Import revised translations.

Change-Id: I257f94325e7f588845bcf446e497ff827d4b2cec

2 files changed, 285 insertions, 330 deletions

diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml
index d42277d..7ec64f3 100644
--- a/res/values-bg/arrays.xml
+++ b/res/values-bg/arrays.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
     <item msgid="8166647333858618801">"Малък"</item>
     <item msgid="1932071435506638315">"Нормален"</item>
     <item msgid="38373998008112077">"Голям"</item>
-    <!-- outdated translation 8776287284679843760 -->     <item msgid="8900150849165146792">"Много голям"</item>
+    <!-- outdated translation 8900150849165146792 -->     <item msgid="7786168277516233536">"Много голям"</item>
   </string-array>
   <string-array name="tts_rate_entries">
     <item msgid="6041212618892492920">"Много бавна"</item>
@@ -117,15 +117,15 @@
   </string-array>
   <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
     <item msgid="5085064298144493867">"Бутон"</item>
-    <!-- outdated translation 8084424421884876981 -->     <item msgid="1624323946324499595">"ПИН от съответното устройство"</item>
-    <!-- outdated translation 9033470670389392191 -->     <item msgid="5366790421523328066">"ПИН от това у-во"</item>
+    <item msgid="1624323946324499595">"ПИН от съответното устройство"</item>
+    <item msgid="5366790421523328066">"ПИН от това у-во"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_p2p_status">
     <item msgid="1701505390737218306">"Установена е връзка"</item>
     <item msgid="3189211552661432651">"Има покана"</item>
     <item msgid="3206450250360237549">"Неуспешно"</item>
     <item msgid="7785896708926971207">"Налице"</item>
-    <!-- outdated translation 829499112585677508 -->     <item msgid="2330782789550628803">"Извън обхват"</item>
+    <item msgid="2330782789550628803">"Извън обхват"</item>
   </string-array>
   <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
     <item msgid="8151962652413645395">"2 минути"</item>
@@ -155,9 +155,9 @@
     <item msgid="2715516524973207876">"Само на 2,4 GHz"</item>
   </string-array>
   <string-array name="usage_stats_display_order_types">
-    <!-- outdated translation 9077371706468756228 -->     <item msgid="2100172576767439288">"Време на употреба"</item>
-    <!-- outdated translation 1908750532762193304 -->     <item msgid="3703676222230317933">"Брой стартирания"</item>
-    <!-- outdated translation 1213951670006606353 -->     <item msgid="2502754479975776899">"Име на приложение"</item>
+    <item msgid="2100172576767439288">"Време на употреба"</item>
+    <item msgid="3703676222230317933">"Брой стартирания"</item>
+    <item msgid="2502754479975776899">"Име на приложението"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_eap_entries">
     <item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
@@ -174,8 +174,8 @@
   <string-array name="wifi_network_setup">
     <item msgid="3318069057130819160">"Изключено"</item>
     <item msgid="3564693183575724416">"Бутон"</item>
-    <!-- outdated translation 318930020580530354 -->     <item msgid="7468724146672456026">"ПИН от точката за достъп"</item>
-    <!-- outdated translation 1807770381361400934 -->     <item msgid="7364462169350112617">"ПИН от това устройство"</item>
+    <item msgid="7468724146672456026">"ПИН от точката за достъп"</item>
+    <item msgid="7364462169350112617">"ПИН от това у-во"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_ip_settings">
     <item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 1e58fb2..05a7a95 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -131,34 +131,28 @@
     <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Сдвояване..."</string>
     <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Устройство с Bluetooth без име"</string>
     <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Търси се"</string>
-    <!-- outdated translation 4192342336107106334 -->     <string name="progress_tap_to_pair" msgid="5655704645616731277">"Докосн. за сдвояване"</string>
-    <!-- outdated translation 2412462335116297668 -->     <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"В района няма намерени у-ва с Bluetooth."</string>
+    <string name="progress_tap_to_pair" msgid="5655704645616731277">"Докосн. за сдвояване"</string>
+    <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"В района няма намерени у-ва с Bluetooth."</string>
     <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Заявка за сдвояване чрез Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Заявка за сдвояване"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_notif_message (1931617700075106801) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_notif_message" msgid="1931617700075106801">"Докоснете за сдвояване със: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Показване на получени файлове"</string>
     <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Избиране на Bluetooth устройство"</string>
     <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Заявка за разрешение на Bluetooth"</string>
-    <!-- outdated translation 8211158472876087588 -->     <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="5279027758886569301">"Приложение иска разрешение да включи Bluetooth. Искате ли да направите това?"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_ask_discovery (4420151924834278808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_ask_discovery (4478906085771274647) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1680661751413856600 -->     <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8737516188038252313">"Приложение от таблета ви иска разрешение да го направи „постоянно откриваем“ от други Bluetooth устройства. Искате ли да направите това?"</string>
-    <!-- outdated translation 1680661751413856600 -->     <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="7751530664834149084">"Приложение от таблета ви иска разрешение да го направи „постоянно откриваем“ от други Bluetooth устройства. Искате ли да направите това?"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_discovery (8504403125440086020) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_discovery (3040361003987241057) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 6132824454823539873 -->     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Приложение от таблета ви иска разрешение да включи Bluetooth и да го направи откриваем от други устройства. Искате ли да направите това?"</string>
-    <!-- outdated translation 6132824454823539873 -->     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Приложение от таблета ви иска разрешение да включи Bluetooth и да го направи откриваем от други устройства. Искате ли да направите това?"</string>
+    <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="5279027758886569301">"Приложение иска да включи Bluetooth. Ще разрешите ли това?"</string>
+    <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="4420151924834278808">"Приложение на таблета ви иска да го направи откриваем от други устройства с Bluetooth за <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунди. Ще разрешите ли това?"</string>
+    <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="4478906085771274647">"Приложение на телефона ви иска да го направи откриваем от други устройства с Bluetooth за <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунди. Ще разрешите ли това?"</string>
+    <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8737516188038252313">"Приложение на таблета ви иска да го направи „винаги откриваем“ от други устройства с Bluetooth. Ще разрешите ли това?"</string>
+    <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="7751530664834149084">"Приложение на телефона ви иска го направи „винаги откриваем“ от други устройства с Bluetooth. Ще разрешите ли това?"</string>
+    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="8504403125440086020">"Приложение на таблета ви иска да включи Bluetooth и да го направи откриваем от други устройства за <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунди. Ще разрешите ли това?"</string>
+    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Приложение на телефона ви иска да включи Bluetooth и да го направи откриваем от други устройства за <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунди. Ще разрешите ли това?"</string>
+    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Приложение на таблета ви иска да включи Bluetooth и да го направи откриваем от други устройства. Ще разрешите ли това?"</string>
+    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Приложение на телефона ви иска да включи Bluetooth и да го направи откриваем от други устройства. Ще разрешите ли това?"</string>
     <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth се включва..."</string>
     <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth се изключва???"</string>
-    <!-- outdated translation 8013003320667198460 -->     <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Автоматично свързване"</string>
+    <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Автоматично свързване"</string>
     <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Заявка за свързване чрез Bluetooth"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_connection_notif_message (3687933246423942977) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Докоснете, за да се свържете с/ъс „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“."</string>
     <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Искате ли да се свържете с/ъс „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“?"</string>
     <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"Заявка за телефонен указател"</string>
     <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="5203107624986011263">"От %1$s се иска достъп до вашите контакти и история на обаждания. Да се даде ли достъп до %2$s?"</string>
@@ -166,7 +160,7 @@
     <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Настройки за дата и час"</string>
     <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"13:00"</string>
     <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
-    <!-- outdated translation 7762866468013985022 -->     <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Избор на часова зона"</string>
+    <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Избор на часова зона"</string>
     <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Регионално (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Визуализация:"</string>
     <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Размер на шрифта:"</string>
@@ -188,12 +182,12 @@
     <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string>
     <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Внимание"</string>
     <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"OK"</string>
-    <!-- outdated translation 9120776460063182119 -->     <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"Въведеното от вас име на хост е невалидно."</string>
-    <!-- outdated translation 4753810662233875893 -->     <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"Въведеният от вас списък за изключване не е правилно форматиран. Моля, въведете списък с изключените домейни, разделени със запетаи."</string>
+    <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"Въведеното от вас име на хост е невалидно."</string>
+    <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"Въведеният от вас списък за изключване не е правилно форматиран. Въведете списък с изключените домейни, разделени със запетаи."</string>
     <string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"Трябва да попълните полето за порт."</string>
     <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Полето за порт трябва да е празно, ако полето за хост е."</string>
-    <!-- outdated translation 1816315605424943626 -->     <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"Въведеният от вас порт е невалиден."</string>
-    <!-- outdated translation 7442676587591460854 -->     <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP прокси сървърът се използва от браузъра, но не и от други приложения"</string>
+    <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"Въведеният от вас порт е невалиден."</string>
+    <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP прокси сървърът се използва от браузъра, но не и от други приложения."</string>
     <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Местоположение:"</string>
     <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Идентификация на съседно обаждане:"</string>
     <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Опити за данни:"</string>
@@ -238,8 +232,8 @@
     <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Налични байтове:"</string>
     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"USB хранилището се използва за масово съхранение"</string>
     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"SD картата се използва като устройство за масово съхранение"</string>
-    <!-- outdated translation 7503300818792750913 -->     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="6691584887397909775">"Сега е безопасно да премахнете USB"</string>
-    <!-- outdated translation 7503300818792750913 -->     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="7189526306223689608">"Сега е безопасно да премахнете USB"</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="6691584887397909775">"Безоп. е да премахнe USB хран."</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="7189526306223689608">"Сега е безопасно да премахнете SD картата"</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB е премахнато, докато се ползва!"</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD картата беше премахната, докато още се използва!"</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Използвани байтове:"</string>
@@ -250,7 +244,7 @@
     <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Пропускане"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Напред"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Език"</string>
-    <!-- outdated translation 4910700713930693329 -->     <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Избор на дейност"</string>
+    <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Избор на активност"</string>
     <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Информация за устройство"</string>
     <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Информация за батерията"</string>
     <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Екран"</string>
@@ -266,7 +260,7 @@
     <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Самолетен режим"</string>
     <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Още…"</string>
     <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Кабелни и безжични мрежи"</string>
-    <!-- outdated translation 4390369314522684976 -->     <string name="radio_controls_summary" msgid="7655909146429376368">"Управлява Wi-Fi, Bluetooth, самолетен режим и мобилни мрежи"</string>
+    <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Управлява Wi-Fi, Bluetooth, самолетен режим, мобилни и VPN мрежи"</string>
     <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Роуминг на данни"</string>
     <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Свързване с услуги за данни при роуминг"</string>
     <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Свързване с услуги за данни при роуминг"</string>
@@ -275,10 +269,10 @@
     <string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"Да се разреши ли роуминг на данни? Това може да доведе до висока такса за роуминг!"</string>
     <string name="roaming_reenable_title" msgid="7626425894611573131">"Внимание"</string>
     <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Избор на оператора"</string>
-    <!-- outdated translation 6648929373316748020 -->     <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Избиране на мрежов оператор"</string>
+    <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Избиране на мрежов оператор"</string>
     <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Дата и час"</string>
     <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Задаване на дата и час"</string>
-    <!-- outdated translation 2435705040205950381 -->     <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Задаване на дата, час, часова зона и формати"</string>
+    <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Задаване на дата, час, часова зона и формати"</string>
     <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Автоматична дата и час"</string>
     <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Използване на часа, предоставен от мрежата"</string>
     <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Използване на часа, предоставен от мрежата"</string>
@@ -299,7 +293,7 @@
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"С информацията за собственика на заключения екран"</string>
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Инф. за собственика"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
-    <!-- outdated translation 2382525043173672857 -->     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Въведете текст за показване на заключения екран"</string>
+    <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Въведете текст за показване на заключения екран"</string>
     <string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"Услуги за местоположение"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Сигурност"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Задаване на Моето местоположение, отключване на екран, заключване на SIM картата и на хранилището за идентификационни данни"</string>
@@ -311,24 +305,22 @@
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Изисква се цифров PIN код или парола за разшифроване на таблета ви при всяко включване"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Изисква се цифров PIN код или парола за разшифроване на телефона ви при всяко включване"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Шифровано"</string>
-    <!-- outdated translation 2150571569618349332 -->     <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="923629233459331136">"Можете да шифровате своите профили, настройки, изтеглени приложения и данните им, мултимедийни и други файлове. След като направите това за таблета си, трябва да въведете цифров PIN код или парола, за да го разшифровате при всяко включване. Не можете да обърнете процеса освен чрез възстановяване на фабричните настройки, което ще изтрие всичките ви данни."\n\n"Шифроването отнема най-малко един час. Трябва да започнете със заредена батерия и таблетът ви да е включен към захранването, докато процесът завърши. Ако го прекъснете, ще загубите някои или всичките си данни."</string>
-    <!-- outdated translation 2150571569618349332 -->     <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="3504519024884099702">"Можете да шифровате своите профили, настройки, изтеглени приложения и данните им, мултимедийни и други файлове. След като направите това за таблета си, трябва да въведете цифров PIN код или парола, за да го разшифровате при всяко включване. Не можете да обърнете процеса освен чрез възстановяване на фабричните настройки, което ще изтрие всичките ви данни."\n\n"Шифроването отнема най-малко един час. Трябва да започнете със заредена батерия и таблетът ви да е включен към захранването, докато процесът завърши. Ако го прекъснете, ще загубите някои или всичките си данни."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="923629233459331136">"Можете да шифровате своите профили, настройки, изтеглени приложения и данните им, мултимедийни и други файлове. След като направите това за таблета си, трябва да въвеждате цифров ПИН код или парола, за да го разшифровате при всяко включване. Не можете да обърнете процеса освен чрез възстановяване на фабричните настройки, което ще изтрие всичките ви данни."\n\n"Шифроването отнема най-малко един час. Трябва да започнете със заредена батерия и таблетът ви да е включен към захранването, докато процесът завърши. Ако го прекъснете, ще загубите някои или всичките си данни."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="3504519024884099702">"Можете да шифровате своите профили, настройки, изтеглени приложения и данните им, мултимедийни и други файлове. След като направите това за телефона си, трябва да въвеждате цифров ПИН код или парола, за да го разшифровате при всяко включване. Не можете да обърнете процеса освен чрез възстановяване на фабричните настройки, което ще изтрие всичките ви данни."\n\n"Шифроването отнема най-малко един час. Трябва да започнете със заредена батерия и телефонът ви да е включен към захранването, докато процесът завърши. Ако го прекъснете, ще загубите някои или всичките си данни."</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Шифроване на таблета"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Шифроване на телефона"</string>
-    <!-- outdated translation 5920622844033087792 -->     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Моля, заредете батерията си и опитайте отново."</string>
-    <!-- outdated translation 3360883915598669748 -->     <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Моля, включете зарядното си устройство и опитайте отново."</string>
+    <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Заредете батерията си и опитайте отново."</string>
+    <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Включете зарядното си устройство и опитайте отново."</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Няма PIN код или парола за заключване на екрана"</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="17076329416977176">"Трябва да зададете PIN код или парола за заключване на екрана, преди да можете да започнете шифроването."</string>
     <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"Потвърждаване на шифроването"</string>
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"Да се шифрова ли таблетът? Тази операция е необратима и ако я прекъснете, ще загубите данни. Процесът отнема най-малко един час и през това време таблетът ще се рестартира няколко пъти."</string>
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"Да се шифрова ли телефонът? Тази операция е необратима и ако я прекъснете, ще загубите данни. Процесът отнема най-малко един час и през това време телефонът ще се рестартира няколко пъти."</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Шифроване"</string>
-    <!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (6689952371032099350) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (951918761585534875) -->
-    <skip />
+    <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Изчакайте, докато таблетът ви се шифрова. Завършено: <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
+    <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Изчакайте, докато телефонът ви се шифрова. Завършено: <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
     <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Опитайте отново след <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> секунди."</string>
-    <!-- outdated translation 1492603008983893532 -->     <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Въведете паролата си"</string>
+    <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Въведете паролата си"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Шифроването не бе успешно"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="6891198717505120682">"Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. В резултат на това вече няма достъп до данните на таблета ви."\n\n"За да възобновите използването му, трябва да възстановите фабричните настройки. След това, когато го настройвате, ще имате възможност да възстановите всички данни, на които е направено резервно копие в профила ви в Google."</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1341912405353765293">"Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. В резултат на това вече няма достъп до данните на телефона ви."\n\n"За да възобновите използването му, трябва да възстановите фабричните настройки. След това, когато го настройвате, ще имате възможност да възстановите всички данни, на които е направено резервно копие в профила ви в Google."</string>
@@ -338,12 +330,12 @@
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Промяна на заключването"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Промяна или деактивиране на защита с фигура, PIN или парола"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Изберете начин за заключване на екрана"</string>
-    <!-- outdated translation 9188771173517519710 -->     <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Как искате да отключвате, когато условията за FaceLock не са идеални?"</string>
+    <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Как искате да отключвате, когато Face Unlock не може да ви види?"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Няма"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Плъзгане"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Без защита"</string>
-    <!-- outdated translation 6228880437600746409 -->     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="922148074843137010">"FacePass"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face Unlock"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Ниска защита, експериментално"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Фигура"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Средна защита"</string>
@@ -406,6 +398,9 @@
     <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Отказ"</string>
     <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Отказ"</string>
     <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Напред"</string>
+    <!-- no translation found for lock_setup (1759001157415978959) -->
+    <!-- no translation found for lock_setup (5507462851158901718) -->
+    <skip />
     <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Администриране на устройство"</string>
     <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Администратори на устройството"</string>
     <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Преглед или деактивиране на администраторите на устройството"</string>
@@ -415,27 +410,21 @@
     <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Управление на връзки, задаване на име и откриваемост на устройство"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Заявка за сдвояване чрез Bluetooth"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_enter_pin_msg (5698297871117529185) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_enter_passkey_msg (2220143735340367939) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"За сдвояване със: <xliff:g id="BOLD_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g> Въведете задължителния ПИН на устройството:"</string>
+    <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"За сдвояване със: <xliff:g id="BOLD_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g> Въведете необходимия код за достъп на устройството:"</string>
     <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"ПИН кодът съдържа букви или символи"</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Обикновено 0000 или 1234"</string>
     <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"Възможно е също така да се наложи да въведете този ПИН на другото устройство."</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"Възможно е също така да се наложи да въведете този код за достъп на другото устройство."</string>
     <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"За сдвояване със::&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Уверете се, че показва този код за достъп:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"От:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Да се сдвои ли с това устройство?"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_display_passkey_pin_msg (2796550001376088433) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"За сдвояване със: <xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g> Въведете: <xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, след това натиснете „Return“ или „Enter“."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Сдвояване"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Отказ"</string>
     <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_error_message (3748157733635947087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_pin_error_message (8337234855188925274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_device_down_error_message (7870998403045801381) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Не можа да се сдвои с/ъс <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Не можа да се сдвои с/ъс <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> поради неправилен ПИН или код за достъп."</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Не може да се свърже с/ъс <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Сдвояването е отхвърлено от <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Възникна проблем при свързването с/ъс <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Сканиране за устройства"</string>
@@ -497,37 +486,36 @@
     <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Не е налице, защото КБП е изключена"</string>
     <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
     <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Когато тази функция е включена, можете да излъчвате съдържание от приложенията до друго устройство с поддръжка за КБП, като държите устройствата близо едно до друго. Например можете да излъчвате страници от Браузър, видеоклипове от YouTube, контакти от Хора и др."\n\n"Трябва само да поставите устройствата едно до друго (обикновено задните им страни), след което да докоснете екрана си. Приложението определя какво се излъчва."</string>
-    <!-- outdated translation 874495178395350104 -->     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8900579245913917111">"Wi-Fi"</string>
-    <!-- outdated translation 1047950931623694366 -->     <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="7071157039678370553">"Включване на Wi-Fi"</string>
-    <!-- outdated translation 1277428034634973011 -->     <string name="wifi_settings" msgid="80140065298764210">"Wi-Fi"</string>
-    <!-- outdated translation 2810363951104753710 -->     <string name="wifi_settings_category" msgid="5989698986158534800">"Настройки за Wi-Fi"</string>
-    <!-- outdated translation 4351120897298124250 -->     <string name="wifi_settings_title" msgid="3153832927961915449">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Включване на Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Настройки за Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Задаване и управление на безжични точки за достъп"</string>
-    <!-- outdated translation 6716593470710880000 -->     <string name="wifi_starting" msgid="5010080509366462180">"Wi-Fi се включва..."</string>
-    <!-- outdated translation 244864762599017659 -->     <string name="wifi_stopping" msgid="4344576443009704646">"Wi-Fi се изключва…"</string>
+    <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Wi-Fi се включва..."</string>
+    <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Wi-Fi се изключва…"</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Грешка"</string>
-    <!-- outdated translation 7618393787965366655 -->     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"В самолетен режим"</string>
-    <!-- outdated translation 6194542252808587669 -->     <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Не може да се сканира за мрежи."</string>
+    <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"В самолетен режим"</string>
+    <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Не може да се сканира за мрежи"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Известие за мрежа"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Известие при налична отворена мрежа"</string>
     <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Да се избягват лоши връзки"</string>
-    <!-- outdated translation 744684490718614436 -->     <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4248686597890494105">"Да не се използва Wi-Fi мрежа, освен ако няма добра връзка с интернет"</string>
-    <!-- outdated translation 7509112843244540964 -->     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="391381189748401988">"С включен Wi-Fi при спящ режим"</string>
+    <!-- outdated translation 4248686597890494105 -->     <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"Да не се използва WiFi мрежа, освен ако няма добра връзка с интернет"</string>
+    <!-- outdated translation 391381189748401988 -->     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"С включен WiFi при спящ режим"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Възникна проблем при промяна на настройката"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Добавяне на мрежа"</string>
-    <!-- outdated translation 2664629396767022441 -->     <string name="wifi_access_points" msgid="6623468070878623378">"Wi-Fi мрежи"</string>
+    <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi мрежи"</string>
     <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Сканиране"</string>
     <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Разширени"</string>
     <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Свързване с мрежа"</string>
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Забравяне на мрежа"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Промяна на мрежа"</string>
-    <!-- outdated translation 4722299515264875943 -->     <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8611418046425466966">"Включете Wi-Fi, за да видите наличните мрежи."</string>
+    <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Включете Wi-Fi, за да видите наличните мрежи."</string>
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Показване на разширените опции"</string>
     <string name="wifi_network_setup" msgid="2243277654809358812">"WPS"</string>
-    <!-- outdated translation 5471842298708321115 -->     <string name="wifi_wps_pin" msgid="8242979682530043184">"Въведете PIN код от точката за достъп"</string>
-    <!-- outdated translation 150518971269252336 -->     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="2301524571580808871">"Настройка на WPS"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_wps_pin_output (7773693032190962123) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_wps_pin" msgid="8242979682530043184">"Въведете ПИН код от точката за достъп"</string>
+    <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="2301524571580808871">"Настройка на WPS"</string>
+    <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="7773693032190962123">"Въведете ПИН кода <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> на точката за достъп"</string>
     <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2776555137392461525">"WPS вече е в ход и приключването може да отнеме няколко секунди"</string>
     <string name="wifi_wps_failed" msgid="1648418410092969300">"WPS не можа да се стартира. Опитайте отново."</string>
     <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"SSID на мрежа"</string>
@@ -549,13 +537,13 @@
     <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(неизвестни)"</string>
     <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Запазено"</string>
     <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Деактивирани"</string>
-    <!-- outdated translation 2683474385231344245 -->     <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Избегната е лоша връзка с интернет"</string>
+    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Избегната е лоша връзка с интернет"</string>
     <string name="wifi_disabled_heading" msgid="1428050635183875599"></string>
-    <!-- outdated translation 836952961850626904 -->     <string name="wifi_disabled_help" msgid="6885722129968401674">"Мрежата бе избегната поради лоша връзка. От разширеното меню на настройките за Wi-Fi можете да изключите режима на работа, с който се избягва мрежа с лоша връзка."</string>
+    <!-- outdated translation 6885722129968401674 -->     <string name="wifi_disabled_help" msgid="5416325603334140666">"Мрежата бе избегната поради лоша връзка. Изключете този режим на работа от „Настройки“ &gt; „Екран за WiFi“, елемента от менюто „Разширени“."</string>
     <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Проблем при удостоверяването"</string>
     <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Извън обхват"</string>
-    <!-- outdated translation 4422547079984583502 -->     <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3538912605343585226">"Налице е WPS"</string>
-    <!-- outdated translation 8427520131718215301 -->     <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="6121307881706347616">" (Налице е WPS)"</string>
+    <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3538912605343585226">"Налице е защитена мрежа"</string>
+    <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="6121307881706347616">" (налице е защитена мрежа)"</string>
     <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Защитено с <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", защитено с <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Няма"</string>
@@ -563,9 +551,9 @@
     <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Забравяне"</string>
     <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Запазване"</string>
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Отказ"</string>
-    <!-- outdated translation 6820987241637459748 -->     <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="5835556538028547052">"Открита е друга сесия с WPS. Моля, опитайте отново след няколко минути"</string>
-    <!-- outdated translation 1627063574532930090 -->     <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="3900861362094298162">"Разширени настройки за Wi-Fi"</string>
-    <!-- outdated translation 7493768705046080060 -->     <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="1691057528105233660">"Честотен спектър за Wi-Fi"</string>
+    <!-- outdated translation 5835556538028547052 -->     <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="3352261777053283320">"Бе открита друга защитена сесия с WiFi. Моля, опитайте след няколко минути."</string>
+    <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Разширени настройки за Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Честотен спектър за Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Посочете обхвата от честота на работа"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Възникна проблем при задаването на честотния спектър."</string>
     <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC адрес"</string>
@@ -573,31 +561,30 @@
     <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Настройки за IP"</string>
     <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Запазване"</string>
     <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Отказ"</string>
-    <!-- outdated translation 6387653152103405443 -->     <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"Моля, въведете валиден IP адрес."</string>
-    <!-- outdated translation 6383012465511093067 -->     <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"Моля, въведете валиден адрес за шлюз."</string>
-    <!-- outdated translation 3428867750550854065 -->     <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"Моля, въведете валиден адрес за DNS."</string>
-    <!-- outdated translation 8145730615716855433 -->     <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"Въведете дължина на мрежовия префикс между 0 и 32."</string>
+    <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"Въведете валиден IP адрес."</string>
+    <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"Въведете валиден адрес за шлюз."</string>
+    <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"Въведете валиден адрес за DNS."</string>
+    <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"Въведете дължина на мреж. префикс между 0 и 32."</string>
     <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
     <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
     <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Шлюз"</string>
     <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Дължина на мрежов префикс"</string>
-    <!-- outdated translation 400503541488064638 -->     <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5804421683315066641">"Wi-Fi Direct"</string>
-    <!-- outdated translation 819202165773287900 -->     <string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"Настройка на свързването на устройства"</string>
-    <!-- outdated translation 6092748173212362426 -->     <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Информация за устройството"</string>
-    <!-- outdated translation 7706254437161351448 -->     <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="5179345428413898188">"Защитена настройка на Wi-Fi"</string>
-    <!-- outdated translation 492162570392614138 -->     <string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="6025317359151049787">"Въведете ПИН"</string>
+    <!-- outdated translation 5804421683315066641 -->     <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5933614000444751775">"WiFi direct"</string>
+    <string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"Настройка на свързването на устройства"</string>
+    <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Информация за устройството"</string>
+    <!-- outdated translation 5179345428413898188 -->     <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="1780420204385670531">"Защитена настройка на WiFi"</string>
+    <string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="6025317359151049787">"Въведете ПИН"</string>
     <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Запомняне на тази връзка"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Търсене"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_create_group" msgid="7595229161883902082">"Създаване на група"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_remove_group" msgid="4844634506540667517">"Премахване на група"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"Разширени"</string>
-    <!-- outdated translation 6201627903323497722 -->     <string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="5943352520059654483">"Налични устройства"</string>
-    <!-- outdated translation 6961605862058056788 -->     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6764413986309364590">"Преносима точка за достъп през Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="5943352520059654483">"Налични устройства"</string>
+    <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Преносима точка за достъп през Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Активна преносима точка за достъп до <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- outdated translation 2654888578056042315 -->     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="8178555615331315728">"Грешка на преносимата точката за достъп до Wi-Fi"</string>
-    <!-- outdated translation 3474995108398156258 -->     <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7163376477399687419">"Конфигуриране на точка за достъп през Wi-Fi"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_tether_configure_subtext (1168351091215556844) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Грешка на преносимата точката за достъп до Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Конфигуриране на точка за достъп през Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> преносима точка за достъп през Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
     <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Дисплей"</string>
     <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Звук"</string>
@@ -605,7 +592,7 @@
     <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Мелодия на телефон"</string>
     <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
     <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Сила на звука"</string>
-    <!-- outdated translation 3853457094486073206 -->     <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Музикални ефекти"</string>
+    <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Музикални ефекти"</string>
     <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Сила на звука при звънене"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Вибрира при тих режим"</string>
     <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Вибриране"</string>
@@ -614,7 +601,7 @@
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Мелодия"</string>
     <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Известие"</string>
     <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Използване на силата на звука при вх. обаждане за известия"</string>
-    <!-- outdated translation 7057274209079144726 -->     <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="9052854168612951170">"Избор на мелодия за известия"</string>
+    <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="9052854168612951170">"Избор на мелодия за известия"</string>
     <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Медия"</string>
     <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Задаване на сила на звука за музика и видеоклипове"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Будилник"</string>
@@ -624,7 +611,7 @@
     <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Звук за заключване на екрана"</string>
     <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Вибриране при докосване"</string>
     <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Потискане на шум"</string>
-    <!-- outdated translation 3352166372220845956 -->     <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Музика, видеоклипове, игри и други медии"</string>
+    <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Музика, видеоклипове, игри и други медии"</string>
     <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Мелодия и известия"</string>
     <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Известия"</string>
     <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Будилници"</string>
@@ -637,9 +624,9 @@
     <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Телефонът не е свързан с докинг станция"</string>
     <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Настройки за прикрепената докинг станция"</string>
     <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Няма намерена докинг станция"</string>
-    <!-- outdated translation 7935403744079168804 -->     <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="9015625921245904495">"Таблетът трябва да бъде свързан с докинг станция, за да се конфигурира аудиото за нея"</string>
-    <!-- outdated translation 7935403744079168804 -->     <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3882255773040651831">"Таблетът трябва да бъде свързан с докинг станция, за да се конфигурира аудиото за нея"</string>
-    <!-- outdated translation 3659084028644948905 -->     <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"Звук при поставяне на докинг станция"</string>
+    <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="9015625921245904495">"Трябва да свържете таблета си с докинг станция, преди да настроите аудиото за нея."</string>
+    <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3882255773040651831">"Трябва да свържете телефона си с докинг станция, преди да настроите аудиото за нея."</string>
+    <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"Със звук при поставяне на докинг станция"</string>
     <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"С пускане на звук при поставяне или премахване на таблета от докинг станция"</string>
     <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"С пускане на звуци при поставяне или премахване на телефона от докинг станция"</string>
     <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Без пускане на звук при поставяне или премахване на таблета от докинг станция"</string>
@@ -658,7 +645,7 @@
     <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Спящ режим"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"След <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> неактивност"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Тапет"</string>
-    <!-- outdated translation 443941273453987627 -->     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Избор на тапет от"</string>
+    <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Избор на тапет от"</string>
     <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Сънища в Android"</string>
     <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Скрийнсейвъри и други залъгалки при неактивност"</string>
     <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Избран сън"</string>
@@ -685,11 +672,11 @@
     <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Нов PIN за SIM карта"</string>
     <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Въведете пак новия PIN"</string>
     <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN за SIM карта"</string>
-    <!-- outdated translation 2746201276896134075 -->     <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Неправилен PIN!"</string>
-    <!-- outdated translation 4664611595579163214 -->     <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN кодовете не са идентични!"</string>
-    <!-- outdated translation 4823538458798362222 -->     <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"Не може да се промени PIN кодът."\n"Възможен неправилен PIN."</string>
+    <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Неправилен ПИН"</string>
+    <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"ПИН кодовете не са идентични"</string>
+    <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"ПИН кодът не може да се промени."\n"Възможен неправилен ПИН."</string>
     <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"Успешна промяна на PIN за SIM карта"</string>
-    <!-- outdated translation 6676748290838006404 -->     <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Не може да се промени състоянието на заключване на SIM картата."\n"Възможен неправилен PIN."</string>
+    <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Не може да се промени състоянието на заключване на SIM картата."\n"Възможен неправилен ПИН."</string>
     <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
     <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Отказ"</string>
     <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Състояние на таблета"</string>
@@ -723,7 +710,7 @@
     <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Сила на сигнала"</string>
     <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Роуминг"</string>
     <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Мрежа"</string>
-    <!-- outdated translation 33109409206264790 -->     <string name="status_wifi_mac_address" msgid="4682277506871013855">"MAC адрес на Wi-Fi"</string>
+    <string name="status_wifi_mac_address" msgid="33109409206264790">"MAC адрес на Wi-Fi"</string>
     <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Адрес на Bluetooth"</string>
     <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Сериен номер"</string>
     <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Няма данни"</string>
@@ -735,11 +722,11 @@
     <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"На разположение"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Общо място"</string>
     <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Изчислява се..."</string>
-    <!-- outdated translation 9079237985722858506 -->     <string name="memory_apps_usage" msgid="7064506641121346242">"Приложения"</string>
+    <string name="memory_apps_usage" msgid="7064506641121346242">"Приложения"</string>
     <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Носители"</string>
     <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Изтегляния"</string>
-    <!-- outdated translation 6679615808140067136 -->     <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Снимки, видеоклипове"</string>
-    <!-- outdated translation 4040027367622874108 -->     <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Аудио (музика, мелодии, подкаст емисии и др.)"</string>
+    <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Снимки, видеоклипове"</string>
+    <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Аудио (музика, мелодии, подкаст емисии и др.)"</string>
     <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Разни"</string>
     <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Спиране на сподел. хран."</string>
     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Деактивиране на SD карта"</string>
@@ -756,14 +743,14 @@
     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Изтрива всички данни във вътрешното USB хранилище, като музика и снимки"</string>
     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Изтрива всички данни в SD картата, като музика и снимки"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Само за четене)"</string>
-    <!-- outdated translation 2349876662428231297 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Спиране на USB"</string>
-    <!-- outdated translation 2349876662428231297 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Спиране на USB"</string>
-    <!-- outdated translation 3390169455621185223 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Ако спрете USB хранилището, някои използвани от вас приложения ще спрат и до тях може да няма достъп, докато не го свържете отново."</string>
-    <!-- outdated translation 3390169455621185223 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"Ако спрете USB хранилището, някои използвани от вас приложения ще спрат и до тях може да няма достъп, докато не го свържете отново."</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Да се спре ли USB хран.?"</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Да се спре ли SD картата?"</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Ако спрете USB хранилището, някои използвани от вас приложения ще спрат и може да бъдат недостъпни, докато не го свържете отново."</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"Ако спрете SD картата, някои използвани от вас приложения ще спрат и може да бъдат недостъпни, докато не я свържете отново."</string>
     <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string>
     <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string>
-    <!-- outdated translation 1450864147013376592 -->     <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"USB хранилището не може да бъде спряно. Опитайте отново по-късно."</string>
-    <!-- outdated translation 1450864147013376592 -->     <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"USB хранилището не може да бъде спряно. Опитайте отново по-късно."</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"USB хранилището не можа да бъде спряно. Опитайте отново по-късно."</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"SD картата не можа да бъде спряна. Опитайте отново по-късно."</string>
     <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB хранилището ще бъде спряно."</string>
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD картата ще бъде спряна."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Деактивиране"</string>
@@ -780,8 +767,7 @@
     <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Ниво на батерията"</string>
     <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Имена на точките за достъп (APN)"</string>
     <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Редактиране на точка за достъп"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 7422262558097875757 -->     <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"&amp;lt;Няма зададена&amp;gt;"</string>
+    <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Не е зададено"</string>
     <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Име"</string>
     <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"Име на точката за достъп (APN)"</string>
     <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Прокси сървър"</string>
@@ -801,53 +787,55 @@
     <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP или CHAP"</string>
     <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Тип на името на точката за достъп (APN)"</string>
     <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN протокол"</string>
-    <!-- outdated translation 5345015879918180684 -->     <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Активиране/деактивиране на името на точката за достъп (APN)"</string>
-    <!-- outdated translation 2928646805009033590 -->     <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"Името на точката за достъп (APN) е активирано"</string>
-    <!-- outdated translation 7064396156584668630 -->     <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"Името на точката за достъп (APN) е деактивирано"</string>
+    <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
+    <skip />
+    <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Активиране/деактивиране на името на точката за достъп (APN)"</string>
+    <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"Името на точката за достъп (APN) е активирано"</string>
+    <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"Името на точката за достъп (APN) е деактивирано"</string>
     <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Носител"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Изтриване на името на точката за достъп (APN)"</string>
     <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Ново име на точка за достъп (APN)"</string>
     <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Запазване"</string>
     <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Отхвърляне"</string>
     <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
-    <!-- outdated translation 1498238337687930558 -->     <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"Полето за име не може да бъде празно."</string>
-    <!-- outdated translation 1513892291812404310 -->     <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"Имената на точката за достъп (APN) не може да бъде празно"</string>
+    <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"Полето за име трябва да се попълни."</string>
+    <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"Името на точката за достъп (APN) трябва да се попълни."</string>
     <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"Полето за мобилен код на държавата трябва да е 3 цифри."</string>
     <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"Полето за код на мобилна мрежа (MNC) трябва да е с 2 или 3 цифри"</string>
-    <!-- outdated translation 2724583218635739913 -->     <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Възстановяване на стандартни настройки за името на точката за достъп (APN)"</string>
+    <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Стандартните настройки за името на точката за достъп (APN) се възстановяват."</string>
     <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Възстановяване на стандартни"</string>
-    <!-- outdated translation 3990449939234957281 -->     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Възстановяването на стандартните настройките за името на точката за достъп (APN) завърши"</string>
+    <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Възстановяването на стандартните настройките за името на точката за достъп (APN) завърши."</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Възстановяване на фабричните настройки"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Изтрива всички данни на таблета"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Изтрива всички данни на телефона"</string>
-    <!-- outdated translation 590799767511283567 -->     <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Това ще изтрие всички данни от "<b>"вътрешното хранилище"</b>" на таблета ви, включително:"\n\n<li>"профила ви в Google;"</li>\n<li>"данни и настройки от системата и приложенията;"</li>\n<li>"изтеглени приложения."</li></string>
-    <!-- outdated translation 590799767511283567 -->     <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Това ще изтрие всички данни от "<b>"вътрешното хранилище"</b>" на таблета ви, включително:"\n\n<li>"профила ви в Google;"</li>\n<li>"данни и настройки от системата и приложенията;"</li>\n<li>"изтеглени приложения."</li></string>
+    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Това ще изтрие всички данни от "<b>"вътрешното хранилище"</b>" на таблета ви, включително:"\n\n<li>"профила ви в Google;"</li>\n<li>"данни и настройки от системата и приложенията;"</li>\n<li>"изтеглени приложения."</li></string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Това ще изтрие всички данни от "<b>"вътрешното хранилище"</b>" на телефона ви, включително:"\n\n<li>"профила ви в Google;"</li>\n<li>"данни и настройки от системата и приложенията;"</li>\n<li>"изтеглени приложения."</li></string>
     <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Понастоящем сте влезли в следните профили:"\n</string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Музика"</li>\n<li>"Снимки"</li>\n<li>"Други потребителски данни"</li></string>
-    <!-- outdated translation 4740866328425123395 -->     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"За да изчистите и музиката, снимките и другите потребителски данни, трябва да се изтрие "<b>"USB хранилището"</b>"."</string>
-    <!-- outdated translation 4740866328425123395 -->     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"За да изчистите и музиката, снимките и другите потребителски данни, трябва да се изтрие "<b>"USB хранилището"</b>"."</string>
+    <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"За да изчистите музиката, снимките и другите потребителски данни, трябва да се изтрие "<b>"USB хранилището"</b>"."</string>
+    <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"За да изчистите музиката, снимките и другите потребителски данни, трябва да се изтрие "<b>"SD картата"</b>"."</string>
     <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Изтриване на USB хранилището"</string>
     <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Изтриване на SD картата"</string>
-    <!-- outdated translation 444834593696342279 -->     <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Изтриване на всички данни във вътрешното USB хранилище, като музика или снимки."</string>
-    <!-- outdated translation 444834593696342279 -->     <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Изтриване на всички данни във вътрешното USB хранилище, като музика или снимки."</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Изтриване на всички данни във вътрешното USB хранилище, като музика или снимки"</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Да се изтриват всички данни в SD картата, като музика или снимки"</string>
     <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Възстановяване на таблета"</string>
     <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Рестартиране на телефон"</string>
-    <!-- outdated translation 7254253750460716665 -->     <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Да се нулира ли телефонът, изтривайки всички ваши данни и приложения? Действието не може да бъде отменено!"</string>
+    <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Да се изтрие ли цялата ви лична информация и всички изтеглени приложения? Не можете да отмените това действие!"</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Изтриване на всичко"</string>
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Начертайте фигурата си за отключване"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"Трябва да начертаете фигурата си за отключване, за да потвърдите възстановяването на фабричните настройки."</string>
-    <!-- outdated translation 8655202125010189406 -->     <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Не се състоя рестартиране, защото услугата за изчистване на системата не се предлага"</string>
-    <!-- outdated translation 4845794266129586839 -->     <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Потвърдете възстановяването"</string>
+    <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Не се състоя рестартиране, защото услугата за изчистване на системата не се предлага."</string>
+    <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Да се зададе ли повторно?"</string>
     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Изтриване на USB"</string>
     <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Изтриване на SD картата"</string>
     <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Изтрива всички данни в USB"</string>
     <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Изтрива всички данни на SD картата"</string>
-    <!-- outdated translation 4553860683952763905 -->     <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"Това действие ще изтрие USB хранилището. Ще загубите "<b>"цялата"</b>" информация, съхранявана в него!"</string>
-    <!-- outdated translation 4553860683952763905 -->     <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Това действие ще изтрие USB хранилището. Ще загубите "<b>"цялата"</b>" информация, съхранявана в него!"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"Да се изтрие ли цялото USB хранилище? Ще загубите "<b>"цялата"</b>" съхранена информация!"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Да се изтрие ли SD картата? Ще загубите "<b>"цялата"</b>" информация на нея!"</string>
     <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Изтриване на USB"</string>
     <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Изтриване на SD картата"</string>
-    <!-- outdated translation 8094635533378487255 -->     <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Да се изтрие ли USB хранилището заедно с всички съхранявани там файлове? Действието не може да бъде отменено!"</string>
-    <!-- outdated translation 8094635533378487255 -->     <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Да се изтрие ли USB хранилището заедно с всички съхранявани там файлове? Действието не може да бъде отменено!"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Да се изтрие ли USB хранилището заедно с всички съхранявани там файлове? Не можете да отмените това действие!"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Да се изтрие ли SD картата заедно с всички съхранявани там файлове? Не можете да отмените това действие!"</string>
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Изтриване на всичко"</string>
     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Начертайте фигурата си за отключване"</string>
     <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Трябва да начертаете фигурата си за отключване, за да потвърдите, че искате да изтриете USB хранилището."</string>
@@ -863,7 +851,7 @@
     <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Тетъринг през USB"</string>
     <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Връзка през USB, проверете за тетъринг"</string>
     <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Извършен тетъринг"</string>
-    <!-- outdated translation 6608933594288072573 -->     <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Не може да се извърши тетъринг, когато се използва USB хранилище"</string>
+    <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Не може да се извърши тетъринг, когато USB хранилището се използва"</string>
     <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB не е свързано"</string>
     <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Грешка в тетъринг през USB"</string>
     <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Тетъринг през Bluetooth"</string>
@@ -875,16 +863,15 @@
     <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Връзката с интернет на този тел. се споделя с/ъс <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> у-ва"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Връзката с интернет на този таблет не се споделя"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Връзката с интернет на този телефон не се споделя"</string>
-    <!-- outdated translation 1344187103463073993 -->     <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Грешка в тетъринга през Bluetooth"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_tethering_overflow_error (6285122039489881969) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Няма връзка с тетъринг"</string>
+    <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Не може да се извърши тетъринг с над <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> устройства."</string>
     <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Тетърингът на <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ще бъде прекъснат."</string>
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Помощ"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Мобилни мрежи"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Моето местоположение"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Услуга на Google за местопол."</string>
-    <!-- outdated translation 1337612962522836900 -->     <string name="location_neighborhood_level" msgid="7473531167475623654">"Приложенията да използват данни от източници като Wi-Fi и мобилни мрежи, за да определят приблизителното ми местоположение"</string>
-    <!-- outdated translation 7457348712272184793 -->     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="1477255106707542972">"Местоположението се определя чрез Wi-Fi"</string>
+    <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Приложенията да използват данни от източници като Wi-Fi и мобилни мрежи, за да определят приблизителното ми местоположение"</string>
+    <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Местоположението се определя чрез Wi-Fi"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Спътници на GPS"</string>
     <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Разрешавам на приложенията да използват GPS, за да посочат местоположението ми"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Използване на помощ за GPS"</string>
@@ -908,8 +895,7 @@
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Зарежда се…"</string>
     <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Информация за безопасност"</string>
     <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Информация за безопасност"</string>
-    <!-- no translation found for settings_safetylegal_activity_unreachable (232523852222964470) -->
-    <skip />
+    <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"Нямате връзка за данни. За да видите тази информация сега, отворете %s от всеки компютър, свързан с интернет."</string>
     <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Зарежда се…"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Изберете паролата си"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Изберете фигурата си"</string>
@@ -927,7 +913,7 @@
     <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Промяна на фигурата за отключване"</string>
     <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Промяна на PIN кода за отключване"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Потвърждаване на запазена фигура"</string>
-    <!-- outdated translation 5629093548611791080 -->     <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Съжаляваме, опитайте отново:"</string>
+    <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Опитайте отново:"</string>
     <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Начертайте фигура за отключване"</string>
     <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Натиснете „Меню“ за помощ"</string>
     <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Махнете пръста си, когато сте готови"</string>
@@ -953,20 +939,20 @@
     <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Напред"</string>
     <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Подсигуряване на таблета ви"</string>
     <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Защитаване на телефона ви"</string>
-    <!-- outdated translation 5796785892741212873 -->     <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="1075370160667458122">"Защитете телефона си от неупълномощена употреба, като създадете лична фигура за отключване на екрана. Свържете с пръст в произволен ред поне 4 точки на следващия екран. "\n\n"Готови ли сте да започнете? Докоснете „Напред“."</string>
-    <!-- outdated translation 5796785892741212873 -->     <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Защитете телефона си от неупълномощена употреба, като създадете лична фигура за отключване на екрана. Свържете с пръст в произволен ред поне 4 точки на следващия екран. "\n\n"Готови ли сте да започнете? Докоснете „Напред“."</string>
-    <!-- outdated translation 5712405848153426706 -->     <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Управление на приложенията"</string>
-    <!-- outdated translation 6097117021500651232 -->     <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Управление и премахване на инсталирани приложения"</string>
-    <!-- outdated translation 3736173521008476946 -->     <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Приложения"</string>
-    <!-- outdated translation 2714215108369119717 -->     <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Управление на приложения, задаване на преки пътища за бързо стартиране"</string>
-    <!-- outdated translation 6018266337275422250 -->     <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Настройки за приложение"</string>
+    <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="1075370160667458122">"Защитете таблета си от неупълномощена употреба, като създадете лична фигура за отключване на екрана. Плъзнете пръст, за да свържете в произволен ред точките на следващия екран. Трябва да свържете поне четири точки. "\n\n"Готови ли сте да започнете? Докоснете „Напред“."</string>
+    <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Защитете телефона си от неупълномощена употреба, като създадете лична фигура за отключване на екрана. Плъзнете пръст, за да свържете в произволен ред поне 4 точки на следващия екран. "\n\n"Готови ли сте да започнете? Докоснете „Напред“."</string>
+    <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Управление на приложенията"</string>
+    <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Управление и премахване на инсталирани приложения"</string>
+    <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Приложения"</string>
+    <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Управление на приложения, задаване на преки пътища за бързо стартиране"</string>
+    <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Настройки за приложения"</string>
     <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Неизвестни източници"</string>
-    <!-- outdated translation 6612824788917283662 -->     <string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"Разрешаване на инсталирането на приложения не от Market"</string>
-    <!-- outdated translation 8143969767997876735 -->     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Данните на таблета ви и личната ви информация са по-уязвими на атака от приложения от неизвестни източници. Приемате, че вие носите цялата отговорност в случай на повреда на таблета ви или при загуба на данни вследствие използването на такива приложения."</string>
-    <!-- outdated translation 8143969767997876735 -->     <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Данните на таблета ви и личната ви информация са по-уязвими на атака от приложения от неизвестни източници. Приемате, че вие носите цялата отговорност в случай на повреда на таблета ви или при загуба на данни вследствие използването на такива приложения."</string>
+    <string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"Разрешаване на инсталирането на приложения не от Market"</string>
+    <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Таблетът и личните ви данни са по-уязвими на атака от приложения от неизвестни източници. Приемате, че носите цялата отговорност в случай на повреда на таблета или при загуба на данни вследствие използването на такива приложения."</string>
+    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Данните на телефона ви и личната ви информация са по-уязвими на атака от приложения от неизвестни източници. Приемате, че носите цялата отговорност в случай на повреда на телефона или при загуба на данни вследствие използването на такива приложения."</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Разширени настройки"</string>
-    <!-- outdated translation 145134386044169043 -->     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Да се активират още опции за настройки."</string>
-    <!-- outdated translation 1150486628158409543 -->     <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Информация за приложение"</string>
+    <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Да се активират още опции за настройки"</string>
+    <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Информация за приложението"</string>
     <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Хранилище"</string>
     <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Стартиране по подразбиране"</string>
     <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Съвместимост на екрана"</string>
@@ -977,7 +963,7 @@
     <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Контроли"</string>
     <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Принудително спиране"</string>
     <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Общо"</string>
-    <!-- outdated translation 5055196275624686382 -->     <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"Приложение"</string>
+    <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"Приложение"</string>
     <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"Приложение за USB хранилище"</string>
     <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Данни"</string>
     <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"Данни за USB хранилището"</string>
@@ -987,12 +973,12 @@
     <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Активиране"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Изчистване на данни"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Деинсталиране на актуализации"</string>
-    <!-- outdated translation 2630656657744196691 -->     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Избрахте да стартирате това приложение по подразбиране за някои действия."</string>
+    <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Избрахте да стартирате това приложение по подразбиране за някои действия."</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Не са зададени стандартни."</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Изчистване на стандартни"</string>
-    <!-- outdated translation 2398570332021220651 -->     <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Възможно е това приложение да не е създадено за екрана ви. Можете да контролирате оттук как то се настройва към него."</string>
+    <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Възможно е това приложение да не е създадено за екрана ви. Можете да контролирате оттук как то се настройва към него."</string>
     <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Да се пита при стартиране"</string>
-    <!-- outdated translation 3257284255974065538 -->     <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Мащабиране на приложението"</string>
+    <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Приложението да се мащабира"</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Неизвестно"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Сортиране по име"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Сортиране по размер"</string>
@@ -1000,34 +986,34 @@
     <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Кеширани процеси"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Управление на място"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Филтриране"</string>
-    <!-- outdated translation 6507663329723966854 -->     <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Избор на филтриращи опции"</string>
+    <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Избор на филтриращи опции"</string>
     <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Всички"</string>
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Изтеглени"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Работещи"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB хранилище"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"На SD карта"</string>
     <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Деактивирано"</string>
-    <!-- outdated translation 5190227407135243904 -->     <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Няма приложения."</string>
+    <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Няма приложения."</string>
     <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Вътр. хранилище"</string>
     <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB хранилище"</string>
     <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Хранилище на SD"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Размерът се преизчислява..."</string>
-    <!-- outdated translation 4470209520936375508 -->     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Изтриване"</string>
-    <!-- outdated translation 8368035073300828451 -->     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"Всички данни на това приложение ще бъдат изтрити за постоянно. Това включва всички файлове, настройки, профили и т.н."</string>
+    <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Да се изтрият ли данните от приложенията?"</string>
+    <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"Всички данни на това приложение ще бъдат изтрити за постоянно. Това включва всички файлове, настройки, профили и т.н."</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"OK"</string>
     <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Отказ"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
-    <!-- outdated translation 2980271680333341554 -->     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"Приложението не бе намерено в списъка с инсталирани приложения."</string>
-    <!-- outdated translation 581956197586913865 -->     <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"Данните на приложението не могат да се изчистят."</string>
-    <!-- outdated translation 6116199391150388147 -->     <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Деинсталиране на актуализации"</string>
-    <!-- outdated translation 438395129140568893 -->     <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Искате ли да деинсталирате всички актуализации на това системно приложение на Android?"</string>
+    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"Приложението не бе намерено в списъка с инсталирани приложения."</string>
+    <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"Данните от приложенията не можаха да бъдат изчистени."</string>
+    <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Да се деинсталират ли актуализациите?"</string>
+    <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Всички актуализации на това системно приложение на Android ще бъдат деинсталирани."</string>
     <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Изчистване на данни"</string>
-    <!-- outdated translation 3808441171752996043 -->     <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"Данните за приложението не можаха да бъдат изчистени."</string>
-    <!-- outdated translation 6158636779728455276 -->     <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Това приложение има достъп до следното в таблета ви:"</string>
-    <!-- outdated translation 6158636779728455276 -->     <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Това приложение има достъп до следното в таблета ви:"</string>
+    <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"Данните за приложението не можаха да бъдат изчистени."</string>
+    <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Това приложение има достъп до следното в таблета ви:"</string>
+    <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Това приложение има достъп до следното от телефона ви:"</string>
     <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Изчислява се..."</string>
     <string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"Размерът на пакета не може да се изчисли."</string>
-    <!-- outdated translation 1883660401486953588 -->     <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Нямате инсталирани приложения на трети страни."</string>
+    <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Нямате никакви инсталирани приложения на трети страни."</string>
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"версия <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Преместване"</string>
     <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Преместване в таблета"</string>
@@ -1035,28 +1021,27 @@
     <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Преместване в USB"</string>
     <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Преместване на SD карта"</string>
     <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"В процес на преместване"</string>
-    <!-- outdated translation 8566913062094452962 -->     <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Не е останало достатъчно място в хранилището"</string>
-    <!-- outdated translation 837163572898468245 -->     <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"Приложението не съществува."</string>
-    <!-- outdated translation 5747805144210389585 -->     <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Приложението е защитено срещу копиране."</string>
-    <!-- outdated translation 4934491353200240499 -->     <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"Посоченото място за инсталиране е невалидно."</string>
-    <!-- outdated translation 1030561474413022831 -->     <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"Системните актуализации не могат да се инсталират на външен носител"</string>
-    <!-- outdated translation 4289453224368188476 -->     <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Принудително спиране"</string>
-    <!-- outdated translation 5157374701213502922 -->     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Принудителното спиране на приложение може да причини неправилното му функциониране. Наистина ли искате да го направите?"</string>
+    <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Няма достатъчно място в хранилището."</string>
+    <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"Приложението не съществува."</string>
+    <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Приложението е защитено срещу копиране."</string>
+    <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"Мястото за инсталиране е невалидно."</string>
+    <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"Системните актуализации не могат да се инсталират на външен носител."</string>
+    <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Да се спре ли принудително?"</string>
+    <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Ако принудително спрете приложение, то може да не функционира правилно."</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
-    <!-- no translation found for move_app_failed_dlg_text (3465267182923054022) -->
-    <skip />
+    <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"Приложението не можа да бъде преместено. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Предпочитано място за инсталиране"</string>
-    <!-- outdated translation 879753854530300436 -->     <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Промяна на предпочитаното място за инсталиране на нови приложения"</string>
-    <!-- outdated translation 6662184657838747395 -->     <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Деакт. на вградено приложение"</string>
-    <!-- outdated translation 1328080928456579599 -->     <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Деактивирането на вградено приложение може да причини неправилно функциониране на други приложения. Наистина ли искате да го направите?"</string>
+    <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Промяна на предпочитаното място за инсталиране на нови приложения"</string>
+    <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Да се деакт. ли вград. прил.?"</string>
+    <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Ако деактивирате вградено приложение, е възможно други да не функционират правилно."</string>
     <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Употреба на хранилището"</string>
-    <!-- outdated translation 2556057379120846792 -->     <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Преглед на хранилището, използвано от приложения"</string>
+    <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Преглед на хранилището, използвано от приложения"</string>
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Течащи услуги:"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Преглед и контрол върху изпълняващите се понастоящем услуги"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Рестартиране"</string>
     <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Кеширан процес на заден план"</string>
     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Нищо не се изпълнява."</string>
-    <!-- outdated translation 6575184738671598131 -->     <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"Стартирано от приложение."</string>
+    <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"Стартирано от приложение."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
     <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"Свободни: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1068,22 +1053,22 @@
     <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> процес и <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> услуги"</string>
     <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> процеса и <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> услуга"</string>
     <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> процеса и <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> услуги"</string>
-    <!-- outdated translation 6188692418986988288 -->     <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Изпълнявано приложение"</string>
+    <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Изпълнявано приложение"</string>
     <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Няма активни"</string>
     <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Услуги"</string>
     <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Процеси"</string>
     <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Стоп"</string>
     <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Настройки"</string>
-    <!-- outdated translation 2918909303972264019 -->     <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Тази услуга беше стартирана от приложението си. Спирането й може да доведе до неправилното функциониране на приложението."</string>
-    <!-- outdated translation 6855241582643136019 -->     <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"Това приложение не може да се спре безопасно. Ако го направите, може да загубите част от текущата си работа."</string>
-    <!-- outdated translation 1728354083304746737 -->     <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"Това е стар процес на приложение, който се пази за по-добра скорост, в случай че бъде необходим отново. Обикновено няма причина да го спирате."</string>
+    <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Тази услуга беше стартирана от приложението си. Спирането й може да доведе до неуспешна работа на приложението."</string>
+    <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"Това приложение не може да се спре безопасно. Ако го направите, може да загубите част от текущата си работа."</string>
+    <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"Това е стар процес на приложение, който все още работи, в случай че бъде необходим отново. Обикновено няма причина да го спирате."</string>
     <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: понастоящем се използва. Докоснете „Настройки“, за да го контролирате."</string>
-    <!-- outdated translation 929204645380391397 -->     <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"Основният процес, който се използва."</string>
+    <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"Използва се основният процес."</string>
     <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Услугата <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> се използва"</string>
     <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Доставчикът <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> се използва."</string>
     <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Да се спре ли системната услуга?"</string>
-    <!-- outdated translation 5420033091144016389 -->     <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Наистина ли искате да спрете тази системна услуга? Ако го направите, е възможно някои функции на таблета ви да спрат да работят правилно, докато не го изключите и включите отново."</string>
-    <!-- outdated translation 5420033091144016389 -->     <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Наистина ли искате да спрете тази системна услуга? Ако го направите, е възможно някои функции на таблета ви да спрат да работят правилно, докато не го изключите и включите отново."</string>
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Ако спрете тази услуга, е възможно някои функции на таблета ви да спрат да работят правилно, докато не го изключите и включите отново."</string>
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Ако спрете тази услуга, е възможно някои функции на телефона ви да спрат да работят правилно, докато не го изключите и включите отново."</string>
     <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Език и въвеждане"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Език и въвеждане"</string>
     <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Езикови настройки"</string>
@@ -1099,10 +1084,8 @@
     <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Натискане на интервал два пъти, за вмъкване на „.“"</string>
     <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Нека паролите да са видими"</string>
     <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
-    <!-- no translation found for ime_security_warning (4135828934735934248) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spellchecker_security_warning (9060897418527708922) -->
-    <skip />
+    <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Този метод за въвеждане може да събира целия въведен от вас текст, включително лични данни като пароли и номера на кредитни карти. Той произлиза от приложението <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Искате ли да го използвате?"</string>
+    <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Тази програма за проверка на правописа може да събира целия въвеждан от вас текст, включително лични данни, като пароли и номера на кредитни карти. Тя произлиза от приложението <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Искате ли да я активирате?"</string>
     <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Мишка/тракпад"</string>
     <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Скорост на курсора"</string>
     <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Потребителски речник"</string>
@@ -1114,22 +1097,22 @@
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Редактиране на дума"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Редактиране"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Изтриване"</string>
-    <!-- outdated translation 1766522102636921529 -->     <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"Нямате думи в потребителския речник. Можете да добавите, като докоснете бутона за добавяне (+)."</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"Нямате думи в потребителския речник. Добавете, като докоснете бутона за добавяне (+)."</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="7713910347678213719">"Всички езици"</string>
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Тестване"</string>
     <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Информация за таблета"</string>
     <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Информация за телефон"</string>
     <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Информация за батерията"</string>
     <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Бързо стартиране"</string>
-    <!-- outdated translation 3453825712466417452 -->     <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"Задаване на клавишни комбинации за стартиране на приложения"</string>
-    <!-- outdated translation 4521368464929956350 -->     <string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"Задаване на приложение"</string>
+    <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"Задаване на клавишни комбинации за стартиране на приложения"</string>
+    <string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"Задаване на приложение"</string>
     <string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"Няма преки пътища"</string>
     <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Търсене + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Изчистване"</string>
     <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"Прекият ви път за <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) ще бъде създаден."</string>
     <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"OK"</string>
     <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"Отказ"</string>
-    <!-- outdated translation 3748789806447639039 -->     <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"Приложения"</string>
+    <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"Приложения"</string>
     <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Преки пътища"</string>
     <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Въвеждане на текст"</string>
     <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Метод на въвеждане"</string>
@@ -1138,18 +1121,18 @@
     <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Автоматично"</string>
     <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Винаги да се показва"</string>
     <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Винаги да се скрива"</string>
-    <!-- outdated translation 7773992829158322455 -->     <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"Методи за въвеждане – конфигуриране"</string>
+    <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"Настройка на методите на въвеждане"</string>
     <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Настройки"</string>
     <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Настройки"</string>
     <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Активни методи за въвеждане"</string>
     <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Използване на системен език"</string>
     <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Настройки за <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- outdated translation 4018402267502337338 -->     <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Избор: Активни методи за въвеждане"</string>
+    <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Избор: Активни методи за въвеждане"</string>
     <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Настройки за екранна клавиатура"</string>
     <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Физическа клавиатура"</string>
     <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Настройки за физическа клавиатура"</string>
     <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Опции на програмиста"</string>
-    <!-- outdated translation 2151320488701538355 -->     <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Задаване на опции за програмиране на приложения"</string>
+    <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Задаване на опции за програмиране на приложения"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Отстраняване на грешки през USB"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Режим за отстраняване на грешки, когато е свързано USB"</string>
     <string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"Идент. № на устройството за разработка"</string>
@@ -1159,7 +1142,7 @@
     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Разрешаване на измислени местоположения"</string>
     <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Разрешаване на измислени местоположения"</string>
     <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Разрешаване на отстраняването на грешки през USB?"</string>
-    <!-- outdated translation 5352555112049663033 -->     <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Отстраняването на грешки през USB е предназначено само за програмни цели. Може да се използва за копиране на данни между компютъра и телефона ви, за инсталиране на приложения на телефона ви без известяване и за четене на регистрационни данни."</string>
+    <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Отстраняването на грешки през USB е предназначено само за програмни цели. Използвайте го за копиране на данни между компютъра и устройството си, за инсталиране на приложения на устройството си без известяване и за четене на регистрационни данни."</string>
     <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Избор на притурка"</string>
     <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Избор на приспособление"</string>
     <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>д <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>ч <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>м <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>с"</string>
@@ -1169,7 +1152,7 @@
     <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Статистически данни за употребата"</string>
     <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Статистически данни за употребата"</string>
     <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Сортиране по:"</string>
-    <!-- outdated translation 2000949925256858308 -->     <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Приложение"</string>
+    <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Приложение"</string>
     <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Брой"</string>
     <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Време на употреба"</string>
     <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Достъпност"</string>
@@ -1214,14 +1197,14 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Зарежда се"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Включен екран"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"Включен GPS"</string>
-    <!-- outdated translation 3093545080361658269 -->     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1896257111025449468">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Събуждане"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Сигнал на мобилна мрежа"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Активно време на устройство"</string>
-    <string name="wifi_on_time" msgid="4630925382578609056">"Време за включен WiFi"</string>
-    <string name="bluetooth_on_time" msgid="4478515071957280711">"Време за включен WiFi"</string>
+    <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Време за включен Wi-Fi"</string>
+    <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Време за включен Wi-Fi"</string>
     <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> –  <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Подробности от историята"</string>
     <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Подробности за употребата"</string>
@@ -1229,7 +1212,7 @@
     <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Настройване на захранването"</string>
     <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Включени пакети"</string>
     <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Екран"</string>
-    <!-- outdated translation 2382791137776486974 -->     <string name="power_wifi" msgid="1185503168440278173">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"Wi-Fi"</string>
     <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
     <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"В режим на готовност"</string>
     <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Гласови обаждания"</string>
@@ -1239,7 +1222,7 @@
     <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Процесор, на преден план"</string>
     <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Оставяне в будно състояние"</string>
     <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
-    <!-- outdated translation 8234997940652067049 -->     <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3333082288047656594">"Работещ Wi-Fi"</string>
+    <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Работещ Wi-Fi"</string>
     <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Таблет"</string>
     <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Телефон"</string>
     <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Изпратени данни"</string>
@@ -1249,10 +1232,10 @@
     <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Продължителност на включване"</string>
     <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Време без сигнал"</string>
     <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Принудително спиране"</string>
-    <!-- outdated translation 3275013531871113681 -->     <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Информация за приложение"</string>
-    <!-- outdated translation 350562653472577250 -->     <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Настройки за приложение"</string>
+    <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Информация за приложението"</string>
+    <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Настройки за приложения"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Настройки на екрана"</string>
-    <string name="battery_action_wifi" msgid="5452076674659927993">"Настройки за WiFi"</string>
+    <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Настройки за Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Настройки за Bluetooth"</string>
     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Батерия, използвана от гласови обаждания"</string>
     <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Използвана при неактивен таблет батерия"</string>
@@ -1261,15 +1244,15 @@
     <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Превключете на самолетен режим, за да пестите захранване в области без покритие"</string>
     <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Батерия, използвана от дисплея и фоновото осветление"</string>
     <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Намалете яркостта на екрана и/или времето му за изчакване"</string>
-    <!-- outdated translation 1702486494565080431 -->     <string name="battery_desc_wifi" msgid="6232770771913559730">"Батерия, използвана от Wi-Fi"</string>
-    <!-- outdated translation 7542345142282261691 -->     <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7433556355284798617">"Изключете Wi-Fi, когато не я използвате или не е налична"</string>
-    <!-- outdated translation 7535520658674621902 -->     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Батерия, използвана от Bluetooth"</string>
-    <!-- outdated translation 817276933922157788 -->     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Изключете Bluetooth, когато не го използвате"</string>
-    <!-- outdated translation 8214816222115517479 -->     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Опитайте да се свържете с различно Bluetooth устройство"</string>
-    <!-- outdated translation 6665712811746233450 -->     <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Използвана от приложението батерия"</string>
-    <!-- outdated translation 6065882899391322442 -->     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Спрете или деинсталирайте приложението"</string>
-    <!-- outdated translation 4545056413090932541 -->     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Контролирайте GPS ръчно, за да предотвратите използването му от приложение"</string>
-    <!-- outdated translation 8021302847272481168 -->     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Приложението може да предлага настройки за намаляване на употребата на батерията"</string>
+    <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Батерия, използвана от Wi-Fi"</string>
+    <!-- outdated translation 7433556355284798617 -->     <string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Изключете WiFi, когато не я използвате или не е налична"</string>
+    <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Батерия, използвана от Bluetooth"</string>
+    <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Изключете Bluetooth, когато не го използвате"</string>
+    <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Опитайте да се свържете с различно устройство с Bluetooth"</string>
+    <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Батерия, използвана от приложението"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Спрете или деинсталирайте приложението"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Контролирайте GPS ръчно, за да предотвратите използването му от приложение"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Приложението може да предлага настройки за намаляване на употребата на батерията"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> след изключването"</string>
     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"При последното изключване за <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Обща употреба"</string>
@@ -1287,9 +1270,9 @@
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Настройки за синтезиран говор"</string>
     <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Синтезиран говор"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Винаги да се използват моите настройки"</string>
-    <!-- outdated translation 4253502106159206276 -->     <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Стандартните настройки по-долу заменят тези на приложенията"</string>
+    <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Стандартните настройки по-долу заменят тези на приложенията"</string>
     <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Стандартни настройки"</string>
-    <!-- outdated translation 29467896463371992 -->     <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"Стандартна машина"</string>
+    <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"Стандартна машина"</string>
     <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Настройва машината за речеви синтез за изговорен текст"</string>
     <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Скорост на речта"</string>
     <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Скорост, с която се изговаря текста"</string>
@@ -1305,7 +1288,7 @@
     <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Настройките ви бяха променени. Ето пример как звучат."</string>
     <string name="tts_engine_error" msgid="5513288178403066867">"Избраната от вас машина не може да стартира"</string>
     <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Конфигуриране"</string>
-    <!-- outdated translation 3071453963296013376 -->     <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Избор на друга машина"</string>
+    <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Избор на друга машина"</string>
     <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Тази машина за синтезиране на реч може да събира всички изговорено от вас, включително лични данни като пароли и номера на кредитни карти. Тя произлиза от машината <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Искате ли да я активирате?"</string>
     <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Машини"</string>
     <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"Настройки за <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -1323,8 +1306,8 @@
     <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Стартиране на настройките на машината"</string>
     <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Предпочитана машина"</string>
     <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Общи"</string>
-    <!-- outdated translation 7455548605888590466 -->     <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Контрол на захранването"</string>
-    <!-- outdated translation 2382963973155082629 -->     <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="1384149165815685611">"Актуализиране на настройките за Wi-Fi"</string>
+    <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Контрол на захранването"</string>
+    <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Актуализиране на настройките за Wi-Fi"</string>
     <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Актуализиране на настройките за Bluetooth"</string>
     <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
     <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Хранилище за идент. данни"</string>
@@ -1337,34 +1320,34 @@
     <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Надеждни идент. данни"</string>
     <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Показване на надеждни сертификати от сертифициращи органи"</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
-    <!-- outdated translation 5889551635843338639 -->     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Въведете паролата за хранилището за идентификационни данни."</string>
+    <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Въведете паролата за хранилището за идентификационни данни."</string>
     <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Текуща парола:"</string>
-    <!-- outdated translation 1566409057833618877 -->     <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Цялото съдържание ще бъде премахнато. Наистина ли искате да го направите?"</string>
+    <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Да се премахне ли цялото съдържание?"</string>
     <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Паролата трябва да е поне 8 знака."</string>
     <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Паролата е неправилна."</string>
     <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Паролата е неправилна. Имате още един опит, преди хранилището за идентификационни данни да бъде изтрито."</string>
     <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Паролата е неправилна. Имате още <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> опита, преди хранилището за идентификационни данни да бъде изтрито."</string>
     <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Хранилище с данни: изтрито."</string>
-    <!-- outdated translation 397954733557821269 -->     <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Хранил. за идент. данни не можа да бъде изтрито."</string>
+    <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Хран. за идент. данни не можа да бъде изтрито."</string>
     <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Хранилището за идентификационни данни е активирано."</string>
-    <!-- outdated translation 6816970208840577219 -->     <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"Трябва да зададете ПИН код или парола за заключен екран, преди да можете да използвате хранилището за идентификационни данни. Искате ли да го направите сега?"</string>
+    <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"Трябва да зададете ПИН код или парола за заключен екран, преди да можете да използвате хранилището за идентификационни данни."</string>
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Тон за спешност"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Задаване на поведение при спешно обаждане"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Резервни копия и нулиране"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Резервни копия и нулиране"</string>
-    <!-- outdated translation 8856083167469467588 -->     <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Резервни копия и възстановяване"</string>
+    <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Резервни копия и възстановяване"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Лични данни"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Създаване на резервно копие на данните ми"</string>
-    <!-- outdated translation 6515285107793232815 -->     <string name="backup_data_summary" msgid="1362648233661534995">"Създаване на резервно копие в сървърите на Google на данните за приложенията, паролите за Wi-Fi и другите настройки"</string>
+    <!-- outdated translation 1362648233661534995 -->     <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Създаване на резервно копие в сървърите на Google на данните за приложенията, паролите за WiFi и другите настройки"</string>
     <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Резервно копие на профила"</string>
     <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Понастоящем няма профил, който съхранява данните от резервното копие"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Автоматично възстановяване"</string>
-    <!-- outdated translation 83177150536734378 -->     <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Възстановяване на настройки и други данни от резервно копие при преинсталиране на приложение"</string>
+    <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"При повторно инсталиране на приложение да се възстановят настройките и данните от резервното копие"</string>
     <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Наст. комп.: Парола"</string>
-    <!-- outdated translation 9189890994730711939 -->     <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Понастоящем пълните резервни копия за настолен компютър не са защитени."</string>
+    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Понастоящем пълните резервни копия за настолен компютър не са защитени."</string>
     <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Изберете, за да промените или премахнете паролата за пълни резервни копия на настолния компютър"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
-    <!-- outdated translation 7766283133557587608 -->     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5430882821079142873">"Наистина ли искате да спрете да създавате резервни копия на своите пароли за Wi-Fi, отметки и други настройки и данните за приложенията си и да изтриете всички копия от сървърите на Google?"</string>
+    <!-- outdated translation 5430882821079142873 -->     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Спиране на създаването на резервни копия на вашите пароли за WiFi, отметки и други настройки и данните за приложенията ви и изтриване на всички копия от сървърите на Google?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Административни настройки на устройство"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Администратор на устройство"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Деактивиране"</string>
@@ -1373,22 +1356,18 @@
     <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Да се активира ли администраторът на устройството?"</string>
     <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Активиране"</string>
     <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Администратор на устройство"</string>
-    <!-- no translation found for device_admin_warning (2026747446313628233) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for device_admin_status (4252975713178851910) -->
-    <skip />
+    <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Активирането на този администратор ще разреши на приложението <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да изпълнява следните действия:"</string>
+    <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Този администратор е активен и разрешава на приложението <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да изпълнява следните действия:"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Без заглавие"</string>
     <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Общи"</string>
     <string name="sound_category_calls_and_notification_title" msgid="4703470169010662085">"Мелодия и известия"</string>
     <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Известия"</string>
     <string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"Система"</string>
-    <string name="wifi_setup_title" msgid="3130584822275278425">"Настройка на Wi-Fi"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_setup_title_editing_network (227860196223863839) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_setup_title_connecting_network (7240441636832308773) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_setup_title_connected_network (7276936889903089790) -->
+    <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Настройка на Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Свържете се с Wi-Fi мрежата <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_setup_title_connecting_network (3747859666621319757) -->
     <skip />
+    <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="209755856836003839">"Свързахте се с Wi-Fi мрежата <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Добавяне на мрежа"</string>
     <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Няма връзка"</string>
     <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Добавяне на мрежа"</string>
@@ -1401,21 +1380,18 @@
     <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Забравяне"</string>
     <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Запазване"</string>
     <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Отказ"</string>
-    <!-- outdated translation 7424598483871053657 -->     <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Мрежите се сканират..."</string>
+    <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Мрежите се сканират..."</string>
     <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"Докоснете мрежа, за да се свържете с нея"</string>
     <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Свързване със съществуващата мрежа"</string>
     <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Свързване с незащитена мрежа"</string>
-    <!-- outdated translation 6582036394332822032 -->     <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Въведете мрежова конфигурация"</string>
+    <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Въведете мрежова конфигурация"</string>
     <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Свързване с нова мрежа"</string>
-    <!-- outdated translation 2594117697215042584 -->     <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Свързва се…"</string>
-    <!-- outdated translation 9071951312604559022 -->     <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Напред към следващата стъпка"</string>
-    <!-- outdated translation 3196386445567501484 -->     <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"Не се поддържа EAP"</string>
-    <!-- unknown placeholder TAG_B in wifi_setup_eap_not_supported -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_setup_eap_not_supported (4521956828166347452) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1884664966455980182 -->     <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Свързването може да отнеме няколко минути..."</string>
-    <!-- outdated translation 5235991893829582459 -->     <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="1748172546080673171">"Докоснете "<b>"Напред"</b>", за да продължите с настройката."\n\n"Докоснете "<b>"Назад"</b>", за да се свържете с друга Wi-Fi мрежа."</string>
+    <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Свързва се..."</string>
+    <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Към следващата стъпка"</string>
+    <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"Не се поддържа EAP."</string>
+    <!-- outdated translation 4521956828166347452 -->     <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"Не можете да конфигурирате WiFi връзка с редактиране на точката за достъп (EAP) по време на настройката. След това можете да го направите от „Настройки“ &amp;gt „Кабелни и безжични мрежи“."</string>
+    <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Свързването може да отнеме няколко минути..."</string>
+    <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Докоснете "<b>"Напред"</b>", за да продължите с настройката."\n\n"Докоснете "<b>"Назад"</b>", за да се свържете с друга Wi-Fi мрежа."</string>
     <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Синхронизирането е активирано"</string>
     <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Синхронизирането е деактивирано"</string>
     <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Грешка при синхронизирането."</string>
@@ -1423,9 +1399,9 @@
     <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Синхронизирането понастоящем среща проблеми. Ще продължи скоро."</string>
     <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Добавяне на профил"</string>
     <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Данни на заден план"</string>
-    <!-- outdated translation 3630389249212620467 -->     <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Приложенията да синхр., пращат и получават данни винаги"</string>
-    <!-- outdated translation 745974259246047425 -->     <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Внимание"</string>
-    <!-- outdated translation 9155730118215371308 -->     <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Деактивирането на данните на заден план удължава живота на батерията и намалява употребата на данни. Някои приложения могат пак да ползват връзката за данни на заден план."</string>
+    <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Приложенията да синхр., пращат и получават данни винаги"</string>
+    <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Да се деактивират ли данните на заден план?"</string>
+    <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Деактивирането на данните на заден план удължава живота на батерията и намалява употребата на данни. Някои приложения могат пак да ползват връзката за данни на заден план."</string>
     <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Данни от приложенията: Авт. синхрон"</string>
     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Синхр. е ВКЛЮЧЕНО"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Синхр. е ИЗКЛЮЧЕНО"</string>
@@ -1440,36 +1416,30 @@
     <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Календар"</string>
     <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Контакти"</string>
     <string name="sync_plug" msgid="5952575609349860569"><font fgcolor="#ffffffff">"Добре дошли в Google Синхронизиране!"</font>" "\n"Подходът на Google към синхронизирането на данни, за да ви осигурим достъп до контактите ви, срещите ви и много други неща, където и да сте."</string>
-    <!-- outdated translation 5514539555293976035 -->     <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Настройки за синхронизиране на приложения"</string>
+    <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Настройки за синхронизиране на приложения"</string>
     <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Данни и синхронизиране"</string>
     <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Промяна на паролата"</string>
     <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Настройки на профила"</string>
     <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Премахване на профила"</string>
     <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Добавяне на профил"</string>
     <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Завършване"</string>
-    <!-- outdated translation 6574643117748564960 -->     <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Премахване на профил"</string>
-    <!-- unknown placeholder BREAK in really_remove_account_message -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for really_remove_account_message (1936147502815641161) -->
-    <skip />
-    <!-- unknown placeholder BREAK in really_remove_account_message -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for really_remove_account_message (3483528757922948356) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1093911989149396624 -->     <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Този профил се изисква от някои приложения. Можете да го премахнете само като възстановите таблета до фабричните настройки (което изтрива всичките ви лични данни). Това става в приложението „Настройки“ в „Поверителност“."</string>
-    <!-- outdated translation 1093911989149396624 -->     <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Този профил се изисква от някои приложения. Можете да го премахнете само като възстановите таблета до фабричните настройки (което изтрива всичките ви лични данни). Това става в приложението „Настройки“ в „Поверителност“."</string>
+    <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Да се премахне ли профилът?"</string>
+    <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Премахването на този профил ще изтрие всички съобщения, контакти и други данни в него от таблета!"</string>
+    <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Премахването на този профил ще изтрие всички съобщения, контакти и други данни в него от телефона!"</string>
+    <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Този профил се изисква от някои приложения. Можете да го премахнете само като възстановите таблета до фабричните настройки (което изтрива всичките ви лични данни) от „Настройки“ &gt; „Резервни копия и възстановяване“."</string>
+    <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Този профил се изисква от някои приложения. Можете да го премахнете само като възстановите телефона до фабричните настройки (което изтрива всичките ви лични данни) от „Настройки“ &gt; „Резервни копия и възстановяване“."</string>
     <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Прокарване на абонаменти"</string>
     <string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Синхронизиране на <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- outdated translation 7185199796123573317 -->     <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Не може да се синхронизира ръчно"</string>
-    <!-- outdated translation 2372359241135295930 -->     <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Синхронизирането за този елемент понастоящем е деактивирано. За да промените предпочитанието си, временно включете данните на заден план и автоматичното синхронизиране."</string>
-    <!-- outdated translation 3268224850821675915 -->     <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Въведете паролата, за да дешифрирате хранилището"</string>
-    <!-- outdated translation 5904121494468643129 -->     <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Съжаляваме, опитайте отново"</string>
-    <!-- outdated translation 225227519012409130 -->     <string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Услугата е заета, опитайте отново"</string>
+    <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Не може да се синхронизира ръчно"</string>
+    <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Синхронизирането за този елемент понастоящем е деактивирано. За да промените настройката, временно включете данните на заден план и автоматичното синхронизиране."</string>
+    <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Въведете паролата, за да разшифровате хранилището"</string>
+    <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Опитайте отново."</string>
+    <string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Услугата е заета. Опитайте отново."</string>
     <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Изтриване"</string>
-    <!-- outdated translation 6298643430106707497 -->     <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Разни файлове"</string>
+    <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Разни файлове"</string>
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"избрани са <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> от <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> от <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- outdated translation 6783085295161532497 -->     <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Избиране на всички"</string>
+    <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Избиране на всички"</string>
     <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Проверка с HDCP"</string>
     <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Повед. за проверка с HDCP"</string>
     <string name="debug_ui_category" msgid="9023948280291055349">"Потребителски интерфейс"</string>
@@ -1483,40 +1453,36 @@
     <string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Примигване на участъци от екрана при актуализиране"</string>
     <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Употреба на процесора"</string>
     <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Наслагване на екрана показва употр. на процесора"</string>
-    <!-- no translation found for force_hw_ui (6426383462520888732) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for force_hw_ui_summary (8642000962902609976) -->
-    <skip />
+    <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Принудително изобразяване"</string>
+    <string name="force_hw_ui_summary" msgid="8642000962902609976">"С двуизмерно хардуерно ускорение в приложенията"</string>
     <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Скала на аним.: Прозорец"</string>
     <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Скала на анимация: Преход"</string>
-    <!-- outdated translation 6221644998451283813 -->     <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Приложения"</string>
+    <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Приложения"</string>
     <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Без съхран. на дейностите"</string>
     <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Унищож. на всяка дейност при напускане от потребител"</string>
     <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Лимит за фонови процеси"</string>
     <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Всички нереагиращи прил."</string>
-    <!-- outdated translation 92558681104207054 -->     <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Диалог. прозорец „НП“ за приложения на заден план"</string>
+    <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Диалог. прозорец „НП“ за приложения на заден план"</string>
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Използване на данни"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Цикъл: Ползване на данни"</string>
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Роуминг на данни"</string>
     <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Огран. на данните на заден план"</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Отделно използване на 4G"</string>
-    <!-- outdated translation 8266875319417201085 -->     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="3872007281231638058">"Ползване на Wi-Fi – показване"</string>
+    <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Ползване на Wi-Fi – показване"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Да се покаже употр. на Ethernet"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Промяна на цикъла…"</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Ден от месец за възстанов. на цикъла за използване на данни:"</string>
-    <!-- outdated translation 9089930257306304588 -->     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Приложенията не са ползвали данни в този период."</string>
+    <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Приложенията не са ползвали данни в този период."</string>
     <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"На преден план"</string>
     <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"На заден план"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (2591250607795265503) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (4735170480663491977) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"Измерва се от таблета. Операторът може да отчита използваните данни различно."</string>
+    <string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Измерва се от телефона. Операторът може да отчита използваните данни различно."</string>
     <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Да се деактивират ли мобилните данни?"</string>
     <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Лимит на мобилни данни: Задаване"</string>
     <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Задаване на лимит на 4G данните"</string>
     <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Лимит на 2G–3G данни: Задаване"</string>
-    <!-- outdated translation 8575537650560665657 -->     <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8434479323145114456">"Лимит на Wi-Fi данни: Задаване"</string>
-    <!-- outdated translation 1728851922959017766 -->     <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="531563953622808965">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8575537650560665657">"Лимит на Wi-Fi данни: Задаване"</string>
+    <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
     <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Мобилни"</string>
     <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
@@ -1526,15 +1492,12 @@
     <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Мобилни данни"</string>
     <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G данни"</string>
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G данни"</string>
-    <!-- outdated translation 3727561362090820369 -->     <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Настройки на прилож. – преглед"</string>
+    <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Настройки на прилож.: Преглед"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"По-малко данни на заден план"</string>
-    <!-- unknown placeholder NETWORKS in data_usage_app_restrict_background_summary -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (2942211576678233254) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Деактивиране на данните на заден план само за мобилна мрежа. Ще се използва Wi-Fi, ако е налице."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"За по-малко данни на заден план за прилож. намалете мобилните."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Да се ограничат ли данните на заден план?"</string>
-    <!-- outdated translation 100001698378554777 -->     <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="7471043848664440826">"Тази функция може да се отрази негативно на приложенията, които зависят от използването на данни на заден план."\n\n" По-подходящи контроли за използването на данни могат да бъдат намерени в настройките на това приложение."</string>
+    <!-- outdated translation 7471043848664440826 -->     <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Тази функция може да доведе до спиране на работата на приложение, което зависи от данните на заден план, когато WiFi не е налице."\n\n"Може да намерите по-подходящи контроли за използването им в наличните в приложението настройки."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Ограничаването на данните на заден план е възможно само когато сте задали ограничение на мобилните данни."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Дата на възстановяване на цикъла за използване"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Дата от всеки месец:"</string>
@@ -1542,15 +1505,10 @@
     <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Задаване на предупреждение за ползване на данни"</string>
     <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Задаване на ограничение за ползване на данни"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Ограничаване на използването на данни"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog (6401600837858297985) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog (5996407024898469862) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Връзката ви за данни за <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> ще бъде деактивирана при достигане на посочения лимит."\n\n" Тъй като използването им се измерва от таблета ви, а операторът ви може да го отчита по различен начин, помислете дали да не използвате умерен лимит."</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Връзката ви за данни за <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> ще бъде деактивирана при достигане на посочения лимит."\n\n" Тъй като използването им се измерва от телефона ви, а операторът ви може да го отчита по различен начин, помислете дали да не използвате умерен лимит."</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Да се ограничат ли данните на заден план?"</string>
-    <!-- unknown placeholder BREAK_0 in data_usage_restrict_background -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8313061232498519610) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 8313061232498519610 -->     <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Ако ограничите мобилните данни на заден план, някои приложения и услуги няма да работят, освен ако не сте свързани с WiFi мрежа."</string>
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"предупреждение"</font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ограничение"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Премахнати приложения"</string>
@@ -1575,7 +1533,7 @@
     <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Парола"</string>
     <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Запазване на информацията за профила"</string>
     <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(неизползвано)"</string>
-    <!-- outdated translation 7820884983947090538 -->     <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(без потвърждаване на сървъра)"</string>
+    <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(без потвърждаване на сървъра)"</string>
     <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Отказ"</string>
     <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Запазване"</string>
     <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Свързване"</string>
@@ -1599,26 +1557,23 @@
     <string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Край"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Пропускане"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"Урок 1: Изследване на екрана"</string>
-    <!-- outdated translation 5332837263739078691 -->     <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="477937585801538951">"След като включите изследването чрез докосване, можете да докосвате екрана, за да разберете какво има под пръста ви. Например текущият екран съдържа икони на приложения. Намерете една от тях, като докоснете екрана и плъзнете пръста си наоколо."</string>
+    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="477937585801538951">"След като включите изследването чрез докосване, можете да докосвате екрана, за да разберете какво има под пръста ви. Например текущият екран съдържа икони на приложения. Намерете една от тях, като докоснете екрана и плъзнете пръста си наоколо."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Добре! Продължете да плъзгате пръста си по екрана, докато намерите поне още една икона."</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_3 (3973201880357468747) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="3973201880357468747">"За да активирате нещо, което докосвате, го натиснете. Плъзнете пръста си, докато намерите иконата на <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. После я натиснете веднъж, за да я активирате."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"Пръстът ви докосва иконата на <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Докоснете веднъж, за да я активирате."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited" msgid="4950620030782545150">"Пръстът ви се придвижи до иконата на <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> и след това се отдалечи. Бавно плъзнете пръста си по екрана, докато намерите отново иконата на браузъра."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_5" msgid="9010294007210301008">"Добре. За да се придвижите към следващия урок, намерете и активирайте бутона „<xliff:g id="NEXT">%s</xliff:g>“, който се намира в долния десен ъгъл на екрана."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_title" msgid="5970537388562569614">"Урок 2: Превъртане с два пръста"</string>
-    <!-- outdated translation 6093658992237125829 -->     <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="8764686624055084454">"За превъртане на списък можете да плъзнете два пръста по екрана. Например текущият екран съдържа списък с имена на приложения, които можете да превъртате нагоре или надолу. Първо опитайте да идентифицирате няколко елемента от списъка, като плъзнете пръста си наоколо."</string>
+    <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="8764686624055084454">"За превъртане на списък можете да плъзнете два пръста по екрана. Например текущият екран съдържа списък с имена на приложения, които можете да превъртате нагоре или надолу. Първо опитайте да идентифицирате няколко елемента от списъка, като плъзнете пръста си наоколо."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more" msgid="2052918502757226679">"Добре! Продължете да плъзгате пръста си, за да намерите поне още един елемент."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3" msgid="1326501593438442305">"Сега поставете два пръста върху елемент от списъка и ги плъзнете нагоре. Ако стигнете горната част на екрана, вдигнете пръстите си, поставете ги по-долу върху списъка и продължете да плъзгате нагоре."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Добре! Продължете да плъзгате пръстите си нагоре, за да превъртите още."</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_4 (3055831259260848004) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3055831259260848004">"Завършихте урока. За изход намерете и докоснете бутона „<xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>“."</string>
     <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Проверка на правописа"</string>
-    <!-- outdated translation 8314880813545036591 -->     <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Въведете текущата си парола за пълно резервно копие тук"</string>
-    <!-- outdated translation 3491404828757901644 -->     <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Въведете нова парола за пълни резервни копия тук"</string>
-    <!-- outdated translation 7087168267741332184 -->     <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Моля, въведете пак новата си парола за пълно резервно копие тук"</string>
+    <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Въведете текущата си парола за пълно резервно копие тук"</string>
+    <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Въведете нова парола за пълни резервни копия тук"</string>
+    <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Въведете отново новата си парола за пълно резервно копие тук"</string>
     <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Задаване на парола за резервно копие"</string>
     <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Отказ"</string>
     <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
-    <string name="lock_setup" msgid="5507462851158901718">"Настройката завърши"</string>
 </resources>