Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I0fb7a99f74e15a5bf9842cf30eedaa8443164bc5
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 66 insertions, 39 deletions

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 8c4bb59..12d11ad 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -322,7 +322,7 @@
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> na slaapstand"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> na slaapstand, behalve wanneer ontgrendeld gehouden door <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Eigenaarsgegevens weergeven op vergrendeld scherm"</string>
-    <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Bericht vergr.scherm"</string>
+    <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Bericht schermvergr."</string>
     <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Widgets inschakelen"</string>
     <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Uitgeschakeld door beheerder"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Geen"</string>
@@ -376,7 +376,7 @@
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Telefoon versleutelen"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Gecodeerd"</string>
     <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"U kunt uw accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als u een schermvergrendeling heeft ingesteld (dat wil zeggen: een patroon of numerieke pincode of wachtwoord), moet u na het versleutelen van uw tablet het scherm ontgrendelen om de tablet te ontsleutelen wanneer u de tablet inschakelt. De enige andere manier om de tablet te ontsleutelen is de fabrieksinstellingen terugzetten, waarbij al uw gegevens worden gewist.\n\nversleutelen duurt een uur of langer. U moet beginnen met een opgeladen accu en uw tablet moet gedurende het proces zijn aangesloten op een stopcontact. Als u het proces onderbreekt, verliest u een deel van uw gegevens of alle gegevens"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"U kunt uw accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als u een schermvergrendeling heeft ingesteld (dat wil zeggen: een patroon of numerieke pincode of wachtwoord), moet u na het versleutelen van uw telefoon het scherm ontgrendelen om de telefoon te ontsleutelen wanneer u de telefoon inschakelt. De enige andere manier om de telefoon te ontsleutelen is de fabrieksinstellingen terugzetten, waarbij al uw gegevens worden gewist.\n\nVersleutelen duurt een uur of langer. U moet beginnen met een opgeladen accu en uw telefoon moet gedurende het proces zijn aangesloten op een stopcontact. Als u het proces onderbreekt, verliest u een een deel van uw gegevens of alle gegevens."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"U kunt uw accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als u een schermvergrendeling heeft ingesteld (dat wil zeggen: een patroon of numerieke pincode of wachtwoord), moet u na het versleutelen van uw telefoon het scherm ontgrendelen om de telefoon te ontsleutelen wanneer u de telefoon inschakelt. De enige andere manier om de telefoon te ontsleutelen, is door de fabrieksinstellingen terug te zetten waarbij al uw gegevens worden gewist.\n\nVersleutelen duurt een uur of langer. U moet beginnen met een opgeladen accu en uw telefoon moet gedurende het proces zijn aangesloten op een stopcontact. Als u het proces onderbreekt, verliest u een deel van uw gegevens of alle gegevens."</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Tablet versleutelen"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Telefoon versleutelen"</string>
     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Laad de accu op en probeer het opnieuw."</string>
@@ -384,8 +384,8 @@
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Geen PIN-code of wachtwoord voor schermvergrendeling"</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"U moet een pincode of wachtwoord voor schermvergrendeling instellen voordat u de encryptie kunt starten."</string>
     <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Versleutelen?"</string>
-    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="517662068757620756">"De coderingsbewerking kan niet ongedaan worden gemaakt en als u de bewerking onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het coderen duurt een uur of langer en de tablet wordt meerdere keren opnieuw opgestart."</string>
-    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="287503113671320916">"De coderingsbewerking kan niet ongedaan worden gemaakt en als u de bewerking onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het coderen duurt een uur of langer en de telefoon wordt meerdere keren opnieuw opgestart."</string>
+    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="517662068757620756">"De versleuteling kan niet ongedaan worden gemaakt en als u het proces onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het versleutelen duurt een uur of langer en de telefoon wordt meerdere keren opnieuw opgestart."</string>
+    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="287503113671320916">"De versleuteling kan niet ongedaan worden gemaakt en als u het proces onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het versleutelen duurt een uur of langer en de telefoon wordt meerdere keren opnieuw opgestart."</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Coderen"</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Wacht totdat uw tablet is gecodeerd. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> procent voltooid."</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Wacht totdat uw telefoon is gecodeerd. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> procent voltooid."</string>
@@ -561,6 +561,12 @@
     <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Vergeten"</string>
     <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Gereed"</string>
     <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Naam"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_band_24ghz (852929254171856911) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_band_5ghz (6433822023268515117) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for link_speed (8896664974117585555) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="5063705929160653088">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> beheert uw apparaat en heeft het aanpassen en verwijderen van dit wifi-netwerk uitgeschakeld. Neem contact op met uw beheerder voor meer informatie."</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Gegevensuitwisseling toestaan wanneer de tablet een ander apparaat fysiek raakt"</string>
@@ -756,12 +762,12 @@
     <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Muziekeffecten"</string>
     <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Belvolume"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Trillen indien stil"</string>
-    <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Standaardmeldingsgeluid"</string>
+    <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Standaard meldingsgeluid"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Beltoon"</string>
     <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Melding"</string>
     <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Volume van inkomende oproepen gebruiken voor meldingen"</string>
     <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="7457951997970419085">"Ondersteunt geen werkprofielen"</string>
-    <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Standaardmeldingsgeluid"</string>
+    <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Standaard meldingsgeluid"</string>
     <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Media"</string>
     <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Volume voor muziek en video\'s instellen"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarm"</string>
@@ -820,14 +826,14 @@
     <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Scherm wordt uitgeschakeld"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Achtergrond"</string>
-    <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Achtergrond kiezen van"</string>
-    <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Dagdromen"</string>
+    <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Achtergrond kiezen uit"</string>
+    <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Dagdroom"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Wanneer gedockt, in slaapstand of tijdens het opladen"</string>
-    <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Maakt niet uit"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Tijdens beide"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Tijdens het opladen"</string>
-    <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Wanneer gedockt"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Tijdens het docken"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Uit"</string>
-    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Schakel Dagdromen in om te bepalen wat er gebeurt als de telefoon is gedockt en/of de slaapstand actief is."</string>
+    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Schakel Dagdroom in om te bepalen wat er gebeurt als de telefoon is gedockt en/of de slaapstand actief is."</string>
     <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Wanneer dagdromen"</string>
     <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Nu beginnen"</string>
     <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Instellingen"</string>
@@ -1059,16 +1065,16 @@
     <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Standaard-APN-instellingen herstellen."</string>
     <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Standaardinstellingen herstellen"</string>
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Herstellen van standaard-APN-instellingen voltooid."</string>
-    <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Netwerkinstellingen herstellen"</string>
-    <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Hiermee worden alle netwerkinstellingen opnieuw ingesteld, waaronder:\n\n"<li>"Wifi"</li>\n<li>"Mobiele gegevens"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
-    <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Instellingen herstellen"</string>
-    <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Alle netwerkinstellingen opnieuw instellen? U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
-    <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Instellingen herstellen"</string>
-    <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Herstellen?"</string>
+    <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Netwerk resetten"</string>
+    <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Hiermee worden alle netwerkinstellingen gereset, waaronder:\n\n"<li>"Wifi"</li>\n<li>"Mobiele gegevens"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
+    <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Instellingen resetten"</string>
+    <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Alle netwerkinstellingen resetten? U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
+    <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Instellingen resetten"</string>
+    <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Resetten?"</string>
     <string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Netwerk herstellen is niet beschikbaar voor deze gebruiker"</string>
-    <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Netwerkinstellingen zijn opnieuw ingesteld"</string>
-    <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Apparaat opnieuw instellen"</string>
-    <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Fabrieksinstellingen terug"</string>
+    <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Netwerkinstellingen zijn gereset"</string>
+    <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Apparaat resetten"</string>
+    <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Fabrieksinstellingen herstellen"</string>
     <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Hiermee worden alle gegevens in de "<b>"interne opslag"</b>" van uw tablet gewist, waaronder:\n\n"<li>"Uw Google-account"</li>\n<li>"Gegevens en instellingen van het systeem en de apps"</li>\n<li>"Gedownloade apps"</li></string>
     <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Hiermee worden alle gegevens in de "<b>"interne opslag"</b>" van uw telefoon gewist, waaronder:\n\n"<li>"Uw Google-account"</li>\n<li>"Gegevens en instellingen van het systeem en de apps"</li>\n<li>"Gedownloade apps"</li></string>
     <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"U bent momenteel aangemeld bij de volgende accounts:\n"</string>
@@ -1080,12 +1086,12 @@
     <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD-kaart wissen"</string>
     <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Alle gegevens in de interne USB-opslag wissen, zoals muziek en foto\'s"</string>
     <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Alle gegevens op de SD-kaart wissen, zoals muziek en foto\'s"</string>
-    <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Tablet opnieuw instellen"</string>
-    <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Telefoon opnieuw instellen"</string>
+    <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Tablet resetten"</string>
+    <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Telefoon resetten"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"Al uw persoonlijke gegevens en gedownloade apps verwijderen? U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Alles wissen"</string>
-    <string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"Niet opnieuw ingesteld, omdat de service \'Systeem wissen\' niet beschikbaar is."</string>
-    <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Opnieuw instellen?"</string>
+    <string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"Niet gereset, omdat de service \'Systeem wissen\' niet beschikbaar is."</string>
+    <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Resetten?"</string>
     <string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Terugzetten op fabrieksinstellingen is niet beschikbaar voor deze gebruiker"</string>
     <string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"Wissen"</string>
     <string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Even geduld..."</string>
@@ -1293,9 +1299,9 @@
     <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Actieve services weergeven"</string>
     <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Gecachte processen weerg."</string>
     <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Nood-app"</string>
-    <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Appvoorkeuren herstellen"</string>
-    <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Appvoorkeuren herstellen?"</string>
-    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Hiermee worden alle voorkeuren opnieuw ingesteld voor:\n\n "<li>"Uitgeschakelde apps"</li>\n" "<li>"Uitgeschakelde app-meldingen"</li>\n" "<li>"Standaardapps voor acties"</li>\n" "<li>"Beperkingen voor achtergrondgegevens voor apps"</li>\n" "<li>"Beperkingen voor machtigingen"</li>\n\n" U verliest geen app-gegevens."</string>
+    <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Appvoorkeuren resetten"</string>
+    <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Appvoorkeuren resetten?"</string>
+    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Hiermee worden alle voorkeuren gereset voor:\n\n "<li>"Uitgeschakelde apps"</li>\n" "<li>"Uitgeschakelde app-meldingen"</li>\n" "<li>"Standaardapps voor acties"</li>\n" "<li>"Beperkingen voor achtergrondgegevens voor apps"</li>\n" "<li>"Beperkingen voor machtigingen"</li>\n\n" U verliest geen app-gegevens."</string>
     <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Apps herstellen"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Ruimte beheren"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
@@ -1686,6 +1692,10 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Opladen"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Scherm aan"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ingeschakeld"</string>
+    <!-- no translation found for battery_stats_camera_on_label (4935637383628414968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_stats_flashlight_on_label (4319637669889411307) -->
+    <skip />
     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wifi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Ingeschakeld"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Signaal v. mobiel netwerk"</string>
@@ -1701,6 +1711,8 @@
     <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Bijgeleverde pakketten"</string>
     <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Scherm"</string>
     <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Zaklamp"</string>
+    <!-- no translation found for power_camera (4976286950934622605) -->
+    <skip />
     <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wifi"</string>
     <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
     <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Mobiel stand-by"</string>
@@ -1723,6 +1735,10 @@
     <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"Ontvangen wifi-pakketten"</string>
     <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Audio"</string>
     <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Video"</string>
+    <!-- no translation found for usage_type_camera (8299433109956769757) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usage_type_flashlight (1516392356962208230) -->
+    <skip />
     <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Tijd actief"</string>
     <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Tijd zonder signaal"</string>
     <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Totale capaciteit van de accu"</string>
@@ -1740,6 +1756,8 @@
     <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Accu gebruikt door radio"</string>
     <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Schakel over naar de vliegtuigmodus om energie te besparen in gebieden zonder mobiel bereik"</string>
     <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Accu gebruikt door de zaklamp"</string>
+    <!-- no translation found for battery_desc_camera (7375389919760613499) -->
+    <skip />
     <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Accu gebruikt door scherm en achtergrondverlichting"</string>
     <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Verlaag de helderheid van het scherm en/of geef een kortere time-out voor het scherm op"</string>
     <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Accu gebruikt door wifi"</string>
@@ -1799,7 +1817,7 @@
     <string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 uur"</string>
     <string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 dag"</string>
     <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Systeem weergeven"</string>
-    <string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"Systeemprocessen verbergen"</string>
+    <string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"Systeem verbergen"</string>
     <string name="menu_show_percentage" msgid="4717204046118199806">"Percentages weergeven"</string>
     <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"USS gebruiken"</string>
     <string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"Statistiektype"</string>
@@ -1923,6 +1941,7 @@
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisch terugzetten"</string>
     <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"In een back-up opgeslagen instellingen of andere gegevens herstellen bij het opnieuw installeren van een app"</string>
     <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"Back-upservice is inactief."</string>
+    <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Er is momenteel geen account ingesteld voor het opslaan van back-upgegevens"</string>
     <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Wachtwoord desktopback-up"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Volledige back-ups naar desktops zijn momenteel niet beveiligd"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Raak dit aan om het wachtwoord voor volledige back-ups naar desktops te wijzigen of te verwijderen"</string>
@@ -2017,7 +2036,7 @@
     <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Gegevens en synchronisatie"</string>
     <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Wachtwoord wijzigen"</string>
     <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Accountinstellingen"</string>
-    <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Account verwijderen"</string>
+    <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Verwijderen"</string>
     <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Een account toevoegen"</string>
     <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Voltooien"</string>
     <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Account verwijderen?"</string>
@@ -2131,7 +2150,7 @@
     <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Persoonl. geg. autom. synchr."</string>
     <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Werkgegevens autom. synchr."</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Cyclus aanpassen..."</string>
-    <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dag van maand voor opnieuw instellen van gegevensgebruikcyclus:"</string>
+    <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dag van maand voor resetten van gegevensgebruikcyclus:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Geen gegevens gebruikt tijdens deze periode."</string>
     <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Voorgrond"</string>
     <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Achtergrond"</string>
@@ -2163,7 +2182,7 @@
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Auto-synchronisatie inschakelen?"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Wijzigingen die u op internet aanbrengt in uw accounts, worden automatisch naar uw tablet gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die u op de tablet aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Wijzigingen die u op internet aanbrengt in uw accounts, worden automatisch naar uw telefoon gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die u op de telefoon aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts."</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Auto-synchronisatie uitschakelen?"</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Auto-synchr. uitschakelen?"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Hiermee beperkt u gegevens- en accugebruik. U moet elk account echter handmatig synchroniseren om recente informatie te verzamelen. U ontvangt geen meldingen wanneer er updates zijn."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Herzieningsdatum voor gebruikscyclus"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum van elke maand:"</string>
@@ -2336,6 +2355,12 @@
     <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> blijven gebruiken"</string>
     <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Standaard-app blijven gebruiken"</string>
     <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Bij een terminal voor Tikken en betalen, betalen met:"</string>
+    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_title (1984068457698797207) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (8056141705658483393) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_got_it (259653300203217402) -->
+    <skip />
     <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Meer…"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Instellen als uw voorkeur?"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> altijd gebruiken voor Tikken en betalen?"</string>
@@ -2452,7 +2477,7 @@
     <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"herkenning invoer spraak spreken taal handsfree hands free herkenning aanstootgevend woord audio geschiedenis bluetooth headset"</string>
     <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="392447904221657930">"tarief taal standaard spreek spreken tts toegankelijkheid lezer blind"</string>
     <string name="keywords_date_and_time" msgid="2631808108134830066">"militaire klok"</string>
-    <string name="keywords_network_reset" msgid="6346978754090557056">"opnieuw instellen herstellen terugzetten naar fabrieksinstellingen"</string>
+    <string name="keywords_network_reset" msgid="6346978754090557056">"resetten herstellen terugzetten naar fabrieksinstellingen"</string>
     <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4355133848707691977">"wissen verwijderen herstellen weggooien"</string>
     <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"printer"</string>
     <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"luidspreker pieptoon"</string>
@@ -2541,6 +2566,7 @@
     <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Gereed"</string>
     <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"Regelnaam"</string>
     <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"Naam van regel invoeren"</string>
+    <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"Regelnaam is al in gebruik"</string>
     <string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"Regel toevoegen"</string>
     <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Regel verwijderen"</string>
     <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"Regel \'<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\' verwijderen?"</string>
@@ -2589,7 +2615,7 @@
     <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Starttijd"</string>
     <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Eindtijd"</string>
     <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> de volgende dag"</string>
-    <string name="zen_mode_summary_alarams_only_indefinite" msgid="7941708969866496605">"Wijzigen in \'Alleen alarmen\' voor onbepaalde tijd"</string>
+    <string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="2061973221027570123">"Wijzigen in \'Alleen alarmen\' voor onbepaalde tijd"</string>
     <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601">
       <item quantity="other">Wijzigen in \'Alleen alarmen\' gedurende <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minuten (tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">Wijzigen in \'Alleen alarmen\' gedurende één minuut (tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item>
@@ -2598,6 +2624,7 @@
       <item quantity="other">Wijzigen in \'Alleen alarmen\' gedurende <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> uur (tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">Wijzigen in \'Alleen alarmen\' gedurende één uur (tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item>
     </plurals>
+    <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Wijzigen in \'Alleen alarmen\' tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Wijzigen in \'Altijd onderbreken\'"</string>
     <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"App-meldingen"</string>
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Instellingen voor meldingen"</string>
@@ -2606,10 +2633,10 @@
     <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Aan"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Uit"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Een scherm vastzetten"</string>
-    <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"Wanneer deze instelling is ingeschakeld, kunt u de functie voor scherm vastzetten gebruiken om het huidige scherm in beeld te houden totdat u het losmaakt.\n\nDe functie voor scherm vastzetten gebruiken:\n\n1. Zorg ervoor dat de functie voor het vastzetten van het scherm is ingeschakeld.\n\n2. Open het scherm dat u wilt vastzetten.\n\n3. Tik op \'Overzicht\'.\n\n4. Veeg omhoog en tik op het punaisepictogram."</string>
-    <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Vragen om ontgrendelingspatroon voordat items worden losgemaakt"</string>
-    <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Vragen om pincode voordat items worden losgemaakt"</string>
-    <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Vragen om wachtwoord voordat items worden losgemaakt"</string>
+    <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"Als u \'Scherm vastzetten\' inschakelt, kunt u het huidige scherm in beeld houden totdat u het losmaakt.\n\nDat doet u als volgt:\n\n1. Zorg ervoor dat scherm vastzetten is ingeschakeld.\n\n2. Open het scherm dat u wilt vastzetten.\n\n3. Tik op \'Overzicht\'.\n\n4. Veeg omhoog en tik op het punaisepictogram."</string>
+    <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Vraag patroon voor losmaken"</string>
+    <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Vraag PIN voor losmaken"</string>
+    <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Vraag wachtwoord voor losmaken"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Apparaat vergrendelen wanneer items worden losgemaakt"</string>
     <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Werkprofiel"</string>
     <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="3790519030932488453">"Dit profiel wordt beheerd door:"</string>
@@ -2720,7 +2747,7 @@
     <string name="rarely_running" msgid="348413460168817458">"Zelden actief (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="memory_max_use" msgid="6874803757715963097">"Maximum"</string>
     <string name="memory_avg_use" msgid="7382015389130622870">"Gemiddeld"</string>
-    <string name="memory_max_desc" msgid="2861832149718335864">"Maximum <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="memory_max_desc" msgid="2861832149718335864">"Max. <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Gemiddeld <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
@@ -2730,7 +2757,7 @@
     <string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"Uit"</string>
     <string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"Pas accu-optimalisatie niet toe. Hierdoor kan uw accuverbruik toenemen."</string>
     <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps mogen de accu-optimalisaties negeren</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps mogen de accu-optimalisatie negeren</item>
       <item quantity="one">1 app mag de accu-optimalisatie negeren</item>
     </plurals>
     <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% gebruik sinds laatste volledige lading"</string>