of data item when no data usage [CHAR LIMIT=40] --> <string name="no_data_usage">Nun s\'usaron datos</string> <!-- Zen mode access settings - title for warning dialog when enabling access [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Zen mode access settings - summary for warning dialog when enabling access [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Ignore battery optimizations on label [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="ignore_optimizations_on">Nun optimizar</string> <!-- Ignore battery optimizations off label [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="ignore_optimizations_off">Optimizar</string> <!-- Ignore battery optimizations on description [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="ignore_optimizations_on_desc">Quiciabes escose aína la batería</string> <!-- Ignore battery optimizations off description [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="ignore_optimizations_off_desc">Aconséyase pa mayor vida de batería</string> <!-- Ignore battery optimizations dialog title [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Label for None item in AppListPreference [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="app_list_preference_none">Ensin seguridá</string> <!-- Warning message about disabling usage access on profile owner [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Number of characters used for lock screen text [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- System Alert Window settings --> @@ -5550,54 +3403,39 @@ <!-- Label for setting which controls whether app can draw overlays [CHAR LIMIT=45] --> <!-- Link to the apps page for SYSTEM_ALERT_WINDOW settings [CHAR LIMIT=45] --> <!-- Description of allowing overlay setting [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="allow_overlay_description">Esti permisu permite qu\'una aplicación s\'amuese enriba d\'otres que teas usando y quiciabes interfiera nel usu de la interfaz n\'otres aplicaciones o camude lo que pienses que tas viendo n\'otres aplicaciones.</string> <!-- Keyword for SYSTEM_ALERT_WINDOW --> <!-- Main settings screen item's title to go into the overlay settings screen [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Summary of number of apps currently can draw overlays [CHAR LIMIT=60] --> + <string name="system_alert_window_summary"><xliff:g id="count" example="10">%d</xliff:g> de <xliff:g id="count" example="10">%d</xliff:g> aplicaciones puen ponese enriba d\'otres</string> <!-- Label for showing apps that can draw overlays [CHAR LIMIT=45] --> <string name="filter_overlay_apps">Aplicaciones con permisu</string> <!-- Summary of app allowed to draw overlay [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="system_alert_window_on">Sí</string> <!-- Summary of app not allowed to draw overlay [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="system_alert_window_off">Non</string> <!-- Write Settings settings --> <!-- Settings title in main settings screen for WRITE_SETTINGS [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Keyword for WRITE_SETTINGS --> <!-- Summary of number of apps currently can draw overlays [CHAR LIMIT=60] --> + <string name="write_settings_summary"><xliff:g id="count" example="10">%d</xliff:g> de <xliff:g id="count" example="10">%d</xliff:g> aplicaciones puen modificar el sistema</string> <!-- Label for showing apps that can write system settings [CHAR LIMIT=45] --> - <string name="filter_write_settings_apps">Pue modificar axustes del sistema</string> + <string name="filter_write_settings_apps">Pue modificar los axustes del sistema</string> <!-- Title for the apps that are allowed to write system settings [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="write_settings_title">Pue modificar axustes del sistema</string> + <string name="write_settings_title">Pue modificar los axustes del sistema</string> <!-- Main settings screen item's title to go into the write system settings screen [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Link to the apps page for WRITE_SETTINGS settings [CHAR LIMIT=52] --> <!-- Label for setting which controls whether app can write system settings [CHAR LIMIT=45] --> <!-- Description of the write system settings [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="write_settings_description">Esti permisu permite qu\'una aplicación modifique los axustes del sistema.</string> <!-- Summary of app allowed to write system settings [CHAR LIMIT=45] --> - <string name="write_settings_on">Sí</string> <!-- Summary of app not allowed to write system settings [CHAR LIMIT=45] --> - <string name="write_settings_off">Non</string> <!-- Title of setting that controls gesture to open camera [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Description of setting that controls gesture to open camera [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Title of setting that controls gesture to open camera by double tapping the power button [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Description of setting that controls gesture to open camera by double tapping the power button [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Name of each color mode for the display. [CHAR LIMIT=40] --> - <string-array name="color_mode_names"> - <item>Vibrant (default)</item> - <item>Natural</item> - <item>Estándar</item> - </string-array> <!-- Description of each color mode for the display. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string-array name="color_mode_descriptions"> - <item>Colores ameyoraos</item> - <item>Natural colors as seen by the eye</item> - <item>Colores optimizaes pal conteníu dixital</item> - </string-array> <!-- Name of feature to change color setting for the display [CHAR LIMIT=60] --> <!-- Description of feature to change color setting for the display [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="picture_color_mode_desc">Usar sRGB</string> <!-- Name of the setting to change the display's color temperature --> <!-- Description of the setting to change the display's color temperature --> <!-- Toast message letting the user know the color temperature setting is not immediate --> - <string name="color_temperature_toast">P\'aplicar el cambéu de color, apaga la pantalla</string> </resources> diff --git a/res/values-bg/cm_strings.xml b/res/values-bg/cm_strings.xml index 6a12717..9313837 100644 --- a/res/values-bg/cm_strings.xml +++ b/res/values-bg/cm_strings.xml @@ -56,7 +56,7 @@ <!-- NFC PreferenceCategory title --> <string name="nfc_title_category">NFC</string> <!-- About phone screen, LineageOS version --> - <string name="mod_version">LineageOS версия</string> + <string name="mod_version">Версия на LineageOS</string> <string name="mod_version_default">Неизвестна</string> <!-- About phone screen, Device model --> <string name="device_model">Модел на устройството</string> @@ -281,7 +281,7 @@ <string name="notification_light_missed_call_title">Пропуснато повикване</string> <string name="notification_light_voicemail_title">Гласова поща</string> <string name="notification_light_screen_on">Индикации при включен екран</string> - <string name="notification_light_zen_mode">Индикации в режим \"Не безпокойте\"</string> + <string name="notification_light_zen_mode">Индикации в режим \"Не ме безпокойте\"</string> <string name="notification_light_use_multiple_leds">Множество светодиоди</string> <string name="keywords_lights_brightness_level">Слаба светодиодна яркост</string> <string name="notification_light_automagic">Автоматичен избор на цветове</string> @@ -471,12 +471,12 @@ <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Разбъркано оформление</string> <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Разбъркано PIN оформление при отключване на устройството</string> <string name="button_pref_title">Бутони</string> - <string name="hardware_keys_power_key_title">Бутон \"захранване\"</string> - <string name="hardware_keys_home_key_title">Начален бутон</string> + <string name="hardware_keys_power_key_title">Бутон \"Захранване\"</string> + <string name="hardware_keys_home_key_title">Бутон \"Начало\"</string> <string name="hardware_keys_back_key_title">Бутон \"назад\"</string> <string name="hardware_keys_menu_key_title">Меню бутон</string> <string name="hardware_keys_assist_key_title">Бутон за търсене</string> - <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Последен бутон</string> + <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Бутон \"Последно\"</string> <string name="hardware_keys_camera_key_title">Бутон за камерата</string> <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Бутони за сила на звука</string> <string name="hardware_keys_short_press_title">Действие при натискане</string> diff --git a/res/values-bn-rBD/cm_strings.xml b/res/values-bn-rBD/cm_strings.xml index 24fba60..fee25de 100644 --- a/res/values-bn-rBD/cm_strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/cm_strings.xml @@ -43,6 +43,7 @@ <!-- About phone screen, Device model --> <!-- About phone screen, Device name --> <!-- About phone screen, LineageOS Api Level --> + <string name="mod_api_level">LineageOS এপিআই লেভেল</string> <string name="mod_api_level_default">অজানা</string> <!-- About phone screen, build date --> <string name="build_date">তৈরী তারিখ</string> diff --git a/res/values-ca/cm_strings.xml b/res/values-ca/cm_strings.xml index 572b731..19b346a 100644 --- a/res/values-ca/cm_strings.xml +++ b/res/values-ca/cm_strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is copied to clipboard --> <string name="show_device_id_copied_cm">ID del dispositiu:[<xliff:g id="device_id">%1$s</xliff:g>] copiat al portapapers</string> <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is not available --> - <string name="show_device_id_failed_cm">L\'ID del dispositiu no està disponible en aquesta elaboració</string> + <string name="show_device_id_failed_cm">L\'ID del dispositiu no està disponible en aquesta compilació</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Label for the deviceID text put to clipboard --> <string name="show_device_id_clipboard_label">ID del dispositiu</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings --> @@ -56,7 +56,7 @@ <!-- NFC PreferenceCategory title --> <string name="nfc_title_category">NFC</string> <!-- About phone screen, LineageOS version --> - <string name="mod_version">LineageOS versió</string> + <string name="mod_version">Versió de LineageOS</string> <string name="mod_version_default">Desconegut</string> <!-- About phone screen, Device model --> <string name="device_model">Model del dispositiu</string> @@ -66,7 +66,7 @@ <string name="mod_api_level">Nivell de l\'API de LineageOS</string> <string name="mod_api_level_default">Desconegut</string> <!-- About phone screen, build date --> - <string name="build_date">Data d\'elaboració</string> + <string name="build_date">Data de compilació</string> <!-- CM Updater --> <string name="cmupdate_settings_title">Actualitzacions LineageOS</string> <!-- Settings switch for updating Cyanogen recovery --> @@ -120,7 +120,7 @@ <string name="rename_dialog_hint">Introdueix el nom del perfil</string> <!-- Reset Profiles --> <string name="profile_reset_title">Restableix</string> - <string name="profile_reset_message">Vols esborrar tots els perfils creats per l\'usuari i els grups d\'aplicacions i restaurar-los als ajustaments predeterminats?</string> + <string name="profile_reset_message">Vols esborrar tots els perfils creats per l\'usuari i els grups d\'aplicacions i restaurar-los a la configuració de fàbrica?</string> <!-- Delete confimation messages --> <string name="profile_app_delete_confirm">Vols treure aquesta aplicació?</string> <!-- Profile network mode --> @@ -237,11 +237,11 @@ <string name="navigation_bar_left_title">Mode esquerrà</string> <string name="navigation_bar_left_summary">Col·loca la barra de navegació al costat esquerre de la pantalla en el mode horitzontal</string> <string name="navigation_bar_title">Botons i disposició</string> - <string name="navigation_bar_help_text">Per començar pica sobre la icona edita per desbloquejar l\'edició de la barra de navegació.\n\nPots picar una icona per canviar la seva drecera, o fer una pulsació llarga en una icona per reordenar la disposició.\n\nPica \'Desa\' per efectuar els canvis, o \'Restaura predeterminats\' per restaurar la disposició als ajustaments predeterminats.</string> + <string name="navigation_bar_help_text">Per començar pica sobre la icona edita per desbloquejar l\'edició de la barra de navegació.\n\nPots picar una icona per canviar la seva drecera, o fer una pulsació llarga en una icona per reordenar la disposició.\n\nPica \'Desa\' per efectuar els canvis, o \'Restaura predeterminats\' per restaurar la disposició a la configuració per defecte.</string> <string name="navigation_restore_button_text">Restaura\nels valors per defecte</string> <string name="navigation_edit_button_text">Edita</string> <string name="navigation_save_button_text">Desa</string> - <string name="navigation_bar_reset_message">Vols esborrar els ajustaments actuals i restaurar la disposició predeterminada?</string> + <string name="navigation_bar_reset_message">Vols esborrar les configuracions actuals i restaurar la disposició per defecte?</string> <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Mostra tecles de les fletxes mentre escrius</string> <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Mostra els botons dels cursors esquerra i dreta mentre escrius. Això anul·la el commutador IME.</string> <string name="navigation_bar_recents_title">Recents amb l\'acció pulsació llarga</string> @@ -286,7 +286,7 @@ <string name="keywords_lights_brightness_level">atenua la lluminositat dels leds</string> <string name="notification_light_automagic">Tria els colors automàticament</string> <!-- Lights settings, LED notification --> - <string name="led_notification_title">Ajustaments de llums</string> + <string name="led_notification_title">Configuració de llums</string> <string name="led_notification_text">Llum LED habilitat per ajustos</string> <string name="notification_light_no_apps_summary">Per afegir control específic per aplicació, activa \'%1$s\' i prem \"\u002b\" a la barra de menú</string> <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. --> @@ -295,7 +295,7 @@ <string name="enable_adb_summary_cm">Habilita la interfície del pont de depuració d\'Android (adb)</string> <!-- Android debugging over WiFi --> <string name="adb_over_network">ADB sobre la xarxa</string> - <string name="adb_over_network_summary">Activa la depuració TCP/IP sobre interfícies de xarxa (Wi\u2011Fi, xarxes USB). Aquest ajustament es desactiva en reiniciar</string> + <string name="adb_over_network_summary">Activa la depuració TCP/IP sobre interfícies de xarxa (Wi\u2011Fi, xarxes USB). Aquesta configuració es desactivarà en reiniciar</string> <!-- Warning for Adb over Network --> <string name="adb_over_network_warning">ADVERTÈNCIA: Quan l\'ADB sobre xarxa està activat, el teu telèfon està obert a intrusions en totes les xarxes connectades! \n\nFes servir aquesta característica només quan estiguis connectat en xarxes de confiança.\n\nRealment vols activar aquesta funció?</string> <!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification --> @@ -544,7 +544,7 @@ <string name="power_menu_bug_report_disabled">Els informes d\'error estan deshabilitats a les opcions de desenvolupament</string> <!-- Buttons - Enable navbar --> <string name="disable_navkeys_title">Habilita bar nav en pantalla</string> - <string name="disable_navkeys_summary">Habilita la barra de navegació en pantalla y deshabilitar els botons físics</string> + <string name="disable_navkeys_summary">Habilita la barra de navegació en pantalla i deshabilita els botons físics</string> <!-- tap-to-wake --> <string name="double_tap_to_wake_title">Pica dues vegades per encendre</string> <string name="double_tap_to_wake_summary">Pica dues vegades a la pantalla per encendre la pantalla</string> @@ -603,11 +603,11 @@ <string name="live_display_enhance_color_summary">Millora la vividesa del color dels tons de la pell, paisatges i altres imatges</string> <string name="live_display_color_profile_title">Perfil de color</string> <string name="live_display_color_profile_standard_title">Estàndard</string> - <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Colors precisos i blancs brillants</string> + <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Colors precisos i blancs lluminosos</string> <string name="live_display_color_profile_natural_title">Natural</string> <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Colors realistes i tons de la pell</string> <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dinàmic</string> - <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Colors realçats i blancs brillants</string> + <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Colors realçats i blancs lluminosos</string> <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Cinema</string> <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Reproducció perfecta de color per a vídeo</string> <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronomia</string> @@ -676,7 +676,7 @@ <string name="increasing_ring_min_volume_title">Volum inicial</string> <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Durada del crescendo</string> <!-- LTO download data over wi-fi only --> - <string name="lto_download_data_wifi_only">Descàrrega de dades assistides de GPS</string> + <string name="lto_download_data_wifi_only">Baixada de dades assistides de GPS</string> <string name="lto_download_data_wifi_only_on">Sobre qualsevol xarxa</string> <string name="lto_download_data_wifi_only_off">Només sobre xarxes Wi\u2011Fi</string> <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">Controla el volum de la trucada</string> @@ -971,12 +971,12 @@ <!-- label for usage time --> <string name="usage_time_label_cm">Durada d\'utilització:</string> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">Això esborrarà totes les dades de <b>l\'emmagatzematge intern</b> de la teva tauleta, incloent-hi:\n\n<li>Els teus comptes al dispositiu</li>\n<li>el sistema i les dades i els ajustaments de les aplicacions</li>\n<li>Les aplicacions descarregades</li></string> + <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">Això esborrarà totes les dades de <b>l\'emmagatzematge intern</b> de la teva tauleta, incloent-hi:\n\n<li>Els teus comptes al dispositiu</li>\n<li>el sistema i les dades i les configuracions de les aplicacions</li>\n<li>Les aplicacions baixades</li></string> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="master_clear_desc_cm" product="default">Això esborrarà totes les dades de <b>l\'emmagatzematge intern</b> del teu telèfon, incloent-hi:\n\n<li>Els teus comptes al dispositiu</li>\n<li>el sistema i les dades i els ajustaments de les aplicacions</li>\n<li>Les aplicacions descarregades</li></string> + <string name="master_clear_desc_cm" product="default">Això esborrarà totes les dades de <b>l\'emmagatzematge intern</b> del teu telèfon, incloent-hi:\n\n<li>Els teus comptes al dispositiu</li>\n<li>el sistema i les dades i les configuracions de les aplicacions</li>\n<li>Les aplicacions baixades</li></string> <!-- Factory reset strings --> <string name="factory_reset_instructions_title">Dades personals i aplicacions</string> - <string name="factory_reset_instructions_summary">Això esborrarà tots els teus comptes, aplicacions, dades d\'aplicacions i ajustaments del sistema en aquest dispositiu</string> + <string name="factory_reset_instructions_summary">Això esborrarà tots els teus comptes, aplicacions, dades d\'aplicacions i configuracions del sistema en aquest dispositiu</string> <string name="factory_reset_personal_content">Contingut personal</string> <string name="factory_reset_erase_stored_content">Esborra el contingut emmagatzemat</string> <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary">Esborra la música, fotos, vídeos, i altres dades d\'usuari emmagatzemades en aquest dispositiu</string> @@ -984,7 +984,7 @@ <string name="factory_reset_erase_sd_card">Formata la targeta SD</string> <string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">Esborra totes les dades a la targeta SD, incloent-hi la música i les fotos</string> <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">RESTABLEIX ARA</string> - <string name="factory_reset_warning_text_message">S\'eliminaran tots els teus comptes, aplicacions, dades d\'aplicacions i ajustaments del sistema d\'aquest dispositiu. Això no es pot revertir.</string> + <string name="factory_reset_warning_text_message">S\'eliminaran tots els teus comptes, aplicacions, dades d\'aplicacions i configuracions del sistema d\'aquest dispositiu. Això no es podrà revertir.</string> <!-- Tethering & portable hotspot other category --> <string name="tethering_other_category_text">Altres</string> <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout --> diff --git a/res/values-cs/cm_strings.xml b/res/values-cs/cm_strings.xml index 2616c44..2690199 100644 --- a/res/values-cs/cm_strings.xml +++ b/res/values-cs/cm_strings.xml @@ -58,7 +58,7 @@ <!-- NFC PreferenceCategory title --> <string name="nfc_title_category">NFC</string> <!-- About phone screen, LineageOS version --> - <string name="mod_version">LineageOS verze</string> + <string name="mod_version">Verze systému LineageOS</string> <string name="mod_version_default">Neznámá</string> <!-- About phone screen, Device model --> <string name="device_model">Model</string> @@ -895,7 +895,7 @@ <string name="contributors_cloud_fragment_title">Přispěvatelé</string> <string name="contributors_cloud_loading_message">Načítání přispěvatelů\u2026</string> <string name="contributors_cloud_failed_message">Nelze načíst data přispěvatelů</string> - <string name="contributor_info_menu">Informace přispěvatele</string> + <string name="contributor_info_menu">Informace o přispěvateli</string> <string name="contributor_info_msg"> <![CDATA[<b>Jméno:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/> <b>Přezdívka:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/> diff --git a/res/values-de/cm_strings.xml b/res/values-de/cm_strings.xml index 102f481..7215a05 100644 --- a/res/values-de/cm_strings.xml +++ b/res/values-de/cm_strings.xml @@ -214,7 +214,7 @@ <string name="profile_triggers_header">Auslöser, die dieses Profil aktivieren</string> <string name="profile_setup_setup_triggers_title">Schritt 1: Auslöser hinzufügen</string> <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Auslöser ändern: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string> - <string name="profile_setup_actions_title">Schritt 2: Aktionen bestimmen</string> + <string name="profile_setup_actions_title">Schritt 2: Aktionen festlegen</string> <string name="profile_setup_actions_title_config">Aktionen neu konfigurieren</string> <string name="profile_appgroups_manage">App-Gruppen</string> <string name="profile_appgroup_manage">App-Gruppe verwalten</string> @@ -243,7 +243,7 @@ <string name="navigation_save_button_text">Speichern</string> <string name="navigation_bar_reset_message">Alle Einstellungen löschen und das Standardlayout wiederherstellen?</string> <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Pfeiltasten beim Tippen anzeigen</string> - <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Beim Tippen Links/Rechts-Cursortasten anzeigen (deaktiviert die Eingabemethodenauswahl).</string> + <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Beim Tippen Links/Rechts-Cursortasten anzeigen (deaktiviert die Eingabemethodenauswahl)</string> <string name="navigation_bar_recents_title">Langes Drücken auf Anwendungsverlauf</string> <!-- Notification light dialogs --> <string name="edit_light_settings">LED-Einstellungen ändern</string> @@ -507,7 +507,7 @@ <string name="swap_volume_buttons_summary">Belegung der Lautstärketasten umkehren, wenn das Gerät gedreht wird</string> <string name="button_wake_title">Gerät aufwecken</string> <string name="home_answer_call_title">Anruf beantworten</string> - <string name="home_answer_call_summary">Eingehende Anrufe werden durch Drücken der Home-Taste angenommen.</string> + <string name="home_answer_call_summary">Eingehende Anrufe werden durch Drücken der Home-Taste angenommen</string> <!-- Backlight brightness settings screen --> <string name="adaptive_backlight_title">Adaptive Beleuchtung</string> <string name="adaptive_backlight_summary">Die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms dynamisch regeln, um die Akkulaufzeit zu verbessern</string> diff --git a/res/values-el/cm_strings.xml b/res/values-el/cm_strings.xml index aa38529..6c327d6 100644 --- a/res/values-el/cm_strings.xml +++ b/res/values-el/cm_strings.xml @@ -858,7 +858,14 @@ <string name="no_filters_title">Δεν έχουν οριστεί φίλτρα</string> <!-- Anonymous Statistics #CM --> <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. --> + <string name="anonymous_statistics_title">Στατιστικά LineageOS</string> + <string name="anonymous_statistics_summary">Βοηθήστε το LineageOS να γίνει καλύτερο ενεργοποιώντας την αποστολή ανώνυμων στατιστικών στοιχείων</string> <string name="anonymous_statistics_warning_title">Σχετικά</string> + <string name="anonymous_statistics_warning">Ενεργοποιώντας τα στατιστικά του LineageOS επιτρέπετε την αποστολή + μη προσωπικών δεδομένων στους προγραμματιστές του LineageOS για παρακολούθηση του αριθμού μοναδικών εγκαταστάσεων + σε όλες τις συσκευές. Οι πληροφορίες που αποστέλλονται συμπεριλαμβάνουν ένα μοναδικό αναγνωριστικό, το οποίο δεν θέτει + σε κίνδυνο την ασφάλεια σας ή τα προσωπικά δεδομένα. Τα δεδομένα αποστέλλονται σε κάθε εκκίνηση.\n\nΓια ένα παράδειγμα + των δεδομένων που αποστέλλονται, πατήστε στην Προεπισκόπηση δεδομένων.</string> <string name="enable_reporting_title">Ενεργοποίηση αναφοράς</string> <string name="preview_data_title">Προεπισκόπηση δεδομένων</string> <string name="view_stats_title">Εμφάνιση στατιστικών</string> diff --git a/res/values-en-rAU/cm_plurals.xml b/res/values-en-rAU/cm_plurals.xml index 27ad002..96c06be 100644 --- a/res/values-en-rAU/cm_plurals.xml +++ b/res/values-en-rAU/cm_plurals.xml @@ -15,4 +15,13 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"></resources> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <plurals name="backlight_timeout_time"> + <item quantity="one"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> second</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> seconds</item> + </plurals> + <plurals name="app_ops_count"> + <item quantity="one">once</item> + <item quantity="other">%d times</item> + </plurals> +</resources> diff --git a/res/values-en-rAU/cm_strings.xml b/res/values-en-rAU/cm_strings.xml index dddae3f..c472380 100644 --- a/res/values-en-rAU/cm_strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/cm_strings.xml @@ -18,9 +18,16 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to show Device Id --> + <plurals name="show_device_id_countdown_cm"> + <item quantity="one">You are now <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> step away from querying Device ID.</item> + <item quantity="other">You are now <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> steps away from querying Device ID.</item> + </plurals> <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is copied to clipboard --> + <string name="show_device_id_copied_cm">Device ID:[<xliff:g id="device_id">%1$s</xliff:g>] copied to clipboard</string> <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is not available --> + <string name="show_device_id_failed_cm">Device ID is not available on this build</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Label for the deviceID text put to clipboard --> + <string name="show_device_id_clipboard_label">Device ID</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings --> <plurals name="show_dev_countdown_cm"> <item quantity="one">You are now <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> step away from enabling development settings.</item> @@ -44,13 +51,19 @@ <string name="root_access_adb">ADB only</string> <string name="root_access_all">Apps and ADB</string> <!-- Preference link for root appops --> + <string name="root_appops_title">Manage root accesses</string> + <string name="root_appops_summary">View and control the root rules</string> <!-- NFC PreferenceCategory title --> + <string name="nfc_title_category">NFC</string> <!-- About phone screen, LineageOS version --> <string name="mod_version">LineageOS version</string> <string name="mod_version_default">Unknown</string> <!-- About phone screen, Device model --> + <string name="device_model">Device model</string> <!-- About phone screen, Device name --> + <string name="device_name">Device name</string> <!-- About phone screen, LineageOS Api Level --> + <string name="mod_api_level">LineageOS API level</string> <string name="mod_api_level_default">Unknown</string> <!-- About phone screen, build date --> <string name="build_date">Build date</string> @@ -94,6 +107,9 @@ <string name="profile_app_group_item_instructions">Add or remove groups</string> <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Add or remove notification override app groups to this profile</string> <!-- Profile mode options. --> + <string name="profile_entries_on">On</string> + <string name="profile_entries_off">Off</string> + <string name="profile_entries_no_override">No override</string> <!-- Add Profile --> <string name="profile_name_title">Name</string> <string name="new_profile_name"><new profile></string> @@ -104,6 +120,7 @@ <string name="rename_dialog_hint">Enter profile name</string> <!-- Reset Profiles --> <string name="profile_reset_title">Reset</string> + <string name="profile_reset_message">Delete all user created profiles and app groups and restore them to default?</string> <!-- Delete confimation messages --> <string name="profile_app_delete_confirm">Remove this app?</string> <!-- Profile network mode --> @@ -148,9 +165,13 @@ <!-- Profiles - system settings --> <string name="profile_system_settings_title">System settings</string> <string name="profile_lockmode_title">Lock screen mode</string> + <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">This profile option is disabled by a device administrator policy</string> <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Don\'t ask for PIN or password</string> <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Disable lock screen</string> <string name="profile_airplanemode_title">Aeroplane mode</string> + <string name="profile_brightness_title">Screen brightness</string> + <string name="profile_brightness_override_summary">Set to %1$d%%</string> + <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Override brightness</string> <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) --> <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string> <string name="toggleWifiAp">Portable Wi\u2011Fi hotspot</string> @@ -159,13 +180,30 @@ <string name="toggleData">Data connection</string> <string name="toggleSync">Auto-sync data</string> <string name="toggle2g3g4g">Preferred network type</string> + <string name="toggle2g3g4g_msim">Preferred network type (%1$s)</string> <string name="toggleNfc">NFC</string> <!-- Wi-Fi region code --> + <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi\u2011Fi region code</string> <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]--> + <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Specify the region code for Wi\u2011Fi</string> <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. --> + <string name="wifi_setting_countrycode_error">There was a problem setting the region code.</string> + <string name="wifi_countrycode_us">United States</string> + <string name="wifi_countrycode_ca">Canada, Taiwan</string> + <string name="wifi_countrycode_de">Germany</string> + <string name="wifi_countrycode_gb">Europe</string> + <string name="wifi_countrycode_jp">Japan, Russia</string> + <string name="wifi_countrycode_au">Australia</string> + <string name="wifi_countrycode_cn">China</string> + <string name="wifi_countrycode_kr">Korea</string> + <string name="wifi_countrycode_tr">South Africa, Turkey</string> + <string name="wifi_countrycode_sg">Israel, Singapore</string> + <string name="wifi_countrycode_br">Brazil</string> + <string name="wifi_countrycode_in">India</string> <!-- Profiles --> <string name="profile_menu_delete_title">Delete</string> <string name="profile_action_none">Leave unchanged</string> + <string name="profile_action_system">System default</string> <string name="profile_action_disable">Turn off</string> <string name="profile_action_enable">Turn on</string> <string name="profile_trigger_a2dp_connect">On A2DP connect</string> @@ -242,7 +280,15 @@ <string name="notification_light_default_value">Default</string> <string name="notification_light_missed_call_title">Missed call</string> <string name="notification_light_voicemail_title">Voicemail</string> + <string name="notification_light_screen_on">Lights with screen on</string> + <string name="notification_light_zen_mode">Lights in Do Not Disturb mode</string> + <string name="notification_light_use_multiple_leds">Multiple LEDs</string> + <string name="keywords_lights_brightness_level">dim LEDs brightness</string> + <string name="notification_light_automagic">Choose colours automatically</string> <!-- Lights settings, LED notification --> + <string name="led_notification_title">Light settings</string> + <string name="led_notification_text">LED light enabled by settings</string> + <string name="notification_light_no_apps_summary">To add per app control, activate \'%1$s\' and press \'\u002b\' on the menu bar</string> <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. --> <string name="enable_adb_cm">Android debugging</string> <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone --> @@ -274,6 +320,8 @@ <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">modify call log</string> <string name="app_ops_summaries_read_calendar">read calendar</string> <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">modify calendar</string> + <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Wi-Fi scan</string> + <string name="app_ops_summaries_notification">notification/toast</string> <string name="app_ops_summaries_cell_scan">cell scan</string> <string name="app_ops_summaries_call_phone">call phone</string> <string name="app_ops_summaries_read_sms">read SMS</string> @@ -301,15 +349,39 @@ <string name="app_ops_summaries_media_volume">media volume</string> <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">alarm volume</string> <string name="app_ops_summaries_notification_volume">notification volume</string> + <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">bluetooth volume</string> <string name="app_ops_summaries_keep_awake">keep awake</string> <string name="app_ops_summaries_monitor_location">monitor location</string> <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">monitor high power location</string> + <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">get usage stats</string> <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">mute/unmute microphone</string> <string name="app_ops_summaries_toast_window">display toasts</string> <string name="app_ops_summaries_project_media">project media</string> <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">activate VPN</string> + <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">write wallpaper</string> + <string name="app_ops_summaries_assist_structure">assist structure</string> + <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">assist screenshot</string> + <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">read phone state</string> + <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">add voicemail</string> + <string name="app_ops_summaries_use_sip">use SIP</string> + <string name="app_ops_summaries_make_call">make call</string> + <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">use fingerprint</string> + <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">use body sensors</string> + <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">read cell broadcasts</string> + <string name="app_ops_summaries_mock_location">mock location</string> + <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">read external storage</string> + <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">write to external storage</string> + <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">turn screen on</string> + <string name="app_ops_summaries_get_accounts">get accounts</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">toggle Wi-Fi</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">toggle bluetooth</string> + <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">start at boot</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">toggle NFC</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">toggle mobile data</string> <string name="app_ops_summaries_superuser">root access</string> <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP --> + <string name="app_ops_labels_coarse_location">Coarse location</string> + <string name="app_ops_labels_fine_location">Fine location</string> <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string> <string name="app_ops_labels_vibrate">Vibrate</string> <string name="app_ops_labels_read_contacts">Read contacts</string> @@ -318,11 +390,19 @@ <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Modify call log</string> <string name="app_ops_labels_read_calendar">Read calendar</string> <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Modify calendar</string> + <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Wi-Fi scan</string> <string name="app_ops_labels_notification">Notification/Toast</string> + <string name="app_ops_labels_cell_scan">Cell scan</string> <string name="app_ops_labels_call_phone">Call phone</string> + <string name="app_ops_labels_read_sms">Read SMS</string> + <string name="app_ops_labels_write_sms">Write SMS</string> <string name="app_ops_labels_receive_sms">Receive SMS</string> + <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Receive emergency SMS</string> <string name="app_ops_labels_receive_mms">Receive MMS</string> + <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">Receive WAP push</string> <string name="app_ops_labels_send_sms">Send SMS</string> + <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Read ICC SMS</string> + <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Write ICC SMS</string> <string name="app_ops_labels_modify_settings">Modify settings</string> <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Draw on top</string> <string name="app_ops_labels_access_notifications">Access notifications</string> @@ -341,10 +421,33 @@ <string name="app_ops_labels_notification_volume">Notification volume</string> <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Bluetooth volume</string> <string name="app_ops_labels_keep_awake">Keep awake</string> + <string name="app_ops_labels_monitor_location">Monitor location</string> + <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Monitor high power location</string> + <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Get usage stats</string> <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Mute/unmute microphone</string> <string name="app_ops_labels_toast_window">Display toasts</string> <string name="app_ops_labels_project_media">Project media</string> <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Activate VPN</string> + <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Write wallpaper</string> + <string name="app_ops_labels_assist_structure">Assist structure</string> + <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Assist screenshot</string> + <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Read phone state</string> + <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Add voicemail</string> + <string name="app_ops_labels_use_sip">Use SIP</string> + <string name="app_ops_labels_make_call">Make call</string> + <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Use fingerprint</string> + <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Use body sensors</string> + <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Read cell broadcasts</string> + <string name="app_ops_labels_mock_location">Mock location</string> + <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Read external storage</string> + <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Write to external storage</string> + <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Turn screen on</string> + <string name="app_ops_labels_get_accounts">Get accounts</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Toggle Wi-Fi</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Toggle bluetooth</string> + <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Start at boot</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Toggle NFC</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Toggle mobile data</string> <string name="app_ops_labels_superuser">Root access</string> <!-- App ops permissions --> <string name="app_ops_permissions_allowed">Allowed</string> @@ -355,6 +458,7 @@ <string name="app_ops_allowed_count">Allowed <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> <string name="app_ops_ignored_count">Denied <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> <string name="app_ops_both_count">Allowed <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, denied <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string> + <string name="app_ops_disabled_by_optimization">Disabled by battery optimisation</string> <!-- App ops menu options --> <string name="app_ops_show_user_apps">Show user apps</string> <string name="app_ops_show_system_apps">Show built-in apps</string> @@ -373,6 +477,7 @@ <string name="hardware_keys_menu_key_title">Menu button</string> <string name="hardware_keys_assist_key_title">Search button</string> <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Recents button</string> + <string name="hardware_keys_camera_key_title">Camera button</string> <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Volume buttons</string> <string name="hardware_keys_short_press_title">Short press action</string> <string name="hardware_keys_long_press_title">Long press action</string> @@ -386,6 +491,10 @@ <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Launch camera</string> <string name="hardware_keys_action_sleep">Turn screen off</string> <string name="hardware_keys_action_last_app">Last app</string> + <string name="camera_sleep_on_release_title">Screen peek</string> + <string name="camera_sleep_on_release_summary">A half press will keep the screen on only while the button is held down</string> + <string name="camera_launch_title">Launch camera</string> + <string name="camera_launch_summary">A long press and release will launch camera</string> <string name="volbtn_music_controls_title">Playback control</string> <string name="volbtn_music_controls_summary">When the screen is off, long pressing the volume keys will seek music tracks</string> <string name="volbtn_cursor_control_title">Keyboard cursor control</string> @@ -444,6 +553,7 @@ <string name="double_tap_to_sleep_summary">Double-tap on the status bar to turn off the display</string> <!-- Proximity wake --> <string name="proximity_wake_title">Prevent accidental wake-up</string> + <string name="proximity_wake_summary">Check the proximity sensor prior to wake-ups triggered by gestures</string> <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Wake on plug</string> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Turn the screen on when connecting or disconnecting a power source</string> @@ -454,6 +564,7 @@ <string name="volume_adjust_sounds_title">Volume adjustment sounds</string> <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity --> <string name="vibrator_intensity_title">Vibrator intensity</string> + <string name="vibrator_warning">Values higher than %1$d%% are not recommended</string> <!-- Hardware tunables - Color calibration --> <string name="color_calibration_title">Colour calibration</string> <string name="color_calibration_summary">Calibrate on-screen colours</string> @@ -464,6 +575,7 @@ <string name="headset_connect_player_title">Launch music app</string> <string name="headset_connect_player_summary">Launch the default music app when headset is connected</string> <!-- WiFi auto-configure priorities --> + <string name="wifi_auto_config_priorities">Automatic priority</string> <string name="auto_brightness_reset_button">Reset</string> <!-- Display : Rotation --> <string name="display_rotation_title">Rotation</string> @@ -478,7 +590,7 @@ <!-- LiveDisplay --> <string name="live_display_summary">Optimize your screen based on time of day and ambient conditions to improve readability and reduce eyestrain</string> <string name="live_display_mode">Display mode</string> - <string name="live_display_color_temperature_title">Color temperature</string> + <string name="live_display_color_temperature_title">Colour temperature</string> <string name="live_display_color_temperature_summary">Day: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K Night: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string> <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string> <string name="live_display_day">Day</string> @@ -487,21 +599,50 @@ <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Increase brightness and saturation automatically under bright sunlight</string> <string name="live_display_low_power_title">Reduce power consumption</string> <string name="live_display_low_power_summary">Adjust display for lowest power consumption without degradation</string> - <string name="live_display_enhance_color_title">Enhance colors</string> - <string name="live_display_enhance_color_summary">Improve color vibrance of flesh tones, scenery, and other images</string> + <string name="live_display_enhance_color_title">Enhance colours</string> + <string name="live_display_enhance_color_summary">Improve colour vibrance of flesh tones, scenery, and other images</string> + <string name="live_display_color_profile_title">Colour profile</string> + <string name="live_display_color_profile_standard_title">Standard</string> + <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Accurate colours and bright whites</string> + <string name="live_display_color_profile_natural_title">Natural</string> + <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Realistic colours and flesh tones</string> + <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dynamic</string> + <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Enhanced colours and bright whites</string> + <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Cinema</string> + <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Perfect colour reproduction for video</string> + <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronomy</string> + <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Deep red for preserving night vision</string> + <string name="live_display_color_profile_photography_title">Photography</string> + <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Perfect colour reproduction for photos</string> + <string name="live_display_color_profile_basic_title">Basic</string> + <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Use the display uncalibrated</string> + <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Adaptive</string> + <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Colours adapt to ambient conditions</string> <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment --> + <string name="picture_adjustment_title">Picture adjustment</string> + <string name="picture_adjustment_summary">Adjust hue, saturation, intensity, and contrast</string> + <string name="adj_hue_title">Hue</string> <string name="adj_saturation_title">Saturation</string> + <string name="adj_intensity_title">Intensity</string> <string name="adj_contrast_title">Contrast</string> <!-- Whether to display IME switcher notifcation --> <string name="ime_switcher_notify">Selector icon</string> <string name="ime_switcher_notify_summary">Display input method selector icon</string> <!-- Heads up --> + <string name="heads_up_notifications">Heads up</string> + <string name="summary_heads_up_enabled">Pop-up notifications are enabled</string> + <string name="summary_heads_up_disabled">Pop-up notifications are disabled</string> <!-- Bluetooth settings. A checkbox to set if we should accept all the file types regardless of their presence in MIME type whitelist --> <string name="bluetooth_accept_all_files">Accept all file types</string> <!-- High touch sensitivity --> <string name="high_touch_sensitivity_title">High touch sensitivity</string> <string name="high_touch_sensitivity_summary">Increase touchscreen sensitivity so it can be used while wearing gloves</string> <!-- Display & Lights screen, setting options for LCD density --> + <string name="lcd_density">LCD density</string> + <string name="dialog_title_lcd_density">LCD density</string> + <string name="lcd_density_value_format">%d DPI</string> + <string name="lcd_density_default_value_format">%d DPI (default)</string> + <string name="restarting_ui">Restarting UI\u2026</string> <!-- Stylus Icon --> <string name="stylus_icon_enabled_title">Show icon when using stylus</string> <string name="stylus_icon_enabled_summary">Show the pointer icon when hovering or drawing with the stylus</string> @@ -535,6 +676,12 @@ <string name="increasing_ring_min_volume_title">Start volume</string> <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Ramp-up time</string> <!-- LTO download data over wi-fi only --> + <string name="lto_download_data_wifi_only">GPS assisted data download</string> + <string name="lto_download_data_wifi_only_on">Over any networks</string> + <string name="lto_download_data_wifi_only_off">Only over Wi\u2011Fi networks</string> + <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">Control ringtone volume</string> + <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">Volume keys control ringtone volume</string> + <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">Volume keys control media volume</string> <string name="category_calibration">Calibration</string> <string name="display_and_lights">Display & lights</string> <!-- Category title for Charging sounds (Power state change) specific Settings. @@ -559,6 +706,7 @@ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">%1$s edge of the status bar pulls down Quick Settings</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Left</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Right</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Off</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Left</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Right</string> <!-- Status bar - Clock --> @@ -585,10 +733,15 @@ <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Inside the icon</string> <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Next to the icon</string> <!-- Status bar - icon blacklist --> + <string name="status_bar_icons_title">Status bar icons</string> + <string name="status_bar_icons_summary">Control which status bar icons are shown</string> <!-- EdgeGesture service --> <string name="edge_gesture_service_title">Block gesture touch events</string> <string name="edge_gesture_service_summary">Don\'t send touch events for navigation and status bar gestures to apps</string> <!-- Keep screen on strings --> + <string name="keep_screen_on_never">Never</string> + <string name="keep_screen_on_debugging">While USB debugging</string> + <string name="keep_screen_on_charging">While charging</string> <!-- Privacy Settings Header item --> <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">Privacy</string> <!-- Privacy Guard --> @@ -603,23 +756,34 @@ <string name="privacy_guard_help_text">In this screen you can choose which apps Privacy Guard should be active for by simply tapping on them. Selected apps will not be able to access your personal data such as contacts, messages or call logs. Long pressing an app\'s entry opens its app details screen.\n\nBuilt-in apps are not shown by default but can be revealed by selecting the respective menu option.</string> <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Show built-in apps</string> <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Advanced</string> + <string name="privacy_guard_notification_title">Show notification</string> <!-- Sizes for pattern lockscreen --> <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly --> + <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Show pattern error</string> <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern --> + <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Show pattern dots</string> <!-- Whether the keyguard will directly pass to password entry --> + <string name="lock_directly_show_password">Directly show password entry</string> <!-- Whether the keyguard will directly pass to pattern view --> + <string name="lock_directly_show_pattern">Directly show pattern view</string> <!-- Whether the keyguard will directly pass to PIN entry --> + <string name="lock_directly_show_pin">Directly show PIN entry</string> <!-- lock screen visualizer --> <string name="lockscreen_visualizer_title">Display music visualizer</string> <!-- lock screen disabled by QS tile warning --> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">Disabled by quick settings tile</string> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Tap to enable the lock screen</string> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">Lock screen enabled!</string> <!-- Battery saver --> <string name="battery_saver_threshold">Battery saver threshold</string> <string name="battery_saver_summary">Reduce performance and limit background data</string> <string name="battery_saver_summary_unavailable">Not available while charging</string> <!-- Battery : Automatic performance profiles --> <string name="autoperf_title">Enable per-app profiles</string> + <string name="autoperf_summary">Automatically choose an appropriate battery mode for various apps</string> <string name="perf_profile_title">Battery mode</string> <!-- Memory --> + <string name="memory_startup_apps_title">Apps started on boot</string> <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="notification_ringtone_title_cm">Notification tone</string> <!-- Advanced reboot options --> @@ -648,13 +812,19 @@ <string name="voice_wakeup_retrain_title">Retrain your voice</string> <string name="voice_wakeup_activity_title">Activity to launch</string> <string name="voice_wakeup_default_activity">Google Now</string> + <string name="voice_wakeup_needs_dial_permission_warning">Voice Wakeup needs to have phone call permissions to select a Direct Dial contact.</string> <string name="picker_activities">Activities</string> <string name="select_custom_app_title">Select custom app</string> <string name="select_custom_activity_title">Select custom activity</string> <!-- Blacklist preferences --> + <string name="blacklist_title">Blocked caller list</string> + <string name="blacklist_edit_dialog_title">Edit blocked phone number</string> <string name="blacklist_prefs">Settings</string> <string name="blacklist_button_delete">Delete</string> + <string name="blacklist_empty_text">You don\'t have any blocked numbers. Add an entry by touching the Add (+) button.</string> + <string name="blacklist_disabled_empty_text">To prevent phone numbers from calling or messaging you, enable the blocked caller list.</string> <string name="blacklist_summary_disabled">Disabled</string> + <string name="blacklist_summary">You will not receive incoming calls or messages from phone numbers on the blocked caller list</string> <string name="blacklist_notify">Show notification</string> <string name="blacklist_private_numbers_title">Private numbers</string> <string name="blacklist_private_numbers_summary_disabled">Don\'t block calls from private numbers</string> @@ -669,12 +839,17 @@ <string name="blacklist_regex_summary">Use . as a wildcard and * for repetition. E.g. 123.* blocks numbers starting with 123 and .*123.* blocks numbers containing 123</string> <string name="blacklist_policy_block_calls">Block incoming calls</string> <string name="blacklist_policy_block_messages">Block incoming messages</string> + <string name="blacklist_bad_number_add">Unable to add invalid phone number to blocked caller list</string> <!-- Blacklist management --> <string name="remove_blacklist_number_title">Remove number</string> + <string name="remove_blacklist_entry">Do you want to remove this blocked phone number?</string> <string name="select_contact">Select contact</string> <!-- Sms security limit --> <string name="app_security_title">App security</string> <string name="sms_security_check_limit_title">SMS message limit</string> + <string name="sms_security_check_limit_summary">Apps can send %d messages in 1 minute before requiring confirmation</string> + <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Apps are not allowed to send any messages without confirmation</string> + <string name="sms_security_check_limit_none">None</string> <!-- Notification spamfilter --> <string name="spam_added_title">Added %1$s</string> <string name="spam_last_blocked_title">Last blocked %1$s</string> @@ -683,7 +858,22 @@ <string name="no_filters_title">No filters set</string> <!-- Anonymous Statistics #CM --> <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. --> + <string name="anonymous_statistics_title">LineageOS statistics</string> + <string name="anonymous_statistics_summary">Help make LineageOS better by opting into anonymous statistics reporting</string> + <string name="anonymous_statistics_warning_title">About</string> + <string name="anonymous_statistics_warning">Opting into LineageOS Statistics will allow non-personal data to be submitted to the + developers of LineageOS to track unique installations across devices. The information submitted includes an unique identifier, + which does not compromise your privacy or personal data. The data is submitted during each boot.\n\nFor an example of the data that is submitted, tap on Preview Data.</string> + <string name="enable_reporting_title">Enable reporting</string> + <string name="preview_data_title">Preview data</string> + <string name="view_stats_title">View stats</string> + <string name="anonymous_learn_more">Learn more</string> <!-- Anonymous Statistics - Preview --> + <string name="preview_id_title">Unique ID</string> + <string name="preview_device_title">Device</string> + <string name="preview_version_title">Version</string> + <string name="preview_country_title">Country</string> + <string name="preview_carrier_title">Carrier</string> <string name="stats_collection_title">Stats collection</string> <string name="stats_collection_summary">When enabled, allows metrics collection</string> <!-- Protected apps lockpattern reset button --> @@ -693,36 +883,81 @@ <string name="menu_hidden_apps_delete">Reset</string> <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Reset pattern lock</string> <string name="protected_apps">Protected apps</string> + <string name="protected_apps_summary">Manage which apps are hidden behind a secure lock</string> <string name="saving_protected_components">Saving component state\u2026</string> <string name="pa_login_username_hint">Username (email)</string> <string name="pa_login_password_hint">Password</string> <string name="pa_login_submit_button">Sign in</string> <string name="pa_login_checking_password">Checking account\u2026</string> <string name="pa_login_incorrect_login">Login was incorrect</string> + <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Must draw pattern or use fingerprint to unlock</string> <!-- Contributors cloud activity --> + <string name="contributors_cloud_fragment_title">Contributors</string> + <string name="contributors_cloud_loading_message">Loading contributors data\u2026</string> + <string name="contributors_cloud_failed_message">Cannot load contributors data</string> + <string name="contributor_info_menu">Contributor info</string> + <string name="contributor_info_msg"> + <![CDATA[<b>Name:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/> + <b>Nick:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/> + <b>Commits:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string> + <string name="contributions_info_menu">Contributions info</string> + <string name="contributions_info_msg"> + <![CDATA[<b>Total contributors:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/> + <b>Total commits:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/> + <b>Last update:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string> <string name="category_sounds">Sounds</string> + <string name="notification_manager">Notifications</string> <string name="lockscreen_settings">Lock screen</string> <string name="category_lights">Lights</string> <string name="category_volume">Volume</string> <string name="category_vibrate">Vibrate</string> <string name="category_misc">Miscellaneous</string> + <string name="title_general">General</string> <string name="advanced">Advanced</string> <string name="link_volume_option_title">Link ringtone & notification volumes</string> + <string name="lcd_density_prompt_message">Some apps may not function at non-standard DPI.\n\nThis will restart your device.</string> <!-- Edit access point labels: PPP number --> + <string name="apn_ppp_number">APN PPP phone number</string> <!-- APNs screen message indicating new APN user is adding is a duplicate --> + <string name="duplicate_apn_error_title">Duplicate APN</string> + <string name="duplicate_apn_error_message">This APN already exists. Discard or change parameters.</string> + <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> is <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string> <string name="sim_disabled">disabled</string> <string name="sim_missing">missing or faulty</string> + <string name="sim_enabler_need_disable_sim">SIM card will be deactivated. Do you want to continue?</string> + <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Attention</string> + <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">This SIM will be disabled and SIM <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> will be used for data services. Are you sure you want to continue?</string> <string name="sim_enabler_airplane_on">Unable to perform the operation while aeroplane mode is on.</string> <string name="sim_enabler_in_call">Unable to perform the operation while in call.</string> <string name="sim_enabler_both_inactive">Can\'t disable all SIM cards</string> + <string name="sim_enabler_enabling">Activating\u2026</string> + <string name="sim_enabler_disabling">Deactivating\u2026</string> + <string name="sub_activate_success">SIM activated.</string> + <string name="sub_activate_failed">Activation failed.</string> + <string name="sub_deactivate_success">SIM deactivated.</string> + <string name="sub_deactivate_failed">Deactivation failed.</string> <string name="primary_sub_select_title">Default 3G/LTE subscription</string> + <string name="select_sim_card">Select SIM card</string> <!-- MSIM SIM status --> + <string name="sim_card_status_title">SIM %d status</string> + <string name="sim_card_lock_settings_title">SIM %d lock settings</string> + <string name="sim_card_summary_empty">SIM not inserted</string> + <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Cellular network settings</string> + <string name="sim_mobile_network_settings_title">SIM %d settings</string> <!-- Zen mode allowed event setting summary items --> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed--> + <string name="zen_mode_summary_reminders">reminders</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed --> + <string name="zen_mode_summary_events">events</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed --> + <string name="zen_mode_summary_selected_callers">selected callers</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed --> + <string name="zen_mode_summary_selected_messages">selected messages</string> <!-- Allow vibration in zen mode --> + <string name="zen_mode_vibration">Vibration</string> + <string name="zen_mode_vibration_never">Don\'t vibrate</string> + <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Only vibrate for calls</string> + <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Vibrate for calls and notifications</string> <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] --> <!-- SAR information --> <string name="maximum_head_level">Head: %1$s W/kg</string> @@ -732,32 +967,95 @@ <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string> <string name="sim_ringtone_title">SIM %d ringtone</string> <!-- label for application name --> + <string name="app_name_label_cm">App:</string> <!-- label for last time used --> + <string name="last_time_used_label_cm">Last time used:</string> <!-- label for usage time --> + <string name="usage_time_label_cm">Usage time:</string> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">This will erase all data from your tablet\'s <b>internal storage</b>, including:\n\n<li>Your device accounts</li>\n<li>System and app data and settings</li>\n<li>Downloaded apps</li></string> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="master_clear_desc_cm" product="default">This will erase all data from your phone\'s <b>internal storage</b>, including:\n\n<li>Your device accounts</li>\n<li>System and app data and settings</li>\n<li>Downloaded apps</li></string> <!-- Factory reset strings --> + <string name="factory_reset_instructions_title">Personal data & apps</string> + <string name="factory_reset_instructions_summary">This will erase all your accounts, apps, app data, and system settings on this device</string> + <string name="factory_reset_personal_content">Personal content</string> + <string name="factory_reset_erase_stored_content">Erase stored content</string> + <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary">Erase music, photos, videos, and other user data stored on this device</string> + <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary_forced">Erase music, photos, videos, and other user data stored on this device. \n\n<b>Content cannot be saved due to device encryption.</b></string> + <string name="factory_reset_erase_sd_card">Format SD card</string> + <string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">Erase all data on the SD card, including music and photos</string> + <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">RESET NOW</string> + <string name="factory_reset_warning_text_message">All your accounts, apps, app data, and system settings will be removed from this device. This cannot be reversed.</string> <!-- Tethering & portable hotspot other category --> + <string name="tethering_other_category_text">Other</string> <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout --> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Wi\u2011Fi hotspot timeout</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Never</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minute</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minutes</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minutes</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Portable Wi\u2011Fi hotspot will never timeout</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Portable Wi\u2011Fi hotspot will timeout after <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string> <!-- Live lock screen --> <!-- Live lock screen title --> + <string name="live_lock_screen_title">Live lock screen</string> <!-- Live lock screen summary --> + <string name="live_lock_screen_summary">Enable and configure Live lock screens</string> <!-- Live lock screen settings content description --> <string name="live_lock_screen_settings_button">Settings</string> <!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled --> + <string name="live_lock_screen_settings_disabled_prompt">To view available Live lock screens, turn Live lock screens on.</string> <string name="interruptions_ignore_while_media_title">Prevent audio ducking</string> <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">Do not reduce media playback volume when a notification arrives</string> <!-- CM Legal --> <string name="cmlicense_title">LineageOS legal</string> <!-- Menu label for reset the battery stats --> + <string name="menu_stats_reset">Reset stats</string> <!-- Reset stats confirmation dialog's message --> + <string name="reset_stats_msg">Battery history stats are going to be reset</string> <!-- Dock battery not present message --> + <string name="dock_battery_not_present">Dock battery not present</string> <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. --> + <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">Charging on dock AC</string> <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. --> + <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">Charging over dock USB</string> + <string name="restrict_app_wlan_title">Disable app Wi\u2011Fi usage</string> + <string name="restrict_app_wlan_summary">Prevent app from using Wi\u2011Fi data connection</string> + <string name="restrict_app_cellular_title">Disable app cellular usage</string> + <string name="restrict_app_cellular_summary">Prevent app from using cellular data connection</string> + <string name="privacy_guard_internet_category">Internet</string> <!-- Weather --> + <string name="weather_settings_title">Weather</string> + <string name="weather_settings_no_services_prompt">No weather provider services installed</string> + <string name="weather_settings_button">Provider settings</string> + <string name="weather_settings_activity_not_found">Unable to launch the settings menu of this provider</string> + <string name="weather_settings_add_weather_provider">Add weather provider</string> <string name="weather_settings_general_settings_title">General</string> + <string name="weather_settings_providers_title">Providers</string> + <string name="weather_settings_temp_units_title">Temperature unit</string> + <string name="weather_settings_temp_celsius">Celsius</string> + <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Fahrenheit</string> + <string name="weather_settings_keyword">weather</string> + <string name="background_data_access">Background data access</string> + <string name="allow_background_both">Over cellular data & Wi\u2011Fi</string> + <string name="allow_background_wlan">Only over Wi\u2011Fi</string> + <string name="allow_background_none">No access</string> + <string name="mobile_data_alert">Cellular data alert</string> + <string name="mobile_data_alert_summary">Notify when the app uses a significant amount of data</string> + <string name="data_usage_menu_enable_data_alerts">Enable data usage alerts</string> + <string name="data_usage_menu_disable_data_alerts">Disable data usage alerts</string> + <string name="data_usage_menu_reset_stats">Reset data statistics</string> + <string name="reset_data_stats_msg">This will clear all past and present data tracking information</string> + <string name="reset_stats_confirm">Confirm</string> + <string name="restrict_cellular_access_title">Restrict cellular data access</string> + <string name="restrict_cellular_access_summary">Disable data access on cellular networks</string> + <string name="restrict_cellular_access_dialog_title">Restrict cellular data access?</string> + <string name="restrict_cellular_access_dialog_summary">This feature may cause an app that depends on network access to stop working when only cellular networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app.</string> <!-- Label for settings shortcut: carrier selection --> + <string name="shortcut_carrier_title">Network operators</string> <!-- title for lock screen blur preference --> + <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Blur background</string> <!-- title for lock screen weather preference --> <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Show weather</string> <!-- Per app controls for LP keyguard notifications --> @@ -766,10 +1064,40 @@ <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Disable persistent notification on lock screen</string> <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Never show persistent notifications from this app on the lock screen</string> <!-- Notification sound timeout --> + <string name="app_notification_sound_timeout_title">Minimum time between notification sounds</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Allow sounds or vibration no more than once every <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">No restriction</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 seconds</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 seconds</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minute</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minutes</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minutes</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minutes</string> <!-- CmRadioInfo --> + <string name="cm_radio_info_label">Enhanced radio control</string> <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) --> + <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_on_label">Turn off MBN auto load</string> + <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_off_label">Turn on MBN auto load</string> + <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_on_label">Turn off VoLTE debug</string> + <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_off_label">Turn on VoLTE debug</string> + <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_on_label">Turn off VT debug</string> + <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_off_label">Turn on VT debug</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_on_label">Turn off WFC debug</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_off_label">Turn on WFC debug</string> + <string name="cm_radio_info_adb_log_on_label">Turn off ADB radio log</string> + <string name="cm_radio_info_adb_log_off_label">Turn on ADB radio log</string> + <string name="cm_radio_info_diag_log_on_label">Turn off Diag log</string> + <string name="cm_radio_info_diag_log_off_label">Turn on Diag log</string> <!-- Lock screen wallpaper --> + <string name="lockscreen_wallpaper_title">Wallpaper</string> + <string name="not_available_with_app">Not available with %1$s</string> <!-- Format string for fingerprint location message --> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Locate the fingerprint sensor on the <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> of your phone.</string> <!-- Fingerprint sensor locations --> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">back</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">front</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">left side</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">right side</string> <!-- SIM status format string --> + <string name="sim_status_format_string">Voice: <xliff:g id="voice_status">%1$s</xliff:g> / Data: <xliff:g id="data_status">%2$s</xliff:g></string> </resources> diff --git a/res/values-en-rGB/cm_plurals.xml b/res/values-en-rGB/cm_plurals.xml index 27ad002..96c06be 100644 --- a/res/values-en-rGB/cm_plurals.xml +++ b/res/values-en-rGB/cm_plurals.xml @@ -15,4 +15,13 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"></resources> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <plurals name="backlight_timeout_time"> + <item quantity="one"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> second</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> seconds</item> + </plurals> + <plurals name="app_ops_count"> + <item quantity="one">once</item> + <item quantity="other">%d times</item> + </plurals> +</resources> diff --git a/res/values-en-rGB/cm_strings.xml b/res/values-en-rGB/cm_strings.xml index b76ef67..14e33b4 100644 --- a/res/values-en-rGB/cm_strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/cm_strings.xml @@ -18,196 +18,1086 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to show Device Id --> + <plurals name="show_device_id_countdown_cm"> + <item quantity="one">You are now <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> step away from querying Device ID.</item> + <item quantity="other">You are now <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> steps away from querying Device ID.</item> + </plurals> <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is copied to clipboard --> + <string name="show_device_id_copied_cm">Device ID:[<xliff:g id="device_id">%1$s</xliff:g>] copied to clipboard</string> <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is not available --> + <string name="show_device_id_failed_cm">Device ID is not available on this build</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Label for the deviceID text put to clipboard --> + <string name="show_device_id_clipboard_label">Device ID</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings --> + <plurals name="show_dev_countdown_cm"> + <item quantity="one">You are now <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> step away from enabling development settings.</item> + <item quantity="other">You are now <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> steps away from enabling development settings.</item> + </plurals> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled --> + <string name="show_dev_on_cm">You have enabled development settings!</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on --> + <string name="show_dev_already_cm">No need, you have already enabled development settings.</string> <!-- Launch Dev Tools --> + <string name="development_tools_title">Development tools</string> <!-- Development shortcut --> + <string name="development_shortcut_title">Development shortcut</string> + <string name="development_shortcut_summary">Enable app management shortcuts in recent apps list</string> <!-- Setting checkbox title for root access --> + <string name="root_access">Root access</string> + <string name="root_access_warning_title">Allow root access?</string> + <string name="root_access_warning_message">Allowing apps to request root access is very dangerous and could compromise the security of your system!</string> + <string name="root_access_none">Disabled</string> + <string name="root_access_apps">Apps only</string> + <string name="root_access_adb">ADB only</string> + <string name="root_access_all">Apps and ADB</string> <!-- Preference link for root appops --> + <string name="root_appops_title">Manage root accesses</string> + <string name="root_appops_summary">View and control the root rules</string> <!-- NFC PreferenceCategory title --> + <string name="nfc_title_category">NFC</string> <!-- About phone screen, LineageOS version --> + <string name="mod_version">LineageOS version</string> + <string name="mod_version_default">Unknown</string> <!-- About phone screen, Device model --> + <string name="device_model">Device model</string> <!-- About phone screen, Device name --> + <string name="device_name">Device name</string> <!-- About phone screen, LineageOS Api Level --> + <string name="mod_api_level">LineageOS API level</string> + <string name="mod_api_level_default">Unknown</string> <!-- About phone screen, build date --> + <string name="build_date">Build date</string> <!-- CM Updater --> + <string name="cmupdate_settings_title">LineageOS updates</string> <!-- Settings switch for updating Cyanogen recovery --> + <string name="update_recovery_title">Update Cyanogen recovery</string> + <string name="update_recovery_summary">Update recovery with system updates</string> + <string name="update_recovery_on_warning">NOTICE: When this feature is enabled, your installed recovery will be replaced by one included with the current version of the running OS.\n\nYour recovery will be updated along with upgrades to your system, helping to ensure compatibility with future versions.\n\nWould you like to enable this feature?</string> + <string name="update_recovery_off_warning">WARNING: When this feature is disabled, your installed recovery will not be updated with OS upgrades.\n\nFuture OS updates may not install with outdated or custom recovery versions.\n\nDo you really want to disable this feature?</string> <!-- Themes Settings --> <!-- Settings main menu entry --> + <string name="themes_settings_title">Themes</string> <!-- Sound settings screen --> + <string name="ring_mode_title">Ring mode</string> + <string name="ring_mode_normal">Normal</string> + <string name="ring_mode_vibrate">Vibrate</string> + <string name="ring_mode_mute">Mute</string> + <string name="settings_reset_button">Reset</string> <!-- Profiles settings --> + <string name="profiles_settings_title">System profiles</string> + <string name="profiles_add">Add</string> + <string name="profile_menu_delete">Delete</string> + <string name="profile_settings_title">Profile</string> + <string name="profile_empty_list_profiles_off">To configure and use system profiles, turn profiles on.</string> + <string name="profile_trigger_configure">Configure trigger</string> + <string name="profile_write_nfc_tag">Write to NFC tag</string> + <string name="profile_write_touch_tag">Touch tag to write</string> + <string name="profile_write_success">Tag successfully written</string> + <string name="profile_write_failed">Tag writing failed!</string> + <string name="profile_selected">Profile selected: %1$s</string> + <string name="profile_nfc_text">Writing a profile to a NFC tag allows for tapping the tag to select the profile. Tapping a second time will select the previously selected profile.</string> + <string name="profile_unknown_nfc_tag">Unknown profile</string> + <string name="profile_add_nfc_text">This NFC tag refers to an unknown profile. Attaching this NFC tag to an existing profile will allow for selecting the profile in the future.</string> + <string name="profile_select">Select profile</string> + <string name="profile_remove_dialog_message">Remove profile %1$s?</string> + <string name="profile_populate_profile_from_state">Configure profile using current device settings?</string> + <string name="profile_menu_fill_from_state">Import current device settings</string> + <string name="profile_remove_current_profile">Cannot delete current profile!</string> + <string name="profile_app_group_category_title">Notification overrides</string> + <string name="profile_app_group_item_instructions">Add or remove groups</string> + <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Add or remove notification override app groups to this profile</string> <!-- Profile mode options. --> + <string name="profile_entries_on">On</string> + <string name="profile_entries_off">Off</string> + <string name="profile_entries_no_override">No override</string> <!-- Add Profile --> + <string name="profile_name_title">Name</string> + <string name="new_profile_name"><new profile></string> <!-- Rename Dialog --> + <string name="rename_dialog_title">Rename</string> + <string name="rename_dialog_message">Enter a new name</string> + <string name="duplicate_appgroup_name">Duplicate app group name!</string> + <string name="rename_dialog_hint">Enter profile name</string> <!-- Reset Profiles --> + <string name="profile_reset_title">Reset</string> + <string name="profile_reset_message">Delete all user created profiles and app groups and restore them to default?</string> <!-- Delete confimation messages --> + <string name="profile_app_delete_confirm">Remove this app?</string> <!-- Profile network mode --> + <string name="profile_networkmode_2g">2G</string> + <string name="profile_networkmode_3g">3G</string> + <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string> + <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string> + <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string> <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles --> + <string name="profile_volumeoverrides_title">Volume overrides</string> + <string name="connection_state_enabled">Enable</string> + <string name="volume_override_summary">Set to %1$s/%2$s</string> + <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Override volume</string> <!-- Menu item for managing profiles --> + <string name="profile_profiles_manage">Profiles</string> + <string name="profile_profile_manage">Manage profile</string> + <string name="profile_appgroups_manage">App groups</string> + <string name="profile_appgroup_manage">Manage app group</string> <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles --> + <string name="profile_settings">Profile settings</string> + <string name="profile_trigger_connect">On connect</string> + <string name="profile_trigger_disconnect">On disconnect</string> + <string name="profile_trigger_notrigger">No trigger</string> <!-- Profile Settings sound modes labels --> + <string name="sound_mode">Notification mode</string> + <string name="ringer_mode">Ring mode</string> + <string name="lights_mode">Lights mode</string> + <string name="vibrate_mode">Vibrate mode</string> + <string name="choose_soundtone">Choose notification tone</string> + <string name="choose_ringtone">Choose ringtone</string> <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)--> + <string name="soundtone_title">Notification tone</string> <!-- Title for application group setting screen --> + <string name="profile_appgroups_title">App groups</string> + <string name="profile_applist_title">Apps</string> + <string name="profile_new_appgroup">New app group</string> + <string name="profile_delete_appgroup">Delete this app group?</string> + <string name="profile_appgroup_name_prompt">Enter a name for the new app group</string> + <string name="profile_appgroup_name_title">Name</string> <!-- Add application dialog box title --> + <string name="profile_choose_app">Choose app</string> <!-- Profiles - system settings --> + <string name="profile_system_settings_title">System settings</string> + <string name="profile_lockmode_title">Lock screen mode</string> + <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">This profile option is disabled by a device administrator policy</string> + <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Don\'t ask for PIN or password</string> + <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Disable lock screen</string> + <string name="profile_airplanemode_title">Aeroplane mode</string> + <string name="profile_brightness_title">Screen brightness</string> + <string name="profile_brightness_override_summary">Set to %1$d%%</string> + <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Override brightness</string> <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) --> + <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string> + <string name="toggleWifiAp">Portable Wi\u2011Fi hotspot</string> + <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string> + <string name="toggleGPS">GPS</string> + <string name="toggleData">Data connection</string> + <string name="toggleSync">Auto-sync data</string> + <string name="toggle2g3g4g">Preferred network type</string> + <string name="toggle2g3g4g_msim">Preferred network type (%1$s)</string> + <string name="toggleNfc">NFC</string> <!-- Wi-Fi region code --> + <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi\u2011Fi region code</string> <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]--> + <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Specify the region code for Wi\u2011Fi</string> <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. --> + <string name="wifi_setting_countrycode_error">There was a problem setting the region code.</string> + <string name="wifi_countrycode_us">United States</string> + <string name="wifi_countrycode_ca">Canada, Taiwan</string> + <string name="wifi_countrycode_de">Germany</string> + <string name="wifi_countrycode_gb">Europe</string> + <string name="wifi_countrycode_jp">Japan, Russia</string> + <string name="wifi_countrycode_au">Australia</string> + <string name="wifi_countrycode_cn">China</string> + <string name="wifi_countrycode_kr">Korea</string> + <string name="wifi_countrycode_tr">South Africa, Turkey</string> + <string name="wifi_countrycode_sg">Israel, Singapore</string> + <string name="wifi_countrycode_br">Brazil</string> + <string name="wifi_countrycode_in">India</string> <!-- Profiles --> + <string name="profile_menu_delete_title">Delete</string> + <string name="profile_action_none">Leave unchanged</string> + <string name="profile_action_system">System default</string> + <string name="profile_action_disable">Turn off</string> + <string name="profile_action_enable">Turn on</string> + <string name="profile_trigger_a2dp_connect">On A2DP connect</string> + <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">On A2DP disconnect</string> + <string name="profile_tabs_wifi">Wi\u2011Fi</string> + <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string> + <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string> + <string name="profile_triggers_header">Triggers which will activate this profile</string> + <string name="profile_setup_setup_triggers_title">Step 1: Add triggers</string> + <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Modify triggers: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string> + <string name="profile_setup_actions_title">Step 2: Setup actions</string> + <string name="profile_setup_actions_title_config">Reconfigure actions</string> + <string name="profile_appgroups_manage">App groups</string> + <string name="profile_appgroup_manage">Manage app group</string> <!-- Title for application group setting screen --> + <string name="profile_appgroups_title">App groups</string> + <string name="profile_new_appgroup">New app group</string> + <string name="profile_delete_appgroup">Delete this app group?</string> + <string name="profile_appgroup_name_prompt">Enter a name for the new app group</string> + <string name="profile_appgroup_name_title">Name</string> + <string name="duplicate_appgroup_name">Duplicate app group name!</string> + <string name="profile_app_delete_confirm">Remove this app?</string> + <string name="no_bluetooth_triggers">No Bluetooth devices paired.\nTap to pair Bluetooth device before configuring triggers.</string> + <string name="no_wifi_triggers">No Wi\u2011Fi access points configured.\nTap to connect Wi\u2011Fi before configuring triggers.</string> + <string name="no_triggers_configured">No triggers configured. Tap to add more.</string> + <string name="no_triggers_configured_nfc">Tap to setup a new NFC trigger.</string> + <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Please select triggers which will activate this profile</string> + <string name="profile_setup_actions_description">Now configure what happens when the profile is activated</string> <!-- Navigation Bar --> + <string name="navigation_bar_category">Navigation bar</string> + <string name="navigation_bar_left_title">Left-handed mode</string> + <string name="navigation_bar_left_summary">Place the navigation bar on the left side of the screen in landscape mode</string> + <string name="navigation_bar_title">Buttons and layout</string> + <string name="navigation_bar_help_text">To get started tap the edit icon to unlock the navigation bar for editing.\n\nYou can tap an icon to change its shortcut, or long press an icon to re-arrange the layout.\n\nTap \'Save\' to commit your changes, or \'Restore defaults\' to reset the layout to default settings.</string> + <string name="navigation_restore_button_text">Restore\ndefaults</string> + <string name="navigation_edit_button_text">Edit</string> + <string name="navigation_save_button_text">Save</string> + <string name="navigation_bar_reset_message">Delete current settings and restore the default layout?</string> + <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Show arrow keys while typing</string> + <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Display left and right cursor buttons while typing. Overrides IME switcher.</string> + <string name="navigation_bar_recents_title">Recents long press action</string> <!-- Notification light dialogs --> + <string name="edit_light_settings">Edit light settings</string> + <string name="pulse_speed_title">Pulse length and speed</string> + <string name="default_time">Normal</string> + <string name="custom_time">Custom</string> + <string name="dialog_delete_title">Delete</string> + <string name="dialog_delete_message">Remove selected item?</string> <!-- Values for the notification light pulse spinners --> + <string name="pulse_length_always_on">Always on</string> + <string name="pulse_length_very_short">Very short</string> + <string name="pulse_length_short">Short</string> + <string name="pulse_length_normal">Normal</string> + <string name="pulse_length_long">Long</string> + <string name="pulse_length_very_long">Very long</string> + <string name="pulse_speed_very_fast">Very fast</string> + <string name="pulse_speed_fast">Fast</string> + <string name="pulse_speed_normal">Normal</string> + <string name="pulse_speed_slow">Slow</string> + <string name="pulse_speed_very_slow">Very slow</string> <!-- Battery light settings --> + <string name="battery_light_title">Battery light</string> + <string name="battery_low_pulse_title">Pulse if battery low</string> + <string name="battery_light_list_title">Colours</string> + <string name="battery_light_low_color_title">Battery low</string> + <string name="battery_light_medium_color_title">Charging</string> + <string name="battery_light_full_color_title">Fully charged</string> <!-- Lights settings screen, notification light settings --> + <string name="notification_light_title">Notification light</string> + <string name="notification_light_general_title">General</string> + <string name="notification_light_applist_title">Apps</string> + <string name="notification_light_phonelist_title">Phone</string> + <string name="notification_light_use_custom">Use custom values</string> + <string name="notification_light_default_value">Default</string> + <string name="notification_light_missed_call_title">Missed call</string> + <string name="notification_light_voicemail_title">Voicemail</string> + <string name="notification_light_screen_on">Lights with screen on</string> + <string name="notification_light_zen_mode">Lights in Do Not Disturb mode</string> + <string name="notification_light_use_multiple_leds">Multiple LEDs</string> + <string name="keywords_lights_brightness_level">dim leds brightness</string> + <string name="notification_light_automagic">Choose colours automatically</string> <!-- Lights settings, LED notification --> + <string name="led_notification_title">Light settings</string> + <string name="led_notification_text">LED light enabled by settings</string> + <string name="notification_light_no_apps_summary">To add per app control, activate \'%1$s\' and press \'\u002b\' on the menu bar</string> <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. --> + <string name="enable_adb_cm">Android debugging</string> <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone --> + <string name="enable_adb_summary_cm">Enable the Android Debug Bridge (adb) interface</string> <!-- Android debugging over WiFi --> + <string name="adb_over_network">ADB over network</string> + <string name="adb_over_network_summary">Enable TCP/IP debugging over network interfaces (Wi\u2011Fi, USB networks). This setting is reset on reboot</string> <!-- Warning for Adb over Network --> + <string name="adb_over_network_warning">WARNING: When ADB over network is enabled, your phone is open for intrusions on all connected networks!\n\nOnly use this feature when you are connected on trusted networks.\n\nDo you really want to enable this function?</string> <!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification --> + <string name="adb_notify">Debugging notify</string> + <string name="adb_notify_summary">Display a notification when USB or network debugging is enabled</string> <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP --> + <string name="app_ops_categories_location">Location</string> + <string name="app_ops_categories_personal">Personal</string> + <string name="app_ops_categories_messaging">Messaging</string> + <string name="app_ops_categories_media">Media</string> + <string name="app_ops_categories_device">Device</string> + <string name="app_ops_categories_bootup">Bootup</string> + <string name="app_ops_categories_su">Root access</string> <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP --> + <string name="app_ops_summaries_coarse_location">coarse location</string> + <string name="app_ops_summaries_fine_location">fine location</string> + <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string> + <string name="app_ops_summaries_vibrate">vibrate</string> + <string name="app_ops_summaries_read_contacts">read contacts</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">modify contacts</string> + <string name="app_ops_summaries_read_call_log">read call log</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">modify call log</string> + <string name="app_ops_summaries_read_calendar">read calendar</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">modify calendar</string> + <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Wi-Fi scan</string> + <string name="app_ops_summaries_notification">notification/toast</string> + <string name="app_ops_summaries_cell_scan">cell scan</string> + <string name="app_ops_summaries_call_phone">call phone</string> + <string name="app_ops_summaries_read_sms">read SMS</string> + <string name="app_ops_summaries_write_sms">write SMS</string> + <string name="app_ops_summaries_receive_sms">receive SMS</string> + <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">receive emergency SMS</string> + <string name="app_ops_summaries_receive_mms">receive MMS</string> + <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">receive WAP push</string> + <string name="app_ops_summaries_send_sms">send SMS</string> + <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">read ICC SMS</string> + <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">write ICC SMS</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_settings">modify settings</string> + <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">draw on top</string> + <string name="app_ops_summaries_access_notifications">access notifications</string> + <string name="app_ops_summaries_camera">camera</string> + <string name="app_ops_summaries_record_audio">record audio</string> + <string name="app_ops_summaries_play_audio">play audio</string> + <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">read clipboard</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">modify clipboard</string> + <string name="app_ops_summaries_media_buttons">media buttons</string> + <string name="app_ops_summaries_audio_focus">audio focus</string> + <string name="app_ops_summaries_master_volume">master volume</string> + <string name="app_ops_summaries_voice_volume">voice volume</string> + <string name="app_ops_summaries_ring_volume">ring volume</string> + <string name="app_ops_summaries_media_volume">media volume</string> + <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">alarm volume</string> + <string name="app_ops_summaries_notification_volume">notification volume</string> + <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">bluetooth volume</string> + <string name="app_ops_summaries_keep_awake">keep awake</string> + <string name="app_ops_summaries_monitor_location">monitor location</string> + <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">monitor high power location</string> + <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">get usage stats</string> + <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">mute/unmute microphone</string> + <string name="app_ops_summaries_toast_window">display toasts</string> + <string name="app_ops_summaries_project_media">project media</string> + <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">activate VPN</string> + <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">write wallpaper</string> + <string name="app_ops_summaries_assist_structure">assist structure</string> + <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">assist screenshot</string> + <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">read phone state</string> + <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">add voicemail</string> + <string name="app_ops_summaries_use_sip">use SIP</string> + <string name="app_ops_summaries_make_call">make call</string> + <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">use fingerprint</string> + <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">use body sensors</string> + <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">read cell broadcasts</string> + <string name="app_ops_summaries_mock_location">mock location</string> + <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">read external storage</string> + <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">write to external storage</string> + <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">turn screen on</string> + <string name="app_ops_summaries_get_accounts">get accounts</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">toggle Wi-Fi</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">toggle Bluetooth</string> + <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">start at boot</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">toggle NFC</string> <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">toggle mobile data</string> + <string name="app_ops_summaries_superuser">root access</string> <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP --> + <string name="app_ops_labels_coarse_location">Coarse location</string> + <string name="app_ops_labels_fine_location">Fine location</string> + <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string> + <string name="app_ops_labels_vibrate">Vibrate</string> + <string name="app_ops_labels_read_contacts">Read contacts</string> + <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Modify contacts</string> + <string name="app_ops_labels_read_call_log">Read call log</string> + <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Modify call log</string> + <string name="app_ops_labels_read_calendar">Read calendar</string> + <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Modify calendar</string> + <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Wi-Fi scan</string> + <string name="app_ops_labels_notification">Notification/Toast</string> + <string name="app_ops_labels_cell_scan">Cell scan</string> + <string name="app_ops_labels_call_phone">Call phone</string> + <string name="app_ops_labels_read_sms">Read SMS</string> + <string name="app_ops_labels_write_sms">Write SMS</string> + <string name="app_ops_labels_receive_sms">Receive SMS</string> + <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Receive emergency SMS</string> + <string name="app_ops_labels_receive_mms">Receive MMS</string> + <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">Receive WAP push</string> + <string name="app_ops_labels_send_sms">Send SMS</string> + <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Read ICC SMS</string> + <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Write ICC SMS</string> + <string name="app_ops_labels_modify_settings">Modify settings</string> + <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Draw on top</string> + <string name="app_ops_labels_access_notifications">Access notifications</string> + <string name="app_ops_labels_camera">Camera</string> + <string name="app_ops_labels_record_audio">Record audio</string> + <string name="app_ops_labels_play_audio">Play audio</string> + <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Read clipboard</string> + <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Modify clipboard</string> + <string name="app_ops_labels_media_buttons">Media buttons</string> + <string name="app_ops_labels_audio_focus">Audio focus</string> + <string name="app_ops_labels_master_volume">Master volume</string> + <string name="app_ops_labels_voice_volume">Voice volume</string> + <string name="app_ops_labels_ring_volume">Ring volume</string> + <string name="app_ops_labels_media_volume">Media volume</string> + <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Alarm volume</string> + <string name="app_ops_labels_notification_volume">Notification volume</string> + <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Bluetooth volume</string> + <string name="app_ops_labels_keep_awake">Keep awake</string> + <string name="app_ops_labels_monitor_location">Monitor location</string> + <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Monitor high power location</string> + <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Get usage stats</string> + <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Mute/unmute microphone</string> + <string name="app_ops_labels_toast_window">Display toasts</string> + <string name="app_ops_labels_project_media">Project media</string> + <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Activate VPN</string> + <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Write wallpaper</string> + <string name="app_ops_labels_assist_structure">Assist structure</string> + <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Assist screenshot</string> + <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Read phone state</string> + <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Add voicemail</string> + <string name="app_ops_labels_use_sip">Use SIP</string> + <string name="app_ops_labels_make_call">Make call</string> + <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Use fingerprint</string> + <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Use body sensors</string> + <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Read cell broadcasts</string> + <string name="app_ops_labels_mock_location">Mock location</string> + <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Read external storage</string> + <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Write to external storage</string> + <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Turn screen on</string> + <string name="app_ops_labels_get_accounts">Get accounts</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Toggle Wi-Fi</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Toggle bluetooth</string> + <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Start at boot</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Toggle NFC</string> <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Toggle mobile data</string> + <string name="app_ops_labels_superuser">Root access</string> <!-- App ops permissions --> + <string name="app_ops_permissions_allowed">Allowed</string> + <string name="app_ops_permissions_ignored">Ignored</string> + <string name="app_ops_permissions_always_ask">Always ask</string> <!-- App ops detail --> + <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (used <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string> + <string name="app_ops_allowed_count">Allowed <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> + <string name="app_ops_ignored_count">Denied <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> + <string name="app_ops_both_count">Allowed <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, denied <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string> <string name="app_ops_disabled_by_optimization">Disabled by battery optimisation</string> <!-- App ops menu options --> + <string name="app_ops_show_user_apps">Show user apps</string> + <string name="app_ops_show_system_apps">Show built-in apps</string> + <string name="app_ops_reset_counters">Reset allow/deny counters</string> + <string name="app_ops_reset_confirm_title">Confirm counters reset</string> + <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Are you sure you wish to reset counters?</string> + <string name="ok">OK</string> <!-- Hostname setting --> + <string name="device_hostname">Device hostname</string> + <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Scramble layout</string> + <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Scramble PIN layout when unlocking device</string> + <string name="button_pref_title">Buttons</string> + <string name="hardware_keys_power_key_title">Power button</string> + <string name="hardware_keys_home_key_title">Home button</string> + <string name="hardware_keys_back_key_title">Back button</string> + <string name="hardware_keys_menu_key_title">Menu button</string> + <string name="hardware_keys_assist_key_title">Search button</string> + <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Recents button</string> + <string name="hardware_keys_camera_key_title">Camera button</string> + <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Volume buttons</string> + <string name="hardware_keys_short_press_title">Short press action</string> + <string name="hardware_keys_long_press_title">Long press action</string> + <string name="hardware_keys_double_tap_title">Double tap action</string> + <string name="hardware_keys_action_nothing">No action</string> + <string name="hardware_keys_action_menu">Open/close menu</string> + <string name="hardware_keys_action_app_switch">Recent apps switcher</string> + <string name="hardware_keys_action_search">Search assistant</string> + <string name="hardware_keys_action_voice_search">Voice search</string> + <string name="hardware_keys_action_in_app_search">In-app search</string> + <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Launch camera</string> + <string name="hardware_keys_action_sleep">Turn screen off</string> + <string name="hardware_keys_action_last_app">Last app</string> + <string name="camera_sleep_on_release_title">Screen peek</string> + <string name="camera_sleep_on_release_summary">A half press will keep the screen on only while the button is held down</string> + <string name="camera_launch_title">Launch camera</string> + <string name="camera_launch_summary">A long press and release will launch camera</string> + <string name="volbtn_music_controls_title">Playback control</string> + <string name="volbtn_music_controls_summary">When the screen is off, long pressing the volume keys will seek music tracks</string> + <string name="volbtn_cursor_control_title">Keyboard cursor control</string> + <string name="volbtn_cursor_control_off">Disabled</string> + <string name="volbtn_cursor_control_on">Volume up/down moves cursor left/right</string> + <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Volume up/down moves cursor right/left</string> + <string name="power_end_call_title">End call</string> + <string name="power_end_call_summary">Pressing the power button will end the current call</string> + <string name="swap_volume_buttons_title">Reorient</string> + <string name="swap_volume_buttons_summary">Swap volume buttons when the screen is rotated</string> + <string name="button_wake_title">Wake up device</string> + <string name="home_answer_call_title">Answer call</string> + <string name="home_answer_call_summary">Pressing the home button will answer the current incoming call</string> <!-- Backlight brightness settings screen --> + <string name="adaptive_backlight_title">Adaptive backlight</string> + <string name="adaptive_backlight_summary">Dynamically adjust the brightness of the display\'s backlight to maximize battery life while maintaining usability</string> <!-- Sunlight readability enhancement screen --> + <string name="sunlight_enhancement_title">Sunlight enhancement</string> + <string name="sunlight_enhancement_summary">Enhance display brightness and readability under bright sunlight</string> <!-- Color enhancement settings screen --> + <string name="color_enhancement_title">Colour enhancement</string> + <string name="color_enhancement_summary">Dynamically enhance the colour of the display</string> <!-- Key backlight --> + <string name="button_backlight_title">Backlight</string> + <string name="button_backlight_enabled">Illuminate buttons</string> + <string name="keyboard_backlight_enabled">Illuminate keyboard</string> + <string name="button_backlight_seekbar_title">Button brightness</string> + <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Keyboard brightness</string> + <string name="backlight_timeout_title">Illumination timeout</string> + <string name="backlight_timeout_unlimited">Don\'t turn off</string> + <string name="backlight_summary_disabled">Disabled</string> + <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Enabled for <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string> + <string name="backlight_summary_enabled">Enabled</string> <!-- Gesture Settings --> <!-- Settings main menu entry --> + <string name="gesture_settings_title">Gestures</string> <!-- Power menu --> + <string name="power_menu_title">Power menu</string> + <string name="power_menu_reboot_title">Reboot menu</string> + <string name="power_menu_screenshot_title">Screenshot</string> + <string name="power_menu_airplane_title">Aeroplane mode</string> + <string name="power_menu_users_title">User switcher</string> + <string name="power_menu_settings_title">Settings shortcut</string> + <string name="power_menu_lockdown_title">Device lockdown</string> + <string name="power_menu_bug_report_title">Bug report</string> + <string name="power_menu_sound_title">Sound panel</string> + <string name="power_menu_bug_report_disabled">Bug reporting is disabled in development settings</string> <!-- Buttons - Enable navbar --> + <string name="disable_navkeys_title">Enable on-screen nav bar</string> + <string name="disable_navkeys_summary">Enable on-screen navigation bar and disable hardware buttons</string> <!-- tap-to-wake --> + <string name="double_tap_to_wake_title">Double-tap to wake</string> + <string name="double_tap_to_wake_summary">Double-tap on the screen to turn on the display</string> <!-- tap-to-sleep --> + <string name="double_tap_to_sleep_title">Double-tap to sleep</string> + <string name="double_tap_to_sleep_summary">Double-tap on the status bar to turn off the display</string> <!-- Proximity wake --> + <string name="proximity_wake_title">Prevent accidental wake-up</string> + <string name="proximity_wake_summary">Check the proximity sensor prior to wake-ups triggered by gestures</string> <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> + <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Wake on plug</string> + <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Turn the screen on when connecting or disconnecting a power source</string> <!-- Font size sample text. This needs to be a very short string, as it is shown in multiple font sizes in a limited amount of space. --> + <string name="font_size_sample">Sample</string> <!-- Volume settings - Volume adjustment sound --> + <string name="volume_adjust_sounds_title">Volume adjustment sounds</string> <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity --> + <string name="vibrator_intensity_title">Vibrator intensity</string> + <string name="vibrator_warning">Values higher than %1$d%% are not recommended</string> <!-- Hardware tunables - Color calibration --> + <string name="color_calibration_title">Colour calibration</string> + <string name="color_calibration_summary">Calibrate on-screen colours</string> + <string name="color_red_title">Red</string> + <string name="color_green_title">Green</string> + <string name="color_blue_title">Blue</string> <!-- Launch music player when headset is connected --> + <string name="headset_connect_player_title">Launch music app</string> + <string name="headset_connect_player_summary">Launch the default music app when headset is connected</string> <!-- WiFi auto-configure priorities --> + <string name="wifi_auto_config_priorities">Automatic priority</string> + <string name="auto_brightness_reset_button">Reset</string> <!-- Display : Rotation --> + <string name="display_rotation_title">Rotation</string> + <string name="display_rotation_disabled">Disabled</string> + <string name="display_rotation_unit">degrees</string> + <string name="display_lockscreen_rotation_title">Rotate lock screen</string> + <string name="display_rotation_category_title">Rotation modes</string> + <string name="display_rotation_0_title">0 degrees</string> + <string name="display_rotation_90_title">90 degrees</string> + <string name="display_rotation_180_title">180 degrees</string> + <string name="display_rotation_270_title">270 degrees</string> <!-- LiveDisplay --> <string name="live_display_summary">Optimise your screen based on time of day and ambient conditions to improve readability and reduce eyestrain</string> + <string name="live_display_mode">Display mode</string> + <string name="live_display_color_temperature_title">Colour temperature</string> + <string name="live_display_color_temperature_summary">Day: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K Night: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string> + <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string> + <string name="live_display_day">Day</string> + <string name="live_display_night">Night</string> + <string name="live_display_outdoor_mode_title">Automatic outdoor mode</string> + <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Increase brightness and saturation automatically under bright sunlight</string> + <string name="live_display_low_power_title">Reduce power consumption</string> + <string name="live_display_low_power_summary">Adjust display for lowest power consumption without degradation</string> + <string name="live_display_enhance_color_title">Enhance colours</string> + <string name="live_display_enhance_color_summary">Improve colour vibrance of flesh tones, scenery and other images</string> + <string name="live_display_color_profile_title">Colour profile</string> + <string name="live_display_color_profile_standard_title">Standard</string> + <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Accurate colours and bright whites</string> + <string name="live_display_color_profile_natural_title">Natural</string> + <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Realistic colours and flesh tones</string> + <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dynamic</string> + <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Enhanced colours and bright whites</string> + <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Cinema</string> + <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Perfect colour reproduction for video</string> + <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronomy</string> + <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Deep red for preserving night vision</string> + <string name="live_display_color_profile_photography_title">Photography</string> + <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Perfect colour reproduction for photos</string> + <string name="live_display_color_profile_basic_title">Basic</string> + <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Use the display uncalibrated</string> + <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Adaptive</string> + <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Colours adapt to ambient conditions</string> <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment --> + <string name="picture_adjustment_title">Picture adjustment</string> + <string name="picture_adjustment_summary">Adjust hue, saturation, intensity, and contrast</string> + <string name="adj_hue_title">Hue</string> + <string name="adj_saturation_title">Saturation</string> + <string name="adj_intensity_title">Intensity</string> + <string name="adj_contrast_title">Contrast</string> <!-- Whether to display IME switcher notifcation --> + <string name="ime_switcher_notify">Selector icon</string> + <string name="ime_switcher_notify_summary">Display input method selector icon</string> <!-- Heads up --> + <string name="heads_up_notifications">Heads up</string> + <string name="summary_heads_up_enabled">Pop-up notifications are enabled</string> + <string name="summary_heads_up_disabled">Pop-up notifications are disabled</string> <!-- Bluetooth settings. A checkbox to set if we should accept all the file types regardless of their presence in MIME type whitelist --> + <string name="bluetooth_accept_all_files">Accept all file types</string> <!-- High touch sensitivity --> + <string name="high_touch_sensitivity_title">High touch sensitivity</string> + <string name="high_touch_sensitivity_summary">Increase touchscreen sensitivity so it can be used while wearing gloves</string> <!-- Display & Lights screen, setting options for LCD density --> + <string name="lcd_density">LCD density</string> + <string name="dialog_title_lcd_density">LCD density</string> + <string name="lcd_density_value_format">%d DPI</string> + <string name="lcd_density_default_value_format">%d DPI (default)</string> + <string name="restarting_ui">Restarting UI\u2026</string> <!-- Stylus Icon --> + <string name="stylus_icon_enabled_title">Show icon when using stylus</string> + <string name="stylus_icon_enabled_summary">Show the pointer icon when hovering or drawing with the stylus</string> <!-- Stylus Gestures --> + <string name="gestures_settings_title">Stylus gestures</string> + <string name="category_spen_title">Stylus gestures</string> + <string name="enable_subcat_title">Stylus</string> + <string name="enable_spen_title_head">Enable gestures</string> + <string name="enable_spen_summary_head">Use swipe gestures by holding down the stylus button</string> + <string name="gestures_subcat_title">Gestures</string> + <string name="gestures_left_spen_title_head">Left swipe</string> + <string name="gestures_right_spen_title_head">Right swipe</string> + <string name="gestures_up_spen_title_head">Up swipe</string> + <string name="gestures_down_spen_title_head">Down swipe</string> + <string name="gestures_long_spen_title_head">Long press</string> + <string name="gestures_double_spen_title_head">Double tap</string> <!-- Gestures Options --> + <string name="gestures_action_empty">No action</string> + <string name="gestures_action_home">Home</string> + <string name="gestures_action_back">Back</string> + <string name="gestures_action_menu">Menu</string> + <string name="gestures_action_search">Invoke search</string> + <string name="gestures_action_recent">Recent apps</string> <!-- Stylus gestures --> + <string name="stylus_app_not_installed">%s is not installed</string> <!-- Touchscreen hovering --> + <string name="touchscreen_hovering_title">Touchscreen hovering</string> + <string name="touchscreen_hovering_summary">Allows you to hover the screen like a mouse in web browsers, remote desktops, etc</string> <!-- Increasing ring tone volume --> + <string name="increasing_ring_volume_option_title">Increasing ring volume</string> + <string name="increasing_ring_min_volume_title">Start volume</string> + <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Ramp-up time</string> <!-- LTO download data over wi-fi only --> + <string name="lto_download_data_wifi_only">GPS assisted data download</string> + <string name="lto_download_data_wifi_only_on">Over any networks</string> + <string name="lto_download_data_wifi_only_off">Only over Wi\u2011Fi networks</string> + <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">Control ringtone volume</string> + <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">Volume keys control ringtone volume</string> + <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">Volume keys control media volume</string> + <string name="category_calibration">Calibration</string> + <string name="display_and_lights">Display & lights</string> <!-- Category title for Charging sounds (Power state change) specific Settings. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="power_notifications_category_title">Charging sounds</string> <!-- Sound settings, Charging sounds enable/disable, setting check box label --> + <string name="power_notifications_enable_title">Enable</string> + <string name="power_notifications_enable_summary">Play a sound when connecting or disconnecting a power source</string> <!-- Sound settings, Charging sounds vibrate enable/disable, setting check box label --> + <string name="power_notifications_vibrate_title">Vibrate</string> <!-- Sound settings, Charging sounds ringtone selection, preference label --> + <string name="power_notifications_ringtone_title">Notification sound</string> <!-- Sound settings, charging sounds label for ringtone == none --> + <string name="power_notifications_ringtone_silent">Silent</string> <!-- Status bar --> + <string name="status_bar_title">Status bar</string> + <string name="status_bar_toggle_brightness">Brightness control</string> + <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Adjust brightness by sliding across the status bar</string> + <string name="status_bar_notif_count_title">Show notification count</string> + <string name="status_bar_notif_count_summary">Display the number of pending notifications</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Quick pulldown</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">%1$s edge of the status bar pulls down Quick Settings</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Left</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Right</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Off</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Left</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Right</string> <!-- Status bar - Clock --> + <string name="status_bar_clock_style_title">Clock style</string> + <string name="status_bar_clock_style_right">Right</string> + <string name="status_bar_clock_style_left">Left</string> + <string name="status_bar_clock_style_center">Centre</string> + <string name="status_bar_clock_style_hidden">Hidden</string> + <string name="status_bar_am_pm_title">AM/PM style</string> + <string name="status_bar_am_pm_info">24-hour clock is enabled</string> + <string name="status_bar_am_pm_normal">Normal</string> + <string name="status_bar_am_pm_small">Small</string> + <string name="status_bar_am_pm_hidden">Hidden</string> <!-- Status bar - Battery --> + <string name="status_bar_battery_style_title">Battery status style</string> + <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Icon portrait</string> + <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Icon landscape</string> + <string name="status_bar_battery_style_circle">Circle</string> + <string name="status_bar_battery_style_text">Text</string> + <string name="status_bar_battery_style_hidden">Hidden</string> <!-- Status bar - Battery percentage --> + <string name="status_bar_battery_percentage_title">Battery percentage</string> + <string name="status_bar_battery_percentage_default">Hidden</string> + <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Inside the icon</string> + <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Next to the icon</string> <!-- Status bar - icon blacklist --> + <string name="status_bar_icons_title">Status bar icons</string> + <string name="status_bar_icons_summary">Control which status bar icons are shown</string> <!-- EdgeGesture service --> + <string name="edge_gesture_service_title">Block gesture touch events</string> + <string name="edge_gesture_service_summary">Don\'t send touch events for navigation and status bar gestures to apps</string> <!-- Keep screen on strings --> + <string name="keep_screen_on_never">Never</string> + <string name="keep_screen_on_debugging">While USB debugging</string> + <string name="keep_screen_on_charging">While charging</string> <!-- Privacy Settings Header item --> + <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">Privacy</string> <!-- Privacy Guard --> + <string name="privacy_guard_default_title">Enabled by default</string> + <string name="privacy_guard_default_summary">Enable by default for newly-installed apps</string> + <string name="privacy_guard_manager_title">Privacy Guard</string> + <string name="privacy_guard_manager_summary">Manage which apps have access to your personal data</string> + <string name="privacy_guard_no_user_apps">No apps are installed</string> + <string name="privacy_guard_help_title">Help</string> + <string name="privacy_guard_reset_title">Reset</string> + <string name="privacy_guard_reset_text">Reset permissions?</string> + <string name="privacy_guard_help_text">In this screen you can choose which apps Privacy Guard should be active for by simply tapping on them. Selected apps will not be able to access your personal data such as contacts, messages or call logs. Long pressing an app\'s entry opens its app details screen.\n\nBuilt-in apps are not shown by default but can be revealed by selecting the respective menu option.</string> + <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Show built-in apps</string> + <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Advanced</string> + <string name="privacy_guard_notification_title">Show notification</string> <!-- Sizes for pattern lockscreen --> <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly --> + <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Show pattern error</string> <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern --> + <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Show pattern dots</string> <!-- Whether the keyguard will directly pass to password entry --> + <string name="lock_directly_show_password">Directly show password entry</string> <!-- Whether the keyguard will directly pass to pattern view --> + <string name="lock_directly_show_pattern">Directly show pattern view</string> <!-- Whether the keyguard will directly pass to PIN entry --> + <string name="lock_directly_show_pin">Directly show PIN entry</string> <!-- lock screen visualizer --> + <string name="lockscreen_visualizer_title">Display music visualiser</string> <!-- lock screen disabled by QS tile warning --> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">Disabled by quick settings tile</string> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Tap to enable the lock screen</string> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">Lock screen enabled!</string> <!-- Battery saver --> + <string name="battery_saver_threshold">Battery saver threshold</string> + <string name="battery_saver_summary">Reduce performance and limit background data</string> + <string name="battery_saver_summary_unavailable">Not available while charging</string> <!-- Battery : Automatic performance profiles --> + <string name="autoperf_title">Enable per-app profiles</string> + <string name="autoperf_summary">Automatically choose an appropriate battery mode for various apps</string> + <string name="perf_profile_title">Battery mode</string> <!-- Memory --> + <string name="memory_startup_apps_title">Apps started on boot</string> <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="notification_ringtone_title_cm">Notification tone</string> <!-- Advanced reboot options --> + <string name="advanced_reboot_title">Advanced reboot</string> + <string name="advanced_reboot_summary">When unlocked, include options in the power menu for rebooting into recovery, bootloader or performing a soft reboot</string> + <string name="category_interface">Interface</string> <!-- Expanded desktop --> + <string name="power_menu_expanded_desktop">Expanded desktop</string> + <string name="expanded_hide_nothing">Hide nothing</string> + <string name="expanded_hide_status">Hide status bar</string> + <string name="expanded_hide_navigation">Hide navigation bar</string> + <string name="expanded_hide_both">Hide both</string> + <string name="expanded_nothing_to_show">To add a custom per-app configuration for expanded state, set \'Enabled for all\' to the off position</string> + <string name="expanded_enabled_for_all">Enabled for all</string> + <string name="expanded_desktop_style">Expanded desktop style</string> + <string name="expanded_desktop_style_description">Choose a default expanded desktop style</string> + <string name="expanded_desktop_title">Expanded desktop options</string> <!-- Kill app long-press back --> + <string name="kill_app_longpress_back">Kill app back button</string> + <string name="kill_app_longpress_back_summary">Kill the foreground app by long-pressing the back button</string> <!-- Show/Hide Search Bar --> + <string name="recents_show_searchbar">Show search bar in recents menu</string> + <string name="keywords_recents_show_searchbar">recent recents disable enable show hide search bar searchbar</string> <!-- Voice Wakeup --> + <string name="voice_wakeup_settings_title">Voice wakeup</string> + <string name="voice_wakeup_retrain_title">Retrain your voice</string> + <string name="voice_wakeup_activity_title">Activity to launch</string> + <string name="voice_wakeup_default_activity">Google Now</string> + <string name="voice_wakeup_needs_dial_permission_warning">Voice Wakeup needs to have phone call permissions to select a Direct Dial contact.</string> + <string name="picker_activities">Activities</string> + <string name="select_custom_app_title">Select custom app</string> + <string name="select_custom_activity_title">Select custom activity</string> <!-- Blacklist preferences --> + <string name="blacklist_title">Blocked caller list</string> + <string name="blacklist_edit_dialog_title">Edit blocked phone number</string> + <string name="blacklist_prefs">Settings</string> + <string name="blacklist_button_delete">Delete</string> + <string name="blacklist_empty_text">You don\'t have any blocked numbers. Add an entry by touching the Add (+) button.</string> + <string name="blacklist_disabled_empty_text">To prevent phone numbers from calling or messaging you, enable the blocked caller list.</string> + <string name="blacklist_summary_disabled">Disabled</string> + <string name="blacklist_summary">You will not receive incoming calls or messages from phone numbers on the blocked caller list</string> + <string name="blacklist_notify">Show notification</string> + <string name="blacklist_private_numbers_title">Private numbers</string> + <string name="blacklist_private_numbers_summary_disabled">Don\'t block calls from private numbers</string> + <string name="blacklist_private_numbers_summary">Block incoming <xliff:g id="type">%s</xliff:g> from private numbers</string> + <string name="blacklist_unknown_numbers_title">Unknown numbers</string> + <string name="blacklist_unknown_numbers_summary_disabled">Don\'t block calls or messages from numbers not in the contact list</string> + <string name="blacklist_unknown_numbers_summary">Block incoming <xliff:g id="type">%s</xliff:g> from numbers not in the contact list</string> + <string name="blacklist_summary_type_calls_only">calls</string> + <string name="blacklist_summary_type_messages_only">messages</string> + <string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">calls and messages</string> + <string name="blacklist_regex_title">Use wildcards</string> + <string name="blacklist_regex_summary">Use . as a wildcard and * for repetition. E.g. 123.* blocks numbers starting with 123 and .*123.* blocks numbers containing 123</string> + <string name="blacklist_policy_block_calls">Block incoming calls</string> + <string name="blacklist_policy_block_messages">Block incoming messages</string> + <string name="blacklist_bad_number_add">Unable to add invalid phone number to blocked caller list</string> <!-- Blacklist management --> + <string name="remove_blacklist_number_title">Remove number</string> + <string name="remove_blacklist_entry">Do you want to remove this blocked phone number?</string> + <string name="select_contact">Select contact</string> <!-- Sms security limit --> + <string name="app_security_title">App security</string> + <string name="sms_security_check_limit_title">SMS message limit</string> + <string name="sms_security_check_limit_summary">Apps can send %d messages in 1 minute before requiring confirmation</string> + <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Apps are not allowed to send any messages without confirmation</string> + <string name="sms_security_check_limit_none">None</string> <!-- Notification spamfilter --> + <string name="spam_added_title">Added %1$s</string> + <string name="spam_last_blocked_title">Last blocked %1$s</string> + <string name="block_notifications_title">Filter notifications</string> + <string name="block_notifications_summary">Manage ignored notifications and filters</string> + <string name="no_filters_title">No filters set</string> <!-- Anonymous Statistics #CM --> <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. --> + <string name="anonymous_statistics_title">LineageOS statistics</string> + <string name="anonymous_statistics_summary">Help make LineageOS better by opting into anonymous statistics reporting</string> + <string name="anonymous_statistics_warning_title">About</string> + <string name="anonymous_statistics_warning">Opting into LineageOS Statistics will allow non-personal data to be submitted to the + developers of LineageOS to track unique installations across devices. The information submitted includes an unique identifier, + which does not compromise your privacy or personal data. The data is submitted during each boot.\n\nFor an example of the data that is submitted, tap on Preview Data.</string> + <string name="enable_reporting_title">Enable reporting</string> + <string name="preview_data_title">Preview data</string> + <string name="view_stats_title">View stats</string> + <string name="anonymous_learn_more">Learn more</string> <!-- Anonymous Statistics - Preview --> + <string name="preview_id_title">Unique ID</string> + <string name="preview_device_title">Device</string> + <string name="preview_version_title">Version</string> + <string name="preview_country_title">Country</string> + <string name="preview_carrier_title">Carrier</string> + <string name="stats_collection_title">Stats collection</string> + <string name="stats_collection_summary">When enabled, allows metrics collection</string> <!-- Protected apps lockpattern reset button --> + <string name="lockpattern_reset_button">Reset pattern</string> + <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Enter primary email account and associated password to reset pattern lock</string> <!-- Protected Apps --> + <string name="menu_hidden_apps_delete">Reset</string> + <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Reset pattern lock</string> + <string name="protected_apps">Protected apps</string> + <string name="protected_apps_summary">Manage which apps are hidden behind a secure lock</string> + <string name="saving_protected_components">Saving component state\u2026</string> + <string name="pa_login_username_hint">Username (email)</string> + <string name="pa_login_password_hint">Password</string> + <string name="pa_login_submit_button">Sign in</string> + <string name="pa_login_checking_password">Checking account\u2026</string> + <string name="pa_login_incorrect_login">Login was incorrect</string> + <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Must draw pattern or use fingerprint to unlock</string> <!-- Contributors cloud activity --> + <string name="contributors_cloud_fragment_title">Contributors</string> + <string name="contributors_cloud_loading_message">Loading contributors data\u2026</string> + <string name="contributors_cloud_failed_message">Cannot load contributors data</string> + <string name="contributor_info_menu">Contributor info</string> + <string name="contributor_info_msg"> + <![CDATA[<b>Name:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/> + <b>Nick:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/> + <b>Commits:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string> + <string name="contributions_info_menu">Contributions info</string> + <string name="contributions_info_msg"> + <![CDATA[<b>Total contributors:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/> + <b>Total commits:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/> + <b>Last update:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string> + <string name="category_sounds">Sounds</string> + <string name="notification_manager">Notifications</string> + <string name="lockscreen_settings">Lock screen</string> + <string name="category_lights">Lights</string> + <string name="category_volume">Volume</string> + <string name="category_vibrate">Vibrate</string> + <string name="category_misc">Miscellaneous</string> + <string name="title_general">General</string> + <string name="advanced">Advanced</string> + <string name="link_volume_option_title">Link ringtone & notification volumes</string> + <string name="lcd_density_prompt_message">Some apps may not function at non-standard DPI.\n\nThis will restart your device.</string> <!-- Edit access point labels: PPP number --> + <string name="apn_ppp_number">APN PPP phone number</string> <!-- APNs screen message indicating new APN user is adding is a duplicate --> + <string name="duplicate_apn_error_title">Duplicate APN</string> + <string name="duplicate_apn_error_message">This APN already exists. Discard or change parameters.</string> + <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> is <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string> + <string name="sim_disabled">disabled</string> + <string name="sim_missing">missing or faulty</string> + <string name="sim_enabler_need_disable_sim">SIM card will be deactivated. Do you want to continue?</string> + <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Attention</string> + <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">This SIM will be disabled and SIM <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> will be used for data services. Are you sure you want to continue?</string> + <string name="sim_enabler_airplane_on">Unable to perform the operation while aeroplane mode is on.</string> + <string name="sim_enabler_in_call">Unable to perform the operation while in call.</string> + <string name="sim_enabler_both_inactive">Can\'t disable all SIM cards</string> + <string name="sim_enabler_enabling">Activating\u2026</string> + <string name="sim_enabler_disabling">Deactivating\u2026</string> + <string name="sub_activate_success">SIM activated.</string> + <string name="sub_activate_failed">Activation failed.</string> + <string name="sub_deactivate_success">SIM deactivated.</string> + <string name="sub_deactivate_failed">Deactivation failed.</string> + <string name="primary_sub_select_title">Default 3G/LTE subscription</string> + <string name="select_sim_card">Select SIM card</string> <!-- MSIM SIM status --> + <string name="sim_card_status_title">SIM %d status</string> + <string name="sim_card_lock_settings_title">SIM %d lock settings</string> + <string name="sim_card_summary_empty">SIM not inserted</string> <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Mobile network settings</string> + <string name="sim_mobile_network_settings_title">SIM %d settings</string> <!-- Zen mode allowed event setting summary items --> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed--> + <string name="zen_mode_summary_reminders">reminders</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed --> + <string name="zen_mode_summary_events">events</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed --> + <string name="zen_mode_summary_selected_callers">selected callers</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed --> + <string name="zen_mode_summary_selected_messages">selected messages</string> <!-- Allow vibration in zen mode --> + <string name="zen_mode_vibration">Vibration</string> + <string name="zen_mode_vibration_never">Don\'t vibrate</string> + <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Only vibrate for calls</string> + <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Vibrate for calls and notifications</string> <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] --> <!-- SAR information --> + <string name="maximum_head_level">Head: %1$s W/kg</string> + <string name="maximum_body_level">Body: %1$s W/kg</string> <!-- IC Codes --> + <string name="ic_code_model">Model: %1$s</string> + <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string> + <string name="sim_ringtone_title">SIM %d ringtone</string> <!-- label for application name --> + <string name="app_name_label_cm">App:</string> <!-- label for last time used --> + <string name="last_time_used_label_cm">Last time used:</string> <!-- label for usage time --> + <string name="usage_time_label_cm">Usage time:</string> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">This will erase all data from your tablet\'s <b>internal storage</b>, including:\n\n<li>Your device accounts</li>\n<li>System and app data and settings</li>\n<li>Downloaded apps</li></string> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="master_clear_desc_cm" product="default">This will erase all data from your phone\'s <b>internal storage</b>, including:\n\n<li>Your device accounts</li>\n<li>System and app data and settings</li>\n<li>Downloaded apps</li></string> <!-- Factory reset strings --> + <string name="factory_reset_instructions_title">Personal data & apps</string> + <string name="factory_reset_instructions_summary">This will erase all your accounts, apps, app data, and system settings on this device</string> + <string name="factory_reset_personal_content">Personal content</string> + <string name="factory_reset_erase_stored_content">Erase stored content</string> + <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary">Erase music, photos, videos, and other user data stored on this device</string> + <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary_forced">Erase music, photos, videos, and other user data stored on this device. \n\n<b>Content cannot be saved due to device encryption.</b></string> + <string name="factory_reset_erase_sd_card">Format SD card</string> + <string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">Erase all data on the SD card, including music and photos</string> + <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">RESET NOW</string> + <string name="factory_reset_warning_text_message">All your accounts, apps, app data, and system settings will be removed from this device. This cannot be reversed.</string> <!-- Tethering & portable hotspot other category --> + <string name="tethering_other_category_text">Other</string> <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout --> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Wi\u2011Fi hotspot timeout</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Never</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minute</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minutes</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minutes</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Portable Wi\u2011Fi hotspot will never timeout</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Portable Wi\u2011Fi hotspot will timeout after <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string> <!-- Live lock screen --> <!-- Live lock screen title --> + <string name="live_lock_screen_title">Live lock screen</string> <!-- Live lock screen summary --> + <string name="live_lock_screen_summary">Enable and configure Live lock screens</string> <!-- Live lock screen settings content description --> + <string name="live_lock_screen_settings_button">Settings</string> <!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled --> + <string name="live_lock_screen_settings_disabled_prompt">To view available Live lock screens, turn Live lock screens on.</string> + <string name="interruptions_ignore_while_media_title">Prevent audio ducking</string> + <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">Do not reduce media playback volume when a notification arrives</string> <!-- CM Legal --> + <string name="cmlicense_title">LineageOS legal</string> <!-- Menu label for reset the battery stats --> + <string name="menu_stats_reset">Reset stats</string> <!-- Reset stats confirmation dialog's message --> + <string name="reset_stats_msg">Battery history stats are going to be reset</string> <!-- Dock battery not present message --> + <string name="dock_battery_not_present">Dock battery not present</string> <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. --> + <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">Charging on dock power</string> <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. --> + <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">Charging over dock USB</string> + <string name="restrict_app_wlan_title">Disable app Wi\u2011Fi usage</string> + <string name="restrict_app_wlan_summary">Prevent app from using Wi\u2011Fi data connection</string> <string name="restrict_app_cellular_title">Disable app mobile usage</string> <string name="restrict_app_cellular_summary">Prevent app from using mobile data connection</string> + <string name="privacy_guard_internet_category">Internet</string> <!-- Weather --> + <string name="weather_settings_title">Weather</string> + <string name="weather_settings_no_services_prompt">No weather provider services installed</string> + <string name="weather_settings_button">Provider settings</string> + <string name="weather_settings_activity_not_found">Unable to launch the settings menu of this provider</string> + <string name="weather_settings_add_weather_provider">Add weather provider</string> + <string name="weather_settings_general_settings_title">General</string> + <string name="weather_settings_providers_title">Providers</string> + <string name="weather_settings_temp_units_title">Temperature unit</string> + <string name="weather_settings_temp_celsius">Celsius</string> + <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Fahrenheit</string> + <string name="weather_settings_keyword">weather</string> + <string name="background_data_access">Background data access</string> <string name="allow_background_both">Over mobile data & Wi\u2011Fi</string> + <string name="allow_background_wlan">Only over Wi\u2011Fi</string> + <string name="allow_background_none">No access</string> <string name="mobile_data_alert">Mobile data alert</string> + <string name="mobile_data_alert_summary">Notify when the app uses a significant amount of data</string> + <string name="data_usage_menu_enable_data_alerts">Enable data usage alerts</string> + <string name="data_usage_menu_disable_data_alerts">Disable data usage alerts</string> + <string name="data_usage_menu_reset_stats">Reset data statistics</string> + <string name="reset_data_stats_msg">This will clear all past and present data tracking information</string> + <string name="reset_stats_confirm">Confirm</string> <string name="restrict_cellular_access_title">Restrict mobile data access</string> <string name="restrict_cellular_access_summary">Disable data access on mobile networks</string> <string name="restrict_cellular_access_dialog_title">Restrict mobile data access?</string> <string name="restrict_cellular_access_dialog_summary">This feature may cause an app that depends on network access to stop working when only mobile networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app.</string> <!-- Label for settings shortcut: carrier selection --> + <string name="shortcut_carrier_title">Network operators</string> <!-- title for lock screen blur preference --> + <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Blur background</string> <!-- title for lock screen weather preference --> + <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Show weather</string> <!-- Per app controls for LP keyguard notifications --> + <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">Show on lock screen</string> + <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Show notifications from this app on the lock screen</string> + <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Disable persistent notification on lock screen</string> + <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Never show persistent notifications from this app on the lock screen</string> <!-- Notification sound timeout --> + <string name="app_notification_sound_timeout_title">Minimum time between notification sounds</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Allow sounds or vibration no more than once every <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">No restriction</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 seconds</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 seconds</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minute</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minutes</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minutes</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minutes</string> <!-- CmRadioInfo --> + <string name="cm_radio_info_label">Enhanced radio control</string> <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) --> + <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_on_label">Turn off MBN auto load</string> + <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_off_label">Turn on MBN auto load</string> + <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_on_label">Turn off VoLTE debug</string> + <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_off_label">Turn on VoLTE debug</string> + <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_on_label">Turn off VT debug</string> + <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_off_label">Turn on VT debug</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_on_label">Turn off WFC debug</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_off_label">Turn on WFC debug</string> + <string name="cm_radio_info_adb_log_on_label">Turn off ADB radio log</string> + <string name="cm_radio_info_adb_log_off_label">Turn on ADB radio log</string> + <string name="cm_radio_info_diag_log_on_label">Turn off Diag log</string> + <string name="cm_radio_info_diag_log_off_label">Turn on Diag log</string> <!-- Lock screen wallpaper --> + <string name="lockscreen_wallpaper_title">Wallpaper</string> + <string name="not_available_with_app">Not available with %1$s</string> <!-- Format string for fingerprint location message --> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Locate the fingerprint sensor on the <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> of your phone.</string> <!-- Fingerprint sensor locations --> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">back</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">front</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">left side</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">right side</string> <!-- SIM status format string --> + <string name="sim_status_format_string">Voice: <xliff:g id="voice_status">%1$s</xliff:g> / Data: <xliff:g id="data_status">%2$s</xliff:g></string> </resources> diff --git a/res/values-en-rIN/cm_strings.xml b/res/values-en-rIN/cm_strings.xml index 423eb3c..9768f0f 100644 --- a/res/values-en-rIN/cm_strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/cm_strings.xml @@ -18,9 +18,16 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to show Device Id --> + <plurals name="show_device_id_countdown_cm"> + <item quantity="one">You are now <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> step away from querying Device ID.</item> + <item quantity="other">You are now <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> steps away from querying Device ID.</item> + </plurals> <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is copied to clipboard --> + <string name="show_device_id_copied_cm">Device ID:[<xliff:g id="device_id">%1$s</xliff:g>] copied to clipboard</string> <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is not available --> + <string name="show_device_id_failed_cm">Device ID is not available on this build</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Label for the deviceID text put to clipboard --> + <string name="show_device_id_clipboard_label">Device ID</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings --> <plurals name="show_dev_countdown_cm"> <item quantity="one">You are now <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> step away from enabling development settings.</item> @@ -44,6 +51,8 @@ <string name="root_access_adb">ADB only</string> <string name="root_access_all">Apps and ADB</string> <!-- Preference link for root appops --> + <string name="root_appops_title">Manage root accesses</string> + <string name="root_appops_summary">View and control the root rules</string> <!-- NFC PreferenceCategory title --> <string name="nfc_title_category">NFC</string> <!-- About phone screen, LineageOS version --> @@ -171,6 +180,7 @@ <string name="toggleData">Data connection</string> <string name="toggleSync">Auto-sync data</string> <string name="toggle2g3g4g">Preferred network type</string> + <string name="toggle2g3g4g_msim">Preferred network type (%1$s)</string> <string name="toggleNfc">NFC</string> <!-- Wi-Fi region code --> <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi\u2011Fi region code</string> @@ -271,11 +281,14 @@ <string name="notification_light_missed_call_title">Missed call</string> <string name="notification_light_voicemail_title">Voicemail</string> <string name="notification_light_screen_on">Lights with screen on</string> + <string name="notification_light_zen_mode">Lights in Do Not Disturb mode</string> <string name="notification_light_use_multiple_leds">Multiple LEDs</string> <string name="keywords_lights_brightness_level">dim leds brightness</string> + <string name="notification_light_automagic">Choose colours automatically</string> <!-- Lights settings, LED notification --> <string name="led_notification_title">Light settings</string> <string name="led_notification_text">LED light enabled by settings</string> + <string name="notification_light_no_apps_summary">To add per app control, activate \'%1$s\' and press \'\u002b\' on the menu bar</string> <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. --> <string name="enable_adb_cm">Android debugging</string> <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone --> @@ -336,6 +349,7 @@ <string name="app_ops_summaries_media_volume">media volume</string> <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">alarm volume</string> <string name="app_ops_summaries_notification_volume">notification volume</string> + <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">bluetooth volume</string> <string name="app_ops_summaries_keep_awake">keep awake</string> <string name="app_ops_summaries_monitor_location">monitor location</string> <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">monitor high power location</string> @@ -344,8 +358,30 @@ <string name="app_ops_summaries_toast_window">display toasts</string> <string name="app_ops_summaries_project_media">project media</string> <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">activate VPN</string> + <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">write wallpaper</string> + <string name="app_ops_summaries_assist_structure">assist structure</string> + <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">assist screenshot</string> + <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">read phone state</string> + <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">add voicemail</string> + <string name="app_ops_summaries_use_sip">use SIP</string> + <string name="app_ops_summaries_make_call">make call</string> + <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">use fingerprint</string> + <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">use body sensors</string> + <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">read cell broadcasts</string> + <string name="app_ops_summaries_mock_location">mock location</string> + <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">read external storage</string> + <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">write to external storage</string> + <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">turn screen on</string> + <string name="app_ops_summaries_get_accounts">get accounts</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">toggle Wi-Fi</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">toggle bluetooth</string> + <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">start at boot</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">toggle NFC</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">toggle cellular data</string> <string name="app_ops_summaries_superuser">root access</string> <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP --> + <string name="app_ops_labels_coarse_location">Coarse location</string> + <string name="app_ops_labels_fine_location">Fine location</string> <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string> <string name="app_ops_labels_vibrate">Vibrate</string> <string name="app_ops_labels_read_contacts">Read contacts</string> @@ -354,11 +390,19 @@ <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Modify call log</string> <string name="app_ops_labels_read_calendar">Read calendar</string> <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Modify calendar</string> + <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Wi-Fi scan</string> <string name="app_ops_labels_notification">Notification/Toast</string> + <string name="app_ops_labels_cell_scan">Cell scan</string> <string name="app_ops_labels_call_phone">Call phone</string> + <string name="app_ops_labels_read_sms">Read SMS</string> + <string name="app_ops_labels_write_sms">Write SMS</string> <string name="app_ops_labels_receive_sms">Receive SMS</string> + <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Receive emergency SMS</string> <string name="app_ops_labels_receive_mms">Receive MMS</string> + <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">Receive WAP push</string> <string name="app_ops_labels_send_sms">Send SMS</string> + <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Read ICC SMS</string> + <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Write ICC SMS</string> <string name="app_ops_labels_modify_settings">Modify settings</string> <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Draw on top</string> <string name="app_ops_labels_access_notifications">Access notifications</string> @@ -377,10 +421,33 @@ <string name="app_ops_labels_notification_volume">Notification volume</string> <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Bluetooth volume</string> <string name="app_ops_labels_keep_awake">Keep awake</string> + <string name="app_ops_labels_monitor_location">Monitor location</string> + <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Monitor high power location</string> + <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Get usage stats</string> <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Mute/unmute microphone</string> <string name="app_ops_labels_toast_window">Display toasts</string> <string name="app_ops_labels_project_media">Project media</string> <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Activate VPN</string> + <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Write wallpaper</string> + <string name="app_ops_labels_assist_structure">Assist structure</string> + <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Assist screenshot</string> + <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Read phone state</string> + <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Add voicemail</string> + <string name="app_ops_labels_use_sip">Use SIP</string> + <string name="app_ops_labels_make_call">Make call</string> + <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Use fingerprint</string> + <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Use body sensors</string> + <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Read cell broadcasts</string> + <string name="app_ops_labels_mock_location">Mock location</string> + <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Read external storage</string> + <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Write to external storage</string> + <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Turn screen on</string> + <string name="app_ops_labels_get_accounts">Get accounts</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Toggle Wi-Fi</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Toggle bluetooth</string> + <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Start at boot</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Toggle NFC</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Toggle cellular data</string> <string name="app_ops_labels_superuser">Root access</string> <!-- App ops permissions --> <string name="app_ops_permissions_allowed">Allowed</string> @@ -391,6 +458,7 @@ <string name="app_ops_allowed_count">Allowed <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> <string name="app_ops_ignored_count">Denied <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> <string name="app_ops_both_count">Allowed <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, denied <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string> + <string name="app_ops_disabled_by_optimization">Disabled by battery optimisation</string> <!-- App ops menu options --> <string name="app_ops_show_user_apps">Show user apps</string> <string name="app_ops_show_system_apps">Show built-in apps</string> @@ -485,6 +553,7 @@ <string name="double_tap_to_sleep_summary">Double-tap on the status bar to turn off the display</string> <!-- Proximity wake --> <string name="proximity_wake_title">Prevent accidental wake-up</string> + <string name="proximity_wake_summary">Check the proximity sensor prior to wake-ups triggered by gestures</string> <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Wake on plug</string> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Turn the screen on when connecting or disconnecting a power source</string> @@ -495,6 +564,7 @@ <string name="volume_adjust_sounds_title">Volume adjustment sounds</string> <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity --> <string name="vibrator_intensity_title">Vibrator intensity</string> + <string name="vibrator_warning">Values higher than %1$d%% are not recommended</string> <!-- Hardware tunables - Color calibration --> <string name="color_calibration_title">Color calibration</string> <string name="color_calibration_summary">Calibrate on-screen colors</string> @@ -546,8 +616,14 @@ <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Perfect color reproduction for photos</string> <string name="live_display_color_profile_basic_title">Basic</string> <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Use the display uncalibrated</string> + <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Adaptive</string> + <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Colours adapt to ambient conditions</string> <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment --> + <string name="picture_adjustment_title">Picture adjustment</string> + <string name="picture_adjustment_summary">Adjust hue, saturation, intensity, and contrast</string> + <string name="adj_hue_title">Hue</string> <string name="adj_saturation_title">Saturation</string> + <string name="adj_intensity_title">Intensity</string> <string name="adj_contrast_title">Contrast</string> <!-- Whether to display IME switcher notifcation --> <string name="ime_switcher_notify">Selector icon</string> @@ -657,6 +733,8 @@ <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Inside the icon</string> <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Next to the icon</string> <!-- Status bar - icon blacklist --> + <string name="status_bar_icons_title">Status bar icons</string> + <string name="status_bar_icons_summary">Control which status bar icons are shown</string> <!-- EdgeGesture service --> <string name="edge_gesture_service_title">Block gesture touch events</string> <string name="edge_gesture_service_summary">Don\'t send touch events for navigation and status bar gestures to apps</string> @@ -693,6 +771,9 @@ <!-- lock screen visualizer --> <string name="lockscreen_visualizer_title">Display music visualizer</string> <!-- lock screen disabled by QS tile warning --> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">Disabled by quick settings tile</string> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Tap to enable the lock screen</string> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">Lock screen enabled!</string> <!-- Battery saver --> <string name="battery_saver_threshold">Battery saver threshold</string> <string name="battery_saver_summary">Reduce performance and limit background data</string> @@ -702,6 +783,7 @@ <string name="autoperf_summary">Automatically choose an appropriate battery mode for various apps</string> <string name="perf_profile_title">Battery mode</string> <!-- Memory --> + <string name="memory_startup_apps_title">Apps started on boot</string> <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="notification_ringtone_title_cm">Notification tone</string> <!-- Advanced reboot options --> @@ -730,6 +812,7 @@ <string name="voice_wakeup_retrain_title">Retrain your voice</string> <string name="voice_wakeup_activity_title">Activity to launch</string> <string name="voice_wakeup_default_activity">Google Now</string> + <string name="voice_wakeup_needs_dial_permission_warning">Voice Wakeup needs to have phone call permissions to select a Direct Dial contact.</string> <string name="picker_activities">Activities</string> <string name="select_custom_app_title">Select custom app</string> <string name="select_custom_activity_title">Select custom activity</string> @@ -775,7 +858,12 @@ <string name="no_filters_title">No filters set</string> <!-- Anonymous Statistics #CM --> <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. --> + <string name="anonymous_statistics_title">LineageOS statistics</string> + <string name="anonymous_statistics_summary">Help make LineageOS better by opting into anonymous statistics reporting</string> <string name="anonymous_statistics_warning_title">About</string> + <string name="anonymous_statistics_warning">Opting into LineageOS Statistics will allow non-personal data to be submitted to the + developers of LineageOS to track unique installations across devices. The information submitted includes an unique identifier, + which does not compromise your privacy or personal data. The data is submitted during each boot.\n\nFor an example of the data that is submitted, tap on Preview Data.</string> <string name="enable_reporting_title">Enable reporting</string> <string name="preview_data_title">Preview data</string> <string name="view_stats_title">View stats</string> @@ -795,12 +883,14 @@ <string name="menu_hidden_apps_delete">Reset</string> <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Reset pattern lock</string> <string name="protected_apps">Protected apps</string> + <string name="protected_apps_summary">Manage which apps are hidden behind a secure lock</string> <string name="saving_protected_components">Saving component state\u2026</string> <string name="pa_login_username_hint">Username (email)</string> <string name="pa_login_password_hint">Password</string> <string name="pa_login_submit_button">Sign in</string> <string name="pa_login_checking_password">Checking account\u2026</string> <string name="pa_login_incorrect_login">Login was incorrect</string> + <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Must draw pattern or use fingerprint to unlock</string> <!-- Contributors cloud activity --> <string name="contributors_cloud_fragment_title">Contributors</string> <string name="contributors_cloud_loading_message">Loading contributors data\u2026</string> @@ -825,25 +915,49 @@ <string name="title_general">General</string> <string name="advanced">Advanced</string> <string name="link_volume_option_title">Link ringtone & notification volumes</string> + <string name="lcd_density_prompt_message">Some apps may not function at non-standard DPI.\n\nThis will restart your device.</string> <!-- Edit access point labels: PPP number --> + <string name="apn_ppp_number">APN PPP phone number</string> <!-- APNs screen message indicating new APN user is adding is a duplicate --> + <string name="duplicate_apn_error_title">Duplicate APN</string> + <string name="duplicate_apn_error_message">This APN already exists. Discard or change parameters.</string> + <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> is <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string> <string name="sim_disabled">disabled</string> <string name="sim_missing">missing or faulty</string> + <string name="sim_enabler_need_disable_sim">SIM card will be deactivated. Do you want to continue?</string> + <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Attention</string> + <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">This SIM will be disabled and SIM <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> will be used for data services. Are you sure you want to continue?</string> <string name="sim_enabler_airplane_on">Unable to perform the operation while airplane mode is on.</string> <string name="sim_enabler_in_call">Unable to perform the operation while in call.</string> <string name="sim_enabler_both_inactive">Can\'t disable all SIM cards</string> + <string name="sim_enabler_enabling">Activating\u2026</string> + <string name="sim_enabler_disabling">Deactivating\u2026</string> + <string name="sub_activate_success">SIM activated.</string> + <string name="sub_activate_failed">Activation failed.</string> + <string name="sub_deactivate_success">SIM deactivated.</string> + <string name="sub_deactivate_failed">Deactivation failed.</string> <string name="primary_sub_select_title">Default 3G/LTE subscription</string> + <string name="select_sim_card">Select SIM card</string> <!-- MSIM SIM status --> <string name="sim_card_status_title">SIM %d status</string> <string name="sim_card_lock_settings_title">SIM %d lock settings</string> <string name="sim_card_summary_empty">SIM not inserted</string> + <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Cellular network settings</string> <string name="sim_mobile_network_settings_title">SIM %d settings</string> <!-- Zen mode allowed event setting summary items --> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed--> + <string name="zen_mode_summary_reminders">reminders</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed --> + <string name="zen_mode_summary_events">events</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed --> + <string name="zen_mode_summary_selected_callers">selected callers</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed --> + <string name="zen_mode_summary_selected_messages">selected messages</string> <!-- Allow vibration in zen mode --> + <string name="zen_mode_vibration">Vibration</string> + <string name="zen_mode_vibration_never">Don\'t vibrate</string> + <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Only vibrate for calls</string> + <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Vibrate for calls and notifications</string> <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] --> <!-- SAR information --> <string name="maximum_head_level">Head: %1$s W/kg</string> @@ -853,8 +967,11 @@ <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string> <string name="sim_ringtone_title">SIM %d ringtone</string> <!-- label for application name --> + <string name="app_name_label_cm">App:</string> <!-- label for last time used --> + <string name="last_time_used_label_cm">Last time used:</string> <!-- label for usage time --> + <string name="usage_time_label_cm">Usage time:</string> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">This will erase all data from your tablet\'s <b>internal storage</b>, including:\n\n<li>Your device accounts</li>\n<li>System and app data and settings</li>\n<li>Downloaded apps</li></string> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -871,14 +988,24 @@ <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">RESET NOW</string> <string name="factory_reset_warning_text_message">All your accounts, apps, app data, and system settings will be removed from this device. This cannot be reversed.</string> <!-- Tethering & portable hotspot other category --> + <string name="tethering_other_category_text">Other</string> <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout --> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Wi\u2011Fi hotspot timeout</string> <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Never</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minute</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minutes</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minutes</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Portable Wi\u2011Fi hotspot will never timeout</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Portable Wi\u2011Fi hotspot will timeout after <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string> <!-- Live lock screen --> <!-- Live lock screen title --> + <string name="live_lock_screen_title">Live lock screen</string> <!-- Live lock screen summary --> + <string name="live_lock_screen_summary">Enable and configure Live lock screens</string> <!-- Live lock screen settings content description --> <string name="live_lock_screen_settings_button">Settings</string> <!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled --> + <string name="live_lock_screen_settings_disabled_prompt">To view available Live lock screens, turn Live lock screens on.</string> <string name="interruptions_ignore_while_media_title">Prevent audio ducking</string> <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">Do not reduce media playback volume when a notification arrives</string> <!-- CM Legal --> @@ -893,10 +1020,42 @@ <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">Charging on dock AC</string> <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. --> <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">Charging over dock USB</string> + <string name="restrict_app_wlan_title">Disable app Wi\u2011Fi usage</string> + <string name="restrict_app_wlan_summary">Prevent app from using Wi\u2011Fi data connection</string> + <string name="restrict_app_cellular_title">Disable app cellular usage</string> + <string name="restrict_app_cellular_summary">Prevent app from using cellular data connection</string> + <string name="privacy_guard_internet_category">Internet</string> <!-- Weather --> + <string name="weather_settings_title">Weather</string> + <string name="weather_settings_no_services_prompt">No weather provider services installed</string> + <string name="weather_settings_button">Provider settings</string> + <string name="weather_settings_activity_not_found">Unable to launch the settings menu of this provider</string> + <string name="weather_settings_add_weather_provider">Add weather provider</string> <string name="weather_settings_general_settings_title">General</string> + <string name="weather_settings_providers_title">Providers</string> + <string name="weather_settings_temp_units_title">Temperature unit</string> + <string name="weather_settings_temp_celsius">Celsius</string> + <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Fahrenheit</string> + <string name="weather_settings_keyword">weather</string> + <string name="background_data_access">Background data access</string> + <string name="allow_background_both">Over cellular data & Wi\u2011Fi</string> + <string name="allow_background_wlan">Only over Wi\u2011Fi</string> + <string name="allow_background_none">No access</string> + <string name="mobile_data_alert">Cellular data alert</string> + <string name="mobile_data_alert_summary">Notify when the app uses a significant amount of data</string> + <string name="data_usage_menu_enable_data_alerts">Enable data usage alerts</string> + <string name="data_usage_menu_disable_data_alerts">Disable data usage alerts</string> + <string name="data_usage_menu_reset_stats">Reset data statistics</string> + <string name="reset_data_stats_msg">This will clear all past and present data tracking information</string> + <string name="reset_stats_confirm">Confirm</string> + <string name="restrict_cellular_access_title">Restrict cellular data access</string> + <string name="restrict_cellular_access_summary">Disable data access on cellular networks</string> + <string name="restrict_cellular_access_dialog_title">Restrict cellular data access?</string> + <string name="restrict_cellular_access_dialog_summary">This feature may cause an app that depends on network access to stop working when only cellular networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app.</string> <!-- Label for settings shortcut: carrier selection --> + <string name="shortcut_carrier_title">Network operators</string> <!-- title for lock screen blur preference --> + <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Blur background</string> <!-- title for lock screen weather preference --> <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Show weather</string> <!-- Per app controls for LP keyguard notifications --> @@ -905,10 +1064,40 @@ <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Disable persistent notification on lock screen</string> <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Never show persistent notifications from this app on the lock screen</string> <!-- Notification sound timeout --> + <string name="app_notification_sound_timeout_title">Minimum time between notification sounds</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Allow sounds or vibration no more than once every <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">No restriction</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 seconds</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 seconds</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minute</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minutes</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minutes</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minutes</string> <!-- CmRadioInfo --> + <string name="cm_radio_info_label">Enhanced radio control</string> <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) --> + <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_on_label">Turn off MBN auto load</string> + <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_off_label">Turn on MBN auto load</string> + <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_on_label">Turn off VoLTE debug</string> + <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_off_label">Turn on VoLTE debug</string> + <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_on_label">Turn off VT debug</string> + <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_off_label">Turn on VT debug</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_on_label">Turn off WFC debug</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_off_label">Turn on WFC debug</string> + <string name="cm_radio_info_adb_log_on_label">Turn off ADB radio log</string> + <string name="cm_radio_info_adb_log_off_label">Turn on ADB radio log</string> + <string name="cm_radio_info_diag_log_on_label">Turn off Diag log</string> + <string name="cm_radio_info_diag_log_off_label">Turn on Diag log</string> <!-- Lock screen wallpaper --> + <string name="lockscreen_wallpaper_title">Wallpaper</string> + <string name="not_available_with_app">Not available with %1$s</string> <!-- Format string for fingerprint location message --> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Locate the fingerprint sensor on the <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> of your phone.</string> <!-- Fingerprint sensor locations --> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">back</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">front</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">left side</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">right side</string> <!-- SIM status format string --> + <string name="sim_status_format_string">Voice: <xliff:g id="voice_status">%1$s</xliff:g> / Data: <xliff:g id="data_status">%2$s</xliff:g></string> </resources> diff --git a/res/values-es-rUS/cm_strings.xml b/res/values-es-rUS/cm_strings.xml index 66d823d..160c058 100644 --- a/res/values-es-rUS/cm_strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/cm_strings.xml @@ -40,19 +40,19 @@ <!-- Launch Dev Tools --> <string name="development_tools_title">Herramientas de desarrollo</string> <!-- Development shortcut --> - <string name="development_shortcut_title">Acceso directo de desarrollador</string> - <string name="development_shortcut_summary">Activar los accesos directos de administración de la aplicación en la lista de aplicaciones recientes</string> + <string name="development_shortcut_title">Atajo del desarrollador</string> + <string name="development_shortcut_summary">Activar los accesos directos de gestión de la aplicación en la lista de aplicaciones recientes</string> <!-- Setting checkbox title for root access --> - <string name="root_access">Acceso root</string> - <string name="root_access_warning_title">¿Permitir acceso root?</string> - <string name="root_access_warning_message">¡Permitir que las aplicaciones tengan acceso root es muy peligroso y puede comprometer la seguridad del dispositivo!</string> + <string name="root_access">Acceso administrativo</string> + <string name="root_access_warning_title">¿Permitir acceso administrativo?</string> + <string name="root_access_warning_message">¡Permitir a las aplicaciones solicitar acceso administrativo es muy peligroso y puede comprometer la seguridad del sistema!</string> <string name="root_access_none">Desactivado</string> <string name="root_access_apps">Solo aplicaciones</string> <string name="root_access_adb">Solo ADB</string> <string name="root_access_all">Aplicaciones y ADB</string> <!-- Preference link for root appops --> - <string name="root_appops_title">Gestión del acceso raíz (root)</string> - <string name="root_appops_summary">Ver y controlar las reglas de la raíz</string> + <string name="root_appops_title">Gestionar acceso administrativo (root)</string> + <string name="root_appops_summary">Ver y controlar las reglas administrativas</string> <!-- NFC PreferenceCategory title --> <string name="nfc_title_category">NFC</string> <!-- About phone screen, LineageOS version --> @@ -73,7 +73,7 @@ <string name="update_recovery_title">Actualizar recovery de CyanogenMod</string> <string name="update_recovery_summary">Actualizar recovery con las actualizaciones del sistema</string> <string name="update_recovery_on_warning">AVISO: Con esta característica activada, la recuperación instalada se reemplazará por la incluida en la versión actual del sistema.\n\nLa recuperación se actualizará junto con algunas mejoras en el sistema, lo que garantiza la compatibilidad con versiones futuras.\n\n¿Quieres activar esta característica?</string> - <string name="update_recovery_off_warning">ADVERTENCIA: Con esta característica desactivada, la recuperación instalada no se actualizará con las actualizaciones del sistema.\n\nQuizás no sea posible instalar versiones futuras del sistema con una recuperación no actualizada o no compatible.\n\n¿Quieres desactivar esta característica?</string> + <string name="update_recovery_off_warning">ADVERTENCIA: Con esta característica desactivada, la recuperación instalada no se actualizará con las actualizaciones del sistema.\n\nQuizás sea imposible instalar versiones futuras del sistema con un recovery desactualizado o incompatible.\n\n¿Quieres desactivar esta característica?</string> <!-- Themes Settings --> <!-- Settings main menu entry --> <string name="themes_settings_title">Temas</string> @@ -86,7 +86,7 @@ <!-- Profiles settings --> <string name="profiles_settings_title">Perfiles del sistema</string> <string name="profiles_add">Añadir</string> - <string name="profile_menu_delete">Eliminar</string> + <string name="profile_menu_delete">Borrar</string> <string name="profile_settings_title">Perfil</string> <string name="profile_empty_list_profiles_off">Para configurar y usar los perfiles del sistema, actívalos previamente.</string> <string name="profile_trigger_configure">Configurar el disparador</string> @@ -99,13 +99,13 @@ <string name="profile_unknown_nfc_tag">Perfil desconocido</string> <string name="profile_add_nfc_text">Esta etiqueta NFC hace referencia a un perfil desconocido. Añadir esta etiqueta NFC a un perfil existente permitirá seleccionar el perfil en el futuro.</string> <string name="profile_select">Seleccionar perfil</string> - <string name="profile_remove_dialog_message">¿Eliminar perfil %1$s?</string> + <string name="profile_remove_dialog_message">¿Quitar perfil %1$s?</string> <string name="profile_populate_profile_from_state">¿Configurar el perfil usando los ajustes actuales del dispositivo?</string> <string name="profile_menu_fill_from_state">Importar los ajustes actuales del dispositivo</string> - <string name="profile_remove_current_profile">¡No se puede eliminar el perfil actual!</string> + <string name="profile_remove_current_profile">¡No se puede borrar el perfil actual!</string> <string name="profile_app_group_category_title">Anulaciones de notificación</string> <string name="profile_app_group_item_instructions">Añadir o quitar grupos</string> - <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Añadir o eliminar grupos de aplicaciones para anulación de notificación a este perfil</string> + <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Añadir o quitar grupos de aplicaciones para anulación de notificación a este perfil</string> <!-- Profile mode options. --> <string name="profile_entries_on">Activada</string> <string name="profile_entries_off">Desactivada</string> @@ -114,13 +114,13 @@ <string name="profile_name_title">Nombre</string> <string name="new_profile_name"><nuevo perfil></string> <!-- Rename Dialog --> - <string name="rename_dialog_title">Cambiar nombre</string> + <string name="rename_dialog_title">Renombrar</string> <string name="rename_dialog_message">Introducir un nuevo nombre</string> <string name="duplicate_appgroup_name">¡Nombre de grupo de aplicación duplicado!</string> <string name="rename_dialog_hint">Introducir el nombre del perfil</string> <!-- Reset Profiles --> <string name="profile_reset_title">Restablecer</string> - <string name="profile_reset_message">¿Eliminar todos los perfiles y grupos de aplicaciones creados por el usuario y restaurarlos a los valores predeterminados?</string> + <string name="profile_reset_message">¿Borrar todos los perfiles y grupos de aplicaciones creados por el usuario y restaurarlos a los valores predefinidos?</string> <!-- Delete confimation messages --> <string name="profile_app_delete_confirm">¿Quitar esta aplicación?</string> <!-- Profile network mode --> @@ -136,9 +136,9 @@ <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Anular volumen</string> <!-- Menu item for managing profiles --> <string name="profile_profiles_manage">Perfiles</string> - <string name="profile_profile_manage">Administrar perfil</string> + <string name="profile_profile_manage">Gestionar perfil</string> <string name="profile_appgroups_manage">Grupo de aplicaciones</string> - <string name="profile_appgroup_manage">Administrar grupo de aplicaciones</string> + <string name="profile_appgroup_manage">Gestionar grupo de aplicaciones</string> <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles --> <string name="profile_settings">Ajustes de perfil</string> <string name="profile_trigger_connect">Al conectar</string> @@ -157,7 +157,7 @@ <string name="profile_appgroups_title">Grupo de aplicaciones</string> <string name="profile_applist_title">Aplicaciones</string> <string name="profile_new_appgroup">Nuevo grupo de aplicaciones</string> - <string name="profile_delete_appgroup">¿Eliminar este grupo de aplicaciones?</string> + <string name="profile_delete_appgroup">¿Borrar este grupo de aplicaciones?</string> <string name="profile_appgroup_name_prompt">Introducir un nombre para el nuevo grupo de aplicaciones</string> <string name="profile_appgroup_name_title">Nombre</string> <!-- Add application dialog box title --> @@ -201,9 +201,9 @@ <string name="wifi_countrycode_br">Brasil</string> <string name="wifi_countrycode_in">India</string> <!-- Profiles --> - <string name="profile_menu_delete_title">Eliminar</string> + <string name="profile_menu_delete_title">Borrar</string> <string name="profile_action_none">Dejar sin cambios</string> - <string name="profile_action_system">Ajustes del sistema predeterminados</string> + <string name="profile_action_system">Ajustes del sistema predefinidos</string> <string name="profile_action_disable">Apagar</string> <string name="profile_action_enable">Activar</string> <string name="profile_trigger_a2dp_connect">Al conectar A2DP</string> @@ -217,31 +217,31 @@ <string name="profile_setup_actions_title">Paso 2: Configurar acciones</string> <string name="profile_setup_actions_title_config">Reconfigurar acciones</string> <string name="profile_appgroups_manage">Grupo de aplicaciones</string> - <string name="profile_appgroup_manage">Administrar grupo de aplicaciones</string> + <string name="profile_appgroup_manage">Gestionar grupo de aplicaciones</string> <!-- Title for application group setting screen --> <string name="profile_appgroups_title">Grupo de aplicaciones</string> <string name="profile_new_appgroup">Nuevo grupo de aplicaciones</string> - <string name="profile_delete_appgroup">¿Eliminar este grupo de aplicaciones?</string> + <string name="profile_delete_appgroup">¿Borrar este grupo de aplicaciones?</string> <string name="profile_appgroup_name_prompt">Introducir un nombre para el nuevo grupo de aplicaciones</string> <string name="profile_appgroup_name_title">Nombre</string> <string name="duplicate_appgroup_name">¡Nombre de grupo de aplicación duplicado!</string> <string name="profile_app_delete_confirm">¿Quitar esta aplicación?</string> <string name="no_bluetooth_triggers">No hay dispositivos Bluetooth emparejados. \nPulsar para emparejar el dispositivo Bluetooth antes de configurar los eventos.</string> - <string name="no_wifi_triggers">No hay puntos de acceso Wi\u2011Fi configurados. \nPulsar para activar la conexión Wi\u2011Fi antes de configurar los eventos.</string> - <string name="no_triggers_configured">No hay eventos configurados. Pulsar para añadir más.</string> - <string name="no_triggers_configured_nfc">Pulsar para configurar un nuevo evento NFC.</string> - <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Seleccionar qué eventos activarán este perfil</string> - <string name="profile_setup_actions_description">Ahora configurar qué sucederá cuando el perfil esté activado</string> + <string name="no_wifi_triggers">No hay puntos de acceso Wi\u2011Fi configurados. \nPulsa para activar la conexión Wi\u2011Fi antes de configurar los eventos.</string> + <string name="no_triggers_configured">No hay eventos configurados. Pulsa para añadir más.</string> + <string name="no_triggers_configured_nfc">Pulsa para configurar un nuevo evento NFC.</string> + <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Selecciona qué eventos activarán este perfil</string> + <string name="profile_setup_actions_description">Ahora configura qué sucederá al activar el perfil</string> <!-- Navigation Bar --> <string name="navigation_bar_category">Barra de navegación</string> <string name="navigation_bar_left_title">Modo para zurdos</string> <string name="navigation_bar_left_summary">Colocar la barra de navegación a la izquierda de la pantalla en modo horizontal</string> <string name="navigation_bar_title">Botones y disposición</string> - <string name="navigation_bar_help_text">Para empezar, pulsa el icono editar para abrir la barra de navegación en modo de edición.\n\nPuedes pulsar el icono para cambiar su acceso directo, o bien mantener pulsado un icono para volver a organizar su disposición.\n\nPulsa sobre \'Guardar\' para guardar los cambios o restaurar para volver a la disposición predeterminada.</string> - <string name="navigation_restore_button_text">Restaurar\nde forma predeterminada.</string> + <string name="navigation_bar_help_text">Para empezar, pulsa el icono editar para abrir la barra de navegación en modo de edición.\n\nPuedes pulsar el icono para cambiar su acceso directo, o bien mantener pulsado un icono para volver a organizar su disposición.\n\nPulsa sobre \'Guardar\' para guardar los cambios o restaurar para volver a la disposición predefinida.</string> + <string name="navigation_restore_button_text">Restaurar\n valores predefinidos</string> <string name="navigation_edit_button_text">Editar</string> <string name="navigation_save_button_text">Guardar</string> - <string name="navigation_bar_reset_message">¿Borrar los ajustes actuales y restaurar la disposición predeterminada?</string> + <string name="navigation_bar_reset_message">¿Borrar los ajustes actuales y restaurar la disposición predefinida?</string> <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Mostrar teclas de flechas al escribir</string> <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Mostrar los cursores izquierda y derecha durante la escritura. Reemplaza al selector IME.</string> <string name="navigation_bar_recents_title">Pulsación prolongada en recientes</string> @@ -250,8 +250,8 @@ <string name="pulse_speed_title">Duración y velocidad de la pulsación</string> <string name="default_time">Normal</string> <string name="custom_time">Personalizado</string> - <string name="dialog_delete_title">Eliminar</string> - <string name="dialog_delete_message">¿Eliminar el elemento seleccionado?</string> + <string name="dialog_delete_title">Borrar</string> + <string name="dialog_delete_message">¿Quitar el elemento seleccionado?</string> <!-- Values for the notification light pulse spinners --> <string name="pulse_length_always_on">Siempre encendida</string> <string name="pulse_length_very_short">Muy corta</string> @@ -277,7 +277,7 @@ <string name="notification_light_applist_title">Aplicaciones</string> <string name="notification_light_phonelist_title">Teléfono</string> <string name="notification_light_use_custom">Usar valores personalizados</string> - <string name="notification_light_default_value">Predeterminado</string> + <string name="notification_light_default_value">Predefinido</string> <string name="notification_light_missed_call_title">Llamada perdida</string> <string name="notification_light_voicemail_title">Correo de voz</string> <string name="notification_light_screen_on">Luces con la pantalla encendida</string> @@ -292,7 +292,7 @@ <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. --> <string name="enable_adb_cm">Depuración en Android</string> <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone --> - <string name="enable_adb_summary_cm">Habilitar la interfaz Android Debug Bridge (adb)</string> + <string name="enable_adb_summary_cm">Activar la interfaz Android Debug Bridge (adb)</string> <!-- Android debugging over WiFi --> <string name="adb_over_network">ADB sobre red</string> <string name="adb_over_network_summary">Activar la depuración TCP/IP sobre las interfaces de red (Wi\u2011Fi, redes USB). Este ajuste se restablece al reiniciar el dispositivo</string> @@ -308,22 +308,22 @@ <string name="app_ops_categories_media">Multimedia</string> <string name="app_ops_categories_device">Dispositivo</string> <string name="app_ops_categories_bootup">Arranque</string> - <string name="app_ops_categories_su">Acceso root</string> + <string name="app_ops_categories_su">Acceso administrativo</string> <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP --> <string name="app_ops_summaries_coarse_location">ubicación aproximada</string> <string name="app_ops_summaries_fine_location">ubicación precisa</string> <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string> <string name="app_ops_summaries_vibrate">vibración</string> - <string name="app_ops_summaries_read_contacts">consultar tus contactos</string> - <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">modificar tus contactos</string> + <string name="app_ops_summaries_read_contacts">leer contactos</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">modificar contactos</string> <string name="app_ops_summaries_read_call_log">leer el registro de llamadas</string> <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">modificar registro de llamadas</string> <string name="app_ops_summaries_read_calendar">leer el calendario</string> <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">modificar el calendario</string> - <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Exploración de conexiones Wi-Fi</string> + <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Escanear Wi-Fi</string> <string name="app_ops_summaries_notification">notificación/toast</string> - <string name="app_ops_summaries_cell_scan">ver conexiones de red</string> - <string name="app_ops_summaries_call_phone">llamar a teléfono</string> + <string name="app_ops_summaries_cell_scan">escanear red móvil</string> + <string name="app_ops_summaries_call_phone">realizar llamada</string> <string name="app_ops_summaries_read_sms">leer SMS</string> <string name="app_ops_summaries_write_sms">escribir SMS</string> <string name="app_ops_summaries_receive_sms">recibir SMS</string> @@ -343,26 +343,26 @@ <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">modificar el portapapeles</string> <string name="app_ops_summaries_media_buttons">botones multimedia</string> <string name="app_ops_summaries_audio_focus">enfoque del audio</string> - <string name="app_ops_summaries_master_volume">volumen maestro</string> + <string name="app_ops_summaries_master_volume">volumen principal</string> <string name="app_ops_summaries_voice_volume">volumen de voz</string> <string name="app_ops_summaries_ring_volume">volumen de llamada</string> <string name="app_ops_summaries_media_volume">volumen multimedia</string> <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">volumen de alarma</string> <string name="app_ops_summaries_notification_volume">volumen de notificación</string> - <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">volumen de bluetooth</string> + <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">volumen de Bluetooth</string> <string name="app_ops_summaries_keep_awake">mantener encendido</string> <string name="app_ops_summaries_monitor_location">consultar ubicación aproximada</string> <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">consultar ubicación precisa</string> <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">obtener estadísticas de uso</string> - <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">activar/desactivar el micrófono</string> + <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">alternar el micrófono</string> <string name="app_ops_summaries_toast_window">mostrar notificaciones emergentes</string> - <string name="app_ops_summaries_project_media">proyectar medios</string> + <string name="app_ops_summaries_project_media">proyectar multimedia</string> <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">activar VPN</string> <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">editar fondo de pantalla</string> - <string name="app_ops_summaries_assist_structure">ayudar en la estructura</string> + <string name="app_ops_summaries_assist_structure">asistente de estructura</string> <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">ayudar en la captura de pantalla</string> <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">leer estado del teléfono</string> - <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">agregar al buzón de voz</string> + <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">añadir al buzón de voz</string> <string name="app_ops_summaries_use_sip">usar SIP</string> <string name="app_ops_summaries_make_call">hacer llamada</string> <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">usar huella digital</string> @@ -373,12 +373,12 @@ <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">escribir en almacenamiento externo</string> <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">encender pantalla</string> <string name="app_ops_summaries_get_accounts">obtener cuentas</string> - <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">activar/desactivar Wi-Fi</string> - <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">activar/desactivar la conexión Bluetooth</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">alternar Wi-Fi</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">alternar Bluetooth</string> <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">iniciar en el arranque</string> - <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">activar/desactivar el NFC</string> - <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">conmutar los datos móviles</string> - <string name="app_ops_summaries_superuser">acceso root</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">alternar NFC</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">alternar datos móviles</string> + <string name="app_ops_summaries_superuser">acceso administrativo</string> <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP --> <string name="app_ops_labels_coarse_location">Ubicación aproximada</string> <string name="app_ops_labels_fine_location">Ubicación precisa</string> @@ -392,7 +392,7 @@ <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Modificar calendario</string> <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Exploración de conexiones Wi-Fi</string> <string name="app_ops_labels_notification">Notificación/Mensaje</string> - <string name="app_ops_labels_cell_scan">Exploración del celular</string> + <string name="app_ops_labels_cell_scan">Escaneo de red móvil</string> <string name="app_ops_labels_call_phone">Llamar</string> <string name="app_ops_labels_read_sms">Leer SMS</string> <string name="app_ops_labels_write_sms">Escribir SMS</string> @@ -426,7 +426,7 @@ <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Obtener estadísticas de uso</string> <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Activar/desactivar micrófono</string> <string name="app_ops_labels_toast_window">Mostrar notificaciones emergentes</string> - <string name="app_ops_labels_project_media">Proyectar medios</string> + <string name="app_ops_labels_project_media">Proyectar multimedia</string> <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Activar VPN</string> <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Editar fondo de pantalla</string> <string name="app_ops_labels_assist_structure">Ayudar en la estructura</string> @@ -443,12 +443,12 @@ <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Escribir en almacenamiento externo</string> <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Encender pantalla</string> <string name="app_ops_labels_get_accounts">Obtener cuentas</string> - <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Activar/desactivar Wi-Fi</string> - <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Activar/desactivar la conexión Bluetooth</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Alternar Wi-Fi</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Alternar Bluetooth</string> <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Iniciar en el arranque</string> - <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Activar/desactivar el NFC</string> - <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Conmutar datos móviles</string> - <string name="app_ops_labels_superuser">Acceso root</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Alternar NFC</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Alternar datos móviles</string> + <string name="app_ops_labels_superuser">Acceso administrativo</string> <!-- App ops permissions --> <string name="app_ops_permissions_allowed">Permitir</string> <string name="app_ops_permissions_ignored">Ignorado</string> @@ -481,7 +481,7 @@ <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Botones de volumen</string> <string name="hardware_keys_short_press_title">Acción de pulsación corta</string> <string name="hardware_keys_long_press_title">Acción de pulsación larga</string> - <string name="hardware_keys_double_tap_title">Acción de doble toque</string> + <string name="hardware_keys_double_tap_title">Acción de doble pulsación</string> <string name="hardware_keys_action_nothing">Sin acción</string> <string name="hardware_keys_action_menu">Abrir/Cerrar menú</string> <string name="hardware_keys_action_app_switch">Cambio entre aplicaciones recientes</string> @@ -492,7 +492,7 @@ <string name="hardware_keys_action_sleep">Apagar la pantalla</string> <string name="hardware_keys_action_last_app">Última aplicación</string> <string name="camera_sleep_on_release_title">Vista rápida</string> - <string name="camera_sleep_on_release_summary">Una leve pulsación del botón cámara dejará la pantalla encendida mientras el botón se mantenga pulsado</string> + <string name="camera_sleep_on_release_summary">Una leve pulsación dejará la pantalla encendida hasta que el botón se libere</string> <string name="camera_launch_title">Iniciar cámara</string> <string name="camera_launch_summary">Una pulsación prolongada iniciará la cámara</string> <string name="volbtn_music_controls_title">Control multimedia</string> @@ -505,7 +505,7 @@ <string name="power_end_call_summary">Al pulsar el botón de encendido finalizará la llamada en curso</string> <string name="swap_volume_buttons_title">Reorientar botones</string> <string name="swap_volume_buttons_summary">Intercambiar los botones de control de volumen al girar la pantalla</string> - <string name="button_wake_title">Activar dispositivo</string> + <string name="button_wake_title">Encender dispositivo</string> <string name="home_answer_call_title">Contestar la llamada</string> <string name="home_answer_call_summary">Al pulsar el botón de encendido se contestará la llamada entrante</string> <!-- Backlight brightness settings screen --> @@ -526,7 +526,7 @@ <string name="backlight_timeout_title">Tiempo de iluminación</string> <string name="backlight_timeout_unlimited">No apagar</string> <string name="backlight_summary_disabled">Desactivada</string> - <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Habilitada durante <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string> + <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Activada durante <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string> <string name="backlight_summary_enabled">Activado</string> <!-- Gesture Settings --> <!-- Settings main menu entry --> @@ -537,25 +537,25 @@ <string name="power_menu_screenshot_title">Captura pantalla</string> <string name="power_menu_airplane_title">Modo avión</string> <string name="power_menu_users_title">Cambio de usuario</string> - <string name="power_menu_settings_title">Atajo de configuración</string> + <string name="power_menu_settings_title">Atajo de ajustes</string> <string name="power_menu_lockdown_title">Bloqueo de dispositivo</string> <string name="power_menu_bug_report_title">Informe de errores</string> <string name="power_menu_sound_title">Panel de sonido</string> - <string name="power_menu_bug_report_disabled">Los informes de error están desactivados en las configuraciones de desarrollo</string> + <string name="power_menu_bug_report_disabled">Los informes de error están desactivados en las ajustes de desarrollo</string> <!-- Buttons - Enable navbar --> <string name="disable_navkeys_title">Activar barra de navegación en pantalla</string> - <string name="disable_navkeys_summary">Habilitar barra de navegación en pantalla y deshabilitar los botones de hardware</string> + <string name="disable_navkeys_summary">Activar la barra de navegación en pantalla y desactivar los botones físicos</string> <!-- tap-to-wake --> - <string name="double_tap_to_wake_title">Doble toque para activar</string> + <string name="double_tap_to_wake_title">Doble pulsación para encender</string> <string name="double_tap_to_wake_summary">Pulsa dos veces la pantalla para encenderla</string> <!-- tap-to-sleep --> - <string name="double_tap_to_sleep_title">Doble toque para suspender</string> + <string name="double_tap_to_sleep_title">Doble pulsación para suspender</string> <string name="double_tap_to_sleep_summary">Pulsa dos veces la barra de estado para apagar la pantalla</string> <!-- Proximity wake --> - <string name="proximity_wake_title">Prevenir activación accidental</string> - <string name="proximity_wake_summary">Compruebe el sensor de proximidad antes de despertar mediante gestos</string> + <string name="proximity_wake_title">Prevenir encendido accidental</string> + <string name="proximity_wake_summary">Comprueba el sensor de proximidad antes del encendido por gestos</string> <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> - <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Activar con cargador</string> + <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Encender al conectar el cargador</string> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Encender la pantalla al conectar o desconectar el cargador</string> <!-- Font size sample text. This needs to be a very short string, as it is shown in multiple font sizes in a limited amount of space. --> @@ -573,7 +573,7 @@ <string name="color_blue_title">Azul</string> <!-- Launch music player when headset is connected --> <string name="headset_connect_player_title">Iniciar el reproductor de música</string> - <string name="headset_connect_player_summary">Iniciar el reproductor de música predeterminado al conectar los auriculares</string> + <string name="headset_connect_player_summary">Iniciar el reproductor de música predefinido al conectar los auriculares</string> <!-- WiFi auto-configure priorities --> <string name="wifi_auto_config_priorities">Prioridad automática</string> <string name="auto_brightness_reset_button">Restablecer</string> @@ -641,7 +641,7 @@ <string name="lcd_density">Densidad del LCD</string> <string name="dialog_title_lcd_density">Densidad del LCD</string> <string name="lcd_density_value_format">%d DPI</string> - <string name="lcd_density_default_value_format">%d DPI (predeterminado)</string> + <string name="lcd_density_default_value_format">%d DPI (predefinido)</string> <string name="restarting_ui">Reiniciando interfaz de usuario\u2026</string> <!-- Stylus Icon --> <string name="stylus_icon_enabled_title">Mostrar icono al usar el lápiz</string> @@ -658,7 +658,7 @@ <string name="gestures_up_spen_title_head">Deslizar hacia arriba</string> <string name="gestures_down_spen_title_head">Deslizar hacia abajo</string> <string name="gestures_long_spen_title_head">Pulsación prolongada</string> - <string name="gestures_double_spen_title_head">Doble toque</string> + <string name="gestures_double_spen_title_head">Doble pulsación</string> <!-- Gestures Options --> <string name="gestures_action_empty">Sin acción</string> <string name="gestures_action_home">Inicio</string> @@ -745,15 +745,15 @@ <!-- Privacy Settings Header item --> <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">Privacidad</string> <!-- Privacy Guard --> - <string name="privacy_guard_default_title">Activada de forma predeterminada</string> - <string name="privacy_guard_default_summary">Activar de forma predeterminada para nuevas aplicaciones</string> - <string name="privacy_guard_manager_title">Privacidad</string> + <string name="privacy_guard_default_title">Activada de forma predefinida</string> + <string name="privacy_guard_default_summary">Activar de forma predefinida para nuevas aplicaciones</string> + <string name="privacy_guard_manager_title">Guardián de Privacidad</string> <string name="privacy_guard_manager_summary">Gestionar las aplicaciones que podrán acceder a los datos personales</string> - <string name="privacy_guard_no_user_apps">No hay aplicaciones instaladas</string> + <string name="privacy_guard_no_user_apps">Sin aplicaciones instaladas</string> <string name="privacy_guard_help_title">Ayuda</string> <string name="privacy_guard_reset_title">Restablecer</string> <string name="privacy_guard_reset_text">¿Restablecer permisos?</string> - <string name="privacy_guard_help_text">En esta pantalla puedes elegir las aplicaciones para las que se activará Privacy Guard pulsando sobre ellas. Las aplicaciones seleccionadas no podrán acceder a tu información personal, como contactos, mensajes o registro de llamadas. Realiza una pulsación larga para ver la pantalla de detalles de la aplicación.\n\nLas aplicaciones del sistema no se muestran de forma predeterminada pero pueden mostrarse seleccionando la opción de menú correspondiente.</string> + <string name="privacy_guard_help_text">En esta pantalla puedes elegir las aplicaciones para las que se activará Privacy Guard pulsando sobre ellas. Las aplicaciones seleccionadas no podrán acceder a tu información personal, como contactos, mensajes o registro de llamadas. Realiza una pulsación larga para ver la pantalla de detalles de la aplicación.\n\nLas aplicaciones del sistema no se muestran de forma predefinida pero pueden mostrarse seleccionando la opción de menú correspondiente.</string> <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Mostrar aplicaciones del sistema</string> <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Avanzado</string> <string name="privacy_guard_notification_title">Mostrar notificación</string> @@ -772,7 +772,7 @@ <string name="lockscreen_visualizer_title">Mostrar visualizador musical</string> <!-- lock screen disabled by QS tile warning --> <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">Desactivado por los mosaicos de ajustes rápidos</string> - <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Pulsar para activar la pantalla bloqueada</string> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Pulsa para activar la pantalla bloqueada</string> <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">¡Pantalla bloqueada activada!</string> <!-- Battery saver --> <string name="battery_saver_threshold">Ahorro de batería</string> @@ -787,7 +787,7 @@ <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="notification_ringtone_title_cm">Tono de notificación</string> <!-- Advanced reboot options --> - <string name="advanced_reboot_title">Opciones avanzadas para reiniciar</string> + <string name="advanced_reboot_title">Reinicio avanzado</string> <string name="advanced_reboot_summary">Al desbloquear, incluir en el menú de apagado opciones para reiniciar en modo recovery, bootloader o realizar un reinicio rápido</string> <string name="category_interface">Interfaz</string> <!-- Expanded desktop --> @@ -796,10 +796,10 @@ <string name="expanded_hide_status">Ocultar barra de estado</string> <string name="expanded_hide_navigation">Ocultar la barra de navegación</string> <string name="expanded_hide_both">Ocultar ambas</string> - <string name="expanded_nothing_to_show">Para añadir un ajuste personalizado por aplicación para el estado ampliado, configurar \"Activado para todos\" en la posición de apagado</string> + <string name="expanded_nothing_to_show">Para añadir un ajuste personalizado por aplicación para el estado ampliado, establece \"Activado para todos\" en la posición de apagado</string> <string name="expanded_enabled_for_all">Activado para todos</string> <string name="expanded_desktop_style">Estilo de escritorio ampliado</string> - <string name="expanded_desktop_style_description">Elige un valor predeterminado para el estilo del escritorio ampliado</string> + <string name="expanded_desktop_style_description">Elige un valor predefinido para el estilo del escritorio ampliado</string> <string name="expanded_desktop_title">Opciones del escritorio ampliado</string> <!-- Kill app long-press back --> <string name="kill_app_longpress_back">Cerrar aplicaciones con el botón volver</string> @@ -812,15 +812,15 @@ <string name="voice_wakeup_retrain_title">Entrenar tu voz</string> <string name="voice_wakeup_activity_title">Actividad para iniciar</string> <string name="voice_wakeup_default_activity">Google Now</string> - <string name="voice_wakeup_needs_dial_permission_warning">La activación de voz debe tener permisos de llamada para seleccionar un contacto directo.</string> + <string name="voice_wakeup_needs_dial_permission_warning">La activación por voz debe tener permisos de llamada para seleccionar un contacto directo.</string> <string name="picker_activities">Actividades</string> <string name="select_custom_app_title">Seleccionar aplicación personalizada</string> <string name="select_custom_activity_title">Seleccionar actividad personalizada</string> <!-- Blacklist preferences --> <string name="blacklist_title">Lista de contactos bloqueados</string> <string name="blacklist_edit_dialog_title">Editar número de teléfono bloqueado</string> - <string name="blacklist_prefs">Opciones</string> - <string name="blacklist_button_delete">Eliminar</string> + <string name="blacklist_prefs">Ajustes</string> + <string name="blacklist_button_delete">Borrar</string> <string name="blacklist_empty_text">No hay números en la lista de números bloqueados. Añade una entrada pulsando el botón (+).</string> <string name="blacklist_disabled_empty_text">Activa la lista de números bloqueados para evitar que te llamen o manden mensajes.</string> <string name="blacklist_summary_disabled">Desactivada</string> @@ -842,7 +842,7 @@ <string name="blacklist_bad_number_add">No se puede añadir un número no válido a la lista de personas bloqueadas</string> <!-- Blacklist management --> <string name="remove_blacklist_number_title">Quitar número</string> - <string name="remove_blacklist_entry">¿Quieres eliminar este número de teléfono bloqueado?</string> + <string name="remove_blacklist_entry">¿Quieres quitar este número de teléfono bloqueado?</string> <string name="select_contact">Seleccionar contacto</string> <!-- Sms security limit --> <string name="app_security_title">Seguridad de las aplicaciones</string> @@ -881,7 +881,7 @@ <string name="menu_hidden_apps_delete">Restablecer</string> <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Restablecer patrón de bloqueo</string> <string name="protected_apps">Aplicaciones protegidas</string> - <string name="protected_apps_summary">Administrar aplicaciones que se ocultan detrás de un bloqueo seguro</string> + <string name="protected_apps_summary">Gestionar aplicaciones que se ocultan detrás de un bloqueo seguro</string> <string name="saving_protected_components">Guardar el estado del componente\u2026</string> <string name="pa_login_username_hint">Usuario (correo electrónico)</string> <string name="pa_login_password_hint">Contraseña</string> @@ -924,7 +924,7 @@ <string name="sim_missing">ausente o defectuosa</string> <string name="sim_enabler_need_disable_sim">La tarjeta SIM se desactivará. ¿Quieres continuar?</string> <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Atención</string> - <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Se deshabilitará esta SIM y la SIM <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> se utilizará para servicios de datos. ¿Estás seguro de que deseas continuar?</string> + <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Se desactivará esta SIM y la SIM <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> se utilizará para servicios de datos. ¿Deseas continuar?</string> <string name="sim_enabler_airplane_on">No se puede realizar la operación mientras esté activado el modo avión.</string> <string name="sim_enabler_in_call">No se puede realizar la operación mientras haya una llamada en curso.</string> <string name="sim_enabler_both_inactive">No es posible desactivar todas las tarjetas SIM</string> @@ -984,7 +984,7 @@ <string name="factory_reset_erase_sd_card">Formatear tarjeta SD</string> <string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">Borrar todos los datos de la tarjeta SD, incluidos música y fotos</string> <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">RESTABLECER AHORA</string> - <string name="factory_reset_warning_text_message">Todas tus cuentas, aplicaciones, datos de aplicaciones y ajustes del sistema se eliminarán del dispositivo. Esto no se puede revertir.</string> + <string name="factory_reset_warning_text_message">Todas tus cuentas, aplicaciones, datos de aplicaciones y ajustes del sistema se quitarán del dispositivo. Esto no se puede revertir.</string> <!-- Tethering & portable hotspot other category --> <string name="tethering_other_category_text">Otros</string> <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout --> @@ -1001,7 +1001,7 @@ <!-- Live lock screen summary --> <string name="live_lock_screen_summary">Activa y configura las pantallas de bloqueo animadas</string> <!-- Live lock screen settings content description --> - <string name="live_lock_screen_settings_button">Opciones</string> + <string name="live_lock_screen_settings_button">Ajustes</string> <!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled --> <string name="live_lock_screen_settings_disabled_prompt">Para ver las pantallas bloqueadas animadas disponibles, activar las pantallas bloqueadas animadas.</string> <string name="interruptions_ignore_while_media_title">Prevenir reducción de audio</string> @@ -1028,7 +1028,7 @@ <string name="weather_settings_no_services_prompt">No hay servicios de proveedores del clima instalados</string> <string name="weather_settings_button">Ajustes del proveedor</string> <string name="weather_settings_activity_not_found">No se puede iniciar el menú de ajustes de este proveedor</string> - <string name="weather_settings_add_weather_provider">Agregar proveedor de clima</string> + <string name="weather_settings_add_weather_provider">Añadir proveedor del clima</string> <string name="weather_settings_general_settings_title">General</string> <string name="weather_settings_providers_title">Proveedores</string> <string name="weather_settings_temp_units_title">Unidad de temperatura</string> @@ -1036,10 +1036,10 @@ <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Fahrenheit</string> <string name="weather_settings_keyword">clima</string> <string name="background_data_access">Acceso a datos en segundo plano</string> - <string name="allow_background_both">Sobre datos celulares & Wi\u2011Fi</string> + <string name="allow_background_both">Sobre datos móviles y Wi\u2011Fi</string> <string name="allow_background_wlan">Solo por Wi-Fi</string> <string name="allow_background_none">Sin acceso</string> - <string name="mobile_data_alert">Alerta de uso de datos celulares</string> + <string name="mobile_data_alert">Alerta de uso de datos móviles</string> <string name="mobile_data_alert_summary">Notificar cuando la aplicación utilice una cantidad significativa de datos</string> <string name="data_usage_menu_enable_data_alerts">Activar las alertas de uso de datos</string> <string name="data_usage_menu_disable_data_alerts">Desactivar las alertas de uso de datos</string> diff --git a/res/values-eu-rES/cm_strings.xml b/res/values-eu-rES/cm_strings.xml index 7f06453..0bf3971 100644 --- a/res/values-eu-rES/cm_strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/cm_strings.xml @@ -367,7 +367,7 @@ <string name="app_ops_summaries_make_call">deitu</string> <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">hatz-marka erabili</string> <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">gorputz sentsoreak erabili</string> - <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">zelulen banaketa mezuak irakurri</string> + <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">irakurri difusio zelularrak</string> <string name="app_ops_summaries_mock_location">itxurazko kokapena</string> <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">kanpo biltegiratzea irakurri</string> <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">kanpo biltegiratzean idatzi</string> @@ -437,7 +437,7 @@ <string name="app_ops_labels_make_call">Deitu</string> <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Hatz-marka erabili</string> <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Gorputz sentsoreak erabili</string> - <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Zelulen banaketa mezuak irakurri</string> + <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Irakurri difusio zelularrak</string> <string name="app_ops_labels_mock_location">Itxurazko kokapena</string> <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Kanpo biltegiratzea irakurri</string> <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Kanpo biltegiratzean idatzi</string> @@ -552,7 +552,7 @@ <string name="double_tap_to_sleep_title">Birritan sakatu lokartzeko</string> <string name="double_tap_to_sleep_summary">Birritan sakatu egoera barran pantaila itzaltzeko</string> <!-- Proximity wake --> - <string name="proximity_wake_title">Ekidin ustekabeko esnatzea</string> + <string name="proximity_wake_title">Eragotzi ustekabeko esnatzea</string> <string name="proximity_wake_summary">Egiaztatu hurbiltasun sentsorea keinuen bidez eragindako esnatzeen aurretik</string> <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Esnatu kargadorearekin</string> @@ -858,7 +858,11 @@ <string name="no_filters_title">Ez da iragazkirik ezarri</string> <!-- Anonymous Statistics #CM --> <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. --> + <string name="anonymous_statistics_title">LineageOS estatistikak</string> + <string name="anonymous_statistics_summary">LineageOS hobetzen lagundu estatistika anonimoak bidaliz</string> <string name="anonymous_statistics_warning_title">Honi buruz</string> + <string name="anonymous_statistics_warning">LineageOS-en estatistiken bilketa eta bidaltzea baimenduz, informazio ez pertsonala LineageOS garatzaileei bidaltzea baimentzen duzu, gailuetan burutzen diren instalazioen jarraipenerako. Bidalitako informazioak identifikadore esklusibo eta anonimo bat darama. +Informazio hau gailuaren abio bakoitzean bidaltzen da.\n\nBidalitako informazioaren adibide bat ikusteko, sakatu Aurreikusi datuak.</string> <string name="enable_reporting_title">Gaitu txosten bidalketa</string> <string name="preview_data_title">Aurreikusi datuak</string> <string name="view_stats_title">Ikusi estatistikak</string> @@ -1001,7 +1005,7 @@ <string name="live_lock_screen_settings_button">Ezarpenak</string> <!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled --> <string name="live_lock_screen_settings_disabled_prompt">Erabilgarri dauden blokeo pantaila biziak ikusteko, gaitu blokeo pantaila biziak.</string> - <string name="interruptions_ignore_while_media_title">Ekidin beherakadak audioan</string> + <string name="interruptions_ignore_while_media_title">Eragotzi beherakadak audioan</string> <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">Ez gutxiagotu multimedia erreprodukzioaren bolumena jakinarazpen bat jasotzean</string> <!-- CM Legal --> <string name="cmlicense_title">LineageOS lizentzia</string> diff --git a/res/values-fr/cm_strings.xml b/res/values-fr/cm_strings.xml index ea544bf..fb440b5 100644 --- a/res/values-fr/cm_strings.xml +++ b/res/values-fr/cm_strings.xml @@ -19,8 +19,11 @@ <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to show Device Id --> <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is copied to clipboard --> + <string name="show_device_id_copied_cm">ID de périphérique : [<xliff:g id="device_id">%1$s</xliff:g>] copiée dans le presse-papiers</string> <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is not available --> + <string name="show_device_id_failed_cm">L\'ID de périphérique n’est pas disponible dans cette version</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Label for the deviceID text put to clipboard --> + <string name="show_device_id_clipboard_label">ID de l\'appareil</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings --> <plurals name="show_dev_countdown_cm"> <item quantity="one">Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étape de l\'activation des paramètres de développement. @@ -547,6 +550,7 @@ Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étapes de l\'a <string name="double_tap_to_sleep_summary">Appui double sur la barre d\'état pour éteindre l\'écran</string> <!-- Proximity wake --> <string name="proximity_wake_title">Empêcher un réveil accidentel</string> + <string name="proximity_wake_summary">Vérifiez le capteur de proximité avant de déclencher la sortie du mode veille en utilisant les gestes</string> <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Réveiller au branchement</string> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Allumer l\'écran lors du branchement ou du débranchement d\'une source d\'alimentation</string> @@ -557,6 +561,7 @@ Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étapes de l\'a <string name="volume_adjust_sounds_title">Son lors du réglage du volume</string> <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity --> <string name="vibrator_intensity_title">Intensité du vibreur</string> + <string name="vibrator_warning">Les valeurs supérieurs à %1$d%% ne sont pas recommandées</string> <!-- Hardware tunables - Color calibration --> <string name="color_calibration_title">Calibrage des couleurs</string> <string name="color_calibration_summary">Calibrer les couleurs de l\'écran</string> @@ -608,7 +613,12 @@ Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étapes de l\'a <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Reproduction parfaite des couleurs pour les photos</string> <string name="live_display_color_profile_basic_title">Basique</string> <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Utiliser l\'écran sans étalonnage</string> + <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Adaptatif</string> + <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Les couleurs s\'adaptent aux conditions ambiantes</string> <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment --> + <string name="picture_adjustment_title">Ajustement de l\'image</string> + <string name="picture_adjustment_summary">Ajustement de la teinte, la saturation, l\'intensité et le contraste</string> + <string name="adj_hue_title">Teinte</string> <string name="adj_saturation_title">Saturation</string> <string name="adj_intensity_title">Intensité</string> <string name="adj_contrast_title">Contraste</string> @@ -691,6 +701,7 @@ Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étapes de l\'a <string name="status_bar_notif_count_summary">Afficher le nombre de notifications en attente</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Ouverture rapide</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Tirer le côté %1$s pour ouvrir la configuration rapide</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Gauche</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Droite</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Désactivé</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Gauche</string> @@ -844,7 +855,10 @@ Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étapes de l\'a <string name="no_filters_title">Aucun filtre défini</string> <!-- Anonymous Statistics #CM --> <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. --> + <string name="anonymous_statistics_title">Statistiques LineageOS</string> + <string name="anonymous_statistics_summary">Contribuez à rendre LineageOS meilleure en envoyant des rapports de statistiques anonymes</string> <string name="anonymous_statistics_warning_title">À propos</string> + <string name="anonymous_statistics_warning">Adhérer aux statistiques LineageOS autorisera l\'envoi de données non-personnelles aux développeurs de LineageOS, dans le but de tracer les installations sur chaque appareil. Les informations transmises contiennent un identifiant unique de l\'appareil, qui ne compromet en aucune manière votre vie privée ou vos données personnelles. Les données sont envoyées à chaque démarrage du système.\n\nPour visualiser un exemple de données pouvant être envoyées, appuyez sur Prévisualiser les données.</string> <string name="enable_reporting_title">Activer l\'envoi</string> <string name="preview_data_title">Prévisualiser les données</string> <string name="view_stats_title">Afficher les statistiques</string> @@ -1036,6 +1050,7 @@ Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étapes de l\'a <!-- Label for settings shortcut: carrier selection --> <string name="shortcut_carrier_title">Opérateurs réseau</string> <!-- title for lock screen blur preference --> + <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Arrière-plan flou</string> <!-- title for lock screen weather preference --> <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Afficher la météo</string> <!-- Per app controls for LP keyguard notifications --> @@ -1054,9 +1069,23 @@ Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étapes de l\'a <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minutes</string> <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minutes</string> <!-- CmRadioInfo --> + <string name="cm_radio_info_label">Renforcer le contrôle radio</string> <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) --> + <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_on_label">Désactiver le chargement automatique MBN</string> + <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_off_label">Activer le chargement automatique MBN</string> + <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_on_label">Désactiver le débogage VoLTE</string> + <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_off_label">Activer le débogage VoLTE</string> + <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_on_label">Désactiver le débogage VT</string> + <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_off_label">Activer le débogage VT</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_on_label">Désactiver le débogage WFC</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_off_label">Activer le débogage WFC</string> + <string name="cm_radio_info_adb_log_on_label">Désactiver la journalisation radio ADB</string> + <string name="cm_radio_info_adb_log_off_label">Activer la journalisation radio ADB</string> + <string name="cm_radio_info_diag_log_on_label">Désactiver la journalisation Diag</string> + <string name="cm_radio_info_diag_log_off_label">Activer la journalisation Diag</string> <!-- Lock screen wallpaper --> <string name="lockscreen_wallpaper_title">Fond d\'écran</string> + <string name="not_available_with_app">Non disponible avec %1$s</string> <!-- Format string for fingerprint location message --> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Localiser le capteur d’empreintes digitales sur <xliff:g id="sensor_location">%1$s </xliff:g> de votre téléphone.</string> <!-- Fingerprint sensor locations --> @@ -1065,4 +1094,5 @@ Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étapes de l\'a <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">le côté gauche</string> <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">le côté droit</string> <!-- SIM status format string --> + <string name="sim_status_format_string">Voix : <xliff:g id="voice_status">%1$s</xliff:g> / Données : <xliff:g id="data_status">%2$s</xliff:g></string> </resources> diff --git a/res/values-hu/cm_strings.xml b/res/values-hu/cm_strings.xml index 382915e..c2bfbb7 100644 --- a/res/values-hu/cm_strings.xml +++ b/res/values-hu/cm_strings.xml @@ -553,6 +553,7 @@ <string name="double_tap_to_sleep_summary">Érintse meg kétszer az állapotsávot a kijelző kikapcsolásához</string> <!-- Proximity wake --> <string name="proximity_wake_title">Véletlen ébresztés megakadályozása</string> + <string name="proximity_wake_summary">Ellenőrizze a közelség érzékelőt a gesztusok által kiváltott ébresztések előtt</string> <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Felébredés töltő csatlakoztatásakor</string> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">A képernyő bekapcsolása a töltő csatlakoztatása/eltávolítása után</string> @@ -857,7 +858,10 @@ <string name="no_filters_title">Nincs szűrő beállítva</string> <!-- Anonymous Statistics #CM --> <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. --> + <string name="anonymous_statistics_title">LineageOS statisztika</string> + <string name="anonymous_statistics_summary">Segítsen a LineageOS jobbá tételében, kapcsolja be a névtelen statisztikai adatok gyűjtését</string> <string name="anonymous_statistics_warning_title">Névjegy</string> + <string name="anonymous_statistics_warning">A LineageOS statisztika engedélyezése nem terjed ki személyes adatokra, csak egy egyedi azonosítóval azonosítjuk az eszközöket. A beküldött adatok beleértve az egyedi azonosítót, nem veszélyeztetik az adatvédelmi vagy személyes adatokat. A statisztika minden rendszerindításkor elküldésre kerül.\n\nAz elküldött adatok menüpont alatt tekintheti meg a statisztikai adatokat.</string> <string name="enable_reporting_title">Statisztika engedélyezése</string> <string name="preview_data_title">Elküldött adatok</string> <string name="view_stats_title">Statisztika megtekintése</string> diff --git a/res/values-iw/cm_strings.xml b/res/values-iw/cm_strings.xml index 2c86ef1..11bfc83 100644 --- a/res/values-iw/cm_strings.xml +++ b/res/values-iw/cm_strings.xml @@ -174,7 +174,7 @@ <string name="profile_lockmode_disabled_summary">השבתת מסך נעילה</string> <string name="profile_airplanemode_title">מצב טיסה</string> <string name="profile_brightness_title">בהירות מסך</string> - <string name="profile_brightness_override_summary">הגדר ל-%1$d%%</string> + <string name="profile_brightness_override_summary">קבע כ- %1$d%%</string> <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">עקוף את הבהירות</string> <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) --> <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string> diff --git a/res/values-ja/cm_strings.xml b/res/values-ja/cm_strings.xml index 1b0afeb..cd7e565 100644 --- a/res/values-ja/cm_strings.xml +++ b/res/values-ja/cm_strings.xml @@ -66,7 +66,7 @@ <!-- About phone screen, build date --> <string name="build_date">ビルド日時</string> <!-- CM Updater --> - <string name="cmupdate_settings_title">LineageOSアップデート</string> + <string name="cmupdate_settings_title">LineageOS アップデート</string> <!-- Settings switch for updating Cyanogen recovery --> <string name="update_recovery_title">Cyanogenリカバリーをアップデート</string> <string name="update_recovery_summary">システムアップデートと同時にリカバリーをアップデートする</string> @@ -295,7 +295,7 @@ <string name="adb_over_network">ネットワーク経由のADB</string> <string name="adb_over_network_summary">ネットワークインターフェース（Wi\u2011Fi、USBネットワーク）経由でのTCP/IPデバッグを有効にします。この設定は再起動時にリセットされます。</string> <!-- Warning for Adb over Network --> - <string name="adb_over_network_warning">警告: ネットワーク経由のADBが有効になっているとき、携帯電話は接続しているすべてのネットワーク上で侵入に対して無防備になります。\n\n信頼できるネットワーク接続しているときにのみ、この機能を使用してください。\n\nこの機能を本当に有効にしますか？</string> + <string name="adb_over_network_warning">警告: ネットワーク経由のADBが有効になっているとき、端末は接続しているすべてのネットワーク上で侵入に対して無防備になります。\n\n信頼できるネットワーク接続しているときにのみ、この機能を使用してください。\n\nこの機能を本当に有効にしますか？</string> <!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification --> <string name="adb_notify">デバッグ通知</string> <string name="adb_notify_summary">USBデバッグまたはネットワークデバッグが有効になっているときに通知を表示する</string> @@ -359,7 +359,7 @@ <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">壁紙の書き込み</string> <string name="app_ops_summaries_assist_structure">ストラクチャのアシスト</string> <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">スクリーンショットのアシスト</string> - <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">携帯電話の状態の読み取り</string> + <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">端末の状態の読み取り</string> <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">ボイスメールの追加</string> <string name="app_ops_summaries_use_sip">SIPの使用</string> <string name="app_ops_summaries_make_call">発信</string> @@ -429,7 +429,7 @@ <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">壁紙の書き込み</string> <string name="app_ops_labels_assist_structure">ストラクチャのアシスト</string> <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">スクリーンショットのアシスト</string> - <string name="app_ops_labels_read_phone_state">携帯電話の状態の読み取り</string> + <string name="app_ops_labels_read_phone_state">端末の状態の読み取り</string> <string name="app_ops_labels_add_voicemail">ボイスメールの追加</string> <string name="app_ops_labels_use_sip">SIPの使用</string> <string name="app_ops_labels_make_call">発信</string> @@ -803,7 +803,7 @@ <string name="kill_app_longpress_back">戻るボタンでアプリを終了</string> <string name="kill_app_longpress_back_summary">戻るボタンの長押しでフォアグラウンドアプリを終了する</string> <!-- Show/Hide Search Bar --> - <string name="recents_show_searchbar">アプリ履歴メニューに検索バーを表示</string> + <string name="recents_show_searchbar">履歴メニューに検索バーを表示</string> <string name="keywords_recents_show_searchbar">アプリ履歴 有効化 無効化 表示 非表示 検索バー</string> <!-- Voice Wakeup --> <string name="voice_wakeup_settings_title">音声起動</string> @@ -911,7 +911,7 @@ <string name="title_general">全般</string> <string name="advanced">詳細設定</string> <string name="link_volume_option_title">着信と通知の音量をリンク</string> - <string name="lcd_density_prompt_message">アプリによっては標準のDPI以外では動作しない可能性があります。\n\n設定を変更すると携帯電話は再起動します。</string> + <string name="lcd_density_prompt_message">アプリによっては標準のDPI以外では動作しない可能性があります。\n\n設定を変更すると端末を再起動します。</string> <!-- Edit access point labels: PPP number --> <string name="apn_ppp_number">APN PPPの電話番号</string> <!-- APNs screen message indicating new APN user is adding is a duplicate --> @@ -969,9 +969,9 @@ <!-- label for usage time --> <string name="usage_time_label_cm">使用時間:</string> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">お使いのタブレットの<b>内部ストレージ</b>から以下を含めたすべてのデータを消去します:\n\n<li>端末のアカウント</li>\n<li>システムとアプリのデータや設定</li>\n<li>ダウンロードしたアプリ</li></string> + <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">お使いの端末の<b>内部ストレージ</b>から以下を含めたすべてのデータを消去します:\n\n<li>端末のアカウント</li>\n<li>システムとアプリのデータや設定</li>\n<li>ダウンロードしたアプリ</li></string> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="master_clear_desc_cm" product="default">お使いの携帯電話の<b>内部ストレージ</b>から以下を含めたすべてのデータを消去します:\n\n<li>端末のアカウント</li>\n<li>システムとアプリのデータや設定</li>\n<li>ダウンロードしたアプリ</li></string> + <string name="master_clear_desc_cm" product="default">お使いの端末の<b>内部ストレージ</b>から以下を含めたすべてのデータを消去します:\n\n<li>端末のアカウント</li>\n<li>システムとアプリのデータや設定</li>\n<li>ダウンロードしたアプリ</li></string> <!-- Factory reset strings --> <string name="factory_reset_instructions_title">個人データとアプリ</string> <string name="factory_reset_instructions_summary">この端末のすべてのアカウント、アプリ、アプリのデータ、システム設定を消去する</string> @@ -1005,7 +1005,7 @@ <string name="interruptions_ignore_while_media_title">オーディオダッキングを無効化</string> <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">通知が来たときにメディアの再生音量を下げないようにする</string> <!-- CM Legal --> - <string name="cmlicense_title">LineageOS利用規約</string> + <string name="cmlicense_title">LineageOS 利用規約</string> <!-- Menu label for reset the battery stats --> <string name="menu_stats_reset">統計をリセット</string> <!-- Reset stats confirmation dialog's message --> diff --git a/res/values-ko/cm_strings.xml b/res/values-ko/cm_strings.xml index 6ee3f2a..bbcbaa9 100644 --- a/res/values-ko/cm_strings.xml +++ b/res/values-ko/cm_strings.xml @@ -18,12 +18,18 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to show Device Id --> + <plurals name="show_device_id_countdown_cm"> + <item quantity="other">장치 ID를 보려면 <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g>회 더 누르세요.</item> + </plurals> <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is copied to clipboard --> + <string name="show_device_id_copied_cm">장치 ID:[<xliff:g id="device_id">%1$s</xliff:g>]이(가) 클립보드에 복사되었습니다</string> <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is not available --> + <string name="show_device_id_failed_cm">이 빌드 버전에서는 장치 ID를 사용할 수 없습니다</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Label for the deviceID text put to clipboard --> + <string name="show_device_id_clipboard_label">장치 ID</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings --> <plurals name="show_dev_countdown_cm"> - <item quantity="other">개발자 설정을 활성화하려면 <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g>회 더 누르십시오.</item> + <item quantity="other">개발자 설정을 활성화하려면 <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g>회 더 누르세요.</item> </plurals> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled --> <string name="show_dev_on_cm">개발자 설정이 활성화되었습니다.</string> @@ -43,6 +49,8 @@ <string name="root_access_adb">ADB만</string> <string name="root_access_all">애플리케이션과 ADB</string> <!-- Preference link for root appops --> + <string name="root_appops_title">루트 권한 관리</string> + <string name="root_appops_summary">루트 권한 정책 편집 및 보기</string> <!-- NFC PreferenceCategory title --> <string name="nfc_title_category">NFC</string> <!-- About phone screen, LineageOS version --> @@ -367,7 +375,7 @@ <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">블루투스 켜기/끄기</string> <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">부팅할 때 시작</string> <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">NFC 켜기/끄기</string> - <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">셀룰러 데이터 켜기/끄기</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">이동 통신망 데이터 켜기/끄기</string> <string name="app_ops_summaries_superuser">루트 권한</string> <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP --> <string name="app_ops_labels_coarse_location">대략적인 위치</string> @@ -437,7 +445,7 @@ <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">블루투스 켜기/끄기</string> <string name="app_ops_labels_start_at_boot">부팅시 시작</string> <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">NFC 켜기/끄기</string> - <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">셀룰러 데이터 켜기/끄기</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">이동 통신망 데이터 켜기/끄기</string> <string name="app_ops_labels_superuser">루트 권한</string> <!-- App ops permissions --> <string name="app_ops_permissions_allowed">허가</string> @@ -543,6 +551,7 @@ <string name="double_tap_to_sleep_summary">상태 표시줄에 더블 탭하여 화면 끄기</string> <!-- Proximity wake --> <string name="proximity_wake_title">실수로 화면 켜기 방지</string> + <string name="proximity_wake_summary">제스처에 의해 깨워지기 전에 근접 센서 확인</string> <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">충전 시 켜짐</string> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">전원이 연결되거나 분리될 때 화면 켜기</string> @@ -553,6 +562,7 @@ <string name="volume_adjust_sounds_title">소리 크기 조정</string> <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity --> <string name="vibrator_intensity_title">진동 세기</string> + <string name="vibrator_warning">%1$d%%보다 더 높은 값은 권장하지 않습니다</string> <!-- Hardware tunables - Color calibration --> <string name="color_calibration_title">색상 보정</string> <string name="color_calibration_summary">화면의 색상을 보정합니다</string> @@ -604,8 +614,14 @@ <string name="live_display_color_profile_photography_summary">사진을 위한 완벽한 색 재현력</string> <string name="live_display_color_profile_basic_title">기본</string> <string name="live_display_color_profile_basic_summary">디스플레이를 보정하지 않은 상태로 사용</string> + <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">적응형</string> + <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">주변 상황에 맞는 색상 적용</string> <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment --> + <string name="picture_adjustment_title">사진 조정</string> + <string name="picture_adjustment_summary">색조, 채도, 명도 및 대비 조정</string> + <string name="adj_hue_title">색조</string> <string name="adj_saturation_title">채도</string> + <string name="adj_intensity_title">명도</string> <string name="adj_contrast_title">명암비</string> <!-- Whether to display IME switcher notifcation --> <string name="ime_switcher_notify">입력기 전환 알림</string> @@ -686,6 +702,8 @@ <string name="status_bar_notif_count_summary">읽지 않은 알림 숫자 표시</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">빠른 설정 내리기</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">상태 바의 %1$s 끝에서는 빠른 설정을 내립니다.</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">왼쪽</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">오른쪽</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">끄기</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">왼쪽</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">오른쪽</string> @@ -838,7 +856,10 @@ <string name="no_filters_title">필터가 설정되지 않음</string> <!-- Anonymous Statistics #CM --> <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. --> + <string name="anonymous_statistics_title">LineageOS 통계</string> + <string name="anonymous_statistics_summary">익명의 통계 자료를 보내 LineageOS 개선에 도움 주기</string> <string name="anonymous_statistics_warning_title">정보</string> + <string name="anonymous_statistics_warning">LineageOS 통계를 사용하면 장치 고유의 설치 상태를 추적하기 위해 개인 정보를 포함하지 않은 정보가 LineageOS의 개발자에게 전송됩니다. 정보는 매번 부팅할 때마다 전송됩니다.\n\n전송되는 정보를 보려면 데이터 미리 보기를 누르세요.</string> <string name="enable_reporting_title">보고 활성화</string> <string name="preview_data_title">데이터 미리 보기</string> <string name="view_stats_title">통계 보기</string> @@ -917,7 +938,7 @@ <string name="sim_card_status_title">SIM %d 상태</string> <string name="sim_card_lock_settings_title">SIM %d 잠금 설정</string> <string name="sim_card_summary_empty">SIM 카드가 삽입 되지 않음</string> - <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">셀룰러 네트워크 설정</string> + <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">이동 통신망 네트워크 설정</string> <string name="sim_mobile_network_settings_title">SIM %d 설정</string> <!-- Zen mode allowed event setting summary items --> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed--> @@ -929,6 +950,10 @@ <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed --> <string name="zen_mode_summary_selected_messages">선택한 메세지</string> <!-- Allow vibration in zen mode --> + <string name="zen_mode_vibration">진동</string> + <string name="zen_mode_vibration_never">진동 안 함</string> + <string name="zen_mode_vibration_calls_only">전화 수신 시에만 진동</string> + <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">전화 및 알림 수신 시 진동</string> <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] --> <!-- SAR information --> <string name="maximum_head_level">머리: %1$s W/kg</string> @@ -993,44 +1018,82 @@ <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">독 USB로 충전중</string> <string name="restrict_app_wlan_title">앱의 Wi\u2011Fi 사용 끄기</string> <string name="restrict_app_wlan_summary">앱이 Wi\u2011Fi 데이터 연결을 사용하지 않도록 설정</string> - <string name="restrict_app_cellular_title">앱의 모바일 데이터 사용 끄기</string> - <string name="restrict_app_cellular_summary">앱이 모바일 데이터 연결을 하지 않도록 설정</string> + <string name="restrict_app_cellular_title">앱의 이동 통신망 데이터 사용 끄기</string> + <string name="restrict_app_cellular_summary">앱이 이동 통신망 데이터 연결을 하지 않도록 설정</string> <string name="privacy_guard_internet_category">인터넷</string> <!-- Weather --> <string name="weather_settings_title">날씨</string> <string name="weather_settings_no_services_prompt">날씨 제공자 서비스 설치되지 않음</string> <string name="weather_settings_button">제공자 설정</string> <string name="weather_settings_activity_not_found">이 제공자의 설정 메뉴를 열 수 없습니다</string> + <string name="weather_settings_add_weather_provider">날씨 공급자 추가</string> <string name="weather_settings_general_settings_title">일반</string> + <string name="weather_settings_providers_title">공급자</string> + <string name="weather_settings_temp_units_title">온도 단위</string> + <string name="weather_settings_temp_celsius">섭씨</string> + <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">화씨</string> + <string name="weather_settings_keyword">날씨</string> <string name="background_data_access">백그라운드 데이터 사용</string> - <string name="allow_background_both">셀룰러 데이터와 Wi\u2011Fi를 통해</string> + <string name="allow_background_both">이동 통신망 데이터와 Wi\u2011Fi를 통해</string> <string name="allow_background_wlan">Wi\u2011Fi에서만</string> <string name="allow_background_none">허용하지 않음</string> - <string name="mobile_data_alert">셀룰러 데이터 경고</string> + <string name="mobile_data_alert">이동 통신망 데이터 경고</string> <string name="mobile_data_alert_summary">앱이 많은 데이터를 사용할 때 알림</string> <string name="data_usage_menu_enable_data_alerts">데이터 사용량 경고 켜기</string> <string name="data_usage_menu_disable_data_alerts">데이터 사용량 경고 끄기</string> <string name="data_usage_menu_reset_stats">데이터 통계 초기화</string> <string name="reset_data_stats_msg">과거와 현재의 데이터 정보를 모두 삭제합니다</string> <string name="reset_stats_confirm">확인</string> - <string name="restrict_cellular_access_title">셀룰러 데이터 사용 제한</string> - <string name="restrict_cellular_access_summary">셀룰러 네트워크에서 데이터 사용을 끄기</string> - <string name="restrict_cellular_access_dialog_title">셀룰러 데이터 사용을 제한하시겠습니까?</string> - <string name="restrict_cellular_access_dialog_summary">이 기능은 셀룰러 네트워크만 사용할 때 네트워크 연결이 필요한 앱의 정상적인 작동을 방해할 수 있습니다.\n\n앱의 설정에서 데이터 사용량을 조절할 수 있는 설정을 찾을 수 있습니다.</string> + <string name="restrict_cellular_access_title">이동 통신망 데이터 사용 제한</string> + <string name="restrict_cellular_access_summary">이동 통신망 네트워크에서 데이터 사용을 끄기</string> + <string name="restrict_cellular_access_dialog_title">이동 통신망 데이터 사용을 제한하시겠습니까?</string> + <string name="restrict_cellular_access_dialog_summary">이 기능은 이동 통신망 네트워크만 사용할 때 네트워크 연결이 필요한 앱의 정상적인 작동을 방해할 수 있습니다.\n\n앱의 설정에서 데이터 사용량을 조절할 수 있는 설정을 찾을 수 있습니다.</string> <!-- Label for settings shortcut: carrier selection --> <string name="shortcut_carrier_title">네트워크 영업자</string> <!-- title for lock screen blur preference --> + <string name="lockscreen_blur_enabled_title">배경 흐림 효과</string> <!-- title for lock screen weather preference --> + <string name="lockscreen_weather_enabled_title">날씨 표시</string> <!-- Per app controls for LP keyguard notifications --> <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">잠금 화면에 표시</string> <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">잠금화면에 알림을 표시</string> <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">상주 알림을 잠금화면에 표시하지 않음</string> <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">이 앱의 상주 알림을 잠금화면에 표시하지 않음</string> <!-- Notification sound timeout --> + <string name="app_notification_sound_timeout_title">알림 소리 최소 간격</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">매 <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g>마다 한 번씩만 소리 또는 진동을 허용합니다</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">제한 없음</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10초</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30초</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1분</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5분</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10분</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30분</string> <!-- CmRadioInfo --> + <string name="cm_radio_info_label">향상된 무선 통신 제어</string> <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) --> + <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_on_label">MBN 자동 로드 끄기</string> + <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_off_label">MBN 자동 로드 켜기</string> + <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_on_label">VoLTE 디버그 끄기</string> + <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_off_label">VoLTE 디버그 켜기</string> + <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_on_label">VT 디버그 끄기</string> + <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_off_label">VT 디버그 켜기</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_on_label">WFC 디버그 끄기</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_off_label">WFC 디버그 켜기</string> + <string name="cm_radio_info_adb_log_on_label">ADB 무선 통신 로그 끄기</string> + <string name="cm_radio_info_adb_log_off_label">ADB 무선 통신 로그 켜기</string> + <string name="cm_radio_info_diag_log_on_label">Diag 로그 끄기</string> + <string name="cm_radio_info_diag_log_off_label">Diag 로그 켜기</string> <!-- Lock screen wallpaper --> + <string name="lockscreen_wallpaper_title">배경화면</string> + <string name="not_available_with_app">%1$s 앱으로 사용할 수 없습니다</string> <!-- Format string for fingerprint location message --> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">휴대전화의 <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g>에서 지문 인식 센서를 찾으세요.</string> <!-- Fingerprint sensor locations --> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">뒤쪽</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">앞쪽</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">왼쪽 측면</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">오른쪽 측면</string> <!-- SIM status format string --> + <string name="sim_status_format_string">음성: <xliff:g id="voice_status">%1$s</xliff:g> / 데이터: <xliff:g id="data_status">%2$s</xliff:g></string> </resources> diff --git a/res/values-nb/cm_strings.xml b/res/values-nb/cm_strings.xml index b0096b7..028d133 100644 --- a/res/values-nb/cm_strings.xml +++ b/res/values-nb/cm_strings.xml @@ -247,7 +247,7 @@ <string name="navigation_bar_recents_title">Siste langt trykk handling</string> <!-- Notification light dialogs --> <string name="edit_light_settings">Redigere lys innstillinger</string> - <string name="pulse_speed_title">Puls lengde og hastighet</string> + <string name="pulse_speed_title">Pulseringshastighet og lengde</string> <string name="default_time">Normal</string> <string name="custom_time">Egendefinert</string> <string name="dialog_delete_title">Slett</string> @@ -314,11 +314,11 @@ <string name="app_ops_summaries_fine_location">fin plassering</string> <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string> <string name="app_ops_summaries_vibrate">vibrer</string> - <string name="app_ops_summaries_read_contacts">les kontakter</string> + <string name="app_ops_summaries_read_contacts">lese kontakter</string> <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">endre kontakter</string> - <string name="app_ops_summaries_read_call_log">les samtaleloggen</string> + <string name="app_ops_summaries_read_call_log">lese samtaleloggen</string> <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">endre samtaleloggen</string> - <string name="app_ops_summaries_read_calendar">les kalender</string> + <string name="app_ops_summaries_read_calendar">lese kalender</string> <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">endre kalender</string> <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Wi-Fi skanning</string> <string name="app_ops_summaries_notification">varsling/toast</string> @@ -350,7 +350,7 @@ <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">alarmvolum</string> <string name="app_ops_summaries_notification_volume">varslingsvolum</string> <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">bluetooth volum</string> - <string name="app_ops_summaries_keep_awake">hold våken</string> + <string name="app_ops_summaries_keep_awake">holde våken</string> <string name="app_ops_summaries_monitor_location">skjerm plassering</string> <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">overvåk kraftkrevende plassering</string> <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">få brukstatistikker</string> @@ -384,11 +384,11 @@ <string name="app_ops_labels_fine_location">Fin plassering</string> <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string> <string name="app_ops_labels_vibrate">Vibrer</string> - <string name="app_ops_labels_read_contacts">les kontakter</string> + <string name="app_ops_labels_read_contacts">Lese kontakter</string> <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Endre kontakter</string> - <string name="app_ops_labels_read_call_log">Les samtaleloggen</string> + <string name="app_ops_labels_read_call_log">Lese samtaleloggen</string> <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Endre samtaleloggen</string> - <string name="app_ops_labels_read_calendar">Les kalender</string> + <string name="app_ops_labels_read_calendar">Lese kalender</string> <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Endre kalender</string> <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Wi-Fi skanning</string> <string name="app_ops_labels_notification">Varsling/Toast</string> @@ -407,7 +407,7 @@ <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Trekk fra toppen</string> <string name="app_ops_labels_access_notifications">Tilgang til varsler</string> <string name="app_ops_labels_camera">Kamera</string> - <string name="app_ops_labels_record_audio">spille inn lyd</string> + <string name="app_ops_labels_record_audio">Spille inn lyd</string> <string name="app_ops_labels_play_audio">Spill av lyd</string> <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Les utklippstavlen</string> <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Endre utklippstavlen</string> @@ -420,7 +420,7 @@ <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Alarm volum</string> <string name="app_ops_labels_notification_volume">varslingsvolum</string> <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Bluetoothvolum</string> - <string name="app_ops_labels_keep_awake">hold våken</string> + <string name="app_ops_labels_keep_awake">Holde våken</string> <string name="app_ops_labels_monitor_location">Overvåk plassering</string> <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Overvåk kraftkrevende plassering</string> <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Få brukstatistikker</string> @@ -546,17 +546,17 @@ <string name="disable_navkeys_title">Aktiverer navigasjonsbar på skjermen</string> <string name="disable_navkeys_summary">Aktiverer navigasjonsbar på skjermen og deaktiver hardware knapper</string> <!-- tap-to-wake --> - <string name="double_tap_to_wake_title">Dobbelttapp for å vekke</string> + <string name="double_tap_to_wake_title">Dobbelttrykk for å vekke</string> <string name="double_tap_to_wake_summary">Dobbelttrykk på skjermen for å aktivere displayet</string> <!-- tap-to-sleep --> - <string name="double_tap_to_sleep_title">Dobbeltapp for å sove</string> - <string name="double_tap_to_sleep_summary">Dobbelttapp på statuslinjen for å slå av skjermen</string> + <string name="double_tap_to_sleep_title">Dobbelttrykk for å slukke skjermen</string> + <string name="double_tap_to_sleep_summary">Dobbelttrykk på statuslinjen for å slå av skjermen</string> <!-- Proximity wake --> <string name="proximity_wake_title">Hindre utilsiktet vekking</string> <string name="proximity_wake_summary">Sjekk nærhetssensor før oppvekkinger utløst av bevegelser</string> <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Våkne ved tilkobling av strøm</string> - <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Slå skjermen på når du kobler til eller kobler fra en strømkilde</string> + <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Skjermen slås på når du kobler til eller kobler fra en strømkilde</string> <!-- Font size sample text. This needs to be a very short string, as it is shown in multiple font sizes in a limited amount of space. --> <string name="font_size_sample">Eksempel</string> @@ -689,7 +689,7 @@ <string name="power_notifications_category_title">Ladelyder</string> <!-- Sound settings, Charging sounds enable/disable, setting check box label --> <string name="power_notifications_enable_title">Aktiver</string> - <string name="power_notifications_enable_summary">Spill av en lyd når du kobler til eller kobler fra en strømkilde</string> + <string name="power_notifications_enable_summary">Spill av en lyd når du kobler til eller fra en strømkilde</string> <!-- Sound settings, Charging sounds vibrate enable/disable, setting check box label --> <string name="power_notifications_vibrate_title">Vibrer</string> <!-- Sound settings, Charging sounds ringtone selection, preference label --> @@ -699,11 +699,11 @@ <!-- Status bar --> <string name="status_bar_title">Statuslinjen</string> <string name="status_bar_toggle_brightness">Lysstyrkekontroll</string> - <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Juster lysstyrken ved å sveipe over statuslinjen</string> + <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Juster lysstyrken ved å sveipe langs statuslinjen</string> <string name="status_bar_notif_count_title">Vis antall varsler</string> <string name="status_bar_notif_count_summary">Vis antall ventende varsler</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Rask rullegardinmeny</string> - <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">%1$s kanten av statusbaren drar ned hurtiginnstillinger</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Ved å dra ned fra %1$s side av statuslinjen, kommer du rett til hurtiginnstillingene</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Venstre</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Høyre</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Av</string> @@ -722,13 +722,13 @@ <string name="status_bar_am_pm_hidden">Skjult</string> <!-- Status bar - Battery --> <string name="status_bar_battery_style_title">Stil på batteriikon</string> - <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Ikon portrettmodus</string> - <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Ikon landskapsmodus</string> + <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Stående batteriikon</string> + <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Liggende batteriikon</string> <string name="status_bar_battery_style_circle">Sirkel</string> <string name="status_bar_battery_style_text">Tekst</string> <string name="status_bar_battery_style_hidden">Skjult</string> <!-- Status bar - Battery percentage --> - <string name="status_bar_battery_percentage_title">Batteri prosent</string> + <string name="status_bar_battery_percentage_title">Batteriprosent</string> <string name="status_bar_battery_percentage_default">Skjult</string> <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Inne i ikonet</string> <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Ved siden av ikonet</string> @@ -753,7 +753,7 @@ <string name="privacy_guard_help_title">Hjelp</string> <string name="privacy_guard_reset_title">Tilbakestill</string> <string name="privacy_guard_reset_text">Tilbakestill tillatelser?</string> - <string name="privacy_guard_help_text">I disse innstillingene kan du velge hvilke apper Privacy Guard skal være aktiv for ved å trykke på dem. Valgte apper vil ikke ha tilgang til personlige data som kontakter, meldinger eller ringelogg. Et langt trykk på en apps oppføring åpner app detaljer skjermen.\n\nSystem apper vises ikke som standard, men kan vises ved å velge alternativet i menyen.</string> + <string name="privacy_guard_help_text">I disse innstillingene kan du velge hvilke apper Personvernvakten skal være aktiv for ved å trykke på dem. Valgte apper vil ikke ha tilgang til personlige data som kontakter, meldinger eller ringehistorikk. Et langt trykk på en apps oppføring åpner detaljer om appen.\n\nSystem apper vises ikke som standard, men kan vises ved å velge alternativet i menyen.</string> <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Vis innebygde programmer</string> <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Avansert</string> <string name="privacy_guard_notification_title">Vis varsel</string> @@ -788,7 +788,7 @@ <string name="notification_ringtone_title_cm">Varslingstone</string> <!-- Advanced reboot options --> <string name="advanced_reboot_title">Avansert omstart</string> - <string name="advanced_reboot_summary">Når ulåst, Inkluder alternativer i strøm-menyen for omstart i recovery, bootloader eller utføre en myk omstart</string> + <string name="advanced_reboot_summary">Når ulåst, inkluder alternativer i strøm-menyen for omstart til gjenoppretting, bootloader eller utføre en myk omstart</string> <string name="category_interface">Grensesnitt</string> <!-- Expanded desktop --> <string name="power_menu_expanded_desktop">Utvidet Skrivebord</string> @@ -876,14 +876,14 @@ <string name="stats_collection_summary">Når aktivert, tillater innsamling av statistikk</string> <!-- Protected apps lockpattern reset button --> <string name="lockpattern_reset_button">Tilbakestille mønster</string> - <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Angi primær epostkonto og tilhørende passord for å tilbakestille mønsterlås</string> + <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Angi primær e-postkonto og tilhørende passord for å tilbakestille mønsterlås</string> <!-- Protected Apps --> <string name="menu_hidden_apps_delete">Tilbakestille</string> <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Tilbakestille mønster lås</string> <string name="protected_apps">Beskyttede apper</string> <string name="protected_apps_summary">Administrer hvilke apper som er skjult bak en sikkerhetslås</string> <string name="saving_protected_components">Lagre komponent status\u2026</string> - <string name="pa_login_username_hint">Brukernavn (epost)</string> + <string name="pa_login_username_hint">Brukernavn (e-post)</string> <string name="pa_login_password_hint">Passord</string> <string name="pa_login_submit_button">logg inn</string> <string name="pa_login_checking_password">Sjekker konto\u2026</string> @@ -912,7 +912,7 @@ <string name="category_misc">Diverse</string> <string name="title_general">Generelt</string> <string name="advanced">Avansert</string> - <string name="link_volume_option_title">Link ringetone & varslings volumer</string> + <string name="link_volume_option_title">Koble sammen ringevolum & varselvolum</string> <string name="lcd_density_prompt_message">Noen apper kan kanskje ikke fungere på en ikke-standard DPI.\n\nDette vil starte enheten din på nytt.</string> <!-- Edit access point labels: PPP number --> <string name="apn_ppp_number">APN PPP telefonnummer</string> @@ -988,7 +988,7 @@ <!-- Tethering & portable hotspot other category --> <string name="tethering_other_category_text">Annet</string> <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout --> - <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Wi\u2011Fi hotspot tidsavbrudd</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Wi\u2011Fi\u2011sone tidsavbrudd</string> <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Aldri</string> <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minutt</string> <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minutter</string> @@ -1028,7 +1028,7 @@ <string name="weather_settings_no_services_prompt">Ingen værleverandør tjeneste installert</string> <string name="weather_settings_button">Leverandørinnstillinger</string> <string name="weather_settings_activity_not_found">Kan ikke starte innstillingsmenyen for denne leverandøren</string> - <string name="weather_settings_add_weather_provider">Legg til vær leverandør</string> + <string name="weather_settings_add_weather_provider">Legg til værleverandør</string> <string name="weather_settings_general_settings_title">Generelt</string> <string name="weather_settings_providers_title">Leverandører</string> <string name="weather_settings_temp_units_title">Temperatur enhet</string> @@ -1060,7 +1060,7 @@ <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">Vis på låseskjerm</string> <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Vis varsler fra denne appen på låseskjermen</string> <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Deaktivere vedvarende varsler på låseskjermen</string> - <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Vis aldri vedvarende meldinger fra denne appen på låseskjermen</string> + <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Vis aldri vedvarende varsler fra denne appen på låseskjermen</string> <!-- Notification sound timeout --> <string name="app_notification_sound_timeout_title">Minimum tid imellom varsellyder</string> <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Gi lyder og vibrasjoner bare lov å ringe hvert <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string> diff --git a/res/values-nl/cm_strings.xml b/res/values-nl/cm_strings.xml index 25c1f10..9aac1dd 100644 --- a/res/values-nl/cm_strings.xml +++ b/res/values-nl/cm_strings.xml @@ -316,6 +316,8 @@ <string name="app_ops_summaries_vibrate">trillen</string> <string name="app_ops_summaries_read_contacts">contacten lezen</string> <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">contacten aanpassen</string> + <string name="app_ops_summaries_read_call_log">oproepgeschiedenis lezen</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">oproepgeschiedenis aanpassen</string> <string name="app_ops_summaries_read_calendar">agenda lezen</string> <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">agenda aanpassen</string> <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">wifi-scan</string> @@ -365,7 +367,7 @@ <string name="app_ops_summaries_make_call">gesprek starten</string> <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">vingerafdruk gebruiken</string> <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">lichaamssensoren gebruiken</string> - <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">nooduitzendingen lezen</string> + <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">noodwaarschuwingen lezen</string> <string name="app_ops_summaries_mock_location">neplocatie gebruiken</string> <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">externe opslag lezen</string> <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">naar externe opslag schrijven</string> @@ -384,6 +386,8 @@ <string name="app_ops_labels_vibrate">Trillen</string> <string name="app_ops_labels_read_contacts">Contacten lezen</string> <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Contacten aanpassen</string> + <string name="app_ops_labels_read_call_log">Oproepgeschiedenis lezen</string> + <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Oproepgeschiedenis aanpassen</string> <string name="app_ops_labels_read_calendar">Agenda lezen</string> <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Agenda aanpassen</string> <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Wifi-scan</string> @@ -433,7 +437,7 @@ <string name="app_ops_labels_make_call">Gesprek starten</string> <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Vingerafdruk gebruiken</string> <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Lichaamssensoren gebruiken</string> - <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Nooduitzendingen lezen</string> + <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Noodwaarschuwingen lezen</string> <string name="app_ops_labels_mock_location">Neplocatie gebruiken</string> <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Externe opslag lezen</string> <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Naar externe opslag schrijven</string> @@ -857,6 +861,7 @@ <string name="anonymous_statistics_title">LineageOS-statistieken</string> <string name="anonymous_statistics_summary">Help LineageOS te verbeteren door anonieme statistieken te verzenden</string> <string name="anonymous_statistics_warning_title">Over</string> + <string name="anonymous_statistics_warning">Door statistieken verzenden toe te staan worden tijdens het opstarten anonieme gegevens naar de ontwikkelaars van LineageOS verzonden om unieke installaties te kunnen volgen. In de gegevens zit een uniek id-nummer verwerkt, dat uw privacy niet schendt.\n\nOm een voorbeeld te zien, tikt u op \'Voorbeeld van gegevens\'.</string> <string name="enable_reporting_title">Statistieken verzenden</string> <string name="preview_data_title">Voorbeeld van gegevens</string> <string name="view_stats_title">Statistieken tonen</string> @@ -941,7 +946,7 @@ <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed--> <string name="zen_mode_summary_reminders">herinneringen</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed --> - <string name="zen_mode_summary_events">gebeurtenissen</string> + <string name="zen_mode_summary_events">afspraken</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed --> <string name="zen_mode_summary_selected_callers">geselecteerde bellers</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed --> diff --git a/res/values-pl/cm_strings.xml b/res/values-pl/cm_strings.xml index 0214bd4..b20a064 100644 --- a/res/values-pl/cm_strings.xml +++ b/res/values-pl/cm_strings.xml @@ -30,6 +30,11 @@ <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Label for the deviceID text put to clipboard --> <string name="show_device_id_clipboard_label">Identyfikator urządzenia</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings --> + <plurals name="show_dev_countdown_cm"> + <item quantity="one">Jesteś o <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> krok od włączenia ustawień programisty.</item> + <item quantity="few">Jesteś <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> kroki od włączenia ustawień programisty.</item> + <item quantity="other">Jesteś <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> kroków od włączenia ustawień programisty.</item> + </plurals> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled --> <string name="show_dev_on_cm">Aktywowałeś opcje programistyczne!</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on --> @@ -613,6 +618,7 @@ <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Adaptacyjny</string> <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Dostosowanie kolorów do warunków otoczenia</string> <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment --> + <string name="picture_adjustment_summary">Dostosuj odcień, nasycenie, intensywność i kontrast</string> <string name="adj_saturation_title">Nasycenie</string> <string name="adj_contrast_title">Kontrast</string> <!-- Whether to display IME switcher notifcation --> @@ -848,6 +854,7 @@ <string name="no_filters_title">Nie wybrano filtrów</string> <!-- Anonymous Statistics #CM --> <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. --> + <string name="anonymous_statistics_title">Statystyki LineageOS</string> <string name="anonymous_statistics_warning_title">O...</string> <string name="enable_reporting_title">Włącz raportowanie</string> <string name="preview_data_title">Podgląd danych</string> diff --git a/res/values-pt-rBR/cm_strings.xml b/res/values-pt-rBR/cm_strings.xml index 8a9e55e..5dac2b2 100644 --- a/res/values-pt-rBR/cm_strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/cm_strings.xml @@ -891,8 +891,8 @@ <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Desenhe o padrão ou use a impressão digital para desbloquear</string> <!-- Contributors cloud activity --> <string name="contributors_cloud_fragment_title">Colaboradores</string> - <string name="contributors_cloud_loading_message">Lendo os dados dos colaboradores\u2026</string> - <string name="contributors_cloud_failed_message">Não é possível carregar dados dos colaboradores</string> + <string name="contributors_cloud_loading_message">Carregando dados de colaboradores\u2026</string> + <string name="contributors_cloud_failed_message">Não foi possível carregar dados de colaboradores</string> <string name="contributor_info_menu">Informação do colaborador</string> <string name="contributor_info_msg"> <![CDATA[<b>Nome:</b><xliff:g id="name">%1$s </xliff:g><br/><br/> @@ -900,8 +900,8 @@ <b>Contribuições:</b><xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string> <string name="contributions_info_menu">Informação de colaborações</string> <string name="contributions_info_msg"> - <![CDATA[<b>Total de Colaboradores:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/> - <b>Total de colaborações:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/> + <![CDATA[<b>Quantidade de colaboradores:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/> + <b>Quantidade de colaborações:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/> <b>Última atualização:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string> <string name="category_sounds">Sons</string> <string name="notification_manager">Notificações</string> diff --git a/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml b/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml index 5cbc7c7..dd0f093 100644 --- a/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml @@ -658,7 +658,7 @@ <string name="gestures_up_spen_title_head">Deslizar para cima</string> <string name="gestures_down_spen_title_head">Deslizar para baixo</string> <string name="gestures_long_spen_title_head">Pressão longa</string> - <string name="gestures_double_spen_title_head">Duplo toque</string> + <string name="gestures_double_spen_title_head">Toque duplo</string> <!-- Gestures Options --> <string name="gestures_action_empty">Sem ação</string> <string name="gestures_action_home">Página Inicial</string> @@ -948,7 +948,7 @@ <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed --> <string name="zen_mode_summary_events">eventos</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed --> - <string name="zen_mode_summary_selected_callers">números selecionados</string> + <string name="zen_mode_summary_selected_callers">autores de chamadas selecionados</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed --> <string name="zen_mode_summary_selected_messages">mensagens selecionadas</string> <!-- Allow vibration in zen mode --> diff --git a/res/values-ru/cm_strings.xml b/res/values-ru/cm_strings.xml index bb06f8d..cfb220d 100644 --- a/res/values-ru/cm_strings.xml +++ b/res/values-ru/cm_strings.xml @@ -990,7 +990,7 @@ <!-- Tethering & portable hotspot other category --> <string name="tethering_other_category_text">Другое</string> <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout --> - <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Выключать неиспольз. точку доступа Wi\u2011Fi через:</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Откл. точки доступа при отсутствии активности</string> <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Никогда</string> <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 минуту</string> <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 минут</string> diff --git a/res/values-sl/cm_strings.xml b/res/values-sl/cm_strings.xml index c840954..fe77c65 100644 --- a/res/values-sl/cm_strings.xml +++ b/res/values-sl/cm_strings.xml @@ -111,8 +111,8 @@ <string name="profile_app_group_item_instructions">Dodaj ali odstrani skupine</string> <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Dodaj ali odstrani skupine aplikacij za preglasitev obvestil iz tega profila</string> <!-- Profile mode options. --> - <string name="profile_entries_on">Vkl.</string> - <string name="profile_entries_off">Izk.</string> + <string name="profile_entries_on">Vklopljeno</string> + <string name="profile_entries_off">Izklopljeno</string> <string name="profile_entries_no_override">Brez preglasitev</string> <!-- Add Profile --> <string name="profile_name_title">Ime</string> @@ -710,7 +710,7 @@ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">%1$s rob vrstice stanja spusti Hitre nastavitve</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Levo</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Desno</string> - <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Izk.</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Izklopljeno</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Levo</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Desno</string> <!-- Status bar - Clock --> diff --git a/res/values-sq-rAL/cm_plurals.xml b/res/values-sq-rAL/cm_plurals.xml index 27ad002..4de192b 100644 --- a/res/values-sq-rAL/cm_plurals.xml +++ b/res/values-sq-rAL/cm_plurals.xml @@ -15,4 +15,13 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"></resources> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <plurals name="backlight_timeout_time"> + <item quantity="one"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> sekondë</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> sekonda</item> + </plurals> + <plurals name="app_ops_count"> + <item quantity="one">një herë</item> + <item quantity="other">%d herë</item> + </plurals> +</resources> diff --git a/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml b/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml index 3844719..71d21e8 100644 --- a/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml +++ b/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml @@ -18,144 +18,765 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to show Device Id --> + <plurals name="show_device_id_countdown_cm"> + <item quantity="one">Ju jeni edhe <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> hap larg shfaqjes së ID-së së pajisjes.</item> + <item quantity="other">Ju jeni edhe <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> hapa larg shfaqjes së ID-së së pajisjes.</item> + </plurals> <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is copied to clipboard --> + <string name="show_device_id_copied_cm">ID-ja e pajisjes:[<xliff:g id="device_id">%1$s</xliff:g>] u kopjua</string> <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is not available --> + <string name="show_device_id_failed_cm">ID-ja e pajisjes nuk është e disponueshme në këtë version</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Label for the deviceID text put to clipboard --> + <string name="show_device_id_clipboard_label">ID e Pajisjes</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings --> + <plurals name="show_dev_countdown_cm"> + <item quantity="one">Ju jeni edhe <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> hap larg aktivizimit të parametrave të zhvillimit.</item> + <item quantity="other">Ju jeni edhe <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> hapa larg aktivizimit të parametrave të zhvillimit.</item> + </plurals> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled --> + <string name="show_dev_on_cm">Ju keni aktivizuar parametrat e zhvillimit!</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on --> + <string name="show_dev_already_cm">Nuk ka më nevojë të shtypni! Parametrat e zhvillimit janë të aktivizuara.</string> <!-- Launch Dev Tools --> + <string name="development_tools_title">Veglat e zhvillimit</string> <!-- Development shortcut --> + <string name="development_shortcut_title">Shkurtore për Zhvillimin</string> + <string name="development_shortcut_summary">Aktivo shkurtoret për menaxhimin e aplikacioneve në listën e aplikacioneve të përdorura së fundmi</string> <!-- Setting checkbox title for root access --> + <string name="root_access">Aksesi Root</string> + <string name="root_access_warning_title">Dëshiron të lejosh aksesin Root?</string> + <string name="root_access_none">I çaktivizuar</string> + <string name="root_access_apps">Vetëm aplikacionet</string> + <string name="root_access_adb">Vetëm ADB</string> + <string name="root_access_all">Aplikacionet dhe ADB</string> <!-- Preference link for root appops --> + <string name="root_appops_title">Menaxho akseset Root</string> <!-- NFC PreferenceCategory title --> + <string name="nfc_title_category">NFC</string> <!-- About phone screen, LineageOS version --> + <string name="mod_version">Versioni i LineageOS</string> + <string name="mod_version_default">I panjohur</string> <!-- About phone screen, Device model --> + <string name="device_model">Modeli i pajisjes</string> <!-- About phone screen, Device name --> + <string name="device_name">Emri i pajisjes</string> <!-- About phone screen, LineageOS Api Level --> + <string name="mod_api_level">Niveli API i LineageOS</string> + <string name="mod_api_level_default">I panjohur</string> <!-- About phone screen, build date --> + <string name="build_date">Data e ndërtimit</string> <!-- CM Updater --> + <string name="cmupdate_settings_title">Përditësimet e LineageOS</string> <!-- Settings switch for updating Cyanogen recovery --> <!-- Themes Settings --> <!-- Settings main menu entry --> + <string name="themes_settings_title">Temat</string> <!-- Sound settings screen --> + <string name="ring_mode_title">Profili i ziles</string> + <string name="ring_mode_normal">Normal</string> + <string name="ring_mode_vibrate">Me dridhje</string> + <string name="ring_mode_mute">Pa zë</string> <!-- Profiles settings --> + <string name="profiles_settings_title">Profilet e sistemit</string> + <string name="profiles_add">Shto</string> + <string name="profile_menu_delete">Fshi</string> + <string name="profile_settings_title">Profili</string> + <string name="profile_empty_list_profiles_off">Për të konfiguruar dhë përdorur profilet e sistemit, aktivizo profilet.</string> + <string name="profile_trigger_configure">Konfiguro aktivizuesin</string> + <string name="profile_write_nfc_tag">Shkruaj në etiketën NFC</string> + <string name="profile_write_touch_tag">Prek etiketën për të shkruajtur</string> + <string name="profile_write_success">Shkrimi në etiketë u krye me sukses</string> + <string name="profile_write_failed">Shkrimi në etiketë dështoi!</string> + <string name="profile_selected">Profili i zgjedhur: %1$s</string> + <string name="profile_nfc_text">Shkrimi i një profili në një etiketë NFC do të lejojë që ai profil të zgjidhet në momentin që preket etiketa. Prekja për herë të dytë do të rikthejë profilin e caktuar më parë.</string> + <string name="profile_unknown_nfc_tag">Profil i panjohur</string> + <string name="profile_add_nfc_text">Etiketa NFC i referohet një profili të panjohur. Bashkangjitja e kësaj etikete NFC tek një profil ekzistues do të lejojë zgjedhjen e profilit në të ardhmen.</string> + <string name="profile_select">Zgjidh profilin</string> + <string name="profile_remove_dialog_message">Dëshiron ta heqësh profilin %1$s?</string> + <string name="profile_populate_profile_from_state">Dëshiron ta konfigurosh profilin duke përdorur parametrat aktuale të pajisjes?</string> + <string name="profile_menu_fill_from_state">Importo parametrat aktuale të pajisjes</string> + <string name="profile_remove_current_profile">Profili aktual nuk mund të fshihet!</string> + <string name="profile_app_group_category_title">Shpërfillja e njoftimeve</string> + <string name="profile_app_group_item_instructions">Shto ose hiq grupe</string> + <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Shto ose hiq nga ky profil ato grupe aplikacionesh që mund të shpërfillin njoftimet</string> <!-- Profile mode options. --> + <string name="profile_entries_on">Aktiv</string> + <string name="profile_entries_off">Inaktiv</string> + <string name="profile_entries_no_override">Mos shpërfill</string> <!-- Add Profile --> + <string name="profile_name_title">Emri</string> + <string name="new_profile_name"><profil i ri></string> <!-- Rename Dialog --> + <string name="rename_dialog_title">Riemërto</string> + <string name="rename_dialog_message">Vendos një emër të ri</string> + <string name="duplicate_appgroup_name">Ky emër grupi aplikacionesh tashmë ekziston!</string> + <string name="rename_dialog_hint">Vendos emrin e profilit</string> <!-- Reset Profiles --> + <string name="profile_reset_message">Dëshiron të fshish të gjitha profilet dhe grupet e aplikacioneve të krijuar nga përdoruesi dhe t\'i kthesh në gjendjen fillestare?</string> <!-- Delete confimation messages --> + <string name="profile_app_delete_confirm">Dëshiron ta heqësh këtë aplikacion?</string> <!-- Profile network mode --> + <string name="profile_networkmode_2g">2G</string> + <string name="profile_networkmode_3g">3G</string> + <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string> + <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string> + <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string> <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles --> + <string name="profile_volumeoverrides_title">Shpërfillja e volumit</string> + <string name="connection_state_enabled">Aktivizo</string> + <string name="volume_override_summary">Vendose në %1$s/%2$s</string> + <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Shpërfill volumin</string> <!-- Menu item for managing profiles --> + <string name="profile_profiles_manage">Profilet</string> + <string name="profile_profile_manage">Menaxho profilet</string> + <string name="profile_appgroups_manage">Grupe aplikacionesh</string> + <string name="profile_appgroup_manage">Menaxho grupet e aplikacioneve</string> <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles --> + <string name="profile_settings">Konfigurimet e profilit</string> + <string name="profile_trigger_connect">Kur lidhet</string> + <string name="profile_trigger_disconnect">Kur shkëputet</string> + <string name="profile_trigger_notrigger">Asnjë aktivizues</string> <!-- Profile Settings sound modes labels --> + <string name="sound_mode">Mënyra e njoftimit</string> + <string name="ringer_mode">Profili i ziles</string> + <string name="lights_mode">Me dritë LED</string> + <string name="vibrate_mode">Me dridhje</string> + <string name="choose_soundtone">Zgjidh zilen e njoftimeve</string> + <string name="choose_ringtone">Zgjidh zilen</string> <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)--> + <string name="soundtone_title">Zilja e njoftimeve</string> <!-- Title for application group setting screen --> + <string name="profile_appgroups_title">Grupe aplikacionesh</string> + <string name="profile_applist_title">Aplikacionet</string> + <string name="profile_new_appgroup">Grup i ri aplikacionesh</string> + <string name="profile_delete_appgroup">Dëshiron ta fshish këtë grup aplikacionesh?</string> + <string name="profile_appgroup_name_prompt">Vendos një emër për grupin e ri të aplikacioneve</string> + <string name="profile_appgroup_name_title">Emri</string> <!-- Add application dialog box title --> + <string name="profile_choose_app">Zgjidh aplikacionin</string> <!-- Profiles - system settings --> + <string name="profile_system_settings_title">Parametrat e sistemit</string> + <string name="profile_lockmode_title">Profili i ekranit bllokues</string> + <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Ky opsion profili është çaktivizuar nga administratori i pajisjes</string> + <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Mos kërko për PIN apo fjalëkalim</string> + <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Çaktivizo ekranin bllokues</string> + <string name="profile_airplanemode_title">Profili Avion</string> + <string name="profile_brightness_title">Ndriçimi i ekranit</string> + <string name="profile_brightness_override_summary">Vendose në %1$d%%</string> + <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Shpërfill ndriçimin</string> <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) --> + <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string> + <string name="toggleWifiAp">Hotspot Wi\u2011Fi Portabël</string> + <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string> + <string name="toggleGPS">GPS</string> + <string name="toggleData">Lidhja me internetin</string> + <string name="toggleSync">Sinkronizim automatik i të dhënave</string> + <string name="toggle2g3g4g">Lloji i preferuar i rrjetit</string> + <string name="toggle2g3g4g_msim">Lloji i preferuar i rrjetit (%1$s)</string> + <string name="toggleNfc">NFC</string> <!-- Wi-Fi region code --> + <string name="wifi_setting_countrycode_title">Kodi i rajonit Wi\u2011Fi</string> <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]--> + <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Cakto kodin e rajonit për Wi\u2011Fi</string> <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. --> + <string name="wifi_setting_countrycode_error">Caktimi i kodit të rajonit ka hasur një problem.</string> + <string name="wifi_countrycode_us">Shtetet e Bashkuara të Amerikës</string> + <string name="wifi_countrycode_ca">Kanada, Taivan</string> + <string name="wifi_countrycode_de">Gjermani</string> + <string name="wifi_countrycode_gb">Evropë</string> + <string name="wifi_countrycode_jp">Japoni, Rusi</string> + <string name="wifi_countrycode_au">Australi</string> + <string name="wifi_countrycode_cn">Kinë</string> + <string name="wifi_countrycode_kr">Kore</string> + <string name="wifi_countrycode_tr">Afrika e Jugut, Turqi</string> + <string name="wifi_countrycode_sg">Izrael, Singapor</string> + <string name="wifi_countrycode_br">Brazil</string> + <string name="wifi_countrycode_in">Indi</string> <!-- Profiles --> + <string name="profile_menu_delete_title">Fshi</string> + <string name="profile_action_none">Lëre të pandryshuar</string> + <string name="profile_action_system">Paracaktimet e sistemit</string> + <string name="profile_action_disable">Çaktivizo</string> + <string name="profile_action_enable">Aktivizo</string> + <string name="profile_trigger_a2dp_connect">Kur lidhet me A2DP</string> + <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">Kur shkëputet nga A2DP</string> + <string name="profile_tabs_wifi">Wi\u2011Fi</string> + <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string> + <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string> + <string name="profile_triggers_header">Aktivizuesit që do të aktivizojnë këtë profil</string> + <string name="profile_setup_setup_triggers_title">Hapi 1: Shto aktivizuesit</string> + <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Modifiko aktivizuesit: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string> + <string name="profile_setup_actions_title">Hapi 2: Konfiguro veprimet</string> + <string name="profile_setup_actions_title_config">Rikonfiguro veprimet</string> + <string name="profile_appgroups_manage">Grupe aplikacionesh</string> + <string name="profile_appgroup_manage">Menaxho grupet e aplikacioneve</string> <!-- Title for application group setting screen --> + <string name="profile_appgroups_title">Grupe aplikacionesh</string> + <string name="profile_new_appgroup">Grup i ri aplikacionesh</string> + <string name="profile_delete_appgroup">Dëshiron ta fshish këtë grup aplikacionesh?</string> + <string name="profile_appgroup_name_prompt">Vendos një emër për grupin e ri të aplikacioneve</string> + <string name="profile_appgroup_name_title">Emri</string> + <string name="duplicate_appgroup_name">Ky emër grupi aplikacionesh tashmë ekziston!</string> + <string name="profile_app_delete_confirm">Dëshiron ta heqësh këtë aplikacion?</string> + <string name="no_bluetooth_triggers">Asnjë pajisje Bluetooth e çiftëzuar.\nShtyp për të çiftëzuar pajisjen Bluetooth përpara se të konfigurosh aktivizuesit.</string> + <string name="no_wifi_triggers">Asnjë pikë aksesi Wi\u2011Fi e konfiguruar.\nShtyp për t\'u lidhur me Wi\u2011Fi përpara se të konfigurosh aktivizuesit.</string> + <string name="no_triggers_configured">Asnjë aktivizues i konfiguruar. Shtyp për të shtuar ndonjë.</string> + <string name="no_triggers_configured_nfc">Shtyp për të konfiguruar një aktivizues NFC të ri.</string> + <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Zgjidhni aktivizuesit që do të aktivizojnë këtë profil</string> + <string name="profile_setup_actions_description">Tani konfiguro atë që ndodh kur profili aktivizohet</string> <!-- Navigation Bar --> + <string name="navigation_bar_category">Shiriti i lundrimit</string> + <string name="navigation_bar_left_title">Përdorimi me dorën e majtë</string> + <string name="navigation_bar_left_summary">Vendos shiritin e lundrimit në anën e majtë të ekranit kur ai është horizontalisht</string> + <string name="navigation_bar_title">Butonat dhe pozicionimi</string> + <string name="navigation_bar_help_text">Në fillim shtyp ikonën e redaktimit për të lejuar redaktimin e shiritit të lundrimit.\n\nMund të shtypësh një ikonë për të ndryshuar shkurtoren e saj, ose mund të mbash shtypur ikonën për të kryer një riorganizim të ikonave.\n\nShtyp \'Ruaj\' për të ruajtur ndryshimet, ose \'Rikthe në gjendjen fillestare\' për t\'i rikthyer ikonat në pozicionin fillestar.</string> + <string name="navigation_edit_button_text">Redakto</string> + <string name="navigation_save_button_text">Ruaj</string> + <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Trego butonat e shigjetave gjatë kohës që shkruan</string> + <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Shfaq butonat e kursorit të majtë dhe të djathtë gjatë kohës që shkruan. Ky opsion shpërfill çelësin IME.</string> + <string name="navigation_bar_recents_title">Veprimi kur mban shtypur butonin Të fundit</string> <!-- Notification light dialogs --> + <string name="edit_light_settings">Redakto parametrat e dritës</string> + <string name="pulse_speed_title">Gjatësia dhe shpejtësia e pulsimit</string> + <string name="default_time">Normale</string> + <string name="custom_time">E personalizuar</string> + <string name="dialog_delete_title">Fshi</string> + <string name="dialog_delete_message">Dëshiron ta heqësh elementin e zgjedhur?</string> <!-- Values for the notification light pulse spinners --> + <string name="pulse_length_always_on">Gjithmonë e ndezur</string> + <string name="pulse_length_very_short">Shumë e shkurtër</string> + <string name="pulse_length_short">E shkurtër</string> + <string name="pulse_length_normal">Normale</string> + <string name="pulse_length_long">E gjatë</string> + <string name="pulse_length_very_long">Shumë e gjatë</string> + <string name="pulse_speed_very_fast">Shumë e shpejtë</string> + <string name="pulse_speed_fast">E shpejtë</string> + <string name="pulse_speed_normal">Normale</string> + <string name="pulse_speed_slow">E ngadaltë</string> + <string name="pulse_speed_very_slow">Shumë e ngadaltë</string> <!-- Battery light settings --> + <string name="battery_light_title">Drita e baterisë</string> + <string name="battery_low_pulse_title">Pulso nëse bateria është e ulët</string> + <string name="battery_light_list_title">Ngjyrat</string> + <string name="battery_light_low_color_title">Bateria e ulët</string> + <string name="battery_light_medium_color_title">Duke u karikuar</string> + <string name="battery_light_full_color_title">Plotësisht e karikuar</string> <!-- Lights settings screen, notification light settings --> + <string name="notification_light_title">Drita e njoftimeve</string> + <string name="notification_light_general_title">Të përgjithshme</string> + <string name="notification_light_applist_title">Aplikacionet</string> + <string name="notification_light_phonelist_title">Telefoni</string> + <string name="notification_light_use_custom">Përdor vlera të personalizuara</string> + <string name="notification_light_default_value">E paracaktuar</string> + <string name="notification_light_missed_call_title">Thirrje e humbur</string> + <string name="notification_light_voicemail_title">Mesazh zanor</string> + <string name="notification_light_screen_on">Dritat me ekranin e ndezur</string> + <string name="notification_light_zen_mode">Dritat në modalitetin \"Mos më shqetëso\"</string> + <string name="notification_light_use_multiple_leds">LED të shumëfishta</string> + <string name="keywords_lights_brightness_level">zbut ndriçimin e dritave LED</string> + <string name="notification_light_automagic">Zgjidhi ngjyrat automatikisht</string> <!-- Lights settings, LED notification --> + <string name="led_notification_title">Parametrat e dritës</string> + <string name="led_notification_text">Drita LED e aktivizuar nga parametrat</string> + <string name="notification_light_no_apps_summary">Për të modifikuar individualisht parametrat e çdo aplikacioni, aktivizoni \'%1$s\' dhe shtypni \'\u002b\' në shiritin e menusë</string> <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. --> + <string name="enable_adb_cm">Debugimi i Android</string> <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone --> + <string name="enable_adb_summary_cm">Aktivizo ndërfaqen Android Debug Bridge (adb)</string> <!-- Android debugging over WiFi --> + <string name="adb_over_network">ADB mbi rrjet</string> + <string name="adb_over_network_summary">Aktivizo debugimin TCP/IP mbi ndërfaqet e rrjetit (Wi\u2011Fi, rrjetet USB). Ky parametër do të çaktivizohet gjatë rindezjes</string> <!-- Warning for Adb over Network --> <!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification --> + <string name="adb_notify">Njoftim i debugimit</string> + <string name="adb_notify_summary">Shfaq një njoftim kur debugimi i USB-së apo rrjetit është i aktivizuar</string> <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP --> + <string name="app_ops_categories_messaging">Mesazhet</string> + <string name="app_ops_categories_media">Media</string> + <string name="app_ops_categories_device">Pajisja</string> + <string name="app_ops_categories_su">Aksesi Root</string> <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP --> + <string name="app_ops_summaries_fine_location">vendndodhje e përpiktë</string> + <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string> + <string name="app_ops_summaries_vibrate">dridhu</string> + <string name="app_ops_summaries_read_contacts">lexo kontaktet</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">modifiko kontaktet</string> + <string name="app_ops_summaries_read_call_log">lexo listën e thirrjeve</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">modifiko listën e thirrjeve</string> + <string name="app_ops_summaries_read_calendar">lexo kalendarin</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">modifiko kalendarin</string> + <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">skanim për Wi-Fi</string> + <string name="app_ops_summaries_read_sms">lexo SMS</string> + <string name="app_ops_summaries_write_sms">shkruaj SMS</string> + <string name="app_ops_summaries_receive_sms">merr SMS</string> + <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">merr SMS emergjente</string> + <string name="app_ops_summaries_receive_mms">merr MMS</string> + <string name="app_ops_summaries_send_sms">dërgo SMS</string> + <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">lexo SMS ICC</string> + <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">shkruaj SMS ICC</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_settings">modifiko parametrat</string> + <string name="app_ops_summaries_access_notifications">akseso njoftimet</string> + <string name="app_ops_summaries_camera">kamera</string> + <string name="app_ops_summaries_record_audio">regjistro audio</string> + <string name="app_ops_summaries_play_audio">luaj audio</string> + <string name="app_ops_summaries_media_buttons">butonat e medias</string> + <string name="app_ops_summaries_master_volume">volumi kryesor</string> + <string name="app_ops_summaries_voice_volume">volumi i zërit</string> + <string name="app_ops_summaries_ring_volume">volumi i ziles</string> + <string name="app_ops_summaries_media_volume">volumi i medias</string> + <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">volumi i alarmit</string> + <string name="app_ops_summaries_notification_volume">volumi i njoftimeve</string> + <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">volumi i Bluetooth</string> + <string name="app_ops_summaries_keep_awake">mbaj zgjuar</string> + <string name="app_ops_summaries_monitor_location">monitoro vendndodhjen</string> + <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">merr të dhënat statistikore të përdorimit</string> + <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">hiqi/hapi zërin mikrofonit</string> + <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">aktivizo VPN</string> + <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">lexo statusin e telefonit</string> + <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">shto postë zanore</string> + <string name="app_ops_summaries_use_sip">përdor SIP</string> + <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">përdor shenjën e gishtit</string> + <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">lexo transmetimet celulare</string> + <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">lexo memorien e jashtme</string> + <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">shkruaj në memorien e jashtme</string> + <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">ndiz ekranin</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">aktivizo/çaktivizo Wi-Fi</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">ndiz/fik bluetooth-in</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">ndiz/fik NFC</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">aktivizo/çaktivizo internetin e celularit</string> + <string name="app_ops_summaries_superuser">aksesi Root</string> <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP --> + <string name="app_ops_labels_fine_location">Vendndodhje e përpiktë</string> + <string name="app_ops_labels_vibrate">Dridhu</string> + <string name="app_ops_labels_read_contacts">Lexo kontaktet</string> + <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Modifiko kontaktet</string> + <string name="app_ops_labels_read_call_log">Lexo listën e thirrjeve</string> + <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Modifiko listën e thirrjeve</string> + <string name="app_ops_labels_read_calendar">Lexo kalendarin</string> + <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Modifiko kalendarin</string> + <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Skano për Wi-Fi</string> + <string name="app_ops_labels_read_sms">Lexo SMS</string> + <string name="app_ops_labels_write_sms">Shkruaj SMS</string> + <string name="app_ops_labels_receive_sms">Merr SMS</string> + <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Merr SMS emergjente</string> + <string name="app_ops_labels_receive_mms">Merr MMS</string> + <string name="app_ops_labels_send_sms">Dërgo SMS</string> + <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Lexo SMS ICC</string> + <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Shkruaj SMS ICC</string> + <string name="app_ops_labels_modify_settings">Modifiko parametrat</string> + <string name="app_ops_labels_access_notifications">Akseso njoftimet</string> + <string name="app_ops_labels_camera">Kamera</string> + <string name="app_ops_labels_record_audio">Regjistro audio</string> + <string name="app_ops_labels_media_buttons">Butonat e medias</string> + <string name="app_ops_labels_master_volume">Volumi kryesor</string> + <string name="app_ops_labels_voice_volume">Volumi i zërit</string> + <string name="app_ops_labels_ring_volume">Volumi i ziles</string> + <string name="app_ops_labels_media_volume">Volumi i medias</string> + <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Volumi i alarmit</string> + <string name="app_ops_labels_notification_volume">Volumi i njoftimeve</string> + <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Volumi i Bluetooth</string> + <string name="app_ops_labels_keep_awake">Mbaj zgjuar</string> + <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Hiqi/hapi zërin mikrofonit</string> + <string name="app_ops_labels_project_media">Projekto media</string> + <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Aktivizo VPN</string> + <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Cakto sfondin</string> + <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Lexo statusin e telefonit</string> + <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Shto postë zanore</string> + <string name="app_ops_labels_use_sip">Përdor SIP</string> + <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Përdor shenjën e gishtit</string> + <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Lexo transmetimet celulare</string> + <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Lexo memorien e jashtme</string> + <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Shkruaj në memorien e jashtme</string> + <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Ndiz ekranin</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Ndiz/fik bluetoothin</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Ndiz/fik NFC</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Aktivizo/çaktivizo internetin e celularit</string> + <string name="app_ops_labels_superuser">Aksesi Root</string> <!-- App ops permissions --> + <string name="app_ops_permissions_allowed">Lejuar</string> + <string name="app_ops_permissions_ignored">E shpërfillur</string> + <string name="app_ops_permissions_always_ask">Pyet gjithmonë</string> <!-- App ops detail --> + <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (përdorur <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string> + <string name="app_ops_allowed_count">Lejuar <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> + <string name="app_ops_ignored_count">Refuzuar <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> + <string name="app_ops_both_count">Lejuar <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, refuzuar <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string> <!-- App ops menu options --> + <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">A jeni të sigurt që doni të rifilloni numeratorët?</string> + <string name="ok">OK</string> <!-- Hostname setting --> + <string name="device_hostname">Emri i pajisjes</string> + <string name="button_pref_title">Butonat</string> + <string name="hardware_keys_power_key_title">Butoni i energjisë</string> + <string name="hardware_keys_back_key_title">Butoni Prapa</string> + <string name="hardware_keys_menu_key_title">Butoni i Menusë</string> + <string name="hardware_keys_assist_key_title">Butoni i kërkimit</string> + <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Butoni Të Fundit</string> + <string name="hardware_keys_camera_key_title">Butoni i kamerës</string> + <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Butonat e volumit</string> + <string name="hardware_keys_short_press_title">Veprimi i të shtypurit shkurtimisht</string> + <string name="hardware_keys_long_press_title">Veprimi kur mban një buton shtypur</string> + <string name="hardware_keys_double_tap_title">Veprimi i të shtypurit dy herë</string> + <string name="hardware_keys_action_nothing">Asnjë veprim</string> + <string name="hardware_keys_action_menu">Hap/mbyll menunë</string> + <string name="hardware_keys_action_app_switch">Zgjedhësi i aplikacioneve të përdorura së fundmi</string> + <string name="hardware_keys_action_search">Asistenti i kërkimit</string> + <string name="hardware_keys_action_voice_search">Kërkimi me zë</string> + <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Kërkimi brenda aplikacionit</string> + <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Hap kamerën</string> + <string name="hardware_keys_action_sleep">Fik ekranin</string> + <string name="hardware_keys_action_last_app">Aplikacioni i mëparshëm</string> + <string name="camera_sleep_on_release_title">Përgjimi i ekranit</string> + <string name="camera_launch_title">Hap kamerën</string> + <string name="camera_launch_summary">Mbajtja e butonit shtypur dhe lëshimi i tij do të hapin kamerën</string> + <string name="volbtn_cursor_control_title">Kontrolli i kursorit me tastierë</string> + <string name="volbtn_cursor_control_off">I çaktivizuar</string> + <string name="volbtn_cursor_control_on">Volumi lartë/poshtë lëviz kursorin majtas/djathtas</string> + <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Volumi lartë/poshtë lëviz kursorin djathtas/majtas</string> + <string name="power_end_call_title">Mbaro telefonatën</string> + <string name="power_end_call_summary">Shtypja e butonit të energjisë do të mbarojë telefonatën</string> + <string name="swap_volume_buttons_title">Rioriento</string> + <string name="swap_volume_buttons_summary">Shkëmbe butonat e volumit kur ekrani është i kthyer</string> + <string name="button_wake_title">Zgjo pajisjen</string> + <string name="home_answer_call_title">Pergjigjiu thirrjes</string> + <string name="home_answer_call_summary">Duke shtypur butonin Home, ju do t\'i përgjigjeni thirrjes hyrëse</string> <!-- Backlight brightness settings screen --> + <string name="adaptive_backlight_summary">Ndrysho në mënyrë dinamike ndriçimin e dritës në sfond të ekranit për të rritur në maksimum jetën e baterisë duke prezervuar përdorimin</string> <!-- Sunlight readability enhancement screen --> <!-- Color enhancement settings screen --> + <string name="color_enhancement_title">Përmirësimi i ngjyrave</string> <!-- Key backlight --> + <string name="button_backlight_title">Ndriçimi në sfond</string> + <string name="button_backlight_enabled">Ndriço butonat</string> + <string name="keyboard_backlight_enabled">Ndriço tastierën</string> + <string name="button_backlight_seekbar_title">Ndriçimi i butonave</string> + <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Ndriçimi i tastierës</string> + <string name="backlight_timeout_title">Kohëzgjatja e ndriçimit</string> + <string name="backlight_timeout_unlimited">Mos e fik</string> + <string name="backlight_summary_disabled">I çaktivizuar</string> + <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">I aktivizuar për <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string> + <string name="backlight_summary_enabled">I aktivizuar</string> <!-- Gesture Settings --> <!-- Settings main menu entry --> + <string name="gesture_settings_title">Gjestet</string> <!-- Power menu --> + <string name="power_menu_title">Menuja e energjisë</string> + <string name="power_menu_reboot_title">Menuja e rindezjes</string> + <string name="power_menu_screenshot_title">Foto e ekranit</string> + <string name="power_menu_airplane_title">Profili Avion</string> + <string name="power_menu_users_title">Ndërruesi i përdoruesit</string> + <string name="power_menu_settings_title">Shkurtore për Parametrat</string> + <string name="power_menu_lockdown_title">Bllokim i pajisjes</string> + <string name="power_menu_bug_report_title">Raportimi i problemeve</string> + <string name="power_menu_sound_title">Paneli i tingujve</string> + <string name="power_menu_bug_report_disabled">Raportimi i problemeve është çaktivizuar në parametrat e zhvilluesit</string> <!-- Buttons - Enable navbar --> + <string name="disable_navkeys_title">Aktivizo shiritin e lundrimit në ekran</string> + <string name="disable_navkeys_summary">Aktivizo shiritin e lundrimit në ekran dhe çaktivizo butonat fizikë</string> <!-- tap-to-wake --> + <string name="double_tap_to_wake_title">Shtyp dy herë për ta ndezur</string> + <string name="double_tap_to_wake_summary">Shtyp dy herë ekranin për ta ndezur</string> <!-- tap-to-sleep --> + <string name="double_tap_to_sleep_title">Shtyp dy herë për ta fikur</string> + <string name="double_tap_to_sleep_summary">Shtyp dy herë shiritin e ekranit për të fikur ekranin</string> <!-- Proximity wake --> <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> <!-- Font size sample text. This needs to be a very short string, as it is shown in multiple font sizes in a limited amount of space. --> <!-- Volume settings - Volume adjustment sound --> + <string name="volume_adjust_sounds_title">Tingujt e rregullimit të volumit</string> <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity --> <!-- Hardware tunables - Color calibration --> + <string name="color_calibration_title">Kalibrimi i ngjyrave</string> + <string name="color_calibration_summary">Kalibro ngjyrat e ekranit</string> + <string name="color_red_title">E kuqe</string> + <string name="color_green_title">E gjelbër</string> + <string name="color_blue_title">Blu</string> <!-- Launch music player when headset is connected --> + <string name="headset_connect_player_title">Hap aplikacionin e muzikës</string> + <string name="headset_connect_player_summary">Hap aplikacionin e paracaktuar të muzikës kur lidh kufjet</string> <!-- WiFi auto-configure priorities --> + <string name="wifi_auto_config_priorities">Prioritet automatik</string> <!-- Display : Rotation --> + <string name="display_rotation_title">Rrotullimi</string> + <string name="display_rotation_disabled">I çaktivizuar</string> + <string name="display_rotation_unit">gradë</string> + <string name="display_lockscreen_rotation_title">Rrotullo ekranin bllokues</string> + <string name="display_rotation_category_title">Mënyrat e rrotullimit</string> + <string name="display_rotation_0_title">0 gradë</string> + <string name="display_rotation_90_title">90 gradë</string> + <string name="display_rotation_180_title">180 gradë</string> + <string name="display_rotation_270_title">270 gradë</string> <!-- LiveDisplay --> + <string name="live_display_summary">Optimizo ekranin në bazë të orës së ditës dhe konditave të mjedisit për të përmirësuar lexueshmërinë dhe për të reduktuar lodhjen e syve</string> + <string name="live_display_mode">Profili i ekranit</string> + <string name="live_display_color_temperature_title">Temperatura e ngjyrave</string> + <string name="live_display_color_temperature_summary">Ditën: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K Natën: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string> + <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string> + <string name="live_display_day">Ditë</string> + <string name="live_display_night">Natë</string> + <string name="live_display_outdoor_mode_title">Profili eksterior automatik</string> + <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Ngri automatikisht ndriçimin dhe saturimin nën dritë të fortë dielli</string> + <string name="live_display_low_power_title">Redukto konsumimin e energjisë</string> + <string name="live_display_low_power_summary">Rregullo ekranin për të mundësuar konsumimin më të ulët të energjisë pa degradim</string> + <string name="live_display_enhance_color_title">Përmirëso ngjyrat</string> + <string name="live_display_enhance_color_summary">Përmirëso gjallërinë e ngjyrave të tonit të lëkurës, peizazheve, dhe imazheve të tjera</string> + <string name="live_display_color_profile_title">Profili i ngjyrave</string> + <string name="live_display_color_profile_standard_title">Standart</string> + <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Ngjyrat dhe ndriçimi i së bardhës janë të sakta</string> + <string name="live_display_color_profile_natural_title">Natyral</string> + <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Ngjyrat dhe nuancat e lekurës duken më reale</string> + <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dinamik</string> + <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Ngjyra të shtuara dhe e bardhë e shndritshme</string> + <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Kinema</string> + <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Ngjyra posaçërisht për riprodhim videosh</string> + <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronomi</string> + <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">E kuqe e thellë për të ruajtur vizionin nokturn</string> + <string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotografi</string> + <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Ngjyra posaçërisht për riprodhim fotosh</string> + <string name="live_display_color_profile_basic_title">Bazik</string> + <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Përdor ekranin pa e kalibruar</string> + <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Adaptiv</string> + <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Ngjyrat adaptohen me konditat e ambjentit</string> <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment --> + <string name="picture_adjustment_title">Rregullimi i imazhit</string> + <string name="picture_adjustment_summary">Ndrysho nuancat, saturimin, intensitetin, dhe kontrastin</string> + <string name="adj_hue_title">Nuanca e ngjyrave</string> + <string name="adj_saturation_title">Saturimi</string> + <string name="adj_intensity_title">Intensiteti</string> + <string name="adj_contrast_title">Kontrasti</string> <!-- Whether to display IME switcher notifcation --> <!-- Heads up --> <!-- Bluetooth settings. A checkbox to set if we should accept all the file types regardless of their presence in MIME type whitelist --> + <string name="bluetooth_accept_all_files">Prano të gjitha llojet skedarëve</string> <!-- High touch sensitivity --> + <string name="high_touch_sensitivity_title">Ndjesi e lartë e prekjes</string> <!-- Display & Lights screen, setting options for LCD density --> + <string name="lcd_density">Densiteti LCD</string> + <string name="dialog_title_lcd_density">Densiteti LCD</string> + <string name="lcd_density_value_format">%d DPI</string> + <string name="lcd_density_default_value_format">%d DPI (e paracaktuar)</string> + <string name="restarting_ui">Duke rifilluar UI\u2026</string> <!-- Stylus Icon --> + <string name="stylus_icon_enabled_title">Trego ikonën kur përdor lapsin</string> + <string name="stylus_icon_enabled_summary">Trego kursorin kur i kalon sipër ekranit ose kur vizaton me laps</string> <!-- Stylus Gestures --> + <string name="gestures_settings_title">Gjestet e lapsit</string> + <string name="category_spen_title">Gjestet e lapsit</string> + <string name="enable_subcat_title">Lapsi</string> + <string name="enable_spen_title_head">Aktivizo gjestet</string> + <string name="enable_spen_summary_head">Përdor gjestet me rrëshqitje duke mbajtur shtypur butonin e lapsit</string> + <string name="gestures_subcat_title">Gjestet</string> + <string name="gestures_left_spen_title_head">Rrëshqitja majtas</string> + <string name="gestures_right_spen_title_head">Rrëshqitja djathtas</string> + <string name="gestures_up_spen_title_head">Rrëshqitja lart</string> + <string name="gestures_down_spen_title_head">Rrëshqitja poshtë</string> + <string name="gestures_long_spen_title_head">Mbajtja shtypur</string> + <string name="gestures_double_spen_title_head">Shtyp dy herë</string> <!-- Gestures Options --> + <string name="gestures_action_empty">Asnjë veprim</string> + <string name="gestures_action_home">Home</string> + <string name="gestures_action_back">Prapa</string> + <string name="gestures_action_menu">Menu</string> + <string name="gestures_action_recent">Aplikacionet e përdorura së fundmi</string> <!-- Stylus gestures --> + <string name="stylus_app_not_installed">%s nuk është instaluar</string> <!-- Touchscreen hovering --> <!-- Increasing ring tone volume --> <!-- LTO download data over wi-fi only --> + <string name="lto_download_data_wifi_only_on">Me çdo rrjet</string> + <string name="lto_download_data_wifi_only_off">Vetëm me rrjetet Wi\u2011Fi</string> + <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">Kontrollo volumin e ziles</string> + <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">Butonat e volumit kontrollojnë volumin e ziles</string> + <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">Butonat e volumit kontrollojnë volumin e medias</string> + <string name="category_calibration">Kalibrimi</string> <!-- Category title for Charging sounds (Power state change) specific Settings. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="power_notifications_category_title">Tingujt e karikimit</string> <!-- Sound settings, Charging sounds enable/disable, setting check box label --> + <string name="power_notifications_enable_title">Aktivizo</string> <!-- Sound settings, Charging sounds vibrate enable/disable, setting check box label --> + <string name="power_notifications_vibrate_title">Dridhje</string> <!-- Sound settings, Charging sounds ringtone selection, preference label --> + <string name="power_notifications_ringtone_title">Zilja e njoftimeve</string> <!-- Sound settings, charging sounds label for ringtone == none --> + <string name="power_notifications_ringtone_silent">Pa zhurmë</string> <!-- Status bar --> + <string name="status_bar_title">Shiriti i statusit</string> + <string name="status_bar_toggle_brightness">Kontrolli i ndriçimit</string> + <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Ndrysho ndriçimin duke rrëshqitur gishtin përgjatë shiritit të statusit</string> + <string name="status_bar_notif_count_title">Trego numrin e njoftimeve</string> + <string name="status_bar_notif_count_summary">Trego numrin e njoftimeve në pritje</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Menuja e shpejtë</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Duke rrëshqitur nga skaji i %1$s i shiritit të statusit, do të hapen Parametrat e Shpejtë</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Nga ana e majtë</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Nga ana e djathtë</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Inaktiv</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Nga ana e majtë</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Nga ana e djathtë</string> <!-- Status bar - Clock --> + <string name="status_bar_clock_style_title">Stili i orës</string> + <string name="status_bar_clock_style_right">Në të djathtë</string> + <string name="status_bar_clock_style_left">Në të majtë</string> + <string name="status_bar_clock_style_center">Në mes</string> + <string name="status_bar_clock_style_hidden">E fshehur</string> + <string name="status_bar_am_pm_title">Formati AM/PM</string> + <string name="status_bar_am_pm_info">Formati 24-orë është i aktivizuar</string> + <string name="status_bar_am_pm_normal">Normal</string> + <string name="status_bar_am_pm_small">I vogël</string> + <string name="status_bar_am_pm_hidden">I fshehur</string> <!-- Status bar - Battery --> + <string name="status_bar_battery_style_title">Stili i treguesit të baterisë</string> + <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Ikonë vertikalisht</string> + <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Ikonë horizontalisht</string> + <string name="status_bar_battery_style_circle">Rreth</string> + <string name="status_bar_battery_style_text">Tekst</string> + <string name="status_bar_battery_style_hidden">E fshehur</string> <!-- Status bar - Battery percentage --> + <string name="status_bar_battery_percentage_title">Përqindja e baterisë</string> + <string name="status_bar_battery_percentage_default">E fshehur</string> + <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Brenda ikonës</string> + <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Në anë të ikonës</string> <!-- Status bar - icon blacklist --> + <string name="status_bar_icons_title">Ikonat e shiritit të statusit</string> + <string name="status_bar_icons_summary">Kontrollo cilat ikona të shiritit të statusit të shihen</string> <!-- EdgeGesture service --> <!-- Keep screen on strings --> + <string name="keep_screen_on_never">Asnjëherë</string> + <string name="keep_screen_on_debugging">Gjatë debugimit USB</string> + <string name="keep_screen_on_charging">Gjatë karikimit</string> <!-- Privacy Settings Header item --> + <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">Privatësia</string> <!-- Privacy Guard --> + <string name="privacy_guard_default_title">Aktivizuar automatikisht</string> + <string name="privacy_guard_default_summary">Aktivizo automatikisht për aplikacionet e reja që instalohen</string> + <string name="privacy_guard_manager_title">Mbrojtësi i të Dhënave</string> + <string name="privacy_guard_manager_summary">Cakto se cilat aplikacione mund të aksesojnë të dhënat e tua personale</string> + <string name="privacy_guard_no_user_apps">Nuk është instaluar asnjë aplikacion</string> + <string name="privacy_guard_help_title">Ndihmë</string> + <string name="privacy_guard_reset_title">Ricakto</string> + <string name="privacy_guard_reset_text">Do që të ricaktosh lejet?</string> + <string name="privacy_guard_help_text">Këtu mund të zgjidhni aplikacionet për të cilat Mbrojtësi i të Dhënave duhet të jetë aktiv. Aplikacionet e zgjedhura nuk do të mund të aksesojnë të dhënat tuaja personale siç janë kontaktet, mesazhet, apo lista e thirrjeve. Shtypja e zgjatur mbi emrin e aplikacionit do të shfaqë detajet e tij.\n\n Aplikacionet e integruara nuk shfaqen automatikisht, por mund të bëhen të dukshme duke zgjedhur opsionin respektiv nga menuja.</string> + <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Trego aplikacionet e integruara</string> + <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Të përparuara</string> + <string name="privacy_guard_notification_title">Shfaq njoftimet</string> <!-- Sizes for pattern lockscreen --> <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly --> + <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Shfaq gabimet në vizatimin e modelit</string> <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern --> + <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Shfaq pikat e modelit</string> <!-- Whether the keyguard will directly pass to password entry --> <!-- Whether the keyguard will directly pass to pattern view --> <!-- Whether the keyguard will directly pass to PIN entry --> <!-- lock screen visualizer --> + <string name="lockscreen_visualizer_title">Trego vizualizuesin e muzikës</string> <!-- lock screen disabled by QS tile warning --> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Shtyp për të aktivizuar ekranin bllokues</string> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">Ekrani bllokues u aktivizua!</string> <!-- Battery saver --> + <string name="battery_saver_threshold">Pragu i kursimit të baterisë</string> + <string name="battery_saver_summary">Redukto përformancën dhe kufizo përdorimin e internetit në sfond</string> + <string name="battery_saver_summary_unavailable">I padisponueshëm gjatë karikimit</string> <!-- Battery : Automatic performance profiles --> + <string name="perf_profile_title">Profili i baterisë</string> <!-- Memory --> + <string name="memory_startup_apps_title">Aplikacionet që hapen në ndezje</string> <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="notification_ringtone_title_cm">Zilja e njoftimeve</string> <!-- Advanced reboot options --> + <string name="advanced_reboot_title">Rindezjet e përparuara</string> + <string name="advanced_reboot_summary">Kur është i zhbllokuar, përfshi në menunë e energjisë opsione për t\'u rindezur në Recovery, Bootloader, dhe për rindezje të shpejtë</string> + <string name="category_interface">Ndërfaqe</string> <!-- Expanded desktop --> + <string name="power_menu_expanded_desktop">Zgjerimi i ekranit</string> + <string name="expanded_hide_nothing">Mos fshih asgjë</string> + <string name="expanded_hide_status">Fshih shiritin e statusit</string> + <string name="expanded_hide_navigation">Fshih shiritin e lundrimit</string> + <string name="expanded_hide_both">Fshihi të dyja</string> <!-- Kill app long-press back --> + <string name="kill_app_longpress_back">Mbyll aplikacionin me butonin Prapa</string> + <string name="kill_app_longpress_back_summary">Mbyll aplikacionin aktual duke mbajtur shtypur butonin Prapa</string> <!-- Show/Hide Search Bar --> <!-- Voice Wakeup --> + <string name="voice_wakeup_default_activity">Google Now</string> + <string name="picker_activities">Aktivitete</string> <!-- Blacklist preferences --> + <string name="blacklist_title">Lista e telefonuesve të bllokuar</string> + <string name="blacklist_prefs">Parametrat</string> + <string name="blacklist_button_delete">Fshi</string> + <string name="blacklist_summary_disabled">E çaktivizuar</string> + <string name="blacklist_summary">Ju nuk do të merrni thirrje apo mesazhe nga numrat e telefonit që janë në listën e telefonuesve të bllokuar</string> + <string name="blacklist_notify">Shfaq njoftim</string> + <string name="blacklist_private_numbers_title">Numrat privatë</string> + <string name="blacklist_summary_type_calls_only">thirrjet</string> + <string name="blacklist_summary_type_messages_only">mesazhet</string> + <string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">thirrjet dhe mesazhet</string> + <string name="blacklist_policy_block_calls">Blloko thirrjet hyrëse</string> + <string name="blacklist_policy_block_messages">Blloko mesazhet hyrëse</string> <!-- Blacklist management --> + <string name="remove_blacklist_number_title">Hiq numrin</string> + <string name="select_contact">Zgjidh kontaktin</string> <!-- Sms security limit --> + <string name="sms_security_check_limit_none">Asnjë</string> <!-- Notification spamfilter --> <!-- Anonymous Statistics #CM --> <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. --> + <string name="anonymous_statistics_title">Statistikat e LineageOS</string> + <string name="anonymous_statistics_summary">Ndihmo në përmirësimin e LineageOS duke lejuar raportimin anonim të statistikave</string> + <string name="anonymous_statistics_warning_title">Rreth nesh</string> + <string name="anonymous_statistics_warning">Aktivizimi i Statistikave të LineageOS do të lejojë dërgimin e të dhënave jo-personale tek zhvilluesit e LineageOS që të ndjekin instalime unike në pajisje të ndryshme. Informacioni i dërguar përmban një identifikues unik, që nuk kompromenton privatësinë apo të dhënat e tua personale. Të dhënat dërgohen gjatë rindezjes së pajisjes.\n\nPër të parë një shëmbull të të dhënave që dërgohen, shtypni në Inspekto të Dhënat.</string> + <string name="enable_reporting_title">Aktivizo raportimin</string> + <string name="preview_data_title">Inspekto të dhënat</string> + <string name="view_stats_title">Shiko statistikat</string> + <string name="anonymous_learn_more">Mëso më shumë</string> <!-- Anonymous Statistics - Preview --> + <string name="preview_id_title">ID Unik</string> + <string name="preview_device_title">Pajisja</string> + <string name="preview_version_title">Versioni</string> + <string name="preview_country_title">Shteti</string> + <string name="preview_carrier_title">Operatori</string> + <string name="stats_collection_title">Mbledhja e statistikave</string> + <string name="stats_collection_summary">Kur kjo është e aktivizuar, do të lejohet mbledhja e metrikave</string> <!-- Protected apps lockpattern reset button --> <!-- Protected Apps --> + <string name="pa_login_username_hint">Emri i përdoruesit (email)</string> + <string name="pa_login_password_hint">Fjalëkalimi</string> + <string name="pa_login_submit_button">Hyr</string> + <string name="pa_login_checking_password">Duke kontrolluar llogarinë\u2026</string> + <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Duhet të vizatosh modelin ose të përdorësh shenjën e gishtit për ta zhbllokuar</string> <!-- Contributors cloud activity --> + <string name="contributors_cloud_fragment_title">Kontribuesit</string> + <string name="contributors_cloud_loading_message">Duke ngarkuar të dhënat e kontribuesve\u2026</string> + <string name="contributors_cloud_failed_message">Të dhënat e kontribuesve nuk mund të ngarkohen</string> + <string name="contributor_info_menu">Informacion rreth kontribuesit</string> + <string name="contributor_info_msg"> +<![CDATA[<b>Emri:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/> <b>Pseudonimi:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/> <b>Kontributet:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string> + <string name="contributions_info_menu">Informacion rreth kontribimeve</string> + <string name="contributions_info_msg"> +<![CDATA[<b>Kontribuesit në total:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/> <b>Kontribimet në total:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/> <b>Përditësimi i fundit:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string> + <string name="category_sounds">Tingujt</string> + <string name="notification_manager">Njoftimet</string> + <string name="lockscreen_settings">Ekrani bllokues</string> + <string name="category_lights">Dritat</string> + <string name="category_volume">Volumi</string> + <string name="category_vibrate">Dridhje</string> + <string name="category_misc">Të ndryshme</string> + <string name="title_general">Të përgjithshme</string> + <string name="advanced">Të përparuara</string> <!-- Edit access point labels: PPP number --> <!-- APNs screen message indicating new APN user is adding is a duplicate --> + <string name="sim_disabled">e çaktivizuar</string> + <string name="sim_missing">mungon ose e prishur</string> + <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Kujdes</string> + <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Kjo kartë SIM do të çaktivizohet dhe karta SIM <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> do të përdoret për shërbimin e internetit. A je i sigurt që do të vazhdosh?</string> + <string name="sim_enabler_airplane_on">Ky veprim nuk kryhet dot kur profili Avion është i aktivizuar.</string> + <string name="sim_enabler_enabling">Duke aktivizuar\u2026</string> + <string name="sim_enabler_disabling">Duke çaktivizuar\u2026</string> + <string name="sub_activate_success">Karta SIM u aktivizua.</string> + <string name="sub_activate_failed">Aktivizimi dështoi.</string> + <string name="sub_deactivate_success">Karta SIM u çaktivizua.</string> + <string name="sub_deactivate_failed">Çaktivizimi dështoi.</string> + <string name="select_sim_card">Zgjidh kartën SIM</string> <!-- MSIM SIM status --> <!-- Zen mode allowed event setting summary items --> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed--> @@ -163,38 +784,110 @@ <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed --> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed --> <!-- Allow vibration in zen mode --> + <string name="zen_mode_vibration_never">Mos u dridh</string> + <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Dridhu vetëm për thirrjet</string> + <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Dridhu për thirrjet dhe njoftimet</string> <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] --> <!-- SAR information --> <!-- IC Codes --> + <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string> + <string name="sim_ringtone_title">Zilja e SIM %d</string> <!-- label for application name --> + <string name="app_name_label_cm">Aplikacioni:</string> <!-- label for last time used --> <!-- label for usage time --> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">Ky veprim do të fshijë të gjitha të dhënat që gjenden në <b>memorien e brendshme</b> të tabletës, përfshirë këtu:\n\n<li>Llogaritë e pajisjes</li>\n<li>Të dhënat dhe parametrat e sistemit dhe aplikacioneve</li>\n<li>Aplikacionet e shkarkuara</li></string> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="master_clear_desc_cm" product="default">Ky veprim do të fshijë të gjitha të dhënat që gjenden në <b>memorien e brendshme</b> të telefonit, përfshirë këtu:\n\n<li>Llogaritë e pajisjes</li>\n<li>Të dhënat dhe parametrat e sistemit dhe aplikacioneve</li>\n<li>Aplikacionet e shkarkuara</li></string> <!-- Factory reset strings --> + <string name="factory_reset_instructions_title">Të dhëna personale & aplikacione</string> + <string name="factory_reset_instructions_summary">Ky veprim do të fshijë të gjitha llogaritë, aplikacionet, të dhënat e aplikacioneve, dhe parametrat e sistemit në këtë pajisje</string> + <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary">Fshi muzikën, fotot, videot, dhe të dhëna të tjera të përdoruesit të ruajtura në këtë pajisje</string> + <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary_forced">Fshi muzikën, fotot, videot, dhe të dhëna të tjera të përdoruesit të ruajtura në këtë pajisje. \n\n<b>Përmbajtja nuk mund të ruhet për shkak të shifrimit të pajisjes.</b></string> + <string name="factory_reset_erase_sd_card">Formato kartën SD</string> + <string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">Fshi të gjitha të dhënat në kartën SD, duke përfshirë muzikën dhe fotot</string> <!-- Tethering & portable hotspot other category --> + <string name="tethering_other_category_text">Tjetër</string> <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout --> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Çaktivizimi automatik i Hotspotit Wi\u2011Fi</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Kurrë</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minuti</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minutash</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minutash</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Hotspoti Wi-Fi nuk do të çaktivizohet kurrë</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Çaktivizimi automatik i Hotspotit Wi-Fi kur ai nuk është në përdorim do të kryhet pas <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string> <!-- Live lock screen --> <!-- Live lock screen title --> + <string name="live_lock_screen_title">Ekran bllokues i animuar</string> <!-- Live lock screen summary --> + <string name="live_lock_screen_summary">Aktivizo dhe konfiguro ekranin bllokues të animuar</string> <!-- Live lock screen settings content description --> + <string name="live_lock_screen_settings_button">Parametrat</string> <!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled --> + <string name="live_lock_screen_settings_disabled_prompt">Për të parë se cilat ekranet bllokuese të animuara janë të disponueshme, aktivizo ekranet bllokuese të animuara.</string> <!-- CM Legal --> + <string name="cmlicense_title">Liçensa e LineageOS</string> <!-- Menu label for reset the battery stats --> <!-- Reset stats confirmation dialog's message --> <!-- Dock battery not present message --> <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. --> <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. --> + <string name="restrict_app_cellular_summary">Mos lejo aplikacionin që të përdorë internetin e celularit</string> + <string name="privacy_guard_internet_category">Interneti</string> <!-- Weather --> + <string name="weather_settings_title">Moti</string> + <string name="weather_settings_no_services_prompt">Nuk është instaluar asnjë furnizues i shërbimit meteorologjik</string> + <string name="weather_settings_button">Parametrat e furnizuesit</string> + <string name="weather_settings_activity_not_found">Menuja e parametrave të këtij furnizuesi nuk mund të hapet</string> + <string name="weather_settings_add_weather_provider">Shto një furnizues moti</string> + <string name="weather_settings_general_settings_title">Të përgjithshme</string> + <string name="weather_settings_temp_units_title">Njësia e temperaturës</string> + <string name="weather_settings_temp_celsius">Celsius</string> + <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Fahrenheit</string> + <string name="weather_settings_keyword">moti</string> + <string name="allow_background_both">Me internet celulari & Wi\u2011Fi</string> + <string name="allow_background_wlan">Vetëm me Wi\u2011Fi</string> + <string name="allow_background_none">Mos lejo akses</string> + <string name="mobile_data_alert">Njoftim i përdorimit të internetit të celularit</string> + <string name="reset_stats_confirm">Konfirmo</string> + <string name="restrict_cellular_access_title">Kufizo aksesin e internetit të celularit</string> + <string name="restrict_cellular_access_summary">Çaktivizo aksesin e internetit në rrjetet celulare</string> + <string name="restrict_cellular_access_dialog_title">Dëshiron të kufizosh aksesin e internetit të celularit?</string> <!-- Label for settings shortcut: carrier selection --> + <string name="shortcut_carrier_title">Operatorët e rrjetit</string> <!-- title for lock screen blur preference --> <!-- title for lock screen weather preference --> + <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Trego motin</string> <!-- Per app controls for LP keyguard notifications --> + <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">Shfaq në ekranin bllokues</string> + <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Shfaqi njoftimet nga ky aplikacion në ekranin bllokues</string> <!-- Notification sound timeout --> + <string name="app_notification_sound_timeout_title">Koha minimale midis zileve të njoftimeve</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Mos lejo zilet apo dridhjet më shumë se një herë në <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">E pakufizim</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 sekonda</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 sekonda</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minutë</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minuta</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minuta</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minuta</string> <!-- CmRadioInfo --> <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) --> + <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_on_label">Çaktivizo debugimin e VoLTE</string> + <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_off_label">Aktivizo debugimin e VoLTE</string> + <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_on_label">Çaktivizo debugimin e VT</string> + <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_off_label">Aktivizo debugimin e VT</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_on_label">Çaktivizo debugimin e WFC</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_off_label">Aktivizo debugimin e WFC</string> <!-- Lock screen wallpaper --> + <string name="lockscreen_wallpaper_title">Sfondi</string> <!-- Format string for fingerprint location message --> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Lokalizo sensorin e shenjave të gishtave në <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> të telefonit tuaj.</string> <!-- Fingerprint sensor locations --> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">mbrapa</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">përpara</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">në të majtë</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">në të djathtë</string> <!-- SIM status format string --> </resources> diff --git a/res/values-sv/cm_strings.xml b/res/values-sv/cm_strings.xml index 6156bc9..e69fd2b 100644 --- a/res/values-sv/cm_strings.xml +++ b/res/values-sv/cm_strings.xml @@ -608,6 +608,7 @@ <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment --> <string name="adj_hue_title">Nyans</string> <string name="adj_saturation_title">Mättnad</string> + <string name="adj_intensity_title">Intensitet</string> <string name="adj_contrast_title">Kontrast</string> <!-- Whether to display IME switcher notifcation --> <string name="ime_switcher_notify">Väljarikonen</string> @@ -842,6 +843,7 @@ <string name="no_filters_title">Inga filter valda</string> <!-- Anonymous Statistics #CM --> <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. --> + <string name="anonymous_statistics_title">LineageOS statistik</string> <string name="anonymous_statistics_warning_title">Om</string> <string name="enable_reporting_title">Aktivera rapportering</string> <string name="preview_data_title">Förhandsgranska data</string> @@ -1024,8 +1026,15 @@ <!-- Notification sound timeout --> <!-- CmRadioInfo --> <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) --> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_on_label">Stäng av WFC debug</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_off_label">Slå på WFC debug</string> + <string name="cm_radio_info_adb_log_on_label">Stäng av ADB radio log</string> + <string name="cm_radio_info_adb_log_off_label">Slå på ADB radio log</string> <!-- Lock screen wallpaper --> <!-- Format string for fingerprint location message --> <!-- Fingerprint sensor locations --> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">vänster sida</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">höger sida</string> <!-- SIM status format string --> + <string name="sim_status_format_string">Röst: <xliff:g id="voice_status">%1$s</xliff:g> / Data: <xliff:g id="data_status">%2$s</xliff:g></string> </resources> diff --git a/res/values-tr/cm_strings.xml b/res/values-tr/cm_strings.xml index 32187be..260ee7e 100644 --- a/res/values-tr/cm_strings.xml +++ b/res/values-tr/cm_strings.xml @@ -553,7 +553,7 @@ <string name="double_tap_to_sleep_summary">Ekranı kapatmak için durum çubuğuna iki defa dokunun</string> <!-- Proximity wake --> <string name="proximity_wake_title">Yanlış uyandırmaları önle</string> - <string name="proximity_wake_summary">Jestler tarafından tetiklenen uyanmadan önce yakınlık sensörünü kontrol edin</string> + <string name="proximity_wake_summary">Hareketlerin tetiklediği uyanmadan önce yakınlık sensörünü kontrol edin</string> <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Takıp çıkarmada uyan</string> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Bir güç kaynağına bağlanırken ya da bağlantısını keserken ekranı aç</string> diff --git a/res/values-uk/cm_plurals.xml b/res/values-uk/cm_plurals.xml index 370381c..dec1e5f 100644 --- a/res/values-uk/cm_plurals.xml +++ b/res/values-uk/cm_plurals.xml @@ -23,7 +23,7 @@ </plurals> <plurals name="app_ops_count"> <item quantity="one">раз</item> - <item quantity="few">рази</item> + <item quantity="few">%d рази</item> <item quantity="other">%d разів</item> </plurals> </resources> diff --git a/res/values-uk/cm_strings.xml b/res/values-uk/cm_strings.xml index ed6d990..2d9210d 100644 --- a/res/values-uk/cm_strings.xml +++ b/res/values-uk/cm_strings.xml @@ -75,7 +75,7 @@ <string name="update_recovery_title">Оновити Cyanogen recovery</string> <string name="update_recovery_summary">Оновлювати розділ Recovery при застосуванні оновлень</string> <string name="update_recovery_on_warning">Примітка: Коли цю функцію ввімкнено, діюче Recovery буде замінено тим, що міститься у поточній версії ОС.\n\nРежим Recovery буде оновлюватись разом з оновленням вашої системи, допомагаючи забезпечити сумісність майбутніх версій.\n\nБажаєте увімкнути застосування цієї функції?</string> - <string name="update_recovery_off_warning">ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо цю функцію вимкнено, режим Recovery залишиться без змін.\n\nІснує можливість некоректної установки майбутніх версій ОС, у випадку використання застарілого чи кастомного Recovery.\n\nВи бажаєте відключити цю функцію?</string> + <string name="update_recovery_off_warning">ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо цю функцію вимкнено, режим Recovery залишиться без змін.\n\nІснує можливість некоректного встановлення майбутніх версій ОС, у випадку використання застарілого чи кастомного Recovery.\n\nВи бажаєте відключити цю функцію?</string> <!-- Themes Settings --> <!-- Settings main menu entry --> <string name="themes_settings_title">Теми</string> @@ -160,7 +160,7 @@ <string name="profile_applist_title">Програми</string> <string name="profile_new_appgroup">Нова група програм</string> <string name="profile_delete_appgroup">Видалити цю групу програм?</string> - <string name="profile_appgroup_name_prompt">Вкажіть ім`я нової групи програм</string> + <string name="profile_appgroup_name_prompt">Вкажіть ім\'я нової групи програм</string> <string name="profile_appgroup_name_title">Ім’я</string> <!-- Add application dialog box title --> <string name="profile_choose_app">Вибрати програму</string> @@ -224,13 +224,13 @@ <string name="profile_appgroups_title">Групи програм</string> <string name="profile_new_appgroup">Нова група програм</string> <string name="profile_delete_appgroup">Видалити цю групу програм?</string> - <string name="profile_appgroup_name_prompt">Вкажіть ім`я нової групи програм</string> + <string name="profile_appgroup_name_prompt">Вкажіть ім\'я нової групи програм</string> <string name="profile_appgroup_name_title">Ім’я</string> <string name="duplicate_appgroup_name">Таке Ім’я групи вже існує!</string> <string name="profile_app_delete_confirm">Ви впевнені, що хочете вилучити цю програму?</string> <string name="no_bluetooth_triggers">Не створено жодної пари Bluetooth.\nТоркніться щоб створити пару Bluetooth перед налаштуванням тригерів.</string> - <string name="no_wifi_triggers">Жодних Wi\u2011Fi точок доступу не налаштавано.\nНатисніть для підключення Wi\u2011Fi перед налаштуванням тригерів.</string> - <string name="no_triggers_configured">Жодних тригерів не налаштавано. Натисніть щоб додати більше.</string> + <string name="no_wifi_triggers">Жодних Wi\u2011Fi точок доступу не налаштовано.\nНатисніть для підключення Wi\u2011Fi перед налаштуванням тригерів.</string> + <string name="no_triggers_configured">Жодних тригерів не налаштовано. Натисніть щоб додати більше.</string> <string name="no_triggers_configured_nfc">Торкніться щоб встановити новий NFC-тригер.</string> <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Вкажіть умови, за яких буде включатися даний профіль</string> <string name="profile_setup_actions_description">Тепер можна налаштувати, що має відбуватися при активації профілю</string> @@ -333,8 +333,8 @@ <string name="app_ops_summaries_receive_mms">отримання MMS</string> <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">отримання повідомлень WAP-push</string> <string name="app_ops_summaries_send_sms">надсилання SMS</string> - <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">читання SMS з SIM-картки</string> - <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">написання SMS на SIM-картці</string> + <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">читання SMS з SIM-карти</string> + <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">написання SMS на SIM-карті</string> <string name="app_ops_summaries_modify_settings">зміна налаштувань</string> <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">відображення поверх інших елементів</string> <string name="app_ops_summaries_access_notifications">доступ до повідомлень</string> @@ -471,7 +471,7 @@ <!-- Hostname setting --> <string name="device_hostname">Ім’я пристрою</string> <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Перемішана розкладка</string> - <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Перемішувати розкладку PIN-коду підчас розблокування пристрою</string> + <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Перемішувати розкладку PIN-коду під час розблокування пристрою</string> <string name="button_pref_title">Кнопки</string> <string name="hardware_keys_power_key_title">Кнопка живлення</string> <string name="hardware_keys_home_key_title">Кнопка «Дім»</string> @@ -525,7 +525,7 @@ <string name="keyboard_backlight_enabled">Підсвічувати клавіатуру</string> <string name="button_backlight_seekbar_title">Яскравість кнопок</string> <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Яскравість клавіатури</string> - <string name="backlight_timeout_title">Тайм-аут освітлення </string> + <string name="backlight_timeout_title">Тайм-аут освітлення</string> <string name="backlight_timeout_unlimited">Не вимикати</string> <string name="backlight_summary_disabled">Вимкнено</string> <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Увімкнено на <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string> @@ -543,7 +543,7 @@ <string name="power_menu_lockdown_title">Блокування пристрою</string> <string name="power_menu_bug_report_title">Звіт про помилку</string> <string name="power_menu_sound_title">Звукова панель</string> - <string name="power_menu_bug_report_disabled">Надсилання звітів про помилки вимкнуто в налаштуваннях розробника</string> + <string name="power_menu_bug_report_disabled">Надсилання звітів про помилки вимкнено в налаштуваннях розробника</string> <!-- Buttons - Enable navbar --> <string name="disable_navkeys_title">Екранні кнопки</string> <string name="disable_navkeys_summary">Увімкнути панель навігації і вимкнути апаратні сенсорні кнопки</string> @@ -646,8 +646,8 @@ <string name="lcd_density_default_value_format">%d точок на дюйм (типово)</string> <string name="restarting_ui">Перезавантаження інтерфейсу\u2026</string> <!-- Stylus Icon --> - <string name="stylus_icon_enabled_title">Відображувати значок під час використання стилусу</string> - <string name="stylus_icon_enabled_summary">Відображувати значок під час наведення або малювання стилусом</string> + <string name="stylus_icon_enabled_title">Показувати значок під час використання стилусу</string> + <string name="stylus_icon_enabled_summary">Показувати значок під час наведення або малювання стилусом</string> <!-- Stylus Gestures --> <string name="gestures_settings_title">Рухи стилуса</string> <string name="category_spen_title">Рухи стилуса</string> @@ -688,7 +688,7 @@ <string name="display_and_lights">Екран та індикація</string> <!-- Category title for Charging sounds (Power state change) specific Settings. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="power_notifications_category_title">Звуки зарядження</string> + <string name="power_notifications_category_title">Звуки зарядки</string> <!-- Sound settings, Charging sounds enable/disable, setting check box label --> <string name="power_notifications_enable_title">Увімкнути</string> <string name="power_notifications_enable_summary">Грати звук при підключенні до зарядного пристрою</string> @@ -715,7 +715,7 @@ <string name="status_bar_clock_style_title">Стиль годинника</string> <string name="status_bar_clock_style_right">Праворуч</string> <string name="status_bar_clock_style_left">Ліворуч</string> - <string name="status_bar_clock_style_center">По-центрі</string> + <string name="status_bar_clock_style_center">По центру</string> <string name="status_bar_clock_style_hidden">Прихований</string> <string name="status_bar_am_pm_title">AM/PM стиль</string> <string name="status_bar_am_pm_info">24-годинний формат часу</string> @@ -929,7 +929,7 @@ <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Цю SIM буде вимкнуто і SIM <xliff:g id="slotid">%1$s </xliff:g> буде використовуватися для передачі даних. Справді продовжити?</string> <string name="sim_enabler_airplane_on">Не вдалося виконати операцію, коли увімкнено режим польоту.</string> <string name="sim_enabler_in_call">Не вдалося виконати операцію під час виклику.</string> - <string name="sim_enabler_both_inactive">Не вдається вимкнути всі SIM-картки</string> + <string name="sim_enabler_both_inactive">Не вдається вимкнути всі SIM-карти</string> <string name="sim_enabler_enabling">Активація\u2026</string> <string name="sim_enabler_disabling">Деактивація\u2026</string> <string name="sub_activate_success">SIM активована.</string> @@ -973,9 +973,9 @@ <!-- label for usage time --> <string name="usage_time_label_cm">Час використання:</string> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">Це знищить всі дані з <b>вбудованої пам\'яті</b> Вашого планшета, в тому числі: \n\n <li>Облікові записи</li> \n <li>Дані та налаштування системи і додатків</li> \n <li>Завантажені додатки</li></string> + <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">Це знищить всі дані з <b>вбудованої пам\'яті</b> Вашого планшета, в тому числі:\n\n<li>Облікові записи</li>\n<li>Дані та налаштування системи і додатків</li>\n<li>Завантажені додатки</li></string> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="master_clear_desc_cm" product="default">Це знищить всі дані з <b>вбудованої пам\'яті</b> Вашого телефона, в тому числі: \n\n <li>Облікові записи</li> \n <li>Дані та налаштування системи і додатків</li> \n <li>Завантажені додатки</li></string> + <string name="master_clear_desc_cm" product="default">Це знищить всі дані з <b>вбудованої пам\'яті</b> Вашого телефона, в тому числі:\n\n<li>Облікові записи</li>\n<li>Дані та налаштування системи і додатків</li>\n<li>Завантажені додатки</li></string> <!-- Factory reset strings --> <string name="factory_reset_instructions_title">Особисті дані і додатки</string> <string name="factory_reset_instructions_summary">Це призведе до видалення всіх ваших облікових записів, програм та їх даних, налаштувань системи на цьому пристрої</string> @@ -1038,7 +1038,7 @@ <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Фаренгейт</string> <string name="weather_settings_keyword">погода</string> <string name="background_data_access">Доступ до фонових даних</string> - <string name="allow_background_both">Використовувати моб. дані & Wi\u2011Fi</string> + <string name="allow_background_both">Використовувати моб. дані та Wi\u2011Fi</string> <string name="allow_background_wlan">Тільки через Wi-Fi</string> <string name="allow_background_none">Немає доступу</string> <string name="mobile_data_alert">Попередження про передачу моб. даних</string> diff --git a/res/values-zh-rCN/cm_strings.xml b/res/values-zh-rCN/cm_strings.xml index 4813e66..bf63e41 100644 --- a/res/values-zh-rCN/cm_strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/cm_strings.xml @@ -769,7 +769,7 @@ <!-- lock screen visualizer --> <string name="lockscreen_visualizer_title">显示音乐可视化</string> <!-- lock screen disabled by QS tile warning --> - <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">经由快速设置磁贴禁用</string> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">经由快速设置瓷块禁用</string> <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">点击以启用锁屏</string> <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">锁屏已启用！</string> <!-- Battery saver --> diff --git a/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml b/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml index 541aedb..ac0e7f2 100644 --- a/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml @@ -292,7 +292,7 @@ <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone --> <string name="enable_adb_summary_cm">啟用 Android Debug Bridge (adb) 介面</string> <!-- Android debugging over WiFi --> - <string name="adb_over_network">網路 ADB</string> + <string name="adb_over_network">透過網路 ADB</string> <string name="adb_over_network_summary">啟用透過網路介面 (Wi\u2011Fi、USB 網路) 進行 TCP/IP 偵錯。該設定會在重新啟動後重設</string> <!-- Warning for Adb over Network --> <string name="adb_over_network_warning">警告：當啟用網路 ADB 時，您的手機將開放於所有已連線的網路！\n\n建議您已連線到信任的網路才使用此功能。\n\n您確定您想啟用此功能嗎？</string> @@ -489,7 +489,7 @@ <string name="hardware_keys_action_launch_camera">啟動相機</string> <string name="hardware_keys_action_sleep">關閉螢幕</string> <string name="hardware_keys_action_last_app">最後一個應用程式</string> - <string name="camera_sleep_on_release_title">螢幕窺視</string> + <string name="camera_sleep_on_release_title">窺視螢幕</string> <string name="camera_sleep_on_release_summary">僅有當按住按鍵時，半按鍵即可保持螢幕開啟。</string> <string name="camera_launch_title">開啟相機</string> <string name="camera_launch_summary">按住並放開將會啟動相機</string> @@ -559,7 +559,7 @@ multiple font sizes in a limited amount of space. --> <string name="font_size_sample">範例</string> <!-- Volume settings - Volume adjustment sound --> - <string name="volume_adjust_sounds_title">音量調整指示音</string> + <string name="volume_adjust_sounds_title">音量調整音效</string> <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity --> <string name="vibrator_intensity_title">震動強度</string> <string name="vibrator_warning">數值不建議大於%1$d%%</string> @@ -618,7 +618,7 @@ <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">自動按環境條件調節顏色</string> <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment --> <string name="picture_adjustment_title">調整圖片</string> - <string name="picture_adjustment_summary">調整色相、 飽和度、 強度和對比度</string> + <string name="picture_adjustment_summary">調整色相、飽和度、強度和對比度</string> <string name="adj_hue_title">色相</string> <string name="adj_saturation_title">飽和度</string> <string name="adj_intensity_title">強度</string> @@ -751,7 +751,7 @@ <string name="privacy_guard_help_title">說明</string> <string name="privacy_guard_reset_title">重設</string> <string name="privacy_guard_reset_text">重設權限？</string> - <string name="privacy_guard_help_text">在此畫面您只要輕按應用程式即可選擇是否對其啟用隱私守衛。被選取的應用程式將不能存取您的個人資料，例如聯絡人、訊息或通話記錄。長按應用程式可開啟其應用程式資訊畫面。\n\n內建應用程式預設不會顯示，但是可從選單中開啟顯示。</string> + <string name="privacy_guard_help_text">在此畫面您只要輕觸應用程式即可選擇是否對其啟用隱私守衛。被選取的應用程式將不能存取您的個人資料，例如聯絡人、訊息或通話記錄。長按應用程式可開啟其應用程式資訊畫面。\n\n內建應用程式預設不會顯示，但是可從選單中開啟顯示。</string> <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">顯示內建應用程式</string> <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">進階</string> <string name="privacy_guard_notification_title">顯示通知</string> @@ -840,7 +840,7 @@ <string name="blacklist_bad_number_add">無法將不正確的電話號碼加至已封鎖來電名單</string> <!-- Blacklist management --> <string name="remove_blacklist_number_title">移除號碼</string> - <string name="remove_blacklist_entry">您確定您要將此已封鎖電話號碼移除嗎？</string> + <string name="remove_blacklist_entry">您確定要將此已封鎖電話號碼移除嗎？</string> <string name="select_contact">選擇聯絡人</string> <!-- Sms security limit --> <string name="app_security_title">應用程式安全</string> |