summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-rm
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2011-10-18 15:45:53 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2011-10-18 15:45:53 -0700
commit715a9ad8e902c125b77b31511e94dee5db993ab2 (patch)
treeac484e2238f74e5eb254ab47b848d91d13eaa06f /res/values-rm
parentf9389c7ef011010658b854c4040456cf9ca3f03c (diff)
downloadpackages_apps_Settings-715a9ad8e902c125b77b31511e94dee5db993ab2.zip
packages_apps_Settings-715a9ad8e902c125b77b31511e94dee5db993ab2.tar.gz
packages_apps_Settings-715a9ad8e902c125b77b31511e94dee5db993ab2.tar.bz2
Import revised translations.
Change-Id: I257f94325e7f588845bcf446e497ff827d4b2cec
Diffstat (limited to 'res/values-rm')
-rw-r--r--res/values-rm/arrays.xml2
-rw-r--r--res/values-rm/strings.xml104
2 files changed, 55 insertions, 51 deletions
diff --git a/res/values-rm/arrays.xml b/res/values-rm/arrays.xml
index 8837aa1..e224769 100644
--- a/res/values-rm/arrays.xml
+++ b/res/values-rm/arrays.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
<!-- no translation found for entries_font_size:1 (3579015730662088893) -->
<!-- no translation found for entries_font_size:2 (38373998008112077) -->
<!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
- <!-- no translation found for entries_font_size:3 (8900150849165146792) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:3 (7786168277516233536) -->
<!-- no translation found for entries_font_size:3 (490158884605093126) -->
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6041212618892492920">"Fitg plaun"</item>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index 726f34b..3f57c0f 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -313,7 +313,7 @@
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Modus d\'aviun"</string>
<!-- outdated translation 8356991079873437337 --> <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Connexiuns senza fil"</string>
<!-- outdated translation 149274247949769551 --> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Parameters da rait e wireless"</string>
- <!-- outdated translation 4390369314522684976 --> <string name="radio_controls_summary" msgid="7655909146429376368">"\"Administrar il WLAN, il modus bluetooth, il modus d\'aviun e las raits mobilas\""</string>
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"\"Configurar WLAN, bluetooth, il modus d\'aviun, las raits mobilas e VPN \""</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Roaming da datas"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Connectar als servetschs da datas cun roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Connectar als servetschs da datas sche roaming vegn utilisà"</string>
@@ -429,7 +429,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<!-- outdated translation 3760684669884671990 --> <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Nagin"</string>
<!-- outdated translation 2658550480388272618 --> <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Deactivar la segirezza da debloccaziun dal visur"</string>
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_biometric_weak_title (922148074843137010) -->
+ <!-- no translation found for unlock_set_unlock_biometric_weak_title (2227215291604628670) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_biometric_weak_summary (180083326982058964) -->
<skip />
@@ -504,6 +504,9 @@
<skip />
<!-- no translation found for lockpattern_tutorial_continue_label (3559793618653400434) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for lock_setup (1759001157415978959) -->
+ <!-- no translation found for lock_setup (5507462851158901718) -->
+ <skip />
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Administraziun dals apparats"</string>
<!-- outdated translation 3864120111085199551 --> <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Tscherner ils administraturs da l\'apparat"</string>
<!-- outdated translation 915390201809231575 --> <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Agiuntar u allontanar administraturs dad apparats"</string>
@@ -632,15 +635,15 @@
<skip />
<!-- no translation found for android_beam_explained (6981652347448777459) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 874495178395350104 --> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8900579245913917111">"WLAN"</string>
- <!-- outdated translation 1047950931623694366 --> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="7071157039678370553">"Activar WLAN"</string>
- <!-- outdated translation 4746946030627213196 --> <string name="wifi_settings" msgid="80140065298764210">"Parameters WLAN"</string>
- <!-- outdated translation 2810363951104753710 --> <string name="wifi_settings_category" msgid="5989698986158534800">"Parameters WLAN"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_title (3153832927961915449) -->
+ <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"WLAN"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Activar WLAN"</string>
+ <!-- outdated translation 4746946030627213196 --> <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Parameters WLAN"</string>
+ <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Parameters WLAN"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_settings_title (4351120897298124250) -->
<skip />
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configurar &amp; administrar ils puncts d\'access WLAN"</string>
- <!-- outdated translation 6710266609710860129 --> <string name="wifi_starting" msgid="5010080509366462180">"Activaziun…"</string>
- <!-- outdated translation 5952909472548218348 --> <string name="wifi_stopping" msgid="4344576443009704646">"Deactivar…"</string>
+ <!-- outdated translation 6710266609710860129 --> <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Activaziun…"</string>
+ <!-- outdated translation 5952909472548218348 --> <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Deactivar…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Errur"</string>
<!-- outdated translation 7618393787965366655 --> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"En il modus d\'aviun"</string>
<!-- outdated translation 6194542252808587669 --> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Impussibel da tschertgar las raits."</string>
@@ -648,18 +651,18 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"M\'avisar sch\'ina rait averta è disponibla"</string>
<!-- no translation found for wifi_enable_watchdog_service (3808826765041243874) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_enable_watchdog_service_summary (4248686597890494105) -->
+ <!-- no translation found for wifi_enable_watchdog_service_summary (4227430628962787616) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 1367731352485585528 --> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="391381189748401988">"Directiva da standby WLAN"</string>
+ <!-- outdated translation 1367731352485585528 --> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Directiva da standby WLAN"</string>
<!-- outdated translation 5103670439972135148 --> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Cun endrizzar ina directiva da standby è cumparì in problem."</string>
<!-- outdated translation 1671334951296205616 --> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Agiuntar ina rait WLAN"</string>
- <!-- outdated translation 2664629396767022441 --> <string name="wifi_access_points" msgid="6623468070878623378">"Raits WLAN"</string>
+ <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Raits WLAN"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Tschertgar"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Avanzà"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Connectar cun la rait"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Allontanar la rait"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Midar la rait"</string>
- <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_off (8611418046425466966) -->
+ <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_off (4722299515264875943) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_show_advanced (1793703023711426246) -->
<skip />
@@ -699,7 +702,7 @@
<!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (3111321240793227690) -->
<skip />
<string name="wifi_disabled_heading" msgid="1428050635183875599"></string>
- <!-- no translation found for wifi_disabled_help (6885722129968401674) -->
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_help (5416325603334140666) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_disabled_password_failure (8659805351763133575) -->
<skip />
@@ -718,10 +721,10 @@
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Allontanar"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Memorisar"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Interrumper"</string>
- <!-- no translation found for wifi_wps_overlap_error (5835556538028547052) -->
+ <!-- no translation found for wifi_wps_overlap_error (3352261777053283320) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 5419052271935350999 --> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="3900861362094298162">"Avanzà"</string>
- <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_title (1691057528105233660) -->
+ <!-- outdated translation 5419052271935350999 --> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Avanzà"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_title (7493768705046080060) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_summary (3250740757118009784) -->
<skip />
@@ -746,13 +749,13 @@
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Gateway"</string>
<!-- no translation found for wifi_network_prefix_length (3028785234245085998) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_settings_title (5804421683315066641) -->
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_settings_title (5933614000444751775) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_p2p_settings_summary (6653169526746701975) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_p2p_device_info (3191876744469364173) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup (5179345428413898188) -->
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup (1780420204385670531) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_p2p_wps_pin (6025317359151049787) -->
<skip />
@@ -768,12 +771,11 @@
<skip />
<!-- no translation found for wifi_p2p_available_devices (5943352520059654483) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 6961605862058056788 --> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6764413986309364590">"Punct d\'access WLAN mobil"</string>
+ <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Punct d\'access WLAN mobil"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Punct d\'access WLAN mobil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> activ"</string>
- <!-- outdated translation 2654888578056042315 --> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="8178555615331315728">"Errur en connex cun il punct d\'access WLAN mobil"</string>
- <!-- outdated translation 3474995108398156258 --> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7163376477399687419">"Configurar il punct d\'access WLAN"</string>
- <!-- no translation found for wifi_tether_configure_subtext (1168351091215556844) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Errur en connex cun il punct d\'access WLAN mobil"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Configurar il punct d\'access WLAN"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"Punct d\'access WLAN mobil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Visur"</string>
<!-- outdated translation 5007659014828162881 --> <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Parameters da tun"</string>
@@ -918,7 +920,7 @@
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Intensitad dal signal"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Rait"</string>
- <!-- outdated translation 33109409206264790 --> <string name="status_wifi_mac_address" msgid="4682277506871013855">"Adressa WLAN-MAC"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="33109409206264790">"Adressa WLAN-MAC"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Adressa Bluetooth"</string>
<!-- no translation found for status_serial_number (2257111183374628137) -->
<skip />
@@ -1012,6 +1014,8 @@
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Tip dad APN (num dal punct d\'access)"</string>
<!-- no translation found for apn_protocol (3272222921649348640) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for carrier_enabled (407655861175280806) -->
<skip />
<!-- no translation found for carrier_enabled_summaryOn (6338915271908057531) -->
@@ -1111,8 +1115,8 @@
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Raits mobilas"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mes lieu"</string>
<!-- outdated translation 8815705866861993344 --> <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Utilisar la rait senza fil"</string>
- <!-- outdated translation 4656658097932515921 --> <string name="location_neighborhood_level" msgid="7473531167475623654">"Posiziun geografica determinada da WLAN e/u raits mobilas"</string>
- <!-- no translation found for location_neighborhood_level_wifi (1477255106707542972) -->
+ <!-- outdated translation 4656658097932515921 --> <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Posiziun geografica determinada da WLAN e/u raits mobilas"</string>
+ <!-- no translation found for location_neighborhood_level_wifi (7457348712272184793) -->
<skip />
<!-- outdated translation 6296125378829097831 --> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Utilisar ils satellits GPS"</string>
<!-- outdated translation 7456259025474443314 --> <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Localisar sin il nivel da vias"</string>
@@ -1528,14 +1532,14 @@
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Vegn chargià"</string>
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Visur activà"</string>
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS activà"</string>
- <!-- outdated translation 4100552585961214960 --> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1896257111025449468">"WLAN"</string>
+ <!-- outdated translation 4100552585961214960 --> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"WLAN"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Alert"</string>
<!-- outdated translation 6822042940376636775 --> <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Signal da telefon"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Temp d\'activitad da l\'apparat"</string>
- <string name="wifi_on_time" msgid="4630925382578609056">"Temp activ WLAN"</string>
- <string name="bluetooth_on_time" msgid="4478515071957280711">"Temp en funcziun dal WLAN"</string>
+ <!-- outdated translation 4630925382578609056 --> <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Temp activ WLAN"</string>
+ <!-- outdated translation 4478515071957280711 --> <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Temp en funcziun dal WLAN"</string>
<string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for history_details_title (3608240585315506067) -->
<skip />
@@ -1544,7 +1548,7 @@
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Adattar il consum dad energia"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Pachets inclus"</string>
<!-- outdated translation 2353149143338929583 --> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Visur"</string>
- <!-- outdated translation 2382791137776486974 --> <string name="power_wifi" msgid="1185503168440278173">"WLAN"</string>
+ <string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"WLAN"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Standby telefonin"</string>
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Cloms vocals"</string>
@@ -1554,7 +1558,7 @@
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU - Fund davant"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Betg sa durmentar"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
- <!-- no translation found for usage_type_wifi_running (3333082288047656594) -->
+ <!-- no translation found for usage_type_wifi_running (8234997940652067049) -->
<skip />
<!-- outdated translation 9108247984998041853 --> <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Telefon"</string>
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string>
@@ -1568,7 +1572,7 @@
<!-- outdated translation 3275013531871113681 --> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Infurmaziuns davart l\'applicaziun"</string>
<!-- outdated translation 350562653472577250 --> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Parameters dad applicaziuns"</string>
<!-- outdated translation 5302763261448580102 --> <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Parameters visur"</string>
- <string name="battery_action_wifi" msgid="5452076674659927993">"Parameters WLAN"</string>
+ <!-- outdated translation 5452076674659927993 --> <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Parameters WLAN"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Parameters Bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Accu utilisà per cloms"</string>
<!-- outdated translation 3009080001948091424 --> <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Consum da l\'accu sch\'il telefonin è inactiv"</string>
@@ -1577,8 +1581,8 @@
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Midai al modus d\'aviun per spargnar accu en lieus senza access a la rait"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"La consumaziun d\'accu entras il visur e la glisch"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Reducir la clerezza e/u il timeout dal visur"</string>
- <!-- outdated translation 1702486494565080431 --> <string name="battery_desc_wifi" msgid="6232770771913559730">"Accu utilisà da WLAN"</string>
- <!-- outdated translation 7542345142282261691 --> <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7433556355284798617">"Deactivar WLAN sch\'ella na vegn betg utilisada u na stat betg a disposiziun"</string>
+ <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Accu utilisà da WLAN"</string>
+ <!-- outdated translation 7542345142282261691 --> <string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Deactivar WLAN sch\'ella na vegn betg utilisada u na stat betg a disposiziun"</string>
<!-- outdated translation 7535520658674621902 --> <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Consumaziun da l\'accu entras Bluetooth"</string>
<!-- outdated translation 817276933922157788 --> <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Deactivai Bluetooth sche Vus n\'utilisais betg la funcziun."</string>
<!-- outdated translation 8214816222115517479 --> <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Empruvai da connectar cun in auter apparat da Bluetooth"</string>
@@ -1646,7 +1650,7 @@
<!-- no translation found for tts_general_section_title (4402572014604490502) -->
<skip />
<!-- outdated translation 7455548605888590466 --> <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Controlla d\'energia"</string>
- <!-- outdated translation 2382963973155082629 --> <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="1384149165815685611">"Actualisar ils parameters WLAN"</string>
+ <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Actualisar ils parameters WLAN"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Actualisaziun dals parameters bluetooth"</string>
<!-- outdated translation 7327468307909556719 --> <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"Parameters da VPN"</string>
<!-- no translation found for credentials_title (4446234003860769883) -->
@@ -1687,7 +1691,7 @@
<!-- outdated translation 8856083167469467588 --> <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Copias da segirezza e restauraziun"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Datas persunalas"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Far copias da segirezza da mias datas"</string>
- <!-- outdated translation 5662190190240860035 --> <string name="backup_data_summary" msgid="1362648233661534995">"Far copias da segirezza da mes parameters e dad autras datas d\'applicaziun."</string>
+ <!-- outdated translation 5662190190240860035 --> <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Far copias da segirezza da mes parameters e dad autras datas d\'applicaziun."</string>
<!-- no translation found for backup_configure_account_title (3790872965773196615) -->
<skip />
<!-- no translation found for backup_configure_account_default_summary (2436933224764745553) -->
@@ -1701,7 +1705,7 @@
<!-- no translation found for local_backup_password_summary_change (3615162467655442441) -->
<skip />
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
- <!-- outdated translation 2948090854996352245 --> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5430882821079142873">"Vulais Vus propi interrumper la copia da segirezza dals parameters e da las datas da l\'applicaziun e stizzar tut las copias sin ils servers da Google?"</string>
+ <!-- outdated translation 2948090854996352245 --> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Vulais Vus propi interrumper la copia da segirezza dals parameters e da las datas da l\'applicaziun e stizzar tut las copias sin ils servers da Google?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Parameters d\'administraziun da l\'apparat"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Administratur dad apparats"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deactivar"</string>
@@ -1720,13 +1724,13 @@
<skip />
<string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Avis"</string>
<!-- outdated translation 4399742321363475393 --> <string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"Commentaris"</string>
- <!-- no translation found for wifi_setup_title (3130584822275278425) -->
+ <!-- no translation found for wifi_setup_title (661074868726906436) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_title_editing_network (227860196223863839) -->
+ <!-- no translation found for wifi_setup_title_editing_network (7304321031985059969) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_title_connecting_network (7240441636832308773) -->
+ <!-- no translation found for wifi_setup_title_connecting_network (3747859666621319757) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_title_connected_network (7276936889903089790) -->
+ <!-- no translation found for wifi_setup_title_connected_network (209755856836003839) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_title_add_network (6932651000151032301) -->
<skip />
@@ -1770,11 +1774,11 @@
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_status_eap_not_supported (5335338851032315905) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_eap_not_supported (4521956828166347452) -->
+ <!-- no translation found for wifi_setup_eap_not_supported (595556546597351489) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_description_connecting (2793554932006756795) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_description_connected (1748172546080673171) -->
+ <!-- no translation found for wifi_setup_description_connected (5235991893829582459) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_sync_enabled (558480439730263116) -->
<skip />
@@ -1926,7 +1930,7 @@
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_menu_split_4g (5322857680792601899) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (3872007281231638058) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (8266875319417201085) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_menu_show_ethernet (5181361208532314097) -->
<skip />
@@ -1952,9 +1956,9 @@
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_disable_3g_limit (2558557840444266906) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_disable_wifi_limit (8434479323145114456) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_disable_wifi_limit (8575537650560665657) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_tab_wifi (531563953622808965) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_tab_wifi (1728851922959017766) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_tab_ethernet (7298064366282319911) -->
<skip />
@@ -1978,13 +1982,13 @@
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (9149728936265100841) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (2942211576678233254) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (6236080762898226645) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (7401927377070755054) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog_title (1613108390242737923) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (7471043848664440826) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5651588785118290771) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (7086969103661420799) -->
<skip />
@@ -2006,7 +2010,7 @@
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background_title (2201315502223035062) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8313061232498519610) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (6387252645350792955) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_sweep_warning (6387081852568846982) -->
<skip />