summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-fr-rCA
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-06-29 07:50:47 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-06-29 07:50:47 -0700
commit21e00f9819f48d33958a1bda87511e38809eb9f3 (patch)
tree8f22820fb5f9d551db7191d6ecd4b3147844afd5 /res/values-fr-rCA
parent52dce9d3340da087fadf4689a07c943d9a121071 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-21e00f9819f48d33958a1bda87511e38809eb9f3.zip
packages_apps_Settings-21e00f9819f48d33958a1bda87511e38809eb9f3.tar.gz
packages_apps_Settings-21e00f9819f48d33958a1bda87511e38809eb9f3.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ib4c36b177018329faa9359c2d02f3ebc33bb1134 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-fr-rCA')
-rw-r--r--res/values-fr-rCA/arrays.xml4
-rw-r--r--res/values-fr-rCA/strings.xml15
2 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/res/values-fr-rCA/arrays.xml b/res/values-fr-rCA/arrays.xml
index 933f787..6d0f715 100644
--- a/res/values-fr-rCA/arrays.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/arrays.xml
@@ -129,6 +129,10 @@
<item msgid="1023893786681286517">"AKA"</item>
<item msgid="3030483188676375009">"AKA\'"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for eap_method_without_sim_auth:0 (4047867891913819797) -->
+ <!-- no translation found for eap_method_without_sim_auth:1 (641030570679578504) -->
+ <!-- no translation found for eap_method_without_sim_auth:2 (3079489731769553856) -->
+ <!-- no translation found for eap_method_without_sim_auth:3 (35269224158638258) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:0 (1085243288162893079) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:1 (5531376834915607202) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_2G_only:0 (7006771583217001015) -->
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 439ebb3..f790a3d 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -354,8 +354,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"Option de verrouillage de l\'écran désactivée. Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser des achats et l\'accès à l\'application. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Relevez le doigt, puis touchez le capteur à nouveau"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Vous pouvez ajouter jusqu\'à <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> empreintes digitales"</string>
- <!-- no translation found for confirm_fingerprint_icon_content_description (5255544532157079096) -->
- <skip />
+ <string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Utilisez votre empreinte digitale pour continuer."</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Chiffrement (ou cryptage)"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Chiffrer la tablette"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Crypter le téléphone"</string>
@@ -513,7 +512,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Options avancées"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Paramètres Bluetooth avancés"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Si Bluetooth activé, appareil peut communiquer avec autres appareils Bluetooth à proximité."</string>
- <string name="ble_scan_notify_text" msgid="3719383048635344071">"Pour améliorer la précision de la localisation, les application et les services rechercheront les appareils Bluetooth à proximité, même si Bluetooth est désactivé. Vous pouvez modifier cette option dans les <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>paramètres de recherche<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent toujours détecter les appareils Bluetooth. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>paramètres de recherche<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Se connecter à…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sera déconnecté de l\'audio du support."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sera déconnecté de l\'audio en mains libres."</string>
@@ -583,7 +582,7 @@
<string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Laisser un assistant Wi‑Fi se connecter automatiquement aux réseaux ouverts jugés de bonne qualité"</string>
<string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Sélectionner un assistant"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installer les certificats"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="3135282824516650989">"Pour améliorer la précision de la localisation, les application et les services rechercheront les réseaux Wi-Fi, même si le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier cette option dans les <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>paramètres de recherche<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent toujours rechercher les réseaux Wi-Fi. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>paramètres de recherche<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Ne plus afficher"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Wi-Fi actif en veille"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi activé pendant la veille"</string>
@@ -1168,15 +1167,15 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Forte utilisation de la pile"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Faible utilisation de la pile"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Mode de localisation"</string>
- <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Utiliser le GPS, le Wi‑Fi et les réseaux cellulaires pour déterminer la position"</string>
- <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Utiliser le Wi‑Fi et les réseaux cellulaires pour déterminer la position"</string>
+ <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5703350404315028607">"Utiliser le GPS, le Wi‑Fi, le Bluetooth et les réseaux cellulaires pour déterminer la position"</string>
+ <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="8361848607963121770">"Utiliser le Wi‑Fi, le Bluetooth et les réseaux cellulaires pour déterminer la position"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Utiliser le GPS pour déterminer la position"</string>
<string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Analyse en cours…"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Analyse en cours…"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Recherche de réseaux Wi-Fi"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2070686681074461301">"Améliorez la précision de la localisation en permettant aux applications et aux services de rechercher des réseaux Wi-Fi, même lorsque le Wi-Fi est désactivé"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Améliorez la précision de la localisation en autorisant les applications et les services système à rechercher les réseaux Wi-Fi à tout moment."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Recherche d\'appareils Bluetooth"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="7308864666710919365">"Améliorez la précision de la localisation en permettant aux services système de rechercher les appareils Bluetooth, même lorsque Bluetooth est désactivé"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Améliorez la précision de la localisation en autorisant les applications et les services système à détecter les appareils Bluetooth à tout moment."</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Local. par Wi-Fi et rés. cell."</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Position déterminée par le Wi-Fi"</string>