Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: If479170defb29f3874fa320e15acd587560cff4c
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 17 insertions, 8 deletions

diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 633fd99..2fb3ff1 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -608,6 +608,8 @@
     <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"I-Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Hlela, uphathe izindawo zokungena ezingenantambo"</string>
     <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Khetha i-Wi-Fi"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Ivula i-Wi-Fi..."</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Ivala i-Wi-Fi..."</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Iphutha"</string>
@@ -633,7 +635,6 @@
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Gcina i-Wi-Fi isebenza ngesikhathi sokulala"</string>
     <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"I-Wi‑Fi ivulekile phakathi kokulala"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Kube khona inkinga yokushintsha ilungiselelo"</string>
-    <string name="wifi_suspend_efficiency" msgid="8754262930251672155">"Okwenza kangcono i-Wi‑FI"</string>
     <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Thuthukisa ukusebenziseka"</string>
     <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Ukuthuthukiswa kwe-Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Nciphisa ukusetshenziswa kwebhethri uma i-Wi-Fi ivuliwe"</string>
@@ -1516,6 +1517,8 @@
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Valiwe"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Uma lesi sici sivuliwe, unganika amandla ngokushesha izici zokufinyelela ngezinyathelo ezimbili:\n\nIsinyathelo 1: Cindezela futhi ubambe inkinobho vula/cisha uze uzwe umsindo noma uzwe ukudlidliza.\n\nIsinyathelo 2: Cindezela futhi ubambe ngeminwe emibili uze uzwe ukuqinisekisa komsindo.\n\nUma idivayisi inabasebenzisi abaningi, ukusebenzisa isinqamuleli esikrinini sokukhiya kunika amandla okwesikhashana ukufinyelela kuze kuvuleke idivayisi."</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Umbhalo omkhulu"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Isisondezi-skrini"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Buyekeza ngokuzenzakalela isisondezi-skrini"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Buyekeza isisondezi-skrini ekushintshweni kohlelo lokusebenza"</string>
@@ -1664,9 +1667,10 @@
     <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Isikhathi sivuliwe"</string>
     <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Isikhathi esingena siginali"</string>
     <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Amandla aphelele webhetri"</string>
-    <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Amandla wekhompyutha"</string>
-    <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Ubuncane bamandla wangempela"</string>
-    <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Ubuningi bamandla wangempela"</string>
+    <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) -->
+    <skip />
     <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Phoqelela ukuma"</string>
     <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Ulwazi lohlelo lokusebenza"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Izilungiselelo zohlelo lokusebenza"</string>
@@ -1678,6 +1682,8 @@
     <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Ibhetri esebenziswe lapho ifoni ingenzi lutho"</string>
     <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Ibhetri esetshenziswe umsakazo weseli"</string>
     <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Shintshela kwimodi yendiza ukulondoloza amandla ezindaweni ezingenayo inethiwekhi yeseli."</string>
+    <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) -->
+    <skip />
     <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Ibhetri isebenziswa ukubukeka nokukhanya kwasemuva"</string>
     <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Yehlisa ukukhanya kwesikrini futhi/noma ukuphela kwesikhathi sesikrini"</string>
     <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Ibhethri elisetshenziswe i-Wi-Fi"</string>
@@ -1690,7 +1696,10 @@
     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Khetha imodi yokulondoloza ibhethri"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Uhlelo lokusebenza lunganikeza izilungiselelo ukwehlisa ukusebenzisa ibhetri"</string>
     <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Ibhethri elisetshenziswe umsebenzisi"</string>
-    <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Ukusetshenziswa kwamandla okungaziwa"</string>
+    <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) -->
+    <skip />
     <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Ukusetshenziswa kwamandla okubalwe ngaphezulu"</string>
     <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> kusukelwa kungaxhunyiwe"</string>
@@ -2066,7 +2075,7 @@
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Khubaza idatha yangasemuva kumanethiwekhi weselula."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Ukuze ukhawulele idatha yangasemuva kulolu hlelo lokusebenza, qala ngokusetha umkhawulo wedatha yeselula."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Lesi sici singahle sibangele uhlelo lokusebenza oluncike kwidatha yangasemuva ukuyeka ukusebenza uma kuphela amanethiwekhi weselula atholakala.\n\nUngathola izilawuli zokusetshenziswa kwedatha ezifanele kumasethingi atholakala ngaphakathi kohlelo lokusebenza."</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Lesi sici singahle sibangele uhlelo lokusebenza oluncike kwidatha yangasemuva ukuyeka ukusebenza uma kuphela amanethiwekhi weselula atholakala.\n\nUngathola izilawuli zokusetshenziswa kwedatha ezifanele kuzilungiselelo ezitholakala ngaphakathi kohlelo lokusebenza."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Ukukhawulela idatha yangasemuva kuyakhonakala kuphela uma usethe umkhawulo wedatha yeselula."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Khanyisa ukuvumelanisa idatha ngokuzenzakalelayo?"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Noma iziphi izinguquko ozenzayo kuma-akhawunti wakho kuwebhu zizokopishelwa ngokuzenzakalela efonini yakho.\n\nAmanye ama-akhawunti angakopisha ngokuzenzakalela noma iziphi izinguquko ozenzayo kuthebulethi kuya kuwebhu. I-akhawunti yakwa-Google isebenza ngale ndlela.\n\nUkuze ukhethe ukuthi uluphi uhlobo lolwazi ongaluvumelanisa ngaphakathi kwe-akhawunti ngayinye, iya kuzilungiselelo &gt; ama-akhawunti."</string>
@@ -2083,8 +2092,8 @@
     <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Ifoni yakho izovala idatha yeselula uma isifinyelele umkhawulo owusethile.\n\nNjengoba ukusetshenziswa kwedatha kukalwa ngefoni yakho, futhi inkampani yakho ingalawula ngokusetshenziswa ngokwahlukile, setha umkhawulo wokubeka."</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Gwema ukusebenza kwedatha yangemuva?"</string>
     <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Uma ukhawulela idatha yeselula yangasemuva, ezinye izinhlelo zokusebenza namasevisi ngeke kusebenze ngaphandle kokuthi uxhumeke ku-Wi‑Fi."</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Uma ukhawulela idatha yeselula yangasemuva, ezinye izinhlelo zokusebenza namasevisi ngeke kusebenze ngaphandle kokuthi uxhumeke ku-Wi‑Fi.\n\nLe sethingi iphazamisa bonke abasebenzisi kule thebhulethi."</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Uma ukhawulela idatha yeselula yangasemuva, ezinye izinhlelo zokusebenza namasevisi ngeke kusebenze ngaphandle kokuthi uxhumeke ku-Wi‑Fi.\n\nLe sethingi iphazamisa bonke abasebenzisi kule foni."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Uma ukhawulela idatha yeselula yangasemuva, ezinye izinhlelo zokusebenza namasevisi ngeke kusebenze ngaphandle kokuthi uxhumeke ku-Wi‑Fi.\n\nLesi silungiselelo siphazamisa bonke abasebenzisi kule thebhulethi."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Uma ukhawulela idatha yeselula yangasemuva, ezinye izinhlelo zokusebenza namasevisi ngeke kusebenze ngaphandle kokuthi uxhumeke ku-Wi‑Fi.\n\nLesi silungiselelo siphazamisa bonke abasebenzisi kule foni."</string>
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"isexwayiso"</font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"umkhawulo"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Izinhlelo zokusebenza zisusiwe"</string>