Import revised translations.

Change-Id: I70742032bee9036bdfd2e6b2ca118bd517c2ad10

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 12a0d53..224fb86 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -499,7 +499,7 @@
     <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Varsle når et åpent nettverk er tilgjengelig"</string>
     <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Unngå dårlige tilkoblinger"</string>
     <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"Ikke bruk et Wi-Fi-nettverk med mindre det har en brukbar Internett-tilkobling"</string>
-    <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Ha Wi-Fi aktivert i dvalemodus"</string>
+    <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Hold Wi-Fi aktivert i dvalemodus"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Det oppstod et problem under endring av innstillingen"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Legg til nettverk"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Trådløse nettverk"</string>
@@ -537,7 +537,7 @@
     <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Deaktivert"</string>
     <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Ungikk dårlig internettforbindelse"</string>
     <string name="wifi_disabled_heading" msgid="1428050635183875599"></string>
-    <string name="wifi_disabled_help" msgid="5416325603334140666">"Nettverket ble unngått på grunn av dårlig forbindelse. Slå av denne funksjonen på skjermen Innstillinger &gt; Wi-Fi, under menyvalget Avansert."</string>
+    <string name="wifi_disabled_help" msgid="5416325603334140666">"Nettverket ble unngått på grunn av dårlig forbindelse. Slå av denne funksjonen under Innstillinger &gt; Wi-Fi, under menyvalget Avansert."</string>
     <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Autentiseringsproblem"</string>
     <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Utenfor område"</string>
     <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3538912605343585226">"Beskyttet nettverk tilgjengelig"</string>
@@ -549,7 +549,7 @@
     <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Slett"</string>
     <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Lagre"</string>
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Avbryt"</string>
-    <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="3352261777053283320">"En annen Wi-Fi-beskyttet økt er oppdaget. Prøv på nytt om noen minutter."</string>
+    <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="3352261777053283320">"En annen beskyttet Wi-Fi økt ble oppdaget. Prøv på nytt om noen minutter."</string>
     <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Avansert Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Wi-Fi-frekvensbånd"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Angi operasjonens frekvensområde"</string>
@@ -570,7 +570,7 @@
     <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5933614000444751775">"Wi-Fi Direct"</string>
     <string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"Konfigurer node-til-node-tilkobling"</string>
     <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Enhetsinformasjon"</string>
-    <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="1780420204385670531">"Wi-Fi-beskyttet konfigurasjon"</string>
+    <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="1780420204385670531">"Wi-Fi, beskyttet konfigurasjon"</string>
     <string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="6025317359151049787">"Skriv inn personlig kode"</string>
     <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Husk denne tilkoblingen"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Søk"</string>
@@ -1336,15 +1336,15 @@
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Personlige data"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Sikkerhetskopier data"</string>
     <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Sikkerhetskopier appdata, Wi-Fi-passord og andre innstillinger til Googles tjenere"</string>
-    <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Sikkerhetskop. av konto"</string>
+    <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Sikkerhetskopikonto"</string>
     <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Ingen konto lagrer for øyeblikket sikkerhetskopierte data"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Auto-gjenoppretting"</string>
     <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Når du installerer en app, bør du gjenopprette sikkerhetskopierte innstillinger og data"</string>
     <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Passord for sikkerhetskopiering på datamaskin"</string>
-    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Fullstendig sikkerhetskopiering på stasjonær datamaskin beskyttes ikke for øybelikket."</string>
+    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Fullstendig sikkerhetskopiering på datamaskin beskyttes ikke for øybelikket."</string>
     <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Velg for å endre eller fjerne passordet for fullstendige sikkerhetskopier på datamaskin"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
-    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Vil du stoppe sikkerhetskopiering av Wi-Fi passord, bokmerker, andre innstillinger og appdata, samt slette alle kopier på Googles tjenere?"</string>
+    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Vil du stoppe sikkerhetskopiering av Wi-Fi-passord, bokmerker, andre innstillinger og appdata, samt slette alle kopier på Googles tjenere?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Innstillinger for enhetsadministrasjon"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Enhetsadministrator"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deaktiver"</string>
@@ -1422,8 +1422,8 @@
     <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Vil du fjerne kontoen?"</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende meldinger, kontakter og andre data fra nettbrettet!"</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende meldinger, kontakter og andre data fra telefonen!"</string>
-    <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Denne kontoen er nødvendig for noen apper. Du kan bare fjerne den ved å tilbakestille nettbrettet til fabrikkinnstillingene (som sletter alle dine personlige data) i  Sikkerhetskopier under Innstillinger og tilbakestill."</string>
-    <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Denne kontoen er nødvendig for enkelte apper. Du kan bare fjerne den ved å tilbakestille telefonen til fabrikkinnstillinger (som sletter alle dine personlige data) i Sikkerhetskopier og tilbakestill under Innstillinger."</string>
+    <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Denne kontoen er nødvendig for noen apper. Du kan bare fjerne den ved å tilbakestille nettbrettet til fabrikkinnstillingene (noe som sletter alle dine personlige data) i Sikkerhetskopiering og tilbakestilling under Innstillinger."</string>
+    <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Denne kontoen er nødvendig for enkelte apper. Du kan bare fjerne den ved å tilbakestille telefonen til fabrikkinnstillingene (noe som sletter alle dine personlige data) i Sikkerhetskopiering og tilbakestilling under Innstillinger."</string>
     <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Push-abonnementer"</string>
     <string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Synkroniser <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Kan ikke synkronisere manuelt"</string>