Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: If479170defb29f3874fa320e15acd587560cff4c
Auto-generated-cl: translation import

2 files changed, 195 insertions, 347 deletions

diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml
index fed4749..646647e 100644
--- a/res/values-hu/arrays.xml
+++ b/res/values-hu/arrays.xml
@@ -161,11 +161,19 @@
     <item msgid="7433294150916905997">"Csak ha töltőn van"</item>
     <item msgid="1390404486722375028">"Soha"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) -->
-    <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) -->
-    <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) -->
-    <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) -->
-    <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) -->
+  <string-array name="data_usage_data_range">
+    <item msgid="5013973108901348144">"Legutóbbi 30 nap"</item>
+    <item msgid="6600989128423965319">"Ciklus beállítása…"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="sim_card_data_range">
+    <item msgid="676666889014650266">"Utolsó négy számjegy"</item>
+    <item msgid="7841762954785375718">"Első négy számjegy"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="wifi_frequency_band_entries">
+    <item msgid="1013988753804838790">"Automatikus"</item>
+    <item msgid="6670588712989942178">"Csak 5 GHz"</item>
+    <item msgid="2715516524973207876">"Csak 2,4 GHz"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="usage_stats_display_order_types">
     <item msgid="2100172576767439288">"Használat ideje"</item>
     <item msgid="3703676222230317933">"Elindítások száma"</item>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 44dc233..c83487a 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -29,12 +29,10 @@
     <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Ön mostantól már fejlesztő!"</string>
     <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Nincs rá szükség, Ön már fejlesztő."</string>
     <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Vezeték nélküli és egyéb hálózatok"</string>
-    <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) -->
-    <skip />
+    <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Kapcsolatok"</string>
     <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Eszköz"</string>
     <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Személyes"</string>
-    <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) -->
-    <skip />
+    <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Hozzáférés"</string>
     <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Rendszer"</string>
     <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Rádió bekapcsolása"</string>
     <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Rádió kikapcsolása"</string>
@@ -133,8 +131,7 @@
     <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Leválasztja?"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Ezzel befejezi a kapcsolatot a következővel:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"A(z) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> most már látható a közeli eszközök számára."</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Leválasztja a következőt: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Sugárzás"</string>
     <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Profil tiltása?"</string>
     <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Ezzel kikapcsolja a következőt:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ettől:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
@@ -281,36 +278,24 @@
     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD-kártya"</string>
     <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Proxybeállítások"</string>
     <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Mégse"</string>
-    <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) -->
-    <skip />
+    <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"MÉGSE"</string>
+    <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"FOLYTATÁS"</string>
+    <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string>
+    <string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"IGEN"</string>
+    <string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"NEM"</string>
+    <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"ELFELEJTÉS"</string>
     <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Beállítások"</string>
     <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Beállítások"</string>
     <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Beállítások parancsikon"</string>
     <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Repülőgép üzemmód"</string>
     <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Továbbiak"</string>
     <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Vezeték nélküli és egyéb hálózatok"</string>
-    <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) -->
-    <skip />
+    <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Wi‑Fi, Bluetooth, repülős mód, mobilhálózatok és VPN-ek kezelése"</string>
+    <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Mobiladat-kapcsolat"</string>
+    <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Hívások"</string>
+    <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"SMS-ek"</string>
+    <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Adathasználat engedélyez. mobilhálózaton"</string>
+    <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Adatforgalom barangoláskor"</string>
     <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Adatbarangolás"</string>
     <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Csatlakozás adatszolgáltatásokhoz barangolás során"</string>
     <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Csatlakozás adatszolgáltatásokhoz barangolás során"</string>
@@ -331,20 +316,15 @@
     <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Automatikus időzóna"</string>
     <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Hálózat által megadott időzóna használata"</string>
     <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Hálózat által megadott időzóna használata"</string>
-    <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) -->
-    <skip />
+    <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24 órás formátum"</string>
     <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24 órás formátum használata"</string>
-    <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) -->
-    <skip />
+    <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Idő"</string>
     <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Idő beállítása"</string>
-    <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) -->
-    <skip />
+    <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Időzóna"</string>
     <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Időzóna kiválasztása"</string>
-    <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) -->
-    <skip />
+    <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Dátum"</string>
     <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Dátum beállítása"</string>
-    <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) -->
-    <skip />
+    <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Dátumformátum"</string>
     <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Válassza ki a dátum formátumát"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Rendezés név szerint"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Rendezés időzóna szerint"</string>
@@ -366,8 +346,7 @@
     <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Felhasználói adatok"</string>
     <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Profiladatok megjelenítése a lezáró képernyőn"</string>
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profiladatok"</string>
-    <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) -->
-    <skip />
+    <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Fiókok"</string>
     <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Tartózkodási hely"</string>
     <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Fiókok"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Biztonság"</string>
@@ -497,8 +476,7 @@
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Küldő:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Párosítja a készüléket?"</string>
     <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"A(z) <xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g> eszközzel való párosításhoz írja be rajta a következőt: <xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, majd nyomja meg a Return vagy az Enter billentyűt."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Párosítás"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"PÁROSÍTÁS"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Mégse"</string>
     <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
     <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Nem lehet párosítani a(z) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> eszközzel."</string>
@@ -510,31 +488,20 @@
     <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Frissítés"</string>
     <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Keresés..."</string>
     <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Eszközbeállítások"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Párosított eszköz"</string>
+    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Név"</string>
+    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Használat módja:"</string>
+    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Internetkapcsolat"</string>
+    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Billentyűzet"</string>
+    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Névjegyek és híváslista"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Párosítja ezzel az eszközzel?"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Megosztja a telefonkönyvét?"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"A(z) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> szeretne hozzáférni az Ön névjegyeihez és híváslistájához."</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"A(z) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> párosítást kezdeményez Bluetooth-on. A kapcsolódás után hozzáférhet az Ön névjegyeihez és híváslistájához."</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Párosított eszközök"</string>
     <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"A párosított eszközök üzeneteket láthatnak innen:"</string>
     <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Elérhető eszközök"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Nem áll rendelkezésre eszköz"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Kapcsolódás"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Szétkapcsolás"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Párosítás és csatlakozás"</string>
@@ -585,46 +552,26 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Beállítások megjegyzése"</string>
     <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi-kezelő"</string>
+    <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"KÖSZÖNÖM, NEM"</string>
+    <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"BEÁLLÍTÁS"</string>
+    <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Automatikusan csatlakozzon a rendelkezésre álló hálózatokhoz egy Wi‑Fi-kezelő segítségével."</string>
+    <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi-kezelő"</string>
+    <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"A Google Wi‑Fi-kezelő automatikusan csatlakozik a legjobb elérhető Wi-Fi-hálózathoz"</string>
+    <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"A Google Wi‑Fi-kezelő érzékeli az elérhető hálózatokat, és a leggyorsabb, legmegbízhatóbb lehetőséghez csatlakoztatja eszközét."</string>
+    <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Az adatvédelemhez a Google Wi‑Fi-kezelő biztonságos VPN-kapcsolatot nyújthat a Google szerverein át."</string>
+    <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Nem, köszönöm"</string>
+    <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"IGEN, ENGEDÉLYEZEM"</string>
+    <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Kapcsolódási kérés"</string>
+    <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"A Wi‑Fi-kezelő VPN-kapcsolatot akar létesíteni, amellyel felügyelheti a hálózati forgalmat. Csak akkor fogadja el, ha megbízik a forrásban."</string>
+    <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"a képernyő tetején jelenik meg, ha a VPN aktív."</string>
+    <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"ELFOGADÁS"</string>
+    <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"LETILTÁS"</string>
+    <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Hálózatfelügyelet"</string>
+    <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Engedélyezte a Google Wi-Fi-kezelőnél a VPN-kapcsolatot, így felügyelhető a hálózati forgalom."</string>
+    <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ALKALMAZÁS MEGNYITÁSA"</string>
+    <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi‑Fi-kezelő módosítása?"</string>
+    <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"A(z) <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> használata a(z) <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> helyett a hálózati kapcsolatok kezeléséhez?"</string>
     <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Képernyő tartalmának átküldése"</string>
     <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Vezeték nélküli kijelző engedélyezése"</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Nem található a közelben más eszköz."</string>
@@ -655,47 +602,37 @@
     <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Vezeték nélküli hozzáférési pontok beállítása és kezelése"</string>
     <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi-Fi hálózat kiválasztása"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Bekapcsolja a Wi-Fit?"</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi-Fi kikapcsolása..."</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Hiba"</string>
     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Repülőgép üzemmódban"</string>
     <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Nem lehet beolvasni a hálózatokat"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Hálózati értesítés"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Értesítsen, ha rendelkezésre áll nyilvános hálózat"</string>
     <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Rossz minőségű kapcsolatok kerülése"</string>
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Csak akkor használjon Wi-Fi hálózatot, ha jó internetkapcsolatot tud biztosítani."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Csak jó internetkapcsolattal rendelkező hálózatok használata"</string>
     <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"A keresés mindig elérhető"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Keresés engedélyezése mindig"</string>
+    <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"A Google helyszolgáltatása és más alkalmazások akkor is kereshetnek hálózatokat, ha a Wi-Fi ki van kapcsolva"</string>
+    <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Wi‑Fi automatikus kezelése"</string>
     <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi-kezelő"</string>
+    <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi-kezelő"</string>
     <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Tanúsítványok telepítése"</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"A hely pontosságának javítása és egyéb célok érdekében a Google és más alkalmazások kereshetnek közeli Wi-Fi hálózatokat még akkor is, ha a Wi-Fi ki van kapcsolva. Ha nem szeretné ezt, állítsa át a Speciális &gt; A keresés mindig elérhető beállítást."</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Az alkalmazások még akkor is megkereshetik a közeli hálózatokat, ha a Wi-Fi ki van kapcsolva. Ha nem szeretné ezt, állítsa át a Speciális &gt; A keresés mindig elérhető beállítást."</string>
     <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Ne jelenjen meg többé"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Tartsa bekapcsolva a Wi-Fit alvó üzemmódban"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi bekapcsolva alvó módban"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Probléma adódott a beállítás megváltoztatásakor"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Hatékonyság növelése"</string>
     <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi optimalizálása"</string>
     <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Az akkumulátorhasználat minimalizálása, ha a Wi-Fi be van kapcsolva"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi‑Fi akkuhasználat korlátozása"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Hálózat hozzáadása"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi hálózatok"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS gomb"</string>
@@ -714,10 +651,8 @@
     <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Újabb hálózat hozzáadása"</string>
     <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Egyebek"</string>
     <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automat. beállítás (WPS)"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"A telepítés befejezéséhez a táblagépnek Wi-Fi hálózatra van szüksége. A beállítás után válthat a mobiladat-forgalom és a Wi-Fi között."</string>
+    <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Speciális beállítások"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi Protected Setup"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS indítása..."</string>
     <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Nyomja meg a Wi-Fi Protected Setup gombot a routeren. Ennek elnevezése lehet „WPS” is, illetve a következő szimbólum is jelölheti:"</string>
@@ -761,16 +696,12 @@
     <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Adja meg hálózati jelszavát"</string>
     <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Nincs"</string>
     <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"A helymeghatározás pontosságának javítása és egyéb célok érdekében a(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> szeretné engedélyezni a hálózatkeresést még kikapcsolt Wi-Fi mellett is.\n\nEngedélyezi ezt az összes olyan alkalmazásnál, amely keresést akar végezni?"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"A kikapcsoláshoz menjen a további elemeket tartalmazó menü Speciális pontjához."</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Engedélyezés"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Elutasítás"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Bejelentkezik a csatlakozáshoz?"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>: online bejelentkezés szükséges a csatlakozás előtt."</string>
+    <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"KAPCSOLÓDÁS"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Kapcsolódás"</string>
     <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Nem sikerült hálózathoz csatlakozni."</string>
     <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Elfelejt"</string>
@@ -780,21 +711,14 @@
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Mégse"</string>
     <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Mégis kihagyom"</string>
     <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Ne hagyja ki"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"FIGYELMEZTETÉS: ha kihagyja a Wi‑Fi bekapcsolását, akkor táblagépe csak mobiladatokat fog használni a kezdeti letöltésekhez és frissítésekhez. Az esetleges adatforgalmi díjak elkerülése érdekében csatlakozzon egy Wi-Fi-hálózathoz."</string>
+    <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"FIGYELMEZTETÉS: ha kihagyja a Wi‑Fi bekapcsolását, akkor eszköze csak mobiladatokat fog használni a kezdeti letöltésekhez és frissítésekhez. Az esetleges adatforgalmi díjak elkerülése érdekében csatlakozzon egy Wi-Fi-hálózathoz."</string>
+    <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"FIGYELMEZTETÉS: ha kihagyja a Wi‑Fi bekapcsolását, akkor telefonja csak mobiladatokat fog használni a kezdeti letöltésekhez és frissítésekhez. Az esetleges adatforgalmi díjak elkerülése érdekében csatlakozzon egy Wi-Fi-hálózathoz."</string>
+    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"FIGYELMEZTETÉS: ha kihagyja a Wi‑Fi bekapcsolását, akkor táblagépe nem fog tudni internetkapcsolatot használni a kezdeti letöltésekhez vagy frissítésekhez."</string>
+    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"FIGYELMEZTETÉS: ha kihagyja a Wi‑Fi bekapcsolását, akkor eszköze nem fog tudni internetkapcsolatot használni a kezdeti letöltésekhez vagy frissítésekhez."</string>
+    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"FIGYELMEZTETÉS: ha kihagyja a Wi‑Fi bekapcsolását, akkor telefonja nem fog tudni internetkapcsolatot használni a kezdeti letöltésekhez vagy frissítésekhez."</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"A táblagép nem tudott csatlakozni ehhez a Wi-Fi hálózathoz."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Az eszköz nem tudott csatlakozni ehhez a Wi-Fi-hálózathoz."</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"A telefon nem tudott csatlakozni ehhez a Wi-Fi hálózathoz."</string>
     <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Mentett hálózatok"</string>
     <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Haladó Wi-Fi"</string>
@@ -832,19 +756,15 @@
     <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Szeretné törölni a(z) <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> eszközhöz való csatlakozásra vonatkozó meghívást?"</string>
     <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Elfelejtse ezt a csoportot?"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Hordozható Wi-Fi hotspot"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi hotspot"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Wi-Fi szolgáltatása mobiladat-kapcsolattal"</string>
     <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Hotspot bekapcsolása..."</string>
     <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Hotspot kikapcsolása..."</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"A(z) <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> hordozható hotspot aktív"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"A hordozható Wi-Fi hotspottal kapcsolatos hiba"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Wi-Fi hotspot beállítása"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi‑Fi hotspot beállítása"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK hordozható Wi‑Fi hotspot"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> hordozható Wi-Fi hotspot"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
     <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Főoldal"</string>
@@ -906,14 +826,12 @@
     <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Tájolás automatikus váltása a táblagép forgatásakor"</string>
     <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Tájolás automatikus váltása a telefon elfordításakor"</string>
     <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Fényerőszint"</string>
-    <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) -->
-    <skip />
+    <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Fényerő"</string>
     <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"A képernyő fényerejének beállítása"</string>
     <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Alkalmazkodó fényerő"</string>
     <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Fényerőszint optimalizálása a környezeti fény alapján"</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Alvó mód"</string>
-    <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) -->
-    <skip />
+    <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"A kijelző kikapcsol"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inaktivitás után"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Háttérkép"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Válasszon tapétát innen:"</string>
@@ -944,8 +862,7 @@
     <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM-kártya feloldása"</string>
     <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"SIM-kártya régi PIN-kódja"</string>
     <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Új PIN-kód a SIM-kártyához"</string>
-    <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Írja be ismét az új PIN kódot"</string>
     <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM-kártya PIN-kódja"</string>
     <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Helytelen PIN kód"</string>
     <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"A PIN kódok nem egyeznek"</string>
@@ -954,10 +871,8 @@
     <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Nem lehet megváltoztatni a SIM-kártya zárolási állapotát.\nLehet, hogy hibás a PIN kód."</string>
     <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
     <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Mégse"</string>
-    <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Több SIM kártyát találtunk"</string>
+    <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Válassza ki a mobiladat-forgalom esetén preferált SIM kártyát."</string>
     <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Helytelen PIN kód a SIM kártyához; vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával az eszköz feloldásához."</string>
   <plurals name="wrong_pin_code">
     <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Helytelen PIN kód a SIM kártyához; még <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> próbálkozása van, mielőtt fel kellene vennie a kapcsolatot szolgáltatójával az eszköz feloldásához."</item>
@@ -991,11 +906,9 @@
     <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL verzió"</string>
     <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
     <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
-    <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) -->
-    <skip />
+    <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"A mobilhálózat típusa"</string>
     <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Operátoradatok"</string>
-    <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) -->
-    <skip />
+    <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"A mobilhálózat állapota"</string>
     <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Szolgáltatás állapota"</string>
     <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Jelerősség"</string>
     <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Barangolás"</string>
@@ -1103,8 +1016,7 @@
     <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Alapértelmezett APN-beállítások visszaállítása."</string>
     <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Visszaállítás alaphelyzetbe"</string>
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Az alapértelmezett APN-beállítások visszaállítása befejeződött."</string>
-    <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) -->
-    <skip />
+    <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Eszköz újraindítása"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Gyári adatok visszaállítása"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Törli az összes adatot a táblagépről"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Minden adat törlése a telefonról"</string>
@@ -1154,8 +1066,7 @@
     <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Megosztva"</string>
     <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Nem lehet összekötni, ha az USB-tároló használatban van"</string>
     <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Nincs USB-kapcsolat"</string>
-    <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) -->
-    <skip />
+    <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"A bekapcsoláshoz csatlakozzon"</string>
     <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB-megosztási hiba"</string>
     <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth megosztása"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"A táblagép internetkapcsolata megosztva"</string>
@@ -1164,16 +1075,14 @@
     <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"A telefon internetkapcsolata megosztva 1 eszközzel"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"A táblagép internetkapcsolatának megosztása <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> eszközzel"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"A telefon internetkapcsolatának megosztása <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> eszközzel"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"A(z) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> internetkapcsolatának megosztása"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"A táblagép internetkapcsolata nincs megosztva"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"A telefon internetkapcsolata nincs megosztva"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Nincs összekötve"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Nem köthető több mint <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> eszközhöz."</string>
     <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> megosztása meg lesz szüntetve."</string>
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Súgó"</string>
-    <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) -->
-    <skip />
+    <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Mobilhálózatok"</string>
     <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobil-előfizetés"</string>
     <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Alapértelmezett SMS-alkalmazás"</string>
     <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Módosítja az SMS-alkalmazást?"</string>
@@ -1195,13 +1104,10 @@
     <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Magas akkumulátorhasználat"</string>
     <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Alacsony akkumulátorhasználat"</string>
     <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Helymeghatározási mód"</string>
-    <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) -->
-    <skip />
+    <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"GPS, Wi‑Fi- és mobilhálózatok használata a tartózkodási hely megállapításához"</string>
+    <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Wi‑Fi- és mobilhálózatok használata a tartózkodási hely megállapításához"</string>
     <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"GPS használata a tartózkodási hely meghatározásához"</string>
-    <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) -->
-    <skip />
+    <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Hely Wi‑Fi és mobil alapján"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Engedélyezze az alkalmazásoknak, hogy a Google helymeghatározó szolgáltatásával gyorsabban megbecsüljék tartózkodási helyét. A névtelen helyadatok összegyűjtés után a Google-hoz kerülnek."</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Helymeghatározás Wi-Fi-vel"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-műholdak"</string>
@@ -1278,10 +1184,8 @@
     <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Alkalmazások kezelése, gyorsindító parancsikonok létrehozása"</string>
     <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Alkalmazásbeállítások"</string>
     <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Ismeretlen források"</string>
-    <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) -->
-    <skip />
+    <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Összes forrás engedélyezése"</string>
+    <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Így a Google Playen kívüli forrásból is telepíthet alkalmazásokat"</string>
     <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Ismeretlen forrású alkalmazásokat is lehessen telepíteni"</string>
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"A táblagépre és a személyes adatokra sokkal nagyobb veszélyt jelentenek az ismeretlen forrásból származó alkalmazások támadásai. Ön kijelenti, hogy egyedül Ön felel a táblagépen bekövetkező minden olyan kárért vagy adatvesztésért, amely ezen alkalmazások használatából fakad."</string>
     <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"A telefonra és a személyes adatokra sokkal nagyobb veszélyt jelentenek az ismeretlen forrásból származó alkalmazások támadásai. Ön kijelenti, hogy egyedül Ön felel a telefonon bekövetkező minden olyan kárért vagy adatvesztésért, amely ezen alkalmazások használatából fakad."</string>
@@ -1591,6 +1495,8 @@
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Ki"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Ha a funkció engedélyezve van, gyorsan elérheti a kisegítő lehetőségeket két lépésben:\n\n1. lépés: tartsa lenyomva a bekapcsológombot a hangjelzésig vagy rezgésig.\n\n2. lépés: két ujját tartsa lenyomva a hangjelzéssel történő jóváhagyásig.\n\nHa az eszközt több felhasználó is használja, akkor e kombináció zárolási képernyőn való használatával ideiglenesen hozzáférhetővé válik az eszköz, amíg fel nem oldják azt."</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Nagy szöveg"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Képernyőnagyítás"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Képernyőnagyítás automatikus frissítése"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Nagyítás frissítése az alkalmazások közti átmeneteknél"</string>
@@ -1700,8 +1606,7 @@
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS bekapcsolva"</string>
     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Ébren"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Mobilhálózati jel"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Eszköz készenléti ideje"</string>
@@ -1740,9 +1645,10 @@
     <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Bekapcsolva töltött idő"</string>
     <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Jel nélkül eltelt idő"</string>
     <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Teljes akkumulátorkapacitás"</string>
-    <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Kiszámított teljesítmény"</string>
-    <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Min. valós teljesítmény"</string>
-    <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Max. valós teljesítmény"</string>
+    <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) -->
+    <skip />
     <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Kényszerített leállítás"</string>
     <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Alkalmazásinformáció"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Alkalmazásbeállítások"</string>
@@ -1754,6 +1660,8 @@
     <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Akkumulátorhasználat, amíg a telefon tétlen volt"</string>
     <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Mobil adó által felhasznált energia"</string>
     <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Ahol nincs lefedettség, váltson repülőgép módra, hogy spóroljon az energiával"</string>
+    <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) -->
+    <skip />
     <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"A kijelző és a háttérfény által felhasznált energia"</string>
     <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Csökkentse a képernyő fényerejét és kikapcsolási idejét"</string>
     <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fi által felhasznált energia"</string>
@@ -1766,7 +1674,10 @@
     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Energiatakarékos mód kiválasztása"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Az alkalmazás felkínálhat olyan beállításokat, amelyek csökkentik az energiafelhasználást"</string>
     <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"A felhasználó akkumulátorhasználata"</string>
-    <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Ismeretlen energiahasználat"</string>
+    <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) -->
+    <skip />
     <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Túlbecsült energiafogyasztás"</string>
     <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> az utolsó töltés óta"</string>
@@ -1929,8 +1840,7 @@
     <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Alkalmazásadatok, Wi-Fi jelszavak és egyéb beállítások mentése a Google szervereire"</string>
     <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Biztonsági mentés helye"</string>
     <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Jelenleg egyik fiók sem tárol biztonsági mentéseket"</string>
-    <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) -->
-    <skip />
+    <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Alkalmazásadatok is"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatikus helyreállítás"</string>
     <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Amikor újratelepít egy alkalmazást, a biztonsági mentésből állítsa helyre a beállításait és az adatokat"</string>
     <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Asztali mentés jelszava"</string>
@@ -2101,24 +2011,17 @@
     <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView-használat csökkentése"</string>
     <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Hálózathasználat csökkentése proxy bevonásával a WebView-kapcsolatokhoz a Google tömörítőszerverein keresztül (kísérleti)"</string>
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Adathasználat"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Alkalmazás adathasználata"</string>
+    <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"A szolgáltató adatszámlálási módja eltérhet az eszközétől."</string>
+    <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Alkalmazások használata"</string>
+    <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"ALKALMAZÁSINFORMÁCIÓ"</string>
+    <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobiladat-kapcsolat"</string>
+    <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Adatkorlát beállítása"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Adatforgalmi ciklus"</string>
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Adatbarangolás"</string>
     <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Háttéradatok korlátozása"</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Külön 4G-használat"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi megjelenítése"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet-használat megjelenítése"</string>
     <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobil hotspotok"</string>
     <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Adatok automatikus szinkronizálása"</string>
@@ -2128,42 +2031,30 @@
     <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Előtér"</string>
     <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Háttér"</string>
     <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"korlátozott"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Kikapcsolja a mobiladat-kapcsolatot?"</string>
+    <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Mobiladatkorlát beállítása"</string>
     <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G adatkorlát beállítása"</string>
     <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G adatkorlát beállítása"</string>
     <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Wi-Fi adatkorlát"</string>
     <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Mobil"</string>
     <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
     <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Mobil"</string>
     <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Nincs"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Mobiladat-kapcsolat"</string>
     <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G adatforgalom"</string>
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G adatforgalom"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Előtér:"</string>
+    <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"Háttér:"</string>
     <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Alkalmazásbeállítások megtekintése"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Háttéradatok korlátozása"</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Háttéradatok kikapcsolása mobilhálózatokon."</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Háttéradatok korlátozásához előbb állítson be mobiladatkorlátot."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Korlátozza a háttéradatokat?"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"A funkció miatt elképzelhető, hogy a háttéradatoktól függő alkalmazások nem fognak működni, amikor csak mobilhálózat áll rendelkezésre.\n\nMegfelelőbb adathasználati beállításokat az alkalmazáson belül találhat."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"A háttéradatok korlátozása csak akkor lehetséges, ha előbb beállít egy mobiladatkorlátot."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Bekapcsolja a szinkronizálást?"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Az interneten végrehajtott fiókmódosítások automatikusan megjelennek táblagépén is.\n\nEgyes fiókok esetében ez fordítva is igaz. A Google Fiók az utóbbi szerint működik.\n\nAnnak kiválasztásához, hogy mi legyen szinkronizálva az egyes fiókokon belül, menjen a Beállítások &gt; Fiókok lehetőségre."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Az interneten végrehajtott fiókmódosítások automatikusan megjelennek telefonján is.\n\nEgyes fiókok esetében ez fordítva is igaz. A Google Fiók az utóbbi szerint működik.\n\nAnnak kiválasztásához, hogy mi legyen szinkronizálva az egyes fiókokon belül, menjen a Beállítások &gt; Fiókok lehetőségre."</string>
@@ -2175,17 +2066,12 @@
     <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Adathasználati figyelmeztetés beállítása"</string>
     <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Adathasználati korlát beállítása"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Adatforgalom korlátozása"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Táblagépe kikapcsolja a mobiladat-kapcsolatot, amint eléri a beállított korlátot.\n\nMivel az adathasználatot a táblagép méri, és szolgáltatójának mérései ettől eltérhetnek, érdemes lehet szigorúbb korlátot megadnia."</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Telefonja kikapcsolja a mobiladat-kapcsolatot, amint eléri a beállított korlátot.\n\nMivel az adathasználatot a telefon méri, és szolgáltatójának mérései ettől eltérhetnek, érdemes lehet szigorúbb korlátot megadnia."</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Korlátozza a háttéradatokat?"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Ha korlátozza a háttérben zajló mobiladat-forgalmat, néhány alkalmazás és szolgáltatás nem fog működni, ha nem csatlakozik Wi-Fi-hálózathoz."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Ha korlátozza a háttérben zajló mobiladat-forgalmat, néhány alkalmazás és szolgáltatás nem fog működni, ha nem csatlakozik Wi-Fi-hálózathoz.\n\nEz a beállítás a táblagép valamennyi felhasználóját érinti."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Ha korlátozza a háttérben zajló mobiladat-forgalmat, néhány alkalmazás és szolgáltatás nem fog működni, ha nem csatlakozik Wi-Fi-hálózathoz.\n\nEz a beállítás a telefon valamennyi felhasználóját érinti."</string>
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"figyelmeztetés"</font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"korlát"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Eltávolított alkalmazások"</string>
@@ -2196,8 +2082,7 @@
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kb. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> felhasználva a telefon szerint. A szolgáltatói mérés eltérhet ettől."</string>
     <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobil hotspotok"</string>
     <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Válassza ki azokat a Wi-Fi hálózatokat, amelyek mobil hotspotok. A háttérben futó alkalmazásoknál letilthatja az ilyen hálózatok használatát. Az alkalmazások akár értesíthetik is Önt, mielőtt nagyméretű letöltésekre használnák az ilyen hálózatokat."</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobilhálózatok"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi hálózatok"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"A mobil hotspotok kiválasztásához kapcsolja be a Wi-Fit."</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Segélyhívás"</string>
@@ -2324,13 +2209,11 @@
     <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Nyelv módosítása"</string>
     <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Betűméret módosítása"</string>
     <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Érintéssel való fizetés"</string>
-    <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) -->
-    <skip />
+    <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string>
     <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Fizetés egy szimpla érintéssel"</string>
     <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Az előtérben lévő alkalmazás előnyben részesítése"</string>
     <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"További információ"</string>
-    <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) -->
-    <skip />
+    <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Egyebek…"</string>
     <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Alkalmazások keresése"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Beállítja előnyben részesítettként?"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Mindig a(z) <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> alkalmazást szeretné használni érintéssel való fizetéskor?"</string>
@@ -2339,48 +2222,28 @@
     <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Korlátozások feloldása"</string>
     <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN kód módosítása"</string>
     <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Értesítések megjelenítése"</string>
-    <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) -->
-    <skip />
+    <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Súgó és visszajelzés"</string>
     <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Tartalom fiókja"</string>
     <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Fotóazonosító"</string>
-    <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) -->
-    <skip />
+    <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Extrém veszélyek"</string>
+    <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Riasztások extrém károkkal járó veszélyekről"</string>
+    <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Komoly veszélyek"</string>
+    <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Riasztások komoly károkkal járó veszélyekről"</string>
+    <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"NARANCS riasztás"</string>
+    <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Közlemények kérése elrabolt gyerekekről"</string>
+    <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Ismétlés"</string>
+    <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Híváskezelő engedélyezése"</string>
+    <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Engedélyezi a szolgáltatás számára a hívások módjának kezelését."</string>
+    <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Híváskezelő"</string>
+    <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string>
+    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Sürgősségi adások"</string>
+    <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Mobilszolgáltatók"</string>
+    <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Hozzáférési pontok nevei"</string>
+    <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Javított 4G LTE mód"</string>
+    <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"LTE-adatok használata a hangátvitel és kommunikáció javításához (ajánlott)"</string>
+    <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Preferált hálózattípus"</string>
+    <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (javasolt)"</string>
+    <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Munkahelyi SIM kártya"</string>
     <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Alkalmazás- és tartalomkorlátozások"</string>
     <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ÁTNEVEZÉS"</string>
     <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Alkalmazáskorlátozások beállítása"</string>
@@ -2392,8 +2255,7 @@
     <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
     <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"A bluetoothos párosítások és beállítások engedélyezése"</string>
     <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
-    <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) -->
-    <skip />
+    <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Adatok cseréjének engedélyezése, amikor ez a(z) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> hozzáér egy másik NFC-eszközhöz"</string>
     <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Lehetővé teszi az adatcserét, ha a táblagép érintkezik egy másik eszközzel."</string>
     <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Lehetővé teszi az adatcserét, ha a telefon érintkezik egy másik készülékkel."</string>
     <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Tartózkodási hely"</string>
@@ -2405,55 +2267,33 @@
     <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Fotó kiválasztása a Galériából"</string>
     <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
     <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM kártyák"</string>
-    <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM kártyák"</string>
+    <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"A SIM kártyák megváltoztak"</string>
+    <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Érintse meg tevékenységek beállításához"</string>
+    <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Nem érhető el mobiladat-forgalom"</string>
+    <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Adatforgalmi SIM kártya kiválasztásához érintse meg"</string>
+    <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Mindig ezt használja hívásokhoz"</string>
+    <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Válasszon egy SIM kártyát"</string>
+    <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"<xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>. SIM kártya"</string>
+    <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM kártya neve"</string>
+    <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM kártya"</string>
+    <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Szolgáltató"</string>
+    <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Szám"</string>
+    <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM kártya színe"</string>
+    <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Számok kijelzése"</string>
     <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"SIM kártya kiválasztása"</string>
     <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Narancssárga"</string>
     <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Lila"</string>
-    <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Nincs SIM kártya behelyezve"</string>
     <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM kártya állapota"</string>
     <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"SIM kártyával kapcsolatos információ"</string>
-    <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Visszahívás az alapértelmezett SIM kártyáról"</string>
+    <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM kártya kimenő hívásokhoz"</string>
+    <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Egyéb hívásbeállítások"</string>
+    <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Hálózat tehermentesítése"</string>
+    <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Hálózatnév küldése – Ki"</string>
+    <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"A Hálózat nevének küldését kikapcsolva harmadik felek nem férhetnek hozzá a hálózati adatokhoz."</string>
+    <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"A Hálózat nevének küldését kikapcsolva nem kapcsolódik automatikusan rejtett hálózatokhoz."</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Tevékenységek"</string>
     <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Először kérdezze meg"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Kiválasztás szükséges"</string>