summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-my-rMM
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-04-13 13:44:56 +0000
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-04-13 13:44:56 +0000
commitb21cd50b033baa49ede0136fe1bd7d2aa28bb3b5 (patch)
tree18ffcc0f4eea720d6a98de6c3549600e6f7d1b53 /res/values-my-rMM
parent918bd23627a98bb7524bf5b68aa59b47f8624aee (diff)
downloadpackages_apps_Settings-b21cd50b033baa49ede0136fe1bd7d2aa28bb3b5.zip
packages_apps_Settings-b21cd50b033baa49ede0136fe1bd7d2aa28bb3b5.tar.gz
packages_apps_Settings-b21cd50b033baa49ede0136fe1bd7d2aa28bb3b5.tar.bz2
Revert "Import translations. DO NOT MERGE"
This reverts commit 918bd23627a98bb7524bf5b68aa59b47f8624aee. Change-Id: Ided42e8810b348228aacf16434bfa00419682fb8
Diffstat (limited to 'res/values-my-rMM')
-rw-r--r--res/values-my-rMM/arrays.xml124
-rw-r--r--res/values-my-rMM/strings.xml142
2 files changed, 59 insertions, 207 deletions
diff --git a/res/values-my-rMM/arrays.xml b/res/values-my-rMM/arrays.xml
index 966b011..3001364 100644
--- a/res/values-my-rMM/arrays.xml
+++ b/res/values-my-rMM/arrays.xml
@@ -120,9 +120,12 @@
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_eap_method:4 (8549485714107012129) -->
- <!-- no translation found for wifi_eap_method:5 (1023893786681286517) -->
- <!-- no translation found for wifi_eap_method:6 (3030483188676375009) -->
+ <string-array name="wifi_eap_method">
+ <item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
+ <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
+ <item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
+ <item msgid="435667726254379514">"PWD"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"နှိပ်ရန်ခလုတ်"</item>
<item msgid="1624323946324499595">"တန်းတူစက်ပစ္စည်းမှပင်နံပါတ်"</item>
@@ -232,110 +235,12 @@
<item msgid="886742181977884584">"မီဒီယာ"</item>
<item msgid="7924928667052300589">"စက်ပစ္စည်း"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_summaries">
- <item msgid="4979188868761515915">"တည်နေရာအကြမ်း"</item>
- <item msgid="5789673140227507995">"တည်နေရာအချော"</item>
- <item msgid="1061584358377390581">"ဂျီပီအက်စ်"</item>
- <item msgid="5387405117297558954">"တုန်ခါခြင်း"</item>
- <item msgid="3434165993711230924">"အဆက်အသွယ်များဖတ်ရန်"</item>
- <item msgid="616161687718081936">"အဆက်အသွယ်များအား ပြင်ဆင်ရန်"</item>
- <item msgid="7638002295329050091">"ခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်းကိုဖတ်ရန်"</item>
- <item msgid="6546959730920410907">"ခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်းကို ပြင်ဆင်ရန်"</item>
- <item msgid="446877710771379667">"ပြက္ခဒိန်ဖတ်ရန်"</item>
- <item msgid="7674458294386319722">"ပြက္ခဒိန်ပြင်ဆင်ရန်"</item>
- <item msgid="8281201165558093009">"ဝိုင်ဖိုင် ရှာဖွေရန်"</item>
- <item msgid="8694611243479480497">"အကြောင်းကြားချက်"</item>
- <item msgid="7776439107987345446">"ဆဲလ်ဖြန့်ကြက်စူးစမ်းသည်"</item>
- <item msgid="514615766544675057">"ဖုန်းခေါ်ရန်"</item>
- <item msgid="8181415497109310680">"စာတိုဖတ်ရန်"</item>
- <item msgid="6816551144382117307">"စာတိုရေးရန်"</item>
- <item msgid="4600463921908905030">"စာတိုလက်ခံရန်"</item>
- <item msgid="5958926493289432745">"အရေးပေါ်စာတိုလက်ခံရန်"</item>
- <item msgid="4945269495221089540">"ရုပ်သံစာလက်ခံရန်"</item>
- <item msgid="5570472453573929087">"WAP push လက်ခံရန်"</item>
- <item msgid="7125408150230860501">"စာတိုပို့ရန်"</item>
- <item msgid="7080337936612188061">"ကဒ်ထဲမှ စာတိုဖတ်ရန်"</item>
- <item msgid="587124103118495063">"ICC စာတိုရေးရန်"</item>
- <item msgid="2320577158869025503">"ဆက်တင်များ ပြင်ဆင်ရန်"</item>
- <item msgid="1545733463471924009">"အပေါ်မှ ဆွဲရန်"</item>
- <item msgid="3609046903962454582">"အကြောင်းကြားချက်များအား အသုံးပြုခွင့်"</item>
- <item msgid="4671646036128214513">"ကင်မရာ"</item>
- <item msgid="1097324338692486211">"အသံဖမ်းခြင်း"</item>
- <item msgid="5031552983987798163">"အသံဖွင့်ခြင်း"</item>
- <item msgid="8374996688066472414">"နောက်ခံမှတ်တမ်း ဖတ်ရန်"</item>
- <item msgid="3045529469061083747">"နောက်ခံမှတ်တမ်းပြင်ဆင်ရန်"</item>
- <item msgid="5124443975763747838">"မီဒီယာခလုတ်များ"</item>
- <item msgid="4547883971364273343">"အသံပြတ်သားအောင်ချိန်ရန်"</item>
- <item msgid="2603878814882344450">"ပင်မအသံအတိုးအကျယ်"</item>
- <item msgid="7136963238377062018">"စကားသံအတိုးအကျယ်"</item>
- <item msgid="4270236897655923007">"ဖုန်းမြည်သံ အတိုးအကျယ်"</item>
- <item msgid="6325739889222559394">"မီဒီယာအသံအတိုးအကျယ်"</item>
- <item msgid="5762123934816216821">"နှိုးစက်သံအတိုးအကျယ်"</item>
- <item msgid="785049718065337473">"အကြောင်းကြားသံအတိုးအကျယ်"</item>
- <item msgid="6700305533746877052">"ဘလူးတုသ်သံအတိုးအကျယ်"</item>
- <item msgid="2029227495214047094">"ဖွင့်လျှက်ထားရှိရန်"</item>
- <item msgid="26109888160231211">"တည်နေရာအား စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးရန်"</item>
- <item msgid="5753382310468855812">"စွမ်းအားမြင့် ဖန်သားပြင် တည်နေရာ"</item>
- <item msgid="3356591542543137332">"သုံးစွဲမှု စာရင်းအင်းများကို ရယူရန်"</item>
- <item msgid="3073734345226842233">"မိုက်ခရိုဖုန်း အသံတိတ်/မတိတ်ရန်"</item>
- <item msgid="1148142988678569310">"ပရိုဂျက် မီဒီယာ"</item>
- <item msgid="9130014005474445273">"VPN ကို စဖွင့်သုံးရန်"</item>
- <item msgid="1165192162975045562">"နောက်ခံကိုရေးပါ"</item>
- <item msgid="7129487923652967258">"ဖွဲ့စည်းပုံကိုကူညီရန်"</item>
- <item msgid="1069023208100114540">"ဖန်သားပြင်ရိုက်ကွက်အားကူညီရန်"</item>
- </string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="6602854600289714121">"တည်နေရာ"</item>
- <item msgid="8677040780775113033">"တည်နေရာ"</item>
- <item msgid="1660743989948992916">"တည်နေရာ"</item>
- <item msgid="8791172739860195290">"တုန်ခါခြင်း"</item>
- <item msgid="383413555642128046">"အဆက်အသွယ်များဖတ်ရန်"</item>
- <item msgid="3654594895269697313">"အဆက်အသွယ်များပြင်ဆင်ရန်"</item>
- <item msgid="7928393476362362538">"ခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်းကိုဖတ်ရန်"</item>
- <item msgid="6248591205254641116">"ခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်းကို ပြင်ဆင်ရန်"</item>
- <item msgid="6093344633066170692">"ပြက္ခဒိန်ဖတ်ရန်"</item>
- <item msgid="1334886368750347692">"ပြက္ခဒိန်ပြင်ဆင်ရန်"</item>
- <item msgid="1638204101698708656">"တည်နေရာ"</item>
- <item msgid="2154671955760380322">"အကြောင်းကြားစာကို တင်ရန်"</item>
- <item msgid="4282477730595931828">"တည်နေရာ"</item>
- <item msgid="4891423912898525905">"ဖုန်းခေါ်ရန်"</item>
- <item msgid="2623604824935968113">"စာတို/ရုပ်သံစာ ဖတ်ရန်"</item>
- <item msgid="4420177125221176306">"စာတို/ရုပ်သံစာ ရေးရန်"</item>
- <item msgid="3986142739951490025">"စာတို/ရုပ်သံစာ လက်ခံရန်"</item>
- <item msgid="3984213795861739778">"စာတို/ရုပ်သံစာ လက်ခံရန်"</item>
- <item msgid="3656243523752472788">"စာတို/ရုပ်သံစာ လက်ခံရန်"</item>
- <item msgid="8105802370238551510">"စာတို/ရုပ်သံစာ လက်ခံရန်"</item>
- <item msgid="1407766984645388488">"စာတို/ရုပ်သံစာ ပို့ရန်"</item>
- <item msgid="3527273606643794973">"စာတို/ရုပ်သံစာ ဖတ်ရန်"</item>
- <item msgid="4370895547001583812">"စာတို/ရုပ်သံစာ ရေးရန်"</item>
- <item msgid="4218544235221631789">"ဆက်တင်များ ပြင်ဆင်ရန်"</item>
- <item msgid="736541391767350377">"အပေါ်မှ ဆွဲရန်"</item>
- <item msgid="5530815681721654194">"အကြောင်းကြားချက်များအား အသုံးပြုခွင့်"</item>
- <item msgid="781213371706962767">"ကင်မရာ"</item>
- <item msgid="1720492593061838172">"အသံဖမ်းရန်"</item>
- <item msgid="3493046322001257041">"အသံဖွင့်ရန်"</item>
- <item msgid="136815868796597058">"နောက်ခံမှတ်တမ်း ဖတ်ရန်"</item>
- <item msgid="5238692940326972503">"နောက်ခံမှတ်တမ်းပြင်ဆင်ရန်"</item>
- <item msgid="5753789168376302997">"မီဒီယာခလုတ်များ"</item>
- <item msgid="3265262911688671938">"အသံပြတ်သားအောင်ချိန်ရန်"</item>
- <item msgid="2098976479485046797">"ပင်မအသံအတိုးအကျယ်"</item>
- <item msgid="5660213838861789350">"စကားသံအတိုးအကျယ်"</item>
- <item msgid="7983336752371254444">"ဖုန်းမြည်သံ အတိုးအကျယ်"</item>
- <item msgid="7878027809189330917">"မီဒီယာအသံအတိုးအကျယ်"</item>
- <item msgid="7260546305036218513">"နှိုးစက်သံအတိုးအကျယ်"</item>
- <item msgid="9103719301075748925">"အကြောင်းကြားသံအတိုးအကျယ်"</item>
- <item msgid="7025966722295861512">"ဘလူးတုသ်သံအတိုးအကျယ်"</item>
- <item msgid="4665183401128289653">"ဖွင့်လျှက်ထားရှိရန်"</item>
- <item msgid="8584357129746649222">"တည်နေရာ"</item>
- <item msgid="7669257279311110599">"တည်နေရာ"</item>
- <item msgid="3459320345690097795">"သုံးစွဲမှု စာရင်းအင်းများကို ရယူရန်"</item>
- <item msgid="1312534577834048535">"မိုက်ခရိုဖုန်း အသံတိတ်/မတိတ်ရန်"</item>
- <item msgid="5906017727368097853">"ပရိုဂျက် မီဒီယာ"</item>
- <item msgid="2486614710846178542">"VPN ကို စဖွင့်သုံးရန်"</item>
- <item msgid="5586547561693629602">"နောက်ခံရေးပါ"</item>
- <item msgid="32794179825485062">"ဖွဲ့စည်းပုံကိုကူညီရန်"</item>
- <item msgid="7872852746938272552">"ဖန်သားပြင်ရိုက်ကွက်အားကူညီရန်"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_summaries:47 (1165192162975045562) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_summaries:48 (7129487923652967258) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_summaries:49 (1069023208100114540) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:47 (5586547561693629602) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:48 (32794179825485062) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:49 (7872852746938272552) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"အတို"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"အတော်အသင့်"</item>
@@ -503,6 +408,11 @@
<item msgid="406385694840950802">"နည်းနေသည်"</item>
<item msgid="4212263919458209842">"စိုးရိမ်ရသည်"</item>
</string-array>
+ <string-array name="entries_zen_mode">
+ <item msgid="816404936744485190">"ပိတ်"</item>
+ <item msgid="5656544177755411222">"ကန့်သတ်ချက်ရှိသော အ​နှောင့်အယှက်များ"</item>
+ <item msgid="8735337502532332056">"အနှောင့်အယှက်မရှိ"</item>
+ </string-array>
<string-array name="proc_stats_memory_states">
<item msgid="8845855295876909468">"ပုံမှန်"</item>
<item msgid="866544120205026771">"အတော်အသင့်"</item>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index 70add35..d98c49c 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -268,11 +268,12 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD ကဒ်"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"ပရော်စီအပြင်အဆင်များ"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"ထားတော့"</string>
+ <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"ထားတော့"</string>
+ <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"ဆက်လုပ်ရန်"</string>
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"အိုကေ"</string>
- <!-- no translation found for forget (1400428660472591263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save (879993180139353333) -->
- <skip />
+ <string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"လုပ်မည်"</string>
+ <string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"မလုပ်"</string>
+ <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"မေ့ပစ်လိုက်"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"ဆက်တင်များ"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"ဆက်တင်များ"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"ဆက်တင်အတိုကောက်"</string>
@@ -418,7 +419,8 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"ပုံစံ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"ပင်နံပါတ်"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"လျို့ဝှက် နံပါတ်"</string>
- <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7579210814842056547">"ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ချမှုစလုပ်သည့်အခါ ပြင်ဆင်ရွေးချယ်ရေးနှင့်လုံခြံရေးတွင် သင့်လက်ဗွေဖြင့်လည်းလော့ချနိုင်သည်။"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_setup_wizard_fingerprint_details (7579210814842056547) -->
+ <skip />
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"မျက်နှာပြင်သော့ပိတ်မည်"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ဖယ်ရှားမည်"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"သော့ဖွင့်ရန်ပင်နံပါတ်အား ဖယ်ရှားမည်"</string>
@@ -520,7 +522,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"အဆင့်မြင့်"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"အဆင့်မြင့် ဘလူးတုသ်"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ထားလျှင်၊ သင်၏ ကိရိယာသည် အနီးရှိ အခြား ဘလူးတုသ် ကိရိယာများဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။"</string>
- <!-- no translation found for ble_scan_notify_text (3719383048635344071) -->
+ <!-- no translation found for ble_scan_notify_text (9019985398053764737) -->
<skip />
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"ကိုချိတ်ဆက်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"မီဒီယာအသံမှ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>အား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်"</string>
@@ -587,7 +589,7 @@
<string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"အရည်အသွေးမြင့်သည်ဟု သတ်မှတ်ထားသည့် ပွင့်လင်းကွန်ရက်များသို့ ကြိုးမဲ့ကူပေးသူမှ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်စေပါ။"</string>
<string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"အကူ ရွေးချယ်ပါ"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များထည့်သွင်းရန်"</string>
- <!-- no translation found for wifi_scan_notify_text (3135282824516650989) -->
+ <!-- no translation found for wifi_scan_notify_text (8382526568324164356) -->
<skip />
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"နောက်ထပ်မပြပါနှင့်"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"စက်နားနေစဉ် ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားပါ"</string>
@@ -735,10 +737,12 @@
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"ဝိုင်ဖိုင်အား ပိုနှစ်သက်သော"</item>
<item msgid="5267397515594230396">"ဆယ်လူလာအား ပိုနှစ်သက်သော"</item>
+ <item msgid="3132912693346866895">"ကြိုးမဲ့အင်တာနက် သာလျှင်"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"၂"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"၁"</item>
+ <item msgid="3194458950573886239">"၀"</item>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="4124926334215228094">"သင့်ရွေးချယ်မှု သိုမ့ဟုတ် စစ်ဂနယ် အားရှိမှုပေါ် မူတည်လျှက်၊ ဝိုင်ဖိုင်ခေါ်ဆိုမှု ဖွင့်ထားပါက၊ သင့်ဖုန်းသည် ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်များ သို့မဟုတ် သင့် မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှုဌာန၏ ကွန်ယက်မှတဆင့် ခေါ်ဆိုမှုများအား ပေးပို့နိုင်သည်။ ဤလုပ်ဆောင်နိုင်ချက်အား မဖွင့်မီ၊ ကျသင့်ငွေနှင့် အခြားအသေးစိတ်များအတွက် သင့် မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှုဌာနအား မေးမြန်းပါ။"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"ပင်မ​စာ​မျက်နှာ"</string>
@@ -912,14 +916,12 @@
<string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"အသုံးပြုနိုင်သည် (ဖတ်ရန်သပ်သပ်)"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"စုစုပေါင်း မမ်မိုရီနေရာ"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"တွက်ချက်နေသည်"</string>
- <!-- no translation found for memory_apps_usage (5128673488173839077) -->
- <skip />
+ <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"အပလီကေးရှင်းများ(အပလီကေးရှင်းဒေတာ &amp; မီဒီယာမာတိကာ)"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"မီဒီယာ"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"ဒေါင်းလုပ်များ"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"ဓါတ်ပုံနှင့်ဗွီဒီယိုများ"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"အသံ (သီချင်း၊ တီးလုံး စသည်ဖြင့်)"</string>
- <!-- no translation found for memory_media_misc_usage (6094866738586451683) -->
- <skip />
+ <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"အသေးအဖွဲများ"</string>
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"မှတ်သိမ်းထားသော ဒေတာ"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"မျှဝေသုံးသောသိုလှောင်မှုအား အထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SDကဒ်အားအထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း"</string>
@@ -952,16 +954,6 @@
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"အထိုင်မှဖြုတ်နေပါသည်"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"သိမ်းဆည်းရန်နေရာနည်းနေသည်။"</string>
<string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"ထပ်တူညီအောင်လုပ်ခြင်းကဲ့သို့ အချို့ စနစ်လုပ်ဆောင်ချက်များသည် မှန်ကန်စွာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ သုံးနေကျမဟုတ်သော အပလီကေးရှင်းများ မီဒီယာအချက်အလက်များကို ဖျက်ခြင်းဖြင့်နေရာလွတ်ရရှိရန် ကြိုးစားကြည့်ပါ။"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_rename (7141058657592615390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_mount (1014683672493425425) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_unmount (681485356885955898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format (8334422679047059459) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_internal (6553368530402755543) -->
- <skip />
<string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB ကွန်ပြုတာချိတ်ဆက်မှု"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB ကွန်ပြုတာချိတ်ဆက်မှု"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"အနေဖြင့်ဆက်သွယ်ရန်"</string>
@@ -972,26 +964,6 @@
<string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string>
<string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"MIDI ဖွင့်ထားသည့်အပလီကေးရှင်းအား USB မှပေါ်မှ MIDI ဆော့ဖ်ဝဲဖြင့် သင့်ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် အလုပ်လုပ်စေနိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"အခြားသုံးစွဲသူများ"</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_title (690771193137801021) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_external_title (2723851748972673696) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_volume_summary (476551204412943800) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_mount_success (687641090137253647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_mount_failure (8928389741212129060) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_unmount_success (5737203344673441677) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_unmount_failure (4161722509712992231) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_format_success (3023144070597190555) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_format_failure (8343688274191391889) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_rename_title (8242663969839491485) -->
- <skip />
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"ဘက်ထရီအခြေအနေ"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"ဘက်ထရီ အားအဆင့်"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string>
@@ -1142,14 +1114,6 @@
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ဂျီပီအက်စ်ကို သုံးပါ။"</string>
<string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"သေချာစစ်ဆေးနေပါသည်။"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"သေချာစစ်ဆေးနေပါသည်။"</string>
- <!-- no translation found for location_scanning_wifi_always_scanning_title (6216705505621183645) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for location_scanning_wifi_always_scanning_description (2070686681074461301) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for location_scanning_bluetooth_always_scanning_title (5444989508204520019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for location_scanning_bluetooth_always_scanning_description (7308864666710919365) -->
- <skip />
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"ကြိုးမဲ့ &amp; ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တည်နေရာ"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"သင့်တည်နေရာကို ခန့်မှန်းရာတွင် ပိုမြန်စေရန် အပလီကေးရှင်းကို ဂူဂယ်လ်၏ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုပါစေ။ အမည်မသိ တည်နေရာ အချက်အလက်များကို စု၍ ဂူဂဲလ်သို့ ပို့ပေးပါမည်။"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"ဝိုင်ဖိုင်မှ ဆုံးဖြတ်သော တည်နေရာ"</string>
@@ -2433,8 +2397,6 @@
<string name="keywords_emergency_app" msgid="6542122071127391103">"မူလ အရေးပေါ် ice app"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"app များ ဒေါင်းလုပ်ရယူသော အပ္ပလီကေးရှင်းစနစ်"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"အပ်ဖ်များ ခွင့်ပြုချက်လုံခြုံရေး"</string>
- <!-- no translation found for keywords_default_apps (3581727483175522599) -->
- <skip />
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"စကားဝှက် ပုံစံ ပင်ကို ရွှေ့ရန်"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"ကြိုးမဲ့ NFC တဲဂ်ကို စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ရေးရန်"</string>
@@ -2449,15 +2411,14 @@
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"နှိုးစက် အသံ ပမာဏ"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"ဖုန်းမြည်သံ ပမာဏ"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"အကြောင်းကြားချက်သံ ပမာဏ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_settings_title (8708952509674244923) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="6948120138640252732">"ကြားဖြတ်ဝင်မှုကို ပိတ်ဆို့ရန်"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"ဦးစားပေးများသာ ခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"အလိုအလျောက်စည်းမျဉ်းများ"</string>
- <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"ဦးစားပေးများသာ"</string>
- <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"နှိုးစက်များသာ"</string>
- <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="1168212070233080706">"ကြားဖြတ်ဝင်မှု ခွင့်မပြုရန်"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_combination (8715563402849273459) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်"</string>
+ <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"အမြဲတမ်း ကြားဖြတ်ဖုန်းဝင်ခွင့်ပေးရန်"</string>
+ <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဖုန်းဝင်မှုများသာ ခွင့်ပြုရန်"</string>
+ <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="7380265858042606857">"နှိုးစက်များသာ ခွင့်ပြုရန်"</string>
+ <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"ကြားဖြတ်ဖုန်း မဝင်ပါနှင့်"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"ဖုန်းဝင်တီးလုံး"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"အကြောင်းကြားချက် တီးလုံး"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"ဖုန်းဝင်လျှင် တုန်ခါရန်"</string>
@@ -2490,6 +2451,15 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"အကြောင်းကြားချက် လက်ခံသူများ တစ်ခုမှ မထည့်သွင်းထားပါ။"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ကိုဖွင့်မည်လား?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> သည် စနစ် သို့မဟုတ် ထည့်သွင်းထားသော အပလီကေးရှင်းက ပို့သည့် အကြောင်းကြားချက်များအား ဖတ်နိုင်လိမ့်မည်၊၎င်းတွင် အဆက်အသွယ်၏ အမည်များနှင့် သင့်ကိုပို့ထားသည့်စာများ စသည့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ ပါ၀င်သည်။ ထိုအကြောင်းကြားချက်များကိုလည်း ထုတ်ပစ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့အတွင်းမှာ ပါရှိသော လုပ်ဆောင်ချက်ခလုတ်များကို နှိပ်လိုက်ပါ။"</string>
+ <string name="manage_condition_providers" msgid="3039306415273606730">"အခြေအနေများကို စီမံပေးသူများ"</string>
+ <string name="manage_condition_providers_summary_zero" msgid="3760902189574984100">"မည်သည့် appကမှ အခြေအနေများကို စီမံမပေးပါ"</string>
+ <plurals name="manage_condition_providers_summary_nonzero" formatted="false" msgid="1398308139164964218">
+ <item quantity="other">app %d ခုသည် အခြေအနေများကို စီမံပေးသည်</item>
+ <item quantity="one">app %d ခုသည် အခြေအနေများကို စီမံပေးသည်</item>
+ </plurals>
+ <string name="no_condition_providers" msgid="6183782892066424125">"အခြေအနေ စီမံပေးသူများ တပ်ဆင် မထားပါ။"</string>
+ <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ကိုဖွင့်မည်လား?"</string>
+ <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> သည် မနှောင့်ယှက်ပါနှင့် မုဒ် အထဲမှ ထွက်ရေး အခြေအနေများကို ထည့်ပေးနိုင်မည်။"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"appများကို တင်နေ..."</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"အားလုံးကို ပိတ်ဆို့ရန်။"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"ဒီappမှ အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြနှင့်"</string>
@@ -2503,31 +2473,17 @@
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"ဦးစားပေးမှု"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"သိမ်မွေ့သော"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"လုပ်ပြီး"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_rule_name (5149068059383837549) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_time_add_rule (8651108307310558795) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_delete_rule (2985902330199039533) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_delete_rule_confirmation (5338206274433295824) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_delete_rule_button (4248741120307752294) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_rule_not_found_text (8963662446092059836) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_rule_summary_template (353487530822631490) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_schedule_rule_days (3195058680641389948) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_schedule_rule_days_none (4954143628634166317) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_schedule_rule_days_all (146511166522076034) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"သင်က မပိတ်လိုက်သည့် အထိ"</string>
+ <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="2654477732333340290">"ကျချိန်"</string>
+ <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"ရက်"</string>
+ <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"မရှိ"</string>
+ <string name="zen_mode_downtime_mode_title" msgid="7249388756365079715">"ကြားဖြတ်ခြင်းများ ခွင့်ပြုသည်"</string>
+ <string name="zen_mode_downtime_mode_priority" msgid="1599184173608032994">"ဦးစားပေးများသာ"</string>
+ <string name="zen_mode_downtime_mode_none" msgid="8572229891146527069">"မရှိ"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"အော်တိုမက်တစ် ပြုလုပ်ခြင်း"</string>
+ <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">"၊ "</string>
- <!-- no translation found for summary_range_symbol_combination (5695218513421897027) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for summary_range_verbal_combination (8467306662961568656) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"မည်သည့်အခါမှ"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"ခေါ်ဆိုမှုများ"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"စာများ"</string>
<string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"...ထံမှ ခေါ်ဆိုမှုများ/စာများ"</string>
@@ -2537,20 +2493,15 @@
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"နှိုးစက်များ"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"သတိပေးချက်များ"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"ပွဲစဉ်များ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_selected_callers (3127598874060615742) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_repeat_callers (5019521886428322131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_repeat_callers_summary (7192713032364140137) -->
- <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"မည်သည့်အခါမှ"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ညတိုင်း"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"ရုံးရက်ညများ"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"စတင်ချိန်"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"ပြီးဆုံးချိန်"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_next_day_summary_format (4201521691238728701) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> နောက်န​ေ့"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> သို့မဟုတ် ၎င်းမတိုင်ခင် နှိုးစက်များ"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> နောက်တစ်နေ့ သို့မဟုတ် ထို့န​ေ့မတိုင်ခင် နှိုးစက်များ"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"App အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များ"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ဤကိရိယာအတွက် အကြံပြုချက် ပို့ရန်"</string>
@@ -2615,10 +2566,7 @@
<item quantity="other">ခွင့်ပြုချက် <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ခုပေးထားသည်</item>
<item quantity="one">ခွင့်ပြုချက် <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ခုပေးထားသည်</item>
</plurals>
- <plurals name="runtime_permissions_summary" formatted="false" msgid="1564663886246010959">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> ခွင့်ပြုချက် ရရှိခဲ့၏</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ခွင့်ပြုချက် ရရှိခဲ့၏</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for runtime_permissions_summary (1564663886246010959) -->
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"တချို့အားပုံမှတ်အဖြစ်သတ်မှတ်"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"ပုံမှန်သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိ"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"appများ အားလုံး"</string>
@@ -2645,10 +2593,4 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> အပ်ဖ်များသည် ၎င်းတို့၏ URL များကိုဖွင့်နိုင်သည်</item>
<item quantity="one">အပ်ဖ်တစ်ခုသည် ၎င်း၏ URL များကိုဖွင့်နိုင်သည်</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for default_apps_title (1854974637597514435) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for default_browser_title (5768394150460991636) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for default_browser_title_none (2124785489953628553) -->
- <skip />
</resources>