Import revised translations.

Change-Id: If0d8a3d2b1ede8cc56519ddecac97c12f7042fe7

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index a63f9ea..0f32f32 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"OK"</string>
     <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"Il nome host specificato non è valido."</string>
     <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"L\'elenco di esclusioni digitato non è nel formato corretto. Digita un elenco di domini esclusi separati da virgole."</string>
-    <string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"Inserisci un valore nel campo Porta."</string>
+    <!-- outdated translation 3525734169948795417 -->     <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"Inserisci un valore nel campo Porta."</string>
     <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Il campo Porta deve essere vuoto se il campo Host è vuoto."</string>
     <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"La porta specificata non è valida."</string>
     <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Il proxy HTTP viene utilizzato dal browser ma potrebbe non essere utilizzato da altre applicazioni."</string>
@@ -305,14 +305,14 @@
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Richiedi un PIN numerico o una password per decrittografare il tablet a ogni accensione"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Richiedi un PIN numerico o una password per decrittografare il telefono a ogni accensione"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Crittografato"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="923629233459331136">"Puoi crittografare account, impostazioni, applicazioni scaricate e i relativi dati, file multimediali e altri file. Una volta crittografato il tablet, devi inserire un PIN numerico o una password per decrittografarlo ogni volta che lo accendi: non è possibile decrittografarlo se non eseguendo un ripristino dati di fabbrica, cancellando tutti i dati."\n\n"La crittografia richiede almeno un\'ora. Devi iniziare con una batteria carica e tenere il tablet collegato fino al termine. Se interrompi il processo di crittografia, perderai alcuni o tutti i tuoi dati."</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="3504519024884099702">"Puoi crittografare account, impostazioni, applicazioni scaricate e i relativi dati, file multimediali e altri file. Una volta crittografato il telefono, devi inserire un PIN numerico o una password per decrittografarlo ogni volta che lo accendi: non è possibile decrittografarlo se non eseguendo un ripristino dati di fabbrica, cancellando tutti i dati."\n\n"La crittografia richiede almeno un\'ora. Devi iniziare con una batteria carica e tenere il telefono collegato fino al termine. Se interrompi il processo di crittografia, perderai alcuni o tutti i tuoi dati."</string>
+    <!-- outdated translation 923629233459331136 -->     <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="388628691961985052">"Puoi crittografare account, impostazioni, applicazioni scaricate e i relativi dati, file multimediali e altri file. Una volta crittografato il tablet, devi inserire un PIN numerico o una password per decrittografarlo ogni volta che lo accendi: non è possibile decrittografarlo se non eseguendo un ripristino dati di fabbrica, cancellando tutti i dati."\n\n"La crittografia richiede almeno un\'ora. Devi iniziare con una batteria carica e tenere il tablet collegato fino al termine. Se interrompi il processo di crittografia, perderai alcuni o tutti i tuoi dati."</string>
+    <!-- outdated translation 923629233459331136 -->     <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7707298558618842459">"Puoi crittografare account, impostazioni, applicazioni scaricate e i relativi dati, file multimediali e altri file. Una volta crittografato il tablet, devi inserire un PIN numerico o una password per decrittografarlo ogni volta che lo accendi: non è possibile decrittografarlo se non eseguendo un ripristino dati di fabbrica, cancellando tutti i dati."\n\n"La crittografia richiede almeno un\'ora. Devi iniziare con una batteria carica e tenere il tablet collegato fino al termine. Se interrompi il processo di crittografia, perderai alcuni o tutti i tuoi dati."</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Esegui crittografia tablet"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Esegui crittografia telefono"</string>
     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Carica la batteria e riprova."</string>
     <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Collega il caricabatterie e riprova."</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Nessun PIN/password di blocco dello schermo"</string>
-    <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="17076329416977176">"Devi impostare un PIN o una password di blocco dello schermo per poter iniziare la crittografia."</string>
+    <!-- outdated translation 17076329416977176 -->     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Devi impostare un PIN o una password di blocco dello schermo per poter iniziare la crittografia."</string>
     <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"Conferma crittografia"</string>
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"Eseguire la crittografia del tablet? Questa operazione non è reversibile e la sua interruzione causerà la perdita di dati. La crittografia richiede almeno un\'ora, durante la quale il tablet verrà riavviato diverse volte."</string>
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"Eseguire la crittografia del telefono? Questa operazione non è reversibile e la sua interruzione causerà la perdita di dati. La crittografia richiede almeno un\'ora, durante la quale il telefono verrà riavviato diverse volte."</string>
@@ -322,8 +322,8 @@
     <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Riprova tra <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> secondi."</string>
     <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Digita la password"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Crittografia non riuscita"</string>
-    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="6891198717505120682">"La crittografia è stata interrotta e non è possibile portarla a termine. Di conseguenza, i dati memorizzati sul tablet non sono più accessibili. "\n\n"Per riprendere a utilizzare il tablet devi effettuare il ripristino dei dati di fabbrica. Quando configuri il tablet dopo il ripristino, hai la possibilità di ripristinare i dati di cui hai effettuato il backup nel tuo account Google."</string>
-    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1341912405353765293">"La crittografia è stata interrotta e non è possibile portarla a termine. Di conseguenza, i dati memorizzati sul telefono non sono più accessibili. "\n\n"Per riprendere a utilizzare il telefono devi effettuare il ripristino dei dati di fabbrica. Quando configuri il telefono dopo il ripristino, hai la possibilità di ripristinare i dati di cui hai effettuato il backup nel tuo account Google."</string>
+    <!-- outdated translation 6891198717505120682 -->     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"La crittografia è stata interrotta e non è possibile portarla a termine. Di conseguenza, i dati memorizzati sul tablet non sono più accessibili. "\n\n"Per riprendere a utilizzare il tablet devi effettuare il ripristino dei dati di fabbrica. Quando configuri il tablet dopo il ripristino, hai la possibilità di ripristinare i dati di cui hai effettuato il backup nel tuo account Google."</string>
+    <!-- outdated translation 6891198717505120682 -->     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"La crittografia è stata interrotta e non è possibile portarla a termine. Di conseguenza, i dati memorizzati sul tablet non sono più accessibili. "\n\n"Per riprendere a utilizzare il tablet devi effettuare il ripristino dei dati di fabbrica. Quando configuri il tablet dopo il ripristino, hai la possibilità di ripristinare i dati di cui hai effettuato il backup nel tuo account Google."</string>
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3332098786253116023">"Blocco schermo"</string>
     <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Scegli blocco di backup"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Blocco schermo"</string>
@@ -347,9 +347,9 @@
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Nessuno"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Scorrimento"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Sblocco col sorriso"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Protetto con sequenza"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Protetto con PIN"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Protetto con password"</string>
+    <!-- outdated translation 464022606293547390 -->     <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Protetto con sequenza"</string>
+    <!-- outdated translation 1379365142708807163 -->     <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"Protetto con PIN"</string>
+    <!-- outdated translation 6955742995327081060 -->     <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Protetto con password"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Disattiva blocco schermo"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Rimuovi sequenza di sblocco"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Rimuovi PIN di sblocco"</string>
@@ -622,8 +622,8 @@
     <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Telefono non inserito nel dock"</string>
     <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Impostazioni per dock collegato"</string>
     <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Dock non trovato"</string>
-    <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="9015625921245904495">"Devi inserire il tablet nel dock per poter configurare l\'audio del dock."</string>
-    <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3882255773040651831">"Devi inserire il telefono nel dock per poter configurare l\'audio del dock."</string>
+    <!-- outdated translation 9015625921245904495 -->     <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"Devi inserire il tablet nel dock per poter configurare l\'audio del dock."</string>
+    <!-- outdated translation 9015625921245904495 -->     <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"Devi inserire il tablet nel dock per poter configurare l\'audio del dock."</string>
     <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"Suono inserimento nel dock"</string>
     <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Riproduci suono all\'inserimento o alla rimozione del tablet dal dock"</string>
     <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Riproduci suono all\'inserimento o alla rimozione del telefono dal dock"</string>
@@ -820,7 +820,7 @@
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Cancellare tutti i dati personali e le applicazioni scaricate? Questa azione è irreversibile."</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Cancella tutto"</string>
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Inserisci la sequenza di sblocco"</string>
-    <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"Per confermare un ripristino dati di fabbrica occorre inserire la sequenza di sblocco."</string>
+    <!-- outdated translation 2234954758550554549 -->     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Per confermare un ripristino dati di fabbrica occorre inserire la sequenza di sblocco."</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Nessun ripristino eseguito perché il servizio System Clear non è disponibile."</string>
     <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Reimpostare?"</string>
     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Cancella archivio USB"</string>
@@ -835,8 +835,8 @@
     <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Cancellare la scheda SD, eliminando tutti i file memorizzati al suo interno? Questa azione è irreversibile."</string>
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Cancella tutto"</string>
     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Inserisci la sequenza di sblocco"</string>
-    <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Devi inserire la sequenza di sblocco per confermare che desideri cancellare l\'archivio USB."</string>
-    <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Devi inserire la sequenza di sblocco per confermare che desideri cancellare la scheda SD."</string>
+    <!-- outdated translation 1379736318750958338 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Devi inserire la sequenza di sblocco per confermare che desideri cancellare l\'archivio USB."</string>
+    <!-- outdated translation 1379736318750958338 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Devi inserire la sequenza di sblocco per confermare che desideri cancellare l\'archivio USB."</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Impostazioni chiamate"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Imposta segreteria, deviazione chiamate, avviso di chiamata, ID chiamante"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Tethering USB"</string>
@@ -936,7 +936,7 @@
     <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Avanti"</string>
     <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Protezione del tablet"</string>
     <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Protezione del telefono"</string>
-    <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="1075370160667458122">"Proteggi il tuo tablet dall\'uso non autorizzato creando una sequenza di sblocco dello schermo personale. Fai scorrere il dito per collegare i pallini in qualsiasi ordine nella schermata successiva. Devi collegare almeno quattro pallini. "\n\n"Sei pronto per iniziare? Tocca \"Avanti\"."</string>
+    <!-- outdated translation 1075370160667458122 -->     <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="8616353869251700776">"Proteggi il tuo tablet dall\'uso non autorizzato creando una sequenza di sblocco dello schermo personale. Fai scorrere il dito per collegare i pallini in qualsiasi ordine nella schermata successiva. Devi collegare almeno quattro pallini. "\n\n"Sei pronto per iniziare? Tocca \"Avanti\"."</string>
     <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Proteggi il tuo telefono dall\'uso non autorizzato creando una sequenza di sblocco dello schermo personale. Fai scorrere il dito per collegare almeno quattro pallini in qualsiasi ordine nella schermata successiva. "\n\n"Sei pronto per iniziare? Tocca \"Avanti\"."</string>
     <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Gestisci applicazioni"</string>
     <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Gestisci e rimuovi applicazioni installate"</string>
@@ -1327,7 +1327,7 @@
     <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Archivio credenziali cancellato"</string>
     <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Impossibile cancellare archivio credenz."</string>
     <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"L\'archivio di credenziali è attivo."</string>
-    <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"Devi impostare un PIN o una password di blocco dello schermo per poter utilizzare l\'archivio credenziali."</string>
+    <!-- outdated translation 6048426197489058494 -->     <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Devi impostare un PIN o una password di blocco dello schermo per poter utilizzare l\'archivio credenziali."</string>
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Tono chiamate emergenza"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Backup e ripristino"</string>
@@ -1553,7 +1553,7 @@
     <string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Fine"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Salta esercit."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"Lezione 1: Esplorazione dello schermo"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="477937585801538951">"Dopo avere attivato l\'esplorazione tramite tocco, puoi toccare lo schermo per sapere che cosa stai toccando. Ad esempio, la schermata corrente contiene icone di applicazioni. Trovane una toccando lo schermo e facendo scorrere il dito."</string>
+    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="8363960677225836782">"Quando la fuzione Esplora al tocco è attivata, puoi toccare lo schermo per sapere che cosa stai toccando. Ad esempio, la schermata corrente contiene icone di applicazioni. Trovane una toccando lo schermo e facendo scorrere il dito."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Bene, continua a far scorrere il dito sullo schermo per trovare almeno un\'altra icona."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="3973201880357468747">"Per attivare l\'elemento che stai toccando, toccalo. Fai scorrere il dito finché trovi l\'icona di <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Dopodiché, tocca una volta l\'icona per attivarla."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"Il tuo dito sta toccando l\'icona di <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Tocca una volta per attivare l\'icona."</string>