diff options
136 files changed, 20517 insertions, 217 deletions
diff --git a/res/values-af/arrays.xml b/res/values-af/arrays.xml index 220411c..6e2db80 100644 --- a/res/values-af/arrays.xml +++ b/res/values-af/arrays.xml @@ -440,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Af"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Wys oortrekareas"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Wys oortrektoonbank"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Wys areas vir Deuteranomaly"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Wys oortrektoonbank"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Standaardlimiet"</item> diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 33ccc02..8002dd4 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -994,7 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Net toestelsensors"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Ligging af"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Onlangse liggingversoeke"</string> - <string name="location_no_recent_apps" msgid="3787059052164631551">"Geen onlangse programme nie"</string> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Geen programme het die ligging in die laaste 15 minute aangevra nie."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Liggingdienste"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Hoë batterygebruik"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Lae batterygebruik"</string> diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml index 06e7f28..8cff1ec 100644 --- a/res/values-am/arrays.xml +++ b/res/values-am/arrays.xml @@ -440,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"ጠፍቷል"</item> <item msgid="7688197031296835369">"ስዕሉ አልፎ የፈሰሰባቸው አካባቢዎችን አሳይ"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"የአልፎ ፍሰት ቆጣሪውን አሳይ"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"ቀይ እና አረንጓዴ የማይለይባቸው ቦታዎች አሳይ"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"የአልፎ ፍሰት ቆጣሪውን አሳይ"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"መደበኛ ወሰኖች"</item> diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 662db90..3f7a294 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -994,7 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"የመሣሪያ ዳሳሽ አካላት ብቻ"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"አካባቢ ጠፍቷል"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"የቅርብ ጊዜ የአካባቢ ጥያቄዎች"</string> - <string name="location_no_recent_apps" msgid="3787059052164631551">"ምንም የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎች የሉም"</string> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"ባለፉት 15 ደቂቃዎች ውስጥ ምንም መተግበሪያዎች አካባቢ አልጠየቁም።"</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"የአካባቢ አገልግሎቶች"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"ከፍተኛ የባትሪ አጠቃቀም"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"ዝቅተኛ የባትሪ አጠቃቀም"</string> diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index b86109b..6347c88 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item> <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"أبيض في أسود"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"أسود في أبيض"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"أصفر في أسود"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"أصفر في أزرق"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"مخصص"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"إيقاف"</item> <item msgid="7688197031296835369">"عرض مناطق تجاوز الحد"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"عرض مقابل تجاوز الحد"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"عرض مناطق العرض المسرحي Deuteranomaly"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"عرض عداد سحب مبلغ أكبر من الرصيد"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"الحد القياسي"</item> diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 62d043e..9e41c31 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -994,8 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"أجهزة استشعار الجهاز فقط"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"الموقع قيد الإيقاف"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"طلبات الموقع الأخيرة"</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> - <skip /> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"لم تطلب أي تطبيقات الموقع في آخر 15 دقيقة."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"خدمات الموقع"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"استخدام عالٍ للبطارية"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"استخدام منخفض للبطارية"</string> diff --git a/res/values-az/arrays.xml b/res/values-az/arrays.xml index 30d909d..99264a8 100644 --- a/res/values-az/arrays.xml +++ b/res/values-az/arrays.xml @@ -440,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Deaktiv"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Böyütmə sahələrini göstər"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Böyütmə hesablayıcısını göstər"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Daltonizm üçün sahələri göstərin"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Çox işlədilmiş hesablayıcı göstərin"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Standart limit"</item> diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 963e932..4691959 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -994,7 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Yalnız cihaz sensorları"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Məkan deaktiv"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Son məkan sorğuları"</string> - <string name="location_no_recent_apps" msgid="3787059052164631551">"Yeni tətbiq yoxdur"</string> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Son 15 dəqiqə ərzində heç bir tətbiq məkan sorğusu göndərməyib."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Məkan xidmətləri"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Çox batareya istifadəsi"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Az batareya istifadəsi"</string> diff --git a/res/values-be/arrays.xml b/res/values-be/arrays.xml index b5a3ff8..1f31315 100644 --- a/res/values-be/arrays.xml +++ b/res/values-be/arrays.xml @@ -333,11 +333,8 @@ <item msgid="8272260411216018353">"На экране ў выглядзе ліній"</item> <item msgid="120512413928262547">"У абалонцы adb dumpsys gfxinfo"</item> </string-array> - <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> - <item msgid="8190572633763871652">"Адключаны"</item> - <item msgid="7688197031296835369">"Паказаць вобласці з перабольшваннем"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Паказаць лічыльнік перабольшвання"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for debug_hw_overdraw_entries:2 (2290859360633824369) --> + <!-- no translation found for debug_hw_overdraw_entries:3 (3448087929560624983) --> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Стандартны ліміт"</item> <item msgid="4071574792028999443">"Няма фонавых працэсаў"</item> diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 499d923..fc530bb 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -1009,7 +1009,7 @@ <skip /> <!-- no translation found for location_category_recent_location_requests (1938721350424447421) --> <skip /> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> + <!-- no translation found for location_no_recent_apps (7156440988150119767) --> <skip /> <!-- no translation found for location_category_location_services (7437150886946685979) --> <skip /> diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml index 6d21426..b570151 100644 --- a/res/values-bg/arrays.xml +++ b/res/values-bg/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item> <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"Бяло върху черно"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"Черно върху бяло"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"Жълто върху черно"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"Жълто върху синьо"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"Персонализирано"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Изключено"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Области за преизчертаване: Показв."</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Брояч на преизчертаване: Показване"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Показване на областите за деутеранопия"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Показване на брояча на преизчертаване"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Стандартно ограничение"</item> diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index eb02397..8bdc8f5 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -994,8 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Само сензорите на устройството"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Местоположението е изключено"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Скорошни заявки за местопол."</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> - <skip /> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Нито едно приложение не е заявило достъп до местоположението през последните 15 минути."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Услуги за местоположение"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Висок разход на батерията"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Нисък разход на батерията"</string> diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index 4f3e247..7d9ecc7 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item> <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"Blanc sobre fons negre"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"Negre sobre fons blanc"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"Groc sobre fons negre"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"Groc sobre fons blau"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"Personalitzat"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Desactiva"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Mostra les àrees modificades"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Mostra comptador modificacions"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Mostra les àrees de deuteranomalia"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Mostra el comptador de modificacions"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Límit estàndard"</item> diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index a26d841..52624d7 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -994,8 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Només sensors de dispositiu"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Ubicació desactivada"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Sol·licituds d\'ubicació recents"</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> - <skip /> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"No hi ha cap aplicació que hagi sol·licitat la ubicació els últims 15 minuts."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Serveis d\'ubicació"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Ús de bateria elevat"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Ús de bateria reduït"</string> diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index 069a97c..6712ea6 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"75 %"</item> <item msgid="8342334626783983353">"100 %"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"Bílé na černém"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"Černé na bílém"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"Žluté na černém"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"Žluté na modrém"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"Vlastní"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Vypnuto"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Zobrazit překreslované oblasti"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Zobrazit počítadlo překreslení"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Zobrazit oblasti pro deuteranomálii"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Zobrazit počítadlo překreslení"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Standardní limit"</item> diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 67aed47..b10dca6 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -994,8 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Pouze senzory zařízení"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Poloha vypnuta"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Nedávné žádosti o urč. polohy"</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> - <skip /> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Během posledních 15 minut žádné aplikace o polohu nepožádaly."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Služby určování polohy"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Vysoké využití baterie"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Nízké využití baterie"</string> diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index 01e3474..7b2162d 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"75 %"</item> <item msgid="8342334626783983353">"100 %"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"Hvidt på sort"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"Sort på hvidt"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"Gult på sort"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"Gult på blåt"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"Tilpasset"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Fra"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Vis områder med overlap"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Vis antallet af overlap"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Vis områder for deuteranomali"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Vis antal overlapninger"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Standardgrænse"</item> diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 00fe7b4..8cbb3f9 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -994,8 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Kun enhedens sensorer"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Placering fra"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Seneste placeringsanmodninger"</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> - <skip /> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Ingen apps har anmodet om placering inden for de sidste 15 minutter."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Placeringstjenester"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Højt batteriforbrug"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Lavt batteriforbrug"</string> diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index 6c228ce..d4617cc 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -440,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Aus"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Überschneidungsbereiche anzeigen"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Überschneidungszähler anzeigen"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Bereiche für Deuteranomalie anzeigen"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Überschneidungszähler anzeigen"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Standardlimit"</item> diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index b06a9a1..18da820 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -995,7 +995,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Nur Gerätesensoren"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Standort aus"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Letzte Standortanfragen"</string> - <string name="location_no_recent_apps" msgid="3787059052164631551">"Keine neuen Apps"</string> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"In den letzten 15 Minuten wurde der Standort von keiner App abgerufen."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Standortdienste"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Hoher Akkuverbrauch"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Geringer Akkuverbrauch"</string> diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml index 21dda6a..edc205e 100644 --- a/res/values-el/arrays.xml +++ b/res/values-el/arrays.xml @@ -440,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Ανενεργές"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Εμφάνιση περιοχών υπέρβασης"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Εμφάνιση μετρητή υπέρβασης"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Εμφάνιση περιοχών για Deuteranomaly"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Εμφάνιση μετρητή υπέρβασης"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Τυπικό όριο"</item> diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 633a373..67d62b0 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -994,7 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Μόνο αισθητήρες συσκευής"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Τοποθεσία απενεργοποιημένη"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Πρόσφατα αιτήματα τοποθεσίας"</string> - <string name="location_no_recent_apps" msgid="3787059052164631551">"Καμία πρόσφατη εφαρμογή"</string> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Καμία εφαρμογή δεν ζήτησε πληροφορίες τοποθεσίας τα τελευταία 15 λεπτά."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Υπηρεσίες τοποθεσίας"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Υψηλή χρήση μπαταρίας"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Χαμηλή χρήση μπαταρίας"</string> diff --git a/res/values-en-rGB/arrays.xml b/res/values-en-rGB/arrays.xml index c891a73..0dc07c1 100644 --- a/res/values-en-rGB/arrays.xml +++ b/res/values-en-rGB/arrays.xml @@ -440,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Off"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Show overdraw areas"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Show overdraw counter"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Show areas for Deuteranomaly"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Show overdraw counter"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Standard limit"</item> diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index c70e7d2..d8dcf94 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -994,7 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Device sensors only"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Location off"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Recent location requests"</string> - <string name="location_no_recent_apps" msgid="3787059052164631551">"No recent apps"</string> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"No apps have requested location in the last 15 minutes."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Location services"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"High battery use"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Low battery use"</string> diff --git a/res/values-en-rIN/arrays.xml b/res/values-en-rIN/arrays.xml index c891a73..0dc07c1 100644 --- a/res/values-en-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-en-rIN/arrays.xml @@ -440,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Off"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Show overdraw areas"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Show overdraw counter"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Show areas for Deuteranomaly"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Show overdraw counter"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Standard limit"</item> diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index c70e7d2..d8dcf94 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -994,7 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Device sensors only"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Location off"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Recent location requests"</string> - <string name="location_no_recent_apps" msgid="3787059052164631551">"No recent apps"</string> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"No apps have requested location in the last 15 minutes."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Location services"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"High battery use"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Low battery use"</string> diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index 7314e3d..3e4f58a 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"75 %"</item> <item msgid="8342334626783983353">"100 %"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"Blanco sobre negro"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"Negro sobre blanco"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"Amarillo sobre negro"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"Amarillo sobre azul"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"Personalizado"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Desactivado"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Mostrar áreas superpuestas"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Mostrar contador de superposiciones"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Mostrar áreas para deuteranomalía"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Mostrar contador de superposiciones"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Límite estándar"</item> diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index ac6b5ce..9f02533 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -994,7 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Solo sensores del dispositivo"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Ubicación desactivada"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Solicit. ubicación recientes"</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> + <!-- no translation found for location_no_recent_apps (7156440988150119767) --> <skip /> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Servicios de ubicación"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Uso de batería alto"</string> diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index 2ead7e9..4ef5623 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item> <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"Blanco sobre negro"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"Negro sobre blanco"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"Amarillo sobre negro"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"Amarillo sobre azul"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"Personalizado"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"No"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Mostrar áreas sobredibujadas"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Mostrar contador de sobredibujos"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Mostrar áreas para deuteranomalía"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Mostrar contador de sobredibujos"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Límite estándar"</item> diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index b0cd56a..be95589 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -994,8 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Solo sensores del dispositivo"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Ubicacación desactivada"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Solicitudes ubicación recientes"</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> - <skip /> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Ninguna aplicación ha solicitado la ubicación durante los últimos 15 minutos."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Servicios de ubicación"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Uso de batería elevado"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Poco uso de batería"</string> diff --git a/res/values-et-rEE-nokeys/strings.xml b/res/values-et-rEE-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..39715f9 --- /dev/null +++ b/res/values-et-rEE-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="applications_settings_summary" msgid="6616938758022986257">"Rakenduste haldamine"</string> +</resources> diff --git a/res/values-et-rEE/arrays.xml b/res/values-et-rEE/arrays.xml new file mode 100644 index 0000000..d71b8ff --- /dev/null +++ b/res/values-et-rEE/arrays.xml @@ -0,0 +1,481 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- +/* +** +** Copyright 2007 The Android Open Source Project +** +** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +** you may not use this file except in compliance with the License. +** You may obtain a copy of the License at +** +** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +** +** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +** See the License for the specific language governing permissions and +** limitations under the License. +*/ + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string-array name="timezone_filters"> + <item msgid="5296756001147094692">"Ameerika"</item> + <item msgid="3005562397632768392">"Euroopa"</item> + <item msgid="5696915123093701218">"Aafrika"</item> + <item msgid="4439789052790868249">"Aasia"</item> + <item msgid="956915953069815961">"Austraalia"</item> + <item msgid="5345178126174698955">"Vaikne ookean"</item> + <item msgid="8392017019801393511">"Kõik"</item> + </string-array> + <string-array name="screen_timeout_entries"> + <item msgid="3342301044271143016">"15 sekundit"</item> + <item msgid="8881760709354815449">"30 sekundit"</item> + <item msgid="7589406073232279088">"1 minut"</item> + <item msgid="7001195990902244174">"2 minutit"</item> + <item msgid="7489864775127957179">"5 minutit"</item> + <item msgid="2314124409517439288">"10 minutit"</item> + <item msgid="6864027152847611413">"30 minutit"</item> + </string-array> + <string-array name="dream_timeout_entries"> + <item msgid="3149294732238283185">"Mitte kunagi"</item> + <item msgid="2194151041885903260">"15 sekundit"</item> + <item msgid="5892295237131074341">"30 sekundit"</item> + <item msgid="3538441365970038213">"1 minut"</item> + <item msgid="412343871668955639">"2 minutit"</item> + <item msgid="5076853889688991690">"5 minutit"</item> + <item msgid="1903860996174927898">"10 minutit"</item> + <item msgid="6415509612413178727">"30 minutit"</item> + </string-array> + <string-array name="lock_after_timeout_entries"> + <item msgid="8929270399652145290">"Kohe"</item> + <item msgid="6736512735606834431">"5 sekundit"</item> + <item msgid="8044619388267891375">"15 sekundit"</item> + <item msgid="1822002388249545488">"30 sekundit"</item> + <item msgid="8538071621211916519">"1 minut"</item> + <item msgid="5663439580228932882">"2 minutit"</item> + <item msgid="49888496216106852">"5 minutit"</item> + <item msgid="9002737361305019353">"10 minutit"</item> + <item msgid="4322676235684793329">"30 minutit"</item> + </string-array> + <string-array name="entries_font_size"> + <item msgid="8166647333858618801">"Väike"</item> + <item msgid="1932071435506638315">"Tavaline"</item> + <item msgid="38373998008112077">"Suur"</item> + <item msgid="7786168277516233536">"Väga suur"</item> + </string-array> + <string-array name="tts_rate_entries"> + <item msgid="6041212618892492920">"Väga aeglane"</item> + <item msgid="2361722960903353554">"Aeglane"</item> + <item msgid="1145554631248513562">"Tavaline"</item> + <item msgid="7553665153391107454">"Kiire"</item> + <item msgid="1370673569131070146">"Kiirem"</item> + <item msgid="4648206845228970803">"Väga kiire"</item> + <item msgid="4977949754169483251">"Kiire"</item> + <item msgid="6106302964845503577">"Väga kiire"</item> + <item msgid="6800277205640837264">"Kõige kiirem"</item> + </string-array> + <string-array name="tts_pitch_entries"> + <item msgid="7526050907652687351">"Väga madal"</item> + <item msgid="2692137425242433765">"Madal"</item> + <item msgid="3332408460740717754">"Tavaline"</item> + <item msgid="4907380534957572531">"Kõrge"</item> + <item msgid="4699640516390840297">"Väga kõrge"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_status"> + <item msgid="1922181315419294640"></item> + <item msgid="8934131797783724664">"Skannimine…"</item> + <item msgid="8513729475867537913">"Ühenduse loomine…"</item> + <item msgid="515055375277271756">"Autentimine…"</item> + <item msgid="1943354004029184381">"IP-aadressi hankimine…"</item> + <item msgid="4221763391123233270">"Ühendatud"</item> + <item msgid="624838831631122137">"Peatatud"</item> + <item msgid="7979680559596111948">"Ühenduse katkestamine…"</item> + <item msgid="1634960474403853625">"Ühendus katkestatud"</item> + <item msgid="746097431216080650">"Ebaõnnestus"</item> + <item msgid="6367044185730295334">"Blokeeritud"</item> + <item msgid="503942654197908005">"Kehva ühenduse ajutine vältimine"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_status_with_ssid"> + <item msgid="7714855332363650812"></item> + <item msgid="8878186979715711006">"Skannimine…"</item> + <item msgid="355508996603873860">"Ühendamine võrguga <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item> + <item msgid="554971459996405634">"Autentimine võrguga <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item> + <item msgid="7928343808033020343">"IP-aadressi hankimine võrgust <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item> + <item msgid="8937994881315223448">"Ühendatud võrguga <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item> + <item msgid="1330262655415760617">"Peatatud"</item> + <item msgid="7698638434317271902">"Ühenduse katkestamine võrguga <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item> + <item msgid="197508606402264311">"Ühendus katkestatud"</item> + <item msgid="8578370891960825148">"Ebaõnnestus"</item> + <item msgid="5660739516542454527">"Blokeeritud"</item> + <item msgid="1805837518286731242">"Kehva ühenduse ajutine vältimine"</item> + </string-array> + <!-- no translation found for wifi_security:0 (8491993170197127709) --> + <!-- no translation found for wifi_security:1 (6524315248437318854) --> + <!-- no translation found for wifi_security:2 (1532568756571457140) --> + <!-- no translation found for wifi_security:3 (3620707702811709779) --> + <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) --> + <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) --> + <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) --> + <!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) --> + <!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) --> + <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) --> + <string-array name="wifi_eap_method"> + <item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item> + <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item> + <item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item> + <item msgid="435667726254379514">"PWD"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_p2p_wps_setup"> + <item msgid="5085064298144493867">"Vajutusnupp"</item> + <item msgid="1624323946324499595">"PIN-kood partnerseadmest"</item> + <item msgid="5366790421523328066">"PIN sellest seadmest"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_p2p_status"> + <item msgid="1701505390737218306">"Ühendatud"</item> + <item msgid="3189211552661432651">"Kutsutud"</item> + <item msgid="3206450250360237549">"Ebaõnnestus"</item> + <item msgid="7785896708926971207">"Saadaval"</item> + <item msgid="2330782789550628803">"Vahemikust väljas"</item> + </string-array> + <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries"> + <item msgid="8151962652413645395">"2 minutit"</item> + <item msgid="8675215713017289017">"5 minutit"</item> + <item msgid="477015974247590543">"1 tund"</item> + <item msgid="5198271470953124739">"Kunagi ei võta aega maha"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_signal"> + <item msgid="2245412278046491293">"Kehv"</item> + <item msgid="5615082285463430971">"Rahuldav"</item> + <item msgid="3565079809875324621">"Hea"</item> + <item msgid="5702329417707689835">"Suurepärane"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> + <item msgid="3269131034472904310">"Alati"</item> + <item msgid="844721238536786870">"Ainult siis, kui on ühendatud"</item> + <item msgid="2990218920631468642">"Mitte kunagi (suurendab andmekasutust)"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> + <item msgid="2124319326282651391">"Alati"</item> + <item msgid="7433294150916905997">"Ainult siis, kui on ühendatud"</item> + <item msgid="1390404486722375028">"Mitte kunagi"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> + <item msgid="624340809384223320">"Automaatne"</item> + <item msgid="6670588712989942178">"Ainult 5 GHz"</item> + <item msgid="2715516524973207876">"Ainult 2,4 GHz"</item> + </string-array> + <string-array name="usage_stats_display_order_types"> + <item msgid="2100172576767439288">"Kasutusaeg"</item> + <item msgid="3703676222230317933">"Käivita loendus"</item> + <item msgid="2502754479975776899">"Rakenduse nimi"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_eap_entries"> + <item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item> + <item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item> + <item msgid="7182812872984827322">"TTLS"</item> + <item msgid="2318274046749286642">"PWD"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_peap_phase2_entries"> + <item msgid="2577747762745812488">"Puudub"</item> + <item msgid="937786527870979616">"MSCHAPV2"</item> + <item msgid="5302613883318643629">"GTC"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_phase2_entries"> + <item msgid="1818786254010764570">"Puudub"</item> + <item msgid="6189918678874123056">"PAP"</item> + <item msgid="1524112260493662517">"MSCHAP"</item> + <item msgid="5923246669412752932">"MSCHAPV2"</item> + <item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_ip_settings"> + <item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item> + <item msgid="628395202971532382">"Staatiline"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_proxy_settings"> + <item msgid="4473276491748503377">"Puudub"</item> + <item msgid="8673874894887358090">"Käsitsi"</item> + </string-array> + <string-array name="emergency_tone_entries"> + <item msgid="5165439859689033665">"Väljas"</item> + <item msgid="3165868966179561687">"Märguanne"</item> + <item msgid="6038758039030476855">"Vibreeri"</item> + </string-array> + <string-array name="apn_auth_entries"> + <item msgid="3856896061242872146">"Puudub"</item> + <item msgid="5756844015743664882">"PAP"</item> + <item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item> + <item msgid="8383098660619805783">"PAP või CHAP"</item> + </string-array> + <string-array name="apn_protocol_entries"> + <item msgid="4852355456199302715">"IPv4"</item> + <item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item> + <item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item> + </string-array> + <string-array name="bearer_entries"> + <item msgid="1770285336669531300">"LTE"</item> + <item msgid="3044323519470167625">"eHRPD"</item> + <item msgid="6848428671997893147">"Määramata"</item> + </string-array> + <string-array name="mvno_type_entries"> + <item msgid="4367119357633573465">"Puudub"</item> + <item msgid="6062567900587138000">"SPN"</item> + <item msgid="2454085083342423481">"IMSI"</item> + <item msgid="2681427309183221543">"GID"</item> + </string-array> + <string-array name="app_install_location_entries"> + <item msgid="8151497958991952759">"Seadme sisemine salvestusruum"</item> + <item msgid="3738430123799803530">"Eemaldatav SD-kaart"</item> + <item msgid="4498124044785815005">"Lase süsteemil otsustada"</item> + </string-array> + <string-array name="app_ops_categories"> + <item msgid="6358963769537892925">"Asukoht"</item> + <item msgid="255608127647030286">"Isiklik"</item> + <item msgid="4588829735729884491">"Sõnumside"</item> + <item msgid="886742181977884584">"Meedia"</item> + <item msgid="7924928667052300589">"Seade"</item> + </string-array> + <string-array name="app_ops_summaries"> + <item msgid="4979188868761515915">"üldine asukoht"</item> + <item msgid="5789673140227507995">"täpne asukoht"</item> + <item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item> + <item msgid="5387405117297558954">"vibratsioon"</item> + <item msgid="3434165993711230924">"kontaktide lugemine"</item> + <item msgid="616161687718081936">"kontaktide muutmine"</item> + <item msgid="7638002295329050091">"kõnelogi lugemine"</item> + <item msgid="6546959730920410907">"kõnelogi muutmine"</item> + <item msgid="446877710771379667">"kalendri lugemine"</item> + <item msgid="7674458294386319722">"kalendri muutmine"</item> + <item msgid="8281201165558093009">"WiFi skannimine"</item> + <item msgid="8694611243479480497">"märguanne"</item> + <item msgid="7776439107987345446">"mobiili skannimine"</item> + <item msgid="514615766544675057">"helistamine telefonile"</item> + <item msgid="8181415497109310680">"SMS-i lugemine"</item> + <item msgid="6816551144382117307">"SMS-i kirjutamine"</item> + <item msgid="4600463921908905030">"SMS-i vastuvõtmine"</item> + <item msgid="5958926493289432745">"hädaolukorra SMS-i vastuvõtmine"</item> + <item msgid="4945269495221089540">"MMS-i vastuvõtmine"</item> + <item msgid="5570472453573929087">"WAP-edastuse vastuvõtmine"</item> + <item msgid="7125408150230860501">"SMS-i saatmine"</item> + <item msgid="7080337936612188061">"ICC SMS-i lugemine"</item> + <item msgid="587124103118495063">"ICC SMS-i kirjutamine"</item> + <item msgid="2320577158869025503">"seadete muutmine"</item> + <item msgid="1545733463471924009">"peale joonistamine"</item> + <item msgid="3609046903962454582">"juurdepääsumärguanded"</item> + <item msgid="4671646036128214513">"kaamera"</item> + <item msgid="1097324338692486211">"heli salvestamine"</item> + <item msgid="5031552983987798163">"heli esitamine"</item> + <item msgid="8374996688066472414">"lõikelaua lugemine"</item> + <item msgid="3045529469061083747">"lõikelaua muutmine"</item> + <item msgid="5124443975763747838">"meedianupud"</item> + <item msgid="4547883971364273343">"helifookus"</item> + <item msgid="2603878814882344450">"põhihelitugevus"</item> + <item msgid="7136963238377062018">"hääle helitugevus"</item> + <item msgid="4270236897655923007">"helina helitugevus"</item> + <item msgid="6325739889222559394">"meedia helitugevus"</item> + <item msgid="5762123934816216821">"äratuse helitugevus"</item> + <item msgid="785049718065337473">"märguande helitugevus"</item> + <item msgid="6700305533746877052">"Bluetoothi helitugevus"</item> + <item msgid="2029227495214047094">"hoia ärkvel"</item> + <item msgid="26109888160231211">"monitori asukoht"</item> + <item msgid="5753382310468855812">"suure võimsusega asukoha jälgimine"</item> + </string-array> + <string-array name="app_ops_labels"> + <item msgid="6602854600289714121">"Asukoht"</item> + <item msgid="8677040780775113033">"Asukoht"</item> + <item msgid="1660743989948992916">"Asukoht"</item> + <item msgid="8791172739860195290">"Vibratsioon"</item> + <item msgid="383413555642128046">"Kontaktide lugemine"</item> + <item msgid="3654594895269697313">"Kontaktide muutmine"</item> + <item msgid="7928393476362362538">"Kõnelogi lugemine"</item> + <item msgid="6248591205254641116">"Kõnelogi muutmine"</item> + <item msgid="6093344633066170692">"Kalendri lugemine"</item> + <item msgid="1334886368750347692">"Kalendri muutmine"</item> + <item msgid="1638204101698708656">"Asukoht"</item> + <item msgid="2154671955760380322">"Märguande postitamine"</item> + <item msgid="4282477730595931828">"Asukoht"</item> + <item msgid="4891423912898525905">"Helistamine telefonile"</item> + <item msgid="626463821668200388">"SMS-i/MMS-i vastuvõtmine"</item> + <item msgid="1237538540368797101">"SMS-i/MMS-i saatmine"</item> + <item msgid="3986142739951490025">"SMS-i/MMS-i vastuvõtmine"</item> + <item msgid="3984213795861739778">"SMS-i/MMS-i vastuvõtmine"</item> + <item msgid="3656243523752472788">"SMS-i/MMS-i vastuvõtmine"</item> + <item msgid="8105802370238551510">"SMS-i/MMS-i vastuvõtmine"</item> + <item msgid="1407766984645388488">"SMS-i/MMS-i saatmine"</item> + <item msgid="1530132603376027248">"SMS-i/MMS-i vastuvõtmine"</item> + <item msgid="1188256962149204607">"SMS-i/MMS-i saatmine"</item> + <item msgid="4218544235221631789">"Seadete muutmine"</item> + <item msgid="736541391767350377">"Peale joonistamine"</item> + <item msgid="5530815681721654194">"Juurdepääsumärguanded"</item> + <item msgid="781213371706962767">"Kaamera"</item> + <item msgid="1720492593061838172">"Heli salvestamine"</item> + <item msgid="3493046322001257041">"Heli esitamine"</item> + <item msgid="136815868796597058">"Lõikelaua lugemine"</item> + <item msgid="5238692940326972503">"Lõikelaua muutmine"</item> + <item msgid="5753789168376302997">"Meedianupud"</item> + <item msgid="3265262911688671938">"Helifookus"</item> + <item msgid="2098976479485046797">"Põhihelitugevus"</item> + <item msgid="5660213838861789350">"Hääle helitugevus"</item> + <item msgid="7983336752371254444">"Helina helitugevus"</item> + <item msgid="7878027809189330917">"Meedia helitugevus"</item> + <item msgid="7260546305036218513">"Alarmi helitugevus"</item> + <item msgid="9103719301075748925">"Märguande helitugevus"</item> + <item msgid="7025966722295861512">"Bluetoothi helitugevus"</item> + <item msgid="4665183401128289653">"Hoia ärkvel"</item> + <item msgid="8584357129746649222">"Asukoht"</item> + <item msgid="7669257279311110599">"Asukoht"</item> + </string-array> + <string-array name="long_press_timeout_selector_titles"> + <item msgid="3511504869290423954">"Lühike"</item> + <item msgid="2560532955514699713">"Keskmine"</item> + <item msgid="2372711992605524591">"Pikk"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_typeface_selector_titles"> + <item msgid="1319652728542138112">"Vaikimisi"</item> + <item msgid="1016452621833735880">"Sans-serif"</item> + <item msgid="2496277987934654454">"Sans-serif, tihendatud"</item> + <item msgid="4406003087391086325">"Serif"</item> + <item msgid="1558362802170124073">"Püsisammkiri"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_font_size_selector_titles"> + <item msgid="4800919809575254054">"Väga väike"</item> + <item msgid="6781094565687692782">"Väike"</item> + <item msgid="8222123259497646551">"Tavaline"</item> + <item msgid="5813217276778560466">"Suur"</item> + <item msgid="9044232017390975191">"Väga suur"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles"> + <item msgid="6022616153255438487">"Puudub"</item> + <item msgid="1352974708028506778">"Piirjoon"</item> + <item msgid="5850876295428722675">"Langev vari"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_opacity_selector_titles"> + <item msgid="7622491218136667566">"25%"</item> + <item msgid="2367156416247936773">"50%"</item> + <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item> + <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"Valge mustal"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"Must valgel"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"Kollane mustal"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"Kollane sinisel"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"Kohandatud"</item> + </string-array> + <string-array name="select_runtime_titles"> + <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> + <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> + <item msgid="7839859333977894115">"ART (silumine)"</item> + </string-array> + <string-array name="select_runtime_summaries"> + <item msgid="6412880178297884701">"Kasuta tarkvara Dalvik"</item> + <item msgid="5131846588686178907">"Kasuta valikut ART"</item> + <item msgid="4530003713865319928">"Kasuta valiku ART silumisjärku"</item> + </string-array> + <string-array name="hdcp_checking_titles"> + <item msgid="441827799230089869">"Ära kunagi kontrolli"</item> + <item msgid="6042769699089883931">"Kontrolli ainult DRM-sisu"</item> + <item msgid="9174900380056846820">"Pidev kontrollimine"</item> + </string-array> + <string-array name="hdcp_checking_summaries"> + <item msgid="505558545611516707">"Ära kunagi kasuta HDCP-kontrollimist"</item> + <item msgid="3878793616631049349">"Kasuta HDCP-kontrolli ainult DRM-sisu korral"</item> + <item msgid="45075631231212732">"Kasuta alati HDCP-kontrollimist"</item> + </string-array> + <string-array name="window_animation_scale_entries"> + <item msgid="8134156599370824081">"Animatsioon väljas"</item> + <item msgid="6624864048416710414">"Animatsiooni skaala 0,5 korda"</item> + <item msgid="2219332261255416635">"Animatsiooni skaala 1 kord"</item> + <item msgid="3544428804137048509">"Animatsiooni skaala 1,5 korda"</item> + <item msgid="3110710404225974514">"Animatsiooni skaala 2 korda"</item> + <item msgid="4402738611528318731">"Animatsiooni skaala 5 korda"</item> + <item msgid="6189539267968330656">"Animatsiooni skaala 10 korda"</item> + </string-array> + <string-array name="transition_animation_scale_entries"> + <item msgid="8464255836173039442">"Animatsioon väljas"</item> + <item msgid="3375781541913316411">"Animatsiooni skaala 0,5 korda"</item> + <item msgid="1991041427801869945">"Animatsiooni skaala 1 kord"</item> + <item msgid="4012689927622382874">"Animatsiooni skaala 1,5 korda"</item> + <item msgid="3289156759925947169">"Animatsiooni skaala 2 korda"</item> + <item msgid="7705857441213621835">"Animatsiooni skaala 5 korda"</item> + <item msgid="6660750935954853365">"Animatsiooni skaala 10 korda"</item> + </string-array> + <string-array name="animator_duration_scale_entries"> + <item msgid="6039901060648228241">"Animatsioon väljas"</item> + <item msgid="1138649021950863198">"0,5-kordne animatsiooni skaala"</item> + <item msgid="4394388961370833040">"1-kordne animatsiooni skaala"</item> + <item msgid="8125427921655194973">"1,5-kordne animatsiooni skaala"</item> + <item msgid="3334024790739189573">"2-kordne animatsiooni skaala"</item> + <item msgid="3170120558236848008">"5-kordne animatsiooni skaala"</item> + <item msgid="1069584980746680398">"10-kordne animatsiooni skaala"</item> + </string-array> + <string-array name="overlay_display_devices_entries"> + <item msgid="1606809880904982133">"Puudub"</item> + <item msgid="688482401508173818">"720 x 480 mdpi"</item> + <item msgid="6027541158956821790">"720 x 480 mdpi (turvaline)"</item> + <item msgid="8181151155909301030">"1280 x 720 tvdpi"</item> + <item msgid="2920655562462493148">"1280 x 720 tvdpi (turvaline)"</item> + <item msgid="8910371271391940941">"1920 x 1080 xhdpi"</item> + <item msgid="4171600481380800455">"1920 x 1080 xhdpi (turvaline)"</item> + <item msgid="1937752114395156918">"1280 x 720 tvdpi, 1920 x 1080 xhdpi"</item> + </string-array> + <string-array name="enable_opengl_traces_entries"> + <item msgid="3191973083884253830">"Puudub"</item> + <item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item> + <item msgid="5397807424362304288">"Systrace (graafika)"</item> + <item msgid="1340692776955662664">"Helistamise virn glGetErrori kohta"</item> + </string-array> + <string-array name="show_non_rect_clip_entries"> + <item msgid="993742912147090253">"Väljas"</item> + <item msgid="675719912558941285">"Joonista mittetäisnurkne osa siniselt"</item> + <item msgid="1064373276095698656">"Muuda testitud käsud roheliseks"</item> + </string-array> + <string-array name="track_frame_time_entries"> + <item msgid="2193584639058893150">"Väljas"</item> + <item msgid="2751513398307949636">"Ekraanil ribadena"</item> + <item msgid="8272260411216018353">"Ekraanil joontena"</item> + <item msgid="120512413928262547">"Adb-kestas dumpsys gfxinfo"</item> + </string-array> + <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> + <item msgid="8190572633763871652">"Väljas"</item> + <item msgid="7688197031296835369">"Kuva ülejoonistatud alad"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Deuteranomaly jaoks alade kuvamine"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Ülejoonistuse loenduri kuvamine"</item> + </string-array> + <string-array name="app_process_limit_entries"> + <item msgid="3401625457385943795">"Standardpiir"</item> + <item msgid="4071574792028999443">"Taustaprotsessideta"</item> + <item msgid="4810006996171705398">"Maksimaalselt 1 protsess"</item> + <item msgid="8586370216857360863">"Maksimaalselt 2 protsessi"</item> + <item msgid="836593137872605381">"Maksimaalselt 3 protsessi"</item> + <item msgid="7899496259191969307">"Maksimaalselt 4 protsessi"</item> + </string-array> + <string-array name="vpn_types_long"> + <item msgid="2732002039459078847">"PPTP VPN"</item> + <item msgid="3799752201662127867">"L2TP/IPSec VPN eeljagatud võtmetega"</item> + <item msgid="4725504331295252103">"L2TP/IPSec VPN sertifikaatidega"</item> + <item msgid="7526551163264034377">"IPSec VPN eeljagatud võtmete ja Xauth-i autentimisega"</item> + <item msgid="8064740940687465039">"IPSec VPN sertifikaatide ja Xauth-i autentimisega"</item> + <item msgid="4946199982372391490">"IPSec VPN sertifikaatide ja hübriidautentimisega"</item> + </string-array> + <string-array name="vpn_states"> + <item msgid="8621078286418985762">"Ühendus on katkestatud"</item> + <item msgid="6692305604213080515">"Lähtestamine ..."</item> + <item msgid="8001704909356800092">"Ühenduse loomine ..."</item> + <item msgid="4039737283841672166">"Ühendatud"</item> + <item msgid="4042143101664725090">"Ajalõpp"</item> + <item msgid="7664124146786465092">"Ebaõnnestus"</item> + </string-array> + <string-array name="security_settings_premium_sms_values"> + <item msgid="7389829271787670252">"Küsi"</item> + <item msgid="5077768429488260031">"Ära luba kunagi"</item> + <item msgid="1417929597727989746">"Luba alati"</item> + </string-array> + <string-array name="ram_states"> + <item msgid="7088762389498381203">"tavaline"</item> + <item msgid="4517779899383204000">"mõõdukas"</item> + <item msgid="406385694840950802">"madal"</item> + <item msgid="4212263919458209842">"kriitiline"</item> + </string-array> +</resources> diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..b13f315 --- /dev/null +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -0,0 +1,1986 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Jah"</string> + <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Ei"</string> + <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Loo"</string> + <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Luba"</string> + <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Keela"</string> + <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Tundmatu"</string> + <plurals name="show_dev_countdown"> + <item quantity="one" msgid="5295687242294085452">"<xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> sammu veel ja olete arendaja."</item> + <item quantity="other" msgid="6722953419953594148">"<xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> sammu veel ja olete arendaja."</item> + </plurals> + <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Olete nüüd arendaja!"</string> + <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Ei ole vaja, olete juba arendaja."</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"TRAADITA ÜHENDUS JA VÕRGUD"</string> + <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"SEADE"</string> + <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"ISIKLIK"</string> + <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"SÜSTEEM"</string> + <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Lülita raadio sisse"</string> + <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Lülita raadio välja"</string> + <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Lülitage sisse SMS üle IMS-i"</string> + <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Lülitage SMS üle IMS-i välja"</string> + <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Lülitage vajalik IMS-i registreerimine sisse"</string> + <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Lülitage vajalik IMS-i registreerimine välja"</string> + <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Lülita LTE mälutõmmis sisse"</string> + <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Lülita LTE mälutõmmis välja"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Kuva SIM-i aadressiraamat"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Kuva määratud valimisnumbrid"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Kuva teenuse valimise numbrid"</string> + <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"Hangi pakettandmeprotokollide loend"</string> + <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"Teenus toimib"</string> + <string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"Ei toimi"</string> + <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Ainult hädaabikõned"</string> + <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Raadio väljas"</string> + <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Rändlus"</string> + <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"Rändlus puudub"</string> + <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Tegevusetu"</string> + <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Helisemine"</string> + <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"Kõne on pooleli"</string> + <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Ühendus katkestatud"</string> + <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"Ühendamine"</string> + <string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"Ühendatud"</string> + <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"Peatatud"</string> + <string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"tundmatu"</string> + <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pkts"</string> + <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"baiti"</string> + <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string> + <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string> + <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string> + <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string> + <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Lahuta USB-mäluseade"</string> + <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"SD-kaardi lahutamine"</string> + <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Kustuta USB-mäluseade"</string> + <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Kustuta SD-kaart"</string> + <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Väike"</string> + <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Keskmine"</string> + <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Suur"</string> + <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string> + <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB-mäluseade"</string> + <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD-kaart"</string> + <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Aku olek:"</string> + <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Toitepistik:"</string> + <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"Aku skaala:"</string> + <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"Aku tase:"</string> + <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"Aku seisukord:"</string> + <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"Akutehnoloogia:"</string> + <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"Akupinge:"</string> + <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string> + <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"Aku temperatuur:"</string> + <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"?? C"</string> + <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"Aeg alates algkäivitusest:"</string> + <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"Sisselülitusaeg akutoitel:"</string> + <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"Laadimisaegne sisselülitusaeg:"</string> + <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Ekraani sisselülitusaeg:"</string> + <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Tundmatu"</string> + <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Laadimine"</string> + <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(VV)"</string> + <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string> + <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="1822125795446772771">"(traadita võrk)"</string> + <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Ei lae"</string> + <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Ei lae"</string> + <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Täis"</string> + <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Ühenduseta"</string> + <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"AC"</string> + <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string> + <string name="battery_info_power_wireless" msgid="6819163295739305097">"traadita võrk"</string> + <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC + USB"</string> + <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"Tundmatu"</string> + <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Tundmatu"</string> + <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"Hea"</string> + <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"Ülekuumenemine"</string> + <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Surnud"</string> + <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Ülepinge"</string> + <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Tundmatu viga"</string> + <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Külm"</string> + <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Nähtav kõigile lähedalasuvatele Bluetooth-seadmetele (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Nähtav kõigile lähedalasuvatele Bluetooth-seadmetele"</string> + <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Ei ole nähtav teistele Bluetooth-seadmetele"</string> + <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Nähtav ainult seotud seadmetele"</string> + <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Nähtavuse ajalõpp"</string> + <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Lukusta häälvalimine"</string> + <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Vältige Bluetoothi valija kasutamist, kui ekraan on lukustatud"</string> + <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Bluetooth-seadmed"</string> + <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Seadme nimi"</string> + <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"Seadme seaded"</string> + <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Profiili seaded"</string> + <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Nimi on määramata, konto nime kasutamine"</string> + <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Otsi seadmeid"</string> + <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Nimeta tahvelarvuti ümber"</string> + <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Nimeta telefon ümber"</string> + <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Nimeta ümber"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Kas katkestada ühendus?"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"See lõpetab teie ühenduse seadmega:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Kas profiil keelata?"</string> + <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"See keelab:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>seadmest:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Ühendatud"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"Ühendatud (telefoni pole)"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Ühendatud (meediat pole)"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Ühendatud (pole telefoni ega meediat)"</string> + <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Ühendus katkestatud"</string> + <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Ühenduse katkestamine ..."</string> + <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Ühendamine ..."</string> + <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string> + <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Sidumine ..."</string> + <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Nimetu Bluetooth-seade"</string> + <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Otsimine"</string> + <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Läheduses ei leitud Bluetooth-seadmeid."</string> + <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetoothi sidumisettepanek"</string> + <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Sidumistaotlus"</string> + <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Puudutage seadmega <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ühildamiseks."</string> + <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Näita vastuvõetud faile"</string> + <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth-seadme valija"</string> + <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetoothi loa taotlus"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Rakendus soovib Bluetoothi sisse lülitada."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Rakendus soovib muuta <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekundiks teie tahvelarvuti teistele Bluetoothi seadmetele nähtavaks."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Rakendus soovib muuta <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekundiks teie telefoni teistele Bluetoothi seadmetele nähtavaks."</string> + <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Rakendus soovib muuta tahvelarvuti nähtavaks teistele Bluetoothi seadmetele. Saate seda hiljem muuta Bluetoothi seadetes."</string> + <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"Rakendus soovib muuta telefoni nähtavaks teistele Bluetoothi seadmetele. Saate seda hiljem muuta Bluetoothi seadetes."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"Rakendus soovib Bluetoothi sisse lülitada ja muuta tahvelarvuti teistele seadmetele <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekundiks nähtavaks."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"Rakendus soovib Bluetoothi sisse lülitada ja muuta telefoni teistele seadmetele <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekundiks nähtavaks."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"Rakendus soovib Bluetoothi sisse lülitada ja muuta tahvelarvuti teistele seadmetele nähtavaks. Saate seda hiljem muuta Bluetoothi seadetes."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"Rakendus soovib Bluetoothi sisse lülitada ja muuta telefoni teistele seadmetele nähtavaks. Saate seda hiljem muuta Bluetoothi seadetes."</string> + <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetoothi sisselülitamine ..."</string> + <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetoothi väljalülitamine ..."</string> + <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Automaatne ühendamine"</string> + <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth-ühenduse taotlus"</string> + <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Puudutage seadmega „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>” ühendamiseks."</string> + <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Kas soovite ühendada seadmega <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"Telefoniraamatu taotlus"</string> + <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s soovib juurdepääsu teie kontaktisikutele ja kõneajaloole. Kas lubate juurdepääsu kasutajale %2$s?"</string> + <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6198284561603824931">"Ära enam küsi"</string> + <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Ära enam küsi"</string> + <string name="bluetooth_map_request" msgid="1541931183213124878">"Sõnumi taotlus"</string> + <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s soovib saada juurdepääsu sõnumitele. Kas anda seadmele %2$s juurdepääs?"</string> + <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Kuupäeva ja kellaaja seaded"</string> + <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Ajavööndi valimine"</string> + <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Piirkondlik (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Eelvaade:"</string> + <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Kirja suurus:"</string> + <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) --> + <skip /> + <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"Saada <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string> + <string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string> + <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Käivita <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string> + <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string> + <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Konto:"</string> + <string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"Puhverserveri seaded"</string> + <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Kustuta"</string> + <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Puhverserveri port"</string> + <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Puhverserverist mööduvad"</string> + <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com, mycomp.test.com, localhost"</string> + <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Taasta vaikeväärtused"</string> + <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Valmis"</string> + <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Puhverserveri hosti nimi"</string> + <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string> + <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Tähelepanu"</string> + <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"OK"</string> + <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"Sisestatud hosti nimi on kehtetu."</string> + <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"Sisestatud välistusloend ei ole õigesti vormindatud. Sisestage välistatud domeenide komadega eraldatud loend."</string> + <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"Peate täitma pordi välja."</string> + <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Pordi väli peab olema tühi, kui hosti väli on tühi."</string> + <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"Sisestatud port on kehtetu."</string> + <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Brauser kasutab HTTP-puhverserverit, kuid muud rakendused ei tohi seda kasutada."</string> + <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Asukoht:"</string> + <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Külgnev CID:"</string> + <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"Kärjeinfo:"</string> + <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Andmete katsed:"</string> + <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"GPRS-teenus:"</string> + <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Rändlus:"</string> + <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string> + <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"Kõne ümbersuunamine:"</string> + <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"PPP lähtestuste arv alates algkäivitusest:"</string> + <string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"GSM katkestab:"</string> + <string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"Praegune võrk:"</string> + <string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"Andmeõnnestumised:"</string> + <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"PPP vastu võetud:"</string> + <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="2082332114596916985">"GSM-teenus:"</string> + <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"Signaali tugevus:"</string> + <string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"Kõne olek:"</string> + <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"PPP saadetud:"</string> + <string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"Raadiolähtestused:"</string> + <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"Ootel sõnum:"</string> + <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"Telefoninumber:"</string> + <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"Vali raadioriba"</string> + <string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"Võrgu tüüp:"</string> + <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"Määra eelistatud võrgu tüüp:"</string> + <string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"Pingi IpAddr:"</string> + <string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"Pingi hostinime (www.google.com):"</string> + <string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"HTTP-kliendi test:"</string> + <string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"Käivita pingimistest"</string> + <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string> + <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Värskenda"</string> + <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Värskenda"</string> + <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"Lülita DNS-i kontroll sisse või välja"</string> + <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"OEM-i teave/seaded"</string> + <string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"GSM-/UMTS-riba määramine"</string> + <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"Ribaloendi laadimine ..."</string> + <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Määra"</string> + <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Ebaõnnestus"</string> + <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Õnnestunud"</string> + <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"Muudatused jõustuvad siis, kui USB-kaabel on uuesti ühendatud."</string> + <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"USB massmälu lubamine"</string> + <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Baite kokku:"</string> + <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"USB-mäluseade on paigaldamata."</string> + <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"Puudub SD-kaart."</string> + <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Saadaolevad baidid:"</string> + <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"USB on kasutusel massmäluna."</string> + <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"SD-kaart on kasutusel massmäluseadmena."</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="9191210735703409245">"USB eemaldamine on nüüd ohutu."</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="6462544066195404905">"SD-kaardi eemaldamine on nüüd ohutu."</string> + <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB eemaldati kasutamise ajal"</string> + <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD-kaart eemaldati kasutamise ajal."</string> + <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Kasutatud baite:"</string> + <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"USB-st meediumi skaneering ..."</string> + <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"SD-kaardi skannimine meediumi jaoks ..."</string> + <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"USB-mälu on kirjutuskaitsega."</string> + <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"SD-kaart on paigaldatud kirjutuskaitstuna."</string> + <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Edasi"</string> + <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Järgmine"</string> + <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Keel"</string> + <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Tegevuse valimine"</string> + <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Seadme teave"</string> + <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Aku teave"</string> + <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Ekraan"</string> + <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Teave tahvelarvuti kohta"</string> + <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Telefoniteave"</string> + <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB-mäluseade"</string> + <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD-kaart"</string> + <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Puhverserveri seaded"</string> + <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Tühista"</string> + <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Seaded"</string> + <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Seaded"</string> + <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Seadete otsetee"</string> + <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Lennurežiim"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Rohkem ..."</string> + <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Traadita ühendus ja võrgud"</string> + <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"WiFi, Bluetoothi, lennukirežiimi ja mobiilsidevõrkude ning VPN-ide haldamine"</string> + <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Andmerändlus"</string> + <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Ühenda rändluse ajal andmesideteenustega"</string> + <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Ühenda rändluse ajal andmesideteenustega"</string> + <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Kaotasite andmesideühenduse, kuna jätsite oma koduvõrgu andmerändluse väljalülitatuks."</string> + <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Lülita sisse"</string> + <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Kui lubate andmeside rändluse, siis võidakse teilt küsida suuri rändlustasusid."</string> + <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Kui lubate andmeside rändluse, siis võivad sellega kaasneda rändlustasud!\n\nSeade mõjutab tahvelarvuti kõiki kasutajaid."</string> + <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Kui lubate andmeside rändluse, siis võivad sellega kaasneda rändlustasud!\n\nSeade mõjutab telefoni kõiki kasutajaid."</string> + <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Kas lubada andmeside rändlus?"</string> + <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Operaatori valik"</string> + <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Võrguoperaatori valimine"</string> + <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Kuupäev ja kellaaeg"</string> + <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Kuupäeva ja kellaaja määramine"</string> + <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Määra kuupäev, kellaaeg, ajavöönd ja vormingud"</string> + <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Autom. kuup. ja kellaaeg"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Võrgu pakutud kellaaja kasutamine"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Kasuta võrgu pakutud kellaaega"</string> + <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Automaatne ajavöönd"</string> + <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Kasuta võrgu pakutud ajavööndit"</string> + <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Kasuta võrgu pakutud ajavööndit"</string> + <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-tunnise vormingu kasutamine"</string> + <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Kellaaja määramine"</string> + <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Valige ajavöönd"</string> + <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Kuupäeva määramine"</string> + <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Valige kuupäevavorming"</string> + <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sordi tähestiku järgi"</string> + <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sordi ajavööndi alusel"</string> + <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Kuupäev"</string> + <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Kellaaeg"</string> + <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Paranda näosobitust"</string> + <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"Elavuse kontroll"</string> + <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Avamiseks on nõutav silma pilgutamine"</string> + <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Lukusta automaatselt"</string> + <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> pärast unerežiimi"</string> + <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Kuva lukustusekraanil teave omaniku kohta"</string> + <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Teave omaniku kohta"</string> + <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> + <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Sisestage lukustusekraanil kuvatav tekst"</string> + <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Kuva lukustusekraanil teave kasutaja kohta"</string> + <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Kasutajateave"</string> + <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Kuva lukustusekraanil profiili teave"</string> + <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profiili teave"</string> + <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Asukoht"</string> + <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Turvalisus"</string> + <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Määrake Minu asukoht, ekraani avamine, SIM-kaardi lukk, mandaadi talletuslukk"</string> + <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Määrake oma asukoht, ekraani avamine, mandaadi talletuslukk"</string> + <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Paroolid"</string> + <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Krüpteerimine"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Tahvelarvuti krüpteerimine"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Telefoni krüpteerimine"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Igal telefoni sisselülitamisel on vaja numbrilist PIN-koodi või parooli tahvelarvuti dekrüpteerimiseks"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Igal telefoni sisselülitamisel on vaja numbrilist PIN-koodi või parooli telefoni dekrüpteerimiseks"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Krüpteeritud"</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Saate krüpteerida oma kontosid, seadeid, allalaaditud rakendusi ja nende andmeid ning meediumi- ja muid faile. Kui tahvelarvuti on krüpteeritud, peate iga kord seadet sisse lülitades selle dekrüpteerimiseks sisestama numbrilise PIN-koodi või parooli. Tahvelarvuti krüpteeringut ei saa tühistada, välja arvatud tehaseandmete lähtestamisega, millega kustutatakse kõik teie andmed.\n\nKrüpteerimine võtab aega tunni või rohkem. Aku peab olema täis ja tahvelarvuti sisse lülitatud, kuni krüpteerimine on lõpule viidud. Kui katkestate krüpteerimistoimingu, kaotate osa või kõik oma andmed."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Saate krüpteerida oma kontosid, seadeid, allalaaditud rakendusi ja nende andmeid ning meediumi- ja muid faile. Kui telefon on krüpteeritud, peate iga kord seda sisse lülitades sisestama dekrüpteerimiseks numbrilise PIN-koodi või parooli. Telefoni krüpteeringut ei saa tühistada, välja arvatud tehaseandmete lähtestamisega, millega kustutatakse kõik teie andmed.\n\nKrüpteerimine võtab aega tunni või rohkem. Aku peab olema täis ja telefon sisse lülitatud, kuni krüpteerimine on lõpule viidud. Kui katkestate krüpteerimistoimingu, kaotate osa andmeid või kõik andmed."</string> + <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Krüpteeri tahvelarvuti"</string> + <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Krüpteeri telefon"</string> + <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Laadige akut ja proovige uuesti."</string> + <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Ühendage laadija ja proovige uuesti."</string> + <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Ekraaniluku PIN-koodi või parooli ei ole"</string> + <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Enne krüpteerimist peate määrama lukustusekraani PIN-koodi või parooli."</string> + <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Kas krüpteerida?"</string> + <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Krüpteerimistoiming on pöördumatu ja katkestamisel kaotate andmed. Krüpteerimiseks kulub tund või rohkem, mille jooksul tahvelarvuti taaskäivitub mitu korda."</string> + <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Krüpteerimistoiming on pöördumatu ja selle katkestamisel kaotate andmed. Krüpteerimiseks kulub tund või rohkem, selle aja jooksul taaskäivitub telefon mitu korda."</string> + <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Krüpteerimine"</string> + <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Oodake, kuni teie tahvelarvutit krüpteeritakse. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% valmis."</string> + <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Oodake, kuni teie telefon krüpteeritakse. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% valmis."</string> + <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Proovige uuesti <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> sekundi pärast."</string> + <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Sisestage parool"</string> + <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Krüptimine ebaõnnestus"</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Krüpteerimine katkestati ja seda ei saa lõpule viia. Seetõttu ei pääse te enam oma tahvelarvutis olevatele andmetele juurde. \n\n Tahvelarvuti kasutamise jätkamiseks peate lähtestama selle tehaseseadetele. Kui seadistate tahvelarvutit pärast lähtestamist, saate taastada kõik andmed, mis olid varundatud teie Google\'i kontole."</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Krüpteerimine katkestati ja seda ei saa lõpule viia. Seetõttu ei pääse te enam oma telefonis olevatele andmetele juurde. \n\nTelefoni kasutamise jätkamiseks peate selle lähtestama tehaseseadetele. Kui seadistate telefoni pärast lähtestamist, saate taastada kõik andmed, mis olid varundatud teie Google\'i kontole."</string> + <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Sisestusmeetodi vahetamine"</string> + <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Ekraaniluku valimine"</string> + <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Valige varukoopia lukk"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Ekraanilukk"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Ekraaniluku muutmine"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Muuda või keela mustri, PIN-koodi või parooli turve"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Valige ekraani lukustamise meetod"</string> + <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Kui Face Unlock teid ei näe, siis kuidas soovite avada?"</string> + <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Puudub"</string> + <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> + <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Lohistamine"</string> + <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Turvamata"</string> + <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face Unlock"</string> + <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Madal turvalisus, katseline"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Muster"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Keskmine turvalisus"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN-kood"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Keskmine kuni kõrge turvalisus"</string> + <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Parool"</string> + <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Kõrge turvalisus"</string> + <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Keelanud admin., krüptimiseeskiri või mand. mälu"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Puudub"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Lohistamine"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Face Unlock"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Muster"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN-kood"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Parool"</string> + <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Lülita ekraanilukk välja"</string> + <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Eemalda avamismuster"</string> + <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Eemalda avamise PIN-kood"</string> + <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"Eemalda avamise parool"</string> + <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Avamismustri muutmine"</string> + <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Muuda avamise PIN-koodi"</string> + <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Avamisparooli muutmine"</string> + <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Parool peab olema vähemalt %d tähemärgi pikkune"</string> + <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PIN-koodi pikkus peab olema vähemalt %d numbrit"</string> + <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Puudutage käsku Jätka, kui olete lõpetanud"</string> + <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Jätka"</string> + <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"Parool peab olema lühem kui <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> märki."</string> + <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"PIN-kood peab olema lühem kui <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> numbrit."</string> + <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"PIN-kood tohib sisaldada ainult numbreid 0–9."</string> + <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7909781183925861119">"Seadme administraator ei luba kasutada viimast PIN-koodi."</string> + <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"Parool sisaldab lubamatut tähemärki."</string> + <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"Parool peab sisaldama vähemalt üht tähte."</string> + <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"Parool peab sisaldama vähemalt üht numbrit."</string> + <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"Parool peab sisaldama vähemalt üht sümbolit."</string> + <plurals name="lockpassword_password_requires_letters"> + <item quantity="one" msgid="3063853802158131458">"Parool peab sisaldama vähemalt üht tähte."</item> + <item quantity="other" msgid="8186027808415585970">"Parool peab sisaldama vähemalt %d tähte."</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase"> + <item quantity="one" msgid="5583986519662091001">"Parool peab sisaldama vähemalt üht väiketähte."</item> + <item quantity="other" msgid="2693910942679679225">"Parool peab sisaldama vähemalt %d väiketähte."</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase"> + <item quantity="one" msgid="2611909966725502768">"Parool peab sisaldama vähemalt üht suurtähte."</item> + <item quantity="other" msgid="3030801209112209245">"Parool peab sisaldama vähemalt %d suurtähte."</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric"> + <item quantity="one" msgid="3820355568839621231">"Parool peab sisaldama vähemalt üht numbrit."</item> + <item quantity="other" msgid="4703982391407595924">"Parool peab sisaldama vähemalt %d numbrit."</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols"> + <item quantity="one" msgid="8456579939292408631">"Parool peab sisaldama vähemalt üht erisümbolit."</item> + <item quantity="other" msgid="1221290525051187757">"Parool peab sisaldama vähemalt %d erisümbolit."</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter"> + <item quantity="one" msgid="4594051152085925921">"Parool peab sisaldama vähemalt üht mittetähelist märki."</item> + <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"Parool peab sisaldama vähemalt %d mittetähelist märki."</item> + </plurals> + <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"Seadme administraator ei luba viimast parooli kasutada."</string> + <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string> + <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Tühista"</string> + <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Tühista"</string> + <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Järgmine"</string> + <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Seadistamine on lõpetatud."</string> + <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Seadme haldamine"</string> + <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Seadme ülemad"</string> + <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Seadme ülemate kuvamine või desaktiveerimine"</string> + <string name="manage_notification_access" msgid="5799781079264981979">"Juurdepääs märguannetele"</string> + <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Rakendused ei suuda märguandeid lugeda"</string> + <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero"> + <item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"%d rakendus suudab lugeda märguandeid"</item> + <item quantity="other" msgid="980049191810249052">"%d rakendust suudab lugeda märguandeid"</item> + </plurals> + <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Märguannete kuulamisteenuseid pole installitud."</string> + <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"Kas lubada <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"Teenus <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> suudab lugeda kõiki süsteemi või installitud rakenduse postitatud märguandeid. Sinna hulka võivad kuuluda ka isiklikud andmed, nagu kontaktide nimed ja teile saadetud sõnumite tekst. See võib nendest märguannetest ka loobuda või nendes olevaid toimingunuppe puudutada."</string> + <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Lülitage Bluetooth sisse"</string> + <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Halda ühendusi, määra seadme nimi ja leitavus"</string> + <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetoothi sidumistaotlus"</string> + <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"Siduda seadmega:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>Sisestage seadme nõutav PIN-kood:"</string> + <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"Siduda seadmega:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>Sisestage seadme nõutav parool:"</string> + <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN-kood sisaldab tähti või sümboleid"</string> + <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Tavaliselt 0000 või 1234"</string> + <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Võib-olla peate selle PIN-koodi sisestama ka teise seadmesse."</string> + <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Võib-olla peate selle parooli sisestama ka teise seadmesse."</string> + <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Sidumine seadmega<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Veenduge, et see kuvaks järgmist parooli:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Seadmelt: <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br> Kas siduda seadmega?"</string> + <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Siduda seadmega:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Sisestage:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, seejärel vajutage naasmis- või sisestusklahvi."</string> + <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Seo"</string> + <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Tühista"</string> + <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> + <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Ei saanud seadmega <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> siduda."</string> + <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Ei saanud seadmega <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> siduda vale PIN-koodi või parooli tõttu."</string> + <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Seadmega <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ei saa sidet luua."</string> + <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> hülgas sidumise."</string> + <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"Seadmega <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ei saanud ühendust."</string> + <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Otsi seadmeid"</string> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Otsi seadmeid"</string> + <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Otsimine ..."</string> + <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Seadme seaded"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Seotud seadmed"</string> + <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Saadaval seadmed"</string> + <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Ühenda"</string> + <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Katkesta ühendus"</string> + <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Seo ja ühenda"</string> + <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Seo lahti"</string> + <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Katkesta ühendus ja seo lahti"</string> + <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Valikud ..."</string> + <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Täpsemad"</string> + <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Täpsemad Bluetoothi seaded"</string> + <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"Seadmete kuvamiseks lülitage Bluetooth sisse."</string> + <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Ühendamine ..."</string> + <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Meedia heli"</string> + <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Telefoni heli"</string> + <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Failiedastus"</string> + <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Sisendseade"</string> + <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Internetti juurdepääs"</string> + <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Interneti-ühenduse jagamine"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"Seadme <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ühendus meediumiheliga katkestatakse."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"Seadme <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ühendus vabakäeseadme heliga katkestatakse."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"Seadme <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ühendus sisendseadmega katkestatakse."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"Katkestatakse Interneti-ühendus seadme <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kaudu."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"Seadmega <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> tahvelarvuti Interneti-ühenduse jagamine katkestatakse."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"Seadmega <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> telefoni Interneti-ühenduse jagamine katkestatakse."</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Seotud Bluetooth-seade"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Ühenda"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Ühenda Bluetooth-seadmega"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Profiilid"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Nimeta ümber"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Luba sissetul. failiedastused"</string> + <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Ühendatud meediumiheliga"</string> + <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Ühendatud telefoniheliga"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Ühendatud failiedastuse serveriga"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Ei ole failiedastuse serveriga ühendatud"</string> + <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Ühendatud sisendseade"</string> + <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"Ühendatud seadmega Internetti juurdepääsuks"</string> + <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"Kohaliku Interneti-ühenduse jagamine seadmega"</string> + <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Kasuta meediumiheli jaoks"</string> + <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Kasuta telefoniheli jaoks"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Kasutage failide edastamiseks"</string> + <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Kasutage sisendi jaoks"</string> + <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"Interneti-juurdepääsuks kasutamine"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Doki seaded"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Kasutage heli jaoks dokki"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Kõlartelefonina"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Muusika ja meediumi jaoks"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Jäta seaded meelde"</string> + <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Juhtmeta ekraaniühendus"</string> + <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Seadmete nägemiseks lülitage juhtmeta ekraaniühendus sisse."</string> + <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="1336244693183075466">"Juhtmeta ekraaniühendus on keelatud, sest WiFi on välja lülitatud."</string> + <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Ekraanide otsimine"</string> + <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Otsimine …"</string> + <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Ei leitud WiFi-ekraane."</string> + <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Seotud ekraanid"</string> + <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"Saadaval seadmed"</string> + <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Ühendamine"</string> + <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Ühendatud"</string> + <string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"Saadaval"</string> + <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"Kasutusel"</string> + <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Kuvaseaded"</string> + <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"Kas katkestada ühendus?"</string> + <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"See lõpetab teie ühenduse seadmega:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Juhtmeta ekraaniühenduse valikud"</string> + <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Unusta"</string> + <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Valmis"</string> + <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Nimi"</string> + <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"Sees"</string> + <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"Väljas"</string> + <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"Keelatud"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Lubab andmete vahetust, kui tahvelarvuti puudutab teist seadet"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Lubab andmete vahetust, kui telefon puudutab teist seadet"</string> + <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> + <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Valmis edastama rakenduse sisu NFC kaudu"</string> + <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Väljas"</string> + <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Pole saadaval, kuna NFC on välja lülitatud"</string> + <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> + <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Kui see funktsioon on sisse lülitatud, saate rakenduse sisu teise NFC-suutlikku seadmesse kiirega saata, hoides seadmeid üksteise lähedal. Nii saate edastada näiteks brauserilehti, YouTube\'i videoid, inimeste kontakte ja muud.\n\nLihtsalt hoidke seadmeid lähestikku (tavaliselt tagused koos) ja siis puudutage seadme ekraani. Rakendus otsustab, mida kiirega edastatakse."</string> + <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Võrguteenuse avastus"</string> + <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Luba muudes seadmetes olevatel rakendustel selle seadme rakendusi leida"</string> + <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"WiFi"</string> + <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Lülita WiFi sisse"</string> + <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"WiFi"</string> + <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"WiFi-seaded"</string> + <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"WiFi"</string> + <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Määra ja halda traadita pääsupunkte"</string> + <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"WiFi valimine"</string> + <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"WiFi sisselülitamine ..."</string> + <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"WiFi väljalülitamine ..."</string> + <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Viga"</string> + <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Lennurežiimis"</string> + <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Võrke ei saa kontrollida"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Võrguteatis"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Teata mulle, kui avatud võrk on saadaval"</string> + <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Väldi halbu ühendusi"</string> + <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Ära kasuta WiFi-võrku, kui selle Interneti-ühendus on halb"</string> + <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Skannimine on alati saadaval"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Luba Google\'i asukohateenusel ja muudel rakendustel võrke skannida ka juhul, kui WiFi on välja lülitatud"</string> + <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Sertifikaatide installimine"</string> + <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Asukoha täpsuse parandamiseks ning muudel eesmärkidel võivad Google ja teised rakendused otsida läheduses olevaid võrke ka siis, kui WiFi on väljas. Kui te seda ei soovi, tehke valikud Täpsem > Otsimine alati saadaval."</string> + <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Rakendused võivad otsida läheduses olevaid võrke ka siis, kui WiFi on väljas. Kui te seda ei soovi, tehke valikud Täpsem > Otsimine alati saadaval."</string> + <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Ära kuva uuesti"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Hoia WiFi unerežiimis sees"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Seade muutmisel tekkis probleem"</string> + <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"WiFi optimeerimine"</string> + <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimeeri aku kasutamine, kui WiFi on sees"</string> + <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Võrgu lisamine"</string> + <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"WiFi-võrgud"</string> + <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-nupp"</string> + <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Rohkem valikuid"</string> + <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS-i PIN-koodi kirje"</string> + <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"WiFi Direct"</string> + <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Skannimine"</string> + <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Täpsemalt"</string> + <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Loo võrguühendus"</string> + <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Unusta võrk"</string> + <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Võrgu muutmine"</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Saadavate võrkude kuvamiseks lülitage WiFi sisse."</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"WiFi-võrkude otsimine ..."</string> + <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Teil pole WiFi-võrgu muutmiseks luba."</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Muu võrk ..."</string> + <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Rohkem"</string> + <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automaatseadistus (WPS)"</string> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"Seadistuse lõpuleviimiseks vajab teie tahvelarvuti WiFi-ühendust. Pärast seadistust saate vahetada mobiilse andmeside ja WiFi vahel."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Kuva täpsemad valikud"</string> + <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Kaitstud WiFi seadistamine"</string> + <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS-i käivitamine …"</string> + <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Vajutage ruuteril nuppu Seadista kaitstud Wi‑Fi. Selle nimi võib olla ka „WPS” või see võib sisaldada sümbolit:"</string> + <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Sisestage WiFi-ruuteril PIN-kood <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>. Seadistuse lõpuleviimiseks võib kuluda kuni kaks minutit."</string> + <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS õnnestus. Võrguga ühenduse loomine …"</string> + <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Ühendus on loodud WiFi-võrguga <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS on juba käimas ja selle lõpuleviimiseks võib kuluda kuni kaks minutit"</string> + <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS ebaõnnestus. Proovige mõne minuti pärast uuesti."</string> + <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"Ruuteri turvaseadet (WEP) ei toetata"</string> + <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"Ruuteri turvaseadet (TKIP) ei toetata"</string> + <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"Autentimine ebaõnnestus. Proovige uuesti."</string> + <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"Tuvastati teine WPS-i seanss. Proovige mõne minuti pärast uuesti."</string> + <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Võrgu SSID"</string> + <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Sisestage SSID"</string> + <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Turvalisus"</string> + <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signaali tugevus"</string> + <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Olek"</string> + <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Lingi kiirus"</string> + <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP-aadress"</string> + <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP meetod"</string> + <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"2. etapi autentimine"</string> + <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA sertifikaat"</string> + <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"Kasutaja sertifikaat"</string> + <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"Identiteet"</string> + <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Anonüümne identiteet"</string> + <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Parool"</string> + <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Kuva parool"</string> + <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP-seaded"</string> + <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(muutmata)"</string> + <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(määramata)"</string> + <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Salvestatud"</string> + <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Keelatud"</string> + <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Halba Interneti-ühendust välditi"</string> + <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Autentimise probleem"</string> + <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Pole vahemikus"</string> + <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS on saadaval"</string> + <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" WPS on saadaval"</string> + <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Kaitstud turbega <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", kaitstud turbega <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Puudub"</string> + <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Täpsema asukoha ja muude toimingute jaoks tahab rakendus <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> võrkude skannimise sisse lülitada, isegi kui WiFi on välja lülitatud.\n\nKas lubada see kõigi rakenduste jaoks, mis skannida tahavad?"</string> + <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Luba"</string> + <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Keela"</string> + <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Ühenda"</string> + <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Võrguga ühenduse loomine ebaõnnestus"</string> + <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Unusta"</string> + <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Võrgu unustamine ebaõnnestus"</string> + <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Salvesta"</string> + <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Võrgu säilitamine ebaõnnestus"</string> + <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Tühista"</string> + <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Jäta siiski vahele"</string> + <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Ära jäta vahele"</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"HOIATUS: operaatoril võib andmeedastusele kehtida lisahind.\n\nTahvelarvuti seadistamiseks võib olla vajalik suur võrguaktiivsus."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"HOIATUS: operaatoril võib andmeedastusele kehtida lisahind.\n\nTelefoni seadistamiseks võib olla vajalik suur võrguaktiivsus."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"HOIATUS. Kuni teil puudub Interneti-ühendus, ei saa tahvelarvuti teie tarkvara ajakohasust kontrollida."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"HOIATUS. Kuni teil puudub Interneti-ühendus, ei saa te tarkvara ajakohasust kontrollida."</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tahvelarvutil ei õnnestunud luua ühendust selle WiFi-võrguga."</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefonil ei õnnestunud luua ühendust selle WiFi-võrguga."</string> + <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Täpsemad WiFi-seaded"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"WiFi sagedusriba"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Tegevuse sagedusvahemiku määramine"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Sagedusriba määramisel tekkis probleem."</string> + <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-aadress"</string> + <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP-aadress"</string> + <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP-seaded"</string> + <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Salvesta"</string> + <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Tühista"</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"Sisestage kehtiv IP-aadress."</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"Sisestage kehtiv lüüsi aadress."</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"Sisestage kehtiv DNS-aadress."</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"Sisestage võrgu eesliide pikkusega 0 kuni 32."</string> + <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string> + <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string> + <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Lüüs"</string> + <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Võrgu prefiksi pikkus"</string> + <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"WiFi Direct"</string> + <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Seadme teave"</string> + <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Pea see ühendus meeles"</string> + <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"Otsi seadmeid"</string> + <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Otsing …"</string> + <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Nimeta seade ümber"</string> + <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Võrdõigusvõrgu seadmed"</string> + <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Meeldejäetud rühmad"</string> + <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"Ühenduse loomine ebaõnnestus."</string> + <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"Seadme ümbernimetamine ebaõnnestus."</string> + <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Kas katkestada ühendus?"</string> + <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Kui katkestate ühenduse, siis katkeb ühendus seadmega <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Kui katkestate ühenduse, siis lõpeb ühendus seadmega <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ja veel <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> seadmega."</string> + <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Kas tühistada kutse?"</string> + <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Kas soovite tühistada kutse kasutajaga <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ühenduse loomiseks?"</string> + <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Kas unustada see rühm?"</string> + <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Kaasaskantav WiFi-tugijaam"</string> + <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Leviala sisselülitamine ..."</string> + <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Leviala väljalülitamine ..."</string> + <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Kantav tööpunkt <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> on aktiivne"</string> + <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Kaasaskantava WiFi-tugijaama viga"</string> + <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"WiFi-tugijaama seadistamine"</string> + <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> kaasaskantav WiFi-tugijaam"</string> + <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> + <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Kuva"</string> + <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Heli"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Telefoni helin"</string> + <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> + <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Helitugevused"</string> + <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Muusikaefektid"</string> + <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Helina helitugevus"</string> + <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibreeri hääletus režiimis"</string> + <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Märguande vaikeheli"</string> + <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Vilkuv teatise tuli"</string> + <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Helin"</string> + <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Teatis"</string> + <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Kasuta teatiste jaoks sissetuleva kõne helitugevust"</string> + <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Märguande vaikeheli"</string> + <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Meedium"</string> + <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Määra muusika ja videote helitugevus"</string> + <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Äratus"</string> + <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Ühendatud doki heliseaded"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Valimisklahvistiku puutetoonid"</string> + <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Puuduta helisid"</string> + <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Ekraaniluku heli"</string> + <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Vibreeri puudutusel"</string> + <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Mürasummutus"</string> + <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Muusika, video, mängud ja muu meedia"</string> + <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Helin ja teated"</string> + <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Teated"</string> + <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Alarmid"</string> + <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"Helinate ja teatiste summutamine"</string> + <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"Muusika ja muude meediumide summutamine"</string> + <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"Teatiste summutamine"</string> + <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"Äratuste summutamine"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Vibreerimine helina ajal"</string> + <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Dokk"</string> + <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Doki seaded"</string> + <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Heli"</string> + <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Ühendatud töölaua doki seaded"</string> + <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Ühendatud autodoki seaded"</string> + <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"Tahvelarvuti on dokkimata"</string> + <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Telefon dokkimata"</string> + <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Ühendatud doki seaded"</string> + <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Dokki ei leitud"</string> + <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"Enne doki heli seadistamist peate tahvelarvuti dokkima."</string> + <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"Enne doki heli seadistamist peate telefoni dokkima."</string> + <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"Dokki sisestamise heli"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Esita heli tahvelarvuti sisestamisel dokki või sellest eemaldamisel"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Esita heli telefoni sisestamisel dokki või sellest eemaldamisel"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Ära esita heli tahvelarvuti sisestamisel dokki või sellest eemaldamisel"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Ära esita heli telefoni sisestamisel dokki või sellest eemaldamisel"</string> + <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Kontod"</string> + <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Otsing"</string> + <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Otsinguseadete ja -ajaloo haldamine"</string> + <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Kuva"</string> + <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Pööra ekraani automaatselt"</string> + <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Tahvelarvuti pööramisel automaatselt paigutuse ümberlülitamine"</string> + <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Muuda telefoni pööramisel automaatselt orientatsiooni"</string> + <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Tahvelarvuti pööramisel automaatselt paigutuse ümberlülitamine"</string> + <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Muuda telefoni pööramisel automaatselt orientatsiooni"</string> + <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Eredus"</string> + <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Reguleeri ekraani heledust"</string> + <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Unerežiim"</string> + <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Pärast <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> tegevusetust"</string> + <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Taustapilt"</string> + <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Taustapildi valimine:"</string> + <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Unerežiim"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Kui on dokitud või puhkerežiimis ja laeb"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Kui on dokitud või laeb"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Laadimise ajal"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Kui on dokitud"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Välja"</string> + <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Kui soovite juhtida, mis juhtub telefoni dokkimisel ja/või puhkerežiimi lülitamisel, siis lülitage sisse unerežiim."</string> + <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Millal lülitada sisse unerežiim?"</string> + <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Alusta kohe"</string> + <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Seaded"</string> + <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automaatne eredus"</string> + <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Fondi suurus"</string> + <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Fondi suurus"</string> + <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM-kaardi luku seaded"</string> + <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Seadista SIM-kaardi lukk"</string> + <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM-kaardi lukk"</string> + <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"SIM-kaardi lukustamine"</string> + <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Nõua tahvelarvuti kasutamiseks PIN-i"</string> + <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Nõua telefoni kasutamiseks PIN-i"</string> + <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Nõua tahvelarvuti kasutamiseks PIN-i"</string> + <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Nõua telefoni kasutamiseks PIN-i"</string> + <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Muuda SIM-i PIN-koodi"</string> + <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM-i PIN-kood"</string> + <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"SIM-kaardi lukustamine"</string> + <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Ava SIM-kaart"</string> + <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Vana SIM-i PIN-kood"</string> + <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Uus SIM-i PIN-kood"</string> + <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Sisestage uus PIN uuesti:"</string> + <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM-i PIN-kood"</string> + <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Vale PIN-kood"</string> + <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN-koodid ei kattu"</string> + <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"PIN-koodi ei saa muuta.\nPIN-kood võib vale olla."</string> + <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM-i PIN-koodi muutmine õnnestus"</string> + <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"SIM-kaardi lukustusolekut ei saa muuta.\nVõimalik, et PIN-kood on vale."</string> + <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string> + <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Tühista"</string> + <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Tahvelarvuti olek"</string> + <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Telefoni olek"</string> + <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Süsteemivärskendused"</string> + <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> + <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Androidi versioon"</string> + <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Mudeli number"</string> + <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Seadme ID"</string> + <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Põhiribaversioon"</string> + <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Tuuma versioon"</string> + <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Järgunumber"</string> + <string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"SELinuxi olek"</string> + <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Pole saadaval"</string> + <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Olek"</string> + <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Olek"</string> + <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Aku laetuse, võrgu ja muu teave"</string> + <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Telefoninumber, signaal jne"</string> + <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Mäluruum"</string> + <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Mäluruumi seaded"</string> + <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USB-mäluseadme lahutamine, saadaoleva mäluruumi kuvamine"</string> + <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Eemalda SD-kaart, kuva saadaolev mäluruum"</string> + <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string> + <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"Minu telefoninumber"</string> + <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string> + <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string> + <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL-versioon"</string> + <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> + <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> + <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Mobiilsidevõrgu tüüp"</string> + <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Operaatori teave"</string> + <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Mobiilsidevõrgu olek"</string> + <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Teenuse olek"</string> + <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Signaali tugevus"</string> + <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Rändlus"</string> + <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Võrk"</string> + <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"WiFi MAC-aadress"</string> + <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Bluetoothi aadress"</string> + <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Seerianumber"</string> + <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Pole saadaval"</string> + <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Talitlusaeg"</string> + <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Sisselülitusaeg"</string> + <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Sisemälu"</string> + <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB-mäluseade"</string> + <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD-kaart"</string> + <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Saadaval"</string> + <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Saadaval (kirjutuskaitstud)"</string> + <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Kogu ruum"</string> + <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Arvutamine ..."</string> + <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Rakendused (rakenduse andmed ja meediasisu)"</string> + <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Meedium"</string> + <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Allalaadimised"</string> + <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Pildid, videod"</string> + <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Heli (muusika, helinad, Interneti-saated jne)"</string> + <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Muu"</string> + <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Vahemälus olevad andmed"</string> + <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Lahuta jagatud mälu"</string> + <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Lahutage SD-kaart"</string> + <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Sisemise USB lahutamine"</string> + <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"SD-kaardi lahutamine ohutuks eemaldamiseks"</string> + <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"USB sisest. paigaldam.-ks"</string> + <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Sisestage SD-kaart ühendamiseks"</string> + <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Paigalda USB-mäluseade"</string> + <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"SD-kaardi ühendamine"</string> + <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string> + <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string> + <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Kustuta USB-mäluseade"</string> + <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Kustuta SD-kaart"</string> + <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Sisemisest USB-mäluseadmest kõikide andmete, nagu muusika ja fotode, kustutamine"</string> + <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Kustutab SD-kaardilt kõik andmed, nagu muusika ja fotod"</string> + <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Kas soovite vahemälus olevad andmed tühjendada?"</string> + <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"See tühjendab kõikide rakenduste vahemälus olevad andmed."</string> + <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"MTP või PTP funktsioon on aktiivne"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Kas lahutada USB-seade?"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Kas lahutada SD-kaart?"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"USB-mäluseadme lahutamisel peatuvad mõned kasutatavad rakendused ega pruugi olla saadaval enne, kui USB-mäluseadme uuesti paigaldate."</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"SD-kaardi lahutamisel peatuvad mõned töös olevad rakendused ega pruugi olla saadaval enne, kui SD-kaardi uuesti paigaldate."</string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"USB-mäluseadet ei saanud lahutada. Proovige hiljem uuesti."</string> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"SD-kaarti ei saanud lahutada. Proovige hiljem uuesti."</string> + <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB-mäluseade lahutatakse."</string> + <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD-kaart lahutatakse."</string> + <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Eemaldamine"</string> + <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Eemaldamine pooleli"</string> + <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Talletusruum saab täis"</string> + <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Mõned süsteemifunktsioonid, nt sünkroonimine, ei pruugi õigesti toimida. Proovige vabastada ruumi, kustutades üksusi, nt rakendusi või meediasisu, või eemaldades neid."</string> + <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB-arvutiühendus"</string> + <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB-arvutiühendus"</string> + <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Ühenda kui"</string> + <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Meediumiseade (MTP)"</string> + <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Võimaldab teisaldada meediafaile Windowsis või rakendusega Android File Transfer Macis (vt www.android.com/filetransfer)"</string> + <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Kaamera (PTP)"</string> + <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Võimaldab edastada fotosid kaamera tarkvara abil ja edastada mis tahes faile arvutitest, mis ei toeta MTP-d."</string> + <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Installi faili teisaldamise tööriistad"</string> + <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Teised kasutajad"</string> + <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Aku olek"</string> + <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Aku tase"</string> + <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Pääsupunktinimed"</string> + <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Pääsupunkti muutmine"</string> + <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Määramata"</string> + <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Nimi"</string> + <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"Pääsupunktnimi"</string> + <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Puhverserver"</string> + <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"Port"</string> + <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"Kasutajanimi"</string> + <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"Parool"</string> + <string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"Server"</string> + <string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string> + <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"MMS-i puhverserver"</string> + <string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"MMS-port"</string> + <string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string> + <string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string> + <string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"Autentimise tüüp"</string> + <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"Puudub"</string> + <string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string> + <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string> + <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP või CHAP"</string> + <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Pääsupunktinime tüüp"</string> + <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN-i protokoll"</string> + <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN-i rändlusprotokoll"</string> + <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Luba/keela APN"</string> + <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN on lubatud"</string> + <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN on keelatud"</string> + <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Kandja"</string> + <string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"MVNO tüüp"</string> + <string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"MVNO väärtus"</string> + <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Kustuta pääsupunktinimi"</string> + <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Uus pääsupunktinimi"</string> + <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Salvesta"</string> + <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Loobu"</string> + <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string> + <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"Nimeväli ei tohi tühi olla."</string> + <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"APN ei saa olla tühi."</string> + <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"MCC-väli peab olema kolmekohaline."</string> + <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC-väli peab olema kahe- või kolmekohaline."</string> + <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"APN-i vaikeseadete taastamine."</string> + <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Lähtesta vaikeseadetele"</string> + <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"APN-i vaikeseadete lähtestamine on lõpule viidud."</string> + <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Tehaseandmete lähtestamine"</string> + <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Kustutab kõik tahvelarvutis olevad andmed"</string> + <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Kustutab kõik andmed telefonis"</string> + <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"See kustutab kõik andmed teie tahvelarvuti "<b>"sisemälust"</b>", sh:\n\n"<li>"teie Google\'i konto"</li>\n<li>"süsteemi ja rakenduste andmed ning seaded"</li>\n<li>"Allalaaditud rakendused"</li></string> + <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"See kustutab kõik andmed telefoni "<b>"sisemälust"</b>", sh:\n\n"<li>"teie Google\'i konto"</li>\n<li>"süsteemi ja rakenduse andmed ning seaded"</li>\n<li>"Allalaaditud rakendused"</li></string> + <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Olete praegu sisse logitud järgmistele kontodele:\n"</string> + <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muusika"</li>\n<li>"Fotod"</li>\n<li>"Muud kasutajaandmed"</li></string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Muusika, piltide ja muu kasutajateabe kustutamiseks tuleb tühjendada ka "<b>"USB-mäluseade"</b>"."</string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Muusika, piltide ja muude kasutajaandmete kustutamiseks tuleb tühjendada ka "<b>"SD-kaart"</b>"."</string> + <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Kustuta USB-mäluseade"</string> + <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Kustuta SD-kaart"</string> + <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Sisemiselt USB-mäluseadmelt kõikide andmete (nt muusika või fotode) kustutamine"</string> + <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SD-kaardilt kõigi andmete (nt muusika või fotode) kustutamine"</string> + <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Lähtesta tahvelarvuti"</string> + <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Lähtesta telefon"</string> + <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Kas kustutada kogu teie isiklik teave ja allalaaditud rakendused? Seda toimingut ei saa tagasi võtta."</string> + <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Kustuta kõik"</string> + <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Joonistage oma avamismuster"</string> + <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Tehaseandmetele lähtestamise kinnitamiseks peate joonistama avamismustri."</string> + <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Lähtestust ei tehtud, sest süsteemi kustutamise teenus pole saadaval."</string> + <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Kas lähtestada?"</string> + <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Kustuta USB-mäluseade"</string> + <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Kustuta SD-kaart"</string> + <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Kustutab USB-lt kõik andmed"</string> + <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Kustutab kõik SD-kaardil olevad andmed"</string> + <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"Kas kustutada kõik USB-mäluseadmel olevad andmed? Kaotate "<b>"kõik"</b>" salvestatud andmed."</string> + <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Kas soovite SD-kaardi tühjendada? Kaotate "<b>"kõik"</b>" kaardil olevad andmed."</string> + <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Kustuta USB-mäluseade"</string> + <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Kustuta SD-kaart"</string> + <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Kas tühjendada USB-mäluseade, kustutades kõik salvestatud failid? Toimingut ei saa tagasi võtta."</string> + <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Kas soovite SD-kaardi tühjendada, kustutades kõik sinna salvestatud failid? Toimingut ei saa tagasi võtta."</string> + <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Kustuta kõik"</string> + <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Joonistage oma avamismuster"</string> + <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"USB-salvestusruumi kustutamise kinnitamiseks peate joonistama avamismustri."</string> + <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"SD-kaardi kustutamise kinnitamiseks peate joonistama avamismustri."</string> + <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Kõneseaded"</string> + <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Seadista kõnepost, kõne edastamine, ootel kõne, helistaja ID"</string> + <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB jagamine"</string> + <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Kantav tööpunkt"</string> + <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetoothi jagamine"</string> + <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Jagamine"</string> + <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Jagam. ja kant. kuumkoht"</string> + <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> + <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB jagamine"</string> + <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB ühendatud, märkige jagamiseks"</string> + <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Jagatud"</string> + <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Ei saa jagada, kui USB-mäluseade on kasutusel"</string> + <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB ei ole ühendatud"</string> + <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB jagamise viga"</string> + <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetoothi jagamine"</string> + <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Tahvelarvuti Interneti-ühendust jagatakse"</string> + <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Telefoni Interneti-ühenduse jagamine"</string> + <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Tahvelarvuti Interneti-ühendust jagatakse 1 seadmega"</string> + <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Telefoni Interneti-ühenduse jagamine 1 seadmega"</string> + <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Selle tahvelarvuti Interneti-ühendust jagatakse <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> seadmega"</string> + <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Selle telefoni Interneti-ühendust jagatakse <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> seadmega"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Tahvelarvuti Interneti-ühendust ei jagata"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Telefoni Interneti-ühendust ei jagata"</string> + <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Jagamata"</string> + <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Ei saa jagada rohkem kui <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> seadmele."</string> + <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Seadme <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ühenduse jagamine lõpetatakse."</string> + <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Abi"</string> + <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobiilsidevõrgud"</string> + <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7588182101738043593">"Mobiilipaketi haldamine"</string> + <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"SIM-kaardi tundmatu operaator"</string> + <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"Operaatoril %1$s pole teenusepakkumise veebisaite"</string> + <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Sisestage SIM-kaart ja taaskäivitage"</string> + <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Looge Interneti-ühendus"</string> + <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Minu asukoht"</string> + <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Režiim"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Väga täpne"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Aku säästmine"</string> + <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Ainult seadme andurid"</string> + <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Asukoht on väljas"</string> + <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Hiljutised asukohapäringud"</string> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Viimase 15 minuti jooksul pole ükski rakendus asukohateavet taotlenud."</string> + <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Asukohateenused"</string> + <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Suur akukasutus"</string> + <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Väike akukasutus"</string> + <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Asukoharežiim"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="8640231702873607191">"Asukoha määramine GPS-i, WiFi ja mobiilsidevõrgu abil"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7110846007772128971">"Asukoha määramine WiFi ja mobiilsidevõrgu abil"</string> + <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="3103917665724654860">"Asukoha määramine GPS-iga"</string> + <string name="location_loading_injected_setting" msgid="4238574500081976654">"Toomine …"</string> + <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"WiFi/mobiilsidevõrgu asukoht"</string> + <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Lubage rakendustel kasutada Google\'i asukohateenust, et asukohta kiiremini määrata. Kogutud anonüümsed asukohaandmed saadetakse Google\'ile."</string> + <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"WiFi järgi määratud asukoht"</string> + <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-i satelliidid"</string> + <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Lubage rakendustel tahvelarvuti GPS-i abil teie asukohta määrata"</string> + <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"Lubage rakendustel telefoni GPS-i abil teie asukohta määrata"</string> + <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Kasuta abistatud GPS-i"</string> + <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Kasuta serverit GPS-i abistamiseks (eemaldage märge võrgukasutuse vähendamiseks)"</string> + <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Kasutage serverit GPS-i assisteerimiseks (eemaldage märge GPS-i toimivuse parandamiseks)"</string> + <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Asukoht ja Google\'i otsing"</string> + <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Lubage Google\'il otsingutulemuste ja muude teenuste parandamiseks kasutada teie asukohta"</string> + <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Juurdepääs minu asukohale"</string> + <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Laske rakendustel, mis on palunud teie luba, kasutada teie asukohateavet"</string> + <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Asukohaallikad"</string> + <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Teave tahvelarvuti kohta"</string> + <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Telefoni kohta"</string> + <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Vaadake juriidilist teavet, olekut, tarkvara versiooni"</string> + <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Juriidiline teave"</string> + <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Kaasautorid"</string> + <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Regulatiivteave"</string> + <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Autoriõigus"</string> + <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Litsents"</string> + <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Nõuded ja tingimused"</string> + <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Avatud lähtekoodiga litsentsid"</string> + <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Litsentside laadimisega on probleem."</string> + <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Laadimine ..."</string> + <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Ohutusteave"</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Ohutusteave"</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"Teil ei ole andmesideühendust. Selle teabe vaatamiseks praegu minge Interneti-ühendusega arvutis aadressile %s."</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Laadimine ..."</string> + <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Valige parool"</string> + <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Mustri valimine"</string> + <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Valige PIN-kood"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Kinnitage parool"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Mustri kinnitamine"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Kinnitage PIN-kood"</string> + <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"Paroolid ei ühti"</string> + <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"PIN-koodid ei ühti"</string> + <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Valiku avamine"</string> + <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Parool on määratud"</string> + <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN-kood on määratud"</string> + <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Muster on määratud"</string> + <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"Ekraani turvalisus"</string> + <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Muuda avamismustrit"</string> + <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Muuda avamise PIN-koodi"</string> + <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Kinnitage salvestatud muster"</string> + <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Proovige uuesti:"</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Joonistage avamismuster"</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Abi saamiseks vajutage valikut Menüü."</string> + <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Kui olete valmis, siis tõstke sõrm"</string> + <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Ühendage vähemalt <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> punkti. Proovige uuesti."</string> + <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Muster on salvestatud"</string> + <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Joonistage muster kinnitamiseks uuesti"</string> + <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Teie uus avamismuster"</string> + <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Kinnita"</string> + <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Koosta uuesti"</string> + <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Proovige uuesti"</string> + <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Jätka"</string> + <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Avamismuster"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Mustri nõudmine"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Ekraani avamiseks tuleb koostada muster"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Tee muster nähtavaks"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibreeri puudutusel"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Lukus toitenupu vajutamisel"</string> + <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Määra avamismuster"</string> + <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Muuda avamismustrit"</string> + <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Kuidas joonistada avamismustrit"</string> + <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Liiga palju valesid katseid."</string> + <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Proovige uuesti <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekundi pärast."</string> + <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Rakendus pole teie telefoni installitud."</string> + <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Halda rakendusi"</string> + <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Installitud rakenduste haldamine ja eemaldamine"</string> + <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Rakendused"</string> + <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Rakenduste haldamine, kiirkäivituse otseteede seadistamine"</string> + <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Rakenduse seaded"</string> + <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Tundmatud allikad"</string> + <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Luba tundmatutest allikatest pärinevate rakenduste installimine"</string> + <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Teie tahvelarvuti ja isikuandmed on haavatavamad rünnakutele rakenduste kaudu, mis pärinevad tundmatutest allikatest. Nõustute, et olete ainuisikuliselt vastutav tahvelarvuti kahjustuste või andmekao eest, mis võivad tuleneda nende rakenduste kasutamisest."</string> + <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Telefon ja isiklikud andmed on rünnakute suhtes haavatavamad tundmatutest allikatest pärit rakenduste kaudu. Nõustute, et olete ainuisikuliselt vastutav telefoni kahjustuste või andmekao eest, mis võivad tuleneda nende rakenduste kasutusest."</string> + <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"Rakenduste kinnitamine"</string> + <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"Keela potentsiaalselt kahjulike rakenduste installimine või hoiata enne installimist"</string> + <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Täpsemad seaded"</string> + <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Luba rohkem seadete valikuid"</string> + <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Rakenduse teave"</string> + <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Mäluruum"</string> + <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Vaikekäivitus"</string> + <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Vaikeseaded"</string> + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Ekraani ühilduvus"</string> + <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Load"</string> + <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Vahemälu"</string> + <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Tühjenda vahemälu"</string> + <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Vahemälu"</string> + <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Juhtnupud"</string> + <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Sunni peatuma"</string> + <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Kokku"</string> + <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"Rakendus"</string> + <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"Rakendus USB-mäluseadmel"</string> + <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Andmed"</string> + <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB-mäluseadme andmed"</string> + <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD-kaart"</string> + <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Desinstalli"</string> + <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"Kõikidelt kasutajatelt desinstallimine"</string> + <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Installi"</string> + <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Keela"</string> + <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Luba"</string> + <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Kustuta andmed"</string> + <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Desinstalli värskendused"</string> + <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Olete otsustanud selle rakenduse mõne toimingu puhul käivitada vaikimisi."</string> + <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"Olete lubanud sellel rakendusel vidinaid luua ja nende andmetele juurde pääseda."</string> + <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Vaikeväärtused pole määratud."</string> + <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Kustuta vaikeväärtused"</string> + <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"See rakendus ei pruugi teie ekraanile sobida. Sobivust saate kontrollida siin."</string> + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Küsi käivitamisel"</string> + <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Skaleeri rakendus"</string> + <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Tundmatu"</string> + <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sordi nime alusel"</string> + <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sordi suuruse järgi"</string> + <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Kuva töötavad teenused"</string> + <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Kuva vahemällu salvestatud protsessid"</string> + <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Läht. rakend. eelistused"</string> + <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Läht. rakend. eelistused?"</string> + <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"See lähtestab kõik järgmised eelistused:\n\n "<li>"Keelatud rakendused"</li>\n" "<li>"Keelatud rakenduse märguanded"</li>\n" "<li>"Toimingute vaikerakendused"</li>\n" "<li>"Rakenduste taustaandmete piirangud"</li>\n" "<li>"Igasugused lubade piirangud"</li>\n\n" Rakenduse andmed säilivad."</string> + <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Lähtesta rakendused"</string> + <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Halda ruumi"</string> + <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string> + <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Filtrivalikute valimine"</string> + <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Kõik"</string> + <string name="filter_apps_disabled" msgid="5364447573326472890">"Keelatud"</string> + <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Allalaaditud"</string> + <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Töös"</string> + <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB-mäluseade"</string> + <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD-kaardil"</string> + <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Keelatud"</string> + <string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"Installimata"</string> + <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Rakendusi pole."</string> + <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Sisemälu"</string> + <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-mäluseade"</string> + <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD-kaardi mäluruum"</string> + <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Suuruse ümberarvutamine ..."</string> + <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Kas kustutada rakenduse andmed?"</string> + <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"Rakenduse kõik andmed kustutatakse lõplikult. See hõlmab kõiki faile, seadeid, kontosid, andmebaase jne."</string> + <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"OK"</string> + <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Tühista"</string> + <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string> + <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"Rakendust ei leitud installitud rakenduste loendist."</string> + <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"Rakenduse andmete kustutamine ebaõnnestus."</string> + <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Kas desinstallida värskendused?"</string> + <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Kõik selle Androidi süsteemirakenduse värskendused desinstallitakse."</string> + <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Kustuta andmed"</string> + <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"Rakenduse andmete tühjendamine ebaõnnestus."</string> + <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"See rakendus pääseb teie tahvelarvutis juurde järgmisele:"</string> + <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Sel rakendusel on teie telefonis järgmised juurdepääsuõigused:"</string> + <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Sellel rakendusel on teie tahvelarvutis juurdepääs järgmisele. Toimivuse parandamiseks ja mälukasutuse vähendamiseks on mõned neist lubadest saadaval rakenduse <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> jaoks, kuna see töötab samas protsessis kui <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string> + <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Sellel rakendusel on teie telefonis juurdepääs järgmisele. Toimivuse parandamiseks ja mälukasutuse vähendamiseks on mõned neist lubadest saadaval rakenduse <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> jaoks, kuna see töötab samas protsessis kui <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string> + <string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> ja <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> ja <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"See rakendus võib põhjustada tasusid:"</string> + <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Tasulise SMS-i saatmine"</string> + <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Arvutamine ..."</string> + <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"Paketi suurust ei saanud arvutada."</string> + <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Teil pole ühtegi kolmanda osapoole rakendust installitud."</string> + <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"versioon <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Teisalda"</string> + <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Teisalda tahvelarvutisse"</string> + <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Teisalda telefoni"</string> + <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Teisalda USB-mällu"</string> + <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Teisalda SD-kaardile"</string> + <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Teisaldamine"</string> + <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Ei ole piisavalt ruumi."</string> + <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"Rakendust ei ole olemas."</string> + <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Rakendus on kopeerimiskaitstud."</string> + <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"Installimise asukoht ei ole kehtiv."</string> + <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"Süsteemivärskendusi ei saa installida välisele kandjale."</string> + <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Kas peatada sunniviisiliselt?"</string> + <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Kui sunnite rakenduse peatuma, võib see valesti käituda."</string> + <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string> + <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"Ei saa rakendust teisaldada. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Eelistatud installiasukoht"</string> + <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Muutke uute rakenduste eelistatud installiasukohta"</string> + <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Kas keelata sisseeh. rakendus?"</string> + <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Kui keelate sisseehitatud rakenduse, võivad muud rakendused valesti käituda."</string> + <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Kas kustutada andmed ja keelata rakendus?"</string> + <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"Kui keelate sisseehitatud rakenduse, võib teiste rakenduste toimivus muutuda ebastabiilseks. Samuti kustutatakse teie andmed."</string> + <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Kas lülitada teatised välja?"</string> + <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Kui lülitate selle rakenduse teatised välja, võivad olulised märguanded ja värskendused märkamata jääda."</string> + <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"Rakenduse tööd"</string> + <string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Töötab"</string> + <string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Pole kasutatud)"</string> + <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Kasutatud mälu"</string> + <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Vaadake rakenduste kasutatavat mälu"</string> + <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Käitatud teenused"</string> + <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Praegu käitatud teenuste vaatamine ja juhtimine"</string> + <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Taaskäivitamine"</string> + <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Vahemällu salvestatud taustaprotsess"</string> + <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Midagi ei esitata"</string> + <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"Käivitas rakendus"</string> + <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) --> + <skip /> + <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> vaba"</string> + <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> kasutusel"</string> + <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string> + <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> + <skip /> + <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Kasutaja: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"Eemaldatud kasutaja"</string> + <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> protsess ja <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> teenus"</string> + <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> protsess ja <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> teenust"</string> + <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> protsessi ja <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> teenus"</string> + <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> protsessi ja <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> teenust"</string> + <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Käitatav rakendus"</string> + <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Pole aktiivne"</string> + <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Teenused"</string> + <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Protsessid"</string> + <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Peata"</string> + <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Seaded"</string> + <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Selle teenuse käivitas tema rakendus. Selle peatamine võib põhjustada rakenduse sulgemise."</string> + <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"Seda rakendust ei saa ohutult peatada. Peatamisel võite kaotada osa oma praegusest tööst."</string> + <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"See on vana rakenduse protsess, mida igaks juhuks ikka veel käitatakse. Selle peatamiseks pole tavaliselt põhjust."</string> + <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: praegu kasutusel. Puudutage selle juhtimiseks valikut Seaded."</string> + <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"Peamine protsess on kasutusel."</string> + <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Teenus <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> on kasutusel."</string> + <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Teenusepakkuja <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> on kasutusel."</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Kas peatada süsteemi teenus?"</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Kui teenuse peatate, ei pruugi mõned tahvelarvuti funktsioonid õigesti töötada, kuni selle välja ja seejärel uuesti sisse lülitate."</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Kui teenuse peatate, ei pruugi mõned telefoni funktsioonid õigesti töötada, kuni selle välja ja seejärel uuesti sisse lülitate."</string> + <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Keeled ja sisestamine"</string> + <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Keeled ja sisestamine"</string> + <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Keeleseaded"</string> + <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Klaviatuur ja sisestusmeetodid"</string> + <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Keel"</string> + <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> + <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Automaatne asendamine"</string> + <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Paranda valesti sisestatud sõnad"</string> + <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Autom. suurtähtede kasut."</string> + <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Lausete alguses suurtähtede kasutamine"</string> + <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Automaatsed kirjavahemärgid"</string> + <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Füüsilise klaviatuuri seaded"</string> + <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Vajutage kaks korda tühikuklahvi, et sisestada „.”"</string> + <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Muuda paroolid nähtavaks"</string> + <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"See sisestusmeetod võib koguda kogu teie sisestatava teksti, sh isikuandmed (nt paroolid ja krediitkaardinumbrid). See pärineb rakendusest <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Kas soovite seda sisestusmeetodit kasutada?"</string> + <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"See õigekirjakontrollija võib koguda kogu sisestatava teksti, sh isiklikud andmed (nt paroolid ja krediitkaardinumbrid). See pärineb rakendusest <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Kas soovite seda õigekirjakontrolli kasutada?"</string> + <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Seaded"</string> + <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Keel"</string> + <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Rakenduse <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> seadete avamine ebaõnnestus"</string> + <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Hiir/puuteplaat"</string> + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Kursori kiirus"</string> + <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Mängukontroller"</string> + <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Kasuta värinat"</string> + <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Suunab värina mängukontrollerisse, kui see on ühendatud."</string> + <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Klaviatuuri paigutuse valimine"</string> + <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Seadista klaviatuuri paigutus"</string> + <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Vahetamiseks vajutage Ctrl+tühikut"</string> + <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Vaikepaigutus"</string> + <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"Klaviatuuri paigutused"</string> + <string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"Isiklik sõnaraamat"</string> + <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> + <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Lisa"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Lisa sõnastikku"</string> + <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"Fraas"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"Rohkem valikuid"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"Vähem valikuid"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"OK"</string> + <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"Sõna:"</string> + <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"Otsetee:"</string> + <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"Keel:"</string> + <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"Sisestage sõna"</string> + <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"Valikuline otsetee"</string> + <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Muuda sõna"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Muuda"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Kustuta"</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"Teie kasutajasõnastikus ei ole ühtegi sõna. Sõna saate lisada, puudutades nuppu Lisa (+)."</string> + <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Kõikides keeltes"</string> + <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Rohkem keeli ..."</string> + <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Testimine"</string> + <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Teave tahvelarvuti kohta"</string> + <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Telefoni andmed"</string> + <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Akuteave"</string> + <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Kiirkäivitus"</string> + <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"Määra rakenduste käivitamiseks klaviatuuri otseteed"</string> + <string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"Määra rakendus"</string> + <string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"Otsetee puudub"</string> + <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Otsing + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Kustutamine"</string> + <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"Teie otsetee <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) jaoks kustutatakse."</string> + <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"OK"</string> + <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"Tühista"</string> + <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"Rakendused"</string> + <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Otseteed"</string> + <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Tekstisisestus"</string> + <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Sisestusmeetod"</string> + <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Vaikimisi"</string> + <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Sisestusmeetodi valija"</string> + <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automaatne"</string> + <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Kuva alati"</string> + <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Peida alati"</string> + <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"Sisestusmeetodite seadistamine"</string> + <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Seaded"</string> + <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Seaded"</string> + <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktiivsed sisestusmeetodid"</string> + <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Süsteemi keele kasutamine"</string> + <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Üksuse <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> seaded"</string> + <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Aktiivsete sisestusmeetodite valim."</string> + <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Ekraaniklaviatuuri seaded"</string> + <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Füüsiline klaviatuur"</string> + <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Füüsilise klaviatuuri seaded"</string> + <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Arendaja valikud"</string> + <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Rakenduse arenduse valikute määramine"</string> + <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Arendaja valikud pole selle kasutaja jaoks saadaval"</string> + <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB silumine"</string> + <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Silumisrežiim, kui USB on ühendatud"</string> + <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Tühista USB silumisvolitused"</string> + <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Toitemenüü veaaruanded"</string> + <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Kaasa toitemenüüs veaaruande tegemise valik"</string> + <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Jää sisselülitatuks"</string> + <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Ekraan ei lähe kunagi laadimise ajal unerežiimi"</string> + <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Luba Bluetoothi HCI jälgimise logi"</string> + <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Hõiva kõik faili Bluetoothi HCI paketid"</string> + <string name="select_runtime_title" msgid="649783802363155346">"Käitusaja valimine"</string> + <string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"Käitusaja valimine"</string> + <string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"Taaskäivitage, et käitusaeg oleks <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g>, mitte <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g>?"</string> + <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Luba võltsasukohti"</string> + <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Luba võltsasukohti"</string> + <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Luban USB silumise?"</string> + <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-silumine on mõeldud ainult arendamiseks. Kasutage seda andmete kopeerimiseks oma arvuti ja seadme vahel, seadmesse rakenduste installimiseks ilma teatisteta ning logiandmete lugemiseks."</string> + <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Kas tühistada juurdepääs USB silumisele kõikides arvutites, mille olete varem volitanud?"</string> + <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Kas lubada arendajaseaded?"</string> + <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Need seaded on mõeldud ainult arendajatele. Need võivad põhjustada seadme ja seadmes olevate rakenduste rikkeid või valesti toimimist."</string> + <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Kinnita rakendus USB kaudu"</string> + <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Kontrolli, kas ADB/ADT-ga installitud rakendused on ohtlikud."</string> + <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Kaitse USB-salvestusruumi"</string> + <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Rakendused peavad USB-salvestusruumi lugemiseks loa taotlema"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Kas kaitsta USB-salvestusruumi?"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"Kui USB-salvestusruum on kaitstud, peavad rakendused välismäluseadmelt andmete lugemiseks loa taotlema.\n\nMõned rakendused ei pruugi töötada enne, kui arendaja on need värskendanud."</string> + <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"Kaitse SD-kaarti"</string> + <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Rakendused peavad SD-kaardi lugemiseks loa taotlema"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"Kas kaitsta SD-kaarti?"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Kui SD-kaart on kaitstud, peavad rakendused välismäluseadmelt andmete lugemiseks loa taotlema.\n\nMõned rakendused ei pruugi töötada enne, kui arendaja on need värskendanud."</string> + <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Kohalik terminal"</string> + <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Luba kohalikku turvalist juurdepääsu pakkuv terminalirakendus"</string> + <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Valige vidin"</string> + <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Valige vidin"</string> + <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Kas luua vidin ja lubada juurdepääs?"</string> + <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"Pärast vidina loomist saab <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> juurdepääsu kõikidele kuvatavatele andmetele."</string> + <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"Luba rakendusel <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> alati vidinaid luua ja nende andmetele juurdepääs hankida"</string> + <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> p <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> s"</string> + <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> s"</string> + <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> s"</string> + <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>s"</string> + <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Kasutusstatistika"</string> + <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Kasutusstatistika"</string> + <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Sortimisalus:"</string> + <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Rakendus"</string> + <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Loenda"</string> + <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Kasutusaeg"</string> + <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Juurdepääsetavus"</string> + <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Juurdepääsetavuse seaded"</string> + <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Teenused"</string> + <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Süsteem"</string> + <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Tiitrid"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Suurendamisliigutused"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Kui see funktsioon on sisse lülitatud, saate suurendada ja vähendada, kolmikpuudutades ekraani.\n\nSuurendatult saab teha järgmist.\n"<ul><li>"Paanida: lohistage kahe või enama sõrmega üle ekraani."</li>\n<li>"Korrigeerida suumitaset: liigutage kahte või enamat sõrme kokku või lahku."</li></ul>\n\n"Saate ka ajutiselt suurendada sõrme all olevat kujutist, kolmikpuudutades ekraani ja hoides sõrme ekraanil. Selles suurendatud olekus saate sõrme ekraanil lohistada, et vaadata kuva erinevaid osi. Eelmisesse olekusse naasmiseks tõstke sõrm ekraanilt.\n\nMärkus: kolmikpuudutamine suurendamiseks toimib kõikjal, v.a klaviatuur ja navigeerimisriba."</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Hõlbustuse otsetee"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Sees"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Välja"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Kui see funktsioon sisse lülitatud, saate kiiresti lubada juurdepääsetavuse funktsiooni kahe sammuga:\n\n1. samm: vajutage ja hoidke all toitenuppu, kuni kuulete heli või tunnete vibratsiooni.\n\n2. samm: puudutage ja hoidke kahe sõrmega, kuni kuulete helikinnitust.\n\nKui seadmel on mitu kasutajat, kasutage lukustusekraanil seda otseteed, et ajutiselt lubada juurdepääs seadme avamiseni."</string> + <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Suur tekst"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ekraanisuurendus"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Ekraanisuurenduse värskendus"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Ekraanisuurenduse kasutus rakenduste vahetamisel"</string> + <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Toitenupp lõpetab kõne"</string> + <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Paroolide ettelugemine"</string> + <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Puudutage ja hoidke viivitust"</string> + <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Seaded"</string> + <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Sees"</string> + <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Väljas"</string> + <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Eelvaade"</string> + <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Standardvalikud"</string> + <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Keel"</string> + <string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"Teksti suurus"</string> + <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"Tiitri stiil"</string> + <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"Kohandatud valikud"</string> + <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"Tausta värv"</string> + <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"Tausta läbipaistvus"</string> + <string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"Teksti värv"</string> + <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"Serva värv"</string> + <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"Serva tüüp"</string> + <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"Fondi perekond"</string> + <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"Tiitrid näevad välja sellised"</string> + <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string> + <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"Vaikimisi"</string> + <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"Puudub"</string> + <string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"Valge"</string> + <string name="color_gray" msgid="9192312087142726313">"Hall"</string> + <string name="color_black" msgid="7517353520909872561">"Must"</string> + <string name="color_red" msgid="4949354900304125428">"Punane"</string> + <string name="color_green" msgid="5537717328428845841">"Roheline"</string> + <string name="color_blue" msgid="7731984529016953223">"Sinine"</string> + <string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"Tsüaan"</string> + <string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Kollane"</string> + <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Fuksia"</string> + <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Kas soovite kasutada teenust <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> peab:"</string> + <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Toimingute jälgimine"</string> + <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"Saama märguandeid, kui te kasutate rakendust."</string> + <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Kas peatan teenuse <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"Kui puudutate OK, siis teenus <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> peatub."</string> + <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Ühtki teenust pole installitud"</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Kas vajate ekraanilugejat?"</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack esitab tagasiside suulise kõnena, mis aitab pimedaid ja vaegnägijaid. Kas soovite selle Android Marketist tasuta installida?"</string> + <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Kirjeldust ei ole sisestatud."</string> + <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Seaded"</string> + <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Printimine"</string> + <string name="print_settings_title" msgid="4911263339115736689">"Prindiseaded"</string> + <string name="print_services_title" msgid="1088097751249445946">"Teenused"</string> + <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"Kas soovite kasutada teenust <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="919299459931111450">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> saab teie prinditavaid dokumente vastu võtta. Sellised dokumendid võivad sisaldada tundlikku teavet."</string> + <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"Ühtki teenust pole installitud"</string> + <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"Seaded"</string> + <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"Printerite lisamine"</string> + <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"Sees"</string> + <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"Väljas"</string> + <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Aku"</string> + <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Mis on akut kasutanud"</string> + <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"Aku andmed pole saadaval."</string> + <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Akukasutus alates lahutamisest"</string> + <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Akukasutus alates lähtestamisest"</string> + <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> akutoitel"</string> + <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> alates lahutamisest"</string> + <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Laadimine"</string> + <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Ekraan sees"</string> + <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS on sisse lülitatud"</string> + <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"WiFi"</string> + <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Sisse lülitatud"</string> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Mobiilsidevõrgu signaal"</string> + <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> + <skip /> + <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Seadme ärkveloleku aeg"</string> + <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"WiFi õigel ajal"</string> + <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"WiFi õigel ajal"</string> + <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> + <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Ajaloo üksikasjad"</string> + <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Üksikasjade kasutamine"</string> + <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Kasuta detaile"</string> + <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Reguleerige energiakasutust"</string> + <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Kaasnevad paketid"</string> + <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ekraan"</string> + <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"WiFi"</string> + <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> + <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Mobiiltelefon ooterežiimil"</string> + <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Tavakõned"</string> + <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Tahvelarvuti on ooterežiimis"</string> + <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Telefon tegevuseta"</string> + <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU kokku"</string> + <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU esiplaanil"</string> + <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Hoia ärkvel"</string> + <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string> + <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"WiFi töötab"</string> + <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tahvelarvuti"</string> + <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string> + <string name="usage_type_data_send" msgid="3875198715268918671">"Saadetud mobiilsideandmed"</string> + <string name="usage_type_data_recv" msgid="6694951443404021754">"Vastuvõetud mobiilsideandmed"</string> + <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="7178327382353096029">"Saadetud WiFi-andmed"</string> + <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="7822328607564241372">"Vastuvõetud WiFi-andmed"</string> + <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Heli"</string> + <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Video"</string> + <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Kestus"</string> + <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Aeg ilma signaalita"</string> + <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Sunni peatuma"</string> + <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Rakenduse teave"</string> + <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Rakenduse seaded"</string> + <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Ekraani seaded"</string> + <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"WiFi-seaded"</string> + <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetoothi seaded"</string> + <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Tavakõnede akukasutus"</string> + <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Akukasutus tahvelarvuti ooterežiimis"</string> + <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Akukasutus telefoni ooterežiimis"</string> + <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Mobiiltelefoni raadio akukasutus"</string> + <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Aku säästmiseks lülitu mobiililevita kohtades lennurežiimile"</string> + <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Ekraani ja taustvalguse akukasutus"</string> + <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Vähenda ekraani heledust ja/või ekraani ajalõppu"</string> + <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"WiFi kasutatav aku"</string> + <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"Lülitage WiFi välja, kui te seda ei kasuta või see pole saadaval"</string> + <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Bluetoothi akukasutus"</string> + <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Kui te Bluetoothi ei kasuta, lülitage see välja"</string> + <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Proovige ühendus luua teise Bluetoothi seadmega"</string> + <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Rakenduse akukasutus"</string> + <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Peatage või desinstallige rakendus"</string> + <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Juhtige GPS-i käsitsi, et rakendus seda ei kasutaks"</string> + <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Rakendus võib pakkuda akukasutust vähendavaid seadeid"</string> + <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Kasutaja akukasutus"</string> + <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> alates lahutamisest"</string> + <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Alates viimasest lahutamisest <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Kasutus kokku"</string> + <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Värskenda"</string> + <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string> + <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Meediumiserver"</string> + <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Protsessi statistika"</string> + <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Tehnilised üksikasjad protsesside käitamise kohta"</string> + <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Mälu kasutamine"</string> + <string name="process_stats_total_duration" msgid="663196332079061529">"Statistika perioodi <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> kohta"</string> + <string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"Seadme mälu on olekus <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Kõnesisend ja -väljund"</string> + <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Kõnesisendi ja -väljundi seaded"</string> + <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Häälotsing"</string> + <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Androidi klaviatuur"</string> + <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Kõne"</string> + <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Hääletuvastaja"</string> + <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Häälotsing"</string> + <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Tuvastaja „<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>” seaded"</string> + <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Kõnesünteesi seaded"</string> + <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Kõnesünteesi väljund"</string> + <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Kasuta alati minu seadeid"</string> + <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Allolevad vaikeseaded alistavad rakenduse seaded"</string> + <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Vaikeseaded"</string> + <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"Vaikemootor"</string> + <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Määrab räägitud teksti jaoks kasutatava kõnesünteesimootori"</string> + <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Kõnekiirus"</string> + <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Teksti rääkimise kiirus"</string> + <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Helikõrgus"</string> + <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"Mõjutab räägitava teksti tooni"</string> + <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Keel"</string> + <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"Keelt pole valitud"</string> + <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Määrab räägitud teksti keelespetsiifilise hääle"</string> + <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Kuulake näidet"</string> + <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Esita lühike kõnesünteesi demo"</string> + <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Installi hääleandmed"</string> + <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Installi kõnesünteesi jaoks vajalikud hääleandmed"</string> + <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Kõnesünteesi jaoks vajalikud hääled on juba installitud."</string> + <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Teie seadeid on muudetud. See on näide, kuidas need võiks kõlada."</string> + <string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"Valitud mootorit ei saa käitada."</string> + <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Seadista"</string> + <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Vali teine mootor"</string> + <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"See kõnesünteesimootor võib koguda kogu kõneldud teksti, sh isiklikke andmeid, nagu paroolid ja krediitkaardinumbrid. Selle aluseks on mootor <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Kas lubada kõnesünteesimootori kasutamine?"</string> + <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Selle keele puhul on kõnesünteesi väljundi jaoks vaja toimivat võrguühendust."</string> + <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"See on kõnesünteesi näide"</string> + <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"Vaikekeele olek"</string> + <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> on täielikult toetatud"</string> + <string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> vajab võrguühendust"</string> + <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> pole toetatud"</string> + <string name="tts_status_checking" msgid="4983413982985913047">"Laadimine ..."</string> + <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Mootorid"</string> + <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"Mootori <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> seaded"</string> + <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> on lubatud"</string> + <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> on keelatud"</string> + <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"Mootoriseaded"</string> + <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"Seaded: <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"Keeled ja hääled"</string> + <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"Installitud"</string> + <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"Installimata"</string> + <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"Naine"</string> + <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"Mees"</string> + <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"Kõnesünteesimootor on installitud"</string> + <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="7250804349781973329">"Lubage enne kasut. uus mootor."</string> + <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Käivita mootori seaded"</string> + <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Eelistatud mootor"</string> + <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Üldine"</string> + <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Toite juhtimine"</string> + <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"WiFi-seade värskendamine"</string> + <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Bluetoothi seade värskendamine"</string> + <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"sees"</string> + <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"väljas"</string> + <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"sisselülitamine"</string> + <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"väljalülitamine"</string> + <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"WiFi"</string> + <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string> + <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"Asukoht"</string> + <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Sünkroonimine"</string> + <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Heledus <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"automaatne"</string> + <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"täielik"</string> + <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"poolik"</string> + <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"väljas"</string> + <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> + <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Mandaatide mälu"</string> + <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Mälust installimine"</string> + <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"SD-kaardilt installimine"</string> + <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Installi sertifikaadid mälust"</string> + <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Sertifikaatide installimine SD-kaardilt"</string> + <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Kustuta mandaadid"</string> + <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Kõikide sertifikaatide eemaldamine"</string> + <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Usaldusväärsed mandaadid"</string> + <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Usaldusväärsete CA-sertifikaatide kuvamine"</string> + <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Salvestusruumi tüüp"</string> + <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Riistvaratoega"</string> + <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Ainult tarkvara"</string> + <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Joonistage oma luku avamise muster"</string> + <string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Mandaadi installimise kinnitamiseks tuleb teil joonistada luku avamise muster."</string> + <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string> + <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Sisestage mandaadi salvestamise parool."</string> + <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Kehtiv parool:"</string> + <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Kas eemaldada kogu sisu?"</string> + <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Parool peab olema vähemalt 8 tähemärki."</string> + <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Vale parool."</string> + <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Vale parool. Teil on veel üks võimalus, enne kui mandaatide mälu kustutatakse."</string> + <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Vale parool. Teil on veel <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> võimalus(t) enne, kui mandaatide mälu kustutatakse."</string> + <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Mandaatide mälu kustutatakse."</string> + <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Mand. mälu ei saanud kustut."</string> + <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Mandaadi mälu on lubatud."</string> + <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Enne mandaatide salvestusruumi kasutamist peate määrama lukustusekraani PIN-koodi või parooli."</string> + <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Hädaabitoon"</string> + <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Määra käitumine hädaabikõne korral"</string> + <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Varundamine ja lähtestamine"</string> + <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Varundamine ja lähtestamine"</string> + <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Varundamine ja taastamine"</string> + <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Isikuandmed"</string> + <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Minu andmete varundamine"</string> + <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Varundage rakenduse andmed, WiFi-paroolid ja muud seaded Google\'i serverites"</string> + <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Varukonto"</string> + <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Ühelegi kontole ei ole praegu salvestatud varundatud andmeid"</string> + <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automaatne taastamine"</string> + <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Rakenduse uuesti installimisel taasta varundatud seaded ja andmed"</string> + <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Arvutivarunduse parool"</string> + <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Täielikud arvutivarundused pole praegu kaitstud"</string> + <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Puudutage, et muuta või eemaldada täielike arvutivarunduste parool"</string> + <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Uus varuparool on määratud"</string> + <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"Uus parool ja kinnitus ei ühti"</string> + <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Varuparooli määramine ebaõnnestus"</string> + <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> + <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Kas soovite WiFi-paroolide, järjehoidjate, muude seadete ja rakenduse andmete varundamise lõpetada ja kõik Google\'i serverites olevad koopiad kustutada?"</string> + <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Seadme haldusseaded"</string> + <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Seadme ülem"</string> + <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Inaktiveeri"</string> + <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Seadme ülemad"</string> + <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Pole ühtegi seadme ülemat"</string> + <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Aktiveerin seadme ülema?"</string> + <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Aktiveeri"</string> + <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Seadme ülem"</string> + <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Selle administraatori aktiveerimisel lubatakse rakendusel <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> teha järgmisi toiminguid:"</string> + <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"See administraator on aktiivne ja lubab rakendusel <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> teha järgmisi toiminguid:"</string> + <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Pealkirjata"</string> + <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Üldine"</string> + <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Teatised"</string> + <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Kõne helin ja vibratsioon"</string> + <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"Süsteem"</string> + <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"WiFi seadistamine"</string> + <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"WiFi-võrguga <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ühenduse loomine"</string> + <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"WiFi-võrguga <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ühenduse loomine ..."</string> + <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Ühendus on loodud WiFi-võrguga <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Võrgu lisamine"</string> + <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Ühendus puudub"</string> + <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Lisa võrk"</string> + <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Värskenda loendit"</string> + <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Jäta vahele"</string> + <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Järgmine"</string> + <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"Tagasi"</string> + <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Võrgu üksikasjad"</string> + <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"Ühenda"</string> + <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Unusta"</string> + <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Salvesta"</string> + <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Tühista"</string> + <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Võrkude skaneering ..."</string> + <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"Puudutage võrku sellega ühenduse loomiseks"</string> + <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Ühenda olemasoleva võrguga"</string> + <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Turvamata võrguga ühenduse loomine"</string> + <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Sisestage võrgu konfigureerimine"</string> + <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Uue võrguga ühenduse loomine"</string> + <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Ühendamine ..."</string> + <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Minge järgmise sammu juurde"</string> + <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP-d ei toetata."</string> + <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"Seadistamise ajal ei saa seadistada EAP WiFi-ühendust. Saate seda teha pärast seadistamise lõppu. Selleks tehke valikud Seaded > Traadita ühendus ja võrgud."</string> + <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Ühendamiseks võib kuluda mõni minut ..."</string> + <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Seadistamise jätkamiseks puudutage nuppu "<b>"Edasi"</b>".\n\nTeise WiFi-võrguga ühenduse loomiseks puudutage valikut "<b>"Tagasi"</b>"."</string> + <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sünkroonimine lubatud"</string> + <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sünkroonimine keelatud"</string> + <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Sünkroonimise viga"</string> + <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"Sünkroonimine ebaõnnestus"</string> + <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Sünkroonimine on aktiivne"</string> + <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Sünkroonimine"</string> + <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Sünkroonimisega on praegu probleeme. See on varsti tagasi."</string> + <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Lisa konto"</string> + <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Taustaandmed"</string> + <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Rakendused saavad andmeid sünkroonida, saata ja vastu võtta"</string> + <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Keel. taustaandmed?"</string> + <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Taustaandmete keelamine pikendab aku kestvust ja vähendab andmekasutust. Mõned rakendused võivad siiski andmesideühendusi taustal kasutada."</string> + <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Rakenduse andmete automaatne sünkr."</string> + <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sünkroonim. on SEES"</string> + <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Sünkroonimine VÄLJAS"</string> + <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Sünkroonimise viga"</string> + <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"Viimati sünkroonitud <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"Sünkroonimine ..."</string> + <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Varunda seaded"</string> + <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Minu seadete varundamine"</string> + <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Sünkrooni kohe"</string> + <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"Loobu sünkroonimisest"</string> + <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"Puudutage kohe sünkroonimiseks<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> +%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string> + <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Kalender"</string> + <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Kontaktid"</string> + <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Tere tulemast Google Synci!"</font>" \nSee on Google\'i meetod andmete sünkroonimiseks, mis tagab teile kõikjal juurdepääsu kontaktisikutele, kokkusaamistele ja muule."</string> + <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Rakenduse sünkroonimisseaded"</string> + <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Andmed ja sünkroonimine"</string> + <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Parooli muutmine"</string> + <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Konto seaded"</string> + <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Eemalda konto"</string> + <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Konto lisamine"</string> + <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Lõpeta"</string> + <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Kas eemaldada konto?"</string> + <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Selle konto eemaldamisel kustutatakse kõik seal olevad sõnumid, kontaktid ja muud tahvelarvutis olevad andmed."</string> + <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Selle konto eemaldamisel kustutatakse kõik seal olevad sõnumid, kontaktid ja muud telefonis olevad andmed."</string> + <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"See konto on mõne rakenduse jaoks vajalik. Saate selle eemaldada vaid siis, kui lähtestate tahvelarvuti tehaseseadetele (sel juhul kustutatakse kõik teie isikuandmed) asukohas Seaded > Varundamine ja lähtestamine."</string> + <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"See konto on mõne rakenduse jaoks vajalik. Saate selle eemaldada vaid siis, kui lähtestate telefoni tehaseseadetele (sel juhul kustutatakse kõik teie isikuandmed) asukohas Seaded > Varundamine ja lähtestamine."</string> + <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Vajutage tellimusi"</string> + <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) --> + <skip /> + <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Ei saa käsitsi sünkroonida"</string> + <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Selle üksuse sünkroonimine on praegu keelatud. Seade muutmiseks lülitage ajutiselt sisse taustaandmed ja automaatne sünkroonimine."</string> + <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G seaded"</string> + <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Seadistage ja hallake 4G võrku ning modemit"</string> + <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC-aadress"</string> + <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Mälu dekrüpteerimiseks sisestage parool"</string> + <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Proovige uuesti."</string> + <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Kustuta"</string> + <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Mitmesugused failid"</string> + <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"valitud <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> + <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Vali kõik"</string> + <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP-kontrollimine"</string> + <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP käitumise määramine"</string> + <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Silumine"</string> + <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Valige silumisrakendus"</string> + <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Ühtegi silumisrakendust pole määratud"</string> + <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"Silumisrakendus: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"Rakenduse valimine"</string> + <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Mitte ühtegi"</string> + <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Oodake silurit"</string> + <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Silutud rakendus ootab toimimiseks siluri lisamist"</string> + <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Sisend"</string> + <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Joonis"</string> + <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Tarkvarakiirendusega renderdamine"</string> + <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Jälgimine"</string> + <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Range režiim on lubatud"</string> + <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Ekr. vilgub, kui rakend. teevad peateemal toiming."</string> + <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Kursori asukoht"</string> + <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Praegusi puuteandmeid kuvav ekraani ülekate"</string> + <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Näita puuteid"</string> + <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Kuva visuaalset tagasisidet puudete kohta"</string> + <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Näita pinna värskendusi"</string> + <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Akna pinna värskendam. kirjuta kogu akna pind üle"</string> + <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Näita GPU kuva värskend."</string> + <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"GPU-ga joonistades kirjuta akende kuvad üle"</string> + <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Kuva riistv. kiht. värsk."</string> + <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Riistvara kihid vilguvad värskendamisel roheliselt"</string> + <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Silu GPU ülejoonistust"</string> + <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Keela HW ülekatted"</string> + <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Kasuta alati GPU-d kuva koostamisel"</string> + <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Luba OpenGL-i jälgimine"</string> + <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Näita paigutuse piire"</string> + <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Kuva klipi piirid, veerised jms"</string> + <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Paremalt vasakule paig."</string> + <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Määra lokaatides ekraanipaig. paremalt vasakule"</string> + <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU-kasutuse kuvamine"</string> + <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Praegust CPU-kasutust kuvav ekraani ülekate"</string> + <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Jõusta GPU renderdamine"</string> + <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Jõusta GPU kasutam. kahemõõtmeliste jooniste puhul"</string> + <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Jõusta 4x MSAA"</string> + <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Luba 4x MSAA OpenGL ES 2.0 rakendustes"</string> + <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Silu klipi mittetäisnurksed toimingud"</string> + <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Profiili GPU renderdamine"</string> + <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Akna animatsiooni skaala"</string> + <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Ülemineku animats. skaala"</string> + <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Animaatori kestuse skaala"</string> + <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Modelleeri teisi ekraane"</string> + <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Rakendused"</string> + <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Ära hoia tegevusi alles"</string> + <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Kõigi tegev. hävit. kohe, kui kasutaja neist lahk."</string> + <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Taustaprotsesside piir"</string> + <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Näita kõiki ANR-e"</string> + <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Kuva taustarakendustele dial. Rakendus ei reageeri"</string> + <string name="experimental_webview" msgid="4492200819033780927">"Kasuta katselist WebView\'d"</string> + <string name="experimental_webview_summary" msgid="3431620080869482446">"Rakendused kasutavad uusimat (beetaversioonis) WebView\'d"</string> + <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Andmekasutus"</string> + <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Andmete kasutamistsükkel"</string> + <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Andmerändlus"</string> + <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Piira taustaandmeid"</string> + <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Eraldi 4G kasutamine"</string> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Kuva WiFi kasutust"</string> + <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Kuva Etherneti-kasutus"</string> + <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobiilside leviala"</string> + <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Andmete automaatne sünkroonimine"</string> + <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Tsükli muutmine ..."</string> + <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Kuupäev andmekasutustsükli lähtestamiseks:"</string> + <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Sel perioodil ei kasut. andmeid ükski rakendus."</string> + <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Esiplaan"</string> + <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Taust"</string> + <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"piiratud"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Kas soovite mobiilse andmeside keelata?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Seadke mobiilandmeside piirang"</string> + <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Määrake 4G andmemahupiirang"</string> + <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Määrake 2G-3G andmemahupiirang"</string> + <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Määra WiFi andmepiirang"</string> + <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"WiFi"</string> + <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobiil"</string> + <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> + <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G–3G"</string> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Mobiilne"</string> + <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Mitte ükski"</string> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Mobiiliandmed"</string> + <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G–3G-andmeside"</string> + <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-andmeside"</string> + <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Kuva rakenduse seadeid"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Piira taustaandmeid"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Keelab mobiilsidevõrkude taustaandmed. Võimalusel kasutatakse muid võrke."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Rakend. taustandm. piiramiseks määrake mob. andmeside piirang."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Kas soovite taustandmeid piirata?"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Funktsiooni tõttu võivad taustaandmetel põhinev rakendus töötamast lakata, kui saadaval on ainult mobiilsidevõrgud.\n\nAndmekasutuse täpsemad juhtelemendid leiate rakenduse seadetest."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Taustandmete piiramine on võimalik vaid juhul, kui olete määranud mobiilse andmeside piirangu."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Kas lülitan andmete automaatse sünkroonimise sisse?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Veebis kontodel tehtud muudatused kopeeritakse automaatselt teie tahvelarvutisse.\n\nMõned kontod võivad ka kõik tahvelarvutis tehtud muudatused automaatselt veebi kopeerida. Google\'i konto töötab nii.\n\nIgal kontol sünkroonitava teabe valimiseks avage jaotis Seaded > Kontod."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Veebis kontodel tehtud muudatused kopeeritakse automaatselt teie telefoni.\n\nMõned kontod võivad ka kõik telefonis tehtud muudatused automaatselt veebi kopeerida. Google\'i konto töötab nii.\n\nIgal kontol sünkroonitava teabe valimiseks avage jaotis Seaded > Kontod."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Kas lülitan andmete automaatse sünkroonimise välja?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"See säästab andmemahu ja aku kasutust, kuid teil tuleb hiljutise teabe hankimiseks sünkroonida iga konto eraldi ja värskenduste ilmumisel ei kuvata teatist."</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Kasutustsükli lähtestuskuupäev"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Igakuine kuupäev:"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Määra"</string> + <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Andmekasutuse hoiatuse määramine"</string> + <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Andmekasutuse piirangu määramine"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Andmekasutuse piiramine"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Määratud limiidi saavutamisel keelatakse mobiilne andmesideühendus.\n\nKaaluge konservatiivse limiidi kasutamist, kuna andmekasutust mõõdab teie tahvelarvuti ja teenusepakkuja võib arvestada kasutust teisiti."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Määratud limiidi saavutamisel keelatakse mobiilne andmesideühendus.\n\nKaaluge konservatiivse limiidi kasutamist, kuna andmekasutust mõõdab teie telefon ja teenusepakkuja võib arvestada kasutust teisiti."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Kas soovite taustandmeid piirata?"</string> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Kui piirate mobiilside taustandmeid, siis WiFi-võrgu puudumisel mõned rakendused ja teenused ei tööta."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Kui piirate mobiilside taustandmeid, siis teatud rakendused ja teenused ei tööta, välja arvatud juhul, kui olete ühenduses WiFi-võrguga.\n\nSeade mõjutab kõiki tahvelarvuti kasutajaid."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Kui piirate mobiilside taustandmeid, siis teatud rakendused ja teenused ei tööta, välja arvatud juhul, kui olete ühenduses WiFi-võrguga.\n\nSeade mõjutab kõiki telefoni kasutajaid."</string> + <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"hoiatus"</font></string> + <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"piir"</font></string> + <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Eemaldatud rakendused"</string> + <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Eemaldatud rakendused ja kasutajad"</string> + <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> vastu võetud, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> saadetud"</string> + <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kasutatud umbes <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: tahvelarvuti mõõdetud kasutus u <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Oper. andmekasutuse arvestus võib erineda."</string> + <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: telef. mõõdetud kasutus on u <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Operaatori andmekasutuse arvestus võib erineda."</string> + <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobiilside leviala"</string> + <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Valige WiFi-võrgud, mis on tekitatud nutitelefonide abil. Taustarakendusi on võimalik takistada neid võrke kasutamast. Teid võidakse enne hoiatada, kui rakendused laadivad võrkude kaudu alla mahukaid üksusi."</string> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobiilsidevõrgud"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"WiFi-võrgud"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Nutitelefonide võrkude valimiseks lülitage WiFi sisse."</string> + <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Hädaabikõne"</string> + <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Tagasi kõne juurde"</string> + <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nimi"</string> + <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"Tüüp"</string> + <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"Serveri aadress"</string> + <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"PPP krüpteerimine (MPPE)"</string> + <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TP saladus"</string> + <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"IPSeci tunnus"</string> + <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSeci eeljagatud võti"</string> + <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSeci kasutaja sertifikaat"</string> + <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSeci CA-sertifikaat"</string> + <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"Serveri IPSeci sertifikaat"</string> + <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Kuva täpsemad valikud"</string> + <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS-i otsingudomeenid"</string> + <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS-serverid (nt 8.8.8.8)"</string> + <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Edastamismarsruudid (nt 10.0.0.0/8)"</string> + <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Kasutajanimi"</string> + <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Parool"</string> + <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Salvesta kontoteave"</string> + <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(ei kasutata)"</string> + <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(ära kinnita serverit)"</string> + <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(serverist saadud)"</string> + <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Tühista"</string> + <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Salvesta"</string> + <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Ühenda"</string> + <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN-i profiili muutmine"</string> + <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Profiiliga <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> ühendamine"</string> + <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string> + <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN-i profiili lisamine"</string> + <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Muuda profiili"</string> + <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Kustuta profiil"</string> + <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"Alati sees VPN"</string> + <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Valige VPN-i profiil, millega olla alati ühendatud. Võrguliiklus on lubatud ainult siis, kui olete ühendatud selle VPN-iga."</string> + <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Puudub"</string> + <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Alati sees VPN-i jaoks on vaja IP-aadressi nii serverile kui ka DNS-ile."</string> + <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Võrguühendus puudub. Proovige hiljem uuesti."</string> + <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"Sertifikaat on puudu. Muutke profiili."</string> + <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Süsteem"</string> + <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Kasutaja"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Keela"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Luba"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"Eemalda"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Kas lubada süsteemi CA-sertifikaat?"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Kas keelata süsteemi CA-sertifikaat?"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Kas eemaldada kasutaja CA-sertifikaat jäädavalt?"</string> + <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Õigekirjakontroll"</string> + <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Sisestage oma täieliku varukoopia praegune parool siia"</string> + <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Sisestage täielike varukoopiate uus parool siia"</string> + <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Sisestage siia uuesti oma täieliku varukoopia uus parool"</string> + <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Varukoopia määramine"</string> + <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Tühista"</string> + <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string> + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Süsteemi lisavärskendused"</string> + <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Keelatud"</string> + <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Lubav"</string> + <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Jõustumisel"</string> + <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Kasutajad"</string> + <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Kasutajad ja profiilid"</string> + <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"Lisa kasutaja või profiil"</string> + <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Piiratud profiil"</string> + <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Enne piiratud profiili loomist peate seadistama lukustusekraani, et oma rakendusi ja isiklikke andmeid kaitsta."</string> + <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Määra lukk"</string> + <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Pole seadistatud"</string> + <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Pole seadistatud – piiratud profiil"</string> + <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Omanik"</string> + <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Teie (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Hüüdnimi"</string> + <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Lisamine"</string> + <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Kasutajatel on oma rakendused ja sisu"</string> + <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Oma kontol saate piirata juurdepääsu rakendustele ja sisule"</string> + <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Kasutaja"</string> + <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Piiratud profiil"</string> + <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Uue kasutaja lisamine"</string> + <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Võite jagada seadet teiste kasutajatega, luues uusi kasutajaid. Igal kasutajal on oma ruum, mida saab kohandada rakenduste, taustapildi ja muuga. Kasutajad saavad kohandada ka tahvelarvuti seadeid, näiteks WiFi-valikuid, mis mõjutavad kõiki kasutajaid.\n\nPärast uue kasutaja loomist peab kasutaja läbima seadistusprotsessi.\n\nIga kasutaja saab teiste kasutajate nimel võtta vastu värskendatud rakenduse lubasid."</string> + <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Pärast uue kasutaja loomist peab kasutaja läbima seadistusprotsessi.\n\nIga kasutaja saab teiste kasutajate nimel võtta vastu värskendatud rakenduste lubasid."</string> + <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Kas seadistada nüüd kasutaja?"</string> + <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Veenduge, et isik saab tahvelarvutit kasutada ja oma ruumi seadistada"</string> + <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Kas soovite kohe profiili seadistada?"</string> + <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Seadista nüüd"</string> + <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Mitte praegu"</string> + <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Ainult tahvelarvuti omanik saab hallata kasutajaid."</string> + <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Ainult telefoni omanik saab hallata kasutajaid."</string> + <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Piiratud profiilid ei saa kontosid lisada"</string> + <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Kustuta seadmest <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Uus kasutaja"</string> + <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Uus profiil"</string> + <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Kas soovite kustutada iseenda?"</string> + <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Kas eemaldada kasutaja?"</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"Kas eemaldada profiil?"</string> + <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Kaotate selles tahvelarvutis olevad ruumi ja andmed. Seda toimingut ei saa tagasi võtta."</string> + <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Kaotate selles telefonis olevad ruumi ja andmed. Seda toimingut ei saa tagasi võtta."</string> + <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"Kasutaja ruum ja andmed kaovad tahvelarvutist. Seda toimingut ei saa tagasi võtta."</string> + <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"Kasutaja ruum ja andmed kaovad telefonist. Seda toimingut ei saa tagasi võtta."</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"Selle profiili ruum ja andmed kaovad tahvelarvutist. Seda toimingut ei saa tagasi võtta."</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"Selle profiili ruum ja andmed kaovad telefonist. Seda toimingut ei saa tagasi võtta."</string> + <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Uue kasutaja lisamine ..."</string> + <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Kasutaja kustutamine"</string> + <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Kustuta"</string> + <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Rakenduste ja sisu lubamine"</string> + <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Piirangutega rakendused"</string> + <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Laienda rakenduste seadeid"</string> + <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Seade mõjutab kõiki tahvelarvuti kasutajaid."</string> + <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Seade mõjutab kõiki telefoni kasutajaid."</string> + <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Muuda keelt"</string> + <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Fondi suuruse muutmine"</string> + <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Puuduta ja maksa"</string> + <string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Küsi iga kord"</string> + <string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Kas määrata eelistuseks?"</string> + <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Piirangud"</string> + <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Eemalda piirangud"</string> + <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Muuda PIN-koodi"</string> + <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Kuva teatised"</string> + <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Abi"</string> + <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Sisu konto"</string> + <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto ID"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Kärjeteated"</string> + <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Valige kuvamiseks hädaolukorra märguannete tüübid."</string> + <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Rakenduste ja sisu piirangud"</string> + <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"NIMETA ÜMBER"</string> + <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Rakendusele piirangute määramine"</string> + <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Juhib: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Seda rakendust ei toetata piiratud profiilides"</string> + <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"See rakendus pääseb teie kontode juurde"</string> + <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"WiFi ja mobiilne andmeside"</string> + <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"WiFi ja mobiilse andmeside seadete muutmise lubamine"</string> + <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> + <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Bluetoothi sidumiste ja seadete muutmise lubamine"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Andmete vahetuse lubamine, kui tahvelarvuti puudutab teist seadet"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Andmete vahetuse lubamine, kui telefon puudutab teist seadet"</string> + <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Asukoht"</string> + <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"Rakendustel asukohateabe kasutamise lubamine"</string> + <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Tagasi"</string> + <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Järgmine"</string> + <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Lõpeta"</string> + <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Jäädvusta foto"</string> + <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Vali foto galeriist"</string> + <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> +</resources> diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml index cada213..f6c7b95 100644 --- a/res/values-fa/arrays.xml +++ b/res/values-fa/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"٪۷۵"</item> <item msgid="8342334626783983353">"٪۱۰۰"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"سفید در سیاه"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"سیاه در سفید"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"زرد در سیاه"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"زرد در آبی"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"سفارشی"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"غیرفعال"</item> <item msgid="7688197031296835369">"نمایش نواحی بازنویسی"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"نمایش شمارشگر میزان بازنویسی"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"نمایش مناطق برای Deuteranomaly"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"نمایش شمارشگر میزان بازنویسی"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"حد استاندارد"</item> diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 2f03cbb..3cdcb00 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -994,8 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"فقط حسگرهای دستگاه"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"موقعیت مکانی خاموش"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"درخواستهای اخیر موقعیت مکانی"</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> - <skip /> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"در ۱۵ دقیقه گذشته هیچ برنامهای درخواست موقعیت مکانی نکرده است."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"خدمات موقعیت مکانی"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"استفاده زیاد از باتری"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"استفاده کم از باتری"</string> diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml index 3d6fd87..c2bac5e 100644 --- a/res/values-fi/arrays.xml +++ b/res/values-fi/arrays.xml @@ -440,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Ei käytössä"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Näytä päällekkäiset alueet"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Näytä päällekkäisyyslaskuri"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Näytä alueet puna-vihersokeille näkyvinä"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Näytä päällekkäisyyslaskuri"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Vakioraja"</item> diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index d3e0798..8661a5e 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -994,7 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Vain laitteen antureilla"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Sijainti ei käytössä"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Viimeisimmät sijaintipyynnöt"</string> - <string name="location_no_recent_apps" msgid="3787059052164631551">"Ei hiljattain käytettyjä sovelluksia"</string> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Ei sijaintipyyntöjä sovelluksilta viimeisen 15 minuutin aikana."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Sijaintipalvelut"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Suuri akun kulutus"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Vähäinen akun kulutus"</string> diff --git a/res/values-fr-rCA/arrays.xml b/res/values-fr-rCA/arrays.xml index 781c879..f008341 100644 --- a/res/values-fr-rCA/arrays.xml +++ b/res/values-fr-rCA/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"75 %"</item> <item msgid="8342334626783983353">"100 %"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"Texte blanc sur fond noir"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"Texte noir sur fond blanc"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"Texte jaune sur fond noir"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"Texte jaune sur fond bleu"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"Personnalisé"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Désactivé"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Afficher les zones de conflit"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Afficher le compteur des conflits"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Afficher les zones de deutéranomalie"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Afficher le compteur des conflits"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Limite standard"</item> diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 9e81271..f4774bb 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -994,8 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Capteurs appareil uniquement"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Localisation désactivée"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Demandes localisation récentes"</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> - <skip /> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Aucune application n\'a demandé à accéder à vos données de localisation au cours des 15 dernières minutes."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Services de localisation"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Forte utilisation de la pile"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Faible utilisation de la pile"</string> diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 0196ef9..e2b8854 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"75 %"</item> <item msgid="8342334626783983353">"100 %"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"Texte blanc sur fond noir"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"Texte noir sur fond blanc"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"Texte jaune sur fond noir"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"Texte jaune sur fond bleu"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"Personnalisé"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Désactivé"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Afficher les zones de conflit"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Afficher le compteur des conflits"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Afficher couleurs de zones adaptées à deutéranomalie"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Afficher le compteur des conflits"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Limite standard"</item> diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 90807ee..c33f476 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -994,8 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Capteurs appareil uniquement"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Localisation désactivée"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Demandes localisation récentes"</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> - <skip /> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Aucune application n\'a demandé à accéder à vos données de localisation au cours des 15 dernières minutes."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Services de localisation"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Forte utilisation de la batterie"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Faible utilisation de batterie"</string> diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml index 280cb53..ee4be93 100644 --- a/res/values-hi/arrays.xml +++ b/res/values-hi/arrays.xml @@ -440,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"बंद"</item> <item msgid="7688197031296835369">"ओवरड्रॉ क्षेत्रों को दिखाएं"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"ओवरड्रॉ काउंटर दिखाएं"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"हरा रंग पहचानने में कमी के क्षेत्र दिखाएं"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"ओवरड्रॉ काउंटर दिखाएं"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"मानक सीमा"</item> diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 18c537f..9c8c020 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -994,7 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"केवल उपकरण के सेंसर"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"स्थान बंद"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"हाल ही के स्थान अनुरोध"</string> - <string name="location_no_recent_apps" msgid="3787059052164631551">"हाल का कोई एप्लिकेशन नहीं"</string> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"पिछले 15 मिनट में किसी भी एप्लिकेशन ने स्थान का अनुरोध नहीं किया है."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"स्थान सेवा"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"अधिक बैटरी उपयोग"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"कम बैटरी उपयोग"</string> diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml index 77ef1a4..52ba7a9 100644 --- a/res/values-hr/arrays.xml +++ b/res/values-hr/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item> <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"Bijelo na crnom"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"Crno na bijelom"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"Žuto na crnom"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"Žuto na plavom"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"Prilagođeno"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Isključeno"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Pokaži područja slojnih iscrtavanja"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Pokaži brojač slojnih iscrtavanja"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Prikaži područja za deuteranomaliju"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Prikaži brojač slojnih iscrtavanja"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Standardna granica"</item> diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 8b4be60..bbcf9e7 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -994,8 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Samo senzori uređaja"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Lokacija je isključena"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Nedavni zahtjevi za lokaciju"</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> - <skip /> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"U posljednjih 15 minuta nijedna aplikacija nije zatražila lokaciju."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Usluge lociranja"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Visoka potrošnja baterije"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Niska potrošnja baterije"</string> diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml index 3b3b19b..b80be39 100644 --- a/res/values-hu/arrays.xml +++ b/res/values-hu/arrays.xml @@ -440,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Ki"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Tartalom-felülírási területek mutatása"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Tartalom-felülírási számláló mutatása"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"A deuteranomália területeinek megjelenítése"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Tartalom-felülírási számláló megjelenítése"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Normál korlátozás"</item> diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index cb15e8b..6455230 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -994,7 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Csak az eszköz érzékelői"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Hely kikapcsolva"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Legutóbbi helylekérdezések"</string> - <string name="location_no_recent_apps" msgid="3787059052164631551">"Nincs újabb alkalmazás"</string> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Egy alkalmazás sem kért le helyadatokat az utolsó 15 percben."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Helyszolgáltatások"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Magas akkumulátorhasználat"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Alacsony akkumulátorhasználat"</string> diff --git a/res/values-hy-rAM-nokeys/strings.xml b/res/values-hy-rAM-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..9c76a6b --- /dev/null +++ b/res/values-hy-rAM-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="applications_settings_summary" msgid="6616938758022986257">"Կառավարել ծրագրերը"</string> +</resources> diff --git a/res/values-hy-rAM/arrays.xml b/res/values-hy-rAM/arrays.xml new file mode 100644 index 0000000..69714a3 --- /dev/null +++ b/res/values-hy-rAM/arrays.xml @@ -0,0 +1,481 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- +/* +** +** Copyright 2007 The Android Open Source Project +** +** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +** you may not use this file except in compliance with the License. +** You may obtain a copy of the License at +** +** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +** +** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +** See the License for the specific language governing permissions and +** limitations under the License. +*/ + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string-array name="timezone_filters"> + <item msgid="5296756001147094692">"Ամերիկա"</item> + <item msgid="3005562397632768392">"Եվրոպա"</item> + <item msgid="5696915123093701218">"Աֆրիկա"</item> + <item msgid="4439789052790868249">"Ասիա"</item> + <item msgid="956915953069815961">"Ավստրալիա"</item> + <item msgid="5345178126174698955">"Խաղաղօվկիանոսյան"</item> + <item msgid="8392017019801393511">"Բոլորը"</item> + </string-array> + <string-array name="screen_timeout_entries"> + <item msgid="3342301044271143016">"15 վայրկյան"</item> + <item msgid="8881760709354815449">"30 վայրկյան"</item> + <item msgid="7589406073232279088">"1 րոպե"</item> + <item msgid="7001195990902244174">"2 րոպե"</item> + <item msgid="7489864775127957179">"5 րոպե"</item> + <item msgid="2314124409517439288">"10 րոպե"</item> + <item msgid="6864027152847611413">"30 րոպե"</item> + </string-array> + <string-array name="dream_timeout_entries"> + <item msgid="3149294732238283185">"Երբեք"</item> + <item msgid="2194151041885903260">"15 վայրկյան"</item> + <item msgid="5892295237131074341">"30 վայրկյան"</item> + <item msgid="3538441365970038213">"1 րոպե"</item> + <item msgid="412343871668955639">"2 րոպե"</item> + <item msgid="5076853889688991690">"5 րոպե"</item> + <item msgid="1903860996174927898">"10 րոպե"</item> + <item msgid="6415509612413178727">"30 րոպե"</item> + </string-array> + <string-array name="lock_after_timeout_entries"> + <item msgid="8929270399652145290">"Անմիջապես"</item> + <item msgid="6736512735606834431">"5 վայրկյան"</item> + <item msgid="8044619388267891375">"15 վայրկյան"</item> + <item msgid="1822002388249545488">"30 վայրկյան"</item> + <item msgid="8538071621211916519">"1 րոպե"</item> + <item msgid="5663439580228932882">"2 րոպե"</item> + <item msgid="49888496216106852">"5 րոպե"</item> + <item msgid="9002737361305019353">"10 րոպե"</item> + <item msgid="4322676235684793329">"30 րոպե"</item> + </string-array> + <string-array name="entries_font_size"> + <item msgid="8166647333858618801">"Փոքր"</item> + <item msgid="1932071435506638315">"Սովորական"</item> + <item msgid="38373998008112077">"Մեծ"</item> + <item msgid="7786168277516233536">"Վիթխարի"</item> + </string-array> + <string-array name="tts_rate_entries"> + <item msgid="6041212618892492920">"Շատ դանդաղ"</item> + <item msgid="2361722960903353554">"Դանդաղ"</item> + <item msgid="1145554631248513562">"Սովորական"</item> + <item msgid="7553665153391107454">"Արագ"</item> + <item msgid="1370673569131070146">"Ավելի արագ"</item> + <item msgid="4648206845228970803">"Շատ արագ"</item> + <item msgid="4977949754169483251">"Սրընթաց"</item> + <item msgid="6106302964845503577">"Չափազանց արագ"</item> + <item msgid="6800277205640837264">"Ամենաարագ"</item> + </string-array> + <string-array name="tts_pitch_entries"> + <item msgid="7526050907652687351">"Շատ ցածր"</item> + <item msgid="2692137425242433765">"Ցածր"</item> + <item msgid="3332408460740717754">"Սովորական"</item> + <item msgid="4907380534957572531">"Բարձր"</item> + <item msgid="4699640516390840297">"Շատ բարձր"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_status"> + <item msgid="1922181315419294640"></item> + <item msgid="8934131797783724664">"Սկանավորում…"</item> + <item msgid="8513729475867537913">"Միանում է..."</item> + <item msgid="515055375277271756">"Նույնականացում…"</item> + <item msgid="1943354004029184381">"IP հասցեն գտնվում է...."</item> + <item msgid="4221763391123233270">"Միացված է"</item> + <item msgid="624838831631122137">"Կասեցված է"</item> + <item msgid="7979680559596111948">"Անջատվում է…"</item> + <item msgid="1634960474403853625">"Անջատված է"</item> + <item msgid="746097431216080650">"Անհաջող"</item> + <item msgid="6367044185730295334">"Արգելափակված"</item> + <item msgid="503942654197908005">"Ժամանակավորապես խուսափելով թույլ կապից"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_status_with_ssid"> + <item msgid="7714855332363650812"></item> + <item msgid="8878186979715711006">"Սկանավորում...."</item> + <item msgid="355508996603873860">"Միանում է <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>-ին…"</item> + <item msgid="554971459996405634">"Նույնականացում <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>-ի հետ…"</item> + <item msgid="7928343808033020343">"IP հասցեի ստացում <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>-ից…"</item> + <item msgid="8937994881315223448">"Միացված է <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>-ին"</item> + <item msgid="1330262655415760617">"Անջատված"</item> + <item msgid="7698638434317271902">"Անջատվում է <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>-ից…"</item> + <item msgid="197508606402264311">"Անջատված"</item> + <item msgid="8578370891960825148">"Անհաջող"</item> + <item msgid="5660739516542454527">"Արգելափակված"</item> + <item msgid="1805837518286731242">"Վատ ցանցից ժամանակավոր խուսափում"</item> + </string-array> + <!-- no translation found for wifi_security:0 (8491993170197127709) --> + <!-- no translation found for wifi_security:1 (6524315248437318854) --> + <!-- no translation found for wifi_security:2 (1532568756571457140) --> + <!-- no translation found for wifi_security:3 (3620707702811709779) --> + <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) --> + <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) --> + <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) --> + <!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) --> + <!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) --> + <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) --> + <string-array name="wifi_eap_method"> + <item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item> + <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item> + <item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item> + <item msgid="435667726254379514">"PWD"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_p2p_wps_setup"> + <item msgid="5085064298144493867">"Սեղմման կոճակ"</item> + <item msgid="1624323946324499595">"Հավասարազոր սարքի PIN-ը"</item> + <item msgid="5366790421523328066">"PIN-ը այս սարքից"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_p2p_status"> + <item msgid="1701505390737218306">"Միացված է"</item> + <item msgid="3189211552661432651">"Հրավիրված է"</item> + <item msgid="3206450250360237549">"Անհաջող"</item> + <item msgid="7785896708926971207">"Հասանելի"</item> + <item msgid="2330782789550628803">"Ընդգրկույթից դուրս"</item> + </string-array> + <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries"> + <item msgid="8151962652413645395">"2 րոպե"</item> + <item msgid="8675215713017289017">"5 րոպե"</item> + <item msgid="477015974247590543">"1 ժամ"</item> + <item msgid="5198271470953124739">"Ժամանակի սպառումը բացառել"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_signal"> + <item msgid="2245412278046491293">"Թույլ"</item> + <item msgid="5615082285463430971">"Բավարար"</item> + <item msgid="3565079809875324621">"Լավ"</item> + <item msgid="5702329417707689835">"Հիանալի"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> + <item msgid="3269131034472904310">"Միշտ"</item> + <item msgid="844721238536786870">"Միայն երբ միացված է"</item> + <item msgid="2990218920631468642">"Երբեք (մեծացնում է տվյալների օգտագործումը)"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> + <item msgid="2124319326282651391">"Միշտ"</item> + <item msgid="7433294150916905997">"Միայն երբ միացված է"</item> + <item msgid="1390404486722375028">"Երբեք"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> + <item msgid="624340809384223320">"Ինքնաշխատ"</item> + <item msgid="6670588712989942178">"Միայն 5 ԳՀց"</item> + <item msgid="2715516524973207876">"միայն 2.4 ԳՀց"</item> + </string-array> + <string-array name="usage_stats_display_order_types"> + <item msgid="2100172576767439288">"Օգտագործման ժամանակը"</item> + <item msgid="3703676222230317933">"Գործարկումների թիվը"</item> + <item msgid="2502754479975776899">"Ծրագրի անունը"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_eap_entries"> + <item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item> + <item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item> + <item msgid="7182812872984827322">"TTLS"</item> + <item msgid="2318274046749286642">"PWD"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_peap_phase2_entries"> + <item msgid="2577747762745812488">"Ոչ մեկը"</item> + <item msgid="937786527870979616">"MSCHAPV2"</item> + <item msgid="5302613883318643629">"GTC"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_phase2_entries"> + <item msgid="1818786254010764570">"Ոչ մեկը"</item> + <item msgid="6189918678874123056">"PAP"</item> + <item msgid="1524112260493662517">"MSCHAP"</item> + <item msgid="5923246669412752932">"MSCHAPV2"</item> + <item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_ip_settings"> + <item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item> + <item msgid="628395202971532382">"Ստատիկ"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_proxy_settings"> + <item msgid="4473276491748503377">"Ոչ մեկը"</item> + <item msgid="8673874894887358090">"Ձեռքով"</item> + </string-array> + <string-array name="emergency_tone_entries"> + <item msgid="5165439859689033665">"Անջատել"</item> + <item msgid="3165868966179561687">"Ահազանգ"</item> + <item msgid="6038758039030476855">"Թրթռալ"</item> + </string-array> + <string-array name="apn_auth_entries"> + <item msgid="3856896061242872146">"Ոչ մեկը"</item> + <item msgid="5756844015743664882">"PAP"</item> + <item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item> + <item msgid="8383098660619805783">"PAP կամ CHAP"</item> + </string-array> + <string-array name="apn_protocol_entries"> + <item msgid="4852355456199302715">"IPv4"</item> + <item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item> + <item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item> + </string-array> + <string-array name="bearer_entries"> + <item msgid="1770285336669531300">"LTE"</item> + <item msgid="3044323519470167625">"eHRPD"</item> + <item msgid="6848428671997893147">"Տարբերակված չէ"</item> + </string-array> + <string-array name="mvno_type_entries"> + <item msgid="4367119357633573465">"Ոչ մեկը"</item> + <item msgid="6062567900587138000">"SPN"</item> + <item msgid="2454085083342423481">"IMSI"</item> + <item msgid="2681427309183221543">"GID"</item> + </string-array> + <string-array name="app_install_location_entries"> + <item msgid="8151497958991952759">"Սարքի ներքին պահոց"</item> + <item msgid="3738430123799803530">"Շարժական SD քարտ"</item> + <item msgid="4498124044785815005">"Թույլատրել համակարգը որոշի"</item> + </string-array> + <string-array name="app_ops_categories"> + <item msgid="6358963769537892925">"Տեղադրություն"</item> + <item msgid="255608127647030286">"Անձնական"</item> + <item msgid="4588829735729884491">"Հաղորդակցում"</item> + <item msgid="886742181977884584">"Մեդիա"</item> + <item msgid="7924928667052300589">"Սարք"</item> + </string-array> + <string-array name="app_ops_summaries"> + <item msgid="4979188868761515915">"հենակետային տեղանք"</item> + <item msgid="5789673140227507995">"ճշգրիտ տեղադրություն"</item> + <item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item> + <item msgid="5387405117297558954">"թրթռալ"</item> + <item msgid="3434165993711230924">"տեսնել կոնտակտների ցանկը"</item> + <item msgid="616161687718081936">"փոփոխել կոնտակտների ցանկը"</item> + <item msgid="7638002295329050091">"տեսնել զանգերի մատյանը"</item> + <item msgid="6546959730920410907">"փոփոխել զանգերի մատյանը"</item> + <item msgid="446877710771379667">"կարդալ օրացույցը"</item> + <item msgid="7674458294386319722">"փոփոխել օրացույցը"</item> + <item msgid="8281201165558093009">"wi-fi սկանավորում"</item> + <item msgid="8694611243479480497">"ծանուցում"</item> + <item msgid="7776439107987345446">"բջջային սկանավորում"</item> + <item msgid="514615766544675057">"Հեռախոսահամար"</item> + <item msgid="8181415497109310680">"կարդալ SMS-ը"</item> + <item msgid="6816551144382117307">"գրել SMS"</item> + <item msgid="4600463921908905030">"ստանալ SMS"</item> + <item msgid="5958926493289432745">"ստանալ արտակարգ իրավիճակների SMS-ներ"</item> + <item msgid="4945269495221089540">"ստանալ MMS"</item> + <item msgid="5570472453573929087">"ստանալ WAP սեղմում"</item> + <item msgid="7125408150230860501">"ուղարկել SMS"</item> + <item msgid="7080337936612188061">"կարդալ ICC SMS"</item> + <item msgid="587124103118495063">"գրել ICC SMS"</item> + <item msgid="2320577158869025503">"փոփոխել կարգավորումները"</item> + <item msgid="1545733463471924009">"պատկերել վերին մասում"</item> + <item msgid="3609046903962454582">"մուտք գործել ծանուցումներ"</item> + <item msgid="4671646036128214513">"ֆոտոխցիկ"</item> + <item msgid="1097324338692486211">"ձայնագրել ձայնանյութ"</item> + <item msgid="5031552983987798163">"նվագարկել ձայնանյութը"</item> + <item msgid="8374996688066472414">"կարդալ սեղմատախտակը"</item> + <item msgid="3045529469061083747">"փոփոխել սեղմատախտակը"</item> + <item msgid="5124443975763747838">"մեդիա կոճակներ"</item> + <item msgid="4547883971364273343">"աուդիո ֆոկուս"</item> + <item msgid="2603878814882344450">"ձայնի հիմնական բարձրություն"</item> + <item msgid="7136963238377062018">"ձայնի բարձրություն"</item> + <item msgid="4270236897655923007">"զանգի բարձրություն"</item> + <item msgid="6325739889222559394">"մեդիանյութերի ձայնի բարձրություն"</item> + <item msgid="5762123934816216821">"զարթուցիչի ձայնի բարձրություն"</item> + <item msgid="785049718065337473">"ծանուցման ձայնի բարձրություն"</item> + <item msgid="6700305533746877052">"bluetooth-ի ձայնի բարձրություն"</item> + <item msgid="2029227495214047094">"արթուն պահել"</item> + <item msgid="26109888160231211">"վերահսկել տեղադրությունը"</item> + <item msgid="5753382310468855812">"մշտադիտարկել էներգատար տեղանքները"</item> + </string-array> + <string-array name="app_ops_labels"> + <item msgid="6602854600289714121">"Տեղակայում"</item> + <item msgid="8677040780775113033">"Տեղադրություն"</item> + <item msgid="1660743989948992916">"Տեղադրություն"</item> + <item msgid="8791172739860195290">"Թրթռալ"</item> + <item msgid="383413555642128046">"Տեսնել կոնտակտները"</item> + <item msgid="3654594895269697313">"Փոփոխել կոնտակտները"</item> + <item msgid="7928393476362362538">"Տեսնել զանգերի մատյանը"</item> + <item msgid="6248591205254641116">"Փոփոխել զանգերի մատյանը"</item> + <item msgid="6093344633066170692">"Տեսնել օրացույցը"</item> + <item msgid="1334886368750347692">"Փոփոխել օրացույցը"</item> + <item msgid="1638204101698708656">"Տեղադրություն"</item> + <item msgid="2154671955760380322">"Փակցնել ծանուցում"</item> + <item msgid="4282477730595931828">"Տեղադրություն"</item> + <item msgid="4891423912898525905">"Հեռախոս"</item> + <item msgid="626463821668200388">"Ստանալ SMS/MMS"</item> + <item msgid="1237538540368797101">"Ուղարկել SMS/MMS"</item> + <item msgid="3986142739951490025">"Ստանալ SMS/MMS"</item> + <item msgid="3984213795861739778">"Ստանալ SMS/MMS"</item> + <item msgid="3656243523752472788">"Ստանալ SMS/MMS"</item> + <item msgid="8105802370238551510">"Ստանալ SMS/MMS"</item> + <item msgid="1407766984645388488">"Ուղարկել SMS/MMS"</item> + <item msgid="1530132603376027248">"Ստանալ SMS/MMS"</item> + <item msgid="1188256962149204607">"Ուղարկել SMS/MMS"</item> + <item msgid="4218544235221631789">"Փոփոխել կարգավորումները"</item> + <item msgid="736541391767350377">"Պատկերել վերևի մասում"</item> + <item msgid="5530815681721654194">"Մուտք գործել ծանուցումներ"</item> + <item msgid="781213371706962767">"Ֆոտոխցիկ"</item> + <item msgid="1720492593061838172">"Ձայնագրել ձայնանյութ"</item> + <item msgid="3493046322001257041">"Նվագարկել ձայնանյութը"</item> + <item msgid="136815868796597058">"Կարդալ սեղմատախտակը"</item> + <item msgid="5238692940326972503">"Փոփոխել սեղմատախտակը"</item> + <item msgid="5753789168376302997">"Մեդիա կոճակներ"</item> + <item msgid="3265262911688671938">"Աուդիո ֆոկուս"</item> + <item msgid="2098976479485046797">"Ձայնի հիմնական բարձրություն"</item> + <item msgid="5660213838861789350">"Ձայնի բարձրություն"</item> + <item msgid="7983336752371254444">"Զանգի բարձրություն"</item> + <item msgid="7878027809189330917">"Մեդիանյութերի ձայնի բարձրություն"</item> + <item msgid="7260546305036218513">"Զարթուցիչի ձայնի բարձրություն"</item> + <item msgid="9103719301075748925">"Ծանուցման ձայնի բարձրություն"</item> + <item msgid="7025966722295861512">"Bluetooth-ի ձայնի բարձրություն"</item> + <item msgid="4665183401128289653">"Արթուն պահել"</item> + <item msgid="8584357129746649222">"Տեղադրություն"</item> + <item msgid="7669257279311110599">"Տեղադրություն"</item> + </string-array> + <string-array name="long_press_timeout_selector_titles"> + <item msgid="3511504869290423954">"Կարճաժամկետ"</item> + <item msgid="2560532955514699713">"Միջին"</item> + <item msgid="2372711992605524591">"Երկար"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_typeface_selector_titles"> + <item msgid="1319652728542138112">"Լռելյայն"</item> + <item msgid="1016452621833735880">"Sans-serif"</item> + <item msgid="2496277987934654454">"Sans-serif խտացրած"</item> + <item msgid="4406003087391086325">"Serif"</item> + <item msgid="1558362802170124073">"Monospace"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_font_size_selector_titles"> + <item msgid="4800919809575254054">"Շատ փոքր"</item> + <item msgid="6781094565687692782">"Փոքր"</item> + <item msgid="8222123259497646551">"Սովորական"</item> + <item msgid="5813217276778560466">"Մեծ"</item> + <item msgid="9044232017390975191">"Շատ մեծ"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles"> + <item msgid="6022616153255438487">"Ոչինչ"</item> + <item msgid="1352974708028506778">"Ուրվագիծ"</item> + <item msgid="5850876295428722675">"Ստվեր"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_opacity_selector_titles"> + <item msgid="7622491218136667566">"25%"</item> + <item msgid="2367156416247936773">"50%"</item> + <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item> + <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"Սպիտակը սևի վրա"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"Սևը սպիտակի վրա"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"Դեղինը սևի վրա"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"Դեղինը կապույտի վրա"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"Հատուկ"</item> + </string-array> + <string-array name="select_runtime_titles"> + <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> + <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> + <item msgid="7839859333977894115">"ART (վրիպազերծում)"</item> + </string-array> + <string-array name="select_runtime_summaries"> + <item msgid="6412880178297884701">"Օգտագործել Dalvik"</item> + <item msgid="5131846588686178907">"Օգտագործել ART"</item> + <item msgid="4530003713865319928">"Օգտագործել ART վրիպազերծման ծրագրատարբերակը"</item> + </string-array> + <string-array name="hdcp_checking_titles"> + <item msgid="441827799230089869">"Երբեք չստուգել"</item> + <item msgid="6042769699089883931">"Ստուգել միայն DRM բովանդակությունը"</item> + <item msgid="9174900380056846820">"Միշտ ստուգել"</item> + </string-array> + <string-array name="hdcp_checking_summaries"> + <item msgid="505558545611516707">"Երբեք չօգտագործել HDCP ստուգումը"</item> + <item msgid="3878793616631049349">"Օգտագործել HDCP-ը` միայն DRM-ի բովանդակությունը ստուգելու համար"</item> + <item msgid="45075631231212732">"Միշտ օգտագործել HDCP ստուգումը"</item> + </string-array> + <string-array name="window_animation_scale_entries"> + <item msgid="8134156599370824081">"Անջատել շարժապատկերը"</item> + <item msgid="6624864048416710414">"Շարժապատկերի սանդղակը` .5x"</item> + <item msgid="2219332261255416635">"Շարժապատկերի սանդղակը` 1x"</item> + <item msgid="3544428804137048509">"Շարժապատկերի սանդղակը` 1.5x"</item> + <item msgid="3110710404225974514">"Շարժապատկերի սանդղակը` 2x"</item> + <item msgid="4402738611528318731">"Շարժապատկերի սանդղակը` 5x"</item> + <item msgid="6189539267968330656">"Շարժապատկերի սանդղակը` 10x"</item> + </string-array> + <string-array name="transition_animation_scale_entries"> + <item msgid="8464255836173039442">"Անջատել շարժապատկերը"</item> + <item msgid="3375781541913316411">"Շարժապատկերի սանդղակը` .5x"</item> + <item msgid="1991041427801869945">"Շարժապատկերի սանդղակը` 1x"</item> + <item msgid="4012689927622382874">"Շարժապատկերի սանդղակը` 1.5x"</item> + <item msgid="3289156759925947169">"Շարժապատկերի սանդղակը` 2x"</item> + <item msgid="7705857441213621835">"Շարժապատկերի սանդղակը` 5x"</item> + <item msgid="6660750935954853365">"Շարժապատկերի սանդղակը` 10x"</item> + </string-array> + <string-array name="animator_duration_scale_entries"> + <item msgid="6039901060648228241">"Անջատել շարժապատկերը"</item> + <item msgid="1138649021950863198">"Շարժապատկերի սանդղակը .5x"</item> + <item msgid="4394388961370833040">"Շարժապատկերի սանդղակը` 1x"</item> + <item msgid="8125427921655194973">"Շարժապատկերի սանդղակը 1.5x"</item> + <item msgid="3334024790739189573">"Շարժապատկերի սանդղակը` 2x"</item> + <item msgid="3170120558236848008">"Շարժանկարի սանդղակը` 5x"</item> + <item msgid="1069584980746680398">"Շարժապատկերի սանդղակը` 10x"</item> + </string-array> + <string-array name="overlay_display_devices_entries"> + <item msgid="1606809880904982133">"Ոչ մեկը"</item> + <item msgid="688482401508173818">"720x480 mdpi"</item> + <item msgid="6027541158956821790">"720x480 mdpi (անվտանգ)"</item> + <item msgid="8181151155909301030">"1280x720 tvdpi"</item> + <item msgid="2920655562462493148">"1280x720 tvdpi (անվտանգ)"</item> + <item msgid="8910371271391940941">"1920x1080 xhdpi"</item> + <item msgid="4171600481380800455">"1920x1080 xhdpi (անվտանգ)"</item> + <item msgid="1937752114395156918">"1280x720 tvdpi և 1920x1080 xhdpi"</item> + </string-array> + <string-array name="enable_opengl_traces_entries"> + <item msgid="3191973083884253830">"Ոչ մեկը"</item> + <item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item> + <item msgid="5397807424362304288">"Համակարգային հետագիծ (գծապատկերներ)"</item> + <item msgid="1340692776955662664">"Կանչել glGetError-ի կույտը"</item> + </string-array> + <string-array name="show_non_rect_clip_entries"> + <item msgid="993742912147090253">"Անջատված"</item> + <item msgid="675719912558941285">"Ներկել ոչ ուղղանկյունային կտրվածքի տարածքը կապույտով"</item> + <item msgid="1064373276095698656">"Փորձարկված թեստի գունանշումը կանաչով"</item> + </string-array> + <string-array name="track_frame_time_entries"> + <item msgid="2193584639058893150">"Անջատել"</item> + <item msgid="2751513398307949636">"Էկրանի վրա որպես գոտիներ"</item> + <item msgid="8272260411216018353">"Էկրանի վրա որպես գծեր"</item> + <item msgid="120512413928262547">"adb shell dumpsys gfxinfo-ում"</item> + </string-array> + <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> + <item msgid="8190572633763871652">"Անջատված է"</item> + <item msgid="7688197031296835369">"Ցույց տալ գերազանցված հատվածները"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Ցույց տալ դալտոնիզմի ոլորտները"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Ցույց տալ գերազանցման հաշվիչը"</item> + </string-array> + <string-array name="app_process_limit_entries"> + <item msgid="3401625457385943795">"Սովորական սահման"</item> + <item msgid="4071574792028999443">"Հետնաշերտում գործողություններ չկան"</item> + <item msgid="4810006996171705398">"Առավելագույնը 1 գործընթաց"</item> + <item msgid="8586370216857360863">"Առավելագույնը 2 գործընթաց"</item> + <item msgid="836593137872605381">"Առավելագույնը 3 գործընթաց"</item> + <item msgid="7899496259191969307">"Ամենաշատը 4 գործընթաց"</item> + </string-array> + <string-array name="vpn_types_long"> + <item msgid="2732002039459078847">"PPTP VPN"</item> + <item msgid="3799752201662127867">"L2TP/IPSec VPN նախորոշված ստեղներով"</item> + <item msgid="4725504331295252103">"L2TP/IPSec VPN վկայագրերով"</item> + <item msgid="7526551163264034377">"IPSec VPN նախորոշված ստեղներով և Xauth նույնականացմամբ"</item> + <item msgid="8064740940687465039">"IPSec VPN վկայականներով և Xauth նույնականացմամբ"</item> + <item msgid="4946199982372391490">"IPSec VPN վկայագրերով և խառնածին նույնականացմամբ"</item> + </string-array> + <string-array name="vpn_states"> + <item msgid="8621078286418985762">"Անջատված"</item> + <item msgid="6692305604213080515">"Նախապատրաստվում է..."</item> + <item msgid="8001704909356800092">"Միանում է..."</item> + <item msgid="4039737283841672166">"Միացված է"</item> + <item msgid="4042143101664725090">"Ժամանակի սպառում"</item> + <item msgid="7664124146786465092">"Անհաջող"</item> + </string-array> + <string-array name="security_settings_premium_sms_values"> + <item msgid="7389829271787670252">"Հարցնել"</item> + <item msgid="5077768429488260031">"Երբեք չթույլատրել"</item> + <item msgid="1417929597727989746">"Միշտ թույլատրել"</item> + </string-array> + <string-array name="ram_states"> + <item msgid="7088762389498381203">"նորմալ"</item> + <item msgid="4517779899383204000">"չափավոր"</item> + <item msgid="406385694840950802">"ցածր"</item> + <item msgid="4212263919458209842">"կրիտիկական"</item> + </string-array> +</resources> diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..55763be --- /dev/null +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -0,0 +1,1986 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Այո"</string> + <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Ոչ"</string> + <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Ստեղծել"</string> + <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Թույլատրել"</string> + <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Մերժել"</string> + <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Անհայտ"</string> + <plurals name="show_dev_countdown"> + <item quantity="one" msgid="5295687242294085452">"Դուք այժմ ծրագրավորող դառնալուց հեռու եք <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> քայլ:"</item> + <item quantity="other" msgid="6722953419953594148">"Դուք այժմ <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> քայլ եք հեռու ծրագրավորող կոչվելուց:"</item> + </plurals> + <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Դուք արդեն ծրագրավորո՛ղ եք:"</string> + <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Կարիք չկա, դուք արդեն իսկ ծրագրավորող եք:"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"Անլար & Ցանցեր"</string> + <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"Սարք"</string> + <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"Անձնական"</string> + <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"Համակարգ"</string> + <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Միացնել ռադիոն"</string> + <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Անջատել ռադիոն"</string> + <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"IMS-ը փոխարինել SMS-ով"</string> + <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"IMS-ը փոխարինել SMS-ով"</string> + <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Միացնել IMS պարտադիր գրանցումը"</string> + <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Պահանջվում է անջատել IMS գրանցումը"</string> + <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Անջատել բջջային ռամի պարպումը"</string> + <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Անջատել lte ռամի պարպումը"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Դիտել SIM-ի հասցեների գրքույկը"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Տեսնել ամրակցված հեռախոսահամարները"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Տեսնել ծառայությունների հեռախոսահամարները"</string> + <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"Տեսնել PDP ցանկը"</string> + <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"Ծառայության մեջ"</string> + <string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"Չի սպասարկվում"</string> + <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Միայն արտակարգ իրավիճակների զանգեր"</string> + <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Ռադիոն անջատված է"</string> + <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Ռոումինգ"</string> + <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"Առանց ռոումինգի"</string> + <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Հանգստի վիճակ"</string> + <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Զանգ"</string> + <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"Ընթացիկ զանգ"</string> + <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Անջատված է"</string> + <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"Միանում է"</string> + <string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"Կապակցված է"</string> + <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"Անջատված"</string> + <string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"անհայտ"</string> + <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pkts"</string> + <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"բայթեր"</string> + <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string> + <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string> + <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string> + <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string> + <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Անջատել USB կրիչը"</string> + <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Անջատել SD քարտը"</string> + <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Ջնջել USB կրիչը"</string> + <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Ջնջել SD քարտը"</string> + <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Փոքր"</string> + <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Միջին"</string> + <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Մեծ"</string> + <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"Լավ"</string> + <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB կրիչ"</string> + <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD քարտ"</string> + <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Մարտկոցի կարգավիճակը`"</string> + <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Հոսանքին միացում`"</string> + <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"Մարտկոցի սանդղակը`"</string> + <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"Մարտկոցի կարգավիճակը`"</string> + <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"Մարտկոցի կարգավիճակը`"</string> + <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"Մարտկոցի օգտագործման ձևեր`"</string> + <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"Մարտկոցի լարումը`"</string> + <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string> + <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"Մարտկոցի ջերմաստիճանը`"</string> + <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"° C"</string> + <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"Ժամանակը բեռնումից հետո`"</string> + <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"Արթնացման ժամանակը մարտկոցի վրա`"</string> + <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"Արթնացման ժամանակը լիցքավորման ընթացքում`"</string> + <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Էկրանի միացման ժամանակը`"</string> + <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Անհայտ"</string> + <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Լիցքավորում"</string> + <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string> + <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string> + <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="1822125795446772771">"(անլար)"</string> + <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Չի լիցքավորվում"</string> + <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Չի լիցքավորվում"</string> + <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Լիցքավորված"</string> + <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Անջատված է"</string> + <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"AC"</string> + <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string> + <string name="battery_info_power_wireless" msgid="6819163295739305097">"անլար"</string> + <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string> + <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"Անհայտ"</string> + <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Անհայտ"</string> + <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"Լավ"</string> + <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"Գերօգտագործում"</string> + <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Լիցքազրկված"</string> + <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Չափից շատ լարվածություն"</string> + <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Անհայտ սխալ"</string> + <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Սառը"</string> + <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Տեսանելի դառնալ մոտակայքում գտնվող բոլոր Bluetooth սարքերին (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Տեսանելի է մոտ գտնվող բոլոր Bluetooth սարքերին"</string> + <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Տեսանելի չէ այլ Bluetooth սարքերին"</string> + <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Միայն զուգավորված սարքերի համար տեսանելի"</string> + <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Տեսանելիության ժամանակի սպառում"</string> + <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Կողպել ձայնային համարհավաքումը"</string> + <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Կանխել Bluetooth համարհավաքչի օգտագործումը, երբ էկրանը կողպված է"</string> + <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Bluetooth-ով սարքեր"</string> + <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Սարքի անունը"</string> + <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"Սարքի կարգավորումները"</string> + <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Պրոֆիլի կարգավորումներ"</string> + <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Սահմանված անուն չկա, օգտագործվում է հաշվի անունը"</string> + <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Սկանավորել` սարքեր գտնելու համար"</string> + <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Վերանվանել գրասալիկը"</string> + <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Վերանվանել հեռախոսը"</string> + <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Վերանվանել"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Անջատե՞լ"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Սա կավարտի կապը <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b&gt-ի հետ"</string> + <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Կասեցնե՞լ պրոֆիլը:"</string> + <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Սա կանջատի:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>-ը :<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>-ից"</string> + <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Միացված է"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"Միացված (առանց հեռախոսի)"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Միացված է (առանց մեդիա)"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Միացված է (առանց հեռախոսի և մեդիայի)"</string> + <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Անջատված է"</string> + <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Անջատվում է..."</string> + <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Միանում է..."</string> + <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string> + <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Զուգավորում..."</string> + <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Անանուն Bluetooth սարք"</string> + <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Որոնում"</string> + <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Bluetooth սարքեր մոտակայքում չեն գտնվել:"</string> + <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetooth զուգավորման հայց"</string> + <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Զուգավորման հայց"</string> + <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Հպեք` <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի հետ զուգավորվելու համար:"</string> + <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Ցուցադրել ստացված ֆայլերը"</string> + <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth սարք ընտրող"</string> + <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth-ի թույլտվության հայց"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Հավելվածը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը:"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Հավելվածը ցանկանում է ձեր գրասալիկը տեսանելի դարձնել այլ Bluetooth սարքերի համար <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> վայրկյանում:"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Ձեր հեռախոսի ծրագրերից մեկը թույլտվություն է հայցում` ձեր հեռախոսը հայտնաբերելի դարձնելու այլ Bluetooth սարքերի կողմից <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> վայրկյանից:"</string> + <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Ծրագիրը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և ձեր գրասալիկը տեսանելի դարձնել մյուս սարքերի համար: Դուք կարող եք այն փոխել հետագայում Bluetooth-ի կարգավորումներում:"</string> + <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"Ծրագիրը ցանկանում է ձեր հեռախոսը տեսանելի դարձնել այլ Bleutooth սարքերի համար: Դուք կարող եք փոխել դա հետագայում Bluetooth կարգավորորւմներում:"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"Ծրագիրը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և ձեր գրասալիկը տեսանելի դարձնել այլ սարքերի կողմից <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> վայրկյանից:"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"Հավելվածը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և տեսանելի դարձնել ձեր հեռախոսը այլ սարքերի համար <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> վայրկյանի ընթացքում:"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"Ծրագիրը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը` ձեր գրասալիկը մյուս սարքերին տեսանելի դարձնելու համար: Դուք կարող եք փոխել այն հետագայում Bluetooth-ի կարգավորումներում:"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"Ծրագիրը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը` ձեր հեռախոսը մյուս սարքերին տեսանելի դարձնելու համար: Դուք կարող եք փոխել այն հետագայում Bluetooth-ի կարգավորումներում:"</string> + <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth-ը միանում է..."</string> + <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth-ն անջատվում է...."</string> + <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Ինքուրույն միացնել"</string> + <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth կապի հայց"</string> + <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Հպել` «<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>»-ին միանալու համար:"</string> + <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Ցանկանու՞մ եք միանալ «<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>»-ին:"</string> + <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"Հեռախոսահամարների գրքույկի հայց"</string> + <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s-ը ուզում է մուտք գործել ձեր կոնտակտներ ու զանգերի պատմություն: Տա՞լ մուտքի իրավունք %2$s-ին:"</string> + <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6198284561603824931">"Նորից չհարցնել"</string> + <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Նորից չհարցնել"</string> + <string name="bluetooth_map_request" msgid="1541931183213124878">"Հաղորդագրության հարցում"</string> + <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s-ը ցանկանում է մատչել ձեր հաղորդագրությունները: Մուտք տա՞լ %2$s-ին:"</string> + <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Ամսաթիվ & ժամային կարգավորումներ"</string> + <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Ընտրել ժամային գոտին"</string> + <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Տարածաշրջանային (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Դիտում."</string> + <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Տառաչափը՝"</string> + <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) --> + <skip /> + <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"Ուղարկել <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string> + <string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>."</string> + <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Սկսել <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>-ը"</string> + <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>`"</string> + <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Հաշիվ`"</string> + <string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"Պրոքսի կարգավորումներ"</string> + <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Մաքրել"</string> + <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Պրոքսի միացք"</string> + <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Շրջանցման պրոքսի"</string> + <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com,mycomp.test.com,localhost"</string> + <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Վերականգնել լռելյայն կարգավորումները"</string> + <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Կատարված է:"</string> + <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Պրոքսի հոսթի անունը"</string> + <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string> + <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Ուշադրություն"</string> + <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"Լավ"</string> + <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"Ձեր մուտքագրած հանգույցի անունն անվավեր է:"</string> + <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"Ձեր մուտքագրած բացառության ցանկը ճիշտ չի ձևաչափված: Մուտքագրեք բացառված տիրույթների ցանկը` առանձնացված ստորակետով:"</string> + <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"Պետք է լրացնել միացքի դաշտը:"</string> + <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Միացքի դաշտը պետք է ազատ լինի, եթե հանգույցի դաշտը դատարկ է:"</string> + <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"Ձեր մուտքագրած միացքը վավեր չէ:"</string> + <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP պրոքսին օգտագործվում է զննարկչի կողմից, բայց չի կարող օգտագործվել այլ ծրագրերի կողմից:"</string> + <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Տեղակայում."</string> + <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Կից CID՝"</string> + <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"Բջջայինի տեղեկություններ`"</string> + <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Տվյալների փորձերը՝"</string> + <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"GPRS ծառայություն`"</string> + <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Ռոումինգ`"</string> + <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI"</string> + <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"Զանգը վերահղել՝"</string> + <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"PPP քանակը նախորդ բեռնումից հետո`"</string> + <string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"GSM անջատումները`"</string> + <string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"Ընթացիկ ցանցը`"</string> + <string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"Տվյալների հաջողությունները`"</string> + <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"ստացված PPP`"</string> + <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="2082332114596916985">"GSM ծառայություն՝"</string> + <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"Ազդանշանի ուժգնությունը."</string> + <string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"Զանգի կարգավիճակը`"</string> + <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"PPP ուղարկված`"</string> + <string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"Ռադիո վերակարգավորումներ."</string> + <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"Հաղորդագրության սպասում."</string> + <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"Հեռախոսահամար`"</string> + <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"Ընտրել ռադիո խումբը"</string> + <string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"Ցանցի տեսակը՝"</string> + <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"Կարգավորել ցանկալի ցանցի տեսակը."</string> + <string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"Փինգ IpAddr`"</string> + <string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"Փինգ հանգույցի անուն(www.google.com)`"</string> + <string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"HTTP հաճախորդի թեստ՝"</string> + <string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"Աշխատեցնել փինգավորման փորձարկումը"</string> + <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC`"</string> + <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Թարմացնել"</string> + <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Թարմացնել"</string> + <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"Փոխարկել DNS ստուգումը"</string> + <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"OEM-հատուկ տեղեկություններ/կարգավորումներ"</string> + <string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"Կարգավորել GSM/UMTS խումբը"</string> + <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"Խմբի ցանկի բեռնում…"</string> + <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Կարգավորել"</string> + <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Անհաջող"</string> + <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Հաջող"</string> + <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"Փոփոխությունները զգալի են դառնում, երբ USB-ի լարը վերամիացվում է:"</string> + <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Միացնել USB զանգվածային կրիչը"</string> + <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Բայթերի ընդհանուր ծավալը`"</string> + <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"USB կրիչը միացված չէ:"</string> + <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"SD քարտ չկա:"</string> + <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Հասանելի բայթերը`"</string> + <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"USB կրիչը օգտագործվում է որպես զանգվածային պահոցային սարք:"</string> + <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"SD քարտն օգտագործվում է որպես զանգվածային պահոցային սարք:"</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="9191210735703409245">"Այժմ անվտանգ է հեռացնել USB կրիչը:"</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="6462544066195404905">"Այժմ ապահով է հեռացնել SD քարտը:"</string> + <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB կրիչը հեռացվել է աշխատանքի ընթացքում:"</string> + <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD-ը հեռացվեց օգտագործման ընթացքում:"</string> + <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Օգտագործված բայտերը`"</string> + <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"USB կրիչի սկանավորում՝ մեդիայի համար..."</string> + <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"SD քարտը սկանավորվում է` մեդիա գտնելու համար..."</string> + <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"USB կրիչը միացված է` միայն ընթերցելու գործառույթով:"</string> + <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"SD քարտը միացված է` միայն ընթերցելու գործառույթով:"</string> + <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Բաց թողնել"</string> + <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Հաջորդը"</string> + <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Լեզուն"</string> + <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Ընտրել գործունեությունը"</string> + <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Տեղեկություն սարքի մասին"</string> + <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Մարտկոցի տվյալներ"</string> + <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Էկրան"</string> + <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Գրասալիկի տեղեկություններ"</string> + <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Հեռախոսի տեղեկություններ"</string> + <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB կրիչ"</string> + <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD քարտ"</string> + <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Պրոքսի կարգավորումներ"</string> + <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Չեղարկել"</string> + <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Կարգավորումներ"</string> + <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Կարգավորումներ"</string> + <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Կարգավորումների դյուրանցում"</string> + <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Ինքնաթիռային ռեժիմ"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Ավելին..."</string> + <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Անլար & ցանցեր"</string> + <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Կառավարել WiFi-ը, Bluetooth-ը, թռիչքային ռեժիմը, շարժական ցանցերը, & VPN-ները"</string> + <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Տվյալների ռոումինգ"</string> + <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Միանալ տվյալների ծառայություններին ռոումինգում գտնվելիս"</string> + <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Միանալ տվյալների ծառայություններին ռոումինգում գտնվելիս"</string> + <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Դուք կորցրել եք տվյալների կապը, քանի որ անջատված եք թողել ձեր գլխավոր ցանցի տվյալների ռոումինգը:"</string> + <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Միացնել"</string> + <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Երբ դուք թույլատրում եք տվյալների ռոումինգ, հնարավոր է` ձեզնից գանձվեն զգալի ռոումիգային միջնորդավճարներ:"</string> + <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Երբ դուք թույլատրում եք տվյալների ռոումինգը, հնարավոր է` ձեզնից գանձվեն զգալի գումարային վճարներ:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է գրասալիկի բոլոր օգտվողներին:"</string> + <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Երբ դուք թույլատրում եք ռոումինգային տվյալները, հնարավոր է` ձեզնից գանձվեն զգալի գումարային վճարներ:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է հեռախոսի բոլոր օգտվողներին:"</string> + <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Թույլատրե՞լ տվյալների ռոումինգը:"</string> + <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Օպերատորի ընտրություն"</string> + <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Ընտրել ցանցի օպերատորին"</string> + <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Ամսաթիվ & ժամ"</string> + <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Սահմանել ամսաթիվն ու ժամը"</string> + <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Սահմանել ամսաթիվը, ժամը, ժամային գոտին, & ձևաչափերը"</string> + <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Ինքնուրույն սահմանված ամսաթիվ & ժամ"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Ընտրել ցանցի կողմից տրամադրվող ժամանակը"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Օգտագործել ցանցի կողմից տրամադրվող ժամանակը"</string> + <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Ինքնուրույն ժամային գոտի"</string> + <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Օգտագործել ցանցի կողմից տրամադրվող ժամային գոտին"</string> + <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Օգտագործել ցանցով տրամադրվող ժամանակային գոտին"</string> + <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Օգտագործել 24-ժամյա ձևաչափը"</string> + <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Սահմանել ժամը"</string> + <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Ընտրել ժամային գոտին"</string> + <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Կարգավորել ամսաթիվը"</string> + <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Ընտրել ամսաթվի ձևաչափը"</string> + <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Դասակարգել այբբենական կարգով"</string> + <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Տեսակավորել ըստ ժամային գոտու"</string> + <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Ամսաթիվ"</string> + <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Ժամանակը"</string> + <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Կատարելագործել դիմային համապատասխանեցումը"</string> + <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"Կենդանի ստուգում"</string> + <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Ապակողպելիս աչքի թարթոց է անհրաժեշտ"</string> + <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Ինքնակողպում"</string> + <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> հանգստի վիճակից հետո"</string> + <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Ցույց տալ սեփականատիրոջ տվյալները կողպէկրանին"</string> + <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Սեփականատիրոջ տվյալներ"</string> + <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> + <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Մուտքագրեք տեքստը՝ կողպէկրանին ցուցադրելու համար"</string> + <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Ցույց տալ օգտվողի մասին տեղեկությունները կողպէկրանին"</string> + <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Օգտվողի տեղեկություններ"</string> + <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Կողպէկրանին ցույց տալ պրոֆիլի տվյալները"</string> + <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Պրոֆիլի տեղեկություններ"</string> + <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Տեղադրություն"</string> + <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Անվտանգություն"</string> + <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Կարգավորել Իմ տեղադրությունը, էկրանի ապակողպումը, SIM քարտի կողպումը, վկայագրերի պահոցի կողպումը"</string> + <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Կարգավորել իմ տեղադրությունը, էկրանի ապակողպումը, հավատարմագրային պահոցի կողպումը"</string> + <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Գաղտնաբառեր"</string> + <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Կոդավորում"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Կոդավորել գրասալիկը"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Կոդավորել հեռախոսը"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Պահանջել թվային PIN կամ գաղտնաբառ` ձեր գրասալիկը ապակոդավորելու համար ամեն անգամ այն միացնելիս"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Պահանջել թվային PIN կամ գաղտնաբառ` ձեր հեռախոսը ապակոդավորելու համար ամեն անգամ այն միացնելիս"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Կոդավորված է"</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Կարող եք կոդավորել ձեր հաշիվները, կարգավորումները, ներբեռնած հավելվածներն ու դրանց տվյալները, մեդիա և այլ ֆայլերը: Մեկ անգամ գրասալիկը կոդավորելուց հետո հարկավոր է մուռքագրել PIN կամ գաղտնաբառ ապակոդավորման համար` ամեն անգամ այն միացնելիս. գրասալիկը ապակոդավորել չեք կարող, բացառությամբ, երբ գործարանային տվյալների վերականգնում է տեղի ունենում, երբ ջնջվում են ձեր բոլոր տվյալները:\n\nԿոդավորումը մեկ ժամ կամ ավել կարող է տևել: Պետք է սկսել գործընթացն ամբողջովին լիցքավորված մարտկոցով, և մինչ կոդավորման ավարտը գրասալիկը պետք է հոսանքին միացված լինի: Եթե ընդհատեք կոդավորման գործընթացը, կկորցնեք ձեր տվյալների մի մասը կամ տվյալներն ամբողջությամբ:"</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Կարող եք կոդավորել ձեր հաշիվները, կարգավորումները, ներբեռնած հավելվածներն ու դրանց տվյալները, մեդիա և այլ ֆայլերը: Մեկ անգամ հեռախոսը կոդավորելուց հետո հարկավոր է մուտքագրել թվային PIN կամ գաղտնաբառ ապակոդավորման համար` ամեն անգամ հեռախոսը միացնելիս. հեռախոսը ապակոդավորել չեք կարող, բացառությամբ, երբ գործարանային տվյալների վերականգնում է տեղի ունենում, երբ ջնջվում են ձեր բոլոր տվյալները:\n\nԿոդավորումը մեկ ժամ կամ ավել կարող է տևել: Պետք է սկսել գործընթացն ամբողջովին լիցքավորված մարտկոցով, և մինչ կոդավորման ավարտը հեռախոսը պետք է հոսանքին միացված լինի: Եթե ընդհատեք կոդավորման գործընթացը, կկորցնեք ձեր տվյալների մի մասը կամ տվյալներն ամբողջությամբ:"</string> + <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Կոդավորել գրասալիկը"</string> + <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Կոդավորել հեռախոսը"</string> + <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Լիցքավորեք մարտկոցն ու նորից փորձեք:"</string> + <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Միացրեք ձեր լիցքավորիչը և կրկին փորձեք:"</string> + <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Կողպէկրանի PIN կամ գաղտնաբառ չկա"</string> + <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Դուք պետք է կարգավորեք էկրանի կողպման PIN-ը կամ գաղտնաբառը կոդավորումը սկսելուց առաջ:"</string> + <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Կոդավորե՞լ:"</string> + <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Կոդավորման գործողությունը անդարձ է, և այն ընդհատելու դեպքում, տվյալներ կկորցնեք: Կոդավորումը մեկ ժամ է տևում, անգամ ավելին, որի ընթացքում սարքը մի քանի անգամ կվերագործարկվի:"</string> + <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Կոդավորման գործընթացը անհետադարձելի է, և եթե դուք այն ընդհատեք, կկորցնեք բոլոր տվյալները: Կոդավորումը տևում է մեկ ժամ կամ ավելի, որի ընթացքում հեռախոսը մի քանի անգամ կվերագործարկվի:"</string> + <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Կոդավորում"</string> + <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Սպասեք մինչ ձեր գրասալիկը կկոդավորվի: <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%-ով ավարտված է:"</string> + <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Սպասեք մինչ ձեր հեռախոսը կկոդավորվի: <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%-ով ավարտված է:"</string> + <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Կրկին փորձեք <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> վայրկյանից:"</string> + <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը"</string> + <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Կոդավորումը անհաջող էր"</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Կոդավորումը դադարեցվեց, և այն հնարավոր չէ ավարտել: Արդյունքում ձեր գրասալիկի տվյալները այլևս մատչելի չեն: \n\n Շարունակելու համար օգտագործել ձեր գրասալիկը` դուք պետք է կատարեք գործարանային վերականգնում: Ձեր գրասալիկի վերականգնումից և կարգավորումից հետո դուք հնարավորություն կունենանք վերականգնել ցանկացած տվյալ, որը պահուստավորվել էր ձեր Google Հաշվում:"</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Կոդավորումն ընդհատվել է և հնարավոր չէ ավարտել: Արդյունքում հեռախոսի տվյալներն այլևս հասանելի չեն:\n\nՀեռախոսը նորից օգտագործելու համար պետք է գործարանային վերականգնում իրականացնեք: Երբ վերականգնումից հետո կարգավորեք հեռախոսը, հնարավորություն կունենաք վերականգնելու ցանկացած տվյալ, որ պահուստավորվել է ձեր Google Հաշվում:"</string> + <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Փոխարկել մուտքագրման եղանակը"</string> + <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Ընտրել կողպէկրանը"</string> + <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Ընտրել պահուստավորման կողպման տարբերակը"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Էկրանի կողպում"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Փոխել էկրանի կողպումը"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Փոխել կամ կասեցնել նախշը, PIN-ը կամ գաղտնաբառի անվտանգությունը"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Ընտրել էկրանի կողպման եղանակը"</string> + <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Երբ Դեմքի ապակողման գործառույթին դուք տեսանելի չեք, ինչպե՞ս եք ցանկանում ապակողպել:"</string> + <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Ոչ մեկը"</string> + <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> + <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Սահեցնել"</string> + <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Անվտանգություն չկա"</string> + <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Դեմքով ապակողպում"</string> + <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Ցածր անվտանգություն, փորձնական"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Նախշ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Միջին անվտանգություն"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Միջինից մինչև բարձր անվտանգություն"</string> + <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Գաղտնաբառ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Բարձր անվտանգություն"</string> + <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Կասեցված է ադմինիստրատորի, կոդավորման ծրագրի կամ վկայագրերի պահոցի կողմից"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ոչ մեկը"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Սահեցնել"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Դեմքով ապակողպում"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Կաղապար"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Գաղտնաբառ"</string> + <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Անջատել էկրանի կողպումը"</string> + <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Հեռացնել ապակողպման կաղապարը"</string> + <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Հեռացնել PIN-ի ապակողպումը"</string> + <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"Հեռացնել գաղտնաբառի ապակողպումը"</string> + <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Փոխել ապակողպման կաղապարը"</string> + <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Փոխել ապակողպման PIN-ը"</string> + <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Փոխել ապակողպման գաղտնաբառը"</string> + <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Գաղտնաբառը պետք է առնվազն %d նիշից բաղկացած լինի"</string> + <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PIN-ը պետք է լինի առնվազն %d թվանշան"</string> + <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Հպեք Շարունակել` ավարտելուց հետո"</string> + <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Շարունակել"</string> + <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"Գաղտնաբառը պետք է լինի <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> գրանշանից քիչ:"</string> + <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"PIN-ը պետք է լինի <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> թվանշանից քիչ:"</string> + <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"PIN-ը պետք է միայն թվեր պարունակի՝ 0-9:"</string> + <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7909781183925861119">"Սարքի վարիչը չի թույլատրում օգտագործել վերջին PIN-երը:"</string> + <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"Գաղտնաբառը պարունակում է անօրինական նիշ:"</string> + <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"Գաղտնաբառը պետք է առնվազն մեկ տառ պարունակի:"</string> + <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն մեկ թվանշան:"</string> + <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն մեկ նիշ:"</string> + <plurals name="lockpassword_password_requires_letters"> + <item quantity="one" msgid="3063853802158131458">"Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն 1 տառ:"</item> + <item quantity="other" msgid="8186027808415585970">"Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն %d տառ:"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase"> + <item quantity="one" msgid="5583986519662091001">"Գաղտնաբառը պետք է առնվազն 1 փոքրատառ տառ պարունակի:"</item> + <item quantity="other" msgid="2693910942679679225">"Գաղտնաբառը պետք է առնվազն %d փոքրատառ տառ պարունակի:"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase"> + <item quantity="one" msgid="2611909966725502768">"Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն 1 մեծատառ տառ:"</item> + <item quantity="other" msgid="3030801209112209245">"Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն %d մեծատառ տառ:"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric"> + <item quantity="one" msgid="3820355568839621231">"Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն 1 թվային նիշ:"</item> + <item quantity="other" msgid="4703982391407595924">"Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն %d թվային նշան:"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols"> + <item quantity="one" msgid="8456579939292408631">"Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն 1 հատուկ նշան:"</item> + <item quantity="other" msgid="1221290525051187757">"Գաղտնաբառը պետք է առնվազն %d հատուկ նշան պարունակի:"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter"> + <item quantity="one" msgid="4594051152085925921">"Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն 1 ոչ տառային նիշ:"</item> + <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"Գաղտնաբառը պետք է առնվազն %d ոչ-տառային նիշ պարունակի:"</item> + </plurals> + <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"Սարքի վարիչը թույլ չի տալիս օգտագործել վերջին գաղտնաբառը:"</string> + <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"Լավ"</string> + <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Չեղարկել"</string> + <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Չեղարկել"</string> + <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Հաջորդը"</string> + <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Կարգավորումները տրված են:"</string> + <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Սարքի կառավարում"</string> + <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Սարքի վարիչները"</string> + <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Դիտել կամ ապաակտիվացնել սարքի ադմինիստրատորին"</string> + <string name="manage_notification_access" msgid="5799781079264981979">"Ծանուցումների մուտք"</string> + <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Ծրագրիը չի կարող կարդալ ծանուցումները"</string> + <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero"> + <item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"%d ծրագիրը կարող է կարդալ ծանուցումները"</item> + <item quantity="other" msgid="980049191810249052">"%d հավելված կարող է կարդալ ծանուցումները"</item> + </plurals> + <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Ծանուցման ունկնդիրներ տեղադրված չեն:"</string> + <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"Միացնե՞լ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ը:"</string> + <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>-ը կկարողանա կարդալ համակարգի կամ ցանկացած տեղադրված ծրագրի կողմից փակցված բոլոր ծանուցումները, որոնք կարող են պարունակել այնպիսի անձնական տեղեկություններ, ինչպիսիք են կոնտակտների անունները և ձեզ ուղարկված հաղորդագրությունների պարունակությունը: Այն նաև կկարողանա մերժել այս ծանուցումները կամ հպված գործողության կոճակները իրենց մեջ:"</string> + <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Միացնել Bluetooth-ը"</string> + <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Կառավարել կապերը, կարգավորել սարքի անունը & հայտնաբերելիությունը"</string> + <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth-ի զուգավորման հայց"</string> + <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>-ին կապվելու համար մուտքագրեք սարքի PIN-ը`"</string> + <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>-ի հետ զուգավորելու համար մուտքագրեք սարքի պահաջվող անցաբառը`"</string> + <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN-ը տառեր և նշաններ է պարունակում"</string> + <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Սովորաբար 0000 կամ 1234"</string> + <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Հնարավոր է պետք լինի մուտքագրել այս PIN-ը մյուս սարքերի վրա ևս:"</string> + <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Հնարավոր է պետք լինի մուտքագրել այս անցաբառը այլ սարքերում:"</string> + <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>-ի հետ զուգավորելու համար համոզվեք այն ցուցադրում է անցաբառը`:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Ումից`<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Զուգավորվե՞լ այս սարքի հետ:"</string> + <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>-ի հետ զուգավորելու համար մուտքագրեք`<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, այնուհետև սեղմեք հետդարձ կամ հաստատում:"</string> + <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Զուգավորել"</string> + <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Չեղարկել"</string> + <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> + <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Չհաջողվեց զուգավորել <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի հետ:"</string> + <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Հնարավոր չեղավ զուգավորվել <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի հետ սխալ PIN-ի կամ անցաբառի պատճառով:."</string> + <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Հնարավոր չէ կապ հաստատել <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի հետ:"</string> + <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Զուգավորումը մերժվեց <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի կողմից:"</string> + <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"Հնարավոր չեղավ միանալ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ին:"</string> + <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Սկանավորել սարքերի համար"</string> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Որոնել սարքեր"</string> + <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Որոնում..."</string> + <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Սարքի կարգավորումները"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Զուգավորված սարքեր"</string> + <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Հասանելի սարքեր"</string> + <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Միանալ"</string> + <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Անջատել"</string> + <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Զուգավորել & միանալ"</string> + <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Ապամիավորել"</string> + <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Անջատել & ապազուգավորել"</string> + <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Ընտրանքներ..."</string> + <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Ընդլայնված"</string> + <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Ընդլայնված Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"Սարքերը տեսնելու համար միացրեք Bluetooth-ը:"</string> + <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Միացում…"</string> + <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Մեդիա աուդիո"</string> + <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Հեռախոսի աուդիո"</string> + <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Ֆայլերի փոխանցում"</string> + <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Ներմուծման սարք"</string> + <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Ինտերնետի մուտք"</string> + <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Ինտերնետ կապի տարածում"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ը կանջատվի մեդիա աուդիոյից:"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ը կանջատվի անձեռն աուդիոյից:"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ը կանջատվի ներածման սարքից:"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"Ինտերնետ մուտքը <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի միջոցով կանջատվի:"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ը այլ սարքերի հետ ինտերնետ կապը տարածելու հնարավորություն չի ունենա:"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ը ձեր հեռախոսի ինտերնետ կապը համօգտագործելու հնարավորություն չի ունենա:"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Զուգավորած Bluetooth սարք"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Միանալ"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Միանալ Bluetooth սարքին"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Պրոֆիլներ"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Վերանվանել"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Թույլատրել մուտքային ֆայլերի տեղափոխումը"</string> + <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Միացված է մեդիա աուդիոյին"</string> + <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Միացված է հեռախոսի ձայնային տվյալներին"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Միացված է ֆայլերի փոխանցման սերվերին"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Ֆայլերը փոխանցող սերվերի հետ կապ չկա"</string> + <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Միացված է մուտքային սարքին"</string> + <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"Կապակցված է սարքին` ինտերնետ մուտք գործելու համար"</string> + <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"Տեղային ինտերնետ կապի տարածում սարքի հետ"</string> + <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Օգտագործել մեդիա աուդիոյի համար"</string> + <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Օգտագործել հեռախոսի աուդիոյի համար"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Օգտագործել ֆայլի փոխանցման համար"</string> + <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Օգտագործել ներմուծման համար"</string> + <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"Օգտագործել ինտերնետ մուտք գործելու համար"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Հարակցման կարգավորումներ"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Օգտագործել համակցումը աուդիոյի համար"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Որպես բարձրախոս հեռախոս"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Երաժշտության և մեդիայի համար"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Հիշել կարգավորումները"</string> + <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Անլար էկրան"</string> + <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Սարքերը տեսնելու համար միացրեք անլար էկրանը:"</string> + <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="1336244693183075466">"Անլար ցուցադրումը կասեցված է, քանի որ Wi‑Fi-ը անջատված է:"</string> + <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Որոնել ցուցադրումներ"</string> + <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Որոնում..."</string> + <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Մոտակայքում անլար ցուցադրիչներ չեն գտնվել:"</string> + <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Զուգավորված ցուցադրիչներ"</string> + <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"Հասանելի սարքեր"</string> + <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Միանում է"</string> + <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Միացված է"</string> + <string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"Հասանելի"</string> + <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"Արդեն օգտագործվում է"</string> + <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Ցուցադրել կարգավորումները"</string> + <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"Անջատե՞լ:"</string> + <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"Սա կավարտի կապը <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>-ի հետ"</string> + <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Անլար ցուցադրվող ընտրանքներ"</string> + <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Մոռանալ"</string> + <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Կատարված է"</string> + <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Անուն"</string> + <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"Միացված"</string> + <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"Անջատել"</string> + <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"Անջատված է"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ գրասալիկը հպում է այլ սարքի"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ հեռախոսը հպում է մեկ այլ սարքի"</string> + <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android ճառագայթում"</string> + <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Պատրաստ է փոխանցել ծրագրի բովանդակությունը NFC-ով"</string> + <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Անջատած է"</string> + <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Անհասանելի է, քանի որ NFC-ն անջատված է"</string> + <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android ճառագայթում"</string> + <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Երբ այս հատկությունը միացված է, դուք կարող եք բովանդակություն ճառագայթել մեկ այլ NFC հնարավորությամբ սարքի` սարքերը միմյանց մոտ պահելով: Օրինակ` դուք կարող եք ճառագայթել զննարկչի էջէր, YouTube-ի տեսանյութեր, մարդկանց կոնտակտներ և ավելին:\n\nՊարզապես մոտեցրեք սարքերը միմյանց (հիմնականում մեջք մեջքի) և հպեք ձեր էկրանին: Ծրագիրը կորոշի` ինչն է ճառագայթվում:"</string> + <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Ցանցային ծառայության հայտնաբերելիություն"</string> + <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Թույլատրել այլ սարքերի հավելվածներին տեսնել այս սարքի հավելվածները"</string> + <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Միացնել Wi-Fi-ը"</string> + <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi‑Fi կարգավորումներ"</string> + <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Կարգավորել & կառավարել անլար միացման կետերը"</string> + <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Ընտրել Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi-ի միացում…"</string> + <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi-ն անջատվում է..."</string> + <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Սխալ"</string> + <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Թռիչքային ռեժիմում"</string> + <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Հնարավոր չէ սկանավորել ցանցերը"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Ցանցի ծանուցումներ"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Տեղեկացնել ինձ, երբ կա ցանցի հասանելի բաց աղբյուր"</string> + <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Չօգտագործել թույլ կապ"</string> + <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Չօգտագործել Wi‑Fi ցանցը, մինչև այն չունենա լավ ինտերնետային կապ"</string> + <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Սկանավորումը միշտ հասանելի է"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Թույլատրել Google-ի տեղակայման ծառայությանը և այլ ծրագրերին սկանավորել ցանցեր` նույնիսկ երբ WiFi-ը անջատված է"</string> + <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Տեղադրել վկայականները"</string> + <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Տեղանքի ճշգրտությունը կատարելագործելու կամ այլ նպատակների համար` Google-ը և այլ ծրագրերը հնարավոր է սկանավորեն մոտակա ցանցերը, նույնիսկ եթե Wi-Fi-ը անջատված է: Եթե դուք չեք ցանկանում դա, անցեք դեպի Ընդլայնված > Սկանավորումը միշտ հասանելի:"</string> + <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Հավելվածը հնարավոր է սկանավորի մոտակա ցանցերը, անգամ եթե Wi-Fi-ն անջատված է: Եթե չեք ցանկանում, որ սա պատահի, անցեք Ընդլայնված կարգավորումներ > Սկանավորումը միշտ հասանելի է:"</string> + <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Նորից ցույց չտալ"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Միացրած պահել Wi‑Fi-ը քնած ռեժիմի ընթացքում"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Կարգավորումները փոխելու հետ կապված խնդիր է առաջացել"</string> + <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi‑Fi բարելավում"</string> + <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Մարտկոցի օգտագործումը հասցնել նվազագույնի, երբ Wi‑Fi-ը միացված է"</string> + <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Ավելացնել ցանց"</string> + <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi ցանցեր"</string> + <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS սեղմման կոճակ"</string> + <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Ավելի շատ ընտրանքներ"</string> + <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS Pin-ի մուտքագրում"</string> + <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi‑Fi ուղիղ"</string> + <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Սկանավորում"</string> + <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Ընդլայնված"</string> + <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Միանալ ցանցին"</string> + <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Մոռանալ ցանցը"</string> + <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Փոփոխել ցանցը"</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Հասանելի ցանցերը տեսնելու համար միացրեք Wi‑Fi-ը:"</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wi‑Fi ցանցերը փնտրվում են…"</string> + <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Դուք թույլտվություն չունեք փոխելու Wi‑Fi-ի ցանցը:"</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Այլ ցանց…"</string> + <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Ավելին"</string> + <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Ինքնուրույն կարգավորում (WPS)"</string> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"Կարգավորւմները վերջանական իրականացնելու համար` գրասալիկը պետք է մուտք գործի Wi-Fi. Կարգավորումների ավարտից հետո կարող եք ընտրություն կատարել շարժական տվյալների և Wi-Fi-ի միջև:"</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Ցույց տալ ընդլայնված կարգավորումները"</string> + <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi-ով պաշտպանված կարգավորում"</string> + <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS-ը մեկնարկում է..."</string> + <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Ձեր գրասալիկի վրա սեղմեք Wi‑Fi Պաշտպանված կարգավորում կոճակը: Այն հնարավոր է կոչվի «WPS» կամ պարունակի հետևյալ նշանը`"</string> + <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Մուտքագրեք ձեր Wi‑Fi երթուղիչի pin-ի <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-ը: Կարգավորումը ավարտելու համար կպահանջվի մի քանի րոպե:"</string> + <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS-ը հաջողվեց: Միանում է ցանցին..."</string> + <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Միացված է <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Wi‑Fi ցանցին"</string> + <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS-ը ընթացքի մեջ է և ավարտելու համար կպահանջվի մոտ երկու րոպե"</string> + <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS-ը ձախողվեց: Խնդրում ենք փորձել կրկին մի քանի րոպեից:"</string> + <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"Անլար երթուղիչի անվտանգության կարգավորումը (WEP) չի աջակցվում"</string> + <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"Անլար երթուղիչի անվտանգության կարգավորումը (TKIP) չի աջակցվում"</string> + <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"Նույնականացումը ձախողվեց: Խնդրում ենք նորից փորձել:"</string> + <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"Եվս մեկ WPS աշխատաշրջան հայտնաբերվեց: Խնդրում ենք կրկին փորձել մի քանի րոպեից:"</string> + <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Ցանցի SSID"</string> + <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Մուտքագրել SSID-ն"</string> + <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Անվտանգություն"</string> + <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Ազդանշանի հզորությունը"</string> + <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Կարգավիճակ"</string> + <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Հղման արագություն"</string> + <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP հասցե"</string> + <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP եղանակ"</string> + <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Փուլ 2-ի նույնականացում"</string> + <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA վկայական"</string> + <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"Օգտվողի վկայական"</string> + <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"Ինքնություն"</string> + <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Անանուն ինքնություն"</string> + <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Գաղտնաբառ"</string> + <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Ցույց տալ գաղտնաբառը"</string> + <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP կարգավորումներ"</string> + <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(անփոփոխ)"</string> + <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(չտարբերակված)"</string> + <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Պահված է"</string> + <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Անջատված"</string> + <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Չմիացավ թույլ ինտերնետային կապի պատճառով"</string> + <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Նույնականացման խնդիր"</string> + <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Ընդգրկույթից դուրս է"</string> + <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS-ը հասանելի է"</string> + <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS-ը հասանելի է)"</string> + <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Պաշտպանված է <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>-ով"</string> + <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", ապահովված <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>-ի հետ"</string> + <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ոչ մեկը"</string> + <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Տեղանքի ճշգրտությունը կատարելագործելու կամ այլ նպատակների համար` <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ը ցանկանում է միացնել ցանցի սկանավորումը, նույնիսկ եթե Wi-Fi-ը անջատված է:\n\nԹույլատրե՞լ բոլոր սկանավորում ցանկացող ծրագրերին:"</string> + <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Թույլատրել"</string> + <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Մերժել"</string> + <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Միանալ"</string> + <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Ցանցին միանալ չհաջողվեց"</string> + <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Մոռանալ"</string> + <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Ցանցը մոռանալ չհաջողվեց"</string> + <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Պահել"</string> + <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Չհաջողվեց պահել ցանցը"</string> + <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Չեղարկել"</string> + <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Բաց թողնել ամեն դեպքում"</string> + <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Բաց չթողնել"</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"Զգուշացում. հնարավոր է ցանցային օպերատորը ձեզնից տվյալների օգտագործման լրացուցիչ վճարումներ պահանջի:\n\nԳրասալիկի կարգավորումը կարող է զգալի ցանցային գործունեություն պահանջել:"</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"Զգուշացում. հնարավոր է ձեզնից գանձվեն օպերատորի հավելյալ վճարումներ:\n\nՀեռախոսի կարգավորումները կարող են պահանջել ցանցային զգալի գործողություններ:"</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"Զգուշացում. մինչ ինտերնետ կապ չլինի, գրասալիկը չի կարողանա ստուգել ծրագրաշարի նոր լինելը:"</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"Զգուշացում. մինչ դուք չունենաք ինտերնետ կապ, ձեր հեռախոսը չի կարող ստուգել ծրագրի թարմ լինելը:"</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Գրասալիկը չկարողացավ միանալ Wi‑Fi ցանցին:"</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Հեռախոսը չկարողացավ միանալ այս Wi-Fi ցանցին:"</string> + <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Ընդլայնված Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi‑Fi հաճախականության խումբ"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Հատկանշել գործընթացի միջակայքի հաճախականությունը"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Խնդիր առաջացավ հաճախականության խմբի կարգավորման ընթացքում:"</string> + <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC հասցե"</string> + <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP հասցե"</string> + <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP կարգավորումներ"</string> + <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Պահել"</string> + <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Չեղարկել"</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"Մուտքագրեք վավեր IP հասցե:"</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"Մուտքագրեք վավեր անցախցի հասցե"</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"Մուքագրեք վավեր DNS հասցե:"</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"Մուտքագրեք ցանցի նախածանցի երկարությունը` 0-ից 32-ի սահմանում:"</string> + <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string> + <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string> + <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Անցախուց"</string> + <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Ցանցի նախածանցի երկարություն"</string> + <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"Wi‑Fi ուղիղ"</string> + <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Սարքի տեղեկություններ"</string> + <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Հիշել այս կապը"</string> + <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"Որոնել սարքեր"</string> + <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Որոնում..."</string> + <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Վերանվանել սարքը"</string> + <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Նմանատիպ սարքեր"</string> + <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Հիշված խմբերը"</string> + <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"Չհաջողվեց միանալ:"</string> + <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"Սարքի վերանվանումը ձախողվեց:"</string> + <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Անջատե՞լ:"</string> + <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Եթե դուք անջատեք, ձեր կապը <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>-ի հետ կավարտվի:"</string> + <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Եթե դու անջատեք, <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>-ի և <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g>-ի կապը այլ սարքերի հետ կավարտվի:"</string> + <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Չեղարկե՞լ հրավերը:"</string> + <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Ցանկանու՞մ եք չեղարկել <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>-ին միացման հրավերը:"</string> + <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Մոռանա՞լ այս խումբը:"</string> + <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Դյուրակիր Wi‑Fi թեժ կետ"</string> + <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Թեժ կետի միացում…"</string> + <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Թեժ կետերը անջատվում են..."</string> + <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Դյուրակիր թեժ կետ <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>-ը ակտիվ է"</string> + <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Շարժական Wi‑Fi թեժ կետի սխալ"</string> + <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Կարգավորել Wi‑Fi թեժ կետը"</string> + <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> դյուրակիր Wi‑Fi թեժ կետ"</string> + <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android թեժ կետ"</string> + <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Ցուցադրել"</string> + <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Ձայն"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Հեռախոսի զանգերանգ"</string> + <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> + <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Հնչողությունը"</string> + <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Երաժշտության էֆեկտներ"</string> + <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Զանգակի բարձրությունը"</string> + <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Թրթռալ, երբ անձայն ռեժիմում է"</string> + <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Ծանուցման լռելյայն ձայնը"</string> + <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Ծանուցման լույսի թարթում"</string> + <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Զանգերանգ"</string> + <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Ծանուցում"</string> + <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Օգտագործել մուտքային ձայնի բարձրությունը ծանուցումների համար"</string> + <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Ծանուցման լռելյայն ձայնը"</string> + <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Մեդիա"</string> + <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Սահմանել երաժշտության և տեսանյութերի ձայնային կարգավորումները"</string> + <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Ազդանշան"</string> + <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Աուդիո կարգավորումներ կցված հարակցման համար"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Թվաշարի հպման ձայներանգներ"</string> + <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Հպել ձայնային ազդակները"</string> + <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Էկրանի կողպումն ազդարարող ձայն"</string> + <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Թրթռալ հպումից"</string> + <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Աղմուկի չեղարկում"</string> + <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Երաժշտություն, տեսանյութեր, խաղեր, & այլ մեդիա"</string> + <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Զանգերանգ & ծանուցումներ"</string> + <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Ծանուցումներ"</string> + <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Զարթուցիչներ"</string> + <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"Համրեցնել զանգերանգը &ծանուցումները"</string> + <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"Համրեցնել երաժշտությունը & այլ մեդիան"</string> + <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"Խլացնել ծանուցումները"</string> + <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"Համրեցնել ահազանգերը"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Թրթռալ զանգելիս"</string> + <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Միակցել"</string> + <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Հարակցման կարգավորումներ"</string> + <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Աուդիո"</string> + <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Կցված աշխատասեղանի համակցման կարգավորումներ"</string> + <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Կցված մեքենայի միակցիչի կարգավորումներ"</string> + <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"Գրասալիկը հարակցված չէ"</string> + <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Հեռախոսը հարակցված չէ"</string> + <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Կցված հարակցման համար կարգավորումներ"</string> + <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Միակցումը չգտնվեց"</string> + <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"Պետք է հարակցեք գրասալիկը հարակցման աուդիոն կարգավորելուց առաջ:"</string> + <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"Դուք պետք է հարակցեք հեռախոսը հարակցման աուդիոն կարգավորելուց առաջ:"</string> + <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"Միակցման ներմուծման ձայն"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Ձայնային ազդանշաններ հնչեցնել սարքը համակցումից հեռացնելիս կամ ներմուծելիս"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Հնչեցնել ձայնային ազդանշան հեռախոսը միակցումից հեռացնելիս կամ զետեղելիս"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Ձայնային ազդանշաններ չհնչեցնել գրասալիկը համակցումից հեռացնելիս կամ ներմուծելիս"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Ձայնային ազդանշան չհնչեցնել հեռախոսը համակցումից հեռացնելիս կամ ներմուծելիս"</string> + <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Հաշիվներ"</string> + <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Որոնել"</string> + <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Կառավարել որոնման կարգավորումները և պատմությունը"</string> + <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Ցուցադրիչ"</string> + <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Ինքնուրույն պտտել էկրանը"</string> + <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Ինքնուրույն փոխել դիրքավորումը գրասալիկը պտտելիս"</string> + <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Ինքնուրույն փոխել դիրքավորումը հեռախոսը պտտելիս"</string> + <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Գրասալիկը պտտեցնելիս ինքնուրույն փոխել դիրքավորումը"</string> + <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Փոխել դիրքավորումը ինքնուրույն` հեռախոսը պտտեցնելիս"</string> + <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Պայծառություն"</string> + <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Կարգաբերել էկրանի պայծառությունը"</string> + <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Քնել"</string> + <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> պասիվ լինելուց հետո"</string> + <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Պաստառ"</string> + <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Պաստառն ընտրել"</string> + <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Ցերեկային անուրջ"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Երբ համակցված է, հանգստի վիճակում է կամ լիցքավորվում է"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Երկուսն էլ"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Լիցքավորման ընթացքում"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Միակցման ընթացքում"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Անջատված է"</string> + <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Կառավարելու համար, թե ինչ է տեղի ունենում, երբ հեռախոսը համակցված է և/կամ հանգստի վիճակի ռեժիմում է, միացրեք Ցերեկային անուրջը:"</string> + <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Երբ անցնել ցերեկային ռեժիմի"</string> + <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Մեկնարկել հիմա"</string> + <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Կարգավորումներ"</string> + <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Ինքնուրույն պայծառություն"</string> + <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Տառաչափ"</string> + <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Տառաչափը"</string> + <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM քարտի կողպման կարգավորումներ"</string> + <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Կարգավորել SIM քարտի կողպումը"</string> + <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM քարտի կողպում"</string> + <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Կողպել SIM քարտը"</string> + <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Գրասալիկը օգտագործելու համար PIN է պահանջվում"</string> + <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Հեռախոսն օգտագործելու համար PIN է անհրաժեշտ"</string> + <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Գրասալիկն օգտագործելու համար PIN է պահանջվում"</string> + <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Հեռախոսն օգտագործելու համար PIN է անհրաժեշտ"</string> + <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Փոխել SIM-ի PIN-ը"</string> + <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM-ի PIN-ը"</string> + <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Կողպել SIM քարտը"</string> + <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Ապակողպել SIM քարտը"</string> + <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Հին SIM-ի PIN-ը"</string> + <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Նոր SIM-ի PIN-ը"</string> + <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Նորից մուտքագրեք նոր PIN-ը"</string> + <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string> + <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Սխալ PIN"</string> + <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN-երը չեն համընկնում"</string> + <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"Չհաջողվեց փոխել PIN-ը:\nՀնարավոր է` PIN-ը սխալ է:"</string> + <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM-ի PIN-ը հաջողությամբ փոխվել է"</string> + <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Հնարավոր չէ բացել SIM քարտի կողպված կարգավիճակը:\nՀնարավոր է` սխալ PIN է մուտքագրվել:"</string> + <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"Լավ"</string> + <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Չեղարկել"</string> + <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Գրասալիկի կարգավիճակը"</string> + <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Հեռախոսի կարգավիճակը"</string> + <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Համակարգի թարմացումներ"</string> + <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> + <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android տարբերակ"</string> + <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Մոդելի համարը"</string> + <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Սարքավորման ID-ն"</string> + <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Baseband տարբերակ"</string> + <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Միջուկի տարբերակ"</string> + <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Պատրաստման համարը"</string> + <string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"SELinux կարգավիճակը"</string> + <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Անհասանելի է"</string> + <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Կարգավիճակ"</string> + <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Կարգավիճակ"</string> + <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Մարտկոցի, ցանցի կարգավիճակը և այլ տվյալներ"</string> + <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Հեռախոսահամարը, ազդանշանը և այլն"</string> + <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Պահոց"</string> + <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Պահեստային կարգավորումներ"</string> + <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Անջատել USB կրիչը, դիտել հասանելի պահոցը"</string> + <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Անջատել SD քարտը, դիտել հասանելի պահոցը"</string> + <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string> + <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"Իմ հեռախոսահամարը"</string> + <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string> + <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string> + <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL տարբերակ"</string> + <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> + <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> + <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Շարժական ցանցի տեսակը"</string> + <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Օպերատորի տեղեկատվություն"</string> + <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Շարժական ցանցի կարգավիճակը"</string> + <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Ծառայության կարգավիճակը"</string> + <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Ազդանշանի հզորությունը"</string> + <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Ռոումինգ"</string> + <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Ցանց"</string> + <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Wi‑Fi MAC հասցեն"</string> + <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Bluetooth-ի հասցեն"</string> + <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Հերթական համարը"</string> + <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Անհասանելի"</string> + <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Աշխատած ժամանակը"</string> + <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Արթուն մնալու տևողությունը"</string> + <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Ներքին պահոց"</string> + <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB կրիչ"</string> + <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD քարտ"</string> + <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Հասանելի"</string> + <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Հասանելի (նախատեսված է միայն կարդալու համար)"</string> + <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Ընդհանուր տարածքը"</string> + <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Հաշվարկում…"</string> + <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Հավելվածներ (հավելվածների տվյալներ & մեդիա բովանդակություն)"</string> + <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Մեդիա"</string> + <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Ներբեռնումներ"</string> + <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Նկարներ, տեսանյութեր"</string> + <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Աուդիո (երաժշտություն, զանգերանգներ, ձայնագրություններ և այլն)"</string> + <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Խառնաբնույթ"</string> + <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Քեշավորված տվյալներ"</string> + <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Անջատել տարածված պահոցը"</string> + <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Անջատել SD քարտը"</string> + <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Անջատել ներքին USB կրիչը"</string> + <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Անջատեք SD քարտը, որպեսզի անվնաս հեռացնեք այն"</string> + <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Ներմուծեք USB կրիչը՝ միացնելու համար"</string> + <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Ներմուծեք SD քարտը՝ միացնելու համար"</string> + <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Միացնել USB կրիչը"</string> + <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Միացնել SD քարտը"</string> + <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string> + <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string> + <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Ջնջել USB կրիչը"</string> + <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Ջնջել SD քարտը"</string> + <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Ջնջել USB կրիչի բոլոր տվյալները, ինչպիսիք են երաժշտությունը և լուսանկարները"</string> + <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"SD քարտից ջնջում է ողջ տեղեկատվությունը, ինչպիսիք են երաժշտությունն ու լուսանկարները"</string> + <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Մաքրե՞լ քեշավորված տվյալները:"</string> + <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Սա կմաքրի բոլոր ծրագրերի քեշավորված տվյալները:"</string> + <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"MTP կամ PTP գործառույթը ակտիվ է"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Անջատե՞լ USB կրիչը:"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Անջատե՞լ SD քարտը:"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Եթե դուք անջատեք USB կրիչը, ձեր կողմից օգտագործվող որոշ ծրագրեր կարող են դադարել աշխատել և կարող են անհասանելի լինել մինչև դուք չմիացնեք USB կրիչը:"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"Եթե դուք անջատեք SD քարտը, ձեր կողմից օգտագործվող որոշ ծրագրեր կարող են դադարել աշխատել և կարող են անհասանելի լինել մինչև դուք չմիացնեք SD քարտը:"</string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"Հնարավոր չէ անջատել USB կրիչը: Փորձեք կրկին ավելի ուշ"</string> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"Չհաջողվեց անջատել SD քարտը: Կրկին փորձեք:"</string> + <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB կրիչը կանջատվի:"</string> + <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD քարտը կանջատվի"</string> + <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Անջատվում է"</string> + <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Անջատումը ընթացքի մեջ է"</string> + <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Պահոցային տարածքը սպառվում է"</string> + <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Որոշ համակարգային գործառույթներ, ինչպես օրինակ համաժամեցումը հնարավոր է` այնքան էլ ճշգրիտ չաշխատեն: Փորձեք տարածք ազատել` ջնջելով կամ հանելով այնպիսի հատվածներ, ինչպիսիք են հավելածները կամ մեդիա բովանդակությունը:"</string> + <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB համակարգչին միացում"</string> + <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB համակարգչային կապ"</string> + <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Կապակցել որպես"</string> + <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Մեդիա սարք (MTP)"</string> + <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Հնարավորություն է տալիս տեղափոխել ֆայլեր Windows կամ օգտագործել Android File Transfer Mac-ում (տեսեք www.android.com/filetransfer)"</string> + <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Տեսախցիկ (PTP)"</string> + <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Թույլատրում է փոխանցել լուսանկարներ` տեսախցիկի ծրագրաշարն օգտագործելով և ցանկացած ֆայլ փոխանցել համակարգիչներ, որոնք չեն աջակցում MTP"</string> + <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Տեղադրել ֆայլերի փոխանցման գործիքներ"</string> + <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Այլ օգտվողներ"</string> + <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Մարտկոցի կարգավիճակը"</string> + <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Մարտկոցի մակարդակը"</string> + <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN-ներ"</string> + <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Խմբագրել մուտքի կետը"</string> + <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Կարգավորված չէ"</string> + <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Անունը"</string> + <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string> + <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Պրոքսի"</string> + <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"Միացք"</string> + <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"Օգտանունը"</string> + <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"Գաղտնաբառը"</string> + <string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"Սերվեր"</string> + <string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string> + <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"MMS պրոքսի"</string> + <string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"MMS միացք"</string> + <string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string> + <string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string> + <string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"Նույնականացման տեսակը"</string> + <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"Ոչ մեկը"</string> + <string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string> + <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string> + <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP կամ CHAP"</string> + <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN-ի տեսակը"</string> + <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN պրոտոկոլ"</string> + <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN ռոումինգ պրոտոկոլ"</string> + <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN-ը միացնել/անջատել"</string> + <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN-ը միացված է"</string> + <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN-ը անջատված է"</string> + <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Bearer"</string> + <string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"MVNO տեսակ"</string> + <string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"MVNO արժեքը"</string> + <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Ջնջել APN-ը"</string> + <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Նոր APN"</string> + <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Պահել"</string> + <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Հրաժարվել"</string> + <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string> + <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"Անվանման դաշտը պետք է լրացված լինի:"</string> + <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"APN-ը չի կարող դատարկ լինել:"</string> + <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"MCC դաշտը պետք է 3 նիշ ունենա:"</string> + <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC դաշտը պետք է լինի առնվազն 2 կամ 3 թվանշան:"</string> + <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Լռելյայն APN կարգավորումների վերականգնում:"</string> + <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Վերականգնել լռելյայնը"</string> + <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Սկզբնական APN կարգավորումների վերակարգավորումն ավարտված է:"</string> + <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Գործարանային տվյալների վերականգնում"</string> + <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Ջնջել գրասալիկից բոլոր տվյալները"</string> + <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Ջնջում է հեռախոսի բոլոր տվյալները"</string> + <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Սա կջնջի բոլոր տվյալները ձեր գրասալիկի "<b>" ներքին պահոցից"</b>", այդ թվում՝\n\n"<li>"Ձեր Google հաշիվը"</li>\n<li>"Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"</li>\n<li>"Ներբեռնված հավելվածները"</li></string> + <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Սա կջնջի բոլոր տվյալները ձեր սարքի "<b>"ներքին պահոցից"</b>", նաև`\n\n"<li>"Ձեր Google հաշիվը"</li>\n<li>"Համակարգի և ծրագրի տվյալները և կարգավորումները"</li>\n<li>"Ներբեռնված ծրագրերը"</li></string> + <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Դուք այժմ գրանցված եք հետևյալ հաշիվներում՝\n"</string> + <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Երաժշտություն"</li>\n<li>"Լուսանկարներ"</li>\n<li>"Օգտվողի այլ տվյալներ"</li></string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Երաժշտությունը, նկարները և այլ տվյալները ջնջելու համար "<b>"USB կրիչը "</b>"պետք է ջնջվի:"</string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Երաժշտությունը, նկարները և այլ տվյալները "<b>"SD քարտից"</b>" մաքրելու համար` այն պետք է ջնջել:"</string> + <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Ջնջել USB կրիչը"</string> + <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Ջնջել SD քարտը"</string> + <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Ջնջել ներքին USB կրիչի բոլոր տվյալները, ինչպիսիք են երաժշտությունը կամ լուսանկարները"</string> + <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Ջնջել SD քարտի բոլոր տվյալները, ինչպիսիք են երաժշտությունը կամ լուսանկարները"</string> + <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Վերակայել գրասալիկը"</string> + <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Վերակայել հեռախոսը"</string> + <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Ջնջե՞լ ձեր բոլոր անձնական և ներբեռնված հավելվածները: Այս գործողությունն անշրջելի է:"</string> + <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Ջնջել ամենը"</string> + <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Պատկերեք էկրանն ապակողպող կաղապարը"</string> + <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Դուք պետք է պատկերեք ձեր ապակողպման կաղապարը` գործարանային տվյալների վերականգնումը հաստատելու համար:"</string> + <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Վերականգնում տեղի չի ունեցել, քանի որ համակարգի մաքրիչ ծառայությունը հասանելի չէ:"</string> + <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Վերակայե՞լ:"</string> + <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Ջնջել USB կրիչը"</string> + <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Ջնջել SD քարտը"</string> + <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Ջնջում է USB կրիչի տվյալները"</string> + <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"SD քարտից ջնջվում է ողջ տեղեկատվությունը"</string> + <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"Ջնջե՞լ USB կրիչը: Դուք կկորցնե՛ք այնտեղ պահվող "<b>"բոլոր"</b>" տվյալները:"</string> + <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Մաքրե՞լ SD քարտը: Դուք կկորցնեք "<b>"ողջ"</b>" տեղեկատվությունը, որը պահպանվում է քարտի վրա:"</string> + <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Ջնջել USB կրիչը"</string> + <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Ջնջել SD քարտը"</string> + <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Ջնջել USB կրիչը՝ ջնջելով այնտեղ պահվող բոլոր ֆայլերը: Այս գործողությունն անշրջելի է:"</string> + <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Ջնջե՞լ USB կրիչը` այնտեղ պահվող բոլոր ֆայլերով: Այս գործողությունը հետադարձելի չէ:"</string> + <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Ջնջել ամեն ինչ"</string> + <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Ներկայացրեք էկրանի ապակողպման ձեր կաղապարը"</string> + <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Դուք պետք է պատկերեք ձեր ապակողպման նախշը` հաստատելու համար USB կրիչի ջնջումը:"</string> + <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Պետք է պատկերեք էկրանի ապակողպման ձեր կաղապարը՝ հաստատելու համար, որ ցանկանում եք մաքրել SD քարտը:"</string> + <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Զանգի կարգավորումները"</string> + <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Կարգավորեք ձայնային փոստը, զանգի վերահասցեավորումը, զանգի սպասումը, զանգողի ID-ն"</string> + <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB միացում"</string> + <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Դյուրակիր թեժ կետ"</string> + <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-ը կապվում է"</string> + <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Միացում"</string> + <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Միացում & շարժական թեժ կետ"</string> + <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> + <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB միացում"</string> + <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB-ով կապակցված, ստուգել միանալու համար"</string> + <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Միացված"</string> + <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Հնարավոր չէ միանալ, երբ USB կրիչը օգտագործման մեջ է"</string> + <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB-ն միացված չէ"</string> + <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB միացման սխալ"</string> + <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth-ը միանում է"</string> + <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Գրասալիկի ինտերնետ կապի համօգտագործում"</string> + <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Տվյալ հեռախոսի ինտերնետ կապի տարածում"</string> + <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Տվյալ հեռախոսի ինտերնետ կապի համօգտագործումը 1 սարքի հետ"</string> + <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Տվյալ հեռախոսի ինտերնետային կապի համօգտագործումը 1 սարքի հետ"</string> + <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"<xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> սարքերի հետ տվյալ գրասալիկի ինտերնետ կապի համօգտագործում"</string> + <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"<xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> սարքերի հետ տվյալ հեռախոսի ինտերնետ կապի համօգտագործում"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Գրասալիկի ինտերնետ կապը չի տարածվում"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Այս հեռախոսի ինտերնետային կապը չի համօգտագործվում"</string> + <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Միացված չէ"</string> + <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Հնարավոր չէ միանալ ավելի քան <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> սարքերի հետ:"</string> + <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ը կանջատվի:"</string> + <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Օգնություն"</string> + <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Շարժական ցանցեր"</string> + <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7588182101738043593">"Կառավարել բջջայինի սակագնային պլանը"</string> + <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"SIM օպերատորն անհայտ է"</string> + <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s-ը չունի ոչ մի ծանոթ նախակարգման վեբկայք"</string> + <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Խնդրում ենք տեղադրել SIM քարտ և վերագործարկել"</string> + <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Խնդրում ենք միանալ ինտերնետին"</string> + <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Իմ տեղադրությունը"</string> + <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Ռեժիմ"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Բարձր ճշգրտություն"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Մարտկոցի տնտեսում"</string> + <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Միայն սարքի սենսորները"</string> + <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Տեղադրությունն անջատված"</string> + <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Տեղանքի վերջին հարցումները"</string> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Վերջին 15 րոպեի ընթացքում ոչ մի հավելված տեղադրության հարցում չի արել:"</string> + <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Տեղադրության ծառայություններ"</string> + <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Մարտկոցի շատ օգտագործում"</string> + <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Մարտկոցի քիչ օգտագործում"</string> + <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Տեղադրության ռեժիմ"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="8640231702873607191">"Օգտագործել GPS, Wi-Fi և բջջային ցանցերը՝ դիրքը տեղորոշելու համար"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7110846007772128971">"Օգտագործել Wi-Fi և բջջային ցանցերը՝ դիրքը տեղորոշելու համար"</string> + <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="3103917665724654860">"Օգտագործեք GPS՝ ձեր դիրքը տեղորոշելու համար"</string> + <string name="location_loading_injected_setting" msgid="4238574500081976654">"Առբերվում է..."</string> + <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi‑Fi & շարժական ցանցի տեղադրություն"</string> + <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Թույլատրել ծրագրերին օգտագործել Google-ի տեղակայման ծառայությունները` ձեր տեղադրությունը ավելի արագ որոշելու համար: Անանուն տեղակայման տվյալները կհավաքագրվեն և կուղարկվեն Google-ին:"</string> + <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Տեղադրությունը որոշված է Wi‑Fi-ի կողմից"</string> + <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS արբանյակներ"</string> + <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Թույլատրել հավելվածին օգտագործել GPS-ը` ձեր տեղադրությունը գրասալիկում ամրագրելու համար"</string> + <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"Թույլատրել հավելվածին օգտագործել GPS-ը` ձեր տեղադրությունը հեռախոսում ամրագրելու համար"</string> + <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Օգատգործեք աջակցող GPS-ը"</string> + <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Օգտագործեք սերվերը` GPS-ին միանալու համար (ապագնշեք` ցանցի օգտագործումը նվազեցնելու համար)"</string> + <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Օգտագործել սերվերը GPS աջակցման համար (ապընտրել` GPS-ի արդյունավետությունը բարելավելու համար)"</string> + <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Տեղադրություն & Google որոնում"</string> + <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Թույլատրել Google-ին օգտագործել ձեր տեղանքը` որոնողական արդյունքներն ու այլ ծառայությունները բարելավեու համար"</string> + <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Մուտք դեպի իմ տեղադրություն"</string> + <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Թույլատրել ձեր թույլտվությունը հայցող ծրագրերին օգտագործել ձեր տեղադրության տեղեկությունները"</string> + <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Տեղադրության աղբյուրներ"</string> + <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Գրասալիկի մասին"</string> + <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Հեռախոսի մասին"</string> + <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Դիտել իրավական տեղեկությունները, կարգավիճակը, ծրագրի տարբերակը"</string> + <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Իրավական տեղեկատվություն"</string> + <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Աջակցողներ"</string> + <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Կանոնակարգման տեղեկատվություն"</string> + <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Հեղինակային իրավունք"</string> + <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Արտոնագիր"</string> + <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Կանոններն ու պայմանները"</string> + <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Բաց աղբյուրով լիցենզիաներ"</string> + <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Խնդիր կա լիցենզիաները բեռնելիս:"</string> + <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Բեռնում...."</string> + <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Անվտանգության տեղեկատվություն"</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Անվտանգության տեղեկատվություն"</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"Դուք չունեք տվյալների կապ: Այս տեղեկատվությունը հիմա դիտելու համար անցեք %s` ցանկացած ինտերնետ կապ ունեցող համակարգչով:"</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Բեռնում..."</string> + <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Ընտրեք ձեր գաղտնաբառը"</string> + <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Ընտրեք ձեր կաղապարը"</string> + <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Ընտրեք ձեր PIN-ը"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Հաստատեք ձեր գաղտնաբառը"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Հաստատեք ձեր կաղապարը"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Հաստատեք ձեր PIN-ը"</string> + <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"Գաղտնաբառեռրը չեն համընկնում"</string> + <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"PIN-երը չեն համընկնում"</string> + <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Ապակողպել ընտրությունը"</string> + <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Գաղտնաբառը սահմանված է"</string> + <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN-ը սահմանված է"</string> + <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Նախշը կարգավորված է"</string> + <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"Էկրանի անվտանգություն"</string> + <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Փոխել ապակողպման կաղապարը"</string> + <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Փոխել ապակողպման PIN-ը"</string> + <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Հաստատել պահված նախշը"</string> + <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Կրկին փորձեք`"</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Պատկերեք ապակողպման կաղապարը"</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Սեղմեք Ցանկ` օգնության համար:"</string> + <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Հեռացրեք մատը ավարտելուց հետո"</string> + <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Միացրեք առնվազն <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> կետ: Փորձեք կրկին:"</string> + <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Կաղապարն ընդունված է"</string> + <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Պատկերեք կաղապարը նորից` հաստատելու համար"</string> + <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Ձեր ապակողպման նոր կաղապարը"</string> + <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Հաստատել"</string> + <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Վերամուտքագրել"</string> + <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Կրկին փորձել"</string> + <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Շարունակել"</string> + <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Ապակողպող նախշը"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Պահանջել կաղապար"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Պետք է պատկերել կաղապարը` էկրանը ապակողպելու համար"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Նախշը տեսանելի դարձնել"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Թրթրռալ հպումից"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Հոսանքի կոճակը անկնթարթորեն կողպվում է"</string> + <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Սահմանել ապակողպման կաղապարը"</string> + <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Փոխել ապակողպման կաղապարը"</string> + <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Ինչպես պատկերել ապակողպման նախշը"</string> + <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Չափից շատ սխալ փորձեր"</string> + <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Կրկին փորձեք <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> վայրկյանից:"</string> + <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Հավելվածը տեղադրված չէ ձեր հեռախոսում:"</string> + <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Կարգավորել հավելվածները"</string> + <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Կառավարել և հեռացնել տեղադրված ծրագրերը"</string> + <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Ծրագրեր"</string> + <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Կառավարել հավելվածները, կարգավորել արագ գործարկման դյուրանցումները"</string> + <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Ծրագրային կարգավորումներ"</string> + <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Անհայտ աղբյուրներ"</string> + <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Թույլատրել անհայտ աղբյուրներից ծրագրերի տեղադրումը"</string> + <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Ձեր գրասալիկն ու անձնական տվյալները առավել խոցելի են անհայտ աղբյուրների հավելվածների նկատմամբ: Դուք ընդունում եք, որ ինքներդ ամբողջապես պատասխանատու եք ձեր սարքին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, ինչը կարող է տեղի ունենալ նման հավելվածներն օգտագործելիս:"</string> + <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Ձեր հեռախոսը և անձնական տվյալները առավել խոցելի են անհայտ աղբյուրների ծրագրերի նկատմամբ: Դուք ընդունում եք, որ ինքներդ ամբողջապես պատասխանատու եք ձեր հեռախոսին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալի կորստի համար, ինչը կարող է տեղի ունենալ նման ծրագրեր օգտագործելիս:"</string> + <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"Ստուգել ծրագրերը"</string> + <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"Թույլ չտալ կամ նախազգուշացնել այն հավելվածները տեղադրելուց առաջ, որոնք կարող են վնաս հասցնել"</string> + <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Ընդլայնված կարգավորումներ"</string> + <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Միացնել այլ կարգավորման ընտրանքներ"</string> + <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Ծրագրի տեղեկությունները"</string> + <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Պահոց"</string> + <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Գործարկել լռելյայն"</string> + <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Լռելյայններ"</string> + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Էկրանի համատեղելիություն"</string> + <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Թույլտվություններ"</string> + <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Քեշ"</string> + <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Մաքրել քեշը"</string> + <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Քեշ"</string> + <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Կարգավորիչներ"</string> + <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Ստիպողաբար դադարեցնել"</string> + <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Ընդամենը"</string> + <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"Ծրագիր"</string> + <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USB կրիչի ծրագիր"</string> + <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Տվյալներ"</string> + <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB կրիչի տվյալներ"</string> + <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD քարտ"</string> + <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Ապատեղադրել"</string> + <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"Ապատեղադրել բոլոր օգտվողների համար"</string> + <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Տեղադրել"</string> + <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Կասեցնել"</string> + <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Միացնել"</string> + <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Ջնջել տվյալները"</string> + <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Ապատեղադրել թարմացումները"</string> + <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Որոշ գործողությունների համար ընտրել եք լռելյայն գործարկել այս հավելվածը:"</string> + <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"Դուք ընտրել եք թույտարել այս ծրագրին ստեղծել վիջեթներ և մուտք գործել իրենց տվյալներ:"</string> + <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Լռելյայները կարգավորված չեն:"</string> + <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Մաքրել լռելյայնները"</string> + <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Հնարավոր է` այս ծրագիրը մշակված չէ ձեր էկրանի համար: Դուք կարող եք վերահսկել դրա` ձեր էկրանին հարմարեցումը:"</string> + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Հարցնել մեկնարկելիս"</string> + <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Աստիճանակարգել հավելվածները"</string> + <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Անհայտ"</string> + <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Դասակարգել ըստ անունների"</string> + <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Տեսակավորել ըստ չափի"</string> + <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Ցույց տալ ընթացիկ ծառայությունները"</string> + <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Ցուցադրել քեշավորված գործընթացները"</string> + <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Վերակարգավորել հավելվածի նախընտրանքները"</string> + <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Վերակարգավորե՞լ ծրագրի նախընտրությունները:"</string> + <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Սա կվերակայի հետևյալ բոլոր նախընտրանքները՝\n\n "<li>"Անջատված ծրագրերը"</li>\n" "<li>"Ծրագրերի անջատված ծանուցումները"</li>\n" "<li>"Գործադրման լռելյայն ծրագրերը"</li>\n" "<li>"Ծրագրերի հետնաշերտային տվյալների սահմանափակումները"</li>\n" "<li>"Թույլտվությունների բոլոր սահմանափակումները"</li>\n\n" Ծրագրերի ոչ մի տվյալ չի կորի:"</string> + <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Վերակարգավորել հավելվածները"</string> + <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Կառավարել տարածքը"</string> + <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Զտիչ"</string> + <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Ընտրել զտիչի ընտրանքները"</string> + <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Բոլորը"</string> + <string name="filter_apps_disabled" msgid="5364447573326472890">"Անջատված"</string> + <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Ներբեռնված"</string> + <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Աշխատեցվում է"</string> + <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB կրիչ"</string> + <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD քարտի վրա"</string> + <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Կասեցված է"</string> + <string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"Տեղադրված չէ"</string> + <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Ծրագրեր չկան"</string> + <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Ներքին պահոց"</string> + <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB կրիչ"</string> + <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD քարտի պահոց"</string> + <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Չափի վերահաշվարկում…"</string> + <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Մաքրե՞լ ծրագրային տվյալները:"</string> + <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"Այս ծրագրի բոլոր տվյալները մշտապես կջնջվեն: Այն կներառի բոլոր ֆայլերը, կարգավորումները, հաշիվները, տվյալների շտեմարանները և այլն:"</string> + <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"Լավ"</string> + <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Չեղարկել"</string> + <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string> + <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"Հավելվածը չի գտնվել տեղադրված հավելվածների ցանկում:"</string> + <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"Չհաջողվեց մաքրել ծրագրային տվյալները:"</string> + <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Ապատեղադրե՞լ թարմացումները:"</string> + <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Android համակարգի այս հավելվածին վերաբերող բոլոր թարմացումները կապատեղադրվեն:"</string> + <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Մաքրել տվյալները"</string> + <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"Տվյալների ջնջումը ծրագրից չհաջողվեց:"</string> + <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Այս հավելվածը գրասալիկի վրա կարող է մատչել հետևյալը`"</string> + <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Այս հավելվածը հեռախոսի վրա կարող է մատչել հետևյալը`"</string> + <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Այս հավելվածը գրասալիկի վրա կարող է մատչել հետևյալը: Աշխատանքը լավացնելու և հիշողության օգտագործումը նվազեցնելու նպատակով` այս թույլտվություններից որոշները հասանելի են <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ին, քանի որ այն նույն գործընթացն է իրականացնում, ինչ <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>-ը`"</string> + <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Այս հավելվածը հեռախոսի վրա կարող է մատչել հետևյալը: Աշխատանքը լավացնելու և հիշողության օգտագործումը նվազեցնելու նպատակով` այս թույլտվություններից որոշները հասանելի են <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ին, քանի որ այն նույն գործընթացն է իրականացնում, ինչ <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>-ը`"</string> + <string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> և <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> և <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Այս հավելվածը կարող է գումար գանձել՝"</string> + <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Ուղարկել պրեմիում SMS"</string> + <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Հաշվարկում…"</string> + <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"Չհաջողվեց հաշվել փաթեթի չափը:"</string> + <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Դուք չունեք տեղադրված որևէ կողմնակի ծրագիր:"</string> + <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"տարբերակ <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Տեղափոխել"</string> + <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Տեղափոխել գրասալիկի վրա"</string> + <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Տեղափոխել հեռախոս"</string> + <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Տեղափոխել USB կրիչ"</string> + <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Տեղափոխել SD քարտ"</string> + <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Շարժում"</string> + <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Պահոցի բավարար տարածք չկա:"</string> + <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"Ծրագիրը գոյություն չունի:"</string> + <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Հավելվածը պատճենապաշտպանված է:"</string> + <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"Տեղադրման տեղադրությունը վավեր չէ:"</string> + <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"Համակարգի թարմացումները հնարավոր չէ տեղադրել արտաքին մեդիայի վրա:"</string> + <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Ստիպողաբար դադարեցնե՞լ:"</string> + <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Եթե ստիպողաբար դադարեցնեք հավելվածը, հնարավոր է այն լավ չգործի:"</string> + <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string> + <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"Հնարավոր չեղավ տեղափոխել հավելվածը: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Տեղադրման նախընտրած վայրը"</string> + <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Փոխել նոր ծրագրերի համար նախընտրած տեղադրման վայրը"</string> + <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Անջատե՞լ ներկառուցված ծրագիրը:"</string> + <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Եթե դուք անջատեք ներկառուցված ծրագիրը, մյուս ծրագրերը հնարավոր է սխալ աշխատեն:"</string> + <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Ջնջե՞լ տվյալներն ու ապակատիվացնե՞լ հավելվածը:"</string> + <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"Եթե դուք անջատեք ներկառուցված ծրագիրը, մյուս ծրագրեը հնարավոր է սխալ աշխատեն: Ձեր տվյալները ևս կջնջվեն:"</string> + <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Անջատե՞լ ծանուցումները:"</string> + <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Եթե դուք անջատեք ծամուցումները այս ծրագրի համար, հնարավոր է` բաց թողնեք կարևոր զգուշացումները և թարմացումները:"</string> + <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"Հավելվածի գործողություններ"</string> + <string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Աշխատեցվում է"</string> + <string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Օգտագործված չէ)"</string> + <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Պահոցի օգտագործում"</string> + <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Տեսնել հավելվածի կողմից օգտագործվող պահոցը"</string> + <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Աշխատեցվող ծառայություններ"</string> + <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Դիտել և վերահսկել ընթացիկ աշխատեցվող ծառայությունները"</string> + <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Վերագործակվում է"</string> + <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Քեշավորված հետնաշերտային գործընթաց"</string> + <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Ոչինչ չի աշխատեցվում:"</string> + <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"Մեկնարկել է հավելվածի կողմից:"</string> + <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) --> + <skip /> + <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>-ն ազատ է"</string> + <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> օգտագործված"</string> + <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string> + <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> + <skip /> + <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Օգտվող՝ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"Հեռացված օգտվող"</string> + <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> գործընթաց և <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ծառայություն"</string> + <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> գործընթաց և <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ծառայություն"</string> + <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> գործընթաց և <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ծառայություն"</string> + <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> գործընաց և <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ծառայություն"</string> + <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Աշխատող ծրագիր"</string> + <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Ակտիվ չէ"</string> + <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Ծառայություններ"</string> + <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Գործընթացներ"</string> + <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Դադարեցնել"</string> + <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Կարգավորումներ"</string> + <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Այս ծառայությունը գործարկվել է ծրագրի կոմից: Դրա դադարեցումը կարող է ձախողել ծրագիրը:"</string> + <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"Այս ծրագիրը չի կարող անվտանգ դադարեցվել: Եթե դուք այն դադարեցնեք, հնարավոր է` կորցնեք ձեր ընթացիկ աշխատանքի մի մասը:"</string> + <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"Սա հին ծրագրային գործընթաց է, որը դեռևս աշխատում է նորից անհրաժեշտության դեպքում: Սովորաբար կարիք չի լինում այն կասեցնել:"</string> + <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>-ը ներկա պահին օգտագործվում է: Հպեք Կարգավորումներ` վերահսկելու համար:"</string> + <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"Առաջնային գործընթացն ընթացքի մեջ է:"</string> + <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> ծառայությունը աշխատում է:"</string> + <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> մատակարարը աշխատում է:"</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Դադարեցնե՞լ համակարգի ծառայությունը:"</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Եթե դուք դադարեցնեք այս ծառայությունը, գրասալիկի որոշ հատկություններ կարող են դադարել ճիշտ գործել, մինչև այն չանջատեք և նորից միացնեք:"</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Եթե դուք կասեցնեք այս ծառայությունը, հեռախոսի որոշ հատկություններ կարող են դադարել ճիշտ գործել, մինչև այն չանջատեք և վերամիացնեք:"</string> + <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Լեզվի & ներմուծում"</string> + <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Լեզվի & ներմուծում"</string> + <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Լեզվի կարգավորումներ"</string> + <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Ստեղնաշար & մուտքագրման եղանակներ"</string> + <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Lեզուն"</string> + <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> + <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Ինքնուրույն փոխարինում"</string> + <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Ուղղել սխալ գրված բառերը"</string> + <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Ինքնագլխատառացում"</string> + <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Նախադասությունները սկսել մեծատառով"</string> + <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Ինքնուրույն կետադրում"</string> + <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Ֆիզիկական ստեղնաշարի կարգավորումներ"</string> + <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Սեղմեք Բացակի ստեղնը երկու անգամ «.»-ի ներմուծման համար"</string> + <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Գաղտնաբառերը դարձնել տեսանելի"</string> + <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Այս ներմուծման եղանակը հնարավորություն է տալիս հավաքել ձեր մուտքագրած ողջ տեքստը՝ ընդգրկելով անձնական տեղեկություններ, ինչպես գաղտնաբառն ու բանկային քարտի համարները: Սկզբնաղբյուրը <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածն է: Կիրառե՞լ այս եղանակը:"</string> + <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Այս ուղղագրության ստուգիչը կարող է հավաքագրել ձեր մուտքագրած ողջ տեքստը, այդ թվում՝ անձնական տեղեկություններ, ինչպիսիք են գաղտնաբառերը և բանկային քարտի համարները: Դրա սկիզբը հանդիսանում է <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը: Կիրառե՞լ այն:"</string> + <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Կարգավորումներ"</string> + <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Լեզուն"</string> + <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Չստացվեց ցույց տալ <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>-ի տվյալները"</string> + <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Մկնիկ/սենսորային ծածկույթ"</string> + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Ցուցչի արագությունը"</string> + <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Խաղերի կարգավորիչ"</string> + <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Օգտագործել թրթռոցը"</string> + <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Վերաուղղորդել թրթռիչը խաղի վերահսկողին միացված ժամանակ:"</string> + <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Ընտրել ստեղնաշարի դասավորությունը"</string> + <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Կարգավորել ստեղնաշարի դասավորությունը"</string> + <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Փոխարկելու համար սեղմեք Control-Բացակ"</string> + <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Լռելյայն"</string> + <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"Ստեղնաշարի դասավորություն"</string> + <string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"Անձնական բառարան"</string> + <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> + <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Ավելացնել"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Ավելացնել բառարանում"</string> + <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"Արտահայտություն"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"Ավելի շատ ընտրանքներ"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"Ավելի քիչ ընտրանքներ"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"Լավ"</string> + <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"Բառը`"</string> + <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"Դյուրանցումը`"</string> + <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"Լեզուն`"</string> + <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"Մուտքագրել բառ"</string> + <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"Ընտրովի դյուրանցում"</string> + <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Խմբագրել բառը"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Խմբագրել"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Ջնջել"</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"Ոչ մի բառ չկա օգտվողի բառարանում: Ավելացրեք բառը` սեղմելով Ավելացնել (+) կոճակը:"</string> + <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Բոլոր լեզուների համար"</string> + <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Այլ լեզուներ…"</string> + <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Թեստավորում"</string> + <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Գրասալիկի տեղեկատվություն"</string> + <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Հեռախոսի տեղեկություններ"</string> + <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Մարտկոցի տեղեկատվություն"</string> + <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Արագ գործարկում"</string> + <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"Սահմանել ստեղնաշարի դյուրանցումը՝ հավելվածները գործարկելու համար"</string> + <string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"Կապակցել հավելվածին"</string> + <string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"Դյուրանցում չկա"</string> + <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Որոնում + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Մաքրել"</string> + <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"Ձեր կարճուղին <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>)-ի համար կմաքրվի:"</string> + <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"Լավ"</string> + <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"Չեղարկել"</string> + <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"Հավելվածներ"</string> + <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Դյուրանցումներ"</string> + <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Տեքսի մուտքագրում"</string> + <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Մուտքագրման եղանակ"</string> + <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Լռելյայն"</string> + <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Մուտքագրման եղանակի ընտրիչ"</string> + <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Ինքնաշխատ"</string> + <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Միշտ ցույց տալ"</string> + <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Միշտ թաքցնել"</string> + <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"Կարգավորել մուտքագրման մեթոդները"</string> + <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Կարգավորումներ"</string> + <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Կարգավորումներ"</string> + <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Մուտքագրման ակտիվ տարբերակներ"</string> + <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Օգտագործել համակարգի լեզուն"</string> + <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> կարգավորումներ"</string> + <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Ընտրել մուտքագրման ակտիվ եղանակներ"</string> + <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Էկրանի վրայի ստեղնաշարի կարգավորումներ"</string> + <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Ֆիզիկական ստեղնաշար"</string> + <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Ֆիզիկական ստեղնաշարի կարգավորումներ"</string> + <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Ծրագրավորման ընտրանքներ"</string> + <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Կարգավորել ընտրանքները ծրագրի ծրագրավորման համար"</string> + <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Ծրագրավորման ընտրանքներն այլևս հասանելի չեն այս օգտվողի համար"</string> + <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB վրիպազերծում"</string> + <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Կարգաբերել ռեժիմը, երբ USB-ն միացված է"</string> + <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Չեղարկել USB վրիպազերծման լիազորումները"</string> + <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Սնուցման ցանկի սխալների զեկույցները"</string> + <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Ընտրանքն ընդգրկեք հոսանքի ցանկում` վրիպակների մասին զեկուցելու համար"</string> + <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Մնալ արթուն"</string> + <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Էկրանը երբեք չի քնի լիցքավորման ընթացքում"</string> + <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Միացնել Bluetooth HCI snoop log-ը"</string> + <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Կորզել բոլոր bluetooth HCI փաթեթները մի ֆայլում"</string> + <string name="select_runtime_title" msgid="649783802363155346">"Ընտրել աշխատաժամանակը"</string> + <string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"Ընտրել աշխատաժամանակը"</string> + <string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"Վերաբեռնե՞լ՝ աշխատաժամանակը <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g>-ից <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g>-ին փոխելու համար:"</string> + <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Թույատրել կեղծ տեղադրությունները"</string> + <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Թույլ տալ կեղծ տեղադրություններ"</string> + <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Թույլատրե՞լ USB-ի վրիպազերծումը:"</string> + <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB վրիպազերծումը միայն ծրագրավորման նպատակների համար է: Օգտագործեք այն ձեր համակարգչից տվյալները ձեր սարք պատճենելու համար, առանց ծանուցման ձեր սարքի վրա ծրագրեր տեղադրելու և տվյալների մատյանը ընթերցելու համար:"</string> + <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Փակե՞լ USB-ի վրիպազերծման մուտքը` անջատելով այն բոլոր համակարգիչներից, որտեղ նախկինում թույլատրել էիք:"</string> + <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Ընդունե՞լ ծրագրավորման կարգավորումներ:"</string> + <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Այս կարգավորումները միայն ծրագրավորման նպատակների համար են նախատեսված: Դրանք կարող են խանգարել ձեր սարքի կամ ծրագրի աշխատանքին:"</string> + <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Ստուգել հավելվածները USB-ի նկատմամբ"</string> + <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Ստուգեք տեղադրված հավելվածը ADB/ADT-ի միջոցով կասկածելի աշխատանքի պատճառով:"</string> + <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Պաշտպանել USB կրիչը"</string> + <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Հավելվածները թույլտվություն են խնդրելու` USB կրիչը կարդալու համար"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Պաշտպանե՞լ USB կրիչը:"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"Երբ USB կրիչը պաշտպանված է, հավելվածը թուլտվություն է խնդրելու արտաքին կրիչից տվյալներ կարդալու համար:\n\nՈրոշ հավելվածներ հնարավոր է չգործեն, քանի դեռ չեն թարմացվել:"</string> + <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"Պաշտպանել SD քարտը"</string> + <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Ծրագիրը պետք է թույտվություն հայցի` SD քարտը կարդալու համար"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"Պաշտպանե՞լ SD քարտը:"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Երբ SD քարտը պաշտպանված է, հավելվածը թուլտվություն է խնդրելու արտաքին պահոցից տվյալներ կարդալու համար:\n\nՈրոշ հավելվածներ հնարավոր է չգործեն, քանի դեռ չեն թարմացվել:"</string> + <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Տեղային տերմինալ"</string> + <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Միացնել տերմինալային հավելվածը, որն առաջարկում է մուտք տեղային խեցի"</string> + <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Ընտրել հարմարանքը"</string> + <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Ընտրել վիջեթը"</string> + <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Ստեղծե՞լ վիջեթ և թույլատրե՞լ մատչումը:"</string> + <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"Վիջեթը ստեղծելուց հետո <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g>-ը կարող է օգտվել ողջ ցուցադրվող տվյալներից:"</string> + <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"Միշտ թույլատրել <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g>-ին ստեղծել վիջեթներ և մուտք գործել իրենց տվյալներ"</string> + <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>օր <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>ժ <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>ր <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>վրկ"</string> + <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>ժ <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>ր <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>վ"</string> + <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>ր <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>վ"</string> + <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>վրկ"</string> + <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Օգտագործման վիճակագրություն"</string> + <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Օգտագործման վիճակագրություն"</string> + <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Դասակարգել ըստ`"</string> + <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Ծրագիր"</string> + <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Հաշվել"</string> + <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Օգտագործման ժամանակը"</string> + <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Մատչելիություն"</string> + <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Մատչելիության կարգավորումներ"</string> + <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Ծառայություններ"</string> + <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Համակարգ"</string> + <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Խորագրեր"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Խոշորացման ժեստեր"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Երբ այս գործառույթը միացված է, կարող եք մեծացնել և փոքրացնել պատկերը` էկրանին երեք անգամ կտտացնելով:\n\nՄինչ մեծացման գործառույթը ընթացքի մեջ է, կարող եք`\n"<ul><li>"Pan. երկու մատով քաշել էկրանի երկայնքով:"</li>\n<li>"Կարգավորեք մեծացման/փոքրացման չափը` երկու կամ ավել մատը մոտեցնելով կամ հեռացնելով իրարից:"</li></ul>\n\n"Կարող եք նաև ժամանակավորապես մեծացնել պատկերը եռակի կտտոց անելով և այն պահելով: Երբ պատկերը մեծացված է, կարող եք մատների շարժումով ուսումնասիրել էկրանի տարբեր հատվածները: Էկրանից հեռացրեք մատները` նախնական դիրքին վերադառնալու համար:\n\nՆկատի ունեցեք՝ մեծացման համար կիրառվող եռակի կտտոցը աշխատում է ամենուր` բացի ստեղնաշարի և կողմնորոշիչ գոտու հատվածից:"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Մատչելիության դյուրանցում"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Միացնել"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Անջատել"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Երբ այս հատկությունը միացված է, կարող եք արագ ակտիվացնել մուտքի հատկությունները երկու ձևով.\n\nՔայլ 1. Սեղմեք և պահեք հոսանքի կոճակը մինչ որևէ ձայն լսեք կամ թրթռոց զգաք:\n\nՔայլ 2. Հպեք և երկու մատով պահեք` մինչ ձայնային հաստատում լսեք:\n\nԵթե սարքը մի քանի օգտվող ունի, ապա այս դյուրանցման ժամանակավոր օգտագործումը կողպէկրանին ակտիվացնում է մատչելիությունը` մինչև սարքը չապակողպվի:"</string> + <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Խոշոր տեքստ"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Էկրանի խոշորացում"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Ինքնուրույն թարմացնել էկրանի խոշորությունը"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա"</string> + <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Հոսանքի կոճակը ավարտում է զանգը"</string> + <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Արտասանել գաղտնաբառերը"</string> + <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Հպել & սեղմած պահել"</string> + <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Կարգավորումներ"</string> + <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Միացված"</string> + <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Անջատված է"</string> + <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Նախադիտում"</string> + <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Սովորական ընտրանքներ"</string> + <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Լեզուն"</string> + <string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"Տեքստի չափը"</string> + <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"Խորագրի ոճը"</string> + <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"Հատուկ ընտրանքներ"</string> + <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"Հետնաշերտի գույնը"</string> + <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"Հետնաշերտի թափանցիկությունը"</string> + <string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"Տեքստի գույնը"</string> + <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"Եզրի գույնը"</string> + <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"Եզրի ձևը"</string> + <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"Տառատեսակի ընտանիքը"</string> + <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"Խորագրերն այսպիսին կլինեն"</string> + <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string> + <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"Լռելյայն"</string> + <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"Ոչինչ"</string> + <string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"Սպիտակ"</string> + <string name="color_gray" msgid="9192312087142726313">"Մոխրագույն"</string> + <string name="color_black" msgid="7517353520909872561">"Սև"</string> + <string name="color_red" msgid="4949354900304125428">"Կարմիր"</string> + <string name="color_green" msgid="5537717328428845841">"Կանաչ"</string> + <string name="color_blue" msgid="7731984529016953223">"Կապույտ"</string> + <string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"Երկնագույն"</string> + <string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Դեղին"</string> + <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Մանուշակագույն"</string> + <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Օգտագործե՞լ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ը:"</string> + <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ը պահանջում է`"</string> + <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Տեսնել ձեր գործողությունները"</string> + <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"Ստանալ ծանուցումներ ծրագրի հետ փոխազդման ընթացքում:"</string> + <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Դադարեցնե՞լ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ը:"</string> + <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"Լավ հրահանգին հպումը կդադարեցնի <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ը:"</string> + <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Տեղադրված ծառայաթյուններ չկան"</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Անհրաժե՞շտ է էկրանի ընթերցիչ:"</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack-ը տրամադրում է խոսող արձագանք` կույր կամ վատ տեսողությամբ մարդկանց օգնելու համար: Ցանկանու՞մ եք ներբեռնել այն Android շուկայից:"</string> + <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Որևէ նկարագրություն չկա:"</string> + <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Կարգավորումներ"</string> + <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Տպում"</string> + <string name="print_settings_title" msgid="4911263339115736689">"Տպման կարգավորումներ"</string> + <string name="print_services_title" msgid="1088097751249445946">"Ծառայություններ"</string> + <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"Օգտագործե՞լ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ը:"</string> + <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="919299459931111450">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ը կարող է ստանալ ձեր տպած փաստաթղթերը: Այդ փաստաթղթերը հնարավոր է՝ պարունակեն գաղտնի տվյալներ:"</string> + <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"Տեղադրված ծառայաթյուններ չկան"</string> + <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"Կարգավորումներ"</string> + <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"Ավելացնել տպիչներ"</string> + <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"Միացված է"</string> + <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"Անջատված է"</string> + <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Մարտկոց"</string> + <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Ինչն էր օգագործում մարտկոցի լիցքը"</string> + <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"Մարտկոցի օգտագործման տվյալներ չկան:"</string> + <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Մարտկոցի օգտագործման չափը անջատումից հետո"</string> + <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Մարտկոցի օգտագործման չափը վերակայումից հետո"</string> + <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> մարտկոցին"</string> + <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> միացնելուց հետո"</string> + <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Լիցքավորում"</string> + <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Էկրանը միացված է"</string> + <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS-ն ակտիվ է"</string> + <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string> + <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Արթուն"</string> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Շարժական ցանցի ազդանշանը"</string> + <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> + <skip /> + <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Սարքի արթնանալու ժամանակը"</string> + <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi‑Fi ժամանակին"</string> + <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi‑Fi-ը ժամանակին"</string> + <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> + <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Պատմության մանրամասները"</string> + <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Օգտագործման մանրամասները"</string> + <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Օգտագործման մանրամասները"</string> + <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Կարգավորել հոսանքի օգտագործումը"</string> + <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Ներառված փաթեթները"</string> + <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Էկրան"</string> + <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string> + <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> + <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Բջիջը սպասման կարգավիճակում է"</string> + <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Ձայնային զանգեր"</string> + <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Գրասալիկի անգործունը"</string> + <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Հեռախոսի անգործունը"</string> + <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU-ի ընդհանուրը"</string> + <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU առաջնատեսք"</string> + <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Արթուն պահել"</string> + <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string> + <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Wi‑Fi-ն աշխատում է"</string> + <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Գրասալիկ"</string> + <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Հեռախոս"</string> + <string name="usage_type_data_send" msgid="3875198715268918671">"Շարժական տվյալներն ուղարկված են"</string> + <string name="usage_type_data_recv" msgid="6694951443404021754">"Շարժական տվյալներն ստացված են"</string> + <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="7178327382353096029">"Wi-Fi տվյալներն ուղարկված են"</string> + <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="7822328607564241372">"Wi-Fi տվյալները ստացված են"</string> + <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Աուդիո"</string> + <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Տեսանյութ"</string> + <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Միացնել ժամանակը"</string> + <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Ժամանակը առանց ազդանշանի"</string> + <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Ստիպողաբար դադարեցնել"</string> + <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Ծրագրի տեղեկությունները"</string> + <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Հավելվածի կարգավորումներ"</string> + <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Էկրանի կարգավորումներ"</string> + <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"Wi‑Fi կարգավորումներ"</string> + <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth-ի կարգավորումներ"</string> + <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Ձայնային զանգերի կողմից օգտագործված մարտկոցը"</string> + <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Մարտկոցի օգտագործումը, երբ սարքը հանգստի ռեժիմում է"</string> + <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Օգտագորված մարտկոցը, երբ սարքը հանգստի ռեժիմում է"</string> + <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Հեռախոսի ռադիոյի կողմից օգտագործված մարտկոցը"</string> + <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Միանալ թռիչքային ռեժիմին` լիցքավորումը այնպիսի վայրերում պահպանելու համար, որոնք բջջային ծածկույթից դուրս են"</string> + <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Ցուցադրիչի և հետնալույսի կողմից օգտագործված մարտկոցը"</string> + <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Նվազեցրեք էկրանի պայծառությունը և/կամ էկրանի սպառման ժամանակը"</string> + <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fi-ն օգտագործում է մարտկոցը"</string> + <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"Անջատել Wi-Fi-ը, երբ այն չի օգտագործվում կամ հասանելի չէ"</string> + <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Bluetooth-ի կողմից օգտագործված մարտկոցը"</string> + <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Անջատեք Bluetooth-ը, երբ այն չեք օգտագործում"</string> + <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Փորձեք միանալ մեկ այլ Bluetooth սարքի"</string> + <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Ծրագրի կողմից օգտագործված մարտկոցը"</string> + <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Դադարեցնել կամ ապատեղադրել ծրագիրը"</string> + <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Ձեռքով վերահսկել GPS-ը` կանխելու դրա օգտագործումը ծրագրի կողմից"</string> + <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Հավելվածը կարող է առաջարկել կարգավորումներ` մարտկոցի օգտագործումը նվազեցնելու համար"</string> + <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Օգտվողի կողմից օգտագործված մարտկոցը"</string> + <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> հոսանքից անջատելուց հետո"</string> + <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Մինչ <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>-ի վերջին անջատումը"</string> + <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Ընդհանուր օգտագործումը"</string> + <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Թարմացնել"</string> + <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string> + <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Մեդիասերվեր"</string> + <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Գործընթացի վիճակագրություն"</string> + <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Ընթացիկ գործընթացների տեխնիկական վիճակագրություն"</string> + <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Օգտագործվող հիշողություն"</string> + <string name="process_stats_total_duration" msgid="663196332079061529">"Վիճակագրություն <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ժամանակահատվածի համար"</string> + <string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"Սարքի հիշողությունն այժմ <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g> է"</string> + <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Ձայնի ներածում & արտածում"</string> + <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Ձայնի մուտքի & ելքի կարգավորումներ"</string> + <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Ձայնային որոնում"</string> + <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android ստեղնաշար"</string> + <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Խոսք"</string> + <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Ձայնային ճանաչում"</string> + <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Ձայնային որոնում"</string> + <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"«<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>»-ի կարգավորումները"</string> + <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Տեքստից-խոսք կարգավորումներ"</string> + <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Գրվածքից խոսք ելք"</string> + <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Միշտ օգտագործել իմ կարգավորումները"</string> + <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Լռելյայն կարգավորումները գերազանցում են հավելվածի կարգավորումները"</string> + <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Լռելյայն կարգավորումներ"</string> + <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"Լռելյայն շարժիչ"</string> + <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Կարգավորում է խոսքի սինթեզային շարժիչը խոսքային տեքստի համար"</string> + <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Խոսքի գնահատական"</string> + <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Տեքստի արտասանման արագությունը"</string> + <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Բարձրություն"</string> + <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"Ազդում է հնչած տեքստի ձայներանգի վրա"</string> + <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Լեզու"</string> + <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"Լեզուն ընտրված չէ"</string> + <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Կարգավորում է լեզվին բնորոշ ձայնը արտասանվող տեքստի համար"</string> + <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Լսել օրինակը"</string> + <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Կարճ հնչեցնել խոսքի սինթեզը"</string> + <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Տեղադրել ձայնային տվյալները"</string> + <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Տեղադրել անհրաժեշտ ձայնային տվյալները` խոսքը սինթեզելու համար"</string> + <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Խոսքային սինթեզի համար պահանջվող ձայները ճշգրտորեն տեղադրված են"</string> + <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Ձեր կարգավորումները փոխվել են: Ահա տարբերակը, թե ինչպես են դրանք հնչում:"</string> + <string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"Ձեր ընտրած շարժիչը չի կարող աշխատեցվել"</string> + <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Կարգավորել"</string> + <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Ընտրել մեկ այլ շարժիչ"</string> + <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Այս խոսքային սինթեզի գործիքը կարող է հավաքագրել այն ամենը, ինչ արտասանված է, այդ թվում` անձնական տվյալներ, ինչպիսիք են գաղտնաբառն ու բանկային քարտի համարները: Սկզբնաբյուրը <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> շարժիչն է: Միացնե՞լ խոսքի սինթեզի շարժիչի օգտագործումը:"</string> + <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Այս լեզուն պահանջում է աշխատող ցանցային կապ գրվածքից խոսք ելքի համար:"</string> + <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"Սա խոսքային սինթեզի մի նմուշ է:"</string> + <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"Լռելյայն լեզվի կարգավիճակը"</string> + <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g>-ը լիովին աջակցվում է"</string> + <string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g>-ը պահանջում է ցանցային կապ"</string> + <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g>-ը չի աջակցվում"</string> + <string name="tts_status_checking" msgid="4983413982985913047">"Ստուգվում է..."</string> + <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Շարժիչներ"</string> + <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> կարգավորումներ"</string> + <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>-ը ակտիվացված է"</string> + <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>-ը կասեցված է"</string> + <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"Շարժիչի կարգավորումները"</string> + <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"Կարգավորումներ <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>-ի համար"</string> + <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"Լեզուներն ու ձայները"</string> + <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"Տեղադրված է"</string> + <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"Տեղադրված չէ"</string> + <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"Իգական"</string> + <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"Արական"</string> + <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"Խոսք սիթեզող շարժիչը տեղադրված է"</string> + <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="7250804349781973329">"Միացնել նոր շարժիչը մինչ օգտագործումը:"</string> + <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Գործարկման շարժիչի կարգավորումներ"</string> + <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Նախընտրած շարժիչը"</string> + <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Ընդհանուր"</string> + <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Հոսանքի հսկողություն"</string> + <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Wi‑Fi կարգավորումների թարմացում"</string> + <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Bluetooth կարգավորումները թարմացվում են"</string> + <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"միացված"</string> + <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"անջատված"</string> + <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"միացում"</string> + <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"անջատվում է"</string> + <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi‑Fi"</string> + <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string> + <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"Տեղադրություն"</string> + <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Համաժամել"</string> + <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Պայծառություն <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"ինքնաշխատ"</string> + <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"ամբողջական"</string> + <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"կես"</string> + <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"անջատված է"</string> + <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> + <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Վկայականի պահոց"</string> + <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Տեղադրել պահոցից"</string> + <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Տեղադրել SD քարտից"</string> + <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Տեղադրել վկայագրերը պահոցից"</string> + <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Տեղադրել վկայականներ SD քարտից"</string> + <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Ջնջել վկայագրերը"</string> + <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Հեռացնել բոլոր վկայագրերը"</string> + <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Վստահելի վկայագրեր"</string> + <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Ցույց տալ վստահելի CA վկայագրերը"</string> + <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Պահոցի տեսակը"</string> + <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Պահուստավորված սարք"</string> + <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Միայն ծրագրային"</string> + <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Պատկերել էկրանի ապակողպման ձեր կաղապարը"</string> + <string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Պետք է ներկայացնեք ձեր ապակողպման կաղապարը` վկայագրերի տեղադրումը հաստատելու համար:"</string> + <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string> + <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Մուտքագրեք հավատարմագրային պահոցի գաղտնաբառը:"</string> + <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Ընթացիկ գաղտնաբառն է`"</string> + <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Հեռացնե՞լ ողջ բովանդակությունը:"</string> + <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Գաղտնաբառը պետք է առնվազն 8 նիշ պարունակի:"</string> + <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Գաղտնաբառը սխալ է:"</string> + <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Գաղտբնառառը սխալ է: Դուք ունեք միայն մեկ հնարավորություն մինչ վկայականի պահոցը կջնջվի:"</string> + <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Գաղտնաբառը սխալ է: Դեռ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> հնարավորություն ունեք մինչ վկայագրերի պահոցը կջնջվի:"</string> + <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Վկայականի պահոցը ջնջվեց:"</string> + <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Վկայագրերի պահոցը չհաջողվեց ջնջել:"</string> + <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Վկայականի պահոցը միացված է:"</string> + <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Վկայականների պահոցն օգտագործելու համար անհրաժեշտ է, որ էկրանը կողպող PIN կամ գաղտնաբառ կիրառեք:"</string> + <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Արտակարգ իրավիճակ ահազանգող ազդանշան"</string> + <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Սահմանել վարքը արտակարգ իրավիճակների զանգի դեպքում"</string> + <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Պահուստավորել & վերակայել"</string> + <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Պահուստավորում & վերականգնում"</string> + <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Պահուստավորել & վերականգնել"</string> + <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Անձնական տվյալներ"</string> + <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Պահուստավորել իմ տվյալները"</string> + <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Պահուստավորել հավելվածի տվյալները, Wi-Fi գաղտնաբառերը և Google սերվերների այլ կարգավորումները"</string> + <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Պահուստավորել հաշիվը"</string> + <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Պահուստավորված տվյալներով հաշիվ չկա ներկայումս"</string> + <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Ինքնուրույն վերականգնում"</string> + <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Այս ծրագիրը ապատեղադրելու համար վերականգնեք կարգավորումները և տվյալները"</string> + <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Աշխատասեղանի պահուստավորման գաղտնաբառ"</string> + <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Աշխատասեղանի ամբողջական պահուստավորումները այժմ պաշտպանված չեն"</string> + <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Աշխատասեղանի ամբողջական պահուստավորման համար ընտրել փոխել կամ հեռացնել գաղտնաբառը"</string> + <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Պահուստավորման նոր գաղտնաբառը սահմանված է"</string> + <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"Նոր գաղտնաբառը և հաստատումը չեն համընկնում"</string> + <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Ձախողում գաղտնաբառի պահուստավորման կարգավորման ընթացքում"</string> + <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> + <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Դադարեցնե՞լ ձեր Wi‑Fi գաղտնաբառերի, էջանիշերի, այլ կարգավորումների և հավելվածային տվյալների պահուստավորումն, ինչպես նաև ջնջե՞լ բոլոր կրկնօրինակները Google սերվերներից:"</string> + <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Սարքի կառավարման կարգավորումներ"</string> + <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Սարքի վարիչը"</string> + <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Ապաակտիվացնել"</string> + <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Սարքի վարիչները"</string> + <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Հասանելի սարքի վարիչներ չկան"</string> + <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Ակտիվացնե՞լ սարքի ադմինիստրատորին:"</string> + <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Ակտիվացնել"</string> + <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Սարքի վարիչ"</string> + <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Այս ադմինիստրատորին ակտիվացնելը հնարավություն կընձեռի <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածին իրականացնելու հետևյալ գործողությունները`"</string> + <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Այս վարիչը ակտիվ է և թույլ է տալիս <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ծրագրին կատարել հետևյալ գործողությունները`"</string> + <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Անվերնագիր"</string> + <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Ընդհանուր"</string> + <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Ծանուցումներ"</string> + <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Զանգերանգ & թրթռոց"</string> + <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"Համակարգ"</string> + <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"Wi‑Fi կարգավորումներ"</string> + <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"Միացում <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Wi‑Fi ցանցին"</string> + <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"Միացում <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Wi‑Fi ցանցին…"</string> + <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Միացված է <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Wi-Fi ցանցին"</string> + <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Ավելացնել ցանց"</string> + <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Միացված չէ"</string> + <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Ավելացնել ցանց"</string> + <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Թարմացնել ցանկը"</string> + <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Բաց թողնել"</string> + <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Հաջորդը"</string> + <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"Հետ"</string> + <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Ցանցի տվյալներ"</string> + <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"Միանալ"</string> + <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Մոռանալ"</string> + <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Պահել"</string> + <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Չեղարկել"</string> + <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Ցանցերը սկանավորվում են..."</string> + <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"Հպեք ցանցին` դրան միանալու համար"</string> + <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Միանալ տվյալ պահին առկա ցանցին"</string> + <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Միանալ չպաշտպանված ցանցի"</string> + <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Մուտքագրեք ցանցային կարգավորումները"</string> + <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Միանալ նոր ցանցի"</string> + <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Միանում է..."</string> + <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Անցնել հաջորդ քայլին"</string> + <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP-ը չի աջակցվում:"</string> + <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"Չեք կարող կարգավորել EAP Wi-Fi միացումը կարգավորւմները սահմանելիս: Կարգավորումների ավարտից հետո միայն կարող եք անել դա այսպես` Կարգավորումներ > Անլար կապ & ցանցեր:"</string> + <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Միացումը կտևի մի քանի րոպե…"</string> + <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Հպեք "<b>"Հաջորդը"</b>"` կարգավորումը շարունակելու համար: \n\nՀպեք "<b>"Հետ"</b>"` մեկ այլ Wi‑Fi ցանցի միանալու համար:"</string> + <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Համաժամեցումն ակտիվացված է"</string> + <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Համաժամեցումը անջատված է"</string> + <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Համաժամեցման սխալ:"</string> + <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"Համաժամեցումը ձախողվեց"</string> + <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Համաժամեցումն ակտիվ է"</string> + <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Համաժամեցում"</string> + <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Համաժամեցման ընթացքում ժամանակավորապես խնդիրներ են ծագել: Կարճ ժամանակ անց այն կվերականգնվի:"</string> + <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Ավելացնել հաշիվ"</string> + <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Հետնաշերտի տվյալներ"</string> + <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Ծրագրերը կարող են համաժամեցնել, ուղարկել և ստանալ տվյալներ ցանկացած պահի"</string> + <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Կասեցնե՞լ հետնաշերտի տվյալները:"</string> + <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Հետնաշերտի տվյալների ապաակտիվացումը երկարացնում է մարտկոցի աշխատանքը և պակասեցնում է տվյալների օգտագործումը: Որոշ հավելվածներ, այնուամենայնիվ, կարող են դեռևս օգտագործել հետնաշերտի տվյալների կապակցումը:"</string> + <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Ինքնահամաժամեցվող ծրագրի տվյալներ"</string> + <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Համաժամեցումը միացված է"</string> + <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Համաժամեցումն անջատված է"</string> + <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Համաժամեցման սխալ"</string> + <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"Վերջին համաժամեցումը` <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>-ին"</string> + <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"Համաժամեցումը ընթացքի մեջ է…"</string> + <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Պահուստավորել կարգավորումները"</string> + <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Պահուստավորել իմ կարգավորումները"</string> + <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Համաժամել հիմա"</string> + <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"Չեղարկել համաժամեցումը"</string> + <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"Հպել` հիմա համաժամելու համար<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> +%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string> + <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Օրացույց"</string> + <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Կոնտակտներ"</string> + <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Բարի գալուստ Google համաժամեցում:"</font>" \nGoogle համաժամեցումը թույլ է տալիս միանալ ձեր կոնտակներին, պայմանավորվածություններին և այլն, որտեղ էլ որ լինեք:"</string> + <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Հավելվածի համաժամեցման կարգավորումներ"</string> + <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Ամսաթիվ & համաժամեցում"</string> + <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Փոխել գաղտնաբառը"</string> + <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Հաշվի կարգավորումները"</string> + <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Հեռացնել հաշիվը"</string> + <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Ավելացնել հաշիվ"</string> + <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Ավարտել"</string> + <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Հեռացնե՞լ հաշիվը:"</string> + <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Այս հաշիվը հեռացնելիս գրասալիկից կջնջվեն նաև բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտները և այլ տվյալները:"</string> + <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Այս հաշվի հեռացումից հեռախոսից կջնջվեն նաև բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտները և այլ տվյալները:"</string> + <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Այս հաշիվը պահանջված է որոշ հավելվածների կողմից: Դուք կարող հեռացնել այն` միայն սարքի կարգավորումները նախնական գործարանային կարգավորումներին բերելով (ինչը ջնջում է ձեր ողջ անձնական տեղեկությունները) այստեղ՝ Կարգավորումներ > Պահուստավորել & վերականգնել:"</string> + <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Այս հաշիվը պահանջված է որոշ ծրագրերի կողմից: Դուք կարող եք այն հեռացնել միայն` հեռախոսի կարգավորումները նախնական գործարանային կարգավորումներին բերելով (ինչը կջնջի ձեր բոլոր անձնական տվյալնրը) այստեղից` Կարգավորումներ > Պահուստավորել & վերականգնել:"</string> + <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Ներկայացնել բաժանորդագրությունները"</string> + <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) --> + <skip /> + <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Հնարավոր չէ ձեռքով համաժամեցնել"</string> + <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Համաժամեցումը այս տարրի համար այժմ անջատված է: Այս կարգավորումը փոխելու համար ժամանակավորապես միացրեք հետնաշերտի տվյալները և ինքնահամաժամեցումը:"</string> + <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G կարգավորումներ"</string> + <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Կարգավորել & կառավարել 4G ցանցը և մոդեմը"</string> + <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC հասցե"</string> + <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Մուտքագրեք գաղտնաբառը՝ պահոցը ապակոդավելու համար"</string> + <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Կրկին փորձեք:"</string> + <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Ջնջել"</string> + <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Խառը ֆայլեր"</string> + <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"Ընտրված է <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>-ը <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>-ից"</string> + <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-ը <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>-ից"</string> + <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Ընտրել բոլորը"</string> + <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP ստուգում"</string> + <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Կարգավորել HDCP ստուգման վարքագիծը"</string> + <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Վրիպազերծում"</string> + <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Ընտրել վրիպազերծման հավելվածը"</string> + <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Վրիպազերծման ծրագիրը կարգավորված չէ"</string> + <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"Վրիպազերծող հավելվածը` <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"Ընտրել հավելվածը"</string> + <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Ոչինչ"</string> + <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Սպասել վրիպազերծիչին"</string> + <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Վրիպազերծված ծրագրիը սպասում է վրիպազերծիչի կցմանը մինչ կատարումը"</string> + <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Մուտքագրում"</string> + <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Պատկերում"</string> + <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Սարքաշարի արագացված նյութավորում"</string> + <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Մշտադիտարկում"</string> + <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Խիստ ռեժիմն ակտիվացված է"</string> + <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Լուսավորել էկրանը` ծրագրի գլխավոր շղթայի վրա երկար աշխատելիս"</string> + <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Նշիչի տեղադրություն"</string> + <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Էկրանի վերադրումը ցույց է տալիս ընթացիկ հպման տվյալները"</string> + <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Ցույց տալ հպումները"</string> + <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Ցուցադրել հպման տեսանելի արձագանքը"</string> + <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Ցույց տալ մակերեսի թարմացումները"</string> + <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Թող պատուհանի ամբողջական մակերեսները առկայծեն, երբ թարմացվում են"</string> + <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Ցույց տալ GPU տեսքի թարմացումները"</string> + <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Ցույց տալ ֆլեշ տեսքերը պատուհանի ներսում GPU-ով պատկերելու ընթացքում"</string> + <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Ցույց տալ սարքաշարի ծածկույթի թարմացումները"</string> + <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Թող սարքաշարի ծածկույթները կանաչ գույնով առկայծեն, երբ թարմացվեն"</string> + <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Վրիպազերծել GPU գերազանցումները"</string> + <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Կասեցնել HW վերադրումները"</string> + <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Միշտ օգտագործել GPU-ն` էկրանի կազմման համար"</string> + <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Ակտիվացնել OpenGL հետքերը"</string> + <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Ցուցադրել կապակցումների դասավորությունը"</string> + <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Ցույց տալ կտրվածքի սահմանները, լուսանցքները և այլն"</string> + <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Փոխել RTL-ի դասավորության ուղղությունը"</string> + <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Դարձնել էկրանի դասավորության ուղղությունը դեպի RTL բոլոր լեզուների համար"</string> + <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Ցույց տալ CPU-ի աշխատանքը"</string> + <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Էկրանի վերադրումը ցույց է տալիս ընթացիկ CPU օգտագործումը"</string> + <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Ստիպել GPU-ին մատուցել"</string> + <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Ստիպողաբար GPU-ի օգտագործում 2-րդ պատկերի համար"</string> + <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Ստիպել 4x MSAA"</string> + <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Միացնել 4x MSAA-ը OpenGL ES 2.0 ծրագրերում"</string> + <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Կարգաբերել ոչ-ուղղանկյուն կտրվածքի գործողությունները"</string> + <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"GPU պրոֆիլի ցուցադրում"</string> + <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Պատուհանի շարժապատկերի սանդղակ"</string> + <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Անցումային շարժական սանդղակ"</string> + <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Շարժանկարի տևողության սանդղակ"</string> + <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Կրկնաստեղծել երկրորդական էկրան"</string> + <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Հավելվածներ"</string> + <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Պետք չէ պահել գործողությունները"</string> + <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Ոչնչացնել ցանացած գործունեություն օգտվողի հեռացումից հետո"</string> + <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Հետնաշերտի գործընթացի սահմանաչափ"</string> + <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Ցույց տալ բոլոր ANR-երը"</string> + <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Ցուցադրել այն ծրագիրը, որը չի արձագանքում երկխոսությունը հետնաշերտի ծրագրերի համար"</string> + <string name="experimental_webview" msgid="4492200819033780927">"Օգտագործել փորձնական WebView"</string> + <string name="experimental_webview_summary" msgid="3431620080869482446">"Հավելվածները կօգտագործեն նորագույն (Բետա) WebView"</string> + <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Տվյալների օգտագործում"</string> + <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Տվյալների օգտագործման աշխատաշրջան"</string> + <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Տվյալների ռոումինգ"</string> + <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Սահմանափակել հետնաշերտային տվյալները"</string> + <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Առանձնացնել 4G-ի օգտագործումը"</string> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Ցույց տալ Wi‑Fi օգտագործումը"</string> + <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ցուցադրել Ethernet-ի օգտագործումը"</string> + <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Շարժական թեժ կետեր"</string> + <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Ինքնահամաժամեցնել տվյալները"</string> + <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Ցիկլի փոփոխում…"</string> + <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Ամսվա մի օր` տվյալների օգտագործման աշխատաշրջանը սահմանելու համար`"</string> + <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Այս ընթացքում հավելվածները տվյալներ չեն օգտագործել:"</string> + <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Առջևք"</string> + <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Հետնաշերտ"</string> + <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"սահմանափակ"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Անջատե՞լ շարժական տվյալները:"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Սահմանել շարժական տվյալների սահմանը"</string> + <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Սահմանել 4G տվյալների սահմանը"</string> + <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Կարգավորել 2G-3G տվյալների սահմանաչափը"</string> + <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Սահմանել Wi‑Fi տվյալների սահմանը"</string> + <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string> + <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Շարժական"</string> + <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> + <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Շարժական"</string> + <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Ոչ մեկը"</string> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Շարժական տվյալներ"</string> + <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G տվյալներ"</string> + <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G տվյալներ"</string> + <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Դիտել ծրագրի կարգավորումները"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Սահմանափակել հետնաշերտային տվյալները"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Անջատել հետնաշերտի տվյալները շարժական ցանցերում: Ոչ շարժական ցանցերը կօգտագործվեն, երբ հասանելի լինեն:"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Այս ծրագրի հետնաշերտի տվյալները սահմանափակելու համար առաջին հերթին կարգավորեք շարժական տվյալների սահմանափակումը:"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Սահմանափակե՞լ հետնաշերտի տվյալները:"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Այս հատկությունը կարող է պատճառ հանդիսանալ հետնաշերտի տվյալներից կախված ծրագրի աշխատանքի դադարեցմանը, երբ միայն շարժական ցանցեր են հասանելի:\n\nԴուք ծրագրի հասանելի կարգավորումների մեջ կարող եք գտնել ավելի համապատասխան տվյալների օգտագործման կառավարներ:"</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Հետնաշերտային տվյալների սահմանափակումը հնարավոր է միայն այն դեպքում, երբ դուք արդեն սահմանել եք շարժական տվյալների սահմանաչափը:"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Միացնե՞լ ինքնահամաժամեցվող տվյալները:"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Համակարգչից ձեր հաշվում կատարված ցանկացած փոփոխություն ինքնուրույն կրկնօրինակվում է գրասալիկի վրա:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են ինքնաբար կրկնօրինակել գրասալիկի վրա կատարած ցանկացած փոփոխություն համակարգչի վրա: Google Հաշիվը այս կերպ է աշխատում:\n\nԸնտրելու համար, թե ամեն մի հաշվի ներսում որ տեսակի տեղեկության հետ համաժամեցնել` անցեք Կարգավորումներ > Հաշիվներ:"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Ձեր հաշվում համակարգչով կատարած ցանկացած փոփոխություն ինքնաբերաբար կպատճենվի հեռախոսում:\n\nՈրոշ հաշիվներ էլ հնարավոր է ցանցում պատճենեն այն փոփոխությունները, որ անում եք հեռախոսի մեջ: Ցանկացած Google Հաշիվ այս կերպ է աշխատում:\n\nԸնտրելու համար՝ որ տվյալները համաժամեցնել ամեն մի հաշվում, անցեք Կարգավորումներ բաժին &gt Հաշիվներ:"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Անջատե՞լ ինքնահամաժամեցվող տվյալները:"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Սա կպահպանի տվյալներն ու մարտկոցի օգտագործման չափը, բայց դուք պետք է ձեռքով համաժամեցնեք ամեն մի հաշիվ` նախկին տեղեկատվությունը հավաքելու համար: Թարմացումների դեպքում ծանուցումներ չեք ստանալու:"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Տվյալների աշխատաշրջանի ամսաթվի վերասահմանում"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Ամենամսյա ամսաթիվ`"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Կարգավորել"</string> + <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Սահմանել տվյալների օգտագործման նախազգուշացում"</string> + <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Կարգավորել տվյալների օգտագործման սահմանը"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Սահմանափակել տվյալների օգտագործումը"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Ձեր շարժական տվյալների միացումը կկասեցվի, երբ նախասահմանված չափը սպառվի:\n\nՔանի որ տվյալների օգտագործումը չափվում է գրասալիկի կողմից, այնինչ օպերատորի հաշվման եղանակը կարող է այլ լինել, լավ կլինի օգտագործեք պահպանողական չափը:"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Ձեր շարժական տվյալների միացումը կկասեցվի, երբ նախասահմանված չափը սպառվի:\n\nՔանի որ տվյալների օգտագործումը չափվում է հեռախոսի կողմից, այնինչ օպերատորի հաշվման համակարգը կարող է այլ լինել, լավ կլինի օգտագործել պահպանողական չափը:"</string> + <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Սահմանափակե՞լ հետնաշերտի տվյալները:"</string> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Եթե սահմանափակեք հետնաշերտի շարժական տվյաները, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի մինչ չմիանաք Wi‑Fi ցանցին:"</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Եթե սահմանափակեք հետնաշերտի շարժական տվյալները, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի մինչ չմիանաք Wi‑Fi ցանցին:\n\nԱյս կարգավորումն ազդում է գրասալիկի բոլոր հավելվածների վրա:"</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Եթե սահմանափակեք հետնաշերտի շարժական տվյաները, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի, մինչև չմիանաք Wi Fi ցանցին:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է հեռախոսի բոլոր օգտվողներին:"</string> + <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"զգուշացում"</font></string> + <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"սահմանափակում"</font></string> + <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Հեռացված ծրագրեր"</string> + <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Հեռացված հավելվածներն ու օգտվողները"</string> + <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> ստացված, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> ուղարկված"</string> + <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>` մոտավորապես <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> օգտագործված է:"</string> + <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>` մոտավորապես <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> է օգտագործված` ըստ գրասալիկի չափման: Օպերատորի հաշիվների տվյալները կարող են այլ լինել:"</string> + <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>` մոտավորապես <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> օգտագործված է` ըստ հեռախոսի տվյալների: Օպերատորի տվյալները կարող են տարբերվել:"</string> + <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Շարժական թեժ կետեր"</string> + <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Ընտրեք շարժական թեժ կետեր հանդիսացող Wi-Fi ցանցերը: Ծրագրերը կարող են սահմափակված լինել հետնաշերտում այս ցանցերի օգտագործումից: Ծրագիրը նաև կարող է մեծ ներբեռնումների դեպքում այս ցանցերը օգտագործելուց առաջ զգուշացնել:"</string> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Շարժական ցանցեր"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi‑Fi ցանցեր"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Շարժական թեժ կետեր ընտրելու համար միացրեք Wi‑Fi-ը:"</string> + <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Արտակարգ իրավիճակների զանգ"</string> + <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Վերադառնալ զանգին"</string> + <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Անուն"</string> + <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"Տեսակը"</string> + <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"Սերվերի հասցեն"</string> + <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"PPP կոդավորում (MPPE)"</string> + <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TP գաղտնիք"</string> + <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"IPSec նույնացուցիչ"</string> + <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec նախորոշված բանալին"</string> + <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec օգտվողի վկայագիրը"</string> + <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA վկայական"</string> + <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec սերվերի վկայական"</string> + <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Ցույց տալ լրացուցիչ ընտրանքներ"</string> + <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS որոնման տիրույթներ"</string> + <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS սերվերներ (օրինակ` 8.8.8.8)"</string> + <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Փոխանցել ճանապարհները (օրինակ` 10.0.0.0/8)"</string> + <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Օգտանուն"</string> + <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Գաղտնաբառ"</string> + <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Պահել հաշվի տեղեկությունները"</string> + <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(չօգտագործված)"</string> + <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(սերվերը չստուգել)"</string> + <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(սերվերից ստացված)"</string> + <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Չեղարկել"</string> + <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Պահել"</string> + <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Միանալ"</string> + <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Խմբագրել VPN պրոֆիլը"</string> + <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Միանալ <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>-ին"</string> + <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string> + <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Ավելացնել VPN պրոֆիլ"</string> + <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Խմբագրել պրոֆիլը"</string> + <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Ջնջել պրոֆիլը"</string> + <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"VPN-ը միշտ ակտիվ"</string> + <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Ընտրել VPN պրոֆիլ` այդ պրոֆիլին միշտ միացված լինելու համար: Ցանցային շրջանառությունը թույլատրված կլինի միայն VPN-ին միացված ժամանակ:"</string> + <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Ոչ մեկը"</string> + <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Միշտ միացված VPN-ը պահանջում է IP հասցե սերվերի և DNS-ի համար:"</string> + <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Ցանցային միացում չկա: Խնդրում ենք նորից փորձել:"</string> + <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"Վկայականը չկա: Խնդրում ենք խմբագրել պրոֆիլը:"</string> + <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Համակարգ"</string> + <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Օգտվող"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Կասեցնել"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Միացնել"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"Հեռացնել"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Ապաակտիվացնե՞լ համակարգի CA վկայագիրը:"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Ապաակտիվացնե՞լ համակարգի CA վկայագիրը:"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Ժամանակավորապես հեռացնե՞լ օգտվողի CA վկայագիրը:"</string> + <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Տառասխալների ուղղիչ"</string> + <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Մուտքագրեք ձեր ընթացիկ ամբողջական պահուստավորման գաղտնաբառը այստեղ"</string> + <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Մուտքագրեք այստեղ նոր գաղտնաբառը` ամբողջական պահուստավորման համար"</string> + <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Մուտքագրեք կրկին ձեր նոր պահուստային գաղտնաբառը այստեղ"</string> + <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Սահմանել պահուստավորման գաղտնաբառը"</string> + <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Չեղարկել"</string> + <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string> + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Հավելյալ համակարգի թարմացումներ"</string> + <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Անջատված"</string> + <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Թույլատրելի"</string> + <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Պարտադրում"</string> + <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Օգտվողներ"</string> + <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Օգտվողներ & պրոֆիլներ"</string> + <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"Ավելացնել օգտվող կամ պրոֆիլ"</string> + <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Սահմանափակված պրոֆիլ"</string> + <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Նախքան դուք կկարողանաք ստեղծել սահմանափակ պրոֆիլ, դուք պետք է կարգավորեք էկրանի կողպումը` ձեր ծրագրերը և անձնական տվյալները պաշտպանելու համար:"</string> + <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Կարգավորել կողպումը"</string> + <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Կարգավորված չէ"</string> + <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Չկարգավորված` սահմանափակված պրոֆիլ"</string> + <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Սեփականատեր"</string> + <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Դուք (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Մականուն"</string> + <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Ավելացնել"</string> + <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Օգտվողներն իրենց անձնական հավելվածներն ու բովանդակությունն ունեն"</string> + <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Դուք կարող եք սահմանափակել մուտքի իրավունքը ծրագրեր և ձեր հաշվի բովանդակություն:"</string> + <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Օգտվող"</string> + <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Սահմանափակված պրոֆիլ"</string> + <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Ավելացնել նոր օգտվող"</string> + <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Դուք կարող եք կիսվել այս սարքով ուրիշների հետ` հավելյալ օգտվողներ ստեղծելով: Յուրաքանչյուր օգտվող ունի իր սեփական տարածքը, որտեղ կարող է հարմարեցնել ծրագրերը, պաստառները և այլն: Օգտվողները նաև կարող են հարմարեցնել գրասալիկի կարգավորումները, ինչպիսիք են Wi-Fi-ը, որը բոլորի համար է: \n\nՆոր հաշիվ ստեղծելուց հետո այդ օգտվողը պետք է կատարի կարգավորման գործընթացը:.\n\nՑանկացած օգտվող կարող է ընդունել թարմացված ծրագրի թույլտվությունները մեկ ուրիշ օգտվողի փոխարեն:"</string> + <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Նոր օգտվող ստեղծելու դեպքում այդ անձը պետք է անցնի կարգավորման գործընթացը:.\n\nՑանցակած օգտվող կարող է ընդունել թարմացված ծրագրային թույլտվությունները մեկ այլ օգտվողի անունից:"</string> + <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Ստեղծե՞լ օգտվող հիմա:"</string> + <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Համոզվեք, որ այս անձը հասանելի է` նրա գրասալիկը վերցնելու և տարածքը կարգավորելու համար"</string> + <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Կարգավորե՞լ պրոֆիլը հիմա:"</string> + <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Կարգավորել հիմա"</string> + <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Ոչ հիմա"</string> + <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Միայն գրասալիկի սեփականատերը կարող է կառավարել օգտվողներին:"</string> + <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Միայն հեռախոսի օգտատերը կարող է կառավարել օգտվողներին:"</string> + <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Սահմանափակված պրոֆիլները չեն կարող հաշիվներ ավելացնել"</string> + <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Ջնջել <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>-ին այս սարքից"</string> + <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Նոր օգտվող"</string> + <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Նոր պրոֆիլ"</string> + <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Ջնջե՞լ ձեզ:"</string> + <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Հեռացնե՞լ օգտվողին:"</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"Հեռացնե՞լ պրոֆիլը:"</string> + <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Դուք կկորցնեք ձեր գրասալիկի տարածքը և տվյալները: Դուք կարող եք հետարկել այս գործողությունը:"</string> + <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Դուք կկորցնեք հեռախոսի վրա պահպանվող ձեր տարածքն ու տվյալները: Այս գործընթացն անշրջելի է:"</string> + <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"Օգտվողի տարածքը և տվյալնեը կանհետանան այս գրասալիկից: Դուք կարող եք հետարկել այս գործողությունը:"</string> + <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"Այս պրոֆիլի տարածքն ու տվյալները կջնջվեն հեռախոսից: Տվյալ գործընթացն անշրջելի է:"</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"Պրոֆիլի տարածքը և տվյալները կվերանան այս գրասալիկից: Դուք չեք կարող հետարկել այս գործողությունը:"</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"Այս պրոֆիլի տարածքն ու տվյալները կանհետանան այս հեռախոսից: Տվյալ գործընթացը անշրջելի է:"</string> + <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Նոր օգտվողի ավելացում…"</string> + <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Ջնջել օգտվողին"</string> + <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Ջնջել"</string> + <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Թույլատրել ծրագրերը և բովանդակությունը"</string> + <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Սահմանափակումներով ծրագրեր"</string> + <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Ընդլայնել ծրագրի կարգավորումները"</string> + <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Այս կարգավորումը ազդեցություն ունի այս գրասալիկի բոլոր օգտվողների վրա:"</string> + <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Այս կարգավորումը ազդեցություն ունի այս հեռախոսի բոլոր օգտվողների վրա:"</string> + <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Փոխել լեզուն"</string> + <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Փոխել տառաչափը"</string> + <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Հպել և վճարել"</string> + <string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Հարցնել ամեն անգամ"</string> + <string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Սահմանե՞լ որպես նախընտրանք"</string> + <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Սահմանափակումներ"</string> + <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Հանել սահմանափակումները"</string> + <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Փոխել PIN-ը"</string> + <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Տեսնել ծանուցումները"</string> + <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Օգնություն"</string> + <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Հաշիվ բովանդակության համար"</string> + <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Լուսանկար ID"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Բջջային հեռարձակումներ"</string> + <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Ընտրել արտակարգ իրավիճակների զանգերի ցուցադրման տեսակները:"</string> + <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Ծրագրի և բովանդակության սահմանափակումներ"</string> + <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"Վերանվանել"</string> + <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Սահմանել ծրագրային սահմանափակումներ"</string> + <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Վերահսկվում է <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ի կողմից"</string> + <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Այս ծրագիրը չի աջակցվում սահմանափակված պրոֆիլներում"</string> + <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Այս ծրագիրը կարող է մուտք գործել ձեր հաշիվներ"</string> + <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi‑Fi և շարժական"</string> + <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Թույլատրել Wi‑Fi-ի և շարժական կարգավորումների փոփոխությունները"</string> + <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> + <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Թույլ տալ փոփոխություններ կատարել Bluetooth-ի զուգավորումներում և կարգավորումներում"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ սարքը հպում է այլ սարքի"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ հեռախոսը հպում է մեկ այլ սարքի"</string> + <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Տեղադրություն"</string> + <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"Թույլատրել հավելվածին օգտագործել ձեր տեղադրության տեղեկությունները"</string> + <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Հետ"</string> + <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Հաջորդը"</string> + <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Ավարտել"</string> + <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Լուսանկարել"</string> + <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Ընտրել լուսանկար Պատկերասրահից"</string> + <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> +</resources> diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml index b101077..0d172e7 100644 --- a/res/values-in/arrays.xml +++ b/res/values-in/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item> <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"Putih berlatar hitam"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"Hitam berlatar putih"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"Kuning berlatar hitam"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"Kuning berlatar biru"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"Khusus"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Nonaktif"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Tampilkan area overdraw"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Lihat penghitung overdraw"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Tampilkan area untuk Buta Warna"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Lihat penghitung overdraw"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Batas standar"</item> diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 576300a..8966083 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -994,7 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Khusus sensor perangkat"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Lokasi mati"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Permintaan lokasi terbaru"</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> + <!-- no translation found for location_no_recent_apps (7156440988150119767) --> <skip /> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Layanan lokasi"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Penggunaan baterai tinggi"</string> diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index b2300be..7dc2449 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -440,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Off"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Mostra aree overdraw"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Mostra contatore overdraw"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Mostra aree con deuteranomalia"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Mostra contatore overdraw"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Limite standard"</item> diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 628799b..96abf26 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -994,7 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Solo sensori dispositivo"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Geolocalizzazione non attiva"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Richieste di posizione recenti"</string> - <string name="location_no_recent_apps" msgid="3787059052164631551">"Nessuna app recente"</string> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Nessuna app ha richiesto la posizione negli ultimi 15 minuti."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Servizi di localizzazione"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Elevato utilizzo della batteria"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Basso utilizzo della batteria"</string> diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml index 6f8801c..51e11a0 100644 --- a/res/values-iw/arrays.xml +++ b/res/values-iw/arrays.xml @@ -440,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"כבוי"</item> <item msgid="7688197031296835369">"הצגת אזורים עם חריגה"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"הצגת מונה חריגות"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"הצגת אזורים לעיוורון צבעים"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"הצגת מונה חריגות"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"הגבלת תקן"</item> diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 32d58fc..364917a 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -994,7 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"חיישני המכשיר בלבד"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"מיקום כבוי"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"בקשות של מיקומים אחרונים"</string> - <string name="location_no_recent_apps" msgid="3787059052164631551">"אין אפליקציות אחרונות"</string> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"אף אפליקציה לא ביקשה מיקום ב-15 הדקות האחרונות."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"שירותי מיקום"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"שימוש בסוללה מלאה"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"שימוש בסוללה חלשה"</string> diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index baf7cd8..f34ded0 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item> <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"黒地に白"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"白地に黒"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"黒地に黄色"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"青地に黄色"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"カスタム"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"OFF"</item> <item msgid="7688197031296835369">"オーバードロー領域の表示"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"オーバードローカウンタの表示"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"第二色弱の方向けの領域の表示"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"オーバードローカウンタの表示"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"標準の上限"</item> diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index e21b98c..0e2964d 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -996,8 +996,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"端末センサーのみ"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"現在地OFF"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"最近の位置情報リクエスト"</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> - <skip /> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"過去15分以内に現在地情報をリクエストしたアプリはありません。"</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"位置情報サービス"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"高い電池使用量"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"低い電池使用量"</string> diff --git a/res/values-ka-rGE-nokeys/strings.xml b/res/values-ka-rGE-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..01a33ed --- /dev/null +++ b/res/values-ka-rGE-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="applications_settings_summary" msgid="6616938758022986257">"აპლიკაციების მართვა"</string> +</resources> diff --git a/res/values-ka-rGE/arrays.xml b/res/values-ka-rGE/arrays.xml new file mode 100644 index 0000000..595b4f5 --- /dev/null +++ b/res/values-ka-rGE/arrays.xml @@ -0,0 +1,481 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- +/* +** +** Copyright 2007 The Android Open Source Project +** +** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +** you may not use this file except in compliance with the License. +** You may obtain a copy of the License at +** +** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +** +** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +** See the License for the specific language governing permissions and +** limitations under the License. +*/ + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string-array name="timezone_filters"> + <item msgid="5296756001147094692">"ამერიკა"</item> + <item msgid="3005562397632768392">"ევროპა"</item> + <item msgid="5696915123093701218">"აფრიკა"</item> + <item msgid="4439789052790868249">"აზია"</item> + <item msgid="956915953069815961">"ავსტრალია"</item> + <item msgid="5345178126174698955">"წყნარი ოკეანის"</item> + <item msgid="8392017019801393511">"ყველა"</item> + </string-array> + <string-array name="screen_timeout_entries"> + <item msgid="3342301044271143016">"15 წამი"</item> + <item msgid="8881760709354815449">"30 წამი"</item> + <item msgid="7589406073232279088">"1 წუთი"</item> + <item msgid="7001195990902244174">"2 წუთი"</item> + <item msgid="7489864775127957179">"5 წუთი"</item> + <item msgid="2314124409517439288">"10 წუთი"</item> + <item msgid="6864027152847611413">"30 წუთი"</item> + </string-array> + <string-array name="dream_timeout_entries"> + <item msgid="3149294732238283185">"არასოდეს"</item> + <item msgid="2194151041885903260">"15 წამი"</item> + <item msgid="5892295237131074341">"30 წამი"</item> + <item msgid="3538441365970038213">"1 წუთი"</item> + <item msgid="412343871668955639">"2 წუთი"</item> + <item msgid="5076853889688991690">"5 წუთი"</item> + <item msgid="1903860996174927898">"10 წუთი"</item> + <item msgid="6415509612413178727">"30 წუთი"</item> + </string-array> + <string-array name="lock_after_timeout_entries"> + <item msgid="8929270399652145290">"დაუყოვნებლივ"</item> + <item msgid="6736512735606834431">"5 წამი"</item> + <item msgid="8044619388267891375">"15 წამი"</item> + <item msgid="1822002388249545488">"30 წამი"</item> + <item msgid="8538071621211916519">"1 წუთი"</item> + <item msgid="5663439580228932882">"2 წუთი"</item> + <item msgid="49888496216106852">"5 წუთი"</item> + <item msgid="9002737361305019353">"10 წუთი"</item> + <item msgid="4322676235684793329">"30 წუთი"</item> + </string-array> + <string-array name="entries_font_size"> + <item msgid="8166647333858618801">"პატარა"</item> + <item msgid="1932071435506638315">"ჩვეულებრივი"</item> + <item msgid="38373998008112077">"დიდი"</item> + <item msgid="7786168277516233536">"უზარმაზარი"</item> + </string-array> + <string-array name="tts_rate_entries"> + <item msgid="6041212618892492920">"ძალიან ნელი"</item> + <item msgid="2361722960903353554">"ნელი"</item> + <item msgid="1145554631248513562">"ჩვეულებრივი"</item> + <item msgid="7553665153391107454">"სწრაფი"</item> + <item msgid="1370673569131070146">"უფრო სწრაფი"</item> + <item msgid="4648206845228970803">"ძალიან სწრაფი"</item> + <item msgid="4977949754169483251">"ჩქარი"</item> + <item msgid="6106302964845503577">"ძალიან ჩქარი"</item> + <item msgid="6800277205640837264">"უსწრაფესი"</item> + </string-array> + <string-array name="tts_pitch_entries"> + <item msgid="7526050907652687351">"ძალიან დაბალი"</item> + <item msgid="2692137425242433765">"დაბალი"</item> + <item msgid="3332408460740717754">"ჩვეულებრივი"</item> + <item msgid="4907380534957572531">"მაღალი"</item> + <item msgid="4699640516390840297">"ძალიან მაღალი"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_status"> + <item msgid="1922181315419294640"></item> + <item msgid="8934131797783724664">"სკანირება…"</item> + <item msgid="8513729475867537913">"დაკავშირება…"</item> + <item msgid="515055375277271756">"ავტორიზაცია…"</item> + <item msgid="1943354004029184381">"IP მისამართის მიღება…"</item> + <item msgid="4221763391123233270">"დაკავშირებულია"</item> + <item msgid="624838831631122137">"შეწყვეტილია"</item> + <item msgid="7979680559596111948">"კავშირის გაწყვეტა…"</item> + <item msgid="1634960474403853625">"არ არის ხაზზე"</item> + <item msgid="746097431216080650">"ვერ მოხერხდა"</item> + <item msgid="6367044185730295334">"დაბლოკილი"</item> + <item msgid="503942654197908005">"ცუდი კავშირის დროებით თავიდან აცილება"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_status_with_ssid"> + <item msgid="7714855332363650812"></item> + <item msgid="8878186979715711006">"სკანირება…"</item> + <item msgid="355508996603873860">"მიმდინარეობს დაკავშირება <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>-თან…"</item> + <item msgid="554971459996405634">"ავთენტიფიკაცია <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>-ში…"</item> + <item msgid="7928343808033020343">"IP მისამართის მოპოვება <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>-დან…"</item> + <item msgid="8937994881315223448">"დაკავშირებულია <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>-თან"</item> + <item msgid="1330262655415760617">"შეჩერებული"</item> + <item msgid="7698638434317271902">"კავშირის გაწყვეტა <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>-თან…"</item> + <item msgid="197508606402264311">"კავშირი გაწყვეტილია"</item> + <item msgid="8578370891960825148">"ვერ მოხერხდა"</item> + <item msgid="5660739516542454527">"დაბლოკილი"</item> + <item msgid="1805837518286731242">"ცუდი კავშირის დროებით თავიდან აცილება"</item> + </string-array> + <!-- no translation found for wifi_security:0 (8491993170197127709) --> + <!-- no translation found for wifi_security:1 (6524315248437318854) --> + <!-- no translation found for wifi_security:2 (1532568756571457140) --> + <!-- no translation found for wifi_security:3 (3620707702811709779) --> + <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) --> + <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) --> + <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) --> + <!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) --> + <!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) --> + <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) --> + <string-array name="wifi_eap_method"> + <item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item> + <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item> + <item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item> + <item msgid="435667726254379514">"PWD"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_p2p_wps_setup"> + <item msgid="5085064298144493867">"Push ღილაკი"</item> + <item msgid="1624323946324499595">"ერთრანგიანი მოწყობილობის პინი"</item> + <item msgid="5366790421523328066">"ამ მოწყობილობის PIN-კოდი"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_p2p_status"> + <item msgid="1701505390737218306">"დაკავშირებულია"</item> + <item msgid="3189211552661432651">"მოწვეულია"</item> + <item msgid="3206450250360237549">"წარუმატებელი"</item> + <item msgid="7785896708926971207">"ხელმისაწვდომი"</item> + <item msgid="2330782789550628803">"დიაპაზონს მიღმა"</item> + </string-array> + <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries"> + <item msgid="8151962652413645395">"2 წუთი"</item> + <item msgid="8675215713017289017">"5 წუთი"</item> + <item msgid="477015974247590543">"1 საათი"</item> + <item msgid="5198271470953124739">"დროის ლიმიტის გარეშე"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_signal"> + <item msgid="2245412278046491293">"სუსტი"</item> + <item msgid="5615082285463430971">"ძლიერი"</item> + <item msgid="3565079809875324621">"კარგი"</item> + <item msgid="5702329417707689835">"შესანიშნავი"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> + <item msgid="3269131034472904310">"ყოველთვის"</item> + <item msgid="844721238536786870">"მხოლოდ ქსელიდან კვების მიღების დროს"</item> + <item msgid="2990218920631468642">"ყოველთვის გაითიშოს (ზრდის მობილური ტრაფიკის მოცულობას)"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> + <item msgid="2124319326282651391">"ყოველთვის"</item> + <item msgid="7433294150916905997">"მხოლოდ მაშინ, როცა მიერთებულია"</item> + <item msgid="1390404486722375028">"არასოდეს"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> + <item msgid="624340809384223320">"ავტომატურად"</item> + <item msgid="6670588712989942178">"მხოლოდ 5 GHz"</item> + <item msgid="2715516524973207876">"მხოლოდ 2.4 GHz"</item> + </string-array> + <string-array name="usage_stats_display_order_types"> + <item msgid="2100172576767439288">"გამოყენების დრო"</item> + <item msgid="3703676222230317933">"მთვლელის ჩართვა"</item> + <item msgid="2502754479975776899">"აპის სახელი"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_eap_entries"> + <item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item> + <item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item> + <item msgid="7182812872984827322">"TTLS"</item> + <item msgid="2318274046749286642">"PWD"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_peap_phase2_entries"> + <item msgid="2577747762745812488">"არცერთი"</item> + <item msgid="937786527870979616">"MSCHAPV2"</item> + <item msgid="5302613883318643629">"GTC"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_phase2_entries"> + <item msgid="1818786254010764570">"არც ერთი"</item> + <item msgid="6189918678874123056">"PAP"</item> + <item msgid="1524112260493662517">"MSCHAP"</item> + <item msgid="5923246669412752932">"MSCHAPV2"</item> + <item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_ip_settings"> + <item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item> + <item msgid="628395202971532382">"სტატიკური"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_proxy_settings"> + <item msgid="4473276491748503377">"არცერთი"</item> + <item msgid="8673874894887358090">"მექანიკურად"</item> + </string-array> + <string-array name="emergency_tone_entries"> + <item msgid="5165439859689033665">"გამორთული"</item> + <item msgid="3165868966179561687">"გაფრთხილება"</item> + <item msgid="6038758039030476855">"ვიბრაცია"</item> + </string-array> + <string-array name="apn_auth_entries"> + <item msgid="3856896061242872146">"არც ერთი"</item> + <item msgid="5756844015743664882">"PAP"</item> + <item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item> + <item msgid="8383098660619805783">"PAP ან CHAP"</item> + </string-array> + <string-array name="apn_protocol_entries"> + <item msgid="4852355456199302715">"IPv4"</item> + <item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item> + <item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item> + </string-array> + <string-array name="bearer_entries"> + <item msgid="1770285336669531300">"LTE"</item> + <item msgid="3044323519470167625">"eHRPD"</item> + <item msgid="6848428671997893147">"არ არის მითითებული"</item> + </string-array> + <string-array name="mvno_type_entries"> + <item msgid="4367119357633573465">"არც ერთი"</item> + <item msgid="6062567900587138000">"SPN"</item> + <item msgid="2454085083342423481">"IMSI"</item> + <item msgid="2681427309183221543">"GID"</item> + </string-array> + <string-array name="app_install_location_entries"> + <item msgid="8151497958991952759">"შიდა მოწყობილობის მეხსიერება"</item> + <item msgid="3738430123799803530">"შეცვლადი SD ბარათი"</item> + <item msgid="4498124044785815005">"გადაწყვიტოს სისტემამ"</item> + </string-array> + <string-array name="app_ops_categories"> + <item msgid="6358963769537892925">"მდებარეობა"</item> + <item msgid="255608127647030286">"პირადი"</item> + <item msgid="4588829735729884491">"შეტყობინებები"</item> + <item msgid="886742181977884584">"მედია"</item> + <item msgid="7924928667052300589">"მოწყობილობა"</item> + </string-array> + <string-array name="app_ops_summaries"> + <item msgid="4979188868761515915">"მიახლოებითი მდებარეობა"</item> + <item msgid="5789673140227507995">"ზუსტი მდებარეობა"</item> + <item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item> + <item msgid="5387405117297558954">"ვიბრაცია"</item> + <item msgid="3434165993711230924">"კონტაქტების წაკითხვა"</item> + <item msgid="616161687718081936">"კონტაქტების შეცვლა"</item> + <item msgid="7638002295329050091">"ზარების სიის ნახვა"</item> + <item msgid="6546959730920410907">"ზარების ჟურნალის ჩასწორება"</item> + <item msgid="446877710771379667">"კალენდრის წაკითხვა"</item> + <item msgid="7674458294386319722">"კალენდრის ჩასწორება"</item> + <item msgid="8281201165558093009">"Wi-Fi ქსელის ძებნა"</item> + <item msgid="8694611243479480497">"შეტყობინება"</item> + <item msgid="7776439107987345446">"ფიჭური ქსელების ძებნა"</item> + <item msgid="514615766544675057">"ტელეფონზე დარეკვა"</item> + <item msgid="8181415497109310680">"SMS-ის წაკითხვა"</item> + <item msgid="6816551144382117307">"SMS-ის შექმნა"</item> + <item msgid="4600463921908905030">"SMS-ის მიღება"</item> + <item msgid="5958926493289432745">"სასწრაფო SMS-ის მიღება"</item> + <item msgid="4945269495221089540">"MMS-ის მიღება"</item> + <item msgid="5570472453573929087">"WAP push მიღება"</item> + <item msgid="7125408150230860501">"SMS-ის გაგზავნა"</item> + <item msgid="7080337936612188061">"ICC SMS-ის წაკითხვა"</item> + <item msgid="587124103118495063">"ICC SMS-ის შექმნა"</item> + <item msgid="2320577158869025503">"პარამეტრების შეცვლა"</item> + <item msgid="1545733463471924009">"სხვა ერთეულებს ზემოდან ჩვენება"</item> + <item msgid="3609046903962454582">"შეტყობინებებთან წვდომა"</item> + <item msgid="4671646036128214513">"კამერა"</item> + <item msgid="1097324338692486211">"აუდიოს ჩაწერა"</item> + <item msgid="5031552983987798163">"აუდიოს დაკვრა"</item> + <item msgid="8374996688066472414">"გაცვლის ბუფერის წაკითხვა"</item> + <item msgid="3045529469061083747">"გაცვლის ბუფერის ცვლილება"</item> + <item msgid="5124443975763747838">"მედიის ღილაკები"</item> + <item msgid="4547883971364273343">"აუდიოს ფოკუსი"</item> + <item msgid="2603878814882344450">"მასტერ-ხმის სიმძლავრე"</item> + <item msgid="7136963238377062018">"ხმის სიმძღლავრე"</item> + <item msgid="4270236897655923007">"ზარის სიმძლავრე"</item> + <item msgid="6325739889222559394">"მედიის ხმა"</item> + <item msgid="5762123934816216821">"მაღვიძარას ხმა"</item> + <item msgid="785049718065337473">"შეტყობინების ხმა"</item> + <item msgid="6700305533746877052">"Bluetooth-ის ხმა"</item> + <item msgid="2029227495214047094">"დარჩეს აქტიური"</item> + <item msgid="26109888160231211">"მდებარეობის მონიტორინგი"</item> + <item msgid="5753382310468855812">"მაღალი ძაბვის მდებარეობის მონიტორინგი"</item> + </string-array> + <string-array name="app_ops_labels"> + <item msgid="6602854600289714121">"მდებარეობა"</item> + <item msgid="8677040780775113033">"მდებარეობა"</item> + <item msgid="1660743989948992916">"მდებარეობა"</item> + <item msgid="8791172739860195290">"ვიბრაცია"</item> + <item msgid="383413555642128046">"კონტაქტების წაკითხვა"</item> + <item msgid="3654594895269697313">"კონტაქტების შეცვლა"</item> + <item msgid="7928393476362362538">"ზარების ჟურნალის ნახვა"</item> + <item msgid="6248591205254641116">"ზარების ჟურნალის ჩასწორება"</item> + <item msgid="6093344633066170692">"კალენდრის წაკითხვა"</item> + <item msgid="1334886368750347692">"კალენდრის ჩასწორება"</item> + <item msgid="1638204101698708656">"მდებარეობა"</item> + <item msgid="2154671955760380322">"შეტყობინების გამოქვეყნება"</item> + <item msgid="4282477730595931828">"მდებარეობა"</item> + <item msgid="4891423912898525905">"ტელეფონზე დარეკვა"</item> + <item msgid="626463821668200388">"SMS/MMS-ის მიღება"</item> + <item msgid="1237538540368797101">"SMS/MMS-ის გაგზავნა"</item> + <item msgid="3986142739951490025">"SMS/MMS-ის მიღება"</item> + <item msgid="3984213795861739778">"SMS/MMS მიღება"</item> + <item msgid="3656243523752472788">"SMS/MMS მიღება"</item> + <item msgid="8105802370238551510">"SMS/MMS-ის მიღება"</item> + <item msgid="1407766984645388488">"SMS/MMS გაგზავნა"</item> + <item msgid="1530132603376027248">"SMS/MMS-ის მიღება"</item> + <item msgid="1188256962149204607">"SMS/MMS-ის გაგზავნა"</item> + <item msgid="4218544235221631789">"პარამეტრების შეცვლა"</item> + <item msgid="736541391767350377">"დახაზვა ზემოთ"</item> + <item msgid="5530815681721654194">"შეტყობინებებზე წვდომა"</item> + <item msgid="781213371706962767">"კამერა"</item> + <item msgid="1720492593061838172">"აუდიოს ჩაწერა"</item> + <item msgid="3493046322001257041">"აუდიოს დაკვრა"</item> + <item msgid="136815868796597058">"გაცვლის ბუფერის წაკითხვა"</item> + <item msgid="5238692940326972503">"გაცვლის ბუფერის შეცვლა"</item> + <item msgid="5753789168376302997">"მედიის ღილაკები"</item> + <item msgid="3265262911688671938">"აუდიოს ფოკუსი"</item> + <item msgid="2098976479485046797">"მასტერ-ხმის სიმძლავრე"</item> + <item msgid="5660213838861789350">"ხმის სიმძღლავრე"</item> + <item msgid="7983336752371254444">"ზარის სიმძლავრე"</item> + <item msgid="7878027809189330917">"მედიის ხმა"</item> + <item msgid="7260546305036218513">"მაღვიძარას ხმა"</item> + <item msgid="9103719301075748925">"შეტყობინების ხმა"</item> + <item msgid="7025966722295861512">"Bluetooth-ის ხმა"</item> + <item msgid="4665183401128289653">"დარჩეს აქტიური"</item> + <item msgid="8584357129746649222">"მდებარეობა"</item> + <item msgid="7669257279311110599">"მდებარეობა"</item> + </string-array> + <string-array name="long_press_timeout_selector_titles"> + <item msgid="3511504869290423954">"მოკლე"</item> + <item msgid="2560532955514699713">"საშუალო"</item> + <item msgid="2372711992605524591">"ვრცელი"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_typeface_selector_titles"> + <item msgid="1319652728542138112">"ნაგულისხმევი"</item> + <item msgid="1016452621833735880">"Sans Serif"</item> + <item msgid="2496277987934654454">"Sans-serif შესქელებული"</item> + <item msgid="4406003087391086325">"Serif"</item> + <item msgid="1558362802170124073">"თანაბარი შორისი"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_font_size_selector_titles"> + <item msgid="4800919809575254054">"ძალიან პატარა"</item> + <item msgid="6781094565687692782">"პატარა"</item> + <item msgid="8222123259497646551">"ჩვეულებრივი"</item> + <item msgid="5813217276778560466">"დიდი"</item> + <item msgid="9044232017390975191">"ძალიან დიდი"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles"> + <item msgid="6022616153255438487">"არცერთი"</item> + <item msgid="1352974708028506778">"კონტური"</item> + <item msgid="5850876295428722675">"ჩრდილი"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_opacity_selector_titles"> + <item msgid="7622491218136667566">"25%"</item> + <item msgid="2367156416247936773">"50%"</item> + <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item> + <item msgid="8342334626783983353">"100 +"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"თეთრი შავზე"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"შავი თეთრზე"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"ყვითელი შავზე"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"ყვითელი ლურჯზე"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"მორგებული"</item> + </string-array> + <string-array name="select_runtime_titles"> + <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> + <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> + <item msgid="7839859333977894115">"ART (გამართვა)"</item> + </string-array> + <string-array name="select_runtime_summaries"> + <item msgid="6412880178297884701">"Dalvik-ის გამოყენება"</item> + <item msgid="5131846588686178907">"ART-ის გამოყენება"</item> + <item msgid="4530003713865319928">"ART გამართვის ანაწყობის გამოყენება"</item> + </string-array> + <string-array name="hdcp_checking_titles"> + <item msgid="441827799230089869">"არასდროს შეამოწმო"</item> + <item msgid="6042769699089883931">"შემოწმდეს მხოლოდ DRM კონტენტი"</item> + <item msgid="9174900380056846820">"შემოწმება ყოველთვის"</item> + </string-array> + <string-array name="hdcp_checking_summaries"> + <item msgid="505558545611516707">"არასდროს გამოიყენო HDCP შემოწმება"</item> + <item msgid="3878793616631049349">"HDCP შემოწმების გამოყენება მხოლოდ DRM კონტენტის შემთხვევაში"</item> + <item msgid="45075631231212732">"ყოველთვის გამოიყენე HDCP შემოწმება"</item> + </string-array> + <string-array name="window_animation_scale_entries"> + <item msgid="8134156599370824081">"ანიმაციის გამორთვა"</item> + <item msgid="6624864048416710414">"ანიმაციის სიჩქარე .5x"</item> + <item msgid="2219332261255416635">"ანიმაციის სიჩქარე 1x"</item> + <item msgid="3544428804137048509">"ანიმაციის სიჩქარე 1.5x"</item> + <item msgid="3110710404225974514">"ანიმაციის მასშტაბი 2x"</item> + <item msgid="4402738611528318731">"ანიმაციის მასშტაბი 5x"</item> + <item msgid="6189539267968330656">"ანიმაციის მასშტაბი 10x"</item> + </string-array> + <string-array name="transition_animation_scale_entries"> + <item msgid="8464255836173039442">"ანიმაციის გამორთვა"</item> + <item msgid="3375781541913316411">"ანიმაცია (მასშტაბი - .5x)"</item> + <item msgid="1991041427801869945">"ანიმაცია (მასშტაბი 1x)"</item> + <item msgid="4012689927622382874">"ანიმაცია (მასშტაბი 1.5x)"</item> + <item msgid="3289156759925947169">"ანიმაციის მასშტაბი: 2x"</item> + <item msgid="7705857441213621835">"ანიმაციის მასშტაბი 5x"</item> + <item msgid="6660750935954853365">"ანიმაციის მასშტაბი 10x"</item> + </string-array> + <string-array name="animator_duration_scale_entries"> + <item msgid="6039901060648228241">"ანიმაციის გარეშე"</item> + <item msgid="1138649021950863198">"ანიმაციის სიჩქარე .5x"</item> + <item msgid="4394388961370833040">"ანიმაციის მასშტაბი 1x"</item> + <item msgid="8125427921655194973">"ანიმაციის სიჩქარე 1.5x"</item> + <item msgid="3334024790739189573">"ანიმაციის მასშტაბი: 2x"</item> + <item msgid="3170120558236848008">"ანიმაცია (მასშტაბი 5x)"</item> + <item msgid="1069584980746680398">"ანიმაციის მასშტაბი: 10x"</item> + </string-array> + <string-array name="overlay_display_devices_entries"> + <item msgid="1606809880904982133">"არც ერთი"</item> + <item msgid="688482401508173818">"720x480 mdpi"</item> + <item msgid="6027541158956821790">"720x480 mdpi (დაცული)"</item> + <item msgid="8181151155909301030">"1280x720 tvdpi"</item> + <item msgid="2920655562462493148">"1280x720 tvdpi (დაცული)"</item> + <item msgid="8910371271391940941">"1920x1080 xhdpi"</item> + <item msgid="4171600481380800455">"1920x1080 xhdpi (დაცული)"</item> + <item msgid="1937752114395156918">"1280x720 tvdpi და 1920x1080 xhdpi"</item> + </string-array> + <string-array name="enable_opengl_traces_entries"> + <item msgid="3191973083884253830">"არც ერთი"</item> + <item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item> + <item msgid="5397807424362304288">"Systrace (გრაფიკა)"</item> + <item msgid="1340692776955662664">"გამოძახებების სია glGetError-ზე"</item> + </string-array> + <string-array name="show_non_rect_clip_entries"> + <item msgid="993742912147090253">"გამორთული"</item> + <item msgid="675719912558941285">"დახატე არა მართკუთხა მოჭრის რეგიონი ლურჯად"</item> + <item msgid="1064373276095698656">"ხატვის ტესტირებული ბრძანების მწვანე ფერით მონიშვნა"</item> + </string-array> + <string-array name="track_frame_time_entries"> + <item msgid="2193584639058893150">"გამორთვა"</item> + <item msgid="2751513398307949636">"ეკრანზე ზოლების სახით"</item> + <item msgid="8272260411216018353">"ეკრანზე ხაზების სახით"</item> + <item msgid="120512413928262547">"„adb shell dumpsys gfxinfo“-ში"</item> + </string-array> + <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> + <item msgid="8190572633763871652">"გამორთვა"</item> + <item msgid="7688197031296835369">"overdraw არეების ჩვენება"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"დეუტერანომალიის არეების ჩვენება"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"overdraw მთვლელის ჩვენება"</item> + </string-array> + <string-array name="app_process_limit_entries"> + <item msgid="3401625457385943795">"სტანდარტული ლიმიტი"</item> + <item msgid="4071574792028999443">"ფონური პროცესები არ არის"</item> + <item msgid="4810006996171705398">"არაუმეტეს 1 პროცესისა"</item> + <item msgid="8586370216857360863">"არა უმეტეს 2 პროცესისა"</item> + <item msgid="836593137872605381">"არა უმეტეს 3 პროცესისა"</item> + <item msgid="7899496259191969307">"არაუმეტეს 4 პროცესისა"</item> + </string-array> + <string-array name="vpn_types_long"> + <item msgid="2732002039459078847">"PPTP VPN"</item> + <item msgid="3799752201662127867">"L2TP/IPSec VPN წინასწარ გაზიარებული ღილაკებით"</item> + <item msgid="4725504331295252103">"VPN მიერთება L2TP/IPSec პროტოკოლის მიხედვით სერტიფიკატების გამოყენებით"</item> + <item msgid="7526551163264034377">"IPSec VPN წინასწარ გაზიარებული ღილაკებით და Xauth ავტორიზაცია"</item> + <item msgid="8064740940687465039">"IPSec VPN სერთიფიკატებითა და Xauth ავთენტიფიკაციით"</item> + <item msgid="4946199982372391490">"IPSec VPN მიერთება სერტიფიკატების და კომბინირებული ავთენტიკაციის გამოყენებით"</item> + </string-array> + <string-array name="vpn_states"> + <item msgid="8621078286418985762">"კავშირი გაწყვეტილია"</item> + <item msgid="6692305604213080515">"მიმდინარეობს ინიციალიზაცია…"</item> + <item msgid="8001704909356800092">"მიმდინარეობს დაკავშირება…"</item> + <item msgid="4039737283841672166">"დაკავშირებულია"</item> + <item msgid="4042143101664725090">"დროის ლიმიტი"</item> + <item msgid="7664124146786465092">"წარუმატებელი"</item> + </string-array> + <string-array name="security_settings_premium_sms_values"> + <item msgid="7389829271787670252">"შეკითხვა"</item> + <item msgid="5077768429488260031">"არასოდეს მიეცეს უფლება"</item> + <item msgid="1417929597727989746">"ნებართვის მიცემა - ყოველთვის"</item> + </string-array> + <string-array name="ram_states"> + <item msgid="7088762389498381203">"ნორმალური"</item> + <item msgid="4517779899383204000">"ზომიერი"</item> + <item msgid="406385694840950802">"დაბალი"</item> + <item msgid="4212263919458209842">"კრიტიკული"</item> + </string-array> +</resources> diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..2329b5b --- /dev/null +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -0,0 +1,1986 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"დიახ"</string> + <string name="no" msgid="6731231425810196216">"არა"</string> + <string name="create" msgid="3578857613172647409">"შექმნა"</string> + <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"ნების დართვა"</string> + <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"უარყოფა"</string> + <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"უცნობი"</string> + <plurals name="show_dev_countdown"> + <item quantity="one" msgid="5295687242294085452">"დეველოპერობამდე <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> ნაბიჯი დაგრჩათ."</item> + <item quantity="other" msgid="6722953419953594148">"დეველოპერობამდე რამდენიმე ნაბიჯი დაგრჩათ <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g>."</item> + </plurals> + <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"ახლა დეველოპერი ხართ!"</string> + <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"არ არის საჭირო, თქვენ უკვე დეველოპერი ხართ."</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"უსადენო კავშირი და ქსელები"</string> + <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"მოწყობილობა"</string> + <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"პირადი"</string> + <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"SYSTEM"</string> + <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"გადამცემის ჩართვა"</string> + <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"გადამცემის გამორთვა"</string> + <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"SMS-ის გამორთვა IMS-ით"</string> + <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"SMS-ის გამორთვა IMS-ის საშუალებით"</string> + <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"აუცილებელი IMS რეგისტრაციის ჩართვა"</string> + <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"აუცილებელი IMS რეგისტრაციის გამორთვა"</string> + <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte ოპერატიული მეხსიერების დამპირების ჩართვა"</string> + <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"გამორთე lte ოპერატიული მეხსიერების დამპირება"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIM მისამართების წიგნის დათვალიერება"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"ფიქსირებული დარეკილი ნომრების ნახვა"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"სერვისის დარეკილი ნომრების ნახვა"</string> + <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"PDP სიის მიღება"</string> + <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"მომსახურების ზონაში"</string> + <string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"მომსახურების ზონის გარეთ"</string> + <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"მხოლოდ გადაუდებელი ზარები"</string> + <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"რადიოს გამორთვა"</string> + <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"როუმინგი"</string> + <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"როუმინგის გარეშე"</string> + <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"უქმე"</string> + <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"ირეკება"</string> + <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"მიმდინარეობს დაკავშირება"</string> + <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"არ არის ხაზზე"</string> + <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"მიმდინარეობს დაკავშირება"</string> + <string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"დაკავშირებულია"</string> + <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"შეჩერებული"</string> + <string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"უცნობი"</string> + <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pkts"</string> + <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"ბაიტი"</string> + <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string> + <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string> + <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string> + <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string> + <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"USB მეხსიერების მოხსნა"</string> + <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"გამოაერთე SD ბარათი"</string> + <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"USB მეხსიერების წაშლა"</string> + <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"SD ბარათის გასუფთავება"</string> + <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"პატარა"</string> + <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"საშუალო"</string> + <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"დიდი"</string> + <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"კარგი"</string> + <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB მეხსიერება"</string> + <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD ბარათი"</string> + <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"ბატარეის სტატუსი:"</string> + <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"დენის წყაროში შესაერთებელი:"</string> + <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"ბატარეის სკალა:"</string> + <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"ბატარეის დონე:"</string> + <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"ბატარეის მდგომარეობა:"</string> + <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"ბატარეის ტექნოლოგია:"</string> + <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"ელემენტის ვოლტაჟი:"</string> + <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string> + <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"ბატარეის ტემპერატურა:"</string> + <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"° C"</string> + <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"დრო გადატვირთვის შემდეგ:"</string> + <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"ღვიძილის დრო ბატარეაზე:"</string> + <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"ღვიძილის დრო დატენვისას:"</string> + <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"ეკრანის ჩართვის დრო"</string> + <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"უცნობი"</string> + <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"იტენება"</string> + <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string> + <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string> + <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="1822125795446772771">"(უსადენო)"</string> + <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"არ იტენება"</string> + <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"არ იტენება"</string> + <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"ბატარეა დატენილია"</string> + <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"არ არის შეერთებული დენის წყაროში"</string> + <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"AC"</string> + <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string> + <string name="battery_info_power_wireless" msgid="6819163295739305097">"უსადენო"</string> + <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string> + <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"უცნობი"</string> + <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"უცნობი"</string> + <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"კარგი"</string> + <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"გადახურება"</string> + <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"ცარიელი"</string> + <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"ძალიან მაღალი ძაბვა"</string> + <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"უცნობი შეცდომა"</string> + <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"ცივი"</string> + <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"ხილვადი ყველა ახლომყოფი Bluetooth მოწყობილობისთვის (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"ხილვადი ყველა ახლომყოფი Bluetooth მოწყობილობისთვის"</string> + <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"უხილავი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის"</string> + <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"ხილვადია მხოლოდ დაწყვილებული მოწყობილობებისთვის"</string> + <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"ხილვადობის დროის ლიმიტი"</string> + <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"ხმოვანი დარეკვის დაბლოკვა"</string> + <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"ჩაკეტილი ეკრანის დროს Bluetooth დარეკვის გამოყენების თავიდან აცილება"</string> + <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Bluetooth მოწყობილობები"</string> + <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"მოწყობილობის სახელი"</string> + <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"მოწყობილობის პარამეტრები"</string> + <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"პროფილის პარამეტრები"</string> + <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"როცა სახელი მითითებული არ არის გამოიყენე ანგარიშის სახელი"</string> + <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"მოწყობილობების ძიება"</string> + <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"ტაბლეტის სახელის გადარქმევა"</string> + <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"ტელეფონის სახელის გადარქმევა"</string> + <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"გადარქმევა"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"გავწყვიტო კავშირი?"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"ეს დაასრულებს თქვენს კავშირს :<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან</b>"</string> + <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"გავაუქმოთ პროფილი?"</string> + <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"პროფილი <br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>-გამოირთვება მოწყობილობაზე<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"შეერთებულია"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"დაკავშირებულია (ტელეფონის გარდა)"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"მიერთებულია (მედიის გარდა)"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"დაკავშირება (გარდა ტელეფონისა და მედიისა)"</string> + <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"კავშირი გაწყვეტილია"</string> + <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"მიმდინარეობს გათიშვა…"</string> + <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"მიმდინარეობს დაკავშირება…"</string> + <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string> + <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"დაწყვილება…"</string> + <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"უსახელო Bluetooth მოწყობილობა"</string> + <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"მიმდინარეობს ძიება"</string> + <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"ახლომახლო Bluetooth მოწყობილობების მოძიება ვერ მოხერხდა."</string> + <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetooth დაწყვილების მოთხოვნა"</string> + <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"დაწყვილების თხოვნა"</string> + <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"შეეხეთ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან დასაწყვილებლად."</string> + <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"მიღებული ფაილების ნახვა"</string> + <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth მოწყობილობის ამომრჩეველი"</string> + <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth-ის ჩართვის ნებართვის მოთხოვნა"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"აპლიკაციას სურს Bluetooth-ის ჩართვა."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"აპს სურს, გახადოს თქვენი ტაბლეტი ხილვადი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> წამით."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"აპს სურს, გახადოს თქვენი ტელეფონი ხილვადი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> წამით."</string> + <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"აპს სურს, გახადოს თქვენი ტაბლეტი შესამჩნევი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის. ამის შეცვლა შეგიძლიათ მოგვიანებით Bluetooth პარამეტრებში."</string> + <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"აპს სურს, გახადოს თქვენი ტელეფონი შესამჩნევი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის. შეგიძლიათ, ეს მოგვიანებით შეცვალოთ Bluetooth პარამეტრებში."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"აპს სურს, ჩართოს Bluetooth და გახადოს თქვენი ტაბლეტი ხილვადი სხვა მოწყობილობებისთვის <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> წამით."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"აპს სურს, ჩართოს Bluetooth და გახადოს თქვენი ტელეფონი ხილვადი სხვა მოწყობილობებისთვის <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> წამით."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"ერთ-ერთ აპს სჭირდება Bluetooth-ისა და თქვენი ტაბლეტის სხვებისთვის ხილვადობის რეჟიმის ჩართვა. მოგვიანებით თქვენ შეგეძლებათ შეცვალოთ ეს პარამეტრები."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"ერთ-ერთ აპს სჭირდება Bluetooth-ისა და თქვენი ტელეფონის სხვებისთვის ხილვადობის რეჟიმის ჩართვა. მოგვიანებით თქვენ შეგეძლებათ შეცვალოთ ეს პარამეტრები."</string> + <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth-ის ჩართვა…"</string> + <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth-ის გათიშვა…"</string> + <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"ავტომატური დაკავშირება"</string> + <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth-ის დაკავშირების თხოვნა"</string> + <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"დასაკავშირებლად შეეხეთ „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“-ს."</string> + <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"გსურთ „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“-თან დაკავშირება?"</string> + <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"ტელეფონების წიგნის მოთხოვნა"</string> + <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s სურს თქვენს კონტაქტებსა და ზარების ჟურნალთან დაკავშირება. ვუზრუნველყოთ %2$s წვდომით?"</string> + <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6198284561603824931">"აღარ მკითხო"</string> + <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"აღარ მკითხო"</string> + <string name="bluetooth_map_request" msgid="1541931183213124878">"შეტყობინების მოთხოვნა"</string> + <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s-ს უნდა თქვენს შეტყობინებებზე წვდომა. მისცემთ %2$s-ს წვდომას?"</string> + <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"თარიღის და დროის პარამეტრები"</string> + <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"დროის ზონის არჩევა"</string> + <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"რეგიონული (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"გადახედვა"</string> + <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"შრიფტის ზომა:"</string> + <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) --> + <skip /> + <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"გაგზავნილი <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string> + <string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string> + <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"დაიწყე <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string> + <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string> + <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"ანგარიში"</string> + <string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"პროქსი-სერვერის პარამეტრები"</string> + <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"გაწმენდა"</string> + <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"პროქსი-სერვერის პორტი"</string> + <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"აქვს Bypass პროქსი"</string> + <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com,mycomp.test.com,localhost"</string> + <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"სტანდარტულების აღდგენა"</string> + <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"დასრულდა"</string> + <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"პროქსი სერვერის ჰოსტის სახელი"</string> + <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string> + <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"ყურადღება"</string> + <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"OK"</string> + <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"თქვენ მიერ შეყვანილი ჰოსტის სახელი არასწორია."</string> + <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"თქვენს მიერ შეყვანილი გარიცხვის სია დაფორმატებულია არასწორად. აკრიფეთ გარიცხული დომენების მძიმით გამოყოფილი სია."</string> + <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"მიუთითეთ პორტი."</string> + <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"თუ ჰოსტის ველი ცარიელია, მაშინ პორტის ველიც ცარიელი უნდა იყოს."</string> + <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"თქვენს მიერ შეყვანილი პორტი არასწორია."</string> + <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP პროქსი სერვერს იყენებს ბრაუზერი, თუმცა მისი გამოყენება სხვა აპლიკაციების მიერ დაუშვებელია."</string> + <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"მდებარეობა:"</string> + <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"მეზობელი CID:"</string> + <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"ქსელის ინფო:"</string> + <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"მონაცემების მცდელობები:"</string> + <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"GPRS სერვისი:"</string> + <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"როუმინგი:"</string> + <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string> + <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"ზარების გადამისამართება:"</string> + <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"PPP ჩამოყრის რაოდენობა ჩატვირთვის მომენტიდან:"</string> + <string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"GSM გაითიშება:"</string> + <string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"გამოყენებული ქსელი:"</string> + <string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"მონაცემთა წარმატებული დამუშავება:"</string> + <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"მიღებული PPP:"</string> + <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="2082332114596916985">"GSM სერვისი:"</string> + <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"სიგნალის სიმძლავრე:"</string> + <string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"ზარის სტატუსი:"</string> + <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"PPP გაგზავნილია:"</string> + <string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"რადიოს პარამეტრების ჩამოყრა:"</string> + <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"შეტყობინების ლოდინი:"</string> + <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"ტელეფონის ნომერი:"</string> + <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"რადიოდიაპაზონის არჩევა"</string> + <string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"ქსელის ტიპი:"</string> + <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"დააყენეთ ქსელის სასურველი ტიპი:"</string> + <string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"Ping IpAddr:"</string> + <string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"Ping Hostname(www.google.com):"</string> + <string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"HTTP კლიენტის ტესტი:"</string> + <string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"გაუშვი ping ტესტი"</string> + <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string> + <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"განახლება"</string> + <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"განახლება"</string> + <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"DNS შემოწმების ჩართვა/გამორთვა"</string> + <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"ინფორმაცია/პარამეტრები სპეციალურად OEM-ისთვის"</string> + <string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"GSM/UMTS სიხშირის დაყენება"</string> + <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"სიხშირეთა სიის ჩატვირთვა…"</string> + <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"დაყენება"</string> + <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"წარუმატებლად დასრულდა"</string> + <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"წარმატებულად"</string> + <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"ცვლილებებს ადგილი აქვთ, როდესაც ხდება USB კაბელის ხელმეორედ მიერთება."</string> + <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"USB მასიური მეხსიერების საცავის გააქტიურება"</string> + <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"სულ ბაიტები:"</string> + <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"USB მეხსიერება მიერთებული არაა."</string> + <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"SD ბარათი არ მოიპოვება."</string> + <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"ხელმისაწვდომი ბაიტები:"</string> + <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"USB მეხსიერება გამოიყენება მეხსიერების საცავად."</string> + <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"SD ბარათი გამოიყენება მასიური მეხსიერების საცავის სახით."</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="9191210735703409245">"USB მეხსიერების გამოერთება ახლა უსაფრთხოა."</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="6462544066195404905">"შეგიძლიათ უსაფრთხოდ გამოაერთოთ USB მეხსიერება"</string> + <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB საცავი ამოღებული იქნა გამოყენებისას!"</string> + <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD ბარათი გამოღებულია მისი გამოყენების დროს!"</string> + <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"გამოყენებული ბაიტები:"</string> + <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"USB მეხსიერების სკანირება მედიისთვის…"</string> + <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"მულტიმედიის SD ბარათზე ძიება…"</string> + <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"USB მეხსიერება მიერთებულია მხოლოდ წაკითხვის რეჟიმით."</string> + <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"SD ბარათი მიერთებულია მხოლოდ წაკითხვის უფლებით."</string> + <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"გამოტოვება"</string> + <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"შემდეგი"</string> + <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"ენა"</string> + <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"აქტივობის არჩევა"</string> + <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"მოწყობილობის შესახებ ინფორმაცია"</string> + <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"ელემენტის ინფო"</string> + <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"ზარის შემოწმება"</string> + <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"ინფორმაცია ტაბლეტის შესახებ"</string> + <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"ინფორმაცია ტელეფონის შესახებ"</string> + <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB მეხსიერება"</string> + <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD ბარათი"</string> + <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"პროქსი სერვერის პარამეტრები"</string> + <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"გაუქმება"</string> + <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"პარამეტრები"</string> + <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"პარამეტრები"</string> + <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"პარამეტრების მალსახმობი"</string> + <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"თვითმფრინავის რეჟიმი"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"სხვა…"</string> + <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"უსადენო კავშირი და ქსელები"</string> + <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Wi-Fi, Bluetooth, თვითმფრინავის რეჟიმის, მობილურ ქსელებთან კავშირის და VPN-ების მართვა"</string> + <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"ინტერნეტის როუმინგი"</string> + <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"როუმინგის დროს მონაცემთა სერვისებთან დაკავშირება"</string> + <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"როუმინგის დროს ინტერნეტ სერვისებთან დაკავშირება"</string> + <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"თქვენი ინტერნეტ კავშირი გაწყვეტილია, რადგან საშინაო ქსელი გამორთული ინტერნეტის როუმინგით დატოვეთ."</string> + <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"ჩართვა"</string> + <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"ინტერნეტის როუმინგის ჩართვის შემთხვევაში, თქვენ შეიძლება დაგეკისროთ მაღალი დამატებითი ხარჯები!"</string> + <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"ინტერნეტის როუმინგის გააქტიურებით შეიძლება გამოიწვიოთ მნიშვნელოვანი როუმინგ ცვლილებები!\n\nეს ცვლილება ეხება ამ ტაბლეტის ყველა მომხმარებელს."</string> + <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"ინტერნეტის როუმინგის გააქტიურებით შეიძლება გამოიწვიოთ მნიშვნელოვანი როუმინგ ცვლილებები!\n\nეს ცვლილება ეხება ამ ტელეფონის ყველა მომხმარებელს."</string> + <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"გსურთ, ჩაირთოს ინტერნეტის როუმინგი?"</string> + <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"ოპერატორის შერჩევა"</string> + <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"აირჩიეთ ქსელის ოპერატორი"</string> + <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"თარიღი და დრო"</string> + <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"თარიღისა და დროის დაყენება"</string> + <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"თარიღის, დროის, დროის ზონის და ფორმატების დაყენება"</string> + <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"ავტომატური თარიღი და დრო"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"ქსელის მოწოდებული დროის გამოყენება"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"ქსელის მოწოდებული დროის გამოყენება"</string> + <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"ავტომატური დროის ზონა"</string> + <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"ქსელის მოწოდებული დროის სარტყელის გამოყენება"</string> + <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"გამოიყენეთ ქსელის მოწოდებული დროის სარტყელი"</string> + <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-საათიანი ფორმატი"</string> + <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"დროის დაყენება"</string> + <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"აირჩიეთ დროის ზონა"</string> + <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"თარიღის დაყენება"</string> + <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"თარიღის ფორმატის არჩევა"</string> + <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"ანბანური სორტირება"</string> + <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"დახარისხება დროის სარტყელის მიხედვით"</string> + <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"თარიღი"</string> + <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"დრო"</string> + <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"სახეების შესატყვისობის გაუმჯობესება"</string> + <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"შემოწმება, რომ განბლოკვისთვის არ იყენებენ სურათს"</string> + <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"განბლოკვისას თვალის დახამხამების მოთხოვნა"</string> + <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"ავტომატურად დაბლოკვა"</string> + <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ძილის შემდეგ"</string> + <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"მფლობელის ინფორმაციის დაბლოკვის ეკრანზე ჩვენება"</string> + <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"მფლობელის ინფორმაცია"</string> + <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> + <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"აკრიფეთ ტექსტი დაბლოკვის ეკრანზე საჩვენებლად"</string> + <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"მომხმარებლის ინფორმაციის დაბლოკილ ეკრანზე ჩვენება"</string> + <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"მომხმარებლის ინფორმაცია"</string> + <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"პროფილის ინფორმაციის დაბლოკილ ეკრანზე ჩვენება"</string> + <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"ინფორმაცია პროფილზე"</string> + <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"მდებარეობა"</string> + <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"უსაფრთხოება"</string> + <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"„ჩემი მდებარეობის“ პარამეტრების დაყენება, ეკრანის განბლოკვა და SIM ბარათის დაბლოკვა, ავტორიზაციის მონაცემების საცავის დაბლოკვა"</string> + <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"დააყენე ჩემი მდებარეობის, ეკრანის განბლოკვისა და ავტორიზაციის მონაცემთა საცავის პარამეტრები"</string> + <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"პაროლები"</string> + <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"დაშიფვრა"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"ტაბლეტის დაშიფრვა"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"ტელეფონის დაშიფვრა"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"თქვენი ტაბლეტის გაშიფვრისთვის ყოველი ჩართვისას საჭიროა რიცხვითი PIN-კოდის ან პაროლის შეყვანა"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"თქვენი ტელეფონის გაშიფვრისთვის ყოველი ჩართვისას საჭიროა რიცხვითი PIN-კოდის ან პაროლის შეყვანა"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"დაშიფრული"</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"თქვენ შეგიძლიათ დაშიფროთ ანგარიშის პარამეტრები, გადმოწერილი აპები, მათი მონაცემები, მედია და სხვა ფაილები. დაშიფვრის შემდეგ, ტაბლეტის ყოველი ჩართვისას მოგიწევთ მისი გაშიფვრა PIN-კოდის ან პაროლის შეყვანით. დაშიფვრის მოხსნის ერთადერთი საშუალებაა ქარხნულ მონაცემთა აღდგენა, რაც გამოიწვევს ყველანაირი ინფორმაციის წაშლას.\n\nდაშიფვრას შესაძლოა დასჭირდეს ერთი ან მეტი საათი. დაშიფვრამდე დარწმუნდით, რომ ბატარეა დატენილია და არ გამორთოთ ტაბლეტი კვების წყაროდან პროცესის დასრულებამდე. პროცესის შეწყვეტის შემთხვევაში შეიძლება ნაწილობრივ, ან სრულად დაკარგოთ პირადი მონაცემები."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"თქვენ შეგიძლიათ დაშიფროთ ანგარიშის პარამეტრები, გადმოწერილი აპები, მათი მონაცემები, მედია და სხვა ფაილები. ტელეფონის დაშიფვრის შემდეგ, მისი ყოველი ჩართვისას მოგიწევთ მისი გაშიფვრა PIN-კოდის ან პაროლის შეყვანით. დაშიფვრის მოხსნის ერთადერთი საშუალებაა ქარხნულ მონაცემთა აღდგენა, რაც გამოიწვევს ყველანაირი ინფორმაციის წაშლას.\n\nდაშიფვრას შესაძლოა დასჭირდეს ერთი ან მეტი საათი. დაშიფვრამდე დარწმუნდით, რომ ბატარეა დატენილია და არ გამორთოთ ტელეფონი კვების წყაროდან პროცესის დასრულებამდე. პროცესის შეწყვეტის შემთხვევაში შეიძლება ნაწილობრივ, ან სრულად დაკარგოთ პირადი მონაცემები."</string> + <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"ტაბლეტის დაშიფვრა"</string> + <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"ტელეფონის დაშიფრვა"</string> + <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"გთხოვთ, დატენოთ ელემენტი და სცადოთ ხელახლა."</string> + <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"შეაერთეთ დამტენი და სცადეთ ხელახლა."</string> + <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"ეკრანის დაბლოკვის PIN კოდი ან პაროლი არ არის დაყენებული"</string> + <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"დაშიფვრის დაწყებამდე უნდა დააყენოთ ეკრანის ჩაკეტვის PIN-კოდი ან პაროლი."</string> + <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"დავშიფრო?"</string> + <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"დაშიფვრის ოპერაციის შეწყვეტა არ შეიძლება. თუ შეწყვიტავთ დაკარგავთ მონაცემებს. დაშიფვრას დასჭირდება საათი ან მეტი, რომლის განმავლობაშიც ტაბლეტი რამდენჯერმე გადაიტვირთება."</string> + <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"დაშიფვრის ოპერაციის შეწყვეტა არ შეიძლება, წინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენ დაკარგავთ ყველა მონაცემს. დაშიფვრას დასჭირდება საათი ან მეტი, რომლის განმავლობაშიც ტელეფონი რამდენჯერმე გადაიტვირთება."</string> + <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"დაშიფვრა"</string> + <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"დაელოდეთ, ვიდრე თქვენი ტაბლეტი დაიშიფრება. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% შესრულებულია."</string> + <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"დაელოდეთ, ვიდრე თქვენი ტელეფონი დაიშიფრება. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% შესრულებულია."</string> + <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"სცადეთ ხელახლა <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> წამში."</string> + <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"აკრიფეთ თქვენი პაროლი"</string> + <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"დაშიფვრა ვერ შესრულდა"</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"დაშიფვრის შეწყვეტის გამო თქვენ ტაბლეტზე შენახული მონაცემები ხელმისაწვდომი აღარ არის. \n\n ტაბლეტის გამოყენების გასაგრძელებლად, მოახდინეთ მონაცემების სრული გადაყენება. ამის შემდეგ გექნებათ თქვენ Google ანგარიშზე დამარქაფებული მონაცემების აღდგენის შესაძლებლობა."</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"დაშიფვრის შეწყვეტის გამო თქვენ ტელეფონზე შენახული მონაცემები ხელმისაწვდომი აღარ არის. \n\n ტელეფონით სარგებლობის გასაგრძელებლად, აღადგინეთ ქარხნული მონაცემები. ამის შემდეგ გექნებათ ყველა იმ მონაცემის აღდგენის საშუალება, რომელთათვისაც Google ანგარიშში შექმენით სარეზერვო ასლები."</string> + <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"შეყვანის მეთოდის ცვლილება"</string> + <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"აირჩიეთ ეკრანის დამბლოკველი"</string> + <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"დაბლოკვის დამატებითი ხერხი"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"ეკრანის დაბლოკვა"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"ეკრანის დაბლოკვის ცვლილება"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"შეცვალეთ, ან გამორთეთ ნიმუშით, PIN-ით ან პაროლით დაცვა"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის მეთოდი"</string> + <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"აირჩიეთ ეკრანის განბლოკვის დამატებითი მეთოდი."</string> + <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"არცერთი"</string> + <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> + <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"გასრიალება"</string> + <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"უსაფრთხოება გამორთულია"</string> + <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"განბლოკვა სახით"</string> + <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"უსაფრთხოების დაბალი დონე, ექსპერიმენტული ფუნქცია"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"ნიმუში"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"უსაფრთხოების საშუალო დონე"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"საშუალოდან მაღალი დონის უსაფრთხოება"</string> + <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"პაროლი"</string> + <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"მაღალი უსაფრთხოება"</string> + <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Disabled by administrator, encryption policy, or credential storage"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"არც ერთი"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"გასრიალება"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"განბლოკვა სახით"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"ნიმუში"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"პაროლი"</string> + <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"ეკრანის დაბლოკვის გამორთვა"</string> + <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"განბლოკვის ნიმუშის ამოღება"</string> + <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"განბლოკვის PIN-კოდის წაშლა"</string> + <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"განბლოკვის პაროლის წაშლა"</string> + <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"გასაღების ცვლილება"</string> + <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"განბლოკვის PIN-ის შეცვლა"</string> + <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"განბლოკვის პაროლის შეცვლა"</string> + <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"პაროლი უნდა შედგებოდეს მინიმუმ %d სიმბოლოსგან"</string> + <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PIN-კოდი უნდა შეიცავდეს სულ მცირე %d ციფრს"</string> + <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"დასრულებისას შეეხეთ „გაგრძელებას“"</string> + <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"გაგრძელება"</string> + <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"პაროლი უნდა შეიცავდეს <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> სიმბოლოზე ნაკლებს."</string> + <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"PIN არ უნდა შეიცავდეს <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>-ზე მეტ სიმბოლოს."</string> + <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"PIN-კოდი უნდა შეიცავდეს მხოლოდ 0-9 ციფრს."</string> + <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7909781183925861119">"მოწყობილობის ადმინისტრატორი ძველი პინის გამოყენებას კრძალავს."</string> + <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"პაროლი შეიცავს დაუშვებელ სიმბოლოს."</string> + <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"პაროლს უნდა ჰქონდეს სულ მცირე ერთი ასო მაინც."</string> + <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"პაროლი უნდა შეიცავდეს სულ მცირე ერთ ციფრს."</string> + <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"პაროლი უნდა შეიცავდეს სულ მცირე ერთ სიმბოლოს."</string> + <plurals name="lockpassword_password_requires_letters"> + <item quantity="one" msgid="3063853802158131458">"პაროლი უნდა შეიცავდეს სულ მცირე 1 ასოს."</item> + <item quantity="other" msgid="8186027808415585970">"პაროლი უნდა შეიცავდეს სულ მცირე %d ასოს."</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase"> + <item quantity="one" msgid="5583986519662091001">"პაროლი უნდა შეიცავდეს სულ მცირე 1 ქვედა რეგისტრის ასოს."</item> + <item quantity="other" msgid="2693910942679679225">"პაროლი უნდა შეიცავდეს სულ მცირე %d ქვედა რეგისტრის ასოს."</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase"> + <item quantity="one" msgid="2611909966725502768">"პაროლი უნდა შეიცავდეს სულ მცირე 1 ზედა რეგისტრის ასოს."</item> + <item quantity="other" msgid="3030801209112209245">"პაროლი უნდა შეიცავდეს სულ მცირე %d ზედა რეგისტრის ასოს."</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric"> + <item quantity="one" msgid="3820355568839621231">"პაროლი უნდა შეიცავდეს სულ ცოტა 1 ციფრს."</item> + <item quantity="other" msgid="4703982391407595924">"პაროლი უნდა შეიცავდეს სულ მცირე %d ციფრულ ნიშანს."</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols"> + <item quantity="one" msgid="8456579939292408631">"პაროლი უნდა შეიცავდეს სულ მცირე 1 სპეციალურ სიმბოლოს."</item> + <item quantity="other" msgid="1221290525051187757">"პაროლი უნდა შეიცავდეს სულ ცოტა %d სპეციალურ სიმბოლოს."</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter"> + <item quantity="one" msgid="4594051152085925921">"პაროლი უნდა შეიცავდეს სულ მცირე 1 არაანბანურ სიმბოლოს."</item> + <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"პაროლი უნდა შეიცავდეს სულ მცირე %d არაანბანურ სიმბოლოს."</item> + </plurals> + <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"მოწყობილობის ადმინისტრატორს აკრძალული აქვს წინა პაროლის ხელახალი გამოყენება."</string> + <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"კარგი"</string> + <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"გაუქმება"</string> + <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"გაუქმება"</string> + <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"მომდევნო"</string> + <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"დაბლოკვის პარამეტრები დაყენებულია."</string> + <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"მოწყობილობის ადმინისტრირება"</string> + <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"მოწყობილობის ადმინისტრატორები"</string> + <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"მოწყობილობის ადმინისტრატორების ნახვა ან დეაქტივაცია"</string> + <string name="manage_notification_access" msgid="5799781079264981979">"შეტყობინებებზე წვდომა"</string> + <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"აპები ვერ კითხულობს შეტყობინებებს"</string> + <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero"> + <item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"შეტყობინებების წაკითხვა შეუძლია %d აპლიკაციას"</item> + <item quantity="other" msgid="980049191810249052">"%d აპს შეუძლია შეტყობინებების წაკითხვა"</item> + </plurals> + <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"არცერთი შეტყობინებების მსმენელი არ არის დაინსტალირებული."</string> + <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"ჩავრთოთ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> შეძლებს სისტემური ან ნებისმიერი დაყენებული აპლიკაციის შეტყობინებების წაკითხვას, რომლებიც შეიძლება შეიცავდნენ პერსონალურ ინფორმაციას, მაგ.: კონტაქტების სახელებს ან თქვენთვის გამოგზავნილ ტექსტურ შეტყობინებებს. მას ასევე შეეძლება შეტყობინებების დახურვა და მათში არსებული ღილაკების დაჭერა."</string> + <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Bluetooth-ის ჩართვა"</string> + <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"კავშირების მართვა, მოწყობილობის სახელის &amp დადგენა; ხელმისაწვდომობა"</string> + <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth დაწყვილების მოთხოვნა"</string> + <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>-თან დასაწყვილებლად შეიყვანეთ მოწყობილობის PIN კოდი:"</string> + <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>-თან დასაწყვილებლად აკრიფეთ მოწყობილობისთვის საჭირო წვდომის გასაღები:"</string> + <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN მოიცავს ასოებს ან სიმბოლოებს"</string> + <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"ჩვეულებრივ 0000 ან 1234"</string> + <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"შესაძლოა პინის შეყვანა სხვა მოწყობილობისათვისაც დაგჭირდეთ."</string> + <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"შესაძლოა ამ წვდომის გასაღების სხვა მოწყობილობაში შეყვანაც დაგჭირდეთ."</string> + <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>-თან დასაწყვილებლად დარწმუნდით, რომ ის გიჩვენებთ წვდომის გასაღებს:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>-ისგან. დაწყვილდეს ამ მოწყობილობასთან?"</string> + <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>-თან დასაწყვილებლად დაბეჭდეთ მასზე:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, შემდეგ დააწკაპუნეთ ღილაკზე Return ან Enter."</string> + <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"დაწყვილება"</string> + <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"გაუქმება"</string> + <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> + <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"ვერ დაწყვილდა <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან."</string> + <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან დაწყვილება ვერ მოხერხდა, რადგან PIN ან გასაღები არასწორია."</string> + <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"შეუძლებელია <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან კომუნიკაცია."</string> + <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"დაწყვილება უარყოფილია <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ის მიერ."</string> + <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან დაკავშირება ვერ მოხერხდა."</string> + <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"სკანირება მოწყობილობების აღმოსაჩენად"</string> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"მოწყობილობების ძიება"</string> + <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"ძიება…"</string> + <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"მოწყობილობის პარამეტრები"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"დაწყვილებული მოწყობილობები"</string> + <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"ხელმისაწვდომი მოწყობილობები"</string> + <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"დაკავშირება"</string> + <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"კავშირის გაწყვეტა"</string> + <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"დაწყვილება და შეერთება"</string> + <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"გაცალკევება"</string> + <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"გათიშვა და გაცალკევება"</string> + <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"პარამეტრები..."</string> + <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"გაფართოებული"</string> + <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth, დამატებითი"</string> + <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"მოწყობილობების სანახავად ჩართეთ Bluetooth."</string> + <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"დაუკავშირდი…"</string> + <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"მედია აუდიო"</string> + <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"ტელეფონის აუდიო"</string> + <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"ფაილების გადაცემა"</string> + <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"შეყვანის მოწყობილობა"</string> + <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"ინტერნეტზე წვდომა"</string> + <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"ინტერნეტ კავშირის გაზიარება"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> გაითიშება მედია აუდიოსგან."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> გაითიშება უხელო რეჟიმის აუდიოდან."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> გაითიშება შენატანი მოწყობილობისგან."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ით ინტერნეტზე წვდომა შეწყვეტილია."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> გაითიშება ამ ტაბლეტის ინტერნეტ კავშირის გაზიარებისგან."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> აღარ გამოიყენებს ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირს."</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"დაწყვილებული Bluetooth მოწყობილობა"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"დაკავშირება&hellip;"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Bluetooth მოწყობილობასთან დაკავშირება"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"პროფილები"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"გადარქმევა"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"ნებართვა შემომავალი ფაილების მიღებაზე"</string> + <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"დაკავშირებულია აუდიო მულტიმედიურ სისტემასთან"</string> + <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"დაკავშირებულია ტელეფონის აუდიო მოწყობილობასთან"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"დაკავშირებულია ფაილების გადაცემის სერვერთან"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"არ არის დაკავშირებული ფაილების ტრანსფერის სერვერთან"</string> + <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"დაკავშირებულია შეყვანის მოწყობილობასთან"</string> + <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"დაკავშირებულია მოწყობილობასთან ინტერნეტთან წვდომისთვის"</string> + <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"ლოკალური კავშირის გაზიარება მოწყობილობასთან"</string> + <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"მედია აუდიოსთვის გამოყენება"</string> + <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"გამოიყენეთ ტელეფონის აუდიომოწყობილობაში"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"ფაილების ტრანსფერისათვის გამოყენება"</string> + <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"შეტანისთვის გამოყენება"</string> + <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"გამოიყენე ინტერნეტთან წვდომისთვის"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"სამაგრის პარამეტრები"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"აუდიოსთვის სამაგრის გამოყენება"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"ხმამაღლამოსაუბრე კავშირისათვის"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"მუსიკისა და მულტიმედიისათვის"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"პარამეტრების დამახსოვრება"</string> + <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"უსადენო ეკრანი"</string> + <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"მოწყობილობის სანახავად ჩართეთ უკაბელო ეკრანი."</string> + <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="1336244693183075466">"უსადენო ეკრანი გამორთულია, რადგან გათიშულია Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"ეკრანების ძიება"</string> + <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"ძებნა…"</string> + <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"ახლომახლო უსადენო ეკრანები ვერ მოიძებნა."</string> + <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"დაწყვილებული ინტერფეისები"</string> + <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"ხელმისაწვდომი მოწყობილობები"</string> + <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"მიმდინარეობს დაკავშირება"</string> + <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"დაკავშირებულია"</string> + <string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"ხელმისაწვდომი"</string> + <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"გამოიყენება"</string> + <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"ეკრანის პარამეტრები"</string> + <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"გავწყვიტო კავშირი?"</string> + <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"ეს დაასრულებს თქვენს კავშირს :<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან</b>"</string> + <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"უსადენო ინტერფეისის პარამეტრები"</string> + <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"დავიწყება"</string> + <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"დასრულდა"</string> + <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"სახელი"</string> + <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"ჩართული"</string> + <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"გამორთულია"</string> + <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"გამორთული"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ტაბლეტის სხვა მოწყობილობასთან შეხებისას მონაცემთა გაცვლის საშუალება"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"მონაცემთა გაცვლის უფლების მიცემა ტელეფონის სხვა მოწყობილობასთან შეხებისას"</string> + <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android სხივი"</string> + <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"მზადაა გადასცეს აპის კონტენტი NFC-ის მეშვეობით"</string> + <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"გამორთული"</string> + <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"მიუწვდომელია, რადგან გამორთულია NFC"</string> + <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android სხივი"</string> + <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"როცა ეს ფუნქცია ჩართულია, თქვენ შეგიძლიათ აპლიკაციის კონტენტის სხივით გაცვლა სხვა NFC თავსებად მოწყობილობასთან. მაგალითისთვის, თქვენ შეგიძლიათ გაცვალოთ ბრაუზერის გვერდები, YouTube ვიდეოები, კონტაქტები და მრავალი სხვა.\n\nუბრალოდ მიადეთ ერთმანეთს მოწყობილობები (ჩვეულებრივ უკანა მხარით) და შეეხეთ ეკრანს. აპლიკაცია თავად მიხვდება რომელი კონტენტი უნდა გაიცვალოს სხივით."</string> + <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"ქსელური სერვისის აღმოჩენა"</string> + <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"სხვა მოწყობილობების აპებისათვის ამ მოწყობილობაზე აპების აღმოჩენის უფლების მინიჭება"</string> + <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Wi‑Fi-ს ჩართვა"</string> + <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi‑Fi პარამეტრები"</string> + <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"უსადენო წვდომის წერტილების დაყენება და მართვა"</string> + <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"აირჩიეთ Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi ირთვება…"</string> + <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"WiFi-ის გამორთვა…"</string> + <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"შეცდომა"</string> + <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"თვითმფრინავის რეჟიმში"</string> + <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"ქსელების სკანირება არა არის შესაძლებელი"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"ქსელის შესახებ შეტყობინება"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"შემატყობინე როდესაც ღია ქსელი ხელმისაწვდომია"</string> + <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Wi-Fi ქსელების ფილტრი"</string> + <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"არ გამოიყენო Wi‑Fi ქსელი, თუ მას არ აქვს კარგი ინტერნეტ კავშირი"</string> + <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"ყოველთვის ეძებე ქსელი"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Google მდებარეობის განმსაზღვრელმა სერვისმა და სხვა აპებმა მოახდინონ ქსელების სკანირება, მაშინაც კი, როცა Wi-Fi გამორთულია"</string> + <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"სერთიფიკატების ინსტალაცია"</string> + <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"მდებარეობის ზუსტი განსაზღვრისა და სხვა ფუნქციების გასაუმჯობესებლად Google-მა და სხვა აპებმა შეიძლება მოიძიონ ახლომდებარე ქსელები, მაშინაც კი, როცა Wi-Fi გამორთულია. თუ ეს არ გსურთ, გადადით „ყოველთვის ხელმისაწვდომ გაფართოებულ > ძიებაზე“."</string> + <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"აპებს შეუძლია ახლომდებარე ქსელების მოძიება, თუნდაც იმ შემთხვევაში, თუ Wi-Fi გამორთულია. ამ პარამეტრების შესაცვლელად შეგიძლიათ გადახვიდეთ გაფართოებულ ძიებაზე."</string> + <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"აღარ მაჩვენო"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"ძილის რეჟიმის დროს Wi‑Fi დარჩეს ჩართული"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"პარამეტრების ცვლილებისას მოხდა შეფერხება."</string> + <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi-ის ოპტიმიზაცია"</string> + <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"შეამცირეთ ბატარეის მოხმარება Wi-Fi-ის მუშაობისას"</string> + <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"ქსელის დამატება"</string> + <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi ქსელები"</string> + <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS ღილაკი"</string> + <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"დამატებითი პარამეტრები"</string> + <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS PIN-კოდის შეყვანით შესვლა"</string> + <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi‑Fi Direct"</string> + <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"ძიება"</string> + <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"დამატებითი"</string> + <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"ქსელთან დაკავშირება"</string> + <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"დაივიწყე ქსელი"</string> + <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"ქსელის პარამეტრების შეცვლა"</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"ხელმისაწვდომი ქსელების სანახავად ჩართეთ Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wi-Fi ქსელები იძებნება…"</string> + <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"თქვენ არ გაქვთ ნებართვა შეცვალოთ Wi‑Fi ქსელი."</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"სხვა ქსელი…"</string> + <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"მეტი"</string> + <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"ავტომატური დაყენება (WPS)"</string> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"პარამეტრების დაყენების პროცესის დასასრულებლად თქვენს ტაბლეტს ესაჭიროება Wi-Fi-ზე წვდომა. პარამეტრების დაყანების შემდეგ შეგიძლიათ გადაერთოთ მობილური მონაცემებიდან Wi-Fi-ზე და პირიქით."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"გაფართოებული ვარიანტების ჩვენება"</string> + <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi პარამეტრების უსაფრთხო დაყენება"</string> + <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS იწყება…"</string> + <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"დააჭირეთ თქვენს როუტერზე Wi‑Fi პარამეტრების უსაფრთხო დაყენების ღილაკს. მას შეიძლება ერქვას \"WPS\" ან შეიცავდეს სიმბოლოს:"</string> + <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"შეიყვანეთ Wi‑Fi როუტერში <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> PIN კოდი. პარამეტრების დაყენებას შეიძლება დასჭირდეს 2 წუთამდე."</string> + <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS შეცდომების გარეშეა. მიმდინარეობს ქსელთან დაკავშირება…"</string> + <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"დაკავშირებულია Wi‑Fi ქსელთან: <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS დაყენება უკვე დაიწყო და მის დასრულებას შეიძლება დასჭირდეს ორ წუთამდე"</string> + <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS ვერ ჩაირთო. სცადეთ რამდენიმე წუთში."</string> + <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"უსადენო როუტერის უსაფრთხოების პარამეტრები (WEP) მხარდაუჭერელია"</string> + <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"უკაბელო მარშრუტიზატორის (TKIP) უსაფრთხო პარამეტრები მხარდაუჭერელია"</string> + <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"ავთენტიკაცია ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა."</string> + <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"აღმოჩენილია სხვა WPS სესია. ხელახლა სცადეთ რამდენიმე წუთის შემდეგ."</string> + <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"ქსელის SSID"</string> + <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"შეიყვანეთ SSID"</string> + <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"უსაფრთხოება"</string> + <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"სიგნალის სიძლიერე"</string> + <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"სტატუსი"</string> + <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"დაკავშირების სიჩქარე"</string> + <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP მისამართი"</string> + <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP მეთოდი"</string> + <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"ავტორიზაციის მეორე ფაზა"</string> + <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA სერთიფიკატი"</string> + <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"მომხმარებლის სერთიფიკატი"</string> + <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"იდენტობა"</string> + <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"უცნობი"</string> + <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"პაროლი"</string> + <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"პაროლის გამოჩენა"</string> + <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP პარამეტრები"</string> + <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(უცვლელი)"</string> + <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(არ არის მითითებული)"</string> + <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"დამახსოვრებულია"</string> + <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"გამორთულია"</string> + <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"სუსტი ინტერნეტის თავიდან აცილება"</string> + <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"ავთენტიკაციის პრობლემა"</string> + <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"არ არის დიაპაზონში"</string> + <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"ხელმისაწვდომია WPS"</string> + <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS ხელმისაწვდომია)"</string> + <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"დაცულია <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>-ით"</string> + <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", დაცული <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>-ის მეშვეობით"</string> + <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"არცერთი"</string> + <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"მდებარეობის ზუსტი განსაზღვრის და სხვა ფუნქციების გასაუმჯობესებლად <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ს სურს, გააქტიურდეს ქსელების მოძიება, მაშინაც კი, როცა გამორთულია Wi-Fi.\n\nმიეცეს ამის უფლება ყველა აპს?"</string> + <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ნებართვა"</string> + <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"უარყოფა"</string> + <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"მიმდინარეობს დაკავშირება"</string> + <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ქსელთან დაკავშირება ვერ ხერხდება"</string> + <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"წაშლა"</string> + <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"ქსელის დავიწყება ვერ მოხერხდა"</string> + <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"შენახვა"</string> + <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"ქსელის შენახვა ვერ მოხერხდა"</string> + <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"გაუქმება"</string> + <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"მაინც გამოტოვება"</string> + <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"ნუ გამოტოვებთ"</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"გაფრთხილება: მოსალოდნელია ოპერატორის მომსახურების დამატებითი ხარჯები.\n\nტაბლეტის პარამეტრების დასაყენებლად შეიძლება საჭირო გახდეს ქსელში მნიშვნელოვანი აქტივობა."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"ყურადღება! მობილური კავშირგაბმულობის ოპერატორმა შეიძლება დაგაკისროთ დამატებითი ხარჯები.\n\nტელეფონის დაყენებამ შესაძლოა გამოიწვიოს ქსელში მონაცემთა გადაცემის მოხმარების მნიშვნელოვანი ზრდა."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"გაფრთხილება: სანამ ინტერნეტის კავშირი გექნებოდეთ, ტაბლეტი ვერ მოახერხებს დადასტურებას, რომ თქვენი პროგრამული უზრუნველყოფა განახლებულია."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"გაფრთხილება: ინტერნეტ კავშირის დამყარებამდე ტელეფონს არ შეუძლია პროგრამული უზრუნველყოფის განახლებების გადამოწმება."</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ტაბლეტი ვერ დაუკავშირდა Wi‑Fi ქსელს."</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ტელეფონის ჩართვა ამ Wi-Fi ქსელში ვერ მოხერხდა."</string> + <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"გაუმჯობესებული Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi-Fi სიხშირე"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"მიუთითეთ სიხშირის სამუშაო დიაპაზონი"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"სიხშირის დიაპაზონის დაყენება ვერ მოხერხდა."</string> + <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC მისამართი"</string> + <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP მისამართი"</string> + <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP პარამეტრები"</string> + <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"შენახვა"</string> + <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"გაუქმება"</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"შეიყვანეთ სწორი IP მისამართი."</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"შეიყვანეთ გეითვეის სწორი მისამართი."</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"შეიყვანეთ სწორი DNS მისამართი."</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"შეიყვანეთ ქსელის პრეფიქსი, რომლის სიგრძეა 0-დან 32-მდე."</string> + <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string> + <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string> + <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"კარიბჭე"</string> + <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"ქსელის პრეფიქსის სიგრძე"</string> + <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"Wi‑Fi Direct"</string> + <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"ინფორმაცია მოწყობილობის შესახებ"</string> + <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"დაიმახსოვრე ეს კავშირი"</string> + <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"მოწყობილობების ძებნა"</string> + <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"ძებნა…"</string> + <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"მოწყობილობის სახელის გადარქმევა"</string> + <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"მსგავსი მოწყობილობები"</string> + <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"დამახსოვრებული ჯგუფები"</string> + <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"დაკავშირება ვერ მოხერხდა."</string> + <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"მოწყობილობის სახელის გადარქმევა ვერ განხორციელდა."</string> + <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"გსურთ, კავშირის გაწყვეტა?"</string> + <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"თუ გამოეთიშებით, თქვენი კავშირი <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> -თან შეწყდება."</string> + <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"თუ გამოეთიშებით, თქვენი კავშირი <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>-სა და <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> სხვა მოწყობილობასთან შეწყდება."</string> + <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"გსურთ მოწვევის გაუქმება?"</string> + <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"ნამდვილად გსურთ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>-თან დაკავშირების მიწვევის გაუქმება?"</string> + <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"გსურთ, ამ ჯგუფის დავიწყება?"</string> + <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"პორტატული Wi‑Fi-ს უსადენო ქსელი"</string> + <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"უსადენო ქსელი ჩართვა…"</string> + <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"hotspot-ია გამორთვა…"</string> + <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"პორტატიული hotspot <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> აქტიურია"</string> + <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"პორტატიული Wi-Fi-ის უსადენო ქსელის შეცდომა"</string> + <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"დააყენეთ Wi‑Fi უსადენო ქსელი"</string> + <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> პორტატიული Wi‑Fi hotspot"</string> + <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> + <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ეკრანი"</string> + <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ხმა"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"ტელეფონის ზარი"</string> + <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> + <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"ხმის კონტროლი"</string> + <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"მუსიკალური ეფექტები"</string> + <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"მრეკავის ხმა"</string> + <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"ვიბრაცია დადუმებული ზარისას"</string> + <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"ნაგულისხმევი ხმა შეტყობინებისთვის"</string> + <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"მოვლენების ინდიკატორი"</string> + <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"ზარი"</string> + <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"შეტყობინებები"</string> + <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"შემომავალი ზარის ხმის დონის გამოყენება შეტყობინებებისთვის"</string> + <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"ნაგულისხმევი ხმა შეტყობინებისთვის"</string> + <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"მედია"</string> + <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"მუსიკისა და ვიდეოებისთვის ხმის დაყენება"</string> + <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"მაღვიძარა"</string> + <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"თანდართული სამაგრის აუდიო პარამეტრები"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"კლავიატურის შეხების ხმები"</string> + <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"შეხების ხმები"</string> + <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"ეკრანის დაბლოკვის ხმა"</string> + <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"შეხებისას ვიბრაცია"</string> + <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"ხმაურის შემცირება"</string> + <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"მუსიკა, ვიდეო, თამაშები და სხვა მედია"</string> + <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"ზარი და შეტყობინებები"</string> + <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"შეტყობინებები"</string> + <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"გაფრთხილებები"</string> + <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"ზარის და შეტყობინებების დადუმება"</string> + <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"მუსიკისა და სხვა მედიის დადუმება"</string> + <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"შეტყობინებების დადუმება"</string> + <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"მაღვიძარების გაჩუმება"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"დარეკვის დროს ვიბრაცია"</string> + <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"სამაგრი"</string> + <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"სამაგრის პარამეტრები"</string> + <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"აუდიო"</string> + <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"მიერთებული მაგიდის დოკ-ადგურის პარამეტრები"</string> + <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"ავტომობილის სამაგრის პარამეტრები"</string> + <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"ტაბლეტი არ არის მიერთებული ჩასამაგრებელ სადგურთნ"</string> + <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"ტელეფონი არ არის მიერთებული ჩასამაგრებელ სადგურთნ"</string> + <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"სამაგრის პარამეტრები"</string> + <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"სამაგრი არ მოიძებნა"</string> + <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"სამაგრის უდიოს პარამეტრების დაყენებამდე საჭიროა თქვენი ტაბლეტის ჩამაგრება"</string> + <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"ჩასამაგრებელი სადგურის აუდიოს პარამეტრების დაყენებამდე საჭიროა ტელეფონის ჩამაგრება."</string> + <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"ხმოვანი შეტყობინება სადგურში ჩამაგრებისას"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"ტაბლეტის სამაგრში ჩადებისას ან ამოღებისას ხმის გამოცემა"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"ტელეფონის სამაგრში ჩამაგრებისას ან ამოღებისას მოხდეს ხმოვანი შეტყობინება"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"ტაბლეტის სამაგრში დაყენებისას ან მისი სამაგრიდან ამოღებისას არ განხორციელდეს ხმის დაკვრა"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"ტელეფონის დაყენებისას ან ამოღებისას არ განხორციელდეს ხმის დაკვრა"</string> + <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"ანგარიშები"</string> + <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"ძიება"</string> + <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"ძიების პარამეტრებისა და ისტორიის მართვა"</string> + <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"ეკრანი"</string> + <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"ავტოროტაციის ეკრანი"</string> + <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"ტაბლეტის გადატრიალებისას ეკრანის ორიენტაციის ავტომატური შეცვლა"</string> + <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"ტელეფონის გადატრიალებისას ეკრანის ორიენტაციის ავტომატური შეცვლა"</string> + <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ავტომატურად შეიცვალოს ეკრანის ორიენტაცია ტაბლეტის გადატრიალებისას"</string> + <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"ავტომატურად შეიცვალოს ეკრანის ორიენტაცია ტელეფონის გადატრიალებისას"</string> + <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"სიკაშკაშე"</string> + <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"ეკრანის სინათლის შესწორება"</string> + <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"ძილი"</string> + <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> განმავლობაში უმოქმედობის შემდეგ"</string> + <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"ფონი"</string> + <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ფონის არჩევა:"</string> + <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Daydream"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"როდესაც სამაგრზეა ან ძინავს და იტენება"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"ან"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"დატენვის დროს"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"სანამ ჩამაგრებულია"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"გამორთული"</string> + <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"იმისათვის, რომ გავიგოთ, თუ რა ხდება ტელეფონის სამაგრთან მიერთების და/ან ძილის რეჟიმში, ჩართეთ „ძილის რეჟიმი“."</string> + <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"როდის ჩაირთოს Daydream"</string> + <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"დაწყება ახლავე"</string> + <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"პარამეტრები"</string> + <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ავტომატური განათება"</string> + <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"შრიფტის ზომა"</string> + <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"შრიფტის ზომა"</string> + <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM ბარათის დაბლოკვის პარამეტრები"</string> + <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"SIM ბარათის დაბლოკვის დაყენება"</string> + <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM ბარათის დაბლოკვა"</string> + <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"SIM ბარათის დაბლოკვა"</string> + <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"პლანშეტთან წვდომისთვის მოითხოვე PIN კოდი"</string> + <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"ტელეფონზე წვდომისთვის მოთხოვნილი იქნას PIN-კოდი"</string> + <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"ტაბლეტზე წვდომისთვის მოთხოვნილი იქნას PIN-კოდი"</string> + <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"ტელეფონზე წვდომისთვის მოთხოვნილი იქნას PIN-ი"</string> + <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"SIM-ის PIN-ის შეცვლა"</string> + <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM-ბარათის PIN-კოდი"</string> + <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"SIM ბარათის დაბლოკვა"</string> + <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM ბარათის განბლოკვა"</string> + <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"ძველი SIM ბარათის PIN"</string> + <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"SIM-ბარათის ახალი PIN-კოდი"</string> + <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"გაიმეორეთ PIN"</string> + <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string> + <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"არასწორი PIN"</string> + <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN-ი არ ემთხვევა"</string> + <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"PIN-ის შეცვლა შეუძლებელია.\nშესაძლოა შეყვანილია არასწორი PIN."</string> + <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM-ის PIN-ი წარმატებით შეიცვალა"</string> + <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"შეუძლებელი იყო SIM-ბარათის დაბლოკვის მდგომარეობის ცვლილება.\nშესაძლებელია, PIN-კოდი არასწორია."</string> + <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"კარგი"</string> + <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"გაუქმება"</string> + <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"ტაბლეტის სტატუსი"</string> + <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"ტელეფონის სტატუსი"</string> + <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"სისტემური განახლებები"</string> + <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> + <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android-ის ვერსია"</string> + <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"მოდელის ნომერი"</string> + <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"მოწყობილობის ID"</string> + <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Baseband-ის ვერსია"</string> + <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"kernel-ის ვერსია"</string> + <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"ანაწყობის ნომერი"</string> + <string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"SELinux სტატუსი"</string> + <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"მიუწვდომელი"</string> + <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"სტატუსი"</string> + <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"სტატუსი"</string> + <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"ელემენტის, ქსელის სტატუსი და სხვა ინფორმაცია"</string> + <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"ტელეფონის ნომერი, სიგნალი და ა.შ."</string> + <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"მეხსიერება"</string> + <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"მეხსიერების პარამეტრები"</string> + <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USB მეხსიერების ამოღება, თავისუფალი მეხსიერების ნახვა"</string> + <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SD ბარათის ამოღება, თავისუფალი მეხსიერების ნახვა"</string> + <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string> + <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"ჩემი ტელეფონის ნომერი"</string> + <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"წთ"</string> + <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string> + <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL ვერსია"</string> + <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> + <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> + <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"მობილური ქსელის ტიპი"</string> + <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"ინფორმაცია ოპერატორის შესახებ"</string> + <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"მობილური ქსელის მდგომარეობა"</string> + <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"მომსახურების მდგომარეობა"</string> + <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"სიგნალის სიძლიერე"</string> + <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"როუმინგი"</string> + <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"ქსელი"</string> + <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Wi‑Fi MAC მისამართი"</string> + <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Bluetooth მისამართი"</string> + <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"სერიული ნომერი"</string> + <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"მიუწვდომელია"</string> + <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"მუშაობის დრო"</string> + <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"მუშაობის დრო"</string> + <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"შიდა მეხსიერება"</string> + <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB მეხსიერება"</string> + <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD ბარათი"</string> + <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"ხელმისაწვდომი"</string> + <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"ხელმისაწვდომი (მხოლოდ კითხვა)"</string> + <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"საერთო მოცულობა"</string> + <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"გამოთვლა…"</string> + <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"აპები (აპების მონაცემები და მედია კონტენტი)"</string> + <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"მედია"</string> + <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"ჩამოტვირთვები"</string> + <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"სურათები, ვიდეოები"</string> + <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"აუდიო (მუსიკა, ზარები, პოდკასტები და ა.შ.)"</string> + <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"სხვადასხვა"</string> + <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"ქეშირებული მონაცემები"</string> + <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"გაზიარებული მეხსიერების გამოერთება"</string> + <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"გამოაერთე SD ბარათი"</string> + <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"შიდა USB მეხსიერების გამორთვა"</string> + <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"მოხსენით SD ბარათი მაშინ, როდესაც უსაფრთხოდ შეგიძლიათ მისი გამოღება"</string> + <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"დასაკავშირებლად ჩადეთ USB მეხსიერება"</string> + <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"დასაკავშირებლად ჩადეთ SD ბარათი"</string> + <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"USB მეხსიერების მიერთება"</string> + <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"SD ბარათის მიერთება"</string> + <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string> + <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string> + <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"წაშალე USB მეხსიერება"</string> + <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"წაშალე SD ბარათი"</string> + <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"წაშლის ყველა მონაცემს შიდა USB მეხსიერებზე, მათ შორის მუსიკასა და ფოტოებს"</string> + <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"SD ბარათზე მთელი მონაცემების, მაგ. მუსიკისა და ფოტოების წაშლა"</string> + <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"წაიშალოს ქეშირებული მონაცემები?"</string> + <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"წაიშლება ქეშირებული მონაცემები ყველა აპისთვის."</string> + <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"MTP ან PTP ფუნქცია აქტიურია"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"გსურთ, USB მეხსიერების მოხსნა?"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"გამოვაერთო SD ბარათი?"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"თუ USB მეხსიერებას გამოაერთებთ, ზოგი აპლიკაცია, რომელსაც იყენებთ შესაძლოა გაითიშოს და აღარ იყოს ხელმისაწვდომი USB მეხსიერების ხელახალ ჩართვამდე."</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"თუ SD ბარათს გამოაერთებთ, ზოგი აპლიკაცია, რომელსაც იყენებთ შესაძლოა გაითიშოს და აღარ იყოს ხელმისაწვდომი SD ბარათის ხელახალ ჩართვამდე."</string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"USB მეხსიერების გამორთვა ვერ მოხერხდა. სცადეთ მოგვიანებით."</string> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"SD ბარათის გამოერთება ვერ მოხერხდა. სცადეთ მოგვიანებით."</string> + <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"მოხდება USB მეხსიერების ამოღება."</string> + <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD ბარათი გამოირთვება."</string> + <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"მოხსნა"</string> + <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"მიმდინარეობს გამოერთება"</string> + <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"მეხსიერება ივსება"</string> + <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Some system functions, such as syncing, may not work correctly. Try to free space by deleting or unpinning items, such as apps or media content."</string> + <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB კავშირი კომპიუტერთან"</string> + <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB კავშირი კომპიუტერთან"</string> + <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"დაკავშირება როგორც"</string> + <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"მედია-მოწყობილობა (MTP)"</string> + <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"შესაძლებელს ხდის მედია ფაილების გადაცემას Windows-ში, ან Android File Transfer-ის გამოყენებით Mac-ში (იხილეთ www.android.com/filetransfer)"</string> + <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"კამერა ( PTP )"</string> + <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"იძლევა ფოტოების კამერის პროგრამული უზერუნველყოფის საშუალებით გადაცემის და ასევე კომპიუტერებზე MTP-ს მხარდაჭერის მქონე ნებისმიერი ფაილების გადაცემის საშუალებას."</string> + <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"ფაილების გადაცემის ინსტრუმენტების დაყენება"</string> + <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"სხვა მომხმარებლები"</string> + <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"ბატარეის სტატუსი"</string> + <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"ბატარეის დატენვის დონე"</string> + <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string> + <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"წვდომის წერტილის რედაქტირება"</string> + <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"არ არის დაყენებული"</string> + <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"სახელი"</string> + <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string> + <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"პროქსი-სერვერი"</string> + <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"პორტი"</string> + <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"მომხმარებლის სახელი"</string> + <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"პაროლი"</string> + <string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"სერვერი"</string> + <string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string> + <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"MMS პროქსი-სერვერი"</string> + <string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"MMS პორტი"</string> + <string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string> + <string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string> + <string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"ავტორიზაციის ტიპი"</string> + <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"არც ერთი"</string> + <string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string> + <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string> + <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP ან CHAP"</string> + <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN ტიპი"</string> + <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN პროტოკოლი"</string> + <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN როუმინგის პროტოკოლი"</string> + <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN-ის ჩართვა/გამორთვა"</string> + <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN ჩართულია"</string> + <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN გამორთულია"</string> + <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"მატარებელი"</string> + <string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"MVNO ტიპი"</string> + <string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"MVNO მნიშვნელობა"</string> + <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"APN-ის წაშლა"</string> + <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"ახალი APN"</string> + <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"შენახვა"</string> + <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"გაუქმება"</string> + <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string> + <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"სახელის ველი არ შეიძლება იყოს ცარიელი."</string> + <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"APN არ უნდა იყოს ცარიელი."</string> + <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"MCC ველი უნდა შეიცავდეს 3 ციფრს."</string> + <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC ველი უნდა შეიცავდეს ორ ან სამ ციფრს."</string> + <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"ნაგულისხმევი APN პარამეტრების აღდგენა."</string> + <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"საწყის პარამეტრებზე ჩამოყრა"</string> + <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"ნაგულისხმევი APN პარამეტრების აღდგენა დასრულებულია"</string> + <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"ქარხნული მონაცემების აღდგენა"</string> + <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"წაიშლება ყველა მონაცემი ტაბლეტზე"</string> + <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"შლის ტელეფონის ყველა მონაცემს"</string> + <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"ეს მოქმედება წაშლის ყველა მონაცემებს თქვენი ტაბლეტის "<b>"შიდა მეხსიერებიდან"</b>", მათ შორის:\n\n"<li>"თქვენს Google-ის ანგარიშს"</li>\n<li>"სისტემისა და აპების მონაცემებს და პარამეტრებს"</li>\n<li>"ჩამოტვირთულ აპებს"</li></string> + <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"ეს მოქმედება წაშლის ყველა მონაცემებს თქვენი ტელეფონის "<b>"შიდა მეხსიერებიდან"</b>", მათ შორის:\n\n"<li>"თქვენს Google-ის ანგარიშს"</li>\n<li>"სისტემისა და აპების მონაცემებს და პარამეტრებს"</li>\n<li>"ჩამოტვირთულ აპებს"</li></string> + <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"ამჟამად შესული ხართ შემდეგ ანგარიშებში:\n"</string> + <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"მუსიკა"</li>\n<li>"ფოტოები"</li>\n<li>"მომხმარებლის სხვა მონაცემები"</li></string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"მუსიკის, ფოტოების და მომხმარებლის სხვა მონაცემების წასაშლელად საჭიროა "<b>"USB მეხსიერების"</b>" წაშლა."</string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"მუსიკის, სურათებისა და მომხმარებლის სხვა მონაცემების წასაშლელად უნდა წაიშალოს "<b>"SD ბარათი"</b>"."</string> + <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"USB მეხსიერების წაშლა"</string> + <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD ბარათის წაშლა"</string> + <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"შიდა USB მეხსიერებიდან ყველა მონაცემების წაშლა, როგორიცაა მუსიკა ან ფოტოები"</string> + <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"წაიშალოს SD ბარათის ყველა მონაცემი, როგორიცაა მუსიკა და ფოტოები"</string> + <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"ტაბლეტის მონაცემების ჩამოყრა"</string> + <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"ტელეფონის საწყისი მდგომარეობის აღდგენა"</string> + <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"გსურთ, ყველა თქვენი პირადი ინფორმაციისა და ჩამოტვირთული აპების წაშლა? ამ ქმედების უკან დაბრუნება შეუძლებელია."</string> + <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"ყველაფრის წაშლა"</string> + <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"განბლოკვის თქვენი ნიმუშის შემუშავება"</string> + <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"ქარხნული მონაცემების აღდგენის დასადასტურებლად საჭიროა გრაფიკული გასახების დახაზვა."</string> + <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"არ ჩამოყრილა, რადგან System Clear სამსახური მიუწვდომელია."</string> + <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"ჩამოვყაროთ პარამეტრები?"</string> + <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"წაშალე USB მეხსიერება"</string> + <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"წაშალე SD ბარათი"</string> + <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"წაშლის ყველა მონაცემს USB მეხსიერებაში"</string> + <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"შლის მთელ მონაცემებს SD ბარათზე"</string> + <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"გსურთ მთელი USB მეხსიერების წაშლა? თქვენ დაკარგავთ შენახულ მონაცემებს "<b>"სრულად"</b>"!"</string> + <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"გსურთ, SD ბარათის წაშლა? თქვენ დაკარგავთ "<b>"ყველა"</b>" მონაცემს ბარათზე!"</string> + <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"წაშალე USB მეხსიერება"</string> + <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"წაშალე SD ბარათი"</string> + <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"გასუფთავდეს USB მეხსიერება და წაიშალოს მასში შენახული ყველა ფაილი? ამ მოქმედების უკან დაბრუნება შეუძლებელია!"</string> + <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"გასუფთავდეს SD ბარათი და წაიშალოს მასში შენახული ყველა ფაილი? ამ მოქმედების დაბრუნება შეუძლებელია!"</string> + <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"წაშალე ყველაფერი"</string> + <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"განბლოკვის თქვენი ნიმუშის შემუშავება"</string> + <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"USB მეხსიერების წაშლის დასადასტურებლად უნდა დახაზოთ თქვენი განბლოკვის გრაფიკული გასაღები."</string> + <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"უნდა დახაზოთ გრაფიკული გასაღები, რათა დაადასტუროთ, რომ გსურთ SD ბარათის წაშლა."</string> + <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"დარეკვის პარამეტრები"</string> + <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"ხმოვანი ფოსტის, ზარის გადამისამართების, ზარის დალოდების, დამრეკავის ID-ის დაყენება"</string> + <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB მოდემი"</string> + <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"პორტატული უსადენო ქსელი"</string> + <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-მოდემი"</string> + <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"მოდემის რეჟიმი"</string> + <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"მოდემი და პორტატული უსადენო ქსელი"</string> + <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> + <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB მოდემი"</string> + <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB დაკავშირებულია, მონიშნეთ მოდემის რეჟიმში გადასასვლელად"</string> + <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"მიერთებული"</string> + <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"როცა USB მეხსიერება დაკავებულია, უსადენო ქსელის გავრცელების რეჟიმში მუშაობა შეუძლებელია"</string> + <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB არ არის დაკავშირებული"</string> + <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB მოდემის შეცდომა"</string> + <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth-მოდემი"</string> + <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"ამ ტაბლეტის ინტერნეტ კავშირის გაზიარება"</string> + <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"ამ ტელეფონის ინტერნეტ კავშირის გაზიარება"</string> + <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"ამ ტაბლეტის ინტერნეტ-კავშირის 1 მოწყობილობისადმი გაზიარება"</string> + <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"ამ ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირის 1 მოწყობილობისადმი გაზიარება"</string> + <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"ამ ტაბლეტის ინტერნეტ კავშირის გაზიარება <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> მოწყობილობებისთვის"</string> + <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"ამ ტელეფონის ინტერნეტ კავშირის გაზიარება <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> მოწყობილობებისთვის"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"არ გააზიარო ტაბლეტის ინტერნეტ კავშირი"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"ამ ტელეფონის ინტერნეტ კავშირის გაზიარება არ ხდება"</string> + <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"მოდემის რეჟიმი არ არის"</string> + <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"შეუძლებელია <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>-ზე მეტ მოწყობილობაზე მოედმის მიერთება."</string> + <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან კავშირი გაწყდება."</string> + <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"დახმარება"</string> + <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"მობილური ქსელები"</string> + <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7588182101738043593">"მობილური გეგმის მართვა"</string> + <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"SIM-ის ოპერატორი უცნობია"</string> + <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s-ს განთავსების ნაცნობი საიტი არ გააჩნია"</string> + <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"გთხოვთ, ჩადოთ SIM ბარათი და გადატვირთოთ"</string> + <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"გთხოვთ, დააკავშიროთ ინტერნეტთან"</string> + <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"ჩემი მდებარეობა"</string> + <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"რეჟიმი"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"მაღალი სიზუსტე"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"ბატარეის დაზოგვა"</string> + <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"მხოლოდ მოწყობილობის სენსორები"</string> + <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"მდებარეობა გამორთულია"</string> + <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"მდებარეობის ბოლო მოთხოვნები"</string> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"ბოლო 15 წუთის განმავლობაში, მდებარეობა არცერთ აპს არ მოუთხოვია."</string> + <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"მდებარეობის სერვისები"</string> + <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"მძლავრი ბატარეა"</string> + <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"სუსტი ბატარეა"</string> + <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"მდებარეობის რეჟიმი"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="8640231702873607191">"მდებარეობის დასადგენად, GPS, Wi‑Fi და მობილური ქსელების გამოყენება"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7110846007772128971">"მდებარეობის დასადგენად Wi‑Fi და მობილური ქსელების გამოყენება"</string> + <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="3103917665724654860">"თქვენი ზუსტი მდებარეობის დასადგენად GPS-ის გამოყენება"</string> + <string name="location_loading_injected_setting" msgid="4238574500081976654">"მოძიება…"</string> + <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi‑Fi & მობილური ქსელის მდებარეობა"</string> + <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"თქვენი ადგილმდებარეობის უფრო სწრაფად დასადგენად დართეთ აპებს ნება, გამოიყენონ Google-ის მდებარეობის სერვისი. ანონიმური მდებარეობის მომაცემები შეგროვდება და გაეგზავნება Google-ს."</string> + <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi‑Fi-ს მიერ დადგენილი ადგილმდებარეობა"</string> + <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS სატელიტები"</string> + <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"აპებს მიეცეს GPS-ით სარგებლობის საშუალება თქვენი ზუსტი მდებარეობის დასადგენად"</string> + <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"აპებს მიეცეს თქვენს ტელეფონზე GPS-ით სარგებლობის საშუალება თქვენი ზუსტი მდებარეობის დასადგენად"</string> + <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"A-GPS-ის გამოყენება"</string> + <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"GPS-ის დასახმარებლად სერვერის გამოყენება (კავშირის გამოყენების შესამცირებლად, მოხსენით მონიშვნა)"</string> + <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"GPS დასახმარებლად გამოიყენე სერვერი (გამორთეთ GPS მუშაობის გასაუმჯობესებლად)"</string> + <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"&amp მდებარეობა; Google ძიება"</string> + <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"მიეცეს უფლება Google-ს, გამოიყენოს თქვენი მდებარეობა ძიების შედეგებისა და სხვა სერვისების გაუმჯობესების მიზნით."</string> + <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"ჩემს მდებარეობაზე წვდომა"</string> + <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"აპებს, რომლებმაც ითხოვა თქვენი მდებარეობის ინფორმაციის გამოყენების ნებართვა"</string> + <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"მდებარეობის წყაროები"</string> + <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"ტაბლეტის შესახებ"</string> + <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"ტელეფონის შესახებ"</string> + <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"იხილეთ სამართლებრივი ინფორმაცია, სტატუსი, პროგრამული უზრუნველყოფის ვერსია"</string> + <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"იურიდიული ინფორმაცია"</string> + <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"მონაწილეები"</string> + <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"ნორმატიული ინფორმაცია"</string> + <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"საავტორო უფლებები"</string> + <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"ლიცენზია"</string> + <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"წესები და პირობები"</string> + <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"ღია კოდის ლიცენზიები"</string> + <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"ლიცენზიის ჩამოტვირთვასთან პრობლემაა."</string> + <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"ჩატვირთვა…"</string> + <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"ინფორმაცია უსაფრთხოების შესახებ"</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"ინფორმაცია უსაფრთხოების შესახებ"</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"თქვენ არ გაქვთ ინტერნეტ კავშირი. ამ ინფორმაციის სანახავად ახლავე, გადადით %s-ზე ინტერნეტში ჩართული ნებისმიერი კომპიუტერიდან."</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"ჩატვირთვა…"</string> + <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"აირჩიეთ პაროლი"</string> + <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"აირჩიეთ გრაფიკული გასაღები"</string> + <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"თქვენი PIN-ის არჩევა"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"დაადასტურეთ პაროლი"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"თქვენი ნიმუშის დადასტურება"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"თქვენი პინის დადასტურება"</string> + <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"პაროლები არ ემთხვევა"</string> + <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"პინ-კოდები არ ემთხვევა"</string> + <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"განბლოკვის მეთოდები"</string> + <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"პაროლი გაიგზავნა"</string> + <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN-კოდი გაიგზავნა"</string> + <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"გრაფიკული გასაღები გაიგზავნა"</string> + <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"ეკრანის დაბლოკვა"</string> + <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"განბლოკვის ნიმუშის შეცვლა"</string> + <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"განბლოკვის PIN-ის შეცვლა"</string> + <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"დაადასტურეთ შენახული ნიმუში"</string> + <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"სცადეთ ხელახლა:"</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"განბლოკვის ნიმუშის დახატვა"</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"დახმარებისთვის დააჭირეთ მენიუს."</string> + <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"როცა დაასრულებთ აუშვით თითი."</string> + <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"შეაერთეთ სულ მცირე <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> წერტილი. კიდევ სცადეთ:"</string> + <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"გრაფიკული გასაღები შენახულია."</string> + <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"დასადასტურებლად ხელახლა დახაზეთ ნიმუში:"</string> + <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"განბლოკვის თქვენი ახალი ნიმუში:"</string> + <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"დადასტურება"</string> + <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"ხელმეორედ აღწარმოება"</string> + <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"ხელახლა ცდა"</string> + <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"გაგრძელება"</string> + <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"განბლოკვის ნიმუში"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"მოითხოვე ნიმუში"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"ტელეფონის დასაცავად გრაფიკული გასაღების გამოყენება"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"გამოჩნდეს გრაფიკული გასაღები"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"შეხებისას ვიბრაცია"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"„ჩართვით“ მყისიერად იბლოკება"</string> + <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"განბლოკვის ნიმუშის დაყენება"</string> + <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"გასაღების ცვლილება"</string> + <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"როგორ დახაზოთ განბლოკვის გრაფიკული გასაღები"</string> + <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"ძალიან ბევრი არასწორი მცდელობა!"</string> + <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"სცადეთ ხელახლა <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> წამში."</string> + <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"თქვენს ტელეფონზე არ არის დაყენებული აპლიკაცია."</string> + <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"აპების მართვა"</string> + <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"დაყენებული აპების მართვა და წაშლა"</string> + <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"აპები"</string> + <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"აპების მართვა, სწრაფი გაშვებისთვის მალსახმობების დაყენება"</string> + <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"აპების პარამეტრები"</string> + <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"უცნობი წყაროები"</string> + <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"ნებართვის მიცემა უცნობი წყაროებიდან აპლიკაციების დაყენებაზე"</string> + <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"თქვენი ტაბლეტის და პირადი მონაცემები უცნობი წყაროების აპების შემთხვევაში შეტევების მეტი რისკის ქვეშ დგას. თქვენ თანხმობას აცხადებთ მასზედ, რომ სრულიად პასუხისმგებელი ხართ ამ აპების გამოყენების შედეგად თქვენი ტაბლეტისადმი მიყენებულ ზარალზე ან მონაცემების დაკაგრვაზე."</string> + <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"თქვენი ტელეფონი და პირადი მონაცემები უფრო დაუცველია უცნობი წყაროებიდან აპების შემოტევებისგან. თქვენ თანხმობას აცხადებთ, რომ მხოლოდ თქვენ ხართ პასუხისმგებელი ამ აპების გამოყენების შედეგად ტელეფონისთვის მიყენებულ ზიანსა და მონაცემების დაკარგვაზე."</string> + <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"აპების ვერიფიკაცია"</string> + <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"Disallow or warn before installation of apps that may cause harm"</string> + <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"დამატებითი პარამეტრები"</string> + <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"მეტი პარამეტრების ვარიანტების ჩართვა"</string> + <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"აპლიკაციის შესახებ"</string> + <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"საცავი"</string> + <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"ავტომატური ჩართვა"</string> + <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"ნაგულისხმევი"</string> + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"ეკრანის თავსებადობა"</string> + <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"ნებართვები"</string> + <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"ქეშ-მეხსიერება"</string> + <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"ქეშის წაშლა"</string> + <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"ქეშირება"</string> + <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"კონტროლები"</string> + <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"ძალით შეჩერება"</string> + <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"სულ"</string> + <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"აპი"</string> + <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USB მეხსიერების აპი"</string> + <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"მონაცემები"</string> + <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB მეხსიერების მონაცემები"</string> + <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD ბარათი"</string> + <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"დეინსტალაცია"</string> + <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"ყველა მომხმარებლისთვის ინსტალაციის გაუქმება"</string> + <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"ინსტალაცია"</string> + <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"გამორთვა"</string> + <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"ჩართვა"</string> + <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"მონაცემების წაშლა"</string> + <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"განახლებების ამოშლა"</string> + <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"თქვენ გარკვეული ქმედებების შესასრულებლად აირჩიეთ ამ აპლიკაციის ნაგულისხმევად გაშვება."</string> + <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"თქვენ მიეცით ამ აპს ვიჯეტების შექმნისა და მონაცემებზე წვდომის უფლება."</string> + <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"არ არის დაყენებული ნაგულისხმევი პარამეტრები."</string> + <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"ნაგულისხმევი პარამეტრების გაწმენდა"</string> + <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"შეიძლება ეს აპი არ არის შექმნილი თქვენი ეკრანისთვის; აქედან შეგიძლიათ გააკონტროლოთ, თუ როგორ მოერგება თქვენ ეკრანს."</string> + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"შეკითხვა გაშვების დროს"</string> + <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"აპის მასშტაბირება"</string> + <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"უცნობი"</string> + <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"სორტირება სახელის მიხედვით"</string> + <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"დაახარისხე ზომის მიხედვით"</string> + <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"გაშვებული სერვის. ჩვენება"</string> + <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"ქეშირებული პროცესების ჩვენება"</string> + <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"აპის პარამეტრების აღდგენა"</string> + <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"გადავაყენო აპლიკაციის პარამეტრები?"</string> + <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ამგვარად საწყის მდგომარეობას დაუბრუნდება ყველა სასურველი პარამეტრი მოცემული კომპონენტებისთვის:\n\n "<li>"გაუქმებული აპები"</li>\n" "<li>"გაუქმებული აპის შეტყობინებები"</li>\n" "<li>"გაუქმებული აპლიკაციები ქმედებებისთვის"</li>\n" "<li>"ფონური მონაცემების შეზღუდვები აპებისთვის"</li>\n" "<li>"ნებართვის ნებისმიერი შეზღუდვები"</li>\n\n" აპების მონაცემები არ დაიკარგება."</string> + <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"აპების საწყისი მდგომარეობის აღდგენა"</string> + <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"სივრცის მართვა"</string> + <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"გაფილტვრა"</string> + <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"ფილტრის ვარიანტების არჩევა"</string> + <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"ყველა"</string> + <string name="filter_apps_disabled" msgid="5364447573326472890">"გათიშულია"</string> + <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"ჩამოტვირთული"</string> + <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"გაშვებული"</string> + <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB მეხსიერება"</string> + <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD ბარათზე"</string> + <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"გამორთული"</string> + <string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"არ არის დაყენებული"</string> + <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"არ არის აპები."</string> + <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"შიდა მეხსიერება"</string> + <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB მეხსიერება"</string> + <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD მეხსიერება."</string> + <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"ზომის გადათვლა…"</string> + <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"წაიშალოს აპის მონაცემები?"</string> + <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"აპლიკაციის მონაცემები, მათ შორის ყველა ფაილი, პარამეტრი, ანგარიში, მონაცემთა ბაზა და ა.შ. სამუდამოდ წაიშლება."</string> + <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"კარგი"</string> + <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"გაუქმება"</string> + <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string> + <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"დაყენებული აპების სიაში ეს აპი ვერ მოიძებნა."</string> + <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"აპის მონაცემები ვერ წაიშალა."</string> + <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"განახლებების ინსტალაციის გაუქმება?"</string> + <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"ამ Android სისტემის აპის ყველა განახლების ინსტალაცია გაუქმდება."</string> + <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"მონაცემების წაშლა"</string> + <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"მონაცემები ვერ წაიშალა აპიდან."</string> + <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"ამ აპლიკაციას თქვენს ტაბლეტზე შემდეგ მონაცემებზე წვდომა შეუძლია:"</string> + <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"ამ აპლიკაციას თქვენს ტელეფონზე შემდეგ მონაცემებზე წვდომა შეუძლია:"</string> + <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"ამ აპლიკაციას თქვენს ტაბლეტზე შემდეგ მონაცემებზე წვდომა შეუძლია. მუშაობის გასაუმჯობესებლად და მეხსიერებით სარგებლობის შესამცირებლად ზოგიერთი მოცემული ნებართვა ხელმისაწვდომია <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>-თვის ვინაიდან ის იმავე პროცესში მუშაობს, რაც <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string> + <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"ამ აპლიკაციას თქვენს ტელეფონზე შემდეგ მონაცემებზე წვდომა შეუძლია. მუშაობის გასაუმჯობესებლად და მეხსიერებით სარგებლობის შესამცირებლად ზოგიერთი მოცემული ნებართვა ხელმისაწვდომია <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>-თვის ვინაიდან ის იმავე პროცესში მუშაობს, რაც <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string> + <string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> და <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> და <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"ამ აპმა შესაძლოა შეცვალოს თქვენი ფული:"</string> + <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"გავაგზავნოთ SMS?"</string> + <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"გამოთვლა…"</string> + <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"პაკეტის ზომის გამოთვლა ვერ მოხერხდა."</string> + <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"თქვენ არ გაქვთ დაყენებული მესამე მხარის აპები."</string> + <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"ვერსია <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"გადაადგილება"</string> + <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"ტაბლეტში გადატანა"</string> + <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"ტელეფონში გადატანა"</string> + <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"გადაიტანე USB მეხსიერებაში"</string> + <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"SD ბარათზე გადატანა"</string> + <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"გადაადგილდება"</string> + <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"არ არის საკმარისი სივრცე შესანახად."</string> + <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"აპი არ არსებობს."</string> + <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"აპი დაცულია საავტორო უფლებებით."</string> + <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"მდებარეობის ინსტალირება არ არის სწორი."</string> + <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"სისტემის განახლებების ინსტალაცია გარე მედიაზე შეუძლებელია."</string> + <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"იძულებითი შეჩერება"</string> + <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"თუ აპს შეწყვეტას აიძულებთ, შესაძლოა, მან ცუდად განაგრძოს მუშაობა."</string> + <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string> + <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"აპის გადატანა ვერ მოხერხდა. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"დაყენების ადგილი"</string> + <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"შეცვალეთ ახალი აპების დაყენებისთვის შერჩეული მდებარეობა"</string> + <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"გამოვრთო ჩაშენებული აპლიკაცია?"</string> + <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"ჩაშენებული აპის გამორთვამ შესაძლოა გამოიწვიოს ხარვეზები სხვა აპების მუშაობაში."</string> + <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"გსურთ, მონაცემების წაშლა და აპის გამორთვა?"</string> + <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"ჩაშენებული აპის გამორთვამ შეიძლება გამოიწვიოს სხვა აპების გაუმართაობა. ასევე, წაიშლება თქვენი მონაცემები."</string> + <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"გამოვრთოთ შეტყობინებები?"</string> + <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"ამ აპის შეტყობინებების გამორთვის შემთხვევაში შეიძლება გამოგრჩეთ მნიშვნელოვანი გაფრთხილებები და განახლებები."</string> + <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"ოპერაციები აპებში"</string> + <string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"გაშვებული"</string> + <string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(არ ყოფილა გამოყენებული)"</string> + <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"მეხსიერების გამოყენება"</string> + <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"აპების მიერ გამოყენებული მეხსიერების ნახვა"</string> + <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"მიმდინარე სერვისები"</string> + <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"ამჟამად მოქმედი სერვისების ნახვა და მართვა"</string> + <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"გადატვირთვა"</string> + <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"ქეშირებული ფონური პროცესი"</string> + <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"არაფერი არ არის გაშვებული."</string> + <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"აპის მიერ დაწყებული."</string> + <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) --> + <skip /> + <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"თავისუფალი <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"გამოყენებ: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string> + <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> + <skip /> + <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"მომხმარებელი: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"წაშლილი მომხმარებელი"</string> + <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> პროცესი და <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> სერვისი"</string> + <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> პროცესი და <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> სერვისი"</string> + <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> დამუშავებას და <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> სერვისი"</string> + <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> პროცესი და <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> სერვისი"</string> + <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"გაშვებული აპი"</string> + <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"არ არის აქტიური"</string> + <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"მომსახურება"</string> + <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"პროცესები"</string> + <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"შეწყვეტა"</string> + <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"პარამეტრები"</string> + <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"ეს სერვისი გაშვებულია შესაბამისი აპლიკაციის მიერ. მისმა გამორთვამ შესაძლოა გამოიწვიოს აპლიკაციის გათიშვა."</string> + <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"ამ აპის მუშაობის უსაფრთხოდ შეწყვეტა შეუძლებელია. თუ შეწყვეტთ, შესაძლოა დაკარგოთ თქვენი მიმდინარე სამუშაოს ნაწილი."</string> + <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"ეს არის ძველი აპ-პროცესი, რომელიც ჯერ კიდევ მიმდინარეობს საჭიროების შემთხვევისას გამოსაყენებლად. ჩვეულებრივ, არ არსებობს მიზეზი მის შესაწყვეტად."</string> + <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: ახლა გამოიყენება. სამართავად შეეხეთ „პარამეტრებს“."</string> + <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"ძირითადი მიმდინარე პროცესი."</string> + <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"აქტიურია სერვისი <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"აქტიურია პროვაიდერი <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"გსურთ, სისტემის სერვისის შეწყვეტა?"</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"თუ გამორთავთ ამ სერვისს, თქვენი ტაბლეტის ზოგიერთი ფუნქცია აღარ იმუშავებს გამართულად ვიდრე არ გამორთავთ და ჩართავთ ხელახლა."</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"სერვისის გაჩერების შემთხვევაში, ტელეფონის მომდევნო სრულ გადატვირთვამდე შესაძლოა ზოგმა ფუნქციამ შეცდომებით იმუშაოს."</string> + <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"ენისა და შეყვანის პარამეტრები"</string> + <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"ენისა და შეყვანის პარამეტრები"</string> + <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"ენის პარამტერები"</string> + <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"კლავიატურა და შეყვანის მეთოდები"</string> + <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"ენა"</string> + <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> + <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"ავტოჩანაცვლება"</string> + <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"არასწორად აკრეფილი სიტყვების გასწორება"</string> + <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"ავტომატური გამთავრულება"</string> + <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"წინადადების დასაწყისში მთავრული ასოს გამოყენება"</string> + <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"ავტომატური პუნქტუაცია"</string> + <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"გარე კლავიატურის პარამეტრები"</string> + <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"\".\" ჩასასმელად ორჯერ დააჭირეთ ინტერვალის კლავიშს."</string> + <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"პაროლების გამოჩენა"</string> + <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"შეყვანის ამ მეთოდმა შესაძლოა მოახერხოს თქვენი აკრეფილი ყველა ტექსტის, მათ შორის პერსონალური მონაცემების, პაროლებისა და საკრედიტო ბარათის ნომრების შენახვა. ეს მეთოდი ეკუთვნის <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>-ს. გამოვიყენო შეყვანის ეს მეთოდი?"</string> + <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"This spell checker may be able to collect all the text you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Use this spell checker?"</string> + <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"პარამეტრები"</string> + <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"ენა"</string> + <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>-ისთვის პარამეტრების გახსნა ვერ მოხერხდა"</string> + <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"მაუსი/ტრეკპედი"</string> + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"მანიშნებლის სიჩქარე"</string> + <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"თამაშის მეთვალყურე"</string> + <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"ვიბრატორის გამოყენება"</string> + <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"მირთების შემდეგ, ვიბრაციის სათამაშო კონტოლერზე გადამისამართება."</string> + <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"აირჩიე კლავიატურის განლაგება"</string> + <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"კლავიატურის განლაგების დაყენება"</string> + <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"გადასართველად დააჭირეთ Control-Spacebar-ს"</string> + <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"ნაგულისხმევი"</string> + <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"კლავიატურის კონფიგურაცია"</string> + <string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"პერსონალური ლექსიკონი"</string> + <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> + <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"დამატება"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"ლექსიკონში დამატება"</string> + <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"ფრაზა"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"დამატებითი პარამეტრები"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"ნაკლები ვარიანტები"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"OK"</string> + <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"სიტყვა:"</string> + <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"მალსახმობი:"</string> + <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"ენა:"</string> + <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"სიტყვის დაწერა"</string> + <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"მალსახმობის ვარიანტი"</string> + <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"სიტყვის შესწორება"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"რედაქტირება"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"წაშლა"</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"თქვენ არ გაქვთ სიტყვები მომხმარებლის ლექსიკონში. დაამატეთ სიტყვები ღილაკ Add (+) შეხებით."</string> + <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"ყველა ენისთვის"</string> + <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"სხვა ენები…"</string> + <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"ტესტირება"</string> + <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"ინფორმაცია ტაბლეტის შესახებ"</string> + <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"ინფორმაცია ტელეფონის შესახებ"</string> + <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"ინფორმაცია ბატარეის შესახებ"</string> + <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"სწრაფი გაშვება"</string> + <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"აპების გასაშვებად მალსახმობების პარამეტრების დაყენება"</string> + <string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"აპის დანიშვნა"</string> + <string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"მალსახობი არ არის"</string> + <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"ძებნა + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"წაშლა"</string> + <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"<xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>)-ის მალსახმობი წაიშლება."</string> + <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"კარგი"</string> + <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"გაუქმება"</string> + <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"აპები"</string> + <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"მალსახმობები"</string> + <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"ტექსტის შეყვანა"</string> + <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"შეტანის მეთოდი"</string> + <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"სტანდარტული"</string> + <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"შეტანის მეთოდის ამომრჩევი"</string> + <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"ავტომატური"</string> + <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"ყოველთვის ჩვენება"</string> + <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"ყოველთვის დამალვა"</string> + <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"შეტანის მეთოდების დაყენება"</string> + <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"პარამეტრები"</string> + <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"პარამეტრები"</string> + <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"შეყვანის აქტიური მეთოდები"</string> + <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"გამოიყენე სისტემის ენა"</string> + <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>-ის პარამეტრები"</string> + <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"შეყვანის აქტიური მეთოდების შერჩევა"</string> + <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"ეკრანის კლავიატურის პარამეტრები"</string> + <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"ფიზიკური კლავიატურა"</string> + <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"ფიზიკური კლავიატურის პარამეტრები"</string> + <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"პარამეტრები დეველოპერებისთვის"</string> + <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"პარამეტრების დაყენება აპების დეველოპერებისთვის"</string> + <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"ამ მომხმარებლისთვის დეველოპერის პარამეტრები არ არის ხელმისაწვდომი"</string> + <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB გამართვა"</string> + <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"გამართვის რეჟიმი, როდესაც USB შეერთებულია"</string> + <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB საშუალებით გამართვის შესაძლებლობის გამორთვა"</string> + <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"კვების მენიუს შეცდომების ანგარიში"</string> + <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"მენიუში სისტემის შეცდომის შესახებ ანგარიშის გაგზავნის შესაძლებლობის ჩვენება"</string> + <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"არ დაიძინო"</string> + <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"დატენვისას ეკრანი არ დაიძინებს"</string> + <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI snoop ჟურნალის ჩართვა"</string> + <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ყველა bluetooth HCI პაკეტის ფაილში ჩაწერა"</string> + <string name="select_runtime_title" msgid="649783802363155346">"აირჩიეთ runtime"</string> + <string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"აირჩიეთ runtime"</string> + <string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"გსურთ გადატვირთოთ, რათა შეიცვალოს runtime <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g>-დან <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g>-ზე?"</string> + <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"ფიქტიური მდებარეობების დაშვება"</string> + <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"ფიქტიური მდებარეობების დაშვება"</string> + <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"ჩავრთო USB გამართვა?"</string> + <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB გამართვა განკუთვნილია მხოლოდ დეველოპერული მიზნებისთვის. გამოიყენეთ კომპიუტერსა და თქვენ მოწყობილობას შორის მონაცემების გადასატანად, თქვენ მოწყობილობაზე აპების შეტყობინების გარეშე დასაყენებლად და ჟურნალის მონაცემების წასაკითხად."</string> + <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"გავაუქმოთ ყველა იმ კომპიუტერიდან USB გამართვაზე წვდომა, რომლებიდანაც აქამდე განახორციელეთ შესვლა?"</string> + <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"გსურთ, დეველოპმენტის პარამეტრების ნების დართვა?"</string> + <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"ამ პარამეტრების გამოყენება დასაშვებია მხოლოდ დეველოპერული მიზნებით. მათმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს თქვენი მოწყობილობის და მისი აპლიკაციების დაზიანება ან გაუმართავი მუშაობა."</string> + <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"აპლიკაციების USB-ს საშუალებით შემოწმება"</string> + <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"შეამოწმეთ, რამდენად უსაფრთხოა ADB/ADT-ის საშუალებით ინსტალირებული აპლიკაციები."</string> + <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"USB მეხსიერების დაცვა"</string> + <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"აპებმა უნდა მოითხოვს USB საცავის წაკითხვის ნებართვა"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"გსურთ, USB საცავის დაცვა?"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"USB მეხსიერების დაცვისას, აპმა უნდა მოითხოვოს გარე მეხსიერების საცავიდან მონაცემტა წაკითხვის ნებართვა.\n\nზოგიერთმა აპმა შეიძლება არ იმუშავოს დეველოპერების მიერ განახლებამდე."</string> + <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"SD ბარათის დაცვა"</string> + <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"აპებმა უნდა მოითხოვონ ნებართვა SD ბარათის წასაკითხად"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"გსურთ SD ბარათის დაცვა?"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"როდესაც SD ბარათი დაცულია, გარე საცავებიდან მონაცემების წასაკითხად აპებმა უნდა მოითხოვონ ნებართვა.\n\nზოგიერთი აპი შეიძლება არ მუშაობდეს, ვიდრე მათი დეველოპერები არ განაახლებენ."</string> + <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"ადგილობრივი ტერმინალი"</string> + <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"ლოკალურ გარსზე წვდომის ტერმინალური აპლიკაციის ჩართვა"</string> + <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"გაჯეტის არჩევა"</string> + <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"ვიჯეტის არჩევა"</string> + <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"შეიქმნას ვიჯეტი და მიეცეს წვდომის უფლება?"</string> + <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"ვიჯეტის შექმნის შემდეგ, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g>-ს ექნება წვდომა ყველა იმ მონაცემთან, რომელიც ეკრანზე გამოაქვს."</string> + <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"<xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g>-ს ყოველთვის მიეცეს ვიჯეტების შექმნისა და მათ მონაცემებზე წვდომის უფლება"</string> + <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>დღე <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>სთ <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>წთ <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>წმ"</string> + <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>სთ <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>წთ <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>წმ"</string> + <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>წთ. <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>წმ."</string> + <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> წმ"</string> + <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"გამოყენების სტატისტიკა"</string> + <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"გამოყენების სტატისტიკა"</string> + <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"სორტირება:"</string> + <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"აპი"</string> + <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"რაოდენობა"</string> + <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"გამოყენების დრო"</string> + <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"სპეციალური შესაძლებლობები"</string> + <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"მარტივი წვდომის პარამეტრები"</string> + <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"სერვისები"</string> + <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"სისტემა"</string> + <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"ტიტრები"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"გადიდების ჟესტები"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"როდესაც ეს ფუნქცია ჩართულია, თქვენ შეგიძლიათ მასშტაბის გაზრდა და შემცირება ეკრანზე სამჯერ შეხებით. \n\nროდესაც მასშტაბი გაზრდილია, თქვენ შეგიძლიათ\n"<ul><li>"პანირება: გადაწიეთ ორი ან მეტი თითი ეკრანზე"</li>\n<li>"მასშტაბის დონის გასწორება: ორი ან მეტი თითით შეამჭიდროვეთ ან გააფართოვეთ"</li></ul>\n\n"ასევე შეგიძლიათ დროებით გაადიდოთ ის, რაც თქვენი თითის ქვეშაა. ამისათვის სამგზის დააჭირეთ და დააყოვნეთ. ამ გადიდებულ მდგომარეობაში, თქვენ შეგიძლიათ თითის გადაწევით დაათვალიეროთ ეკრანის სხვადასხვა ნაწილი. აწიეთ თითი, რათა დაუბრუნდეთ წინა მდგომარეობას\n\nშენიშვნა: სამგზის დაჭერა გადიდებისთვის მუშაობს ყველგან გარდა კლავიატურის და ნავიგაციის ჩანართისა."</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"მარტივი წვდომის მალსახმობი"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"ჩართული"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"გამორთული"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"ამ ფუნქციის საშუალებით შეგიძლიათ სწრაფად ჩართოთ გამარტივებული წვდომის ფუნქციები ორი მოქმედებით:\n\nნაბიჯი 1: დააჭირეთ კვების ღილაკზე და გეჭეროთ, სანამ არ გაიგონებთ ხმას ან არ შეიგრძნობთ ვიბრაციას.\n\nნაბიჯი 2: ორი თითით შეეხეთ და არ გაუშვათ, სანამ არ გაიგონებთ ხმოვან დადასტურებას.\n\nთუ მოწყობილობას რამდენიმე მომხმარებელი ყავს, ამ მალსახმობის ჩაკეტილ ეკრანზე გამოყენებით მოწყობილობაზე დროებით გააქტიურდება გამარტივებული წვდომა მის განბლოკვამდე."</string> + <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"დიდი ტექსტი"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"მასშტაბი"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას"</string> + <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"ზარი შეწყდება ჩართვის ღილაკზე დაჭერით"</string> + <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"პაროლების წარმოთქმა"</string> + <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"შეხება და დაყოვნება"</string> + <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"პარამეტრები"</string> + <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"ჩართული"</string> + <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"გამორთული"</string> + <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"წინასწარ ნახვა"</string> + <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"სტანდარტული პარამეტრები"</string> + <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"ენა"</string> + <string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"ტექსტის ზომა"</string> + <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"ტიტრის სტილი"</string> + <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"მორგებული პარამეტრები"</string> + <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"ფონის ფერი"</string> + <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"ფონის ბუნდოვანობა"</string> + <string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"ტექსტის ფერი"</string> + <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"კიდის ფერი"</string> + <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"კიდის ტიპი"</string> + <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"შრიფტების ჯგუფი"</string> + <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"ტიტრები გამოჩნდება ასე"</string> + <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string> + <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"ნაგულისხმევი"</string> + <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"არცერთი"</string> + <string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"თეთრი"</string> + <string name="color_gray" msgid="9192312087142726313">"ნაცრისფერი"</string> + <string name="color_black" msgid="7517353520909872561">"შავი"</string> + <string name="color_red" msgid="4949354900304125428">"წითელი"</string> + <string name="color_green" msgid="5537717328428845841">"მწვანე"</string> + <string name="color_blue" msgid="7731984529016953223">"ლურჯი"</string> + <string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"ცისფერი"</string> + <string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"ყვითელი"</string> + <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"მეწამული"</string> + <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"გსურთ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ის გამოყენება?"</string> + <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ს ესაჭიროება:"</string> + <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"თქვენი მონაცემების დამუშავება"</string> + <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"აპლიკაციაში თქვენი აქტიურობის შესახებ შეტყობინებების მიღება."</string> + <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"გაითიშოს <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"ღილაკზე OK შეხებით <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> გაჩერდება."</string> + <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"სერვისები დაყენებული არ არის"</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"გჭირდებათ ეკრანის წამკითხავი?"</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack უზრუნველყოფს გახმოვანებულ უკუკავშირს უსინათლო და დაქვეითებული მხედველობის მქონე მომხმარებლისთვის. გსურთ მისი უფასო ინსტალაცია Android Market-იდან?"</string> + <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"აღწერა არ არის მოწოდებული."</string> + <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"პარამეტრები"</string> + <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"ბეჭდვა"</string> + <string name="print_settings_title" msgid="4911263339115736689">"ბეჭდვის პარამეტრები"</string> + <string name="print_services_title" msgid="1088097751249445946">"სერვისები"</string> + <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"გსურთ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ის გამოყენება?"</string> + <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="919299459931111450">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ს შეუძლია თქვენ მიერ დაბეჭდილი დოკუმენტების მიღება. ამგვარი დოკუმენტები შესაძლოა სენსიტიურ მონაცემებს შეიცავდეს."</string> + <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"სერვისები დაყენებული არ არის"</string> + <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"პარამეტრები"</string> + <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"პრინტერების დამატება"</string> + <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"ჩართული"</string> + <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"გამორთული"</string> + <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"ბატარეა"</string> + <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"რაზე იხარჯება ბატარეის მუხტი"</string> + <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"ელემენტის მოხმარების მონაცემები მიუწვდომელია."</string> + <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"ბატარეის ხარჯი დამტენის გამოერთების შემდეგ"</string> + <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"ელემენტის გამოყენება გადატვირთვის შემდეგ"</string> + <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ბატარეაზე"</string> + <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> კვების გათიშვის მომენტიდან"</string> + <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"მიმდინარეობს დატენვა"</string> + <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"ეკრანი ჩართულია"</string> + <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ჩართულია"</string> + <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string> + <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"აქტიური რეჟიმი"</string> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"მობილური ქსელის სიგნალი"</string> + <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> + <skip /> + <string name="awake" msgid="387122265874485088">"მოწყობილობის ღვიძილის დრო"</string> + <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi-ს მუშაობის დრო"</string> + <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi‑Fi მუშაობის დრო"</string> + <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> + <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"ისტორიის დეტალები"</string> + <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"ბატარეის გამოყენების დეტალები"</string> + <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"გამოყენების დეტალები"</string> + <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"ენერგიის მოხმარების მორგება"</string> + <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"შესული პაკეტები"</string> + <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"ეკრანი"</string> + <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string> + <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> + <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"ქსელთან კავშირი"</string> + <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"ხმოვანი ზარები"</string> + <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"მოცდის რეჟიმი"</string> + <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"მოცდის რეჟიმი"</string> + <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"სულ ცენრალურ პროცესორში"</string> + <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU აქტიური რეჟიმი"</string> + <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"დარჩეს აქტიური"</string> + <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string> + <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Wi-Fi ჩართულია"</string> + <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"ტაბლეტი"</string> + <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"ტელეფონი"</string> + <string name="usage_type_data_send" msgid="3875198715268918671">"გაგზავნილი მობილური მონაცემები"</string> + <string name="usage_type_data_recv" msgid="6694951443404021754">"მიღებული მობილური მონაცემები"</string> + <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="7178327382353096029">"გაგზავნილი Wi‑Fi მონაცემები"</string> + <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="7822328607564241372">"მიღებული Wi‑Fi მონაცემები"</string> + <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"აუდიო"</string> + <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"ვიდეო"</string> + <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"მუშაობის დრო"</string> + <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"სიგნალის არქონის ხანგრძლივობა"</string> + <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"ძალით შეჩერება"</string> + <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"აპის შესახებ"</string> + <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"აპის პარამეტრები"</string> + <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"ეკრანის პარამეტრები"</string> + <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"Wi‑Fi პარამეტრები"</string> + <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth პარამეტრები"</string> + <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"ხმოვანი ზარებისთვის გამოყენებული ბატარეა"</string> + <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"ბატარეა, რომელიც გამოიყენება, როცა ტაბლეტი უქმეა"</string> + <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"ტელეფონის უმოქმედობისას გამოყენებული ბატარეა"</string> + <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"უქმე რეჟიმში ქსელთან კავშირისათვის საჭირო ენერგიის ხარჯი"</string> + <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"ჩართეთ თვითმფრინავის რეჟიმი კვების ეკონომიისათვის იმ რაიონებში, სადაც არ არის ხელმისაწვდომი ქსელი"</string> + <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ინტერფეისისა და უკანა განათებისთვის გამოყენებული ბატარეა"</string> + <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ეკრანის განათების შემცირება და/ან ეკრანის დასვენება"</string> + <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"ელემენტი გამოყენებულია Wi‑Fi-ის მიერ"</string> + <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"გათიშეთ Wi‑Fi, როდესაც მას არ იყენებტ ან როდესაც ის ხელმისაწვდომი არაა"</string> + <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Bluetooth-ის მიერ გამოყენებული ბატარეა"</string> + <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Bluetooth-ის გამორთვა, როცა მას არ იყენებთ"</string> + <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"სცადეთ Bluetooth-ის სხვა მოწყიბილობასთან დაკავშირება"</string> + <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"აპის მიერ გამოყენებული ბატარეა"</string> + <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"აპის შეჩერება ან ინსტალაციის გაუქმება"</string> + <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"GPS-ის ხელით მართვა აპის მიერ მისი გამოყენების თავიდან ასაცილებლად"</string> + <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"აპში შესაძლოა იყოს პარამეტრები ბატარეის ხარჯის შესამცირებლად"</string> + <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"მომხმარებლის მიერ გამოყენებული ბატარეა"</string> + <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> გამორთვის მომენტიდან"</string> + <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"ელკვებიდან გამოერთების შემდეგ <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"სულ გამოყენებული"</string> + <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"განახლება"</string> + <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string> + <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"მედია სერვერი"</string> + <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"პროცესის სტატისტიკა"</string> + <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"მიმდინარე პროცესების შემაჯამებელი სტატისტიკა"</string> + <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"გამოყენებული მეხსიერება"</string> + <string name="process_stats_total_duration" msgid="663196332079061529">"სტატისტიკა <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>-ისთვის"</string> + <string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"ამჟამად მოწყობილობის მეხსიერება არის <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"ხმის შეტანა და გამოტანა"</string> + <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"ხმოვანი შეყვანისა და გამოტანის პარამეტრები"</string> + <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"ხმოვანი ძიება"</string> + <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android კლავიატურა"</string> + <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"მეტყველება"</string> + <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"ხმის ამომცნობი"</string> + <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"ხმოვანი ძიება"</string> + <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"„<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>“-ის პარამეტრები"</string> + <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ტექსტის გახმოვანების პარამეტრები"</string> + <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"მეტყველების სინთეზი"</string> + <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ყოველთვის გამოიყენე ჩემი პარამეტრები"</string> + <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Default settings below override app settings"</string> + <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"ნაგულისხმევი პარამეტრები"</string> + <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"ნაგულისხმევი სისტემა"</string> + <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"დააყენებს მეტყველების სინთეზის ძრავას წარმოსათქმელი ტექსტისთვის"</string> + <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"მეტყველების ტემპი"</string> + <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"ტექსტის თხრობის სიჩქარე"</string> + <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"სიმაღლე"</string> + <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"ზემოქმედებას ახდენს სინთეზირებული ხმის სიმაღლეზე"</string> + <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"ენა"</string> + <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"ენა არჩეული არ არის"</string> + <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"ენის შესაფერი ხმის დაყენება"</string> + <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"მოუსმინეთ მაგალითს"</string> + <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"სინთეზირებული მეტყველების მოკლე ნაწყვეტის აღწარმოება"</string> + <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"ხმის მონაცემების დაყენება"</string> + <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Install the voice data required for speech synthesis"</string> + <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"მეტყველების სინთეზისთვის საჭირო ხმების ინსტალაცია უკვე წარმატებით შესრულდა"</string> + <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"თქვენი პარამეტრები შეიცვალა. ეს არის ნიმუში იმისა თუ როგორ ჟღერს ისინი."</string> + <string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"სისტემა, რომელსაც ირჩევთ, ვერ გაეშვება."</string> + <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"კონფიგურირება"</string> + <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"ხმის სხვა სინთეზატორის არჩევა"</string> + <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"მეტყველების სინთეზის მოცემულ სისტემას შეუძლია ჩაიწეროს წარმოთქმული სიტყვები, მათ შორის პირადი მონაცემები, როგორიცაა პაროლები და საკრედიტო ბარათების ნომრები. ამას ახორციელებს <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> სისტემა. გამოვიყენოთ მეტყველების სინთეზიზს მოცემული სისტემა?"</string> + <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"ეს ენა ტექსტის ამოკითხვისთვის მოითხოვს აქტიურ ინტერნეტ კავშირს."</string> + <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"ეს არის მეტყველების სინთეზის მაგალითი."</string> + <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"ენის ნაგულისხმევი სტატუსი"</string> + <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> სრულად მხარდაჭერილია"</string> + <string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> ითხოვს ქსელის კავშირს"</string> + <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> არ არის მხარდაჭერილი"</string> + <string name="tts_status_checking" msgid="4983413982985913047">"შემოწმება..."</string> + <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"სისტემები"</string> + <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> პარამეტრები"</string> + <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ჩართულია"</string> + <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> გამორთულია"</string> + <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"სინთეზის პარამეტრები"</string> + <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"<xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> პარამეტრები"</string> + <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"ენები და ხმები"</string> + <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"დაყენებულია"</string> + <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"არ არის დაყენებული"</string> + <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"მდედრობითი"</string> + <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"მამრობითი"</string> + <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"მეტყველების სინთეზის სისტემა დაყენებულია"</string> + <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="7250804349781973329">"ჩართეთ ახალი მოდული."</string> + <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"ძრავის პარამეტრების გაშვება"</string> + <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"რჩეული ძრავი"</string> + <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"ზოგადი"</string> + <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"კვების მართვა"</string> + <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Wi‑Fi პარამეტრების განახლება"</string> + <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Bluetooth-ის პარამეტრების განახლება"</string> + <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"ჩართული"</string> + <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"(გამორთულია)"</string> + <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"ჩართვა..."</string> + <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"გამორთვა"</string> + <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi‑Fi"</string> + <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string> + <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"მდებარეობა"</string> + <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"სინქრონიზაცია"</string> + <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"სიკაშკაშე <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"ავტომატურად"</string> + <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"მაქსიმუმი"</string> + <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"ნახევრად"</string> + <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"გამორთული"</string> + <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> + <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"ავტორიზაციის მონაცემთა საცავი"</string> + <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"ინსტალაცია საცავიდან"</string> + <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"დააყენე SD ბარათიდან"</string> + <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"დააყენეთ სერტიფიკატები საცავიდან"</string> + <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"სერთიფიკატების ინსტალაცია SD ბარათიდან"</string> + <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"ავტორიზაციის მონაცემების წაშლა"</string> + <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"წაშალეთ ყველა სერტიფიკატი"</string> + <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"საიმედო სერტიფიკატები"</string> + <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"სანდო CA სერტიფიკატის ჩვენება"</string> + <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"საცავის ტიპი"</string> + <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"აპარატურული"</string> + <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"მხოლოდ პროგრამული"</string> + <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"დახაზეთ თქვენი განბლოკვის ნიმუში"</string> + <string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"ავტორიზაციის დაყენების დასადასტურებლად უნდა დახაზოთ თქვენი განბლოკვის ნიმუში."</string> + <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string> + <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"შეიყვანეთ ავტორიზაციის მონაცემთა საცავის პაროლი."</string> + <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"მიმდინარე პაროლი:"</string> + <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"გსურთ, სრული კონტენტის წაშლა?"</string> + <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"პაროლი უნდა შედგებოდეს მინიმუმ 8 სიმბოლოსგან."</string> + <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"არასწორი პაროლი."</string> + <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"არასწორი პაროლი. ავტორიზაციის მონაცემთა საცავის წაშლამდე გაქვთ კიდევ ერთი მცდელობის უფლება."</string> + <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"პაროლი არასწორია. თქვენ რამდენიმე მცდელობის უფლება გაქვთ (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) ავტორიზაციის მონაცემთა საცავის წაშლამდე."</string> + <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"ავტორიზაციის მონაცემთა საცავი წაშლილია."</string> + <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"ავტორიზაციის მონაცემების საცავის წაშლა შეუძლებელია."</string> + <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"ავტორიზაციის მონაცემთა საცავი ჩართულია."</string> + <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"ავტორიზაციის მონაცემების საცავის გამოყენებამდე, საჭიროა, რომ დააყენოთ ეკრანის დასაბლოკი PIN ან პაროლი."</string> + <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"საგანგებო ზარის ტონალური სიგნალი"</string> + <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ქცევის დაყენება, როცა განხორციელებულია გადაუდებელი ზარი"</string> + <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"აღდგენა და ჩამოყრა"</string> + <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"&amp სარეზერვო ასლის შექმნა; აღდგენა"</string> + <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"დამარქაფება და აღდგენა"</string> + <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"პერსონალური მონაცემები"</string> + <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"მონაცემთა რეზერვირება"</string> + <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Google სერვერებზე აპების მონაცემების, Wi-Fi პაროლების და სხვა პარამეტრების შენახვა"</string> + <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"სარეზერვო ანგარიში"</string> + <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"ამჟამად არცერთი ანგარიში არ ინახავს დამარქაფებულ მონაცემებს"</string> + <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"ავტომატური აღდგენა"</string> + <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"აპის ინსტალაციის გამეორების დროს აღადგინეთ დამარქაფებული პარამეტრები და მონაცემები"</string> + <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"დესკტოპის სარეზერვო ასლის პაროლი"</string> + <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"დესკტოპის სრული სარეზერვო ასლები ამჟამად დაცული არ არის"</string> + <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"შეეხეთ დესკტოპის სრული სარეზერვო ასლების პაროლის შესაცვლელად ან წასაშლელად"</string> + <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"ახალი სარეზერვო პაროლის დაყენება"</string> + <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"ახალი და დადასტურებული პაროლები არ შეესატყვისება ერთმანეთს"</string> + <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"სარეზერვო პაროლის დაყენება ვერ მოხერხდა"</string> + <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> + <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"გსურთ, თქვენი Wi-Fi პაროლების, სანიშნეების, სხვა პარამეტრებისა და აპების მონაცემების სარეზერვო ასლების მომზადების შეწყვეტა და Google-ის სერვერებიდან ყველა ასლის წაშლა?"</string> + <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"მოწყობილობის ადმინისტრირების პარამეტრები"</string> + <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"მოწყობილობის ადმინისტრატორი"</string> + <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"დეაქტივირება"</string> + <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"მოწყობილობის ადმინისტრატორები"</string> + <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"მოწყობილობის არცერთი ადმინისტრატორი არ არის ხელმისაწვდომი"</string> + <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"მოწყობილობის ადმინისტრატორი გააქტიურდეს?"</string> + <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"გააქტიურება"</string> + <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"მოწყობილობის ადმინისტრატორი"</string> + <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"ამ ადმინისტრატორის აქტივირება აპს <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> საშუალებას მისცემს შეასრულოს შემდეგი ოპერაციები:"</string> + <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"ადმინისტრატორი აქტიურია და <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> აპლიკაციას შემდეგი ოპერაციების განხორციელების საშუალებას აძლევს:"</string> + <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"უსათაურო"</string> + <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"ზოგადი"</string> + <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"შეტყობინებები"</string> + <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"ვიბროსიგნალი და ზარი"</string> + <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"სისტემა"</string> + <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"Wi‑Fi-ს დაყენება"</string> + <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"დაკავშირება Wi‑Fi ქსელთან <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"დაკავშირება Wi‑Fi ქსელთან <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>…"</string> + <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"დაკავშირებულია Wi‑Fi ქსელთან: <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"ქსელის დამატება"</string> + <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"არ არის დაკავშირებული"</string> + <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"ქსელის დამატება"</string> + <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"სიის განახლება"</string> + <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"გამოტოვება"</string> + <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"შემდეგი"</string> + <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"უკან"</string> + <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"ქსელის დეტალები"</string> + <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"დაკავშირება"</string> + <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"წაშლა"</string> + <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"შენახვა"</string> + <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"გაუქმება"</string> + <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"მიმდინარეობს ქსელების ძიება…"</string> + <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"დასაკავშირებლად შეეხეთ ქსელს"</string> + <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"არსებულ ქსელთან დაკავშირება"</string> + <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"დაუცველ ქსელთან დაკავშირება"</string> + <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"აკრიფეთ ქსელის კონფიგურაცია"</string> + <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"ახალ ქსელთან დაკავშირება"</string> + <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"მიმდინარეობს დაკავშირება&hellip;"</string> + <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"შემდეგ საფეხურზე გადასვლა"</string> + <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP მხარდაუჭერელია."</string> + <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"დაყენებისას შეუძლებელია EAP დაცვის მქონე Wi-Fi ქსელთან კავშირის კონფიგურირება. დაყენების შემდეგ ეს შეგიძლიათ განახორციელოთ მენიუდან „პარამეტრები > უკაბელო ქსელები“."</string> + <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"დაკავშირებას შესაძლოა რამდენიმე წუთი დასჭირდეს..."</string> + <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"შეეხეთ "<b>"შემდეგს"</b>" პარამეტრების დაყენების გასაგრძელებლად.\n\nშეეხეთ ღილაკს "<b>"უკან"</b>" სხვა Wi‑Fi ქსელთან დასაკავშირებლად."</string> + <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"სინქრონიზაცია ჩართულია"</string> + <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"სინქრონიზაცია გამორთულია"</string> + <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"სინქრონიზაციის შეცდომა."</string> + <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"სინქრონიზაცია ვერ შესრულდა"</string> + <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"სინქრონიზაცია გააქტივირებულია"</string> + <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"სინქრ"</string> + <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"ამჟამად სინქრონიზაცია ვერ ხერხდება. ცოტა ხანში აღდგება."</string> + <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"ანგარიშის დამატება"</string> + <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"უკანა ფონის მონაცემები"</string> + <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"აპებს ნებისმიერ დროს შეუძლიათ მონაცემების გაგზავნა, მიღება და სინქრონიზაცია"</string> + <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"გსურთ, ფონური მონაცემების გათიშვა?"</string> + <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"ფონური მონაცემების გამორთვა ახანგრძლივებს ელემენტის მოქმედებას და ამცირებს მონაცემების გამოყენებას. რამდენიმე აპმა შეიძლება მაინც გამოიყენოს ფონური მონაცემების კავშირი."</string> + <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"ავტომატური სინქრონიზაციის აპლიკაციის მონაცემი"</string> + <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"სინქრონიზაცია ჩართულია"</string> + <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"სინქრონიზაცია გამორთულია"</string> + <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"სინქრონიზაციის შეცდომა"</string> + <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"ბოლო სინქ: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"მიმდინარეობს სინქრონიზაცია…"</string> + <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"პარამეტრების დამარქაფება"</string> + <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"ჩემი პარამეტრების დამარქაფება"</string> + <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"სინქრონიზაცია ახლავე"</string> + <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"სინქრონიზაციის გაუქმება"</string> + <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"შეეხეთ სინქრონიზაციას ეხლა<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> +%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string> + <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"კალენდარი"</string> + <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"კონტაქტები"</string> + <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"მოგესალმებით Google-ის სინქრონიზაციაში!"</font>" \nGoogle-ის სინქრონიზაციის ტექნოლოგიის საშუალებით თქვენთვის ხელმისაწვდომია თქვენი კონტაქტები, შეხვედრები და ბევრი სხვა რამ ნებისმიერი მოწყობილობიდან."</string> + <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"აპების სინქრონიზაციის პარამეტრები"</string> + <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"მონაცემთა სინქრონიზაცია"</string> + <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"პაროლის შეცვლა"</string> + <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"ანგარიშის პარამეტრები"</string> + <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"ანგარიშის წაშლა"</string> + <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"ანგარიშის დამატება"</string> + <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"დასრულება"</string> + <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"გსურთ, ანგარიშის წაშლა?"</string> + <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"ამ ანგარიშის წაშლის შედეგად ტაბლეტზე წაიშლება ყველა შეტყობინება, კონტაქტი და სხვა მონაცემები!"</string> + <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ანგარიშის წაშლა გამოიწვევს მასთან დაკავშირებული შეტყობინებების, კონტაქტებისა და სხვა ინფორმაციის ტელეფონიდან წაშლას!"</string> + <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"ეს ანგარიში გამოიყენება ზოგიერთი აპლიკაციის მიერ. მის წაშლას შესძლებთ მხოლოდ ტაბლეტის ქარხნული მონაცემების აღდგენაზე გადაყენებით (რითაც წაიშლება ყველა თქვენი პირადი მონაცემი) განყოფილებიდან პარამეტრები > სარეზერვო ასლის გადაღება და ჩამოყრა."</string> + <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"ეს ანგარიში ესაჭიროება ზოგიერთ აპს. მისი წაშლა შესაძლებელია მხოლოდ ტელეფონზე ქარხნული ნაგულისხმევი მონაცემების აღდგენით (ეს წაშლის თქვენს პერსონალურ მონაცემებს სრულად) განყოფილებიდან პარამეტრები > დამარქაფება და ჩამოყრა."</string> + <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"ოპერატორის შეტყობინებების გამოწერა"</string> + <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) --> + <skip /> + <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"შეუძლებელია ერთობლივი სინქრონიზაცია"</string> + <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"სინქრონიზაცია გამორთულია. პარამეტრების შესაცვლელად დროებით ჩართეთ მონაცემების ფონური და ავტომატური სინქრონიზაცია."</string> + <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G პარამეტრები"</string> + <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"4G ქსელისა და მოდემის პარამეტრების დაყენება და მართვა"</string> + <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC მისამართი"</string> + <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"საცავის გასაშიფრად აკრიფეთ პაროლი"</string> + <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"სცადეთ ხელახლა."</string> + <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"წაშლა"</string> + <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"სხვადასხვა ფაილი"</string> + <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"არჩეულია <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> სულ <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>-დან"</string> + <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> სულ <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"ყველას არჩევა"</string> + <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP შემოწმება"</string> + <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"დააყენე HDCP შემოწმების ქცევა"</string> + <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"გამართვა"</string> + <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"გასამართი აპის შერჩევა"</string> + <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"არ არის მითითებული გამართვის აპლიკაცია"</string> + <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"აპლიკაციის გამართვა: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"აპლიკაციის შერჩევა"</string> + <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"არაფერი"</string> + <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"დაილოდეთ, სანამ ჩაირთვება გამმართველი"</string> + <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"გამართული აპლიკაცია ელოდება გამმართველის ჩართვას გაშვებამდე"</string> + <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"ტექსტის შეყვანა"</string> + <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"ნახაზი"</string> + <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"აპარატურით დაჩქარებული გამოსახულება"</string> + <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"მონიტორინგი"</string> + <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"მკაცრი რეჟიმი ჩართულია"</string> + <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Flash screen when apps do long operations on main thread"</string> + <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"მაჩვენებლის მდებარეობა"</string> + <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"ეკრანის გადაფარვა შეხების მონაცემების ჩვენებით"</string> + <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"შეხებების ჩვენება"</string> + <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"შეხებებისთვის ვიზუალური უკუკავშირის ჩვენება"</string> + <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"ზედაპირის განახლებების ჩვენება"</string> + <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"ფანჯრის მთელი ზედაპირის აციმციმება მისი განახლებისას"</string> + <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU ხედის განახლებების ჩვენება"</string> + <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"GPU-თი ხაზვისას განათდეს ფანჯრების შიგთავსი"</string> + <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"აპარატურის დონეების განახლებების ჩვენება"</string> + <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"განახლებისას სააპარატო დონეების მწვანით მონიშვნა"</string> + <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"GPU overdraw-ს გამართვა"</string> + <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW გადაფარვის გამორთვა"</string> + <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"ეკრანის კომპოზიციისთვის ყოველთვის გამოიყენე GPU"</string> + <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL კვალის ჩართვა"</string> + <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"ელემენტების საზღვრის ჩვენება"</string> + <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"კლიპის საზღვრების, მინდვრების ჩვენება და ა.შ."</string> + <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"მარჯვნიდან მარცხნივ განლაგების მიმართულების იძულება"</string> + <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"ეკრანის RTL მიმართულებაზე იძულება ყველა ლოკალისათვის"</string> + <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"ცენტრალური პროცესორის ჩატვირთვის ჩვენება"</string> + <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"ეკრანის გადაფარვა აჩვენებს CPU ამჟამინდელ გამოყენებას"</string> + <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU-აჩქარება"</string> + <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"GPU-ის ძალით გამოყენება 2d drawing-თვის"</string> + <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"4x MSAA-ს ჩართვა"</string> + <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"4x MSAA-ის ჩართვა OpenGL ES 2.0 აპში."</string> + <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"არა-მართკუთხა კლიპ-ოპერაციების გამართვა"</string> + <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"GPU რენდერის პროფილი"</string> + <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"ფანჯარა: მასშტაბი"</string> + <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"გადასვლის მასშტაბი"</string> + <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"ანიმაციების ხანგრძლივობის მასშტაბი"</string> + <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"მეორადი ეკრანების სიმულაცია"</string> + <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"აპები"</string> + <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"ნუ შეინარჩუნებ მოქმედებებს"</string> + <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ნებისმიერი აქტივობის განადგურება დასრულებისთანავე"</string> + <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"ფონური პროცესების ლიმიტი"</string> + <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"ყველა ANR-ის ჩვენება"</string> + <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"შეტყობინების ჩვენება, როცა ფონური აპლიკაცია არ პასუხობს"</string> + <string name="experimental_webview" msgid="4492200819033780927">"ექსპერიმენტული WebView-ს გამოყენება"</string> + <string name="experimental_webview_summary" msgid="3431620080869482446">"აპები გამოიყენებს უახლეს (ბეტა) WebView-ს"</string> + <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"მონაცემთა გადაცემის მოხმარება"</string> + <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"მონაცემების გამოყენების ციკლი"</string> + <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ინტერნეტ როუმინგი"</string> + <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"უკანა ფონის მონაცემების შეზღუდვა"</string> + <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"მხოლოდ 4G არხით"</string> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Wi-Fi-ის გამოყენების ჩვენება"</string> + <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"იხილეთ ეთერნეტის მოხმარება"</string> + <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"უსადენო მობილური ქსელები"</string> + <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"მონაცემთა ავტოსინქრონიზაცია"</string> + <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"ციკლის შეცვლა…"</string> + <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"მონაცემების ციკლის აღდგენის დღე (თითოეული თვის):"</string> + <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"ამ პერიოდში არც ერთ აპს არ გამოუყენებია ეს მონაცემები."</string> + <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"წინა პლანი"</string> + <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"ფონი"</string> + <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"წვდომა შეზღუდულია"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"გსურთ, მობილურის მონაცემების გაუქმება?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"მობილური ინტერნეტის შეზღუდვა"</string> + <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G ტრაფიკის შეზღუდვა"</string> + <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G მონაცემების ლიმიტის დაყენება"</string> + <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Wi‑Fi მონაცემთა შეზღუდვა"</string> + <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string> + <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"ეთერნეტი"</string> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"მობ. ინტ."</string> + <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> + <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"მობილური"</string> + <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"არც ერთი"</string> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"მობილური მონაცემები"</string> + <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G მონაცემები"</string> + <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G მონაცემთა გადაცემა"</string> + <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"იხილეთ აპის პარამეტრები"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"უკანა ფონის მონაცემების შეზღუდვა"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"ფონ. მონაცემების გათიშ. მობ. ქსელებში (სხვა ქსელ. გამოყენება)."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"აპისთვის მონაცემთა ფონური გადაცემის შეზღუდვისთვის დააყენეთ მობილური ინტერნეტის გამოყენების ლიმიტი"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"გსურთ უკანა ფონის მონაცემთა გადაცემის შეზღუდვა?"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"იმ შემთხვევაში, თუ ხელმისაწვდომი იქნება მხოლოდ მობილური ინტერნეტი, ამ პარამეტრმა შეიძლება გამოიწვიოს მონაცემთა ფონურ გადაცემაზე დამოკიდებული აპლიკაციების მუშაობის შეწყვეტა.\n\nმონაცემთა გადაცემის შესაფერისი პარამეტრების პოვნა შესაძლებელია ამ აპლიკაციების პარამეტრებში."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"ფონური მონაცემების შეზღუდვა შესაძლებელია მხოლოდ მაშინ, როდესაც თქვენ დააყენებთ მობილური მონაცემების ლიმიტს."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ჩავრთო მონაცემთა ავტომატური სინქრონიზაცია?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"კომპიუტერებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად კოპირებული იქნება თქვენს ტაბლეტში.\n\nზოგიერთ შემთხვევაში ასევე ხორციელდება უკუსინქრონიზაცია. \n\nიმის მისათითებლად, თუ რა სახის ინფორმაციის სინქრონიზაციაა საჭირო თითოეულ ანგარიშთან, გადადით მენიუში „პარამეტრები და ანგარიშები.“"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"ვებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად კოპირებული იქნება თქვენს ტელეფონში.\n\nზოგიერთ შემთხვევაში ასევე ხორციელდება უკუსინქრონიზაცია. \n\nიმის მისათითებლად, თუ რა სახის ინფორმაციის სინქრონიზაციაა საჭირო თითოეულ ანგარიშთან, გადადით მენიუში „პარამეტრები და ანგარიშები.“"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"გამოვრთო მონაცემთა ავტომატური სინქრონიზაცია?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"ეს გამოიწვევს მონაცემებისა და ელემენტის გამოყენების დაზოგვას, მაგრამ თქვენ ბოლო ინფორმაციის შესაგროვებლად, დაგჭირდებათ თითოეულ ანგარიშთან მექანიკურად სინქრონიზაცია. განახლებების შესახებ შეტყობინებებს არ მიიღებთ."</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"გამოყენების ციკლის აღდგენის თარიღი"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"თითოეული თვის თარიღი:"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"შენახვა"</string> + <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"გაფრთხილების დაყენება"</string> + <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"ინტერნეტის მოხმარების ლიმიტის დაყენება"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"მონაცემთა გადაცემის გამოყენების შეზღუდვა"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"ტრაფიკის ზღვრამდე მიღწევისას თქვენი მობილური ინტერნეტ-კავშირი გაითიშება. \n\nდამატებითი გადასახადების თავიდან ასაცილებლად, ეცადეთ, რომ არ მიაღწიოთ მოცემულ ზღვარს, რადგან ოპერატორის და თქვენი მოწყობილობის მიერ მონაცემთა აღრიცხვა შეიძლება განსხვავებულად წარმოებდეს."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"თქვენი ინტერნეტ კავშირი გამოირთვება, როდესაც მიიღწევა მითითებული ლიმიტი.\n\nრადგანაც ინტერნეტის მოხმარება აღრიცხულია თქვენი ტელეფონით, ხოლო თქვენი ოპერატორი შესაძლოა სხვაგვარად აღრიცხავდეს მოხმარებულ ინტერნეტს, დაიცავით კონსერვატიული ლიმიტი."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"შეიზღუდოს უკანა ფონის მონაცემები?"</string> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"თუ უკანა ფონის მობილურ მონაცემებს შეზღუდავთ, ზოგიერთი აპი და მოწყობილობა ვერ იმუშავებს, თუ არ მიუერთდებით Wi-Fi ქსელს."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"თუ მობილურის ფონურ მონაცემებს შეზღუდავთ, ზოგიერთი აპი და სერვისი ვერ იმუშავებს, ვიდრე არ მიუერთდებით Wi-Fi ქსელს.\n\nამ პარამეტრს ზეგავლენა აქვს მოცემული ტაბლეტის ყველა მომხმარებელზე."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"თუ უკანა ფონის მობილურ მონაცემებს შეზღუდავთ, ზოგიერთი აპი და მოწყობილობა ვერ იმუშავებს, თუ არ მიუერთდებით Wi-Fi ქსელს.\n\nამ პარამეტრს ზეგავლენა აქვს მოცემული ტელეფონის ყველა მომხმარებელზე."</string> + <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"გაფრთხილება"</font></string> + <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ლიმიტი"</font></string> + <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"აპების წაშლა"</string> + <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"წაშლილი აპები და მომხმარებლები"</string> + <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"მიღებულია <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>, გაგზავნილი <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: გამოყენებულია დაახლოებით <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> (ტაბლეტის მიერ განსაზღვრული ტრაფიკი). ოპერატორის მონაცემები შეიძლება განსხვავდებოდეს."</string> + <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: თქვენი ტელეფონის დაანგარიშების მიხედვით, გამოყენებულია დაახლოებით <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. თქვენი ოპერატორის მონაცემების გამოყენების დაანგარიშება შეიძლება განსხვავებული იყოს."</string> + <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"უსადენო მობილური ქსელები"</string> + <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"აირჩიეთ Wi‑Fi მობილური უსადენო ქსელები. შესაძლოა აპებისთვის დაწესებული იყოს მათი გამოყენების შეზღუდვა ფონურ რეჟიმში მუშაობისას. ასევე, დიდი მოცულობის მონაცემის ჩამოტვირთვისთვის მათ გამოყენებამდე, აპებმა შესაძლოა გამოიტანონ შესაბამისი გაფრთხილება."</string> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"მობილური ქსელები"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi‑Fi ქსელები"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"მობილური უსადენო ქსელის ასარჩევად ჩართეთ Wi-Fi."</string> + <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"გადაუდებელი ზარი"</string> + <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"ზარზე დაბრუნება"</string> + <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"სახელი"</string> + <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"ტიპი"</string> + <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"სერვერის მისამართი"</string> + <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"PPP დაშიფრვა (MPPE)"</string> + <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TP საიდუმლო"</string> + <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"IPSec იდენტიფიკატორი"</string> + <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec pre-shared გასაღები"</string> + <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec მომხმარებლის სერტიფიკატი"</string> + <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA სერტიფიკატი"</string> + <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec სერვერის სერტიფიკატი"</string> + <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"დამატებითი პარამეტრების ჩვენება"</string> + <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"დომენები DNS-ის მოსაძებნად"</string> + <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS სერვერები (მაგ. 8.8.8.8)"</string> + <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"გადამისამართების მარშრუტები (მაგ. 10.0.0.0/8)"</string> + <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"მომხმარებლის სახელი"</string> + <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"პაროლი"</string> + <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"ანგარიშის ინფორმაციის შენახვა"</string> + <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(არ გამოიყენება)"</string> + <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(არ შეამოწმო სერვერი)"</string> + <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(მიღებულია სერვერიდან)"</string> + <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"გაუქმება"</string> + <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"შენახვა"</string> + <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"მიმდინარეობს დაკავშირება&hellip;"</string> + <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN პროფილის რედაქტირება"</string> + <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"დაკავშირებულია <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>-თან"</string> + <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string> + <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN პროფილის დამატება"</string> + <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"პროფილის რედაქტირება"</string> + <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"პროფილის წაშლა"</string> + <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"მუდამ VPN-ზე"</string> + <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"მუდმივი კავშირისათვის აირჩიეთ VPN პროფილი. ქსელის ტრაფიკი დაიშვება მხოლოდ ამ VPN-თან კავშირის დროს."</string> + <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"არც ერთი"</string> + <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"ყოველთვის ჩართული VPN ითხოვს IP მისამართს როგორც სერვერისთვის, ისე DNS-თვის."</string> + <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"ქსელტან კავშირი არ არის. გთხოვთ სცადოთ მოგვიანებით."</string> + <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"აკლია სერთიფიკატი. გთხოვთ, მოახდინოთ პროფილის რედაქტირება."</string> + <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"სისტემა"</string> + <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"მომხმარებელი"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"გაუქმება"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"ჩართვა"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"ამოშლა"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"ჩაირთოს სისტემის CA სერტიფიკატი?"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"გამოირთოს სისტემის CA სერტიფიკატი?"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"სამუდამოდ წაიშალოს CA სერტიფიკატი?"</string> + <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"მართლწერის შემმოწმებელი"</string> + <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"აკრიფეთ სრული დამარქაფების პაროლი აქ"</string> + <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"სრულად დამარქაფებისთვის შეიყვანეთ პაროლი აქ"</string> + <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"ხელახლა შეიყვანეთ თქვენი სრული მარქაფის ახალი პაროლი"</string> + <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"მარქაფის პაროლის დაყენება"</string> + <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"გაუქმება"</string> + <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string> + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"სისტემის დამატებითი განახლებები"</string> + <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"გამორთულია"</string> + <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"მხოლოდ გაფრთხილება"</string> + <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"სრულდება"</string> + <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"მომხმარებლები"</string> + <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"მომხმარებლები და პროფილები"</string> + <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"მომხმარებლის ან პროფილის დამატება"</string> + <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"შეზღუდული პროფილი"</string> + <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"შეზღუდული პროფილის შექმნამდე, საკუთარი აპლიკაციებისა და პირადი მონაცემების დასაცავად, უნდა დაბლოკოთ ეკრანი."</string> + <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"საკეტის დაყენება"</string> + <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"არ არის დარეგულირებული"</string> + <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"არ შეიქმნა - შეზღუდული პროფილი"</string> + <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"მფლობელი"</string> + <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"თქვენ (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"მეტსახელი"</string> + <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"დამატება"</string> + <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"მომხმარებლებს აქვთ მათი კუთვნილი აპები და შინაარსი"</string> + <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"თქვენი ანგარიშიდან შეგიძლიათ შეზღუდოთ აპებზე და კონტენტზე წვდომა"</string> + <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"მომხმარებელი"</string> + <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"შეზღუდული პროფილი"</string> + <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"ახალი მომხმარებლის დამატება"</string> + <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"დამატებითი მოხმხმარებლების შექმნის შეგიძლიათ გაუზიაროთ ეს მოწყობილობა სხვა ადამიანებს. თითოეულ მომხმარებელს აქვს თავისი სივრცე, რომლის პერსონალიზება შეუძლია თავისი აპებისა და ფონის დაყენებით და სხვ. მომხმარებელს აგრეთვე შეუძლია შეცვალოს ტაბლეტის პარამეტრები, როგორიცაა Wi‑Fi, რაც გავრცელდება ყველაზე.\n\nახალი მომხმარებლის შექმნის შემდეგ, აღნიშნულმა მომხმარებელმა უნდა გაიაროს პარამეტრების დაყენების პროცესი.\n\nნებისმიერ მომხმარებელს შეუძლია მიიღოს აპების განახლებული ნებართვები ყველა სხვა მომხმარებლის სახელით."</string> + <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"ახალი მომხმარებლის შექმნის შემდეგ, აღნიშნულმა მომხმარებელმა უნდა გაიაროს პარამეტრების დაყენების პროცესი.\n\nნებისმიერ მომხმარებელს შეუძლია მიიღოს აპების განახლებული ნებართვები ყველა სხვა მომხმარებლის სახელით."</string> + <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"დავაყენო მომხმარებლის პარამეტრები?"</string> + <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"დარწმუნდით, რომ მომხმარებელს შეუძლია ტაბლეტთან წვდომა და საკუთარი სივრცის დაყენება"</string> + <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"გსურთ დავაყენო პროფილი ახლა?"</string> + <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"დაყენება ახლა"</string> + <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"ახლა არა"</string> + <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"მომხმარებლების მართვა შეუძლია მხოლოდ ტაბლეტის მფლობელს."</string> + <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"მომხმარებლების მართვა შეუძლია მხოლოდ ტელეფონის მფლობელს."</string> + <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"შეზღუდული პროფილიდან ანგარიშების დამატება შეუძლებელია"</string> + <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"წაშალე <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ამ მოწყობილობიდან"</string> + <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"ახალი მომხმარებელი"</string> + <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"ახალი პროფილი"</string> + <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"წავშალო თქვენი ანგარიში?"</string> + <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"ამოვიღო მომხმარებელი?"</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"წაიშალოს პროფილი?"</string> + <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"თქვენ დაკარგავთ სივრცეს და მონაცემებს ამ ტაბლეტზე. ამ მოქმედების დაბრუნება შეუძლებელია."</string> + <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"ამ მომხმარებლის სივრცე და მონაცემები წაიშლება ტელეფონიდან. თქვენ აღარ გექნებათ მოქმედების გაუქმების შესაძლებლობა."</string> + <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"მომხმარებლის სივრცე და მონაცემები წაიშლება ტაბლეტიდან. თქვენ აღარ გექნებათ მოქმედების დაბრუნების შესაძლებლობა."</string> + <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"ამ მომხმარებლის სივრცე და მონაცემები წაიშლება ტელეფონიდან. თქვენ აღარ გექნებათ მოქმედების გაუქმების შესაძლებლობა."</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"პროფილის სივრცე და მონაცემები წაიშლება ტაბლეტიდან. მოქმედების დაბრუნება შეუძლებელია."</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"ამ პროფილის სივრცე და მონაცემები წაიშლება ტელეფონიდან. თქვენ აღარ გექნებათ მოქმედების გაუქმების შესაძლებლობა."</string> + <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"ემატება ახალი მომხმარებელი…"</string> + <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"მომხმარებლის წაშლა"</string> + <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"წაშლა"</string> + <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"აპებისა და კონტენტის დაშვება"</string> + <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"აპლიკაციები შეზღუდვებით"</string> + <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"აპლიკაციის პარამეტრების გაფართოება"</string> + <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"ეს პარამეტრები გავრცელდება ამ ტაბლეტის ყველა მომხმარებელზე."</string> + <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"ეს პარამეტრები გავრცელდება ამ ტელეფონის ყველა მომხმარებელზე."</string> + <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"ენის შეცვლა"</string> + <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"შრიფტის ზომის შეცვლა"</string> + <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"შეეხეთ და გადაიხადეთ"</string> + <string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"მკითხე ყოველ ჯერზე"</string> + <string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"დაყენდეს, როგორც უპირატესი?"</string> + <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"შეზღუდვები"</string> + <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"შეზღუდვების მოშორება"</string> + <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN-ის შეცვლა"</string> + <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"შეტყობინებების ჩვენება"</string> + <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"დახმარება"</string> + <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"ანგარიში კონტენტისთვის"</string> + <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ფოტოს ID"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"მობილური ოპერატორები"</string> + <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"გადაუდებელი გაფრთხილებების ტიპების არჩევა საჩვენებლად."</string> + <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"აპლიკაციისა და კონტენტის შეზღუდვები"</string> + <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"გადარქმევა"</string> + <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"აპის შეზღუდვების დაყენება"</string> + <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"იმართება <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ის მიერ"</string> + <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"შეზღუდულ პროფილებში ეს აპი მხარდაუჭერელია"</string> + <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"ამ აპს გააჩნია წვდომა თქვენს ანგარიშებზე"</string> + <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi‑Fi და მობილური"</string> + <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"ნებართვის მიცემა Wi‑Fi და მობილურის პარამეტრების შეცვლაზე"</string> + <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> + <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Bluetooth-ის დაწყვილებისა და პარამეტრების მოდიფიკაციის უფლების დართვა"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"მონაცემთა გაცვლის დაშვება ტაბლეტის სხვა მოწყობილობასთან შეხებისას"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"მონაცემთა გაცვლის დაშვება ტელეფონის სხვა მოწყობილობასთან შეხებისას"</string> + <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"მდებარეობა"</string> + <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"აპებს მიეცეთ თქვენი ადგილმდებარეობის შესახებ ინფორმაციით სარგებლობის საშუალება თქვენი მდებარეობის დასადგენად"</string> + <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"უკან"</string> + <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"მომდევნო"</string> + <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"დასრულება"</string> + <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"ფოტოს გადაღება"</string> + <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"გალერეიდან სურათის არჩევა"</string> + <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> +</resources> diff --git a/res/values-km-rKH-nokeys/strings.xml b/res/values-km-rKH-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..080bac8 --- /dev/null +++ b/res/values-km-rKH-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="applications_settings_summary" msgid="6616938758022986257">"គ្រប់គ្រងកម្មវិធី"</string> +</resources> diff --git a/res/values-km-rKH/arrays.xml b/res/values-km-rKH/arrays.xml new file mode 100644 index 0000000..b352bf3 --- /dev/null +++ b/res/values-km-rKH/arrays.xml @@ -0,0 +1,481 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- +/* +** +** Copyright 2007 The Android Open Source Project +** +** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +** you may not use this file except in compliance with the License. +** You may obtain a copy of the License at +** +** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +** +** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +** See the License for the specific language governing permissions and +** limitations under the License. +*/ + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string-array name="timezone_filters"> + <item msgid="5296756001147094692">"អាមេរិក"</item> + <item msgid="3005562397632768392">"អឺរ៉ុប"</item> + <item msgid="5696915123093701218">"អាហ្រ្វិក"</item> + <item msgid="4439789052790868249">"អាស៊ី"</item> + <item msgid="956915953069815961">"អូស្ត្រាលី"</item> + <item msgid="5345178126174698955">"ប៉ាស៊ីហ្វិក"</item> + <item msgid="8392017019801393511">"ទាំងអស់"</item> + </string-array> + <string-array name="screen_timeout_entries"> + <item msgid="3342301044271143016">"១៥ វិនាទី"</item> + <item msgid="8881760709354815449">"៣០ វិនាទី"</item> + <item msgid="7589406073232279088">"១ នាទី"</item> + <item msgid="7001195990902244174">"២ នាទី"</item> + <item msgid="7489864775127957179">"៥ នាទី"</item> + <item msgid="2314124409517439288">"១០ នាទី"</item> + <item msgid="6864027152847611413">"៣០ នាទី"</item> + </string-array> + <string-array name="dream_timeout_entries"> + <item msgid="3149294732238283185">"កុំ"</item> + <item msgid="2194151041885903260">"១៥ វិនាទី"</item> + <item msgid="5892295237131074341">"៣០ វិនាទី"</item> + <item msgid="3538441365970038213">"១ នាទី"</item> + <item msgid="412343871668955639">"២ នាទី"</item> + <item msgid="5076853889688991690">"៥ នាទី"</item> + <item msgid="1903860996174927898">"១០ នាទី"</item> + <item msgid="6415509612413178727">"៣០ នាទី"</item> + </string-array> + <string-array name="lock_after_timeout_entries"> + <item msgid="8929270399652145290">"ភ្លាមៗ"</item> + <item msgid="6736512735606834431">"៥ វិនាទី"</item> + <item msgid="8044619388267891375">"១៥ វិនាទី"</item> + <item msgid="1822002388249545488">"៣០ វិនាទី"</item> + <item msgid="8538071621211916519">"១ នាទី"</item> + <item msgid="5663439580228932882">"២ នាទី"</item> + <item msgid="49888496216106852">"៥ នាទី"</item> + <item msgid="9002737361305019353">"១០ នាទី"</item> + <item msgid="4322676235684793329">"៣០ នាទី"</item> + </string-array> + <string-array name="entries_font_size"> + <item msgid="8166647333858618801">"តូច"</item> + <item msgid="1932071435506638315">"ធម្មតា"</item> + <item msgid="38373998008112077">"ធំ"</item> + <item msgid="7786168277516233536">"ធំសម្បើម"</item> + </string-array> + <string-array name="tts_rate_entries"> + <item msgid="6041212618892492920">"យឺតណាស់"</item> + <item msgid="2361722960903353554">"យឺត"</item> + <item msgid="1145554631248513562">"ធម្មតា"</item> + <item msgid="7553665153391107454">"លឿន"</item> + <item msgid="1370673569131070146">"លឿនជាង"</item> + <item msgid="4648206845228970803">"លឿនណាស់"</item> + <item msgid="4977949754169483251">"រហ័ស"</item> + <item msgid="6106302964845503577">"រហ័សណាស់"</item> + <item msgid="6800277205640837264">"លឿនបំផុត"</item> + </string-array> + <string-array name="tts_pitch_entries"> + <item msgid="7526050907652687351">"ទាបណាស់"</item> + <item msgid="2692137425242433765">"ទាប"</item> + <item msgid="3332408460740717754">"ធម្មតា"</item> + <item msgid="4907380534957572531">"ខ្ពស់"</item> + <item msgid="4699640516390840297">"ខ្ពស់ណាស់"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_status"> + <item msgid="1922181315419294640"></item> + <item msgid="8934131797783724664">"កំពុងវិភាគរក…"</item> + <item msgid="8513729475867537913">"កំពុងតភ្ជាប់…"</item> + <item msgid="515055375277271756">"កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់..."</item> + <item msgid="1943354004029184381">"កំពុងទទួលអាសយដ្ឋាន IP…"</item> + <item msgid="4221763391123233270">"បានតភ្ជាប់"</item> + <item msgid="624838831631122137">"បានពន្យារពេល"</item> + <item msgid="7979680559596111948">"កំពុងផ្ដាច់…"</item> + <item msgid="1634960474403853625">"បានផ្ដាច់"</item> + <item msgid="746097431216080650">"មិនជោគជ័យ"</item> + <item msgid="6367044185730295334">"បានទប់ស្កាត់"</item> + <item msgid="503942654197908005">"ជៀសវាងការតភ្ជាប់ដែលខ្សោយជាបណ្ដោះអាសន្ន"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_status_with_ssid"> + <item msgid="7714855332363650812"></item> + <item msgid="8878186979715711006">"កំពុងវិភាគរក…"</item> + <item msgid="355508996603873860">"កំពុងតភ្ជាប់ទៅ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item> + <item msgid="554971459996405634">"កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item> + <item msgid="7928343808033020343">"កំពុងយកអាសយដ្ឋាន IP ពី <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item> + <item msgid="8937994881315223448">"បានតភ្ជាប់ទៅ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item> + <item msgid="1330262655415760617">"បានផ្អាក"</item> + <item msgid="7698638434317271902">"កំពុងផ្ដាច់ពីរ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item> + <item msgid="197508606402264311">"បានផ្ដាច់"</item> + <item msgid="8578370891960825148">"មិនជោគជ័យ"</item> + <item msgid="5660739516542454527">"បានទប់ស្កាត់"</item> + <item msgid="1805837518286731242">"ជៀសវាងការតភ្ជាប់ខ្សោយជាបណ្ដោះអាសន្ន"</item> + </string-array> + <!-- no translation found for wifi_security:0 (8491993170197127709) --> + <!-- no translation found for wifi_security:1 (6524315248437318854) --> + <!-- no translation found for wifi_security:2 (1532568756571457140) --> + <!-- no translation found for wifi_security:3 (3620707702811709779) --> + <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) --> + <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) --> + <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) --> + <!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) --> + <!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) --> + <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) --> + <string-array name="wifi_eap_method"> + <item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item> + <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item> + <item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item> + <item msgid="435667726254379514">"PWD"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_p2p_wps_setup"> + <item msgid="5085064298144493867">"ប៊ូតុងចុច"</item> + <item msgid="1624323946324499595">"កូដ PIN ពីឧបករណ៍"</item> + <item msgid="5366790421523328066">"កូដ PIN ពីឧបករណ៍នេះ"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_p2p_status"> + <item msgid="1701505390737218306">"បានតភ្ជាប់"</item> + <item msgid="3189211552661432651">"បានអញ្ជើញ"</item> + <item msgid="3206450250360237549">"បរាជ័យ"</item> + <item msgid="7785896708926971207">"មាន"</item> + <item msgid="2330782789550628803">"ក្រៅជួរ"</item> + </string-array> + <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries"> + <item msgid="8151962652413645395">"២ នាទី"</item> + <item msgid="8675215713017289017">"៥ នាទី"</item> + <item msgid="477015974247590543">"១ ម៉ោង"</item> + <item msgid="5198271470953124739">"កុំអស់ពេល"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_signal"> + <item msgid="2245412278046491293">"ខ្សោយ"</item> + <item msgid="5615082285463430971">"មធ្យម"</item> + <item msgid="3565079809875324621">"ល្អ"</item> + <item msgid="5702329417707689835">"ល្អណាស់"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> + <item msgid="3269131034472904310">"ជានិច្ច"</item> + <item msgid="844721238536786870">"តែពេលដោតប៉ុណ្ណោះ"</item> + <item msgid="2990218920631468642">"កុំ (បង្កើនការប្រើទិន្នន័យ)"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> + <item msgid="2124319326282651391">"ជានិច្ច"</item> + <item msgid="7433294150916905997">"តែពេលដោត"</item> + <item msgid="1390404486722375028">"កុំ"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> + <item msgid="624340809384223320">"ស្វ័យប្រវត្តិ"</item> + <item msgid="6670588712989942178">"តែ ៥ ជីកាហឺត"</item> + <item msgid="2715516524973207876">"តែ 2.4 GHz ប៉ុណ្ណោះ"</item> + </string-array> + <string-array name="usage_stats_display_order_types"> + <item msgid="2100172576767439288">"ពេលវេលាប្រើ"</item> + <item msgid="3703676222230317933">"ចំនួនចាប់ផ្ដើម"</item> + <item msgid="2502754479975776899">"ឈ្មោះកម្មវិធី"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_eap_entries"> + <item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item> + <item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item> + <item msgid="7182812872984827322">"TTLS"</item> + <item msgid="2318274046749286642">"PWD"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_peap_phase2_entries"> + <item msgid="2577747762745812488">"គ្មាន"</item> + <item msgid="937786527870979616">"MSCHAPV2"</item> + <item msgid="5302613883318643629">"GTC"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_phase2_entries"> + <item msgid="1818786254010764570">"គ្មាន"</item> + <item msgid="6189918678874123056">"PAP"</item> + <item msgid="1524112260493662517">"MSCHAP"</item> + <item msgid="5923246669412752932">"MSCHAPV2"</item> + <item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_ip_settings"> + <item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item> + <item msgid="628395202971532382">"ថេរ"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_proxy_settings"> + <item msgid="4473276491748503377">"គ្មាន"</item> + <item msgid="8673874894887358090">"ដោយដៃ"</item> + </string-array> + <string-array name="emergency_tone_entries"> + <item msgid="5165439859689033665">"បិទ"</item> + <item msgid="3165868966179561687">"ជូនដំណឹង"</item> + <item msgid="6038758039030476855">"ញ័រ"</item> + </string-array> + <string-array name="apn_auth_entries"> + <item msgid="3856896061242872146">"គ្មាន"</item> + <item msgid="5756844015743664882">"PAP"</item> + <item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item> + <item msgid="8383098660619805783">"PAP ឬ CHAP"</item> + </string-array> + <string-array name="apn_protocol_entries"> + <item msgid="4852355456199302715">"IPv4"</item> + <item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item> + <item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item> + </string-array> + <string-array name="bearer_entries"> + <item msgid="1770285336669531300">"LTE"</item> + <item msgid="3044323519470167625">"eHRPD"</item> + <item msgid="6848428671997893147">"មិនបានបញ្ជាក់"</item> + </string-array> + <string-array name="mvno_type_entries"> + <item msgid="4367119357633573465">"គ្មាន"</item> + <item msgid="6062567900587138000">"SPN"</item> + <item msgid="2454085083342423481">"IMSI"</item> + <item msgid="2681427309183221543">"GID"</item> + </string-array> + <string-array name="app_install_location_entries"> + <item msgid="8151497958991952759">"ឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង"</item> + <item msgid="3738430123799803530">"កាតអេសឌីដែលអាចដកបាន"</item> + <item msgid="4498124044785815005">"ឲ្យប្រព័ន្ធសម្រេចចិត្ត"</item> + </string-array> + <string-array name="app_ops_categories"> + <item msgid="6358963769537892925">"ទីតាំង"</item> + <item msgid="255608127647030286">"ផ្ទាល់ខ្លួន"</item> + <item msgid="4588829735729884491">"ការផ្ញើសារ"</item> + <item msgid="886742181977884584">"មេឌៀ"</item> + <item msgid="7924928667052300589">"ឧបករណ៍"</item> + </string-array> + <string-array name="app_ops_summaries"> + <item msgid="4979188868761515915">"ទីតាំងមិនល្អ"</item> + <item msgid="5789673140227507995">"ទីតាំងល្អ"</item> + <item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item> + <item msgid="5387405117297558954">"ញ័រ"</item> + <item msgid="3434165993711230924">"អានទំនាក់ទំនង"</item> + <item msgid="616161687718081936">"កែទំនាក់ទំនង"</item> + <item msgid="7638002295329050091">"អានបញ្ជីហៅ"</item> + <item msgid="6546959730920410907">"កែកំណត់ហេតុហៅ"</item> + <item msgid="446877710771379667">"អានប្រតិទិន"</item> + <item msgid="7674458294386319722">"កែប្រតិទិន"</item> + <item msgid="8281201165558093009">"វិភាគរក វ៉ាយហ្វាយ"</item> + <item msgid="8694611243479480497">"ការជូនដំណឹង"</item> + <item msgid="7776439107987345446">"វិភាគរកក្រុម"</item> + <item msgid="514615766544675057">"ហៅទូរស័ព្ទ"</item> + <item msgid="8181415497109310680">"អានសារ SMS"</item> + <item msgid="6816551144382117307">"សរសេរ SMS"</item> + <item msgid="4600463921908905030">"ទទួល SMS"</item> + <item msgid="5958926493289432745">"ទទួលសារ SMS ពេលអាសន្ន"</item> + <item msgid="4945269495221089540">"ទទួល MMS"</item> + <item msgid="5570472453573929087">"ទទួល WAP push"</item> + <item msgid="7125408150230860501">"ផ្ញើសារ SMS"</item> + <item msgid="7080337936612188061">"អានសារ SMS ICC"</item> + <item msgid="587124103118495063">"សរសេរ ICC SMS"</item> + <item msgid="2320577158869025503">"កែការកំណត់"</item> + <item msgid="1545733463471924009">"គូរនៅផ្នែកខាងលើ"</item> + <item msgid="3609046903962454582">"ចូលមើលការជូនដំណឹង"</item> + <item msgid="4671646036128214513">"ម៉ាស៊ីនថត"</item> + <item msgid="1097324338692486211">"ថតសំឡេង"</item> + <item msgid="5031552983987798163">"ចាក់អូឌីយ៉ូ"</item> + <item msgid="8374996688066472414">"អានក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់"</item> + <item msgid="3045529469061083747">"កែក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់"</item> + <item msgid="5124443975763747838">"ប៊ូតុងមេឌៀ"</item> + <item msgid="4547883971364273343">"ការផ្ដោតសំឡេង"</item> + <item msgid="2603878814882344450">"កម្រិតសំឡេងមេ"</item> + <item msgid="7136963238377062018">"កម្រិតសំឡេង"</item> + <item msgid="4270236897655923007">"កម្រិតសំឡេងរោទ៍"</item> + <item msgid="6325739889222559394">"កម្រិតសំឡេងមេឌៀ"</item> + <item msgid="5762123934816216821">"កម្រិតសំឡេងរោទ៍"</item> + <item msgid="785049718065337473">"កម្រិតសំឡេងការជូនដំណឹង"</item> + <item msgid="6700305533746877052">"កម្រិតសំឡេងប៊្លូធូស"</item> + <item msgid="2029227495214047094">"មិនដេក"</item> + <item msgid="26109888160231211">"តាមដានទីតាំង"</item> + <item msgid="5753382310468855812">"ពិនិត្យទីតាំងថាមពលខ្ពស់"</item> + </string-array> + <string-array name="app_ops_labels"> + <item msgid="6602854600289714121">"ទីតាំង"</item> + <item msgid="8677040780775113033">"ទីតាំង"</item> + <item msgid="1660743989948992916">"ទីតាំង"</item> + <item msgid="8791172739860195290">"ញ័រ"</item> + <item msgid="383413555642128046">"អានទំនាក់ទំនង"</item> + <item msgid="3654594895269697313">"កែទំនាក់ទំនង"</item> + <item msgid="7928393476362362538">"អានកំណត់ហេតុហៅ"</item> + <item msgid="6248591205254641116">"កែបញ្ជីហៅ"</item> + <item msgid="6093344633066170692">"អានប្រតិទិន"</item> + <item msgid="1334886368750347692">"កែប្រតិទិន"</item> + <item msgid="1638204101698708656">"ទីតាំង"</item> + <item msgid="2154671955760380322">"ប្រកាសការជូនដំណឹង"</item> + <item msgid="4282477730595931828">"ទីតាំង"</item> + <item msgid="4891423912898525905">"ហៅទូរស័ព្ទ"</item> + <item msgid="626463821668200388">"ទទួល SMS/MMS"</item> + <item msgid="1237538540368797101">"ផ្ញើ SMS/MMS"</item> + <item msgid="3986142739951490025">"ទទួល SMS/MMS"</item> + <item msgid="3984213795861739778">"ទទួល SMS/MMS"</item> + <item msgid="3656243523752472788">"ទទួល SMS/MMS"</item> + <item msgid="8105802370238551510">"ទទួល SMS/MMS"</item> + <item msgid="1407766984645388488">"ផ្ញើ SMS/MMS"</item> + <item msgid="1530132603376027248">"ទទួល SMS/MMS"</item> + <item msgid="1188256962149204607">"ផ្ញើ SMS/MMS"</item> + <item msgid="4218544235221631789">"កែការកំណត់"</item> + <item msgid="736541391767350377">"គូរខាងលើ"</item> + <item msgid="5530815681721654194">"ជូនដំណឹងចូលដំណើរការ"</item> + <item msgid="781213371706962767">"ម៉ាស៊ីនថត"</item> + <item msgid="1720492593061838172">"ថតសំឡេង"</item> + <item msgid="3493046322001257041">"ចាក់អូឌីយ៉ូ"</item> + <item msgid="136815868796597058">"អានក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់"</item> + <item msgid="5238692940326972503">"កែក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់"</item> + <item msgid="5753789168376302997">"ប៊ូតុងមេឌៀ"</item> + <item msgid="3265262911688671938">"ការផ្ដោតសំឡេង"</item> + <item msgid="2098976479485046797">"កម្រិតសំឡេងមេ"</item> + <item msgid="5660213838861789350">"កម្រិតសំឡេង"</item> + <item msgid="7983336752371254444">"កម្រិតសំឡេងរោទ៍"</item> + <item msgid="7878027809189330917">"កម្រិតសំឡេងមេឌៀ"</item> + <item msgid="7260546305036218513">"កម្រិតសំឡេងរោទ៍"</item> + <item msgid="9103719301075748925">"កម្រិតសំឡេងការជូនដំណឹង"</item> + <item msgid="7025966722295861512">"កម្រិតសំឡេងប៊្លូធូស"</item> + <item msgid="4665183401128289653">"មិនដេក"</item> + <item msgid="8584357129746649222">"ទីតាំង"</item> + <item msgid="7669257279311110599">"ទីតាំង"</item> + </string-array> + <string-array name="long_press_timeout_selector_titles"> + <item msgid="3511504869290423954">"ខ្លី"</item> + <item msgid="2560532955514699713">"មធ្យម"</item> + <item msgid="2372711992605524591">"វែង"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_typeface_selector_titles"> + <item msgid="1319652728542138112">"លំនាំដើម"</item> + <item msgid="1016452621833735880">"Sans-serif"</item> + <item msgid="2496277987934654454">"Sans-serif condensed"</item> + <item msgid="4406003087391086325">"Serif"</item> + <item msgid="1558362802170124073">"Monospace"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_font_size_selector_titles"> + <item msgid="4800919809575254054">"តូចណាស់"</item> + <item msgid="6781094565687692782">"តូច"</item> + <item msgid="8222123259497646551">"ធម្មតា"</item> + <item msgid="5813217276778560466">"ធំ"</item> + <item msgid="9044232017390975191">"ធំណាស់"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles"> + <item msgid="6022616153255438487">"គ្មាន"</item> + <item msgid="1352974708028506778">"គ្រោង"</item> + <item msgid="5850876295428722675">"ទម្លាក់ស្រមោល"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_opacity_selector_titles"> + <item msgid="7622491218136667566">"២៥%"</item> + <item msgid="2367156416247936773">"៥០%"</item> + <item msgid="5395560410107149298">"៧៥%"</item> + <item msgid="8342334626783983353">"១០០%"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"ពណ៌សលើពណ៌ខ្មៅ"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"ពណ៌ខ្មៅលើពណ៌ស"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"ពណ៌លឿងលើពណ៌ខ្មៅ"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"ពណ៌លឿងលើពណ៌ខៀវ"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"តាមតម្រូវការ"</item> + </string-array> + <string-array name="select_runtime_titles"> + <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> + <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> + <item msgid="7839859333977894115">"ART (កែកំហុស)"</item> + </string-array> + <string-array name="select_runtime_summaries"> + <item msgid="6412880178297884701">"ប្រើ Dalvik"</item> + <item msgid="5131846588686178907">"ប្រើ ART"</item> + <item msgid="4530003713865319928">"ប្រើការបង្កើតកែកំហុស ART"</item> + </string-array> + <string-array name="hdcp_checking_titles"> + <item msgid="441827799230089869">"កុំពិនិត្យមើល"</item> + <item msgid="6042769699089883931">"ពិនិត្យតែមាតិកា DRM"</item> + <item msgid="9174900380056846820">"ពិនិត្យជានិច្ច"</item> + </string-array> + <string-array name="hdcp_checking_summaries"> + <item msgid="505558545611516707">"កុំប្រើការពិនិត្យ HDCP"</item> + <item msgid="3878793616631049349">"ប្រើការពិនិត្យ HDCP សម្រាប់តែមាតិកា DRM ប៉ុណ្ណោះ"</item> + <item msgid="45075631231212732">"ប្រើការពិនិត្យ HDCP ជានិច្ច"</item> + </string-array> + <string-array name="window_animation_scale_entries"> + <item msgid="8134156599370824081">"បិទចលនា"</item> + <item msgid="6624864048416710414">"មាត្រដ្ឋានចលនា .5x"</item> + <item msgid="2219332261255416635">"មាត្រដ្ឋានចលនា 1x"</item> + <item msgid="3544428804137048509">"មាត្រដ្ឋានចលនា 1.5x"</item> + <item msgid="3110710404225974514">"មាត្រដ្ឋានចលនា 2x"</item> + <item msgid="4402738611528318731">"មាត្រដ្ឋានចលនា 5x"</item> + <item msgid="6189539267968330656">"មាត្រដ្ឋានចលនា 10x"</item> + </string-array> + <string-array name="transition_animation_scale_entries"> + <item msgid="8464255836173039442">"បិទចលនា"</item> + <item msgid="3375781541913316411">"មាត្រដ្ឋានចលនា .5x"</item> + <item msgid="1991041427801869945">"មាត្រដ្ឋានចលនា 1x"</item> + <item msgid="4012689927622382874">"មាត្រដ្ឋានចលនា 1.5x"</item> + <item msgid="3289156759925947169">"មាត្រដ្ឋានចលនា 2x"</item> + <item msgid="7705857441213621835">"មាត្រដ្ឋានចលនា 5x"</item> + <item msgid="6660750935954853365">"មាត្រដ្ឋានចលនា 10x"</item> + </string-array> + <string-array name="animator_duration_scale_entries"> + <item msgid="6039901060648228241">"បិទចលនា"</item> + <item msgid="1138649021950863198">"មាត្រដ្ឋានចលនា .5x"</item> + <item msgid="4394388961370833040">"មាត្រដ្ឋានចលនា 1x"</item> + <item msgid="8125427921655194973">"មាត្រដ្ឋានចលនា 1.5x"</item> + <item msgid="3334024790739189573">"មាត្រដ្ឋានចលនា 2x"</item> + <item msgid="3170120558236848008">"មាត្រដ្ឋានចលនា 5x"</item> + <item msgid="1069584980746680398">"មាត្រដ្ឋានចលនា 10x"</item> + </string-array> + <string-array name="overlay_display_devices_entries"> + <item msgid="1606809880904982133">"គ្មាន"</item> + <item msgid="688482401508173818">"720x480 mdpi"</item> + <item msgid="6027541158956821790">"720x480 mdpi (មានសុវត្ថិភាព)"</item> + <item msgid="8181151155909301030">"1280x720 tvdpi"</item> + <item msgid="2920655562462493148">"1280x720 tvdpi (មានសុវត្ថិភាព)"</item> + <item msgid="8910371271391940941">"1920x1080 xhdpi"</item> + <item msgid="4171600481380800455">"1920x1080 xhdpi (មានសុវត្ថិភាព)"</item> + <item msgid="1937752114395156918">"1280x720 tvdpi និង 1920x1080 xhdpi"</item> + </string-array> + <string-array name="enable_opengl_traces_entries"> + <item msgid="3191973083884253830">"គ្មាន"</item> + <item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item> + <item msgid="5397807424362304288">"Systrace (ក្រាហ្វិក)"</item> + <item msgid="1340692776955662664">"លំដាប់ហៅលើ glGetError"</item> + </string-array> + <string-array name="show_non_rect_clip_entries"> + <item msgid="993742912147090253">"បិទ"</item> + <item msgid="675719912558941285">"គូរតំបន់កាត់មិនមែនរាងចតុកោណជាពណ៌ខៀវ"</item> + <item msgid="1064373276095698656">"រំលេចពាក្យបញ្ជាគូរបានសាកល្បងជាពណ៌បៃតង"</item> + </string-array> + <string-array name="track_frame_time_entries"> + <item msgid="2193584639058893150">"បិទ"</item> + <item msgid="2751513398307949636">"លើអេក្រង់ជារបារ"</item> + <item msgid="8272260411216018353">"លើអេក្រង់ជាបន្ទាត់"</item> + <item msgid="120512413928262547">"ក្នុង adb shell dumpsys gfxinfo"</item> + </string-array> + <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> + <item msgid="8190572633763871652">"បិទ"</item> + <item msgid="7688197031296835369">"បង្ហាញតំបន់ដែលលើស"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"បង្ហាញតំបន់សម្រាប់ Deuteranomaly"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"បង្ហាញចំនួនដែលលើស"</item> + </string-array> + <string-array name="app_process_limit_entries"> + <item msgid="3401625457385943795">"ដែនកំណត់ស្តង់ដារ"</item> + <item msgid="4071574792028999443">"គ្មានដំណើរការក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ"</item> + <item msgid="4810006996171705398">"ជិត ១ ដំណើរការ"</item> + <item msgid="8586370216857360863">"ដំណើរការច្រើនបំផុត ២"</item> + <item msgid="836593137872605381">"ដំណើរការច្រើនបំផុត ៣"</item> + <item msgid="7899496259191969307">"ជិត ៤ ដំណើរការ"</item> + </string-array> + <string-array name="vpn_types_long"> + <item msgid="2732002039459078847">"PPTP VPN"</item> + <item msgid="3799752201662127867">"L2TP/IPSec VPN ជាមួយសោចែករំលែកជាមុន"</item> + <item msgid="4725504331295252103">"L2TP/IPSec VPN ជាមួយវិញ្ញាបនបត្រ"</item> + <item msgid="7526551163264034377">"IPSec VPN ជាមួយសោចែករំលែកជាមុន និងការផ្ទៀងផ្ទាត់ Xauth"</item> + <item msgid="8064740940687465039">"IPSec VPN ជាមួយការផ្ទៀងផ្ទាត់វិញ្ញាបនបត្រ និង Xauth"</item> + <item msgid="4946199982372391490">"IPSec VPN ជាមួយវិញ្ញាបនបត្រ និងការផ្ទៀងផ្ទាត់ឆ្លង"</item> + </string-array> + <string-array name="vpn_states"> + <item msgid="8621078286418985762">"បានផ្ដាច់"</item> + <item msgid="6692305604213080515">"កំពុងចាប់ផ្ដើម…"</item> + <item msgid="8001704909356800092">"កំពុងតភ្ជាប់…"</item> + <item msgid="4039737283841672166">"បានតភ្ជាប់"</item> + <item msgid="4042143101664725090">"អស់ពេល"</item> + <item msgid="7664124146786465092">"មិនជោគជ័យ"</item> + </string-array> + <string-array name="security_settings_premium_sms_values"> + <item msgid="7389829271787670252">"សួរ"</item> + <item msgid="5077768429488260031">"កុំអនុញ្ញាត"</item> + <item msgid="1417929597727989746">"អនុញ្ញាតជានិច្ច"</item> + </string-array> + <string-array name="ram_states"> + <item msgid="7088762389498381203">"ធម្មតា"</item> + <item msgid="4517779899383204000">"សម្របសម្រួល"</item> + <item msgid="406385694840950802">"ទាប"</item> + <item msgid="4212263919458209842">"សំខាន់"</item> + </string-array> +</resources> diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..9919c39 --- /dev/null +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -0,0 +1,1986 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"បាទ/ចាស"</string> + <string name="no" msgid="6731231425810196216">"ទេ"</string> + <string name="create" msgid="3578857613172647409">"បង្កើត"</string> + <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"អនុញ្ញាត"</string> + <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"បដិសេធ"</string> + <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"មិនស្គាល់"</string> + <plurals name="show_dev_countdown"> + <item quantity="one" msgid="5295687242294085452">"ឥឡូវអ្នកស្ថិតនៅ <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> ជំហានពីការក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍ។"</item> + <item quantity="other" msgid="6722953419953594148">"ឥឡូវអ្នកស្ថិតនៅចម្ងាយ <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> ជំហានពីការក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍ។"</item> + </plurals> + <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"ឥឡូវអ្នកក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍហើយ!"</string> + <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"មិនចាំបាច់ទេ អ្នកជាអ្នកអភិវឌ្ឍរួចហើយ។"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"បណ្ដាញ & ឥតខ្សែ"</string> + <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"ឧបករណ៍"</string> + <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"ផ្ទាល់ខ្លួន"</string> + <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"ប្រព័ន្ធ"</string> + <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"បើកវិទ្យុ"</string> + <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"បិទវិទ្យុ"</string> + <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"បើកសារ SMS លើ IMS"</string> + <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"បិទសារ SMS លើ IMS"</string> + <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"ទាមទារឲ្យបើកការចុះឈ្មោះ IMS"</string> + <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"បិទការឈ្មោះ IMS ដែលទាមទារ"</string> + <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"បើក lte ram dump"</string> + <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"បិទ lte ram dump"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"មើលសៀវភៅអាសយដ្ឋានក្នុងស៊ីមកាត"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"មើលលេខហៅថេរ"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"មើលលេខហៅសេវាកម្ម"</string> + <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"យកបញ្ជី PDP"</string> + <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"កំពុងដំណើរការ"</string> + <string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"ក្រៅសេវាកម្ម"</string> + <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"តែការហៅពេលអាសន្ន"</string> + <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"បិទវិទ្យុ"</string> + <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"រ៉ូមីង"</string> + <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"មិនរ៉ូមីង"</string> + <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"ទំនេរ"</string> + <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"រោទ៍"</string> + <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"ការហៅកំពុងដំណើរការ"</string> + <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"បានផ្ដាច់"</string> + <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"តភ្ជាប់"</string> + <string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"បានតភ្ជាប់"</string> + <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"បានផ្អាក"</string> + <string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"មិនស្គាល់"</string> + <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pkts"</string> + <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"បៃ"</string> + <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string> + <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string> + <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string> + <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string> + <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"ផ្ដាច់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"ផ្ដាច់កាតអេសឌី"</string> + <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"លុបឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"លុបកាតអេសឌី"</string> + <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"តូច"</string> + <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"ឧបករណ៍ផ្ទុក"</string> + <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"ធំ"</string> + <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"យល់ព្រម"</string> + <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"កាតអេសឌី"</string> + <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"ស្ថានភាពថ្ម៖"</string> + <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"ដោតថាមពល៖"</string> + <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"មាត្រដ្ឋានថ្ម៖"</string> + <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"កម្រិតថ្ម៖"</string> + <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"សុខភាពថ្ម៖"</string> + <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"បច្ចេកវិទ្យាថ្ម៖"</string> + <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"តង់ស្យុងថ្មី៖"</string> + <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string> + <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"សីតុណ្ហភាពថ្ម៖"</string> + <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"° C"</string> + <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"ពេលវេលាតាំងពីចាប់ផ្ដើម៖"</string> + <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"ពេលវេលាភ្ញាក់ពេលប្រើថ្ម៖"</string> + <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"ពេលវេលាភ្ញាក់ពេលបញ្ចូលថ្ម៖"</string> + <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"ពេលវេលាបើកអេក្រង់៖"</string> + <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"មិនស្គាល់"</string> + <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"បញ្ចូលថ្ម"</string> + <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(ចរន្តឆ្លាស់)"</string> + <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(យូអេសប៊ី)"</string> + <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="1822125795446772771">"(ឥតខ្សែ)"</string> + <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"មិនបញ្ចូលថ្ម"</string> + <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"មិនបញ្ចូលថ្ម"</string> + <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"ពេញ"</string> + <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"ដក"</string> + <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"ចរន្តឆ្លាស់"</string> + <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"យូអេសប៊ី"</string> + <string name="battery_info_power_wireless" msgid="6819163295739305097">"ឥតខ្សែ"</string> + <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string> + <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"មិនស្គាល់"</string> + <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"មិនស្គាល់"</string> + <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"ល្អ"</string> + <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"ក្ដៅខ្លាំង"</string> + <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"ខូច"</string> + <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"លើសតង់ស្យុង"</string> + <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"មិនស្គាល់កំហុស"</string> + <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"ត្រជាក់"</string> + <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"ប៊្លូធូស"</string> + <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"ឧបករណ៍ប៊្លូធូសនៅក្បែរអាចមើលឃើញទាំងអស់ (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"ឧបករណ៍ប៊្លូធូសនៅក្បែរអាចមើលឃើញទាំងអស់"</string> + <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"ឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងមិនអាចមើលឃើញ"</string> + <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"មើលឃើញតែឧបករណ៍បានផ្គូផ្គង"</string> + <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"អស់ពេលមើលឃើញ"</string> + <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"ចាក់សោការហៅជាសំឡេង"</string> + <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"ការពារការប្រើអ្នកហៅតាមប៊្លូធូស ពេលចាក់សោអេក្រង់"</string> + <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"ឧបករណ៍ប៊្លូធូស"</string> + <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"ឈ្មោះឧបករណ៍"</string> + <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"ការកំណត់ឧបករណ៍"</string> + <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"ការកំណត់ប្រវត្តិរូប"</string> + <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"មិនបានកំណត់ឈ្មោះ ប្រើឈ្មោះគណនី"</string> + <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"វិភាគរកឧបករណ៍"</string> + <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"ប្ដូរឈ្មោះកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> + <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"ប្ដូរឈ្មោះទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"ប្ដូរឈ្មោះ"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"ផ្ដាច់?"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"វានឹងបញ្ចប់ការតភ្ជាប់ជាមួយ៖<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"បិទប្រវត្តិរូប?"</string> + <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"វានឹងបិទ៖<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ពី៖<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"បានតភ្ជាប់"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"បានតភ្ជាប់ (គ្មានទូរស័ព្ទ)"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"បានតភ្ជាប់ (គ្មានមេឌៀ)"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"បានតភ្ជាប់ (គ្មានទូរស័ព្ទ ឬមេឌៀ)"</string> + <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"បានផ្ដាច់"</string> + <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"កំពុងផ្ដាច់…"</string> + <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"កំពុងតភ្ជាប់…"</string> + <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string> + <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"កំពុងផ្គូផ្គង..."</string> + <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"ឧបករណ៍ប៊្លូធូសគ្មានឈ្មោះ"</string> + <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"ស្វែងរក"</string> + <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"រកមិនឃើញឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត។"</string> + <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"ស្នើផ្គូផ្គងប៊្លូធូស"</string> + <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"សំណើផ្គូផ្គង"</string> + <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"ប៉ះដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ។"</string> + <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"បង្ហាញឯកសារបានទទួល"</string> + <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"កម្មវិធីជ្រើសឧបករណ៍ប៊្លូធូស"</string> + <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"សំណើសិទ្ធិប៊្លូធូស"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"កម្មវិធីចង់បើកប៊្លូធូស។"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"កម្មវិធីចង់ឲ្យធ្វើឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងមើលឃើញកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នករយៈពេល <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> វិនាទី។"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"កម្មវិធីចង់ឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញទូរស័ព្ទរបស់អ្នករយៈពេល <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> វិនាទី។"</string> + <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"កម្មវិធីចង់ឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងអាចមើលឃើញកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក។ អ្នកអាចប្ដូរវាពេលក្រោយក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។"</string> + <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"កម្មវិធីចង់ឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតអាចមើលទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកអាចប្ដូរការជូនដំណឹងនេះក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"កម្មវិធីចង់បើកប៊្លូធូស និងឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតមើលឃើញកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នករយៈពេល <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> វិនាទី។"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"កម្មវិធីចង់បើកប៊្លូធូស និងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងអាចមើលឃើញទូរស័ព្ទរបស់អ្នករយៈពេល <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> វិនាទី។"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"កម្មវិធីចង់បើកប៊្លូធូស និងឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងមើលឃើញទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកអាចប្ដូរវាពេលក្រោយក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"កម្មវិធីចង់បើកប៊្លូធូស និងឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងមើលឃើញទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកអាចប្ដូរវាពេលក្រោយក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។"</string> + <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"កំពុងបើកប៊្លូធូស…"</string> + <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"កំពុងបិទប៊្លូធូស…"</string> + <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"តភ្ជាប់ស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"ស្នើតភ្ជាប់ប៊្លូធូស"</string> + <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"ប៉ះ ដើម្បីតភ្ជាប់ជាមួយ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" ។"</string> + <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"តើអ្នកចង់តភ្ជាប់ទៅ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string> + <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"ការស្នើសៀវភៅទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s ចង់ចូលទំនាក់ទំនង និងប្រវត្តិហៅរបស់អ្នក។ ផ្ដល់សិទ្ធិឲ្យ %2$s?"</string> + <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6198284561603824931">"កុំសួរម្ដងទៀត"</string> + <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"កុំសួរម្ដងទៀត"</string> + <string name="bluetooth_map_request" msgid="1541931183213124878">"សំណើរសារ"</string> + <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s ចង់ចូលដំណើរការសាររបស់អ្នក។ សូមផ្ដល់ការចូលដំណើរការទៅកាន់%2$s?"</string> + <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"ការកំណត់កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា"</string> + <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"ជ្រើសតំបន់ពេលវេលា"</string> + <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"តាមតំបន់ (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"មើលជាមុន៖"</string> + <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"ទំហំពុម្ពអក្សរ៖"</string> + <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) --> + <skip /> + <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"ផ្ញើ <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string> + <string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string> + <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"ចាប់ផ្ដើម <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string> + <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string> + <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"គណនី៖"</string> + <string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"ការកំណត់ប្រូកស៊ី"</string> + <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"សម្អាត"</string> + <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"ច្រកប្រូកស៊ី"</string> + <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"ប្រូកស៊ីសម្រាប់"</string> + <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com,mycomp.test.com,localhost"</string> + <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"ស្ដារលំនាំដើម"</string> + <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"រួចរាល់"</string> + <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"ឈ្មោះម៉ាស៊ីនប្រូកស៊ី"</string> + <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string> + <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"ប្រយ័ត្ន"</string> + <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"យល់ព្រម"</string> + <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"ឈ្មោះម៉ាស៊ីនដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ។"</string> + <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"បញ្ជីដកចេញដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនមានទ្រង់ទ្រាយត្រឹមត្រូវ។ សូមបញ្ចូលបញ្ជីដែនដកចេញបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។"</string> + <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"អ្នកត្រូវតែបំពេញវាលច្រក។"</string> + <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"វាលច្រកត្រូវតែទទេ បើវាលម៉ាស៊ីនទទេ។"</string> + <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"ច្រកដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ។"</string> + <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"ប្រូកស៊ី HTTP ត្រូវបានប្រើដោយកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត ប៉ុន្តែអាចមិនត្រូវបានប្រើដោយកម្មវិធីផ្សេង។"</string> + <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"ទីតាំង៖"</string> + <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"CID នៅជិត៖"</string> + <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"ព័ត៌មានចល័ត៖"</string> + <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"ការសាកល្បងទិន្នន័យ៖"</string> + <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"សេវាកម្ម GPRS ៖"</string> + <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"រ៉ូមីង៖"</string> + <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI ៖"</string> + <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"បញ្ជូនការហៅបន្ត៖"</string> + <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"ចំនួនការកំណត់ឡើងវិញនៃ PPP តាំងពីពេលចាប់ផ្ដើម៖"</string> + <string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"ផ្ដាច់ GSM ៖"</string> + <string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"បណ្ដាញបច្ចុប្បន្ន៖"</string> + <string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"ទិន្នន័យជោគជ័យ៖"</string> + <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"បានទទួល PPP ៖"</string> + <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="2082332114596916985">"សេវាកម្ម GSM ៖"</string> + <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"កម្លាំងសញ្ញា៖"</string> + <string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"ស្ថានភាពហៅ៖"</string> + <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"បានផ្ញើ PPP ៖"</string> + <string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"កំណត់វិទ្យុឡើងវិញ៖"</string> + <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"រង់ចាំសារ៖"</string> + <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"លេខទូរស័ព្ទ៖"</string> + <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"ជ្រើសប៉ុស្តិ៍វិទ្យុ"</string> + <string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"ប្រភេទបណ្ដាញ៖"</string> + <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"កំណត់ប្រភេទបណ្ដាញដែលពេញចិត្ត៖"</string> + <string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"Ping IpAddr:"</string> + <string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"Ping Hostname(www.google.com):"</string> + <string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"សាកល្បងម៉ាស៊ីនកូដ HTTP ៖"</string> + <string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"ដំណើរការ ping សាកល្បង"</string> + <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string> + <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព"</string> + <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"ផ្ទុកឡើងវិញ"</string> + <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"បិទ/បើកការពិនិត្យ DNS"</string> + <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"ការកំណត់/ព័ត៌មានជាក់លាក់ OEM"</string> + <string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"កំណត់ក្រុម GSM/UMTS"</string> + <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"កំពុងផ្ទុកបញ្ជីក្រុម…"</string> + <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"កំណត់"</string> + <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"មិនជោគជ័យ"</string> + <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"ជោគជ័យ"</string> + <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"ប្ដូរប្រសិទ្ធិភាពពេលភ្ជាប់ខ្សែយូអេសប៊ី។"</string> + <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"បើកឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"បៃសរុប៖"</string> + <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"មិនបានភ្ជាប់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"គ្មានកាតអេសឌី។"</string> + <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"បៃអាចប្រើបាន៖"</string> + <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"កំពុងប្រើឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីជាឧបករណ៍ផ្ទុកចម្រុះ។"</string> + <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"កំពុងប្រើកាតអេសឌីជាឧបករណ៍ផ្ទុកចម្រុះ"</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="9191210735703409245">"ឥឡូវអាចដកឧបករណ៍យូអេសប៊ីដោយសុវត្ថិភាពហើយ។"</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="6462544066195404905">"ឥឡូវវាមានសុវត្ថិភាព ដើម្បីដកកាតអេសឌី។"</string> + <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"បានដកឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីពេលកំពុងប្រើ!"</string> + <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"បានដកកាតអេសឌី ពេលកំពុងប្រើ!"</string> + <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"បៃបានប្រើ៖"</string> + <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"កំពុងវិភាគរកឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីសម្រាប់មេឌៀ…"</string> + <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"កំពុងវិភាគរកកាតអេសឌីសម្រាប់មេឌៀ…"</string> + <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីបានភ្ជាប់បានតែអាន"</string> + <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"កាតអេសឌីបានភ្ជាប់បានតែអាន"</string> + <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"រំលង"</string> + <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"បន្ទាប់"</string> + <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"ភាសា"</string> + <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"ជ្រើសសកម្មភាព"</string> + <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"ព័ត៌មានឧបករណ៍"</string> + <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"ព័ត៌មានថ្ម"</string> + <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"អេក្រង់"</string> + <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"ព័ត៌មានកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> + <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"ព័ត៌មានទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"កាតអេសឌី"</string> + <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"ការកំណត់ប្រូកស៊ី"</string> + <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"បោះបង់"</string> + <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"ការកំណត់"</string> + <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"ការកំណត់"</string> + <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"កំណត់ផ្លូវកាត់"</string> + <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"ពេលជិះយន្តហោះ"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"ច្រើនទៀត..."</string> + <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"ឥតខ្សែ & បណ្ដាញ"</string> + <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"គ្រប់គ្រងវ៉ាយហ្វាយ, ប៊្លូធូស, របៀបពេលជិះយន្តហោះ, បណ្ដាញចល័ត & VPNs"</string> + <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"រ៉ូមីងទិន្នន័យ"</string> + <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"តភ្ជាប់សេវាកម្មទិន្នន័យ ពេលរ៉ូមីង"</string> + <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"តភ្ជាប់សេវាកម្មទិន្នន័យ ពេលរ៉ូមីង"</string> + <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"អ្នកបាត់បង់ការតភ្ជាប់ទិន្នន័យ ព្រោះអ្នកបានចាកចេញពីបណ្ដាញនៅផ្ទះរបស់អ្នកដែលបានបិទការរ៉ូមីងទិន្នន័យ។"</string> + <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"បើកវា"</string> + <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"ពេលអ្នកអនុញ្ញាតរ៉ូមីងទិន្នន័យ អ្នកអាចនឹងត្រូវគិតថ្លៃសេវាកម្មរ៉ូមីង!"</string> + <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"ពេលអ្នកឲ្យរ៉ូមីងទិន្នន័យ អ្នកអាចកាត់លុយពេលរ៉ូមីង!\n\nការកំណត់នេះមានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់លើកុំព្យូទ័របន្ទះនេះ។"</string> + <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"ពេលអ្នកអនុញ្ញាតរ៉ូមីងទិន្នន័យ អ្នកអាចត្រូវបានគិតថ្លៃសេវាកម្មរ៉ូមីង!\n\nការកំណត់នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើទាំងអស់លើទូរស័ព្ទនេះ។"</string> + <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"ឲ្យរ៉ូមីងទិន្នន័យ?"</string> + <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"ការជ្រើសប្រតិបត្តិករ"</string> + <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"ជ្រើសប្រតិបត្តិករបណ្ដាញ"</string> + <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា"</string> + <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"កំណត់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា"</string> + <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"កំណត់កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា តំបន់ពេលវេលា & ទ្រង់ទ្រាយ"</string> + <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលាស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"ប្រើពេលវេលាបានផ្ដល់ដោយបណ្ដាញ"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"ប្រើពេលវេលាបានផ្ដល់ដោយបណ្ដាញ"</string> + <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"តំបន់ពេលវេលាស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"ប្រើតំបន់ពេលវេលាបានផ្ដល់ដោយបណ្ដាញ"</string> + <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"ប្រើតំបន់ពេលវេលាបានផ្ដល់ដោយបណ្ដាញ"</string> + <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"ប្រើទ្រង់ទ្រាយ ២៤ ម៉ោង"</string> + <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"កំណត់ម៉ោង"</string> + <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"ជ្រើសតំបន់ពេលវេលា"</string> + <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"កំណត់កាលបរិច្ឆេទ"</string> + <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ"</string> + <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"តម្រៀបតាមអក្សរក្រម"</string> + <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"តម្រៀបតាមតំបន់ពេលវេលា"</string> + <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"កាលបរិច្ឆេទ"</string> + <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"ពេលវេលា"</string> + <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"កែលម្អការផ្គូផ្គងទម្រង់មុខ"</string> + <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"ពិនិត្យភាពរស់រវើក"</string> + <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"តម្រូវឲ្យប្រិចភ្នែកពេលដោះសោ"</string> + <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"ចាក់សោស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> បន្ទាប់ពីដេក"</string> + <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"បង្ហាញព័ត៌មានអំពីម្ចាស់លើអេក្រង់ចាក់សោ"</string> + <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"ព័ត៌មានអំពីម្ចាស់"</string> + <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> + <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"បញ្ចូលអត្ថបទ ដើម្បីបង្ហាញលើអេក្រង់ចាក់សោ"</string> + <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"បង្ហាញព័ត៌មានអ្នកប្រើលើអេក្រង់ចាក់សោ"</string> + <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"ព័ត៌មានអ្នកប្រើ"</string> + <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"បង្ហាញព័ត៌មានប្រវត្តិរូបលើអេក្រង់ចាក់សោ"</string> + <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"ព័ត៌មានប្រវត្តិរូប"</string> + <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"ទីតាំង"</string> + <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"សុវត្ថិភាព"</string> + <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"កំណត់ទីតាំងរបស់ខ្ញុំ ដោះសោអេក្រង់ ចាក់សោស៊ីមកាត ចាក់សោការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់"</string> + <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"កំណត់ទីតាំងខ្ញុំ, ការដោះសោអេក្រង់, សោឧបករណ៍ផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់"</string> + <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"ពាក្យសម្ងាត់"</string> + <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"ការដាក់លេខកូដ"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"ដាក់លេខកូដកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"ដាក់លេខកូដទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"ទាមទារកូដ PIN ជាលេខ ឬពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះលេខកូដកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នករាល់ពេលបើក"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"ទាមទារកូដ PIN ជាលេខ ឬពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះលេខកូដទូរស័ព្ទរបស់អ្នករាល់ពេលបើក"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"បានដាក់លេខកូដ"</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"អ្នកអាចដាក់លេខកូដគណនី ការកំណត់ កម្មវិធី និងទិន្នន័យបានទាញយក មេឌៀ និងឯកសារផ្សេងៗរបស់អ្នក។ ពេលអ្នកដាក់លេខកូដកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលកូដ PIN ជាលេខ ឬពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីដោះលេខកូដរបស់អ្នករាល់ពេលចាប់ផ្ដើម៖ អ្នកមិនអាចដោះលេខកូដកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកបានទេ លើកលែងតែអនុវត្តការកំណត់ទិន្នន័យដូចចេញពីរោងចក្រ ដោយលុបទិន្នន័យរបស់អ្នកទាំងអស់។\n\nការដាក់លេខកូដចំណាយពេលមួយម៉ោង។ អ្នកត្រូវបញ្ចូលថ្ម និងដោតជាប់រហូតដល់ពេលការដាក់លេខកូដបានបញ្ចប់។ បើអ្នកផ្អាកដំណើរការដាក់លេខកូដ អ្នកនឹងបាត់បង់ទិន្នន័យមួយចំនួន ឬទាំងអស់របស់អ្នក។"</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"អ្នកអាចដាក់លេខកូដគណនី ការកំណត់ កម្មវិធី និងទិន្នន័យបានទាញយក មេឌៀ និងឯកសារផ្សេងៗរបស់អ្នក។ ពេលអ្នកដាក់លេខកូដទូរស័ព្ទរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលកូដ PIN ជាលេខ ឬពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីដោះលេខកូដរបស់អ្នករាល់ពេលចាប់ផ្ដើម៖ អ្នកមិនអាចដោះលេខកូដទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានទេ លើកលែងតែអនុវត្តការកំណត់ទិន្នន័យដូចចេញពីរោងចក្រ ដោយលុបទិន្នន័យរបស់អ្នកទាំងអស់។\n\nការដាក់លេខកូដចំណាយពេលមួយម៉ោង។ អ្នកត្រូវបញ្ចូលថ្ម និងដោតជាប់រហូតដល់ពេលការដាក់លេខកូដបានបញ្ចប់។ បើអ្នកផ្អាកដំណើរការដាក់លេខកូដ អ្នកនឹងបាត់បង់ទិន្នន័យមួយចំនួន ឬទាំងអស់របស់អ្នក។"</string> + <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"ដាក់លេខកូដកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> + <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"ដាក់លេខកូដទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"បញ្ចូលថ្ម ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> + <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"បញ្ចូលថ្ម ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> + <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"គ្មានពាក្យសម្ងាត់ ឬកូដ PIN ចាក់សោអេក្រង់"</string> + <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"អ្នកត្រូវតែកំណត់កូដ PIN ឬពាក្យសម្ងាត់ចាក់សោអេក្រង់ មុនពេលអ្នកចាប់ផ្ដើមដាក់លេខកូដ។"</string> + <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"ដាក់លេខកូដ?"</string> + <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"ប្រតិបត្តិការដាក់លេខកូដមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ ហើយបើអ្នកផ្អាកវា អ្នកនឹងបាត់បង់ទិន្នន័យ។ ការដាក់លេខកូដចំណាយពេលប្រហែល ១ ម៉ោង ឬច្រើនជាងនេះ អំឡុងពេលនោះកុំព្យូទ័របន្ទះនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញច្រើនដង។"</string> + <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"ប្រតិបត្តិការដាក់លេខកូដមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ ហើយប្រសិនបើអ្នកផ្អាកវា អ្នកនឹងបាត់បង់ទិន្នន័យទាំងអស់។ ការដាក់លេខកូដចំណាយពេលមួយម៉ោង ឬច្រើនជាងនេះ អំឡុងពេលនោះទូរស័ព្ទនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញច្រើនដង។"</string> + <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"ការដាក់លេខកូដ"</string> + <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"រង់ចាំខណៈដែលកុំព្យូទ័របន្ទះបស់អ្នកកំពុងត្រូវបានដាក់លេខកូដ។ បញ្ចប់ <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% ។"</string> + <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"រង់ចាំខណៈដែលទូរស័ព្ទរបស់អ្នកកំពុងត្រូវបានដាក់លេខកូដ។ បញ្ចប់ <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% ។"</string> + <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"ព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> វិនាទី។"</string> + <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក"</string> + <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"ការដាក់លេខកូដមិនជោគជ័យ"</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"ការដាក់លេខកូដត្រូវបានផ្អាក និងមិនអាចបញ្ចប់បានទេ។ ជាលទ្ធផល ទិន្នន័យក្នុងកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកមិនអាចចូល \n\n ដើម្បីបន្តប្រើកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែកំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រឡើងវិញ។ ពេលអ្នករៀបចំកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីកំណត់ឡើងវិញ អ្នកមានឱកាសដើម្បីស្ដារទិន្នន័យដែលត្រូវបានបម្រុងទុកក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។"</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"ការដាក់លេខកូដត្រូវបានផ្អាក និងមិនអាចបញ្ចប់ទេ។ ជាលទ្ធផល ទិន្នន័យក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នកមិនអាចចូលដំណើរការបានទេ។ \n\nដើម្បីបន្តប្រើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក អ្នកត្រូវអនុវត្តការកំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រ។ ពេលអ្នករៀបចំទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីកំណត់ អ្នកនឹងមានឱកាសដើម្បីស្ដារទិន្នន័យដែលត្រូវបានបម្រុងទុកក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។"</string> + <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"ប្ដូរវិធីសាស្ត្របញ្ចូល"</string> + <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"ជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់"</string> + <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"ជ្រើសវិធីចាក់សោសម្រាប់ការបម្រុងទុក"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"ចាក់សោអេក្រង់"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"ប្ដូរការចាក់សោអេក្រង់"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"ប្ដូរ ឬបិទលំនាំ, កូដ PIN ឬពាក្យសម្ងាត់"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"ជ្រើសវិធីចាក់សោអេក្រង់"</string> + <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"ពេលដោះសោតាមទម្រង់មុខមិនស្គាល់អ្នក តើអ្នកចង់ដោះសោតាមវិធីណា?"</string> + <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"គ្មាន"</string> + <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> + <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"រុញ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"គ្មានសុវត្ថិភាព"</string> + <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"ដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"សុវត្ថិភាពទាប, ពិសោធន៍"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"លំនាំ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"សុវត្ថិភាពមធ្យម"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"កូដ PIN"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"សុវត្ថិភាពពីមធ្យមទៅខ្ពស់"</string> + <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"ពាក្យសម្ងាត់"</string> + <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"សុវត្ថិភាពខ្ពស់"</string> + <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"បានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង ការដាក់លេខកូដគោលនយោបាយ ឬការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"គ្មាន"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"រុញ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"ដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"លំនាំ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"កូដ PIN"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"ពាក្យសម្ងាត់"</string> + <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"បិទការចាក់សោអេក្រង់"</string> + <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"លុបលំនាំដោះសោ"</string> + <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"លុបកូដ PIN ដោះសោ"</string> + <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"លុបពាក្យសម្ងាត់ដោះសោ"</string> + <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"ប្ដូរលំនាំដោះសោ"</string> + <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"ប្ដូរកូដ PIN ដោះសោ"</string> + <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ដោះសោ"</string> + <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវមានយ៉ាងហោចណាស់ %d តួអក្សរ"</string> + <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"កូដ PIN ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ %d តួ"</string> + <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"ប៉ះ បន្តពេលរួចរាល់"</string> + <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"បន្ត"</string> + <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែតិចជាង <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> តួអក្សរ។"</string> + <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"កូដ PIN ត្រូវតែមានលេខតិចជាង <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ។"</string> + <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"កូដ PIN ត្រូវតែមានលេខ ០-៩ ។"</string> + <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7909781183925861119">"អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើកូដ PIN បច្ចុប្បន្នទេ។"</string> + <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"ពាក្យសម្ងាត់មានតួអក្សរមិនត្រឹមត្រូវ។"</string> + <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់តួអក្សរមួយ។"</string> + <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានលេខយ៉ាងហោចណាស់មួយ។"</string> + <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវមានយ៉ាងហោចនិមិត្តសញ្ញាមួយ។"</string> + <plurals name="lockpassword_password_requires_letters"> + <item quantity="one" msgid="3063853802158131458">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវមានយ៉ាងហោចមួយតួអក្សរ។"</item> + <item quantity="other" msgid="8186027808415585970">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ %d តួអក្សរ។"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase"> + <item quantity="one" msgid="5583986519662091001">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានអក្សរតូចយ៉ាងហោចមួយ"</item> + <item quantity="other" msgid="2693910942679679225">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់អក្សរតូច %d ។"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase"> + <item quantity="one" msgid="2611909966725502768">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានអក្សរធំយ៉ាងហោចណាស់មួយ។"</item> + <item quantity="other" msgid="3030801209112209245">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានអក្សរធំយ៉ាងហោចណាស់ %d ។"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric"> + <item quantity="one" msgid="3820355568839621231">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានលេខយ៉ាងហោចណាស់មួយ"</item> + <item quantity="other" msgid="4703982391407595924">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវមានយ៉ាងហោច %d តួលេខ។"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols"> + <item quantity="one" msgid="8456579939292408631">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមាននិមិត្តសញ្ញាពិសេសយ៉ាងហោចណាស់មួយ។"</item> + <item quantity="other" msgid="1221290525051187757">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់និមិត្តសញ្ញាពិសេស %d ។"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter"> + <item quantity="one" msgid="4594051152085925921">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមិនមានតួអក្សរយ៉ាងហោចណាស់មួយ។"</item> + <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់តួអក្សរមិនមែនជាអក្សរ %d ។"</item> + </plurals> + <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្នទេ។"</string> + <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"យល់ព្រម"</string> + <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"បោះបង់"</string> + <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"បោះបង់"</string> + <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"បន្ទាប់"</string> + <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"ការរៀបចំបានបញ្ចប់។"</string> + <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string> + <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string> + <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"មើល ឬធ្វើឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍អសកម្ម"</string> + <string name="manage_notification_access" msgid="5799781079264981979">"ចូលដំណើរការការជូនដំណឹង"</string> + <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"កម្មវិធីមិនអាចអានការជូនដំណឹង"</string> + <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero"> + <item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"កម្មវិធី %d អាចអានការជូនដំណឹង"</item> + <item quantity="other" msgid="980049191810249052">"កម្មវិធី %d អាចអានការជូនដំណឹង"</item> + </plurals> + <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"គ្មានកម្មវិធីស្ដាប់ការជូនដំណឹងបានដំឡើង។"</string> + <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"បើក <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> នឹងអាចអានការជូនដំណឹងទាំងអស់ដែលបានប្រកាសដោយប្រព័ន្ធ ឬកម្មវិធីបានដំឡើង ដែលអាចមានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា ឈ្មោះទំនាក់ទំនង និងអត្ថបទសារបានផ្ញើឲ្យអ្នក។ វាក៏អាចបដិសេធការជូនដំណឹងទាំងនេះ ឬប៉ះប៊ូតុងសកម្មភាព។"</string> + <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"ប៊្លូធូស"</string> + <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"បើកប៊្លូធូស"</string> + <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"ប៊្លូធូស"</string> + <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"ប៊្លូធូស"</string> + <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"គ្រប់គ្រងការតភ្ជាប់ កំណត់ឈ្មោះឧបករណ៍ & ការរកឃើញ"</string> + <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"សំណើផ្គូផ្គងប៊្លូធូស"</string> + <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"ដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ៖ <xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g> បញ្ចូលកូដ PIN ឧបករណ៍ដែលបានទាមទារ៖"</string> + <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"ដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ៖ <xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>បញ្ចូលលេខកូដដែលទាមទារដោយឧបករណ៍៖"</string> + <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"កូដ PIN មានអក្សរ និងនិមិត្តសញ្ញា"</string> + <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"តាមធម្មតា 0000 ឬ 1234"</string> + <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"អ្នកក៏ត្រូវបញ្ចូលកូដ PIN នេះលើឧបករណ៍ផ្សេងដែរ។"</string> + <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"អ្នកក៏អាចត្រូវបញ្ចូលលេខកូដនេះលើឧបករណ៍ផ្សេង។"</string> + <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"ដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ៖<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ប្រាកដថា វាកំពុងបង្ហាញលេខកូដនេះ៖<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"ពី៖ <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ផ្គូផ្គងជាមួយឧបករណ៍នេះ?"</string> + <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"ដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ៖ <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>វាយបញ្ចូល៖ <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> បន្ទាប់មកចុច Return ឬ Enter ។"</string> + <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"ផ្គូផ្គង"</string> + <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"បោះបង់"</string> + <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> + <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"មិនអាចផ្គូផ្គងជាមួយ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ។"</string> + <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"មិនអាចផ្គូផ្គងជាមួយ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ព្រោះកូដ PIN ឬលេខកូដមិនត្រឹមត្រូវ។"</string> + <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"មិនអាចទាក់ទងជាមួយ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ។"</string> + <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"ការផ្គូផ្គងបានបដិសេធដោយ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ។"</string> + <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"មិនអាចតភ្ជាប់ទៅ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ។"</string> + <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"វិភាគរកឧបករណ៍"</string> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"ស្វែងរកឧបករណ៍"</string> + <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"កំពុងរក..."</string> + <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"ការកំណត់ឧបករណ៍"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"ឧបករណ៍បានផ្គូផ្គង"</string> + <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"ឧបករណ៍ដែលមាន"</string> + <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"តភ្ជាប់"</string> + <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"ផ្ដាច់"</string> + <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"ផ្គូផ្គង & តភ្ជាប់"</string> + <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"មិនផ្គូផ្គង"</string> + <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"ផ្ដាច់ & មិនផ្គូផ្គង"</string> + <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"ជម្រើស..."</string> + <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"កម្រិតខ្ពស់"</string> + <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"ប៊្លូធូសកម្រិតខ្ពស់"</string> + <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"ដើម្បីមើលឧបករណ៍ បើកប៊្លូធូស។"</string> + <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"តភ្ជាប់ជាមួយ…"</string> + <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"សំឡេងមេឌៀ"</string> + <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"សំឡេងទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"ផ្ទេរឯកសារ"</string> + <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"ឧបករណ៍បញ្ចូល"</string> + <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"ចូលអ៊ីនធឺណិត"</string> + <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> នឹងត្រូវបានផ្ដាច់ពីសំឡេងមេឌៀ។"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> នឹងត្រូវបានផ្ដាច់ពីអូឌីយ៉ូកាស។"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> នឹងត្រូវបានផ្ដាច់ពីឧបករណ៍បញ្ចូល។"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"ការចូលប្រើអ៊ីនធឺណិតតាម <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> នឹងត្រូវបានផ្ដាច់។"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> នឹងត្រូវបានផ្ដាច់ពីការចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់កុំព្យូទ័របន្ទះនេះ។"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> នឹងត្រូវបានផ្ដាច់ពីការចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរស័ព្ទនេះ។"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"ឧបករណ៍ប៊្លូធូសបានផ្គូផ្គង"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"តភ្ជាប់"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"តភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ប៊្លូធូស"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"ប្រវត្តិរូប"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"ប្ដូរឈ្មោះ"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"អនុញ្ញាតការផ្ទេរឯកសារចូល"</string> + <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"បានភ្ជាប់ទៅអូឌីយ៉ូមេឌៀ"</string> + <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"តភ្ជាប់ទៅអូឌីយ៉ូទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"បានតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេផ្ទេរឯកសារ"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"មិនបានតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេផ្ទេរឯកសារ"</string> + <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"បានតភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍បញ្ចូល"</string> + <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"បានតភ្ជាប់ឧបករណ៍សម្រាប់ចូលអ៊ីនធឺណិត"</string> + <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតមូលដ្ឋានជាមួយឧបករណ៍"</string> + <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"ប្រើសម្រាប់សំឡេងមេឌៀ"</string> + <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"ប្រើសម្រាប់អូឌីយ៉ូទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"ប្រើសម្រាប់ផ្ទេរឯកសារ"</string> + <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"ប្រើសម្រាប់បញ្ចូល"</string> + <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"ប្រើសម្រាប់ចូលអ៊ីនធឺណិត"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"កំណត់ការចត"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"ប្រើការភ្ជាប់សម្រាប់សំឡេង"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"ជាអូប៉ាល័រទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"សម្រាប់តន្ត្រី និងមេឌៀ"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"ចងចាំការកំណត់"</string> + <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"ការបង្ហាញឥតខ្សែ"</string> + <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"ដើម្បីមើលឧបករណ៍ បើកការបង្ហាញបណ្ដាញឥតខ្សែ។"</string> + <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="1336244693183075466">"បានបិទការបង្ហាញបណ្ដាញឥតខ្សែ ព្រោះបានបិទវ៉ាយហ្វាយ។"</string> + <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"ស្វែងរកការបង្ហាញ"</string> + <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"កំពុងស្វែងរក..."</string> + <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"រកមិនឃើញការបង្ហាញបណ្ដាញឥតខ្សែនៅជិតនេះទេ"</string> + <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"បង្ហាញឧបករណ៍បានផ្គូផ្គង"</string> + <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"ឧបករណ៍អាចប្រើបាន"</string> + <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"តភ្ជាប់"</string> + <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"បានតភ្ជាប់"</string> + <string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"អាចប្រើបាន"</string> + <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"កំពុងប្រើ"</string> + <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"កំណត់ការបង្ហាញ"</string> + <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"ផ្ដាច់?"</string> + <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"វានឹងបញ្ចប់ការតភ្ជាប់របស់អ្នកជាមួយ៖<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"ជម្រើសបង្ហាញបណ្ដាញឥតខ្សែ"</string> + <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"ភ្លេច"</string> + <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"រួចរាល់"</string> + <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"ឈ្មោះ"</string> + <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"បើក"</string> + <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"បិទ"</string> + <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"បិទ"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ឲ្យប្ដូរទិន្នន័យ ពេលកុំព្យូទ័របន្ទះប៉ះឧបករណ៍ផ្សេង"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"ឲ្យប្ដូរទិន្នន័យពេលទូរស័ព្ទប៉ះឧបករណ៍ផ្សេង"</string> + <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> + <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"រួចរាល់ដើម្បីបញ្ជូនមាតិកាកម្មវិធីតាម NFC"</string> + <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"បិទ"</string> + <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"មិនអាចប្រើបាន ព្រោះបានបិទ NFC"</string> + <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> + <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"ពេលបើកលក្ខណៈនេះ អ្នកអាចផ្ទេរមាតិកាកម្មវិធីទៅឧបករណ៍ដែលមានសមត្ថភាព NFC ផ្សេងទៀតដោយដាក់ឧបករណ៍ជិតគ្នា។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចផ្ទេរទំព័រកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត, វីដេអូ YouTube, ទំនាក់ទំនង និងផ្សេងៗទៀត។\n\nគ្រាន់តែដាក់ឧបករណ៍ជិតគ្នា (តាមធម្មតាខ្នងទល់ខ្នង) ហើយបន្ទាប់មកប៉ះអេក្រង់របស់អ្នក។ កម្មវិធីកំណត់អ្វីត្រូវផ្ទេរ។"</string> + <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"រកឃើញសេវាកម្មបណ្ដាញ"</string> + <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"ឲ្យកម្មវិធីលើឧបករណ៍ផ្សេងរកមើលកម្មវិធីលើឧបករណ៍នេះ"</string> + <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"វ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"បើក Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"វ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"ការកំណត់វ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"រៀបចំ & គ្រប់គ្រងចំណុចចូលដំណើរការឥតខ្សែ"</string> + <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"ជ្រើស Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"កំពុងបើក Wi‑Fi…"</string> + <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"កំពុងបើក Wi‑Fi…"</string> + <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"កំហុស"</string> + <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"ពេលជិះយន្ត"</string> + <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"មិនអាចវិភាគរកបណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"ការជូនដំណឹងបណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"ជូនដំណឹងខ្ញុំ ពេលមានបណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"ជៀសវាងការតភ្ជាប់ដែលខ្សោយ"</string> + <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"កុំប្រើបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ លុះត្រាវាមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតល្អ"</string> + <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"វិភាគរកពេលមានជានិច្ច"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"ឲ្យសេវាកម្ម Google និងកម្មវិធីផ្សេងៗវិភាគរកបណ្ដាញ ទោះបីបិទវ៉ាយហ្វាយក៏ដោយ"</string> + <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ"</string> + <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"ដើម្បីបង្កើនភាពត្រឹមត្រូវទីតាំង និងសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងៗ Google និងកម្មវិធីផ្សេងអាចវិភាគរកបណ្ដាញដែលនៅជិតៗ សូម្បីតែបិទវ៉ាយហ្វាយក៏ដោយ។ បើអ្នកមិនចង់ឲ្យកើតឡើង ចូលទៅកម្រិតខ្ពស់ > វិភាគរកជានិច្ចពេលអាចប្រើបាន។"</string> + <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"កម្មវិធីអាចវិភាគរកបណ្ដាញដែលនៅជិត សូម្បីតែបិទវ៉ាយហ្វាយ។ បើអ្នកមិនចង់ឲ្យកើតឡើង ចូលទៅ កម្រិតខ្ពស់ > ការវិភាគរកអាចប្រើបានជានិច្ច។"</string> + <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"កុំបង្ហាញម្ដងទៀត"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"បើកវ៉ាយហ្វាយអំឡុងពេលដេក"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"មានបញ្ហាក្នុងការប្ដូរការកំណត់"</string> + <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"ធ្វើឲ្យ Wi‑Fi ប្រសើរឡើង"</string> + <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"បង្រួមការប្រើថ្មអប្បបរមាពេលបើកវ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"បន្ថែមបណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"ប៊ូតុងចុច WPS"</string> + <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"ជម្រើសច្រើនទៀត"</string> + <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"ការបញ្ចូល WPS Pin"</string> + <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"វ៉ាយហ្វាយផ្ទាល់"</string> + <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"វិភាគ"</string> + <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"កម្រិតខ្ពស់"</string> + <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"តភ្ជាប់បណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ភ្លេចបណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"កែបណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"ដើម្បីមើលបណ្ដាញដែលមាន បើក Wi‑Fi ។"</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"កំពុងស្វែងរកបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ…"</string> + <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"អ្នកមិនមានសិទ្ធី ដើម្បីប្ដូរបណ្ដាញ Wi‑Fi ទេ។"</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"បណ្ដាញផ្សេង..."</string> + <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"ច្រើនទៀត"</string> + <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"រៀបចំស្វ័យប្រវត្តិ (WPS)"</string> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"ដើម្បីបញ្ចប់ការរៀបចំ កុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកត្រូវចូលដំណើរការវ៉ាយហ្វាយ។ បន្ទាប់ពីរៀបចំ អ្នកអាចប្ដូររវាងទិន្នន័យចល័ត និងវ៉ាយហ្វាយ។"</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"បង្ហាញជម្រើសកម្រិតខ្ពស់"</string> + <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"រៀបចំការពារវ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"កំពុងចាប់ផ្ដើម WPS…"</string> + <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"ចុចប៊ូតុងរៀបចំការពារវ៉ាយហ្វាយលើរ៉ោតទ័ររបស់អ្នក។ វាអាចហៅថា \"WPS\" ឬមាននិមិត្តសញ្ញានេះ៖"</string> + <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"បញ្ចូលកូដ pin <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> លើរ៉ោតទ័រវ៉ាយហ្វាយរបស់អ្នក។ ការរៀបចំអាចចំណាយពេលពីរនាទីដើម្បីបញ្ចប់។"</string> + <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS ជោគជ័យ។ កំពុងតភ្ជាប់បណ្ដាញ…"</string> + <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"បានតភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញ Wi‑Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS កំពុងដំណើរការហើយ វាអាចប្រើពេល២នាទី ដើម្បីបញ្ចប់"</string> + <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS បរាជ័យ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេលពីរ ឬបីនាទី។"</string> + <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"មិនបានគាំទ្រ ការកំណត់សុវត្ថិភាពរ៉ោតទ័រឥតខ្សែ (WEP)"</string> + <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"មិនបានគាំទ្រការកំណត់សុវត្ថិភាពរ៉ោតទ័រឥតខ្សែ (TKIP)"</string> + <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"ការផ្ទៀងផ្ទាត់បរាជ័យ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> + <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"បានរកឃើញសម័យ WPS ផ្សេង។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទីទៀត។"</string> + <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"SSID បណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"បញ្ចូល SSID"</string> + <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"សុវត្ថិភាព"</string> + <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"កម្លាំងសញ្ញា"</string> + <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"ស្ថានភាព"</string> + <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"ល្បឿនតភ្ជាប់"</string> + <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"អាសយដ្ឋាន IP"</string> + <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"វិធីសាស្ត្រ EAP"</string> + <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"ជំហាន ២ ផ្ទៀងផ្ទាត់"</string> + <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"វិញ្ញាបនបត្រ CA"</string> + <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"វិញ្ញាបនបត្រអ្នកប្រើ"</string> + <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"អត្តសញ្ញាណ"</string> + <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"អត្តសញ្ញាណអនាមិក"</string> + <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"ពាក្យសម្ងាត់"</string> + <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់"</string> + <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"ការកំណត់ IP"</string> + <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(មិនផ្លាស់ប្ដូរ)"</string> + <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(មិនបានបញ្ជាក់)"</string> + <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"បានរក្សាទុក"</string> + <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"បានបិទ"</string> + <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"បានរារាំងការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតមិនល្អ"</string> + <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"បញ្ហាក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់"</string> + <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"មិននៅក្នុងជួរ"</string> + <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS អាចប្រើបាន"</string> + <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (មាន WPS)"</string> + <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"មានសុវត្ថិភាពជាមួយ <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", មានសុវត្ថិភាពជាមួយ <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"គ្មាន"</string> + <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"ដើម្បីបង្កើនភាពត្រឹមត្រូវទីតាំង និងសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងៗ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ចង់បើកការវិភាគ រកបណ្ដាញ ទោះបីជាបិទ វ៉ាយហ្វាយ ក៏ដោយ។\n\nអនុញ្ញាតសម្រាប់កម្មវិធីទាំងអស់ដែលអ្នកចង់វិភាគរក?"</string> + <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"អនុញ្ញាត"</string> + <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"បដិសេធ"</string> + <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"តភ្ជាប់"</string> + <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"បានបរាជ័យក្នុងការតភ្ជាប់បណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"ភ្លេច"</string> + <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"បានបរាជ័យក្នុងបំភ្លេចបណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"រក្សាទុក"</string> + <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"បានបរាជ័យក្នុងការរក្សាទុកបណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"បោះបង់"</string> + <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"រំលង"</string> + <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"កុំរំលង"</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"ការព្រមាន៖ អ្នកអាចត្រូវកាត់លុយថ្លៃសេវាកម្មទិន្នន័យ។\n\nការរៀបចំកុំព្យូទ័របន្ទះអាចទាមទារសកម្មភាពបណ្ដាញដែលសំខាន់។"</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"ការព្រមាន៖ អ្នកអាចត្រូវគិតថ្លៃសេវាកម្មទិន្នន័យដោយក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនបន្ថែម។\n\nការរៀបចំទូរស័ព្ទអាចទាមទារសកម្មភាពបណ្ដាញសំខាន់។"</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"ការព្រមាន៖ លុះត្រាតែអ្នកមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត ទើបកុំព្យូទ័របន្ទះអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ថាកម្មវិធីរបស់អ្នកទាន់សម័យដែរឬទេ។"</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"ការព្រមាន៖ ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនឹងមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ថាកម្មវិធីរបស់អ្នកទាន់សម័យនោះទេ លុះត្រាតែអ្នកមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។"</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"កុំព្យូទ័របន្ទះមិនអាចតភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញ Wi‑Fi នេះបានទេ។"</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ទូរស័ព្ទមិនអាចតភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយនេះ"</string> + <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi‑Fi កម្រិតខ្ពស់"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"ក្រុមហ្វ្រេកង់ WiFi"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"បញ្ជាក់ជួរប្រេកង់នៃប្រតិបត្តិការ"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"មានបញ្ហាក្នុងការកំណត់ក្រុមប្រេកង់។"</string> + <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"អាសយដ្ឋាន MAC"</string> + <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"អាសយដ្ឋាន IP"</string> + <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"ការកំណត់ IP"</string> + <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"រក្សាទុក"</string> + <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"បោះបង់"</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP ដែលត្រឹមត្រូវ។"</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"បញ្ចូលអាសយដ្ឋានច្រកចេញចូលដែលត្រឹមត្រូវ"</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន DNS ដែលត្រឹមត្រូវ។"</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"បញ្ចូលប្រវែងបុព្វបទបណ្ដាញចន្លោះ ០ និង ៣២។"</string> + <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string> + <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string> + <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"ច្រកចេញចូល"</string> + <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"ប្រវែងបុព្វបទបណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"Wi‑Fi ផ្ទាល់"</string> + <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"ព័ត៌មានឧបករណ៍"</string> + <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"ចងចាំការតភ្ជាប់នេះ"</string> + <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"ស្វែងរកឧបករណ៍"</string> + <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"កំពុងស្វែងរក..."</string> + <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"ប្ដូរឈ្មោះឧបករណ៍"</string> + <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"ឧបករណ៍ទៅឧបករណ៍"</string> + <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"ក្រុមបានចងចាំ"</string> + <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"មិនអាចតភ្ជាប់។"</string> + <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"បានបរាជ័យក្នុងការប្ដូរឈ្មោះឧបករណ៍។"</string> + <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"ផ្ដាច់?"</string> + <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"បើអ្នកផ្ដាច់ ការតភ្ជាប់របស់អ្នកជាមួយ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> នឹងបញ្ចប់។"</string> + <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"បើអ្នកផ្ដាច់ ការតភ្ជាប់របស់អ្នកជាមួយ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> និងឧបករណ៍ <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> ផ្សេងទៀតនឹងបញ្ចប់"</string> + <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"បោះបង់ការអញ្ជើញ?"</string> + <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"តើអ្នកចង់បោះបង់ការអញ្ជើញឲ្យតភ្ជាប់ជាមួយ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"បំភ្លេចក្រុមនេះ?"</string> + <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Wi‑Fi hotspot ចល័ត"</string> + <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"កំពុងបើក hotspot…"</string> + <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"កំពុងបិទ hotspot…"</string> + <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"hotspot <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ចល័តសកម្ម"</string> + <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"កំហុសវ៉ាយហ្វាយ hotspot ចល័ត"</string> + <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"រៀបចំ hotspot វ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> hotspot វ៉ាយហ្វាយចល័ត"</string> + <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> + <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"បង្ហាញ"</string> + <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"សំឡេង"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"សំឡេងរោទ៍ទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> + <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"កម្រិតសំឡេង"</string> + <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"បែបផែនតន្ត្រី"</string> + <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"កម្រិតសំឡេងកម្មវិធីរោទ៍"</string> + <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"ញ័រពេលស្ងាត់"</string> + <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"សំឡេងជូនដំណឹងលំនាំដើម"</string> + <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"ពន្លឺជូនដំណឹងភ្លឺបភ្លែត"</string> + <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"សំឡេងរោទ៍"</string> + <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"ការជូនដំណឹង"</string> + <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"ប្រើកម្រិតសំឡេងហៅចូលសម្រាប់ជូនដំណឹង"</string> + <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"សំឡេងជូនដំណឹងលំនាំដើម"</string> + <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"មេឌៀ"</string> + <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"កំណត់ភាគសម្រាប់តន្ត្រី និងវីដេអូ"</string> + <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"រោទ៍"</string> + <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"ការកំណត់សំឡេងសម្រាប់ការភ្ជាប់"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"សំឡេងប៉ះបន្ទះលេខ"</string> + <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"សំឡេងប៉ះ"</string> + <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"សំឡេងចាក់សោអេក្រង់"</string> + <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"ញ័រពេលប៉ះ"</string> + <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"ការបំបាត់សំឡេង"</string> + <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"តន្ត្រី, វីដេអូ, ល្បែង & មេឌៀផ្សេងៗ"</string> + <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"សំឡេងរោទ៍ & ការជូនដំណឹង"</string> + <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"ការជូនដំណឹង"</string> + <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"រោទ៍"</string> + <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"បិទសំឡេងរោទ៍ & ការជូនដំណឹង"</string> + <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"បិទសំឡេងតន្ត្រី & មេឌៀផ្សេង"</string> + <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"បិទសំឡេងការជូនដំណឹង"</string> + <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"ធ្វើឲ្យសំឡេងរោទ៍ស្ងាត់"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"ញ័រពេលរោទ៍"</string> + <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"ភ្ជាប់"</string> + <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"កំណត់ការភ្ជាប់"</string> + <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"សំឡេង"</string> + <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"កំណត់សម្រាប់ការភ្ជាប់ផ្ទៃតុ"</string> + <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"កំណត់សម្រាប់ភ្ជាប់រថយន្ត"</string> + <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"មិនបានភ្ជាប់កុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> + <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"មិនបានភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"កំណត់សម្រាប់ការភ្ជាប់"</string> + <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"រកមិនឃើញការភ្ជាប់"</string> + <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"អ្នកត្រូវភ្ជាប់កុំព្យូទ័របន្ទះ មុននឹងរៀបចំសំឡេងភ្ជាប់។"</string> + <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"អ្នកត្រូវតែភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ មុនពេលកំណត់សំឡេងភ្ជាប់។"</string> + <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"សំឡេងបញ្ចូលការភ្ជាប់"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"ចាក់សំឡេង ពេលបញ្ចូល ឬដកកុំព្យូទ័របន្ទះពីការភ្ជាប់"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"បន្លឺសំឡេងពេលបញ្ចូល ឬដកទូរស័ព្ទពីការភ្ជាប់"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"កុំបន្លឺសំឡេងពេលបញ្ចូល ឬដកកុំព្យូទ័របន្ទះពីការភ្ជាប់"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"កុំបន្លឺសំឡេងពេលបញ្ចូល ឬដកទូរស័ព្ទពីការភ្ជាប់"</string> + <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"គណនី"</string> + <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"ស្វែងរក"</string> + <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"គ្រប់គ្រងប្រវត្តិ និងការកំណត់ស្វែងរក"</string> + <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"បង្ហាញ"</string> + <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"បង្វិលអេក្រង់ស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"ប្ដូរទិសស្វ័យប្រវត្តិពេលបង្វិលកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> + <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"ប្ដូរទិសស្វ័យប្រវត្តិពេលបង្វិលទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ប្ដូរទិសស្វ័យប្រវត្តិពេលបង្វិលកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> + <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"ប្ដូរទិសស្វ័យប្រវត្តិពេលបង្វិលទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"ពន្លឺ"</string> + <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"កែពន្លឺអេក្រង់"</string> + <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"ដេក"</string> + <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"បន្ទាប់ពីអសកម្ម <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"ផ្ទាំងរូបភាព"</string> + <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ជ្រើសផ្ទាំងរូបភាពពី"</string> + <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"ស្រមើស្រមៃ"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"ពេលភ្ជាប់ ឬដេក និងបញ្ចូលថ្ម"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"ទាំងពីរ"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"ពេលបញ្ចូលថ្មី"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ពេលបានភ្ជាប់"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"បិទ"</string> + <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"ដើម្បីពិនិត្យអ្វីកើតឡើងពេលបានភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ និង/ឬដេក បើកស្រមើស្រមៃ។"</string> + <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"ពេលត្រូវស្រមើស្រមៃ"</string> + <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"ចាប់ផ្ដើមឥឡូវ"</string> + <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ការកំណត់"</string> + <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ពន្លឺស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ទំហំពុម្ពអក្សរ"</string> + <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"ទំហំពុម្ពអក្សរ"</string> + <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"កំណត់ការចាក់សោស៊ីមកាត"</string> + <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"កំណត់ការចាក់សោស៊ីមកាត"</string> + <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"ចាក់សោស៊ីមកាត"</string> + <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"ចាក់សោស៊ីមកាត"</string> + <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"ទាមទារកូដ PIN ដើម្បីប្រើកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> + <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"ទាមទារកូដ PIN ដើម្បីប្រើទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"ទាមទារកូដ PIN ដើម្បីប្រើកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> + <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"ទាមទារកូដ PIN ដើម្បីប្រើទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"ប្ដូរកូដ PIN ស៊ីមកាត"</string> + <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"កូដ PIN ស៊ីមកាត"</string> + <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"ចាក់សោស៊ីមកាត"</string> + <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"ដោះសោស៊ីមកាត"</string> + <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"កូដ PIN ស៊ីមកាតចាស់"</string> + <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"កូដ PIN ស៊ីមកាតថ្មី"</string> + <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"បញ្ចូលកូដ PIN ថ្មីម្ដងទៀត"</string> + <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"កូដ PIN ស៊ីមកាត"</string> + <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ"</string> + <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"កូដ PINs មិនដូចគ្នា"</string> + <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"មិនអាចប្ដូរកូដ PIN ។\nប្រហែលជាកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។"</string> + <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"បានប្ដូរកូដ PIN ស៊ីមកាត់ដោយជោគជ័យ"</string> + <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"មិនអាចប្ដូរស្ថានភាពការចាក់សោស៊ីមកាត។\nប្រហែលជាកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។"</string> + <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"យល់ព្រម"</string> + <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"បោះបង់"</string> + <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"ស្ថានភាពកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> + <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"ស្ថានភាពទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"បច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ"</string> + <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> + <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"កំណែ Android"</string> + <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"លេខគំរូ"</string> + <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"លេខសម្គាល់បរិក្ខារ"</string> + <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"កំណែមូលដ្ឋាន"</string> + <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"កំណែខឺណែល"</string> + <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"លេខបង្កើត"</string> + <string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"ស្ថានភាព SELinux"</string> + <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"មិនអាចប្រើបាន"</string> + <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"ស្ថានភាព"</string> + <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"ស្ថានភាព"</string> + <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"ស្ថានភាពថ្ម បណ្ដាញ និងព័ត៌មានផ្សេងៗ"</string> + <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"លេខទូរស័ព្ទ សញ្ញា ។ល។"</string> + <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"ការផ្ទុក"</string> + <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"កំណត់ការផ្ទុក"</string> + <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"ផ្ដាច់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី មើលទំហំដែលមាន"</string> + <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"ផ្ដាច់កាតអេសឌី មើលទំហំដែលមាន"</string> + <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string> + <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"លេខទូរស័ព្ទខ្ញុំ"</string> + <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string> + <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string> + <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"កំណែ PRL"</string> + <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> + <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> + <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"ប្រភេទបណ្ដាញចល័ត"</string> + <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"ព័ត៌មានប្រតិបត្តិការ"</string> + <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"ស្ថានភាពបណ្ដាញចល័ត"</string> + <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"ស្ថានភាពសេវាកម្ម"</string> + <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"កម្លាំងសញ្ញា"</string> + <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"រ៉ូមីង"</string> + <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"បណ្ដាញ"</string> + <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"អាសយដ្ឋាន Wi‑Fi MAC"</string> + <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"អាសយដ្ឋានប៊្លូធូស"</string> + <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"លេខស៊េរី"</string> + <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"មិនមាន"</string> + <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"រយៈពេលបើក"</string> + <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"ពេលវេលាភ្ញាក់"</string> + <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"ទំហំផ្ទុកខាងក្នុង"</string> + <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"កាតអេសឌី"</string> + <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"ទំនេរ"</string> + <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"ទំនេរ (បានតែអាន)"</string> + <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"ទំហំសរុប"</string> + <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"កំពុងគណនា..."</string> + <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"កម្មវិធី (ទិន្នន័យកម្មវិធី & មាតិកាមេឌៀ)"</string> + <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"មេឌៀ"</string> + <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"ទាញយក"</string> + <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"រូបភាព និងវីដេអូ"</string> + <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"អូឌីយ៉ូ (តន្ត្រី សំឡេងរោទ៍ ផតខាស់ ។ល។)"</string> + <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"ផ្សេងៗ"</string> + <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"បានដាក់ទិន្នន័យក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់"</string> + <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"ផ្ដាច់ឧបករណ៍ផ្ទុកចែករំលែក"</string> + <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"ផ្ដាច់កាតអេសឌី"</string> + <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"ផ្ដាច់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីខាងក្នុង"</string> + <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"ផ្ដាច់កាតអេសឌី ដូច្នេះអ្នកអាចដកចេញដោយសុវត្ថិភាព"</string> + <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"បញ្ចូលឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី ដើម្បីភ្ជាប់"</string> + <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"បញ្ចូលកាតអេសឌី ដើម្បីភ្ជាប់"</string> + <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"ភ្ជាប់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"ភ្ជាប់កាតអេសឌី"</string> + <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string> + <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string> + <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"លុបឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"លុបកាតអេសឌី"</string> + <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"លុបទិន្នន័យទាំងអស់ក្នុងឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីដូចជា តន្ត្រី និងរូបថត"</string> + <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"លុបទិន្នន័យទាំងអស់លើកាតអេសឌី ដូចជាតន្ត្រី និងរូបថត"</string> + <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"សម្អាតទិន្នន័យក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់?"</string> + <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"វានឹងសម្អាតទិន្នន័យបានដាក់ក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់សម្រាប់កម្មវិធីទាំងអស់។"</string> + <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"មុខងារ MTP ឬ PTP សកម្ម"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"ផ្ដាច់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី?"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"ផ្ដាច់កាតអេសឌី?"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"បើអ្នកផ្ដាច់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី កម្មវិធីមួយចំនួនដែលអ្នកកំពុងប្រើនឹងឈប់ដំណើរការ និងមិនអាចប្រើបានរហូតដល់ពេលអ្នកភ្ជាប់ឧករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីម្ដងទៀត។"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"បើអ្នកផ្ដាច់កាតអេសឌី កម្មវិធីមួយចំនួនដែលអ្នកកំពុងប្រើនឹងឈប់ដំណើរការ និងមិនអាចប្រើបានរហូតដល់ពេលអ្នកភ្ជាប់កាតអេសឌីម្ដងទៀត។"</string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"មិនអាចផ្ដាច់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី។ ព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។"</string> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"មិនអាចផ្ដាច់កាតអេសឌី។ ព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។"</string> + <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីនឹងត្រូវបានផ្ដាច់។"</string> + <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"កាតអេសឌីនឹងត្រូវបានផ្ដាច់។"</string> + <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"ផ្ដាច់"</string> + <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"ការផ្ដាច់កំពុងដំណើរការ"</string> + <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"អស់ទំហំផ្ទុក"</string> + <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"មុខងារប្រព័ន្ធមួយចំនួនដូចជា ការធ្វើសមកាលកម្មអាចដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវ។ ព្យាយាមបង្កើតទំហំ ដោយលុប ឬដោះខ្ទាស់ធាតុមួយចំនួនដូចជា កម្មវិធី ឬមាតិកាមេឌៀ។"</string> + <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"ការតភ្ជាប់កុំព្យូទ័រតាមយូអេសប៊ី"</string> + <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"ការតភ្ជាប់កុំព្យូទ័រតាមយូអេសប៊ី"</string> + <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"តភ្ជាប់ជា"</string> + <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"ឧបករណ៍មេឌៀ (MTP)"</string> + <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្ទេរឯកសារមេឌៀលើ Windows, ឬប្រើការផ្ទេរឯកសារ Android នៅលើ Mac (see www.android.com/filetransfer)"</string> + <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"ម៉ាស៊ីនថត (PTP)"</string> + <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្ទេររូបថតដោយប្រើកម្មវិធីម៉ាស៊ីនថត និងផ្ទេរឯកសារតាមកុំព្យូទ័រដែលមិនគាំទ្រ MTP"</string> + <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"ដំឡើងឧបករណ៍ផ្ទេរឯកសារ"</string> + <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"អ្នកប្រើផ្សេង"</string> + <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"ស្ថានភាពថ្ម"</string> + <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"កម្រិតថ្ម"</string> + <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string> + <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"កែចំណុចចូលដំណើរការ"</string> + <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"មិនកំណត់"</string> + <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"ឈ្មោះ"</string> + <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string> + <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"ប្រូកស៊ី"</string> + <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"ច្រក"</string> + <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ"</string> + <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"ពាក្យសម្ងាត់"</string> + <string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"ម៉ាស៊ីនមេ"</string> + <string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string> + <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"ប្រូកស៊ី MMS"</string> + <string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"ច្រក MMS"</string> + <string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string> + <string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string> + <string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"ប្រភេទផ្ទៀងផ្ទាត់"</string> + <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"គ្មាន"</string> + <string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string> + <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string> + <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP ឬ CHAP"</string> + <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"ប្រភេទ APN"</string> + <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"ពិធីការ APN"</string> + <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"ពិធីការរ៉ូមីង APN"</string> + <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"បិទ/បើក APN"</string> + <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"បានបើក APN"</string> + <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"បានបិទ APN"</string> + <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"ម្ចាស់"</string> + <string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"ប្រភេទ MVNO"</string> + <string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"តម្លៃ MVNO"</string> + <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"លុប APN"</string> + <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"APN ថ្មី"</string> + <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"រក្សាទុក"</string> + <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"បោះបង់"</string> + <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string> + <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"វាលឈ្មោះមិនអាចទទេ។"</string> + <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"APN មិនអាចទទេ។"</string> + <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"វាល MCC ត្រូវតែមាន ៣ តួ។"</string> + <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"វាល MNC ត្រូវតែមានពីរ ឬបីតួលេខ។"</string> + <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"ស្ដារការកំណត់ APN លំនាំដើមឡើងវិញ។"</string> + <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"កំណត់ទៅលំនាំដើមឡើងវិញ"</string> + <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"បានបញ្ចប់ការកំណត់នៃការកំណត់ APN លំនាំដើម។"</string> + <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"កំណត់ទិន្នន័យដូចចេញពីរោងចក្រ"</string> + <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"លុបទិន្នន័យទាំងអស់ក្នុងកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> + <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"លុបទិន្នន័យទាំងអស់ក្នុងទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"វានឹងលុបទិន្នន័យពី "<b>"ឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង"</b>"នៃកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក រួមមាន៖\n\n"<li>"គណនី Google របស់អ្នក"</li>\n<li>"ការកំណត់ និងទិន្នន័យកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ"</li>\n<li>"កម្មវិធីបានទាញយក"</li></string> + <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"វានឹងលុបទិន្នន័យទាំងអស់ពី "<b>"ឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង"</b>"នៃទូរស័ព្ទរបស់អ្នក រួមមាន៖\n\n"<li>"គណនី Google របស់អ្នក"</li>\n<li>"ការកំណត់ និងទិន្នន័យប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងកម្មវិធី"</li>\n<li>"កម្មវិធីបានទាញយក"</li></string> + <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"បច្ចុប្បន្ន អ្នកបានចូលគណនីដូចខាងក្រោម៖ \n"</string> + <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"តន្ត្រី"</li>\n<li>"រូបថត"</li>\n<li>"ទិន្នន័យអ្នកប្រើផ្សេងទៀត"</li></string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"ដើម្បីសម្អាតតន្ត្រី រូបថត និងទិន្នន័យអ្នកប្រើផ្សេងៗ តម្រូវឲ្យលុប"<b>"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</b>" ។"</string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"ដើម្បីសម្អាតតន្ត្រី, រូបភាព និងទិន្នន័យអ្នកប្រើផ្សេងទៀត "<b>"ចាំបាច់ត្រូវ"</b>" លុបកាតអេសឌី។"</string> + <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"លុបឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"លុបកាតអេសឌី"</string> + <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"លុបទិន្នន័យទាំងអស់លើឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីខាងក្នុង ដូចជាតន្ត្រី ឬរូបថត"</string> + <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"លុបទិន្នន័យទាំងអស់លើកាតអេសឌី ដូចជាតន្ត្រី ឬរូបថត"</string> + <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"កំណត់កុំព្យូទ័របន្ទះឡើងវិញ"</string> + <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"កំណត់ទូរស័ព្ទឡើងវិញ"</string> + <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"លុបព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន និងកម្មវិធីបានទាញយករបស់អ្នកទាំងអស់? អ្នកមិនអាចត្រឡប់សកម្មភាពនេះបានទេ!"</string> + <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"លុបអ្វីៗទាំងអស់"</string> + <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"គូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នក"</string> + <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"អ្នកត្រូវតែគូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជាក់ការកំណត់ទិន្នន័យដូចចេញពីរោងចក្រ"</string> + <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"គ្មានការកំណត់ឡើងវិញត្រូវបានអនុវត្ត ព្រោះសេវាកម្មសម្អាតប្រព័ន្ធមិនអាចប្រើបាន។"</string> + <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"កំណត់ឡើងវិញ?"</string> + <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"លុបឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"លុបកាតអេសឌី"</string> + <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"លុបទិន្នន័យទាំងអស់ក្នុងឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"លុបទិន្នន័យទាំងអស់លើកាតអេសឌី"</string> + <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"លុបឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីទាំងអស់? អ្នកនឹងបាត់បង់ទិន្នន័យដែលបានរក្សាទុក "<b>"ទាំងអស់"</b>" !"</string> + <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"លុបទិន្នន័យក្នុងកាតអេសឌី? អ្នកនឹងបាត់បង់ទិន្នន័យ "<b>"ទាំងអស់"</b>" លើកាត!"</string> + <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"លុបឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"លុបកាតអេសឌី"</string> + <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"លុបទិន្នន័យក្នុងឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី នឹងលុបឯកសារទាំងអស់ដែលមាន? អ្នកមិនអាចត្រឡប់សកម្មភាពនេះវិញបានទេ!"</string> + <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"លុបកាតអេសឌី នឹងលុបឯកសារទាំងអស់? អ្នកមិនអាចត្រឡប់សកម្មភាពនេះវិញបានទេ!"</string> + <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"លុបទាំងអស់"</string> + <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"គូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នក"</string> + <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"អ្នកត្រូវតែគូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជក់ថាអ្នកចង់លុបឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី។"</string> + <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"អ្នកត្រូវគូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជាក់ថាអ្នកចង់លុបកាតអេសឌី។"</string> + <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"កំណត់ការហៅ"</string> + <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"រៀបចំសារជាសំឡេង បញ្ជូនការហៅបន្ត រង់ចាំការហៅ លេខសម្គាល់អ្នកហៅ"</string> + <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"ការភ្ជាប់យូអេសប៊ី"</string> + <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"hotspot ចល័ត"</string> + <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ការភ្ជាប់ប៊្លូធូស"</string> + <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"ការភ្ជាប់"</string> + <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"ការភ្ជាប់ & hotspot ចល័ត"</string> + <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"យូអេសប៊ី"</string> + <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"ការភ្ជាប់តាមយូអេសប៊ី"</string> + <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"បានតភ្ជាប់តាមយូអេសប៊ី ពិនិត្យដើម្បីភ្ជាប់"</string> + <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"បានភ្ជាប់"</string> + <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"មិនអាចភ្ជាប់ពេលកំពុងប្រើឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"មិនបានតភ្ជាប់តាមយូអេសប៊ី"</string> + <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"កំហុសការភ្ជាប់យូអេសប៊ី"</string> + <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ការភ្ជាប់ប៊្លូធូស"</string> + <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់កុំព្យូទ័របន្ទះនេះ"</string> + <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរស័ព្ទនេះ"</string> + <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតកុំព្យូទ័របន្ទះនេះជាមួយឧបករណ៍មួយ"</string> + <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតទូរស័ព្ទនេះជាមួយឧបករណ៍មួយ"</string> + <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតនៃកុំព្យូទ័របន្ទះនេះដល់ឧបករណ៍ <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតនៃទូរស័ព្ទនេះដល់ឧបករណ៍ <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"មិនចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់កុំព្យូទ័របន្ទះនេះ"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"មិនចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរស័ព្ទនេះ"</string> + <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"មិនបានភ្ជាប់"</string> + <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"មិនអាចភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ច្រើនជាង <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> ។"</string> + <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> នឹងត្រូវបានផ្ដាច់។"</string> + <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"ជំនួយ"</string> + <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"បណ្ដាញចល័ត"</string> + <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7588182101738043593">"គ្រប់គ្រងផែនការចល័ត"</string> + <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"មិនស្គាល់ប្រតិបត្តិករស៊ីមកាត"</string> + <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s គ្មានតំបន់បណ្ដាញដែលផ្ដល់បានស្គាល់"</string> + <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"សូមបញ្ចូលស៊ីមកាត និងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string> + <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"សូមភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត"</string> + <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"ទីតាំងខ្ញុំ"</string> + <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"របៀប"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"ភាពត្រឹមត្រូវខ្ពស់"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"ការសន្សំថ្ម"</string> + <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបានតែឧបករណ៍"</string> + <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"បិទទីតាំង"</string> + <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"សំណើទីតាំងថ្មី"</string> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"គ្មានកម្មវិធីបានស្នើទីតាំងក្នុងរយៈពេល ១៥ នាទី។"</string> + <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"សេវាកម្មទីតាំង"</string> + <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"ការប្រើប្រាស់ថ្មខ្លាំង"</string> + <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"ការប្រើប្រាស់ជិតអស់ថ្ម"</string> + <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"របៀបទីតាំង"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="8640231702873607191">"ប្រើ GPS, ហ្វាយវ៉ាយ និងបណ្ដាញចល័តដើម្បីប៉ាន់ស្មានទីតាំង"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7110846007772128971">"ប្រើហ្វាយវ៉ាយ និងបណ្ដាញចល័ត ដើម្បីប៉ាន់ស្មានទីតាំង"</string> + <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="3103917665724654860">"ប្រើ GPS ដើម្បីដៅទីតាំងរបស់អ្នក"</string> + <string name="location_loading_injected_setting" msgid="4238574500081976654">"កំពុងទៅយក..."</string> + <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"វ៉ាយហ្វាយ & ទីតាំងបណ្ដាញចល័ត"</string> + <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"ឲ្យកម្មវិធីប្រើសេវាកម្មទីតាំងរបស់ Google ដើម្បីស្មានទីតាំងរបស់អ្នកកាន់តែលឿន។ ទិន្នន័យទីតាំងអនាមិកនឹងត្រូវបានប្រមូល រួចផ្ញើទៅ Google ។"</string> + <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"ទីតាំងបានកំណត់ដោយវ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"ផ្កាយរណប GPS"</string> + <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"ឲ្យកម្មវិធីប្រើ GPS លើកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកដើម្បីដៅទីតាំងរបស់អ្នក"</string> + <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"ឲ្យកម្មវិធីប្រើ GPS លើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដើម្បីដៅទីតាំងរបស់អ្នក"</string> + <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"ប្រើ GPS ជាជំនួយ"</string> + <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"ប្រើម៉ាស៊ីនមេ ដើម្បីជួយ GPS (ដោះសញ្ញាធីក ដើម្បីកាត់បន្ថយការប្រើបណ្ដាញ)"</string> + <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"ប្រើម៉ាស៊ីនមេដើម្បីជួយ GPS (ដោះធីក ដើម្បីបង្កើនការអនុវត្ត GPS)"</string> + <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"ទីតាំង & ការស្វែងរកតាម Google"</string> + <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"ឲ្យ Google ប្រើទីតាំងអ្នក ដើម្បីបង្កើនលទ្ធផលស្វែងរក និងសេវាកម្មផ្សេង"</string> + <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"ចូលទីតាំងរបស់ខ្ញុំ"</string> + <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"ឲ្យកម្មវិធីសួររកសិទ្ធិរបស់អ្នកក្នុងការប្រើព័ត៌មានទីតាំងរបស់អ្នក"</string> + <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"ប្រភពទីតាំង"</string> + <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"អំពីកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> + <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"អំពីទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"មើលព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់, ស្ថានភាព, កំណែកម្មវិធី"</string> + <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"ព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់"</string> + <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"អ្នកចូលរួម"</string> + <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"ព័ត៌មានគ្រប់គ្រង"</string> + <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"រក្សាសិទ្ធិ"</string> + <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"អាជ្ញាប័ណ្ណ"</string> + <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់"</string> + <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"អាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធីប្រភពកូដចំហ"</string> + <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"មានបញ្ហាក្នុងការផ្ទុកអាជ្ញាប័ណ្ណ។"</string> + <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"កំពុងផ្ទុក..."</string> + <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព"</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព"</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"អ្នកមិនមានការតភ្ជាប់ទិន្នន័យ។ ដើម្បីមើលព័ត៌មាននេះឥឡូវ ចូលទៅ %s ពីកុំព្យូទ័រដែលបានភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតណាមួយ។"</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"កំពុងផ្ទុក..."</string> + <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"ជ្រើសពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក"</string> + <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"ជ្រើសលំនាំរបស់អ្នក"</string> + <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"ជ្រើសកូដ PIN"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"បញ្ជក់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"បញ្ជាក់លំនាំដើមរបស់អ្នក"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"បញ្ជាក់កូដ PIN របស់អ្នក"</string> + <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"ពាក្យសម្ងាត់មិនដូចគ្នា"</string> + <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"កូដ PINs មិនដូចគ្នា"</string> + <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"ជម្រើសដោះសោ"</string> + <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"បានកំណត់ពាក្យសម្ងាត់"</string> + <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"បានកំណត់កូដ PIN"</string> + <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"បានកំណត់លំនាំ"</string> + <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"សុវត្ថិភាពអេក្រង់"</string> + <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"ប្ដូរលំនាំដោះសោ"</string> + <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"ប្ដូរកូដ PIN ដោះសោ"</string> + <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"បញ្ជាក់លំនាំបានរក្សាទុក"</string> + <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"ព្យាយាមម្ដងទៀត៖"</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"គូរលំនាំដោះសោ"</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"ចុច ម៉ឺនុយសម្រាប់ជំនួយ។"</string> + <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"ដកម្រាមដៃពេលរួចរាល់។"</string> + <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"ភ្ជាប់ចំណុចយ៉ាងហោចណាស់ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ។ ព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> + <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"បានកត់ត្រាលំនាំ។"</string> + <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"គូរលំនាំម្ដងទៀត ដើម្បីបញ្ជាក់៖"</string> + <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"លំនាំដោះសោថ្មីរបស់អ្នក៖"</string> + <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"បញ្ជាក់"</string> + <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"គូរឡើងវិញ"</string> + <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"ព្យាយាមម្ដងទៀត"</string> + <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"បន្ត"</string> + <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"លំនាំដោះសោ"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"ទាមទារលំនាំ"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"ត្រូវតែគូរលំនាំ ដើម្បីដោះសោអេក្រង់"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"ធ្វើឲ្យលំនាំមើលឃើញ"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"ញ័រពេលប៉ះ"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"ប៊ូតុងបិទ/បើកចាក់សោភ្លាមៗ"</string> + <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"កំណត់លំនាំចាក់សោ"</string> + <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"ប្ដូរលំនាំដោះសោ"</string> + <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"វិធីគូរលំនាំដោះសោ"</string> + <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"មានការព្យាយាមមិនត្រឹមត្រូវច្រើនពេក!"</string> + <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"ព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> វិនាទី។"</string> + <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"មិនបានដំឡើងកម្មវិធីក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទេ"</string> + <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"គ្រប់គ្រងកម្មវិធី"</string> + <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"គ្រប់គ្រង និងលុបកម្មវិធីដែលបានដំឡើង"</string> + <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"កម្មវិធី"</string> + <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"គ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងរៀបចំផ្លូវកាត់ចាប់ផ្ដើមរហ័ស"</string> + <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"ការកំណត់កម្មវិធី"</string> + <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"មិនស្គាល់ប្រភព"</string> + <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"ឲ្យដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពដែលមិនស្គាល់"</string> + <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"កុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនងាយរងការវាយប្រហារដោយកម្មវិធីពីប្រភពដែលមិនស្គាល់។ អ្នកយល់ព្រមថា អ្នកទទួលខុសត្រូវរាល់ការខូចខាតកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក ឬបាត់បង់ទិន្នន័យដែលបណ្ដាលមកពីការប្រើកម្មវិធីទាំងនេះ។"</string> + <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"ទូរស័ព្ទ និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកងាយរងការវាយប្រហារដោយកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់ប្រភពណស់។ អ្នកយល់ព្រមទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ឬបាត់បង់ទិន្នន័យដែលបណ្ដាលមកពីការប្រើកម្មវិធីទាំងនេះ។"</string> + <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"ផ្ទៀងផ្ទាត់កម្មវិធី"</string> + <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"មិនអនុញ្ញាត ឬព្រមានមុនដំឡើងកម្មវិធីដែលអាចអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់"</string> + <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់"</string> + <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"បើកជម្រើសកំណត់ច្រើនទៀត"</string> + <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"ព័ត៌មានកម្មវិធី"</string> + <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"ការផ្ទុក"</string> + <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"ចាប់ផ្ដើមតាមលំនាំដើម"</string> + <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"លំនាំដើម"</string> + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"ភាពត្រូវគ្នានៃអេក្រង់"</string> + <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"សិទ្ធិ"</string> + <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"ឃ្លាំងសម្ងាត់"</string> + <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"សម្អាតឃ្លាំង"</string> + <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"ឃ្លាំងសម្ងាត់"</string> + <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"ពិនិត្យ"</string> + <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"បង្ខំឲ្យបញ្ឈប់"</string> + <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"សរុប"</string> + <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"កម្មវិធី"</string> + <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"កម្មវិធីឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"ទិន្នន័យ"</string> + <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"ទិន្នន័យឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"កាតអេសឌី"</string> + <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"លុប"</string> + <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"លុបសម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់"</string> + <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"ដំឡើង"</string> + <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"បិទ"</string> + <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"បើក"</string> + <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"សម្អាតទិន្នន័យ"</string> + <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"លុបបច្ចុប្បន្នភាព"</string> + <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"អ្នកបានជ្រើស ដើម្បីចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីនេះតាមលំនាំដើមសម្រាប់សកម្មភាពមួយចំនួន។"</string> + <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"អ្នកបានជ្រើសឲ្យកម្មវិធីនេះបង្កើតធាតុក្រាហ្វិក និងចូលដំណើរការទិន្នន័យរបស់វា។"</string> + <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"គ្មានការកំណត់លំនាំដើម។"</string> + <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"សម្អាតលំនាំដើម"</string> + <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"កម្មវិធីនេះមិនអាចត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់អេក្រង់របស់អ្នកទេ។ អ្នកអាចពិនិត្យវិធីដែលវាកែដើម្បីតម្រូវអេក្រង់របស់អ្នកនៅទីនេះ។"</string> + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"សួរពេលចាប់ផ្ដើម"</string> + <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"គ្រប់គ្រងកម្មវិធី"</string> + <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"មិនស្គាល់"</string> + <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"តម្រៀបតាមឈ្មោះ"</string> + <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"តម្រៀបតាមទំហំ"</string> + <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"បង្ហាញសេវាកម្មកំពុងដំណើរការ"</string> + <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"បង្ហាញដំណើរការដែលបានដាក់ក្នុងឃ្លាំង"</string> + <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"កំណត់ចំណូលចិត្តកម្មវិធីឡើងវិញ"</string> + <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"កំណត់ចំណូលចិត្តកម្មវិធីឡើងវិញ?"</string> + <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"វានឹងកំណត់ចំណូលចិត្តទាំងអស់ឡើងវិញសម្រាប់៖\n\n "<li>"កម្មវិធីបានបិទ"</li>\n" "<li>"ការជូនដំណឹងកម្មវិធីបានបិទ"</li>\n" "<li>"កម្មវិធីលំនាំដើមសម្រាប់សកម្មភាព"</li>\n" "<li>"ការដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់កម្មវិធី"</li>\n" "<li>"ការដាក់កម្រិតសិទ្ធិណាមួយ"</li>\n\n" អ្នកនឹងមិនបាត់បង់ទិន្នន័យកម្មវិធីណាមួយទេ។"</string> + <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"កំណត់កម្មវិធីឡើងវិញ"</string> + <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"គ្រប់គ្រងទំហំ"</string> + <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"តម្រង"</string> + <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"ជ្រើសជម្រើសត្រង"</string> + <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"ទាំងអស់"</string> + <string name="filter_apps_disabled" msgid="5364447573326472890">"បិទ"</string> + <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"បានទាញយក"</string> + <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"កំពុងដំណើរការ"</string> + <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"លើកាតអេសឌី"</string> + <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"បិទ"</string> + <string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"មិនបានដំឡើង"</string> + <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"គ្មានកម្មវិធី"</string> + <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"ឧបករណ៍ខាងក្នុង"</string> + <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"ឧបករណ៍ផ្ទុកកាតអេសឌី"</string> + <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"កំពុងគណនាទំហំឡើងវិញ…"</string> + <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"លុបទិន្នន័យកម្មវិធី?"</string> + <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"ទិន្នន័យរបស់កម្មវិធីនេះទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍។ រួមមាន ឯកសារទាំងអស់, ការកំណត់, គណនី, មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ល។"</string> + <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"យល់ព្រម"</string> + <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"បោះបង់"</string> + <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string> + <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"រកមិនឃើញកម្មវិធីក្នុងបញ្ជីកម្មវិធីបានដំឡើង។"</string> + <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"មិនអាចសម្អាតទិន្នន័យកម្មវិធី។"</string> + <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"លុបបច្ចុប្បន្នភាព?"</string> + <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"បច្ចុប្បន្នភាពទាំងអស់ចំពោះប្រព័ន្ធ Android នេះនឹងត្រូវបានលុប។"</string> + <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"សម្អាតទិន្នន័យ"</string> + <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"មិនអាចសម្អាតទិន្នន័យសម្រាប់កម្មវិធី។"</string> + <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"កម្មវិធីនេះអាចចូលដំណើរការក្នុងកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក៖"</string> + <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"កម្មវិធីនេះអាចចូលដំណើរការក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នក៖"</string> + <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"កម្មវិធីនេះអាចចូលដំណើរការកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ ដើម្បីបង្កើនការអនុវត្ត និងកាត់បន្ថយការប្រើអង្គចងចាំ សិទ្ធិមួយចំនួនក្នុងចំណោមសិទ្ធិទាំងនេះអាចប្រើបានចំពោះ <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ព្រោះវាដំណើរការក្នុងដំណើរការតែមួយជា <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> ៖"</string> + <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"កម្មវិធីនេះអាចចូលដំណើរការទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ដើម្បីបង្កើនការអនុវត្ត និងកាត់បន្ថយការប្រើអង្គចងចាំ សិទ្ធិមួយចំនួនក្នុងចំណោមសិទ្ធិទាំងនេះអាចប្រើបានចំពោះ <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ព្រោះវាដំណើរការក្នុងដំណើរការតែមួយជា <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> ៖"</string> + <string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> និង <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> និង <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"កម្មវិធីនេះអាចកាត់លុយអ្នក៖"</string> + <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"ផ្ញើ SMS បង់ប្រាក់"</string> + <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"កំពុងគណនា..."</string> + <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"មិនអាចគណនាទំហំកញ្ចប់។"</string> + <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"អ្នកមិនបានដំឡើងកម្មវិធីភាគីទីបីទេ។"</string> + <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"កំណែ <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"ផ្លាស់ទី"</string> + <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"ផ្លាស់ទីទៅកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> + <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"ផ្លាស់ទីទៅទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"ផ្លាស់ទីទៅឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"ផ្លាស់ទីទៅកាតអេសឌី"</string> + <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"ផ្លាស់ទី"</string> + <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"ទំហំផ្ទុកមិនគ្រប់គ្រាន់។"</string> + <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"មិនមានកម្មវិធី។"</string> + <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"កម្មវិធីត្រូវបានរក្សាសិទ្ធិ។"</string> + <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"ទីតាំងដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ។"</string> + <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"មិនអាចដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធលើមេឌៀខាងក្រៅបានទេ។"</string> + <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"បង្ខំឲ្យឈប់?"</string> + <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"បើអ្នកបង្ខំឲ្យកម្មវិធីឈប់ វាអាចដំណើរមិនត្រឹមត្រូវ។"</string> + <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string> + <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"មិនអាចផ្លាស់ទីកម្មវិធី។ <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"ទីតាំងដំឡើងដែលពេញចិត្ត"</string> + <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"ប្ដូរទីតាំងដំឡើងដែលពេញចិត្តសម្រាប់កម្មវិធីថ្មីៗ"</string> + <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"បិទកម្មវិធីជាប់ជាមួយ?"</string> + <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"បើអ្នកបិទកម្មវិធីជាប់ជាមួយ កម្មវិធីផ្សេងអាចដំណើរការត្រឹមត្រូវ។"</string> + <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"លុបទិន្នន័យ និងបិទកម្មវិធី?"</string> + <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"បើអ្នកបិទកម្មវិធីជាប់ជាមួយ កម្មវិធីផ្សេងអាចដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវ។ ទិន្នន័យរបស់អ្នកក៏ត្រូវបានលុបដែរ។"</string> + <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"បិទការជូនដំណឹង?"</string> + <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"បើអ្នកបិទការជូនដំណឹងសម្រាប់កម្មវិធីនេះ អ្នកអាចបាត់ការជូនដំណឹង និងបច្ចុប្បន្នភាពសំខាន់ៗ។"</string> + <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"ប្រតិបត្តិការកម្មវិធី"</string> + <string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"កំពុងដំណើរការ"</string> + <string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(មិនដែលប្រើ)"</string> + <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"ប្រើការផ្ទុក"</string> + <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"មើលការផ្ទុកបានប្រើតាមកម្មវិធី"</string> + <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"សេវាកម្មកំពុងដំណើរការ"</string> + <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"មើល និងគ្រប់គ្រងសេវាកម្មកំពុងដំណើរការបច្ចុប្បន្ន"</string> + <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string> + <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"ដាក់ដំណើរការផ្ទៃខាងក្រោយក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់"</string> + <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"គ្មានអ្វីកំពុងដំណើរការ។"</string> + <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"ចាប់ផ្ដើមតាមកម្មវិធី"</string> + <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) --> + <skip /> + <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> ទំនេរ"</string> + <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"បានប្រើ <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string> + <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> + <skip /> + <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"អ្នកប្រើ៖ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"អ្នកប្រើដែលបានលុប"</string> + <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"ដំណើរការ <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> និងសេវាកម្ម <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string> + <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"ដំណើរការ <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> និងសេវាកម្ម <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string> + <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"ដំណើរការ <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> និងសេវាកម្ម <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string> + <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"ដំណើរការ <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> និងសេវាកម្ម <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string> + <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"កម្មវិធីកំពុងដំណើរការ"</string> + <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"មិនសកម្ម"</string> + <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"សេវាកម្ម"</string> + <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"ដំណើរការ"</string> + <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"ឈប់"</string> + <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"ការកំណត់"</string> + <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"សេវាកម្មនេះត្រូវបានចាប់ផ្ដើមដោយកម្មវិធី។ ការបញ្ឈប់វាអាចធ្វើឲ្យកម្មវិធីបរាជ័យ។"</string> + <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"មិនអាចបញ្ឈប់កម្មវិធីនេះដោយសុវត្ថិភាពបានទេ។ បើអ្នកបញ្ឈប់វា អ្នកអាចបាត់បង់ការងារបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកមួយចំនួន។"</string> + <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"នេះជាដំណើរការកម្មវិធីចាស់ ដែលនៅតែដំណើរការក្នុងករណីត្រូវការវាម្ដងទៀត។ តាមធម្មតាគ្មានមូលហេតុត្រូវបញ្ឈប់វាទេ។"</string> + <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: បច្ចុប្បន្នកំពុងប្រើ។ ប៉ះការកំណត់ ដើម្បីពិនិត្យវា។"</string> + <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"ដំណើរការសំខាន់ក្នុងការប្រើ។"</string> + <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"កំពុងប្រើសេវាកម្ម <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> ។"</string> + <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"កំពុងប្រើក្រុមហ៊ុនផ្ដល់ <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> ។"</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"បញ្ឈប់សេវាកម្មប្រព័ន្ធ?"</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"បើអ្នកបញ្ឈប់សេវាកម្មនេះ លក្ខណៈមួយចំនួននៃកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកអាចមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវ លុះត្រាតែអ្នកបិទ ហើយបើកវាឡើងវិញ។"</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"បើអ្នកបញ្ឈប់សេវាកម្មនេះ លក្ខណៈមួយចំនួននៃទូរស័ព្ទរបស់អ្នកអាចលែងដំណើរការតាមត្រឹមត្រូវ លុះត្រាតែអ្នកបិទ ហើយបើកវាឡើងវិញ។"</string> + <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"ភាសា & ការបញ្ចូល"</string> + <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"ភាសា & ការបញ្ចូល"</string> + <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"ការកំណត់ភាសា"</string> + <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"ក្ដារចុច & វិធីសាស្ត្របញ្ចូល"</string> + <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"ភាសា"</string> + <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> + <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"ជំនួសស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"កែពាក្យដែលវាយខុស"</string> + <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"អក្សរធំស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"ក្នុងប្រយោគនិមួយៗសូមសរសេរផ្ដើមដោយអក្សរធំ"</string> + <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"ដាក់សញ្ញាវណ្ណយុត្តស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"ការកំណត់ក្ដារចុចពិតប្រាកដ"</string> + <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"ចុចប៊ូតុង Space ពីរដើម្បីបញ្ចូល \".\""</string> + <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"មើលឃើញពាក្យសម្ងាត់"</string> + <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"វិធីសាស្ត្របញ្ចូលនេះអាចប្រមូលអត្ថបទដែលអ្នកវាយទាំងអស់ រួមមានទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជ ពាក្យសម្ងាត់ និងលេខកាតឥណទាន។ វាបានមកពីកម្មវិធី <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ។ ប្រើវិធីសាស្ត្របញ្ចូលនេះ?"</string> + <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"កម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធនេះអាចប្រមូលអត្ថបទទាំងអស់ដែលអ្នកវាយ រួមមាន ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជាពាក្យសម្ងាត់ និងលេខកាតឥណទាន។ វាបានមកពីកម្មវិធី <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ។ ប្រើកម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធនេះ?"</string> + <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"ការកំណត់"</string> + <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"ភាសា"</string> + <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"បានបរាជ័យក្នុងការបើកការកំណត់សម្រាប់ <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"កណ្ដុរ/trackpad"</string> + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"ល្បឿនទ្រនិច"</string> + <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"កម្មវិធីពិនិត្យល្បែង"</string> + <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"ប្រើកម្មវិធីធ្វើឲ្យញ័រ"</string> + <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"បញ្ជូនកម្មវិធីធ្វើឲ្យញ័រទៅឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យល្បែងពេលបានតភ្ជាប់។"</string> + <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"ជ្រើសប្លង់ក្ដារចុច"</string> + <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"កំណត់ប្លង់ក្ដារចុច"</string> + <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"ដើម្បីប្ដូរ ចុច Control-Spacebar"</string> + <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"លំនាំដើម"</string> + <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"ប្លង់ក្ដារចុច"</string> + <string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"វចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួន"</string> + <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> + <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"បន្ថែម"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"បន្ថែមទៅវចនានុក្រម"</string> + <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"ឃ្លា"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"ជម្រើសច្រើនទៀត"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"ជម្រើសតិច"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"យល់ព្រម"</string> + <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"ពាក្យ"</string> + <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"ផ្លូវកាត់៖"</string> + <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"ភាសា៖"</string> + <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"បញ្ចូលពាក្យ"</string> + <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"ផ្លូវកាត់ជម្រើស"</string> + <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"កែពាក្យ"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"កែសម្រួល"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"លុប"</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"អ្នកមិនមានពាក្យក្នុងវចនានុក្រមអ្នកប្រើ។ បន្ថែមពាក្យដោយប៉ះប៊ូតុង (+) ។"</string> + <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"សម្រាប់ភាសាទាំងអស់"</string> + <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"ភាសាផ្សេងទៀត…"</string> + <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"សាកល្បង"</string> + <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"ព័ត៌មានកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> + <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"ព័ត៌មានទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"ព័ត៌មានថ្ម"</string> + <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"ចាប់ផ្ដើមរហ័ស"</string> + <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"កំណត់ផ្លូវកាត់ក្ដារចុច ដើម្បីចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី"</string> + <string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"ផ្ដល់កម្មវិធី"</string> + <string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"គ្មានផ្លូវកាត់"</string> + <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"ស្វែងរក + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"សម្អាត"</string> + <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"ផ្លូវកាត់របស់អ្នកសម្រាប់ <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) នឹងត្រូវបានសម្អាត។"</string> + <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"យល់ព្រម"</string> + <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"បោះបង់"</string> + <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"កម្មវិធី"</string> + <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"ផ្លូវកាត់"</string> + <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"ការបញ្ចូលអត្ថបទ"</string> + <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"វិធីសាស្ត្របញ្ចូល"</string> + <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"លំនាំដើម"</string> + <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"កម្មវិធីជ្រើសវិធីសាស្ត្របញ្ចូល"</string> + <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"ស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"បង្ហាញជានិច្ច"</string> + <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"លាក់ជានិច្ច"</string> + <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"រៀបចំវិធីសាស្ត្របញ្ចូល"</string> + <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"ការកំណត់"</string> + <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"ការកំណត់"</string> + <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"វិធីសាស្ត្របញ្ចូលសកម្ម"</string> + <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"ប្រើភាសាប្រព័ន្ធ"</string> + <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"ការកំណត់ <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"ជ្រើសវិធីសាស្ត្របញ្ចូលសកម្ម"</string> + <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"ការកំណត់ក្ដារចុចលើអេក្រង់"</string> + <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"ក្ដារចុចពិតប្រាកដ"</string> + <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"ការកំណត់ក្ដារចុចពិតប្រាកដ"</string> + <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"ជម្រើសអ្នកអភិវឌ្ឍ"</string> + <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"កំណត់ជម្រើសសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍកម្មវិធី"</string> + <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"ជម្រើសអ្នកអភិវឌ្ឍមិនអាចប្រើបានសម្រាប់អ្នកប្រើនេះ"</string> + <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"ការកែកំហុសតាមយូអេសប៊ី"</string> + <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"របៀបកែកំហុស ពេលភ្ជាប់យូអេសប៊ី"</string> + <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"ដកសិទ្ធិកែកំហុសយូអេសប៊ី"</string> + <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"របាយការណ៍កំហុសម៉ឺនុយថាមពល"</string> + <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"រួមមានជម្រើសក្នុងម៉ឺនុយថាមពលសម្រាប់យករបាយការណ៍កំហុស"</string> + <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"កុំបិទអេក្រង់"</string> + <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"អេក្រង់នឹងមិនដេកពេលបញ្ចូលថ្ម"</string> + <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"បើកកំណត់ហេតុ HCI snoop ប៊្លូធូស"</string> + <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ចាប់យកកញ្ចប់ HCI ប៊្លូធូស ទាំងអស់នៅក្នុងឯកសារ"</string> + <string name="select_runtime_title" msgid="649783802363155346">"ជ្រើសពេលវេលាដំណើរការ"</string> + <string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"ជ្រើសពេលវេលាដំណើរការ"</string> + <string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ដើម្បីប្ដូរពេលវេលាដំណើរការពី <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g> ទៅ <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g>?"</string> + <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"ឲ្យក្លែងទីតាំង"</string> + <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"អនុញ្ញាតទីតាំងក្លែងក្លាយ"</string> + <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"អនុញ្ញាតការកែកំហុសយូអេសប៊ី?"</string> + <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"ការកែកំហុសយូអេសប៊ីគឺសម្រាប់តែការអភិវឌ្ឍប៉ុណ្ណោះ។ ប្រើវាដើម្បីចម្លងទិន្នន័យរវាងកុំព្យូទ័រ និងឧបករណ៍របស់អ្នក ដំឡើងកម្មវិធីក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នកដោយមិនជូនដំណឹង និងអានទិន្នន័យកំណត់ហេតុ។"</string> + <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"ដកសិទ្ធិចូលការកែកំហុសតាមយូអេសប៊ីពីគ្រប់កុំព្យូទ័រដែលអ្នកបានផ្ដល់សិទ្ធិពីមុន?"</string> + <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"អនុញ្ញាតកំណត់ការអភិវឌ្ឍ?"</string> + <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"ការកំណត់ទាំងនេះសម្រាប់តែការប្រើក្នុងការអភិវឌ្ឍប៉ុណ្ណោះ។ ពួកវាអាចធ្វើឲ្យឧបករណ៍ និងកម្មវិធីរបស់អ្នកខូច ឬដំណើរមិនត្រឹមត្រូវ។"</string> + <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"ផ្ទៀងផ្ទាត់កម្មវិធីតាមយូអេសប៊ី"</string> + <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ពិនិត្យកម្មវិធីបានដំឡើងតាមរយៈ ADB/ADT សម្រាប់ឥរិយាបថដែលគ្រោះថ្នាក់។"</string> + <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"ការពារឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"កម្មវិធីត្រូវតែស្នើសិទ្ធិ ដើម្បីអានឧបករណ៍យូអេសប៊ី"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"ការពារឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី?"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"ពេលឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីត្រូវបានការពារ កម្មវិធីត្រូវតែស្នើសិទ្ធិ ដើម្បីអានទិន្នន័យពីឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្រៅ។\n\nកម្មវិធីមួយចំនួនមិនអាចដំណើរការទេ លុះត្រាតែបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយអភិវឌ្ឍរបស់ពួកវា។"</string> + <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"ការពារកាតអេសឌី"</string> + <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"កម្មវិធីត្រូវតែស្នើសិទ្ធិ ដើម្បីអានកាតអេសឌី"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"ការពារកាតអេសឌី?"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"ពេលកាតអេសឌីត្រូវបានការពារ កម្មវិធីត្រូវតែស្នើសិទ្ធិ ដើម្បីអានទិន្នន័យពីឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្រៅ។\n\nកម្មវិធីមួយចំនួនអាចមិនដំណើរការលុះត្រាតែធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយអ្នកអភិវឌ្ឍ។"</string> + <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"ស្ថានីយមូលដ្ឋាន"</string> + <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"បើកកម្មវិធីស្ថានីយដែលផ្ដល់ការចូលសែលមូលដ្ឋាន"</string> + <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"ជ្រើសធាតុក្រាហ្វិក"</string> + <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"ជ្រើសធាតុក្រាហ្វិក"</string> + <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"បង្កើតធាតុក្រាហ្វិក និងឲ្យចូលដំណើរការ?"</string> + <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"បន្ទាប់ពីអ្នកបង្កើតធាតុក្រាហ្វិក <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> អាចចូលទិន្នន័យទាំងអស់ដែលវាបង្ហាញ។"</string> + <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"ឲ្យ <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> បង្កើតធាតុក្រាហ្វិក និងចូលដំណើរការទិន្នន័យរបស់វាជានិច្ច"</string> + <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>s"</string> + <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>ម៉ោង <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>នាទី <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>វិនាទី"</string> + <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>នាទី <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>វិនាទី"</string> + <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> វិនាទី"</string> + <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"ស្ថិតិប្រើ"</string> + <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"ស្ថិតិប្រើប្រាស់"</string> + <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"តម្រៀបតាម៖"</string> + <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"កម្មវិធី"</string> + <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"រាប់"</string> + <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"ពេលវាលប្រើ"</string> + <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"ភាពងាយស្រួល"</string> + <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"កំណត់ការចូលដំណើរការ"</string> + <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"សេវាកម្ម"</string> + <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"ប្រព័ន្ធ"</string> + <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"ចំណងជើង"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"កាយវិការពង្រីក"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"ពេលបើកលក្ខណៈនេះ អ្នកអាចពង្រីក និងបង្រួមដោយប៉ះបីដងលើអេក្រង់។\n\nពេលពង្រីក អ្នកអាច៖\n"<ul><li>"ពង្រីក៖ អូសម្រាមដៃពីរ ឬច្រើនកាត់អេក្រង់។"</li>\n<li>"កែកម្រិតពង្រីក៖ សង្កត់ម្រាមដៃពីរ ឬច្រើនរួមគ្នា។"</li></ul>\n\n"អ្នកក៏អាចពង្រីកអ្វីដែលនៅក្រោមម្រាមដៃរបស់អ្នកជាបណ្ដោះអាសន្នដោយចុចបីដង និងសង្កត់។ នៅក្នុងផ្នែកដែលបានពង្រីកនេះ អ្នកអាចអូសម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីរកមើលផ្នែកផ្សេងនៃអេក្រង់។ ដកម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីត្រឡប់ទៅសភាពដូចពីមុន។\n\nចំណាំ៖ ការប៉ះបីដងសម្រាប់ពង្រីកដំណើរការគ្រប់កន្លែង លើកលែងតែក្ដារចុច និងរបាររុករក។"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"ផ្លូវកាត់ភាពងាយស្រួល"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"បើក"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"បិទ"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"ពេលបើកលក្ខណៈនេះ អ្នកអាចបើកលក្ខណៈភាពងាយស្រួលយ៉ាងរហ័សពីរជំហាន៖ \n\nជំហានទី ១៖ ចុច និងសង្កត់ប៊ូតុងបិទ/បើករហូតដល់អ្នកឮសំឡេង ឬមានអារម្មណ៍ថាញ័រ។\n\nជំហានទី ២៖ ប៉ះ និងសង្កត់ម្រាមដៃពីររហូតដល់អ្នកឮសំឡេងបញ្ជាក់។\n\nបើឧបករណ៍មានអ្នកប្រើច្រើន ប្រើផ្លូវកាត់នេះលើអេក្រង់ជាប់សោជាបណ្ដោះអាសន្នដើម្បីបើកភាពងាយស្រួលរហូតដល់ឧបករណ៍ត្រូវបានដោះសោ។"</string> + <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"អត្ថបទធំ"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"ការពង្រីកអេក្រង់"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការពង្រីកអេក្រង់ស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការពង្រីកអេក្រង់ពេលមានដំណើរផ្លាស់ប្ដូរកម្មវិធី"</string> + <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"ប៊ូតុងបិទ/បើកបញ្ចប់ការហៅ"</string> + <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"និយាយពាក្យសម្ងាត់"</string> + <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"ប៉ះ & សង្កត់ឲ្យយូរ"</string> + <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"ការកំណត់"</string> + <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"បើក"</string> + <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"បិទ"</string> + <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"មើលជាមុន"</string> + <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"ជម្រើសស្តង់ដារ"</string> + <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"ភាសា"</string> + <string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"ទំហំអត្ថបទ"</string> + <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"រចនាប័ទ្មចំណងជើង"</string> + <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"ជម្រើសតាមតម្រូវការ"</string> + <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ"</string> + <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"ភាពស្រអាប់ផ្ទៃខាងក្រោយ"</string> + <string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"ពណ៌អត្ថបទ"</string> + <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"ពណ៌គែម"</string> + <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"ប្រភេទគែម"</string> + <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"ក្រុមពុម្ពអក្សរ"</string> + <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"ចំណងជើងនឹងមានរូបរាងដូចនេះ"</string> + <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string> + <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"លំនាំដើម"</string> + <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"គ្មាន"</string> + <string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"ពណ៌ស"</string> + <string name="color_gray" msgid="9192312087142726313">"ពណ៌ប្រផេះ"</string> + <string name="color_black" msgid="7517353520909872561">"ពណ៌ខ្មៅ"</string> + <string name="color_red" msgid="4949354900304125428">"ពណ៌ក្រហម"</string> + <string name="color_green" msgid="5537717328428845841">"ពណ៌បៃតង"</string> + <string name="color_blue" msgid="7731984529016953223">"ពណ៌ខៀវ"</string> + <string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"ពណ៌ផ្ទៃមេឃ"</string> + <string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"ពណ៌លឿង"</string> + <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"ពណ៌ក្រហមស្វាយ"</string> + <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"ប្រើ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ត្រូវការ៖"</string> + <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"សង្កេតសកម្មភាពរបស់អ្នក"</string> + <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"ទទួលការជូនដំណឹងពេលអ្នកកំពុងទាក់ទងជាមួយកម្មវិធី។"</string> + <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"បញ្ឈប់ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"ការប៉ះយល់ព្រម នឹងបញ្ឈប់ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ។"</string> + <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"គ្មានសេវាកម្មបានដំឡើង"</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"ត្រូវការកម្មវិធីអានអេក្រង់?"</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"សម្ដីត្រឡប់ផ្ដល់មតិជាសំឡេង ដើម្បីជួយមនុស្សពិការភ្នែក ឬខ្សោយផ្នែក។ តើអ្នកចង់ដំឡើងវាពីឃ្លាំងកម្មវិធី Android?"</string> + <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"គ្មានការពណ៌នាបានផ្ដល់។"</string> + <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"ការកំណត់"</string> + <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"ការបោះពុម្ព"</string> + <string name="print_settings_title" msgid="4911263339115736689">"ការកំណត់បោះពុម្ព"</string> + <string name="print_services_title" msgid="1088097751249445946">"សេវាកម្ម"</string> + <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"ប្រើ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="919299459931111450">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> អាចទទួលឯកសារដែលអ្នកបោះពុម្ព។ ឯកសារបែបនេះអាចមានទិន្នន័យច្បាស់លាស់។"</string> + <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"គ្មានសេវាកម្មបានដំឡើង"</string> + <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"ការកំណត់"</string> + <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"បន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព"</string> + <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"បើក"</string> + <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"បិទ"</string> + <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"ថ្ម"</string> + <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"អ្វីដែលកំពុងប្រើថ្ម"</string> + <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"មិនមានទិន្នន័យការប្រើថ្ម"</string> + <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"ថ្មដែលបានប្រើតាំងពីលែងបញ្ចូល"</string> + <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"ថ្មីប្រើតាំងពីពេលកំណត់ឡើងវិញ"</string> + <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> នៅលើថ្ម"</string> + <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> តាំងពីបានដក"</string> + <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"បញ្ចូលថ្ម"</string> + <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"បើកអេក្រង់"</string> + <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"បើក GPS"</string> + <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"វ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"ភ្ញាក់"</string> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"សញ្ញាបណ្ដាញចល័ត"</string> + <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> + <skip /> + <string name="awake" msgid="387122265874485088">"ពេលវេលាភ្ញាក់របស់ឧបករណ៍"</string> + <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"ពេលវេលាបើកវ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"ពេលវេលាបើកវ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> + <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"ព័ត៌មានលម្អិតប្រវត្តិ"</string> + <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"ព័ត៌មានលម្អិតការប្រើ"</string> + <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"ព័ត៌មានលម្អិតការប្រើ"</string> + <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"កែការប្រើថាមពល"</string> + <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"កញ្ចប់រួមបញ្ចូល"</string> + <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"អេក្រង់"</string> + <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"វ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"ប៊្លូធូស"</string> + <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"រង់ចាំដោយសកម្ម"</string> + <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"ការហៅជាសំឡេង"</string> + <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"កុំព្យូទ័របន្ទះទំនេរ"</string> + <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"ទូរស័ព្ទទំនេរ"</string> + <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU សរុប"</string> + <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"ផ្ទៃខាងមុខ CPU"</string> + <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"មិនដេក"</string> + <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string> + <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Wi‑Fi កំពុងដំណើរការ"</string> + <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"កុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> + <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"ទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="usage_type_data_send" msgid="3875198715268918671">"បានផ្ញើទិន្នន័យចល័ត"</string> + <string name="usage_type_data_recv" msgid="6694951443404021754">"បានទទួលទិន្នន័យចល័ត"</string> + <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="7178327382353096029">"បានផ្ញើទិន្នន័យវ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="7822328607564241372">"បានទទួលទិន្នន័យវ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"សំឡេង"</string> + <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"វីដេអូ"</string> + <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"ពេលវេលាបើក"</string> + <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"ពេលវេលាគ្មានសញ្ញា"</string> + <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"បង្ខំឲ្យបញ្ឈប់"</string> + <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"ព័ត៌មានកម្មវិធី"</string> + <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"ការកំណត់កម្មវិធី"</string> + <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"ការកំណត់អេក្រង់"</string> + <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"ការកំណត់វ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"ការកំណត់ប៊្លូធូស"</string> + <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"ថ្មបានប្រើដោយការហៅជាសំឡេង"</string> + <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"ថ្មបានប្រើពេលកុំព្យូទ័របន្ទះទំនេរ"</string> + <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"ថ្មបានប្រើពេលទូរស័ព្ទទំនេរ"</string> + <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"ថ្មបានប្រើដោយវិទ្យុចល័ត"</string> + <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"ប្ដូរទៅរបៀបពេលជិះយន្តហោះ ដើម្បីសន្សំថាមពលក្នុងតំបន់ដែលគ្មានសេវា។"</string> + <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ថ្មបានប្រើដោយការបង្ហាញ និងពន្លឺ"</string> + <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"កាត់បន្ថយពន្លឺអេក្រង់ និង/ឬពេលសម្រាកអេក្រង់"</string> + <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"ថ្មប្រើដោយ Wi‑Fi"</string> + <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"បិទវ៉ាយហ្វាយពេលមិនប្រើ ឬមិនមាន"</string> + <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"ថ្មបានប្រើដោយប៊្លូធូស"</string> + <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"បិទប៊្លូធូសពេលអ្នកមិនប្រើ"</string> + <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"ព្យាយាមតភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេង"</string> + <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"ថ្មបានប្រើដោយកម្មវិធី"</string> + <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"បញ្ឈប់ ឬលុបកម្មវិធី"</string> + <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"ពិនិត្យ GPS ដោយដៃ ដើម្បីការពារកម្មវិធីមិនឲ្យប្រើវា"</string> + <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"កម្មវិធីអាចផ្ដល់ការកំណត់ ដើម្បីកាត់បន្ថយការប្រើថ្ម"</string> + <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"ថ្មបានប្រើដោយអ្នកប្រើ"</string> + <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> តាំងពីបានដក"</string> + <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"ពេលបានដកឧបករណ៍បញ្ចូលថ្មចុងក្រោយសម្រាប់ <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"ការប្រើសរុប"</string> + <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"ផ្ទុកឡើងវិញ"</string> + <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android"</string> + <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string> + <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"ស្ថិតិដំណើរការ"</string> + <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"ស្ថិតិ Geeky អំពីដំណើរការ"</string> + <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"ការប្រើអង្គចងចាំ"</string> + <string name="process_stats_total_duration" msgid="663196332079061529">"ស្ថិតិ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"អង្គចងចាំឧបករណ៍ <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g> បច្ចុប្បន្ន"</string> + <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"ការបញ្ចូល & បញ្ចេញសំឡេង"</string> + <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"កំណត់ការបញ្ចូល & បញ្ចេញសំឡេង"</string> + <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"ស្វែងរកតាមសំឡេង"</string> + <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"ក្ដារចុច Android"</string> + <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"និយាយ"</string> + <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"កម្មវិធីស្គាល់សំឡេង"</string> + <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"ស្វែងរកតាមសំឡេង"</string> + <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"កំណត់សម្រាប់ \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string> + <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ការកំណត់អត្ថបទទៅជាកានិយាយ"</string> + <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"លទ្ធផលអត្ថបទទៅការនិយាយ"</string> + <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ប្រើការកំណត់របស់ខ្ញុំជានិច្ច"</string> + <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"ការកំណត់លំនាំដើមខាងក្រោមបដិសេធការកំណត់កម្មវិធី"</string> + <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"ការកំណត់លំនាំដើម"</string> + <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"ម៉ាស៊ីនលំនាំដើម"</string> + <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"កំណត់ម៉ាស៊ីនសំយោគការនិយាយត្រូវប្រើ សម្រាប់អត្ថបទដែលបាននិយាយ"</string> + <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"អត្រានិយាយ"</string> + <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"ល្បឿនពេលអានអត្ថបទ"</string> + <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"ឡើង-ចុះ"</string> + <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"ប៉ះពាល់សំឡេងនៃអត្ថបទបាននិយាយ"</string> + <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"ភាសា"</string> + <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"មិនបានជ្រើសភាសា"</string> + <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"កំណត់សំឡេងភាសាជាក់លាក់សម្រាប់អត្ថបទបាននិយាយ"</string> + <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"ស្ដាប់ឧទាហរណ៍"</string> + <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"ចាក់ការបង្ហាញខ្លីនៃការសំយោគការនិយាយ"</string> + <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"ដំឡើងទិន្នន័យសំឡេង"</string> + <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"ដំឡើងទិន្នន័យសំឡេងដែលទាមទារសម្រាប់ការសំយោគសំដី"</string> + <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"ទាមទារសំឡេងសម្រាប់សំយោគការនិយាយដែលបានដំឡើងយ៉ាងត្រឹមត្រូវ"</string> + <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"បានប្ដូរការកំណត់របស់អ្នក។ នេះជាឧទាហរណ៍នៃវិធីដែលពួកវាបន្លឺសំឡេង"</string> + <string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"ម៉ាស៊ីនដែលអ្នកបានជ្រើស មិនអាចដំណើរការ។"</string> + <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"</string> + <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"ជ្រើសម៉ាស៊ីនផ្សេង"</string> + <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"ម៉ាស៊ីនសំយោគការនិយាយអាចប្រមូលអត្ថបទទាំងអស់ដែលនឹងត្រូវនិយាយ រួមមានទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជាពាក្យសម្ងាត់ និងលេខកាតឥណទាន។ វាបានមកពីម៉ាស៊ីន <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ។បើកការប្រើម៉ាស៊ីនសំយោគការនិយាយនេះ?"</string> + <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"ភាសានេះទាមទារការតភ្ជាប់បណ្ដាញដែលដំណើរការសម្រាប់លទ្ធផលអត្ថបទត្រូវនិយាយ។"</string> + <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"នេះជាឧទាហរណ៍នៃការសំយោគការនិយាយ។"</string> + <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"ស្ថានភាពភាសាលំនាំដើម"</string> + <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"បានគាំទ្រពេញលេញ <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> ទាមទារការភ្ជាប់បណ្ដាញ"</string> + <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"មិនគាំទ្រ <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="tts_status_checking" msgid="4983413982985913047">"កំពុងពិនិត្យ..."</string> + <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"ម៉ាស៊ីន"</string> + <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"ការកំណត់ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"បានបើក <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"បានបិទ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"ការកំណត់ម៉ាស៊ីន"</string> + <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"ការកំណត់សម្រាប់ <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"ភាសា និងសំឡេង"</string> + <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"បានដំឡើង"</string> + <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"មិនបានដំឡើង"</string> + <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"ស្រី"</string> + <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"ប្រុស"</string> + <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"បានដំឡើងម៉ាស៊ីនសំយោគការនិយាយ"</string> + <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="7250804349781973329">"បើកម៉ាស៊ីនថ្មីមុនពេល។"</string> + <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"ចាប់ផ្ដើមការកំណត់ម៉ាស៊ីនផ្សេង"</string> + <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"ម៉ាស៊ីនដែលពេញចិត្ត"</string> + <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"ទូទៅ"</string> + <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"ពិនិត្យថាមពល"</string> + <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការកំណត់ Wi‑Fi"</string> + <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការកំណត់ប៊្លូធូស"</string> + <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"បើក"</string> + <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"បិទ"</string> + <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"បើក"</string> + <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"បិទ"</string> + <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"វ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"ប៊្លូធូស"</string> + <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"ទីតាំង"</string> + <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"ធ្វើសមកាលកម្ម"</string> + <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"ពន្លឺ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"ស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"ពេញ"</string> + <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"ពាក់កណ្ដាល"</string> + <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"បិទ"</string> + <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> + <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"ឧបករណ៍ផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់"</string> + <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"ដំឡើងពីឧបករណ៍ផ្ទុក"</string> + <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"ដំឡើងពីកាតអេសឌី"</string> + <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រពីឧបករណ៍ផ្ទុក"</string> + <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រពីកាតអេសឌី"</string> + <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"សម្អាតព័ត៌មានសម្ងាត់"</string> + <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"លុបវិញ្ញាបនបត្រទាំងអស់"</string> + <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"ព័ត៌មានសម្ងាត់ដែលទុកចិត្ត"</string> + <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"បង្ហាញវិញ្ញាបនបត្រ CA ដែលទុកចិត្ត"</string> + <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"ប្រភេទឧបករណ៍ផ្ទុក"</string> + <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"កន្លែងផ្ទុករបស់ផ្នែករឹង"</string> + <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"កន្លែងផ្ទុករបស់កម្មវិធី"</string> + <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"គូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នក"</string> + <string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"អ្នកត្រូវគូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជាក់ការដំឡើងព័ត៌មានសម្ងាត់។"</string> + <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string> + <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។"</string> + <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"ពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្ន៖"</string> + <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"លុបមាតិកាចេញទាំងអស់?"</string> + <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ ៨ តួអក្សរ។"</string> + <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ"</string> + <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។ អ្នកមានឱកាសម្ដងទៀតមុននឹងលុបឧបករណ៍ផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។"</string> + <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។ អ្នកមានឱកាស <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ដងទៀតមុននឹងការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់ត្រូវបនលុប។"</string> + <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"បានលុបការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។"</string> + <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"មិនអាចលុបការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។"</string> + <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"បានបើកការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។"</string> + <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"អ្នកត្រូវតែកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ ឬកូដ PIN ចាក់សោអេក្រង់ មុននឹងអ្នកអាចប្រើការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។"</string> + <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"សំឡេងពេលអាសន្ន"</string> + <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"កំណត់ឥរិយាបថពេលហៅពេលមានអាសន្ន"</string> + <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"បម្រុងទុក & កំណត់ឡើងវិញ"</string> + <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"បម្រុងទុក & កំណត់ឡើងវិញ"</string> + <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"បម្រុងទុក & ស្ដារឡើងវិញ"</string> + <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន"</string> + <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"បម្រុងទុកទិន្នន័យរបស់ខ្ញុំ"</string> + <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"បម្រុងទុកទិន្នន័យកម្មវិធី, ពាក្យសម្ងាត់វ៉ាយហ្វាយ និងការកំណត់ផ្សេងៗទៅម៉ាស៊ីនមេ Google"</string> + <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"បម្រុងទុកគណនី"</string> + <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"បច្ចុប្បន្ន គ្មានគណនីរក្សាទុកទិន្នន័យបម្រុងទុកទេ"</string> + <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"ស្ដារឡើងវិញស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"ពេលដំឡើងកម្មវិធីឡើងវិញ ស្ដារការកំណត់បម្រុងទុក និងទិន្នន័យ"</string> + <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុកលើផ្ទៃតុ"</string> + <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"ការបម្រុងទុកពេញលេញលើផ្ទៃតុបច្ចុប្បន្នមិនត្រូវបានការពារទេ។"</string> + <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"ប៉ះ ដើម្បីប្ដូរ ឬលុបពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ការបម្រុងទុកពេញលេញលើផ្ទៃតុ"</string> + <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"កំណត់ពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុកថ្មី"</string> + <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី និងការបញ្ជាក់មិនដូចគ្នា"</string> + <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"បរាជ័យក្នុងការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុក"</string> + <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> + <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"បញ្ឈប់ការបម្រុងទុកពាក្យសម្ងាត់ Wi‑Fi , ចំណាំ, ការកំណត់ផ្សេងៗ, និងទិន្នន័យកម្មវិធីរបស់អ្នក រួមទាំងលុបច្បាប់ចម្លងទាំងអស់លើម៉ាស៊ីនមេ Google?"</string> + <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"កំណត់ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string> + <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string> + <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"ធ្វើឲ្យអសកម្ម"</string> + <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string> + <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"គ្មានអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string> + <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"ធ្វើឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍សកម្ម?"</string> + <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"ធ្វើឲ្យសកម្ម"</string> + <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string> + <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"ការធ្វើឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងនេះសកម្មនឹងអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> អនុវត្តប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោម៖"</string> + <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"អ្នកគ្រប់គ្រងនេះសកម្ម និងអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> អនុវត្តប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោម៖"</string> + <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"គ្មានចំណងជើង"</string> + <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"ទូទៅ"</string> + <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"ការជូនដំណឹង"</string> + <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"សំឡេងរោទ៍ការហៅ & ញ័រ"</string> + <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"ប្រព័ន្ធ"</string> + <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"រៀបចំវ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"តភ្ជាប់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"កំពុងតភ្ជាប់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>…"</string> + <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"បានតភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"បន្ថែមបណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"មិនបានតភ្ជាប់"</string> + <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"បន្ថែមបណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"ផ្ទុកបញ្ជីឡើងវិញ"</string> + <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"រំលង"</string> + <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"បន្ទាប់"</string> + <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"ថយក្រោយ"</string> + <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"ព័ត៌មានលម្អិតបណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"តភ្ជាប់"</string> + <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"ភ្លេច"</string> + <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"រក្សាទុក"</string> + <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"បោះបង់"</string> + <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"កំពុងវិភាគរកបណ្ដាញ…"</string> + <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"ប៉ះបណ្ដាញ ដើម្បីតភ្ជាប់វា"</string> + <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"តភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញមានស្រាប់"</string> + <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"តភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញគ្មានសុវត្ថិភាព"</string> + <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"បញ្ចូលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"តភ្ជាប់បណ្ដាញថ្មី"</string> + <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"កំពុងតភ្ជាប់…"</string> + <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"ទៅជំហានបន្ទាប់"</string> + <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"មិនគាំទ្រ EAP ។"</string> + <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"អ្នកមិនអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការតភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ EAP អំឡុងពេលរៀបចំ។ បន្ទាប់ពីរៀបចំ អ្នកអាចធ្វើបានក្នុងការកំណត់ > ឥតខ្សែ & បណ្ដាញ។"</string> + <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"ការតភ្ជាប់អាចចំណាយពេលពីរ ឬបីនាទី…"</string> + <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"ប៉ះ "<b>"បន្ទាប់"</b>" ដើម្បីបន្តការរៀបចំ។\n\nប៉ះ "<b>"ថយក្រោយ"</b>" ដើម្បីតភ្ជាប់បណ្ដាញ Wi‑Fi ផ្សេង។"</string> + <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"បានបើកការធ្វើសមកាលកម្ម"</string> + <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"បានបិទការធ្វើសមកាលកម្ម"</string> + <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"កំហុសការធ្វើសមកាលកម្ម។"</string> + <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"ការធ្វើសមកាលកម្មបានបរាជ័យ"</string> + <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"ការធ្វើសមកាលកម្ម សកម្ម"</string> + <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"ធ្វើសមកាលកម្ម"</string> + <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"បច្ចុប្បន្នការធ្វើសមកាលកម្មមានបញ្ហា។ វានឹងដំណើរការក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។"</string> + <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"បន្ថែមគណនី"</string> + <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"ទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ"</string> + <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"កម្មវិធីអាចធ្វើសមកាលកម្ម ផ្ញើ និងទទួលទិន្នន័យនៅពេលណាមួយ"</string> + <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"បិទទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ?"</string> + <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"ការបិទទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយធ្វើឲ្យថ្មប្រើបានយូរ និងប្រើទិន្នន័យទាប។ កម្មវិធីមួយចំនួននៅតែអាចប្រើការតភ្ជាប់ទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ។"</string> + <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យកម្មវិធីស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"ការធ្វើសមកាលកម្មបានបើក"</string> + <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"ការធ្វើសមកាលកម្មបានបិទ"</string> + <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"កំហុសការធ្វើសមកាលកម្ម"</string> + <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"បានធ្វើសមកាលកម្មចុងក្រោយ <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"កំពុងធ្វើសមកាលកម្ម…"</string> + <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"ការកំណត់បម្រុងទុក"</string> + <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"បម្រុងទុកការកំណត់របស់ខ្ញុំ"</string> + <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"ធ្វើសមកាលកម្មឥឡូវ"</string> + <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"បោះបង់ការធ្វើសមកាលកម្ម"</string> + <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"ប៉ះ ដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មឥឡូវ <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> +%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string> + <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"ប្រតិទិន"</string> + <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"ទំនាក់ទំនង"</string> + <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"សូមស្វាគមន៍មកកាន់ការធ្វើសមកាលកម្ម Google!"</font>" \nវិធីសាស្ត្រ Google ដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យ ដើម្បីអនុញ្ញាតការចូលដំណើរការទំនាក់ទំនង ការណាត់ជួប និងផ្សេងៗរបស់អ្នកពីកន្លែងណាមួយ។"</string> + <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"កំណត់ការធ្វើសមកាលកម្មកម្មវិធី"</string> + <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"ទិន្នន័យ & ការធ្វើសមកាលកម្ម"</string> + <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់"</string> + <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"ការកំណត់គណនី"</string> + <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"លុបគណនី"</string> + <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"បន្ថែមគណនី"</string> + <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"បញ្ចប់"</string> + <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"លុបគណនី?"</string> + <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"លុបគណនីនេះ នឹងលុបសារ, ទំនាក់ទំនង និងទិន្នន័យផ្សេងៗទៀតទាំងអស់ពីកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក!"</string> + <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ការលុបគណនីនេះនឹងលុបសារ, ទំនាក់ទំនង និងទិន្នន័យផ្សេងៗរបស់វាទាំងអស់ពីទូរស័ព្ទ!"</string> + <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"គណនីនេះត្រូវបានទាមទារដោយកម្មវិធីមួយចំនួន។ អ្នកអាចលុបវាតែតាមវិធីកំណត់កុំព្យូទ័របន្ទះទៅលំនាំដើមដូចចេញពីរោងចក្រ (ដែលលុបទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទាំងអស់) ក្នុងការកំណត់ > បម្រុងទុក & កំណត់ឡើងវិញ។"</string> + <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"គណនីនេះត្រូវបានទាមទារដោយកម្មវិធីមួយចំនួន។ អ្នកអាចលុបវាបាន លុះត្រាតែកំណត់ទូរស័ព្ទដូចចេញពីរោងចក្រឡើងវិញ (ដែលលុបទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទាំងអស់) ក្នុងការកំណត់ > បម្រុងទុក & កំណត់ឡើងវិញ។"</string> + <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"ការជាវជាក្រុម"</string> + <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) --> + <skip /> + <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"មិនអាចធ្វើសមកាលកម្មដោយដៃ"</string> + <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"បច្ចុប្បន្នបានបិទការធ្វើសមកាលកម្មសម្រាប់ធាតុនេះ។ ដើម្បីប្ដូរការកំណត់នេះ បើកទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ និងធ្វើសមកាលកម្មស្វ័យប្រវត្តិជាបណ្ដោះអាសន្ន។"</string> + <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"ការកំណត់ 4G"</string> + <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"រៀបចំ & គ្រប់គ្រងបណ្ដាញ 4G និងម៉ូដឹម"</string> + <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"អាសយដ្ឋាន 4G MAC"</string> + <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះលេខកូដឧបករណ៍ផ្ទុក"</string> + <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"ព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> + <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"លុប"</string> + <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"ឯកសារផ្សេងៗ"</string> + <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"បានជ្រើស <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> នៃ <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> + <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> នៃ <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"ជ្រើសទាំងអស់"</string> + <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"ពិនិត្យ HDCP"</string> + <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"កំណត់ឥរិយាបថពិនិត្យ HDCP"</string> + <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"កែកំហុស"</string> + <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"ជ្រើសកម្មវិធីកែកំហុស"</string> + <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"គ្មានកម្មវិធីកំហុសបានកំណត់"</string> + <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"កម្មវិធីកែកំហុស៖ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"ជ្រើសកម្មវិធី"</string> + <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"គ្មានអ្វីទេ"</string> + <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"រង់ចាំកម្មវិធីកែកំហុស"</string> + <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"កម្មវិធីបានកែកំហុសរង់ចាំឲ្យភ្ជាប់កម្មវិធីកែកំហុសមុនពេលអនុវត្ត"</string> + <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"បញ្ចូល"</string> + <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"គំនូរ"</string> + <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"បង្ហាញផ្នែករឹងបានបង្កើនល្បឿន"</string> + <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"តាមដាន"</string> + <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"បានបើករបៀបតឹងរឹង"</string> + <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"បញ្ចេញពន្លឺអេក្រង់ពេលកម្មវិធីធ្វើប្រតិបត្តិការយូរលើសែស្រឡាយមេ"</string> + <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"ទីតាំងទ្រនិច"</string> + <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"អេក្រង់ត្រួតគ្នាបង្ហាញទិន្នន័យប៉ះបច្ចុប្បន្ន"</string> + <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"បង្ហាញការប៉ះ"</string> + <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"បង្ហាញមតិត្រឡប់មើលឃើញសម្រាប់ប៉ះ"</string> + <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"បង្ហាញបច្ចុប្បន្នភាពផ្ទៃ"</string> + <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"ផ្ទៃបង្អួចទាំងមូលបញ្ចេញពន្លឺពេលពួកវាធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព"</string> + <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"បង្ហាញបច្ចុប្បន្នភាពទិដ្ឋភាព GPU"</string> + <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"មើល Flash ក្នុងវីនដូពេលបានគូរជាមួយ GPU"</string> + <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"បង្ហាញបច្ចុប្បន្នភាពស្រទាប់ផ្នែករឹង"</string> + <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"ស្រទាប់ផ្នែករឹងបញ្ចេញពន្លឺបៃតង ពេលពួកវាធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព"</string> + <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"កែកំហុសការលើស GPU"</string> + <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"បិទការត្រួត HW"</string> + <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"ប្រើ GPU ជានិច្ចសម្រាប់ផ្សំអេក្រង់"</string> + <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"បើកដាន OpenGL"</string> + <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"បង្ហាញព្រំដែនប្លង់"</string> + <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"បង្ហាញការភ្ជាប់អត្ថបទសម្រង់ រឹម ។ល។"</string> + <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"បង្ខំទិសប្លង់ RTL"</string> + <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"បង្ខំទិសប្លង់អេក្រង់ទៅកាន់ RTL សម្រាប់មូលដ្ឋានទាំងអស់"</string> + <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"បង្ហាញការប្រើ CPU"</string> + <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"អេក្រង់ត្រួតគ្នាបង្ហាញការប្រើ CPU បច្ចុប្បន្ន"</string> + <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"បង្ខំឲ្យបង្ហាញ GPU"</string> + <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"បង្ខំប្រើ GPU សម្រាប់ការគូរលើកទីពីរ"</string> + <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"បង្ខំ 4x MSAA"</string> + <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"បើក 4x MSAA ក្នុងកម្មវិធី OpenGL ES 2.0"</string> + <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"កែប្រតិបត្តិការស្រង់ non-rectangular"</string> + <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"ការបង្ហាញទម្រង់ GPU"</string> + <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"មាត្រដ្ឋានចលនាបង្អួច"</string> + <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"មាត្រដ្ឋានដំណើរផ្លាស់ប្ដូរចលនា"</string> + <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"មាត្រដ្ឋានរយៈពេលនៃកម្មវិធីចលនា"</string> + <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"ក្លែងធ្វើការបង្ហាញទីពីរ"</string> + <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"កម្មវិធី"</string> + <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"កុំរក្សាទុកសកម្មភាព"</string> + <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"បំផ្លាញគ្រប់សកម្មភាព ពេលអ្នកប្រើចាកចេញ"</string> + <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"ដែនកំណត់ដំណើរការក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ"</string> + <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"បង្ហាញ ANRs ទាំងអស់"</string> + <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"បង្ហាញប្រអប់កម្មវិធីមិនឆ្លើយតបសម្រាប់កម្មវិធីផ្ទៃខាងក្រោយ"</string> + <string name="experimental_webview" msgid="4492200819033780927">"ប្រើ WebView ពិសោធន៍"</string> + <string name="experimental_webview_summary" msgid="3431620080869482446">"កម្មវិធីនឹងប្រើ WebView (beta) ថ្មីបំផុត"</string> + <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"ការប្រើទិន្នន័យ"</string> + <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ខួបប្រើទិន្នន័យ"</string> + <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ការរ៉ូមីងទិន្នន័យ"</string> + <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"ដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ"</string> + <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"បំបែកការប្រើ 4G"</string> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"បង្ហាញការប្រើ Wi‑Fi"</string> + <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"បង្ហាញការប្រើអ៊ីសឺរណិត"</string> + <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"hotspots ចល័ត"</string> + <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"ប្ដូរខួប…"</string> + <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"ថ្ងៃនៃខែត្រូវកំណត់ខួបប្រើទិន្នន័យឡើងវិញ៖"</string> + <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"គ្មានកម្មវិធីប្រើទិន្នន័យអំឡុងពេលនេះ។"</string> + <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"ផ្ទៃខាងមុខ"</string> + <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"ផ្ទៃខាងក្រោយ"</string> + <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"បានដាក់កម្រិត"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"បិទទិន្នន័យចល័ត?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"កំណត់ដែនកំណត់ទិន្នន័យចល័ត"</string> + <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"កំណត់ដែនកំណត់ទិន្នន័យ 4G"</string> + <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"កំណត់ដែនទិន្នន័យ 2G-3G"</string> + <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"កំណត់ដែនកំណត់ទិន្នន័យវ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"វ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"អ៊ីសឺរណិត"</string> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"ចល័ត"</string> + <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> + <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"ចល័ត"</string> + <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"គ្មាន"</string> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"ទិន្នន័យចល័ត"</string> + <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"ទិន្នន័យ 2G-3G"</string> + <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"ទិន្នន័យ 4G"</string> + <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"មើលការកំណត់កម្មវិធី"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"ដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"បិទទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយលើបណ្ដាញចល័ត។ នឹងប្រើបណ្ដាញអចល័តពេលដែលមាន។"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"ដើម្បីដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់កម្មវិធីនេះ ដំបូងកម្រិតដែនកំណត់ទិន្នន័យចល័តសិន។"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"ដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ?"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"លក្ខណៈនេះអាចធ្វើឲ្យកម្មវិធីដែលអាស្រ័យលើទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយឈប់ដំណើរការ ពេលមានតែបណ្ដាញចល័ត។\n\nអ្នកអាចរកមើលការគ្រប់គ្រងការប្រើទិន្នន័យសមស្របក្នុងការកំណត់ដែលមានក្នុងកម្មវិធី។"</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"ការដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយអាចធ្វើបានតែពេលអ្នកបានកំណត់ព្រំដែនទិន្នន័យប៉ុណ្ណោះ។"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"បើកការធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យស្វ័យប្រវត្តិ?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"ការផ្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកធ្វើលើគណនីរបស់អ្នកលើបណ្ដាញនឹងត្រូវបានចម្លងទៅកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។\n\nគណនីមួយចំនួនក៏ចម្លង និងប្ដូរដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវអ្វីដែលអ្នកធ្វើក្នុងកុំព្យូទ័របន្ទះទៅបណ្ដាញ។ គណនី Google ដំណើរការតាមវិធីនេះ។\n\nដើម្បីជ្រើសព័ត៌មានណាមួយត្រូវធ្វើសមកាលកម្មជាមួយគណនីនីមួយៗ ចូលការកំណត់ > គណនី។"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"ការផ្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកធ្វើលើគណនីរបស់អ្នកលើបណ្ដាញ នឹងត្រូវបានចម្លងទៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។\n\nគណនីមួយចំនួនក៏អាចចម្លងដោយស្វ័យប្រវត្តិចំពោះការផ្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកធ្វើលើទូរស័ព្ទទៅបណ្ដាញផងដែរ។ គណនី Google ដំណើរការតាមវិធីនេះ។\n\nដើម្បីជ្រើសប្រភេទព័ត៌មានណាមួយ ដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មក្នុងគណនីនីមួយៗ ចូលទៅការកំណត់ > គណនី។"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"បិទការធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យស្វ័យប្រវត្តិ?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"វានឹងសន្សំការប្រើទិន្នន័យ និងថ្ម ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែធ្វើសមកាលកម្មគណនីនីមួយៗដោយដៃ ដើម្បីប្រមូលព័ត៌មានថ្មីៗ។ អ្នកនឹងមិនទទួលការជូនដំណឹងពេលមានបច្ចុប្បន្នភាពទេ។"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"កាលបរិច្ឆេទកំណត់ខួបប្រើឡើងវិញ"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"កាលបរិច្ឆេទនៃខែនីមួយៗ៖"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"ការកំណត់"</string> + <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"កំណត់ការព្រមានការប្រើទិន្នន័យ"</string> + <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"កំណត់ដែនកំណត់ប្រើទិន្នន័យ"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"កម្រិតការប្រើទិន្នន័យ"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"ការតភ្ជាប់ទិន្នន័យចល័តរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបិទពេលដល់ដែនកំណត់បានបញ្ជាក់។\n\nព្រោះថាការប្រើទិន្នន័យត្រូវបានវាស់ដោយកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក ហើយក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកអាចគិតថ្លៃសេវាកម្មខុសគ្នា គិតអំពីការប្រើដែនកំណត់បម្រុងទុក។"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"ការតភ្ជាប់ទិន្នន័យចល័តរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបិទពេលដល់ដែនកំណត់។\n\nព្រោះថាការប្រើទិន្នន័យត្រូវបានវាស់ដោយទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ហើយក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកអាចគិតថ្លៃសេវាកម្មការប្រើប្រាស់ខុសគ្នា គិតពីការប្រើដែនកំណត់បម្រុងទុក។"</string> + <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"ដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ?"</string> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"បើអ្នកដាក់កម្រិតទិន្នន័យចល័តក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកបានតភ្ជាប់បណ្ដាញ Wi‑Fi ។"</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"បើអ្នកដាក់កម្រិតទិន្នន័យចល័តផ្ទៃខាងក្រោយ កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការ លុះត្រាតែអ្នកបានតភ្ជាប់បណ្ដាញ Wi‑Fi ។\n\nការកំណត់នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើទាំងអស់លើកុំព្យូទ័របន្ទះនេះ។"</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"បើអ្នកដាក់កម្រិតទិន្នន័យចល័តផ្ទៃខាងក្រោយ កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកតភ្ជាប់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ។\n\nការកំណត់នេះប៉ះពាល់អ្នកប្រើទាំងអស់លើទូរស័ព្ទនេះ។"</string> + <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ការព្រមាន"</font></string> + <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ដែនកំណត់"</font></string> + <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"កម្មវិធីដែលបានលុប"</string> + <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"បានលុបកម្មវិធី និងអ្នកប្រើ"</string> + <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"បានទទួល <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>, បានផ្ញើ <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> ៖ បានប្រើប្រហែល <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ។"</string> + <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: បានប្រើប្រហែល <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ដូចបានវាស់ដោយកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក។ ការគិតថ្លៃសេវាកម្មប្រើទិន្នន័យនៃក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកអាចខុសគ្នា។"</string> + <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> ៖ បានប្រើប្រហែល <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ដូចបានវាស់ដោយទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ការគិតការប្រើទិន្នន័យនៃក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកអាចខុសគ្នា។"</string> + <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"hotspots ចល័ត"</string> + <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"ជ្រើសបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយដែលជា hotspots ចល័ត។ កម្មវិធីអាចត្រូវបានដាក់កម្រិតមិនឲ្យប្រើបណ្ដាញទាំងនេះក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ។ កម្មវិធីក៏អាចព្រមានផងដែរមុននឹងប្រើបណ្ដាញសម្រាប់ការទាញយកធំៗ។"</string> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"បណ្ដាញចល័ត"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"បណ្ដាញ Wi‑Fi"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"ដើម្បីជ្រើស hotspots ចល័ត បើក Wi‑Fi ។"</string> + <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"ការហៅពេលអាសន្ន"</string> + <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"ត្រឡប់ទៅការហៅ"</string> + <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"ឈ្មោះ"</string> + <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"ប្រភេទ"</string> + <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"អាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីនមេ"</string> + <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"ដាក់លេខកូដ PPP (MPPE)"</string> + <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"ព័ត៌មានសម្ងាត់ L2TP"</string> + <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"គ្រឿងសម្គាល់ IPSec"</string> + <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"សោចែករំលែកមុន IPSec"</string> + <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"វិញ្ញាបនបត្រអ្នកប្រើ IPSec"</string> + <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"វិញ្ញាបនបត្រ IPSec CA"</string> + <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"វិញ្ញាបនបត្រម៉ាស៊ីនមេ IPSec"</string> + <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"បង្ហាញជម្រើសកម្រិតខ្ពស់"</string> + <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"ដែនស្វែងរក DNS"</string> + <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"ម៉ាស៊ីនមេ DNS (ឧ. 8.8.8.8)"</string> + <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"បញ្ជូនផ្លូវបន្ត (ឧ. 10.0.0.0/8)"</string> + <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ"</string> + <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"ពាក្យសម្ងាត់"</string> + <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"រក្សាទុកព័ត៌មានគណនី"</string> + <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(មិនបានប្រើ)"</string> + <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(កុំផ្ទៀងផ្ទាត់ម៉ាស៊ីនមេ)"</string> + <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(បានទទួលពីម៉ាស៊ីនមេ)"</string> + <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"បោះបង់"</string> + <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"រក្សាទុក"</string> + <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"តភ្ជាប់"</string> + <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"កែប្រវត្តិរូប VPN"</string> + <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"តភ្ជាប់ <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string> + <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string> + <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"បន្ថែមប្រវត្តិរូប VPN"</string> + <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"កែសម្រួលប្រវត្តិរូប"</string> + <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"លុបប្រវត្តិរូប"</string> + <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"បើក VPN ជានិច្ច"</string> + <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"ជ្រើសប្រវត្តិរូប VPN តភ្ជាប់ជានិច្ច។ ចរាចរណ៍បណ្ដាញនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាត ពេលតភ្ជាប់ទៅ VPN នេះ។"</string> + <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"គ្មាន"</string> + <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"បើកជានិច្ច VPN ទាមទារអាសយដ្ឋាន IP សម្រាប់ទាំងម៉ាស៊ីនមេ និង DNS ។"</string> + <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"មិនមានការតភ្ជាប់បណ្ដាញ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។"</string> + <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"បាត់វិញ្ញាបនបត្រ។ សូមកែប្រវត្តិរូប។"</string> + <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"ប្រព័ន្ធ"</string> + <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"អ្នកប្រើ"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"បិទ"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"បើក"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"យកចេញ"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"បើកវិញ្ញាបនបត្រ CA ប្រព័ន្ធ?"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"បិទវិញ្ញាបនបត្រ CA ប្រព័ន្ធ?"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"លុបវិញ្ញាបនបត្រ CA អ្នកប្រើជាអចិន្ត្រៃយ៍?"</string> + <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"កម្មវិធីពិនិត្យអក្សរវិរុទ្ធ"</string> + <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុកពេញលេញបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកនៅទីនេះ"</string> + <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីសម្រាប់ការបម្រុងទុកពេញលេញនៅទីនេះ"</string> + <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុកពេញលេញថ្មីនៅទីនេះម្ដងទៀត"</string> + <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"កំណត់ពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុក"</string> + <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"បោះបង់"</string> + <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string> + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"បច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធបន្ថែម"</string> + <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"បិទ"</string> + <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"អនុញ្ញាត"</string> + <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"បង្ខំ"</string> + <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"អ្នកប្រើ"</string> + <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"អ្នកប្រើ & ប្រវត្តិរូប"</string> + <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"បន្ថែមអ្នកប្រើ ឬប្រវត្តិរូប"</string> + <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"ប្រវត្តិរូបបានដាក់កម្រិត"</string> + <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"មុនពេលអ្នកអាចបង្កើតប្រវត្តិរូបបានដាក់កម្រិត អ្នកត្រូវរៀបចំការចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីការពារកម្មវិធី និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។"</string> + <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"កំណត់ការចាក់សោ"</string> + <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"មិនបានកំណត់"</string> + <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"មិនបានកំណត់-បានដាក់កម្រិតប្រវត្តិរូប"</string> + <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"ម្ចាស់"</string> + <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"អ្នក (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"សម្មតិនាម"</string> + <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"បន្ថែម"</string> + <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"អ្នកប្រើមានកម្មវិធី និងមាតិកាផ្ទាល់របស់ពួកគេ"</string> + <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"អ្នកអាចដាក់កម្រិតចូលដំណើរការកម្មវិធី និងមាតិកាពីគណនីរបស់អ្នក"</string> + <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"អ្នកប្រើ"</string> + <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"ប្រវត្តិបានដាក់កម្រិត"</string> + <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"បន្ថែមអ្នកប្រើថ្មី"</string> + <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"អ្នកអាចចែករំលែកឧបករណ៍នេះជាមួយអ្នកផ្សេង ដោយបង្កើតអ្នកប្រើបន្ថែម។ អ្នកប្រើម្នាក់ៗមានទំហំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គេ ដែលពួកគេអាចប្ដូរទំព័រ ផ្ទាំងរូបភាព និងផ្សេងៗទៀតរបស់គេតាមតម្រូវការ។ អ្នកប្រើក៏អាចកែការកំណត់កុំព្យូទ័របន្ទះរបស់គេដូចជា Wi‑Fi ដែលប៉ះពាល់ដល់អ្នកគ្រប់គ្នា។\n\nបន្ទាប់ពីអ្នកបង្កើតអ្នកប្រើ អ្នកប្រើដែលបានបង្កើតនោះត្រូវតែចូលតាមដំណើរការរៀបចំ។\n\nអ្នកប្រើណាម្នាក់អាចទទួលយកសិទ្ធិកម្មវិធីដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជំនួសឲ្យអ្នកប្រើផ្សេងទៀតទាំងអស់។"</string> + <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"បន្ទាប់ពីអ្នកបង្កើតអ្នកប្រើថ្មី អ្នកប្រើនោះត្រូវចូលតាមដំណើរការរៀបចំ។\n\nអ្នកប្រើណាម្នាក់អាចទទួលយកសិទ្ធិកម្មវិធីដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជំនួសឲ្យអ្នកប្រើផ្សេងទៀតទាំងអស់។"</string> + <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"រៀបចំអ្នកប្រើឥឡូវ?"</string> + <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"ប្រាកដថា មានមនុស្សយកកុំព្យូទ័របន្ទះ និងរៀបចំទំហំរបស់ពួកគេ"</string> + <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"រៀបចំប្រវត្តិរូបឥឡូវ?"</string> + <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"រៀបចំឥឡូវ"</string> + <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"មិនមែនឥឡូវ"</string> + <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"មានតែម្ចាស់កុំព្យូទ័របន្ទះប៉ុណ្ណោះអាចគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើ"</string> + <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"មានតែម្ចាស់ទូរស័ព្ទប៉ុណ្ណោះអាចគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើ។"</string> + <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"ប្រវត្តិរូបបានដាក់កម្រិតមិនអាចបន្ថែមគណនី"</string> + <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"លុប <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ពីឧបករណ៍នេះ"</string> + <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"អ្នកប្រើថ្មី"</string> + <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"ប្រវត្តិរូបថ្មី"</string> + <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"លុបខ្លួនឯងផ្ទាល់?"</string> + <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"លុបអ្នកប្រើ?"</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"លុបប្រវត្តិរូប?"</string> + <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"អ្នកនឹងបាត់បង់ទំហំ ព្រមទាំងទិន្នន័យរបស់អ្នកលើកុំព្យូទ័របន្ទះនេះ។ អ្នកមិនអាចធ្វើសកម្មភាពនេះវិញបានទេ។"</string> + <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"អ្នកនឹងបាត់បង់ទំហំ និងទិន្នន័យរបស់អ្នកលើទូរស័ព្ទនេះ។ អ្នកមិនអាចធ្វើសកម្មភាពនេះវិញបានទេ។"</string> + <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"ទំហំ និងទិន្នន័យរបស់អ្នកប្រើនេះនឹងមិនបង្ហាញពីកុំព្យូទ័របន្ទះនេះទេ។ អ្នកមិនអាចធ្វើសកម្មភាពនេះវិញបានទេ។"</string> + <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"ទំហំ និងទិន្នន័យរបស់អ្នកប្រើនេះនឹងមិនបង្ហាញពីទូរស័ព្ទនេះទេ។ អ្នកមិនអាចធ្វើសកម្មភាពនេះវិញបានទេ។"</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"ទំហំ និងទិន្នន័យរបស់អ្នកប្រវត្តិរូបនេះនឹងមិនបង្ហាញពីកុំព្យូទ័របន្ទះនេះទេ។ អ្នកមិនអាចធ្វើសកម្មនេះវិញបានទេ។"</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"ទំហំរបស់ប្រវត្តិរូប និងទិន្នន័យនេះនឹងមិនបង្ហាញពីទូរស័ព្ទនេះទេ។ អ្នកមិនអាចមិនធ្វើសកម្មភាពនេះវិញបានទេ។"</string> + <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"កំពុងបន្ថែមអ្នកប្រើថ្មី..."</string> + <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"លុបអ្នកប្រើ"</string> + <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"លុប"</string> + <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"អនុញ្ញាតកម្មវិធី និងមាតិកា"</string> + <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"កម្មវិធីមានការដាក់កម្រិត"</string> + <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"ពង្រីកការកំណត់សម្រាប់កម្មវិធី"</string> + <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"ការកំណត់នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើទាំងអស់លើកុំព្យូទ័របន្ទះនេះ។"</string> + <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"ការកំណត់នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើទាំងអស់លើទូរស័ព្ទនេះ។"</string> + <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"ប្ដូរភាសា"</string> + <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"ប្ដូរទំហំពុម្ពអក្សរ"</string> + <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"ប៉ះ និងចាក់"</string> + <string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"សួររាល់ពេល"</string> + <string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"កំណត់ជាចំណូលចិត្តរបស់អ្នក?"</string> + <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"ការដាក់កម្រិត"</string> + <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"យកការដាក់កម្រិតចេញ"</string> + <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"ប្ដូរកូដ PIN"</string> + <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"បង្ហាញការជូនដំណឹង"</string> + <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"ជំនួយ"</string> + <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"គណនីសម្រាប់មាតិកា"</string> + <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"លេខសម្គាល់រូបថត"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"ការផ្សាយចល័ត"</string> + <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"ជ្រើសប្រភេទការជូនដំណឹងពេលអាសន្នត្រូវបង្ហាញ"</string> + <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"ការដាក់កម្រិតកម្មវិធី និងមាតិកា"</string> + <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ប្ដូរឈ្មោះ"</string> + <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"កំណត់ការដាក់កម្រិតកម្មវិធី"</string> + <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"គ្រប់គ្រងដោយ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"កម្មវិធីនេះមិនគាំទ្រប្រវត្តិរូបបានដាក់កម្រិត។"</string> + <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"កម្មវិធីនេះអាចចូលគណនីរបស់អ្នក"</string> + <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"វ៉ាយហ្វាយ និងចល័ត"</string> + <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"អនុញ្ញាតការជូនដំណឹងវ៉ាយហ្វាយ និងការកំណត់ចល័ត"</string> + <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"ប៊្លូធូស"</string> + <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"ឲ្យកែការកំណត់ និងផ្គូផ្គងប៊្លូធូស"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"ឲ្យប្ដូរទិន្នន័យពេលកុំព្យូទ័របន្ទះប៉ះឧបករណ៍ផ្សេង"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"ឲ្យប្ដូរទិន្នន័យពេលទូរស័ព្ទប៉ះឧបករណ៍ផ្សេង"</string> + <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"ទីតាំង"</string> + <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"ឲ្យកម្មវិធីប្រើព័ត៌មានទីតាំងរបស់អ្នក"</string> + <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"ថយក្រោយ"</string> + <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"បន្ទាប់"</string> + <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"បញ្ចប់"</string> + <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"ថតរូប"</string> + <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"ជ្រើសរូបថតពីវិចិត្រសាល"</string> + <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> +</resources> diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index 307a46b..4fc6bb2 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item> <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"검정색 바탕에 흰색"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"흰색 바탕에 검정색"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"검정색 바탕에 노란색"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"파란색 바탕에 흰색"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"맞춤설정"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"OFF"</item> <item msgid="7688197031296835369">"오버드로 영역 표시"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"오버드로 카운터 표시"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"녹색약 영역 표시"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"오버드로 카운터 표시"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"표준 제한"</item> diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index f141451..2147e99 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -114,7 +114,7 @@ <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"모든 가까운 블루투스 기기에 표시"</string> <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"다른 블루투스 기기에 표시되지 않음"</string> <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"페어링된 기기에만 표시"</string> - <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"검색 가능 시간제한"</string> + <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"검색 가능 제한시간"</string> <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"잠금 시 음성 다이얼링"</string> <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"화면 잠금 시 블루투스 다이얼러 사용 방지"</string> <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"블루투스 장치"</string> @@ -994,8 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"기기 센서 전용"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"위치 정보 사용 안함"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"최근 위치 요청"</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> - <skip /> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"지난 15분간 위치 정보를 요청한 앱이 없습니다."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"위치 서비스"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"배터리 사용량 많음"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"배터리 사용량 적음"</string> @@ -1377,7 +1376,7 @@ <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"앱 전환 시 화면 확대 업데이트"</string> <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"전원 버튼으로 통화 종료"</string> <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"비밀번호 말하기"</string> - <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"길게 누르기 지연"</string> + <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"길게 누르기 시간"</string> <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"설정"</string> <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"사용"</string> <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"사용 안함"</string> diff --git a/res/values-lo-rLA-nokeys/strings.xml b/res/values-lo-rLA-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..921e177 --- /dev/null +++ b/res/values-lo-rLA-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="applications_settings_summary" msgid="6616938758022986257">"ຈັດການແອັບພລິເຄຊັນ"</string> +</resources> diff --git a/res/values-lo-rLA/arrays.xml b/res/values-lo-rLA/arrays.xml new file mode 100644 index 0000000..f6fafdb --- /dev/null +++ b/res/values-lo-rLA/arrays.xml @@ -0,0 +1,481 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- +/* +** +** Copyright 2007 The Android Open Source Project +** +** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +** you may not use this file except in compliance with the License. +** You may obtain a copy of the License at +** +** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +** +** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +** See the License for the specific language governing permissions and +** limitations under the License. +*/ + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string-array name="timezone_filters"> + <item msgid="5296756001147094692">"ອາເມລິກາ"</item> + <item msgid="3005562397632768392">"ຢູໂຣບ"</item> + <item msgid="5696915123093701218">"ອາຟຣິກກາ"</item> + <item msgid="4439789052790868249">"ເອເຊຍ"</item> + <item msgid="956915953069815961">"ອອສເຕຣເລຍ"</item> + <item msgid="5345178126174698955">"ແປຊິຟິກ"</item> + <item msgid="8392017019801393511">"ທັງໝົດ"</item> + </string-array> + <string-array name="screen_timeout_entries"> + <item msgid="3342301044271143016">"15 ວິນາທີ"</item> + <item msgid="8881760709354815449">"30 ວິນາທີ"</item> + <item msgid="7589406073232279088">"1 ນາທີ"</item> + <item msgid="7001195990902244174">"2 ນາທີ"</item> + <item msgid="7489864775127957179">"5 ນາທີ"</item> + <item msgid="2314124409517439288">"10 ນາທີ"</item> + <item msgid="6864027152847611413">"30 ນາທີ"</item> + </string-array> + <string-array name="dream_timeout_entries"> + <item msgid="3149294732238283185">"ບໍ່ມີກຳນົດ"</item> + <item msgid="2194151041885903260">"15 ວິນາທີ"</item> + <item msgid="5892295237131074341">"30 ວິນາທີ"</item> + <item msgid="3538441365970038213">"1 ນາທີ"</item> + <item msgid="412343871668955639">"2 ນາທີ"</item> + <item msgid="5076853889688991690">"5 ນາທີ"</item> + <item msgid="1903860996174927898">"10 ນາທີ"</item> + <item msgid="6415509612413178727">"30 ນາທີ"</item> + </string-array> + <string-array name="lock_after_timeout_entries"> + <item msgid="8929270399652145290">"ທັນທີ"</item> + <item msgid="6736512735606834431">"5 ວິນາທີ"</item> + <item msgid="8044619388267891375">"15 ວິນາທີ"</item> + <item msgid="1822002388249545488">"30 ວິນາທີ"</item> + <item msgid="8538071621211916519">"1 ນາທີ"</item> + <item msgid="5663439580228932882">"2 ນາທີ"</item> + <item msgid="49888496216106852">"5 ນາທີ"</item> + <item msgid="9002737361305019353">"10 ນາທີ"</item> + <item msgid="4322676235684793329">"30 ນາທີ"</item> + </string-array> + <string-array name="entries_font_size"> + <item msgid="8166647333858618801">"ນ້ອຍ"</item> + <item msgid="1932071435506638315">"ປົກກະຕິ"</item> + <item msgid="38373998008112077">"ຂະໜາດໃຫຍ່"</item> + <item msgid="7786168277516233536">"ຂະໜາດໃຫຍ່ໂຕ"</item> + </string-array> + <string-array name="tts_rate_entries"> + <item msgid="6041212618892492920">"ຊ້າຫຼາຍ"</item> + <item msgid="2361722960903353554">"ຊ້າ"</item> + <item msgid="1145554631248513562">"ປົກກະຕິ"</item> + <item msgid="7553665153391107454">"ໄວ"</item> + <item msgid="1370673569131070146">"ໄວຂຶ້ນ"</item> + <item msgid="4648206845228970803">"ໄວຫຼາຍ"</item> + <item msgid="4977949754169483251">"ໄວຫຼາຍຂຶ້ນອີກ"</item> + <item msgid="6106302964845503577">"ໄວສຸດໆ"</item> + <item msgid="6800277205640837264">"ໄວທີ່ສຸດ"</item> + </string-array> + <string-array name="tts_pitch_entries"> + <item msgid="7526050907652687351">"ຕ່ຳຫຼາຍ"</item> + <item msgid="2692137425242433765">"ຕ່ຳ"</item> + <item msgid="3332408460740717754">"ປົກກະຕິ"</item> + <item msgid="4907380534957572531">"ສູງ"</item> + <item msgid="4699640516390840297">"ສູງຫຼາຍ"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_status"> + <item msgid="1922181315419294640"></item> + <item msgid="8934131797783724664">"ກຳລັງສະແກນ..."</item> + <item msgid="8513729475867537913">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່..."</item> + <item msgid="515055375277271756">"ກຳລັງພິສູດຢືນຢັນ..."</item> + <item msgid="1943354004029184381">"ກຳລັງຂໍທີ່ຢູ່ IP..."</item> + <item msgid="4221763391123233270">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</item> + <item msgid="624838831631122137">"ຖືກລະງັບໄວ້"</item> + <item msgid="7979680559596111948">"ກຳລັງຕັດການເຊື່ອມຕໍ່..."</item> + <item msgid="1634960474403853625">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່"</item> + <item msgid="746097431216080650">"ບໍ່ສຳເລັດ"</item> + <item msgid="6367044185730295334">"ບລັອກແລ້ວ"</item> + <item msgid="503942654197908005">"ຫຼີກເວັ້ນການເຊື່ອມຕໍ່ຊົ່ວຄາວຫາກສັນຍານບໍ່ແຮງພໍ"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_status_with_ssid"> + <item msgid="7714855332363650812"></item> + <item msgid="8878186979715711006">"ກຳລັງຊອກຫາສັນຍານ..."</item> + <item msgid="355508996603873860">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item> + <item msgid="554971459996405634">"ກຳລັງກວດສອບສິດທິກັບ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item> + <item msgid="7928343808033020343">"ກຳລັງຂໍທີ່ຢູ່ IP ຈາກ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item> + <item msgid="8937994881315223448">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ"</item> + <item msgid="1330262655415760617">"ຖືກລະງັບແລ້ວ"</item> + <item msgid="7698638434317271902">"ກຳລັງຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item> + <item msgid="197508606402264311">"ປິດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</item> + <item msgid="8578370891960825148">"ບໍ່ສຳເລັດ"</item> + <item msgid="5660739516542454527">"ປິດກັ້ນແລ້ວ"</item> + <item msgid="1805837518286731242">"ຫຼີກເວັ້ນການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍສັນຍານອ່ອນຊົ່ວຄາວ"</item> + </string-array> + <!-- no translation found for wifi_security:0 (8491993170197127709) --> + <!-- no translation found for wifi_security:1 (6524315248437318854) --> + <!-- no translation found for wifi_security:2 (1532568756571457140) --> + <!-- no translation found for wifi_security:3 (3620707702811709779) --> + <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) --> + <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) --> + <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) --> + <!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) --> + <!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) --> + <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) --> + <string-array name="wifi_eap_method"> + <item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item> + <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item> + <item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item> + <item msgid="435667726254379514">"PWD"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_p2p_wps_setup"> + <item msgid="5085064298144493867">"ປຸ່ມ Push"</item> + <item msgid="1624323946324499595">"PIN ຈາກອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັນ"</item> + <item msgid="5366790421523328066">"PIN ຈາກອຸປະກອນນີ້"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_p2p_status"> + <item msgid="1701505390737218306">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</item> + <item msgid="3189211552661432651">"ເຊີນແລ້ວ"</item> + <item msgid="3206450250360237549">"ບໍ່ສຳເລັດ"</item> + <item msgid="7785896708926971207">"ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</item> + <item msgid="2330782789550628803">"ຢູ່ນອກໄລຍະສັນຍານ"</item> + </string-array> + <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries"> + <item msgid="8151962652413645395">"2 ນາທີ"</item> + <item msgid="8675215713017289017">"5 ນາທີ"</item> + <item msgid="477015974247590543">"1 ຊົ່ວໂມງ"</item> + <item msgid="5198271470953124739">"ບໍ່ມີໝົດເວລາ"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_signal"> + <item msgid="2245412278046491293">"ອ່ອນ"</item> + <item msgid="5615082285463430971">"ພໍໃຊ້"</item> + <item msgid="3565079809875324621">"ດີ"</item> + <item msgid="5702329417707689835">"ດີເລີດ"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> + <item msgid="3269131034472904310">"ຕະຫຼອດເວລາ"</item> + <item msgid="844721238536786870">"ສະເພາະເມື່ອສຽບສາຍສາກ"</item> + <item msgid="2990218920631468642">"ບໍ່ໃຊ້ (ເພີ່ມປະລິມານການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ)"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> + <item msgid="2124319326282651391">"ຕະຫຼອດເວລາ"</item> + <item msgid="7433294150916905997">"ສະເພາະເມື່ອສຽບສາຍສາກເທົ່ານັ້ນ"</item> + <item msgid="1390404486722375028">"ບໍ່ໃຊ້"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> + <item msgid="624340809384223320">"ອັດຕະໂນມັດ"</item> + <item msgid="6670588712989942178">"5 GHz ເທົ່ານັ້ນ"</item> + <item msgid="2715516524973207876">"2.4 GHz ເທົ່ານັ້ນ"</item> + </string-array> + <string-array name="usage_stats_display_order_types"> + <item msgid="2100172576767439288">"ໄລຍະເວລາການນຳໃຊ້"</item> + <item msgid="3703676222230317933">"ຈຳນວນການເລີ່ມນຳໃຊ້"</item> + <item msgid="2502754479975776899">"ຊື່ແອັບຯ"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_eap_entries"> + <item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item> + <item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item> + <item msgid="7182812872984827322">"TTLS"</item> + <item msgid="2318274046749286642">"PWD"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_peap_phase2_entries"> + <item msgid="2577747762745812488">"ບໍ່ໃຊ້"</item> + <item msgid="937786527870979616">"MSCHAPV2"</item> + <item msgid="5302613883318643629">"GTC"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_phase2_entries"> + <item msgid="1818786254010764570">"ບໍ່ໃຊ້"</item> + <item msgid="6189918678874123056">"PAP"</item> + <item msgid="1524112260493662517">"MSCHAP"</item> + <item msgid="5923246669412752932">"MSCHAPV2"</item> + <item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_ip_settings"> + <item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item> + <item msgid="628395202971532382">"ຄົງທີ່"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_proxy_settings"> + <item msgid="4473276491748503377">"ບໍ່ໃຊ້"</item> + <item msgid="8673874894887358090">"ຕັ້ງຄ່າເອງ"</item> + </string-array> + <string-array name="emergency_tone_entries"> + <item msgid="5165439859689033665">"ປິດ"</item> + <item msgid="3165868966179561687">"ແຈ້ງເຕືອນ"</item> + <item msgid="6038758039030476855">"ສັ່ນເຕືອນ"</item> + </string-array> + <string-array name="apn_auth_entries"> + <item msgid="3856896061242872146">"ບໍ່ມີ"</item> + <item msgid="5756844015743664882">"PAP"</item> + <item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item> + <item msgid="8383098660619805783">"PAP ຫຼື CHAP"</item> + </string-array> + <string-array name="apn_protocol_entries"> + <item msgid="4852355456199302715">"IPv4"</item> + <item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item> + <item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item> + </string-array> + <string-array name="bearer_entries"> + <item msgid="1770285336669531300">"LTE"</item> + <item msgid="3044323519470167625">"eHRPD"</item> + <item msgid="6848428671997893147">"ບໍ່ລະບຸ"</item> + </string-array> + <string-array name="mvno_type_entries"> + <item msgid="4367119357633573465">"None"</item> + <item msgid="6062567900587138000">"SPN"</item> + <item msgid="2454085083342423481">"IMSI"</item> + <item msgid="2681427309183221543">"GID"</item> + </string-array> + <string-array name="app_install_location_entries"> + <item msgid="8151497958991952759">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນອຸປະກອນ"</item> + <item msgid="3738430123799803530">"SD card ທີ່ສາມາດຖອດໄດ້"</item> + <item msgid="4498124044785815005">"ໃຫ້ລະບົບຕັດສິນໃຈ"</item> + </string-array> + <string-array name="app_ops_categories"> + <item msgid="6358963769537892925">"ສະຖານທີ່"</item> + <item msgid="255608127647030286">"ສ່ວນຕົວ"</item> + <item msgid="4588829735729884491">"ຂໍ້ຄວາມ"</item> + <item msgid="886742181977884584">"ມີເດຍ"</item> + <item msgid="7924928667052300589">"ອຸປະກອນ"</item> + </string-array> + <string-array name="app_ops_summaries"> + <item msgid="4979188868761515915">"ຕຳແໜ່ງໂດຍປະມານ"</item> + <item msgid="5789673140227507995">"fine location"</item> + <item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item> + <item msgid="5387405117297558954">"ສັ່ນເຕືອນ"</item> + <item msgid="3434165993711230924">"ອ່ານລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</item> + <item msgid="616161687718081936">"ແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</item> + <item msgid="7638002295329050091">"ອ່ານບັນທຶກການໂທ"</item> + <item msgid="6546959730920410907">"ແກ້ໄຂບັນທຶກການໂທ"</item> + <item msgid="446877710771379667">"ອ່ານປະຕິທິນ"</item> + <item msgid="7674458294386319722">"ແກ້ໄຂປະຕິທິນ"</item> + <item msgid="8281201165558093009">"ສະແກນ Wi-Fi"</item> + <item msgid="8694611243479480497">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</item> + <item msgid="7776439107987345446">"ສະແກນສະຖານີມືຖື"</item> + <item msgid="514615766544675057">"ໂທລະສັບ"</item> + <item msgid="8181415497109310680">"ອ່ານ SMS"</item> + <item msgid="6816551144382117307">"ຂຽນ SMS"</item> + <item msgid="4600463921908905030">"ຮັບ SMS"</item> + <item msgid="5958926493289432745">"ຮັບ SMS ສຸກເສີນ"</item> + <item msgid="4945269495221089540">"ຮັບ SMS"</item> + <item msgid="5570472453573929087">"ຮັບ WAP push"</item> + <item msgid="7125408150230860501">"ສົ່ງ SMS"</item> + <item msgid="7080337936612188061">"ອ່ານ ICC SMS"</item> + <item msgid="587124103118495063">"ຂຽນ ICC SMS"</item> + <item msgid="2320577158869025503">"ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າ"</item> + <item msgid="1545733463471924009">"ແຕ້ມໃສ່ເທິງສຸດ"</item> + <item msgid="3609046903962454582">"ເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນ"</item> + <item msgid="4671646036128214513">"ກ້ອງຖ່າຍຮູບ"</item> + <item msgid="1097324338692486211">"ບັນທຶກສຽງ"</item> + <item msgid="5031552983987798163">"ຫຼິ້ນສຽງ"</item> + <item msgid="8374996688066472414">"ອ່ານຄລິບບອດ"</item> + <item msgid="3045529469061083747">"ແກ້ໄຂຄລິບບອດ"</item> + <item msgid="5124443975763747838">"ປຸ່ມມີເດຍ"</item> + <item msgid="4547883971364273343">"audio focus"</item> + <item msgid="2603878814882344450">"ລະດັບສຽງຫຼັກ"</item> + <item msgid="7136963238377062018">"ລະດັບສຽງເວົ້າ"</item> + <item msgid="4270236897655923007">"ລະດັບສຽງເຕືອນ"</item> + <item msgid="6325739889222559394">"ລະດັບສຽງມີເດຍ"</item> + <item msgid="5762123934816216821">"ລະດັບສຽງໂມງປຸກ"</item> + <item msgid="785049718065337473">"ລະດັບສຽງແຈ້ງເຕືອນ"</item> + <item msgid="6700305533746877052">"ລະດັບສຽງ Bluetooth"</item> + <item msgid="2029227495214047094">"ເຮັດວຽກຕະຫຼອດເວລາ"</item> + <item msgid="26109888160231211">"ຕຳແໜ່ງຕິດຕາມ"</item> + <item msgid="5753382310468855812">"ຕິດຕາມສະຖານທີ່ທີ່ມີພະລັງງານສູງ"</item> + </string-array> + <string-array name="app_ops_labels"> + <item msgid="6602854600289714121">"ຕຳແໜ່ງ"</item> + <item msgid="8677040780775113033">"Location"</item> + <item msgid="1660743989948992916">"Location"</item> + <item msgid="8791172739860195290">"ສັ່ນເຕືອນ"</item> + <item msgid="383413555642128046">"ອ່ານລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</item> + <item msgid="3654594895269697313">"ແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</item> + <item msgid="7928393476362362538">"ອ່ານບັນທຶກການໂທ"</item> + <item msgid="6248591205254641116">"ແກ້ໄຂບັນທຶກການໂຕ"</item> + <item msgid="6093344633066170692">"ອ່ານປະຕິທິນ"</item> + <item msgid="1334886368750347692">"ແກ້ໄຂປະຕິທິນ"</item> + <item msgid="1638204101698708656">"ສະຖານທີ່"</item> + <item msgid="2154671955760380322">"ການແຈ້ງເຕືອນໂພສ"</item> + <item msgid="4282477730595931828">"Location"</item> + <item msgid="4891423912898525905">"ໂທຫາໂທລະສັບ"</item> + <item msgid="626463821668200388">"ຮັບ SMS/MMS"</item> + <item msgid="1237538540368797101">"ສົ່ງ SMS/MMS"</item> + <item msgid="3986142739951490025">"ຮັບ SMS/MMS"</item> + <item msgid="3984213795861739778">"ຮັບ SMS/MMS"</item> + <item msgid="3656243523752472788">"ຮັບ SMS/MMS"</item> + <item msgid="8105802370238551510">"ຮັບ SMS/MMS"</item> + <item msgid="1407766984645388488">"ສົ່ງ SMS/MMS"</item> + <item msgid="1530132603376027248">"ຮັບ SMS/MMS"</item> + <item msgid="1188256962149204607">"ສົ່ງ SMS/MMS"</item> + <item msgid="4218544235221631789">"ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າ"</item> + <item msgid="736541391767350377">"ແຕ້ມທາງເທິງ"</item> + <item msgid="5530815681721654194">"ເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນ"</item> + <item msgid="781213371706962767">"ກ້ອງ"</item> + <item msgid="1720492593061838172">"ບັນທຶກສຽງ"</item> + <item msgid="3493046322001257041">"ຫຼິ້ນສຽງ"</item> + <item msgid="136815868796597058">"ອ່ານຄລິບບອດ"</item> + <item msgid="5238692940326972503">"ແກ້ໄຂຄລິບບອດ"</item> + <item msgid="5753789168376302997">"ປຸ່ມມີເດຍ"</item> + <item msgid="3265262911688671938">"Audio focus"</item> + <item msgid="2098976479485046797">"ລະດັບສຽງຫຼັກ"</item> + <item msgid="5660213838861789350">"ລະດັບສຽງເວົ້າ"</item> + <item msgid="7983336752371254444">"ລະດັບສຽງເຕືອນ"</item> + <item msgid="7878027809189330917">"ລະດັບສຽງມີເດຍ"</item> + <item msgid="7260546305036218513">"ລະດັບສຽງໂມງປຸກ"</item> + <item msgid="9103719301075748925">"ລະດັບສຽງແຈ້ງເຕືອນ"</item> + <item msgid="7025966722295861512">"ລະດັບສຽງ Bluetooth"</item> + <item msgid="4665183401128289653">"ເຮັດວຽກຕະຫຼອດເວລາ"</item> + <item msgid="8584357129746649222">"ສະຖານທີ່"</item> + <item msgid="7669257279311110599">"ສະຖານທີ່"</item> + </string-array> + <string-array name="long_press_timeout_selector_titles"> + <item msgid="3511504869290423954">"ສັ້ນ"</item> + <item msgid="2560532955514699713">"ຂະໜາດກາງ"</item> + <item msgid="2372711992605524591">"ຍາວ"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_typeface_selector_titles"> + <item msgid="1319652728542138112">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</item> + <item msgid="1016452621833735880">"Sans-serif"</item> + <item msgid="2496277987934654454">"Sans-serif condensed"</item> + <item msgid="4406003087391086325">"Serif"</item> + <item msgid="1558362802170124073">"Monospace"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_font_size_selector_titles"> + <item msgid="4800919809575254054">"ນ້ອຍຫຼາຍ"</item> + <item msgid="6781094565687692782">"ນ້ອຍ"</item> + <item msgid="8222123259497646551">"ປານກາງ"</item> + <item msgid="5813217276778560466">"ໃຫຍ່"</item> + <item msgid="9044232017390975191">"ໃຫຍ່ຫຼາຍ"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles"> + <item msgid="6022616153255438487">"ບໍ່ມີ"</item> + <item msgid="1352974708028506778">"ເສັ້ນຂອບ"</item> + <item msgid="5850876295428722675">"ເງົາ"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_opacity_selector_titles"> + <item msgid="7622491218136667566">"25%"</item> + <item msgid="2367156416247936773">"50%"</item> + <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item> + <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"ສີຂາວພື້ນດຳ"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"ສີດຳພື້ນຂາວ"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"ສີເຫຼືອງພື້ນດຳ"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"ສີເຫຼືອງພື້ນຟ້າ"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"ກຳນົດເອງ"</item> + </string-array> + <string-array name="select_runtime_titles"> + <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> + <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> + <item msgid="7839859333977894115">"ART (ແກ້ບັນຫາ)"</item> + </string-array> + <string-array name="select_runtime_summaries"> + <item msgid="6412880178297884701">"ນໍາໃຊ້ Dalvik"</item> + <item msgid="5131846588686178907">"ນໍາໃຊ້ ART"</item> + <item msgid="4530003713865319928">"ໃຊ້ໂຕແກ້ບັນຫາ ART"</item> + </string-array> + <string-array name="hdcp_checking_titles"> + <item msgid="441827799230089869">"ບໍ່ຕ້ອງກວດ"</item> + <item msgid="6042769699089883931">"ກວດສອບເນື້ອຫາ DRM ເທົ່ານັ້ນ"</item> + <item msgid="9174900380056846820">"ກວດສອບສະເໝີ"</item> + </string-array> + <string-array name="hdcp_checking_summaries"> + <item msgid="505558545611516707">"ບໍ່ໃຊ້ການກວດສອບ HDCP"</item> + <item msgid="3878793616631049349">"ໃຊ້ການກວດສອບ HDCP ສຳລັບເນື້ອຫາ DRM ເທົ່ານັ້ນ"</item> + <item msgid="45075631231212732">"ໃຊ້ການກວດສອບ HDCP ສະເໝີ"</item> + </string-array> + <string-array name="window_animation_scale_entries"> + <item msgid="8134156599370824081">"ປິດອະນິເມຊັນ"</item> + <item msgid="6624864048416710414">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ .5x"</item> + <item msgid="2219332261255416635">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ 1x"</item> + <item msgid="3544428804137048509">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ 1.5x"</item> + <item msgid="3110710404225974514">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ 2x"</item> + <item msgid="4402738611528318731">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ 5x"</item> + <item msgid="6189539267968330656">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ 10x"</item> + </string-array> + <string-array name="transition_animation_scale_entries"> + <item msgid="8464255836173039442">"ປິດອະນິເມຊັນ"</item> + <item msgid="3375781541913316411">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ .5x"</item> + <item msgid="1991041427801869945">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ 1x"</item> + <item msgid="4012689927622382874">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ 1.5x"</item> + <item msgid="3289156759925947169">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ 2x"</item> + <item msgid="7705857441213621835">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ 5x"</item> + <item msgid="6660750935954853365">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ 10x"</item> + </string-array> + <string-array name="animator_duration_scale_entries"> + <item msgid="6039901060648228241">"ປິດອະນິເມຊັນ"</item> + <item msgid="1138649021950863198">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ .5x"</item> + <item msgid="4394388961370833040">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ 1x"</item> + <item msgid="8125427921655194973">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ 1.5x"</item> + <item msgid="3334024790739189573">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ 2x"</item> + <item msgid="3170120558236848008">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ 5x"</item> + <item msgid="1069584980746680398">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ 10x"</item> + </string-array> + <string-array name="overlay_display_devices_entries"> + <item msgid="1606809880904982133">"ບໍ່ມີ"</item> + <item msgid="688482401508173818">"720x480 mdpi"</item> + <item msgid="6027541158956821790">"720x480 mdpi (ປອດໄພ)"</item> + <item msgid="8181151155909301030">"1280x720 tvdpi"</item> + <item msgid="2920655562462493148">"1280x720 tvdpi (ປອດໄພ)"</item> + <item msgid="8910371271391940941">"1920x1080 xhdpi"</item> + <item msgid="4171600481380800455">"1920x1080 xhdpi (ປອດໄພ)"</item> + <item msgid="1937752114395156918">"1280x720 tvdpi ແລະ 1920x1080 xhdpi"</item> + </string-array> + <string-array name="enable_opengl_traces_entries"> + <item msgid="3191973083884253830">"ບໍ່ມີ"</item> + <item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item> + <item msgid="5397807424362304288">"Systrace (ກຣາບຟິກ)"</item> + <item msgid="1340692776955662664">"Call stack ໃນ glGetError"</item> + </string-array> + <string-array name="show_non_rect_clip_entries"> + <item msgid="993742912147090253">"ປິດ"</item> + <item msgid="675719912558941285">"ແຕ້ມຄລິບທີ່ບໍ່ແມ່ນສີ່ຫຼ່ຽມເປັນສີຟ້າ"</item> + <item msgid="1064373276095698656">"ສະແດງຄຳສັ່ງແຕ້ມທີ່ທົດສອບເປັນສີຂຽວ"</item> + </string-array> + <string-array name="track_frame_time_entries"> + <item msgid="2193584639058893150">"ປິດ"</item> + <item msgid="2751513398307949636">"ເປັນແຖບເທິງໜ້າຈໍ"</item> + <item msgid="8272260411216018353">"ເປັນເສັ້ນເທິງໜ້າຈໍ"</item> + <item msgid="120512413928262547">"ໃນ adb shell dumpsys gfxinfo"</item> + </string-array> + <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> + <item msgid="8190572633763871652">"ປິດ"</item> + <item msgid="7688197031296835369">"ສະແດງຂອບເຂດການແຕ້ມທັບ"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"ສະແດງພື້ນທີ່ສຳລັບ Deuteranomaly"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"ສະແດງໂຕນັບ overdraw"</item> + </string-array> + <string-array name="app_process_limit_entries"> + <item msgid="3401625457385943795">"ຂີດຈຳກັດມາດຕະຖານ"</item> + <item msgid="4071574792028999443">"ບໍ່ມີໂປຣເຊສພື້ນຫຼັງ"</item> + <item msgid="4810006996171705398">"ຫຼາຍສຸດ 1 ໂປຣເຊສ"</item> + <item msgid="8586370216857360863">"ຫຼາຍສຸດ 2 ໂປຣເຊສ"</item> + <item msgid="836593137872605381">"ຫຼາຍສຸດ 3 ໂປຣເຊສ"</item> + <item msgid="7899496259191969307">"ສູງສຸດ 4 ໂປຣເຊສ"</item> + </string-array> + <string-array name="vpn_types_long"> + <item msgid="2732002039459078847">"PPTP VPN"</item> + <item msgid="3799752201662127867">"L2TP/IPSec VPN ທີ່ມີກະແຈທີ່ແບ່ງປັນລ່ວງໜ້າ"</item> + <item msgid="4725504331295252103">"L2TP/IPSec VPN ພ້ອມໃບຮັບຮອງ"</item> + <item msgid="7526551163264034377">"IPSec VPN ທີ່ມີກະແຈທີ່ແບ່ງປັນລ່ວງໜ້າ ແລະການພິສູດຢືນຢັນແບບ Xauth"</item> + <item msgid="8064740940687465039">"IPSec VPN ພ້ອມໃບຮັບຮອງ ແລະການກວດສອບສິດ Xauth"</item> + <item msgid="4946199982372391490">"L2TP/IPSec VPN ພ້ອມໃບຮັບຮອງ ແລະການພິສູດຢືນຢັນແບບປະສົມ"</item> + </string-array> + <string-array name="vpn_states"> + <item msgid="8621078286418985762">"ປິດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</item> + <item msgid="6692305604213080515">"ກຳລັງເລີ່ມຕົ້ນ…"</item> + <item msgid="8001704909356800092">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່..."</item> + <item msgid="4039737283841672166">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</item> + <item msgid="4042143101664725090">"ໄລຍະໝົດເວລາ"</item> + <item msgid="7664124146786465092">"ບໍ່ສຳເລັດ"</item> + </string-array> + <string-array name="security_settings_premium_sms_values"> + <item msgid="7389829271787670252">"ຖາມ"</item> + <item msgid="5077768429488260031">"ບໍ່ອະນຸຍາດ"</item> + <item msgid="1417929597727989746">"ອະນຸຍາດສະເໝີ"</item> + </string-array> + <string-array name="ram_states"> + <item msgid="7088762389498381203">"ປົກກະຕິ"</item> + <item msgid="4517779899383204000">"ປານກາງ"</item> + <item msgid="406385694840950802">"ຕໍ່າ"</item> + <item msgid="4212263919458209842">"ຈຳເປັນ"</item> + </string-array> +</resources> diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..81d6765 --- /dev/null +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -0,0 +1,1986 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"ຕົກລົງ"</string> + <string name="no" msgid="6731231425810196216">"ບໍ່"</string> + <string name="create" msgid="3578857613172647409">"ສ້າງ"</string> + <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"ອະນຸຍາດ"</string> + <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"ປະຕິເສດ"</string> + <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> + <plurals name="show_dev_countdown"> + <item quantity="one" msgid="5295687242294085452">"ຕອນນີ້ທ່ານຍັງເຫຼືອອີກ <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> ຂັ້ນຕອນເພື່ອການເປັນນັກພັດທະນາຊອບແວ."</item> + <item quantity="other" msgid="6722953419953594148">"ຕອນນີ້ທ່ານຍັງເຫຼືອອີກ <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> ຂັ້ນຕອນເພື່ອການເປັນນັກພັດທະນາຊອບແວ."</item> + </plurals> + <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"ຕອນນີ້ທ່ານເປັນນັກພັດທະນາແລ້ວ!"</string> + <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"ບໍ່ຈຳເປັນ, ທ່ານເປັນນັກພັດທະນາຢູ່ແລ້ວ."</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"ລະບົບໄຮ້ສາຍ & ເຄືອຂ່າຍ"</string> + <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"ອຸປະກອນ"</string> + <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"ສ່ວນຕົວ"</string> + <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"ລະບົບ"</string> + <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"ເປີດວິທະຍຸ"</string> + <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"ປິດວິທະຍຸ"</string> + <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"ເປີດໃຊ້ SMS ຜ່ານ IMS"</string> + <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"ປິດການນຳໃຊ້ SMS ຜ່ານ IMS"</string> + <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"ຈຳເປັນຕ້ອງເປີດນຳໃຊ້ການລົງທະບຽນ IMS"</string> + <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"ຈຳເປັນຕ້ອງປິດການລົງທະບຽນ IMS"</string> + <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"ເປີດການ dump ໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງ LTE"</string> + <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"ປິດການ dump ໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງ LTE"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"ເບິ່ງປຶ້ມທີ່ຢູ່ໃນ SIM card"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"ເບິ່ງໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກ"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"ເບິ່ງໝາຍເລກບໍລິການໂທອອກ"</string> + <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"ຂໍລາຍຊື່ PDP"</string> + <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"ກຳລັງໃຫ້ບໍລິການ"</string> + <string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"ນອກເຂດໃຫ້ບໍລິການ"</string> + <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"ໂທສຸກເສີນເທົ່ານັ້ນ"</string> + <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"ວິທະຍຸປິດ"</string> + <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"ໂຣມມິງ"</string> + <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"ບໍ່ໄດ້ໂຣມມິງ"</string> + <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ວຽກ"</string> + <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"ສຽງໂທລະສັບ"</string> + <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"ກຳລັງໃຊ້ສາຍ"</string> + <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"ປິດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string> + <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່"</string> + <string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string> + <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"ຖືກລະງັບແລ້ວ"</string> + <string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> + <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pkts"</string> + <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"bytes"</string> + <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string> + <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string> + <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string> + <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string> + <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"ຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> + <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"ຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card"</string> + <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"ລຶບບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> + <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"ລຶບຂໍ້ມູນໃນ SD card"</string> + <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"ຂະໜາດນ້ອຍ"</string> + <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"ຂະໜາດກາງ"</string> + <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"ຂະໜາດໃຫຍ່"</string> + <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"ຕົກລົງ"</string> + <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> + <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD card"</string> + <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"ສະຖານະແບັດເຕີຣີ:"</string> + <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"ສຽບສາຍສາກ:"</string> + <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"ລະດັບແບັດເຕີຣີ:"</string> + <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"ລະດັບແບັດເຕີຣີ:"</string> + <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"ສະຖານະແບັດເຕີຣີ"</string> + <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"ເທັກໂນໂລຢີແບັດເຕີຣີ:"</string> + <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"ແຮງດັນໄຟ:"</string> + <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string> + <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"ອຸນຫະພູມແບັດເຕີຣີ:"</string> + <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"° C"</string> + <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"ເວລາຕັ້ງແຕ່ເປີດເຄື່ອງ:"</string> + <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"ເວລາທີ່ເຮັດວຽກເມື່ອໃຊ້ແບັດຯ:"</string> + <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"ເວລາທີ່ເຮັດວຽກເມື່ອສາກໄຟ:"</string> + <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"ເວລາເປີດໜ້າຈໍ:"</string> + <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> + <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ກຳລັງສາກໄຟ"</string> + <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string> + <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string> + <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="1822125795446772771">"(ໄຮ້ສາຍ)"</string> + <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ບໍ່ໄດ້ສາກໄຟ"</string> + <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"ບໍ່ໄດ້ສາກໄຟ"</string> + <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"ເຕັມ"</string> + <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"ບໍ່ໄດ້ສຽບສາຍສາກ"</string> + <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"AC"</string> + <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string> + <string name="battery_info_power_wireless" msgid="6819163295739305097">"ໄຮ້ສາຍ"</string> + <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string> + <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> + <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> + <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"ດີ"</string> + <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"ຮ້ອນເກີນໄປ"</string> + <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"ໝົດ"</string> + <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"ໄຟເກີນ"</string> + <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"ຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> + <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"ເຢັນ"</string> + <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ກັນ (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ກັນ"</string> + <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"ບໍ່ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ"</string> + <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"ເຫັນໄດ້ສະເພາະອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນເທົ່ານັ້ນ"</string> + <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"ໄລຍະໝົດເວລາການຊອກເຫັນ"</string> + <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"ລັອກການໂທດ້ວຍສຽງ"</string> + <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"ປ້ອງກັນການໃຊ້ໂປຣແກຣມໂທອອກດ້ວຍ Bluetooth ໃນເວລາໜ້າຈໍຖືກລັອກໄວ້"</string> + <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"ອຸປະກອນ Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"ຊື່ອຸປະກອນ"</string> + <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ"</string> + <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"ການຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌"</string> + <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຊື່ເທື່ອ, ລະບົບຈະໃຊ້ຊື່ບັນຊີແທນ"</string> + <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"ສະແກນຫາອຸປະກອນ"</string> + <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"ປ່ຽນຊື່ແທັບເລັດ"</string> + <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"ປ່ຽນຊື່ໂທລະສັບ"</string> + <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"ປ່ຽນຊື່"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຫຼືບໍ່?"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"ນີ້ຈະເປັນການຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານກັບ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"ປິດການນຳໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌?"</string> + <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"ນີ້ຈະເປັນການປິດການນຳໃຊ້:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ຈາກ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີໂທລະສັບ)"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີສື່)"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີໂທລະສັບ ຫຼືສື່)"</string> + <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string> + <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"ກຳລັງຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່..."</string> + <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່..."</string> + <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string> + <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"ກຳລັງຈັບຄູ່..."</string> + <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"ອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ບໍ່ມີຊື່"</string> + <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"ກຳລັງຊອກຫາ..."</string> + <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"ບໍ່ມີອຸປະກອນ Bluetooth ຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ."</string> + <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"ຄຳຂໍການຈັບຄູ່ Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"ຄຳຮ້ອງຂໍການຈັບຄູ່"</string> + <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"ແຕະເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"ສະແດງໄຟລ໌ທີ່ໄດ້ຮັບ"</string> + <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"ໂຕເລືອກອຸປະກອນ Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"ຄຳຂໍອະນຸຍາດເພື່ອໃຊ້ Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"ມີແອັບຯຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ Bluetooth."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"ມີແອັບຯຕ້ອງການໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເປັນເວລາ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"ມີແອັບຯຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເປັນເວລາ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> + <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"ມີແອັບຯຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ ສາມາດຖືກຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນການເຮັດວຽກນີ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ ໂດຍໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth."</string> + <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"ມີແອັບຯຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"ມີແອັບຯຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນອື່ນເປັນເວລາ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"ມີແອັບຯຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນອື່ນເປັນເວລາ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"ມີແອັບຯຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ ສາມາດຖືກຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນການເຮັດວຽກນີ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ ໂດຍໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"ມີແອັບຯຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ສາມາດຖືກຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນການເຮັດວຽກນີ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ ໂດຍໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth."</string> + <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"ກຳລັງເປີດ Bluetooth..."</string> + <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"ກຳລັງປິດ Bluetooth..."</string> + <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ"</string> + <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"ການຮ້ອງຂໍການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"ແຕະເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string> + <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ຫາ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" ບໍ່?"</string> + <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"ຄຳຂໍສະໝຸດໂທລະສັບ"</string> + <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານ. ອະນຸມັດການເຂົ້າເຖິງ %2$s ຫຼືບໍ່?"</string> + <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6198284561603824931">"ບໍ່ຕ້ອງຖາມຄືນ"</string> + <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"ບໍ່ຕ້ອງຖາມຄືນ"</string> + <string name="bluetooth_map_request" msgid="1541931183213124878">"ການຮ້ອງຂໍຂໍ້ຄວາມ"</string> + <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s ຕ້ອງການສິດເພື່ອເຂົ້າໄປຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ. ໃຫ້ສິດແກ່ %2$s ຫຼືບໍ່?"</string> + <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"ການຕັ້ງຄ່າວັນທີ & ເວລາ"</string> + <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"ເລືອກເຂດເວລາ"</string> + <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"ທ້ອງຖິ່ນ (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"ຕົວຢ່າງ:"</string> + <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"ຂະໜາດໂຕອັກສອນ:"</string> + <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) --> + <skip /> + <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"ສົ່ງ <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string> + <string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string> + <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"ເລີ່ມ <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string> + <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string> + <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"ບັນຊີ:"</string> + <string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"ການຕັ້ງຄ່າ Proxy"</string> + <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"ລຶບ"</string> + <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"ພອດ Proxy"</string> + <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"ບໍ່ໃຊ້ Proxy ສຳລັບ"</string> + <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com,mycomp.test.com,localhost"</string> + <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string> + <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"ແລ້ວໆ"</string> + <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Proxy hostname"</string> + <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string> + <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"ກະລຸນາຮັບຊາບ"</string> + <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"ຕົກລົງ"</string> + <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"hostname ທີ່ທ່ານລະບຸນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> + <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"ລາຍການຍົກເວັ້ນທີ່ທ່ານຍພິມມີຮູບແບບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລະບຸລາຍການໂດເມນທີ່ຍົກເວັ້ນ ໂດຍການຂັ້ນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ."</string> + <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນຊ່ອງພອດ."</string> + <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"ຊ່ອງຂໍ້ມູນພອດຈະຕ້ອງປ່ອຍຫວ່າງໄວ້ ຫາກວ່າຊ່ອງ host ຫວ່າງຢູ່."</string> + <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"ພອດທີ່ທ່ານລະບຸນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> + <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP proxy ນີ້ຖືກໃຊ້ໂດຍໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບແລ້ວ ແລະບໍ່ອາດໃຊ້ກັບແອັບຯອື່ນໄດ້."</string> + <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"ສະຖານທີ່:"</string> + <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"CID ໃກ້ຄຽງ:"</string> + <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"ຂໍ້ມູນ cell:"</string> + <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"ຄວາມພະຍາຍາມໃຊ້ຂໍ້ມູນ:"</string> + <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"ບໍລິການ GPRS:"</string> + <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"ໂຣມມິງ:"</string> + <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string> + <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"ການປ່ຽນເສັ້ນທາງການໂທ:"</string> + <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"ຈຳນວນການຣີເຊັດຂອງ PPP ຕັ້ງແຕ່ເປີດເຄື່ອງມາ:"</string> + <string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ GSM:"</string> + <string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"ເຄືອຂ່າຍປັດຈຸບັນ:"</string> + <string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"ການໃຊ້ຂໍ້ມູນສຳເລັດ:"</string> + <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"PPP ທີ່ໄດ້ຮັບ:"</string> + <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="2082332114596916985">"ບໍລິການ GSM:"</string> + <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"ຄວາມເຂັ້ມຂອງສັນຍານ"</string> + <string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"ສະຖານະການໂທ:"</string> + <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"PPP ສົ່ງແລ້ວ:"</string> + <string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"ຣີເຊັດວິທະຍຸ:"</string> + <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"ຂໍ້ຄວາມທີ່ຖ້າຢູ່:"</string> + <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"ເບີໂທລະສັບ:"</string> + <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"ເລືອກແຖບຄວາມຖີ່ວິທະຍຸ"</string> + <string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"ປະເພດເຄືອຂ່າຍ:"</string> + <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"ເລືອກປະເພດເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ:"</string> + <string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"Ping IpAddr:"</string> + <string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"Ping Hostname(www.google.com):"</string> + <string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"ທົດສອບ HTTP Client:"</string> + <string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"ເລີ່ມທົດສອບ ping"</string> + <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string> + <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"ອັບເດດ"</string> + <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"ດຶງຂໍ້ມູນໃໝ່"</string> + <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"ເປີດ/ປິດ ການກວດ DNS"</string> + <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"ຂໍ້ມູນ/ການຕັ້ງຄ່າສະເພາະ OEM"</string> + <string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"ຕັ້ງແຖບຄວາມຖີ່ GSM/UMTS"</string> + <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"ກຳລັງດາວໂຫລດລາຍຊື່ແຖບຄວາມຖີ່..."</string> + <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"ຕັ້ງຄ່າ"</string> + <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"ບໍ່ສຳເລັດ"</string> + <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"ສຳເລັດ"</string> + <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"ການປ່ຽນແປງຈະມີຜົນເມື່ອສາຍ USB ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ຄືນອີກຄັ້ງ."</string> + <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"ເປີດການນຳໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> + <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"ໄບທັງໝົດ:"</string> + <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB."</string> + <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"ບໍ່ມີ SD card"</string> + <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"ໄບທີ່ຍັງມີຢູ່:"</string> + <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ກຳລັງຖືກໃຊ້ເປັນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"SD card ກຳລັງຖືກໃຊ້ເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຢູ່"</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="9191210735703409245">"ຕອນນີ້ສາມາດຖອດບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB ອອກໄດ້ຢ່າງປອດໄພແລ້ວ."</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="6462544066195404905">"ຕອນນີ້ສາມາດຖອດ SD card ອອກໄດ້ຢ່າງປອດໄພແລ້ວ"</string> + <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຖືກຖອດອອກໃນຂະນະທີ່ມີການນຳໃຊ້ຢູ່!"</string> + <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD card ຖືກຖອດອອກໃນຂະນະທີ່ມີການນຳໃຊ້ຢູ່!"</string> + <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"ໄບທີ່ໃຊ້:"</string> + <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"ກຳລັງສະແກນຫາສື່ຂໍ້ມູນໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB..."</string> + <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"ກຳລັງສະແກນ SD card ເພື່ອຊອກຫາສື່..."</string> + <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ແບບອ່ານໄດ້ເທົ່ານັ້ນ."</string> + <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"SD card ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ແບບອ່ານໄດ້ເທົ່ານັ້ນ."</string> + <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"ຂ້າມ"</string> + <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"ຖັດໄປ"</string> + <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"ພາສາ"</string> + <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"ເລືອກກິດຈະກຳ"</string> + <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ"</string> + <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"ຂໍ້ມູນແບັດເຕີຣີ"</string> + <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"ໜ້າຈໍ"</string> + <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"ຂໍ້ມູນແທັບເລັດ"</string> + <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"ຂໍ້ມູນໂທລະສັບ"</string> + <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"ພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> + <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD card"</string> + <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"ການຕັ້ງຄ່າ Proxy"</string> + <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"ຍົກເລີກ"</string> + <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> + <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> + <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"ທາງລັດການຕັ້ງຄ່າ"</string> + <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"ໂໝດຢູ່ໃນຍົນ"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"ເພີ່ມເຕີມ..."</string> + <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"ລະບົບໄຮ້ສາຍ & ເຄືອຂ່າຍ"</string> + <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"ຈັດການ Wi-Fi, Bluetooth, ຮູບແບບເທິງຍົນ, ເຄືອຂ່າຍມືຖື & VPNs"</string> + <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"ເຊື່ອມຕໍ່ບໍລິການຂໍ້ມູນເມື່ອໃຊ້ໂຣມມິງ"</string> + <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"ເຊື່ອມຕໍ່ບໍລິການຂໍ້ມູນເມື່ອໃຊ້ໂຣມມິງ"</string> + <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"ທ່ານໄດ້ຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນ ເນື່ອງຈາກທ່ານອອກຈາກເຄືອຂ່າຍໃນເຮືອນ ໂດຍປິດການໂຣມມິງຂໍ້ມູນໄວ້"</string> + <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"ເປີດໃຊ້ມັນ"</string> + <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"ເມື່ອທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ ທ່ານອາດຈະຕ້ອງເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍການໂຣມມິງຫຼາຍ!"</string> + <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"ເມື່ອທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ໂຣມມິງຂໍ້ມູນໄດ້ແລ້ວ, ທ່ານອາດຕ້ອງເສຍຄ່າໂຣມມິງຈຳນວນຫຼາຍ!\n\nການຕັ້ງຄ່ານີ້ມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນແທັບເລັດນີ້."</string> + <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"ເມື່ອທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ ທ່ານອາດຈະຕ້ອງເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍການໂຣມມິງຫຼາຍ! \n\nການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນໂທລະສັບນີ້."</string> + <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"ອະນຸຍາດໃຫ້ໂຣມມິງຂໍ້ມູນໄດ້?"</string> + <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"ເລືອກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ"</string> + <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"ເລືອກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍ"</string> + <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"ວັນທີ & ເວລາ"</string> + <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"ຕັ້ງວັນທີ ແລະເວລາ"</string> + <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"ຕັ້ງຄ່າວັນທີ, ເວລາ, ເຂດເວລາ & ຮູບແບບ"</string> + <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"ວັນທີ & ເວລາອັດຕະໂນມັດ"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"ຕັ້ງຄ່າເວລາຈາກເຄືອຂ່າຍ"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"ຕັ້ງຄ່າເວລາຈາກເຄືອຂ່າຍ"</string> + <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"ຕັ້ງເຂດເວລາອັດຕະໂນມັດ"</string> + <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"ໃຊ້ເຂດເວລາທີ່ລະບຸໂດຍເຄືອຂ່າຍ"</string> + <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"ໃຊ້ເຂດເວລາທີ່ລະບຸໂດຍເຄືອຂ່າຍ"</string> + <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"ໃຊ້ຮູບແບບ 24 ຊົ່ວໂມງ"</string> + <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"ຕັ້ງເວລາ"</string> + <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"ເລືອກເຂດເວລາ"</string> + <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"ຕັ້ງວັນທີ"</string> + <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"ເລືອກຮູບແບບວັນທີ"</string> + <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"ຮຽງຕາມໂຕອັກສອນ"</string> + <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"ຮຽງຕາມເຂດເວລາ"</string> + <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"ວັນທີ"</string> + <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"ເວລາ"</string> + <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"ປັບປຸງການຈັບພາບໜ້າ"</string> + <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"ກວດສອບຄວາມມີຊີວິດ"</string> + <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"ຕ້ອງກະພິບຕາເມື່ອປົດລັອກ"</string> + <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"ລັອກໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string> + <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ຫຼັງຈາກການຢຸດເຮັດວຽກ"</string> + <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"ສະແດງຂໍ້ມູນເຈົ້າຂອງເຄື່ອງໃນໜ້າຈໍລັອກ"</string> + <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"ຂໍ້ມູນເຈົ້າຂອງເຄື່ອງ"</string> + <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> + <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"ພິມຂໍ້ຄວາມເພື່ອສະແດງຜົນໃນໜ້າຈໍລັອກ"</string> + <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"ສະແດງຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ໃນໜ້າຈໍລັອກ"</string> + <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"ຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້"</string> + <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"ສະແດງຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ໃນໜ້າຈໍລັອກ"</string> + <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"ຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌"</string> + <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"ສະຖານທີ່"</string> + <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"ຄວາມປອດໄພ"</string> + <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"ຕັ້ງທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ, ໜ້າຈໍປົດລັອກ, ການລັອກຊິມກາດ, ການລັອກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ"</string> + <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"ກຳນົດທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ, ການປົດລັອກໜ້າຈໍ, ການລັອກບ່ອນເຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ"</string> + <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"ລະຫັດຜ່ານ"</string> + <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"ການເຂົ້າລະຫັດ"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"ເຂົ້າລະຫັດແທັບເລັດ"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"ເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບ"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດ PIN ເປັນໂຕເລກ ຫຼືລະຫັດຜ່ານເພື່ອຖອດລະຫັດແທັບເລັດຂອງທ່ານ ທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານເປີດມັນ."</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດ PIN ເປັນໂຕເລກ ຫຼືລະຫັດຜ່ານເພື່ອຖອດລະຫັດໂທລະສັບຂອງທ່ານ ທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານເປີດມັນ."</string> + <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"ເຂົ້າລະຫັດແລ້ວ"</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"ທ່ານສາມາດເຂົ້າລະຫັດບັນຊີ, ການຕັ້ງຄ່າ, ແອັບຯທີ່ດາວໂຫລດມາ ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນຂອງພວກມັນ, ສື່ ແລະໄຟລ໌ອື່ນໆຂອງທ່ານໄດ້. ຫຼັງຈາກທ່ານເຂົ້າລະຫັດແທັບເລັດຂອງທ່ານແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງລະບຸລະຫັດ PIN ເປັນໂຕເລກ ຫຼືລະຫັດຜ່ານ ເພື່ອຖອດລະຫັດມັນທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານເປີດເຄື່ອງ: ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຂົ້າລະຫັດແທັບເລັດຂອງທ່ານໄດ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານຈະຣີເຊັດໃຫ້ແທັບເລັດ ກາຍເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ ເຊິ່ງຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງທ່ານນຳ.\n\nການເຂົ້າລະຫັດອາດໃຊ້ເວລານຶ່ງຊົ່ວໂມງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ທ່ານຕ້ອງສາກແບັດເຕີຣີໃຫ້ເຕັມກ່ອນ ແລະສຽບສາຍສາກໄວ້ຕະຫຼອດເວລາ ຈົນກວ່າການເຂົ້າລະຫັດຈະສຳເລັດ. ຫາກທ່ານລົບກວນຂັ້ນຕອນການເຂົ້າລະຫັດ, ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນບາງຢ່າງ ຫຼືທັງໝົດຂອງທ່ານ."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"ທ່ານສາມາດເຂົ້າລະຫັດບັນຊີ, ການຕັ້ງຄ່າ, ແອັບຯທີ່ດາວໂຫລດມາ ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນຂອງພວກມັນ, ສື່ ແລະໄຟລ໌ອື່ນໆຂອງທ່ານໄດ້. ຫຼັງຈາກທ່ານເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບຂອງທ່ານແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງລະບຸລະຫັດ PIN ເປັນໂຕເລກ ຫຼືລະຫັດຜ່ານ ເພື່ອຖອດລະຫັດມັນທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານເປີດເຄື່ອງ: ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານຈະຣີເຊັດໃຫ້ໂທລະສັບ ກາຍເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ ເຊິ່ງຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງທ່ານນຳ.\n\nການເຂົ້າລະຫັດອາດໃຊ້ເວລານຶ່ງຊົ່ວໂມງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ທ່ານຕ້ອງສາກແບັດເຕີຣີໃຫ້ເຕັມກ່ອນ ແລະສຽບສາຍສາກໄວ້ຕະຫຼອດເວລາ ຈົນກວ່າການເຂົ້າລະຫັດຈະສຳເລັດ. ຫາກທ່ານລົບກວນຂັ້ນຕອນການເຂົ້າລະຫັດ, ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນບາງຢ່າງ ຫຼືທັງໝົດຂອງທ່ານ."</string> + <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"ເຂົ້າລະຫັດແທັບເລັດ"</string> + <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"ເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບ"</string> + <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"ສາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ."</string> + <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"ສຽບສາຍສາກຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string> + <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ PIN ຫຼືລະຫັດລັອກໜ້າຈໍ"</string> + <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕັ້ງລະຫັດ PIN ຫຼືລະຫັດຜ່ານກ່ອນຈະເລີ່ມຕົ້ນການເຂົ້າລະຫັດໄດ້."</string> + <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"ເຂົ້າລະຫັດ?"</string> + <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"ການດຳເນີນການເຂົ້າລະຫັດ ແມ່ນຂັ້ນຕອນທີ່ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກກັບຄືນໄດ້ ແລະຫາກທ່ານຢຸດມັນລະຫວ່າງທາງ ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ການເຂົ້າລະຫັດໃຊ້ເວລາຊົ່ວໂມງນຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ໃນລະຫວ່າງນັ້ນແທັບເລັດຈະຣີສະຕາດເອງຫຼາຍຄັ້ງ."</string> + <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"ການດຳເນີນການເຂົ້າລະຫັດ ແມ່ນຂັ້ນຕອນທີ່ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກກັບຄືນໄດ້ ແລະຫາກທ່ານຢຸດມັນລະຫວ່າງທາງ ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ການເຂົ້າລະຫັດໃຊ້ເວລາຊົ່ວໂມງນຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ໃນລະຫວ່າງນັ້ນໂທລະສັບຈະຣີສະຕາດເອງຫຼາຍຄັ້ງ."</string> + <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"ກຳລັງເຂົ້າລະຫັດ"</string> + <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"ລໍຖ້າລະຫວ່າງທີ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານກຳລັງຖືກເຂົ້າລະຫັດ. ສຳເລັດແລ້ວ <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string> + <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"ລໍຖ້າລະຫວ່າງທີ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານກຳລັງຖືກເຂົ້າລະຫັດ. ສຳເລັດແລ້ວ <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string> + <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"ລອງອີກຄັ້ງໃນ <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> ວິນາທີ."</string> + <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"ພິມລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ"</string> + <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"ການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ສຳເລັດ"</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"ການເຂົ້າລະຫັດຖືກລົບກວນ ແລະບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ສຳເລັດໄດ້ ສົ່ງຜົນໃຫ້ຂໍ້ມູນໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. \n\n ເພື່ອສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງດຳເນີນການຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດຂອງທ່ານຫຼັງຈາກຣີເຊັດແລ້ວ, ທ່ານຈະສາມາດກູ້ຄືນຂໍ້ມູນໃດໆ ທີ່ເຄີຍໄດ້ສຳຮອງໄວ້ກັບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານໄດ້."</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"ການເຂົ້າລະຫັດຖືກລົບກວນ ແລະບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ສຳເລັດໄດ້ ສົ່ງຜົນໃຫ້ຂໍ້ມູນໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. \n\nເພື່ອສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງດຳເນີນການຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເມື່ອຮອດຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼັງຈາກການຣີເຊັດ, ທ່ານຈະສາມາດກູ້ຄືນຂໍ້ມູນໃດໆ ທີ່ເຄີຍໄດ້ສຳຮອງໄວ້ກັບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານໄດ້."</string> + <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"ສະລັບຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍ"</string> + <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"ເລືອກການລັອກການສຳຮອງຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"ການລັອກໜ້າຈໍ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"ປ່ຽນໜ້າຈໍລັອກ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"ປ່ຽນ ຫຼືປິດການນຳໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກ, PIN ຫຼືລະຫັດຜ່ານຄວາມປອດໄພ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"ເລືອກວິທີທີ່ໃຊ້ລັອກໜ້າຈໍ"</string> + <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"ເມື່ອເວລາທີ່ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ບໍ່ສາມາດເຫັນທ່ານໄດ້, ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ປົດລັອກດ້ວຍວິທີໃດແທນ?"</string> + <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"ບໍ່ໃຊ້"</string> + <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> + <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"ເລື່ອນ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"ບໍ່ມີຄວາມປອດໄພ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"ຄວາມປອດໄພຕ່ຳ, ຢູ່ໃນຂັ້ນທົດລອງ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"ຮູບແບບປົດລັອກ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"ຄວາມປອດໄພລະດັບກາງ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"ຄວາມປອດໄພລະດັບປານກາງຫາສູງ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"ລະຫັດຜ່ານ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"ຄວາມປອດໄພສູງ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ນະໂຍບາຍການເຂົ້າລະຫັດ ຫຼືບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ບໍ່ໃຊ້"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"ເລື່ອນ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"ຮູບແບບ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"ລະຫັດຜ່ານ"</string> + <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"ບໍ່ໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍ"</string> + <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"ລຶບຮູບແບບການປົດລັອກ"</string> + <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"ລຶບລະຫັດ PIN ປົດລັອກ"</string> + <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"ລຶບລະຫັດປົດລັອກ"</string> + <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"ປ່ຽນຮູບແບບການປົດລັອກ"</string> + <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"ປ່ຽນລະຫັດປົດລັອກ PIN"</string> + <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"ປ່ຽນລະຫັດປົດລັອກ"</string> + <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕ"</string> + <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"ລະຫັດ PIN ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕເລກ"</string> + <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"ແຕະ \"ສືບຕໍ່\" ເມື່ອເຮັດແລ້ວໆ"</string> + <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"ດຳເນີນການຕໍ່"</string> + <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ໂຕອັກສອນ."</string> + <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"ລະຫັດ PIN ຕ້ອງມີໜ້ອຍກວ່າ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ໂຕເລກ."</string> + <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"ລະຫັດ PIN ຕ້ອງມີໂຕເລກ 0-9 ເທົ່ານັ້ນ."</string> + <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7909781183925861119">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ PIN ຫຼ້າສຸດໄດ້."</string> + <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"ລະຫັດຜ່ານມີໂຕອັກສອນທີ່ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້."</string> + <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"ລະຫັດຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 1 ໂຕອັກສອນ."</string> + <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕເລກຢ່າງໜ້ອຍນຶ່ງໂຕ."</string> + <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີສັນຍາລັກຢ່າງໜ້ອຍນຶ່ງໂຕ."</string> + <plurals name="lockpassword_password_requires_letters"> + <item quantity="one" msgid="3063853802158131458">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ 1 ໂຕ."</item> + <item quantity="other" msgid="8186027808415585970">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕ."</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase"> + <item quantity="one" msgid="5583986519662091001">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 1 ໂຕພິມນ້ອຍ."</item> + <item quantity="other" msgid="2693910942679679225">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕພິມນ້ອຍ."</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase"> + <item quantity="one" msgid="2611909966725502768">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕພິມໃຫຍ່ຢ່າງໜ້ອຍ 1 ໂຕ."</item> + <item quantity="other" msgid="3030801209112209245">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕພິມໃຫຍ່ຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕ."</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric"> + <item quantity="one" msgid="3820355568839621231">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕເລກຢ່າງໜ້ອຍ 1 ໂຕ."</item> + <item quantity="other" msgid="4703982391407595924">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕເລກຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕ."</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols"> + <item quantity="one" msgid="8456579939292408631">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີສັນຍາລັກພິເສດຢ່າງໜ້ອຍ 1 ໂຕ."</item> + <item quantity="other" msgid="1221290525051187757">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ສັນຍາລັກພິເສດ."</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter"> + <item quantity="one" msgid="4594051152085925921">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕເລກ ຫຼືສັນຍາລັກນຳຢ່າງໜ້ອຍ 1 ໂຕ."</item> + <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕອັກສອນທີ່ບໍ່ແມ່ນໂຕໜັງສື."</item> + </plurals> + <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານຫຼ້າສຸດ."</string> + <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"ຕົກລົງ"</string> + <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"ຍົກເລີກ"</string> + <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"ຍົກເລີກ"</string> + <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"ຕໍ່ໄປ"</string> + <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"ການຕັ້ງຄ່າສຳເລັດແລ້ວ"</string> + <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"ການເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ"</string> + <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ"</string> + <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"ເບິ່ງ ຫຼືປິດການນຳໃຊ້ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ"</string> + <string name="manage_notification_access" msgid="5799781079264981979">"ການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນ"</string> + <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"ແອັບຯບໍ່ສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້"</string> + <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero"> + <item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"%d ແອັບຯສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້"</item> + <item quantity="other" msgid="980049191810249052">"%d ແອັບຯສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້"</item> + </plurals> + <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງໂຕຟັງການແຈ້ງເຕືອນ."</string> + <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"ເປີດໃຊ້ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະສາມາດອ່ານທຸກການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມາຈາກລະບົບ ຫຼືແອັບຯໃດໆກໍຕາມທີ່ມີຕິດຕັ້ງຢູ່ ເຊິ່ງອາດຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ ເຊັ່ນ: ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງຫາທ່ານ. ມັນຍັງສາມາດປິດການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ ຫຼືແຕະປຸ່ມເຮັດວຽກທີ່ຢູ່ພາຍໃນນັ້ນໄດ້ນຳ."</string> + <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"ເປີດໃຊ້ Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"ຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່, ຕັ້ງຊື່ອຸປະກອນ & ການຊອກເຫັນ"</string> + <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"ຄຳຂໍການຈັບຄູ່ Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>ໃຫ້ພິມລະຫັດ PIN ທີ່ຕ້ອງໃຊ້ກັບອຸປກອນ:"</string> + <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>ໃຫ້ພິມ passkey ທີ່ອຸປະກອນຕ້ອງການ:"</string> + <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN ມີໂຕອັກສອນ ຫຼືສັນຍາລັກ"</string> + <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"ປົກກະຕິແລ້ວໃຊ້ 0000 ຫຼື 1234"</string> + <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"ທ່ານອາດຕ້ອງພິມລະຫັດ PIN ນີ້ໃສ່ອຸປະກອນອື່ນນຳ."</string> + <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"ທ່ານອາດຕ້ອງພິມ passkey ນີ້ໃນອຸປະກອນອື່ນນຳ"</string> + <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ໃຫ້ກວດສອບວ່າມັນສະແດງ passkey ນີ້ຢູ່:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"ຈາກ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນນີ້ບໍ່?"</string> + <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>ໃຫ້ພິມ:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, ຈາກນັ້ນກົດ Return ຫຼື Enter."</string> + <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"ຈັບຄູ່"</string> + <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"ຍົກເລີກ"</string> + <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> + <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ໄດ້."</string> + <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ໄດ້ ເພາະ PIN ຫຼື passkey ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> + <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ໄດ້."</string> + <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"ການຈັບຄູ່ຖືກປະຕິເສດໂດຍ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ໄດ້."</string> + <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"ສະແກນຫາອຸປະກອນ"</string> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"ຊອກຫາອຸປະກອນ"</string> + <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"ກຳລັງຊອກຫາ..."</string> + <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"ອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ"</string> + <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"ອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ໄດ້"</string> + <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string> + <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່"</string> + <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"ຈັບຄູ່ & ເຊື່ອມຕໍ່"</string> + <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"ຍົກເລີກການຈັບຄູ່"</string> + <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ & ຢຸດການຈັບຄູ່"</string> + <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"ຕົວເລືອກ..."</string> + <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"ຂັ້ນສູງ"</string> + <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth ລະດັບສູງ"</string> + <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"ເພື່ອເບິ່ງອຸປະກອນຕ່າງໆ, ໃຫ້ເປີດ Bluetooth ກ່ອນ."</string> + <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ..."</string> + <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"ສຽງ"</string> + <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"ສຽງໂທລະສັບ"</string> + <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"ການໂອນຍ້າຍໄຟລ໌"</string> + <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"ອຸປະກອນປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"ການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ"</string> + <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"ການແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກສື່ດ້ານສຽງ."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກລະບົບແຮນຟຣີ."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກອຸປະກອນປ້ອນຂໍ້ມູນ."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"ການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດຜ່ານ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ ການແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດນີ້."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ ຈາກການແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້."</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"ອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຈັບຄູ່ແລ້ວ"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"ໂປຣໄຟລ໌"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"ປ່ຽນຊື່"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການສົ່ງໄຟລ໌ເຂົ້າມາໄດ້"</string> + <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບສື່ດ້ານສຽງແລ້ວ"</string> + <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບສຽງໂທລະສັບແລ້ວ"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ແລ້ວ"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຊີບເວີໂອນຍ້າຍໄຟລ໌"</string> + <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນປ້ອນຂໍ້ມູນແລ້ວ"</string> + <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນເພື່ອເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດແລ້ວ"</string> + <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດກັບອຸປະກອນ"</string> + <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"ໃຊ້ສຳລັບສື່ດ້ານສຽງ"</string> + <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"ໃຊ້ສຳລັບລະບົບສຽງຂອງໂທລະສັບ"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"ໃຊ້ເພື່ອໂອນຍ້າຍໄຟລ໌"</string> + <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"ໃຊ້ສຳລັບການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"ໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າອິນເຕີເນັດ"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"ຕັ້ງຄ່າໂຕຕັ້ງສາກ"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"ໃຊ້ບ່ອນຕັ້ງສາກສຳລັບສຽງ"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"ເປັນລຳໂພງ"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"ສຳລັບເພງ ແລະສື່"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"ຈື່ການຕັ້ງຄ່າ"</string> + <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"ການສະແດງຜົນໄຮ້ສາຍ"</string> + <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ອຸປະກອນ, ໃຫ້ເປີດການສະແດງຜົນໄຮ້ສາຍ."</string> + <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="1336244693183075466">"ການສະແດງຜົນໄຮ້ສາຍຖືກປິດເນື່ອງຈາກ Wi-Fi ບໍ່ໄດ້ເປີດ."</string> + <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"ຊອກຫາການສະແດງຜົນ"</string> + <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"ກຳລັງຊອກຫາ..."</string> + <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"ບໍ່ພົບເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ."</string> + <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"ຈໍສະແດງຜົນທີ່ຈັບຄູ່ກັນ"</string> + <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"ອຸປະກອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> + <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່"</string> + <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string> + <string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> + <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"ກຳລັງນຳໃຊ້"</string> + <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"ການຕັ້ງຄ່າສະແດງຜົນ"</string> + <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່?"</string> + <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"ນີ້ຈະເປັນການສິ້ນສຸດການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"ໂຕເລືອກການສະແດງຜົນໄຮ້ສາຍ"</string> + <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"ລືມເຄືອຂ່າຍນີ້"</string> + <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"ແລ້ວໆ"</string> + <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"ຊື່"</string> + <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"ເປີດ"</string> + <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"ປິດ"</string> + <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"ປິດການນຳໃຊ້"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນເມື່ອນຳແທັບເລັດ ໄປແຕະໃສ່ອຸປະກອນອື່ນ"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນເມື່ອ ໂທລະສັບແຕະກັບອຸປະກອນອື່ນ"</string> + <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> + <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"ພ້ອມທີ່ຈະສົ່ງເນື້ອຫາແອັບຯຜ່ານ NFC ແລ້ວ"</string> + <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"ປິດ"</string> + <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກ NFC ຖືກປິດໄວ້"</string> + <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> + <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"ເມື່ອເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ແລ້ວ ທ່ານຈະສາມາດປ່ອຍຄື່ນສັນຍານ ເພື່ອສົ່ງເນື້ອຫາແອັບຯໄປໃຫ້ອຸປະກອນທີ່ຮອງຮັບ NFC ເຄື່ອງອື່ນໄດ້ໂດຍການນຳອຸປະກອນມາຢູ່ໃກ້ໆກັນ. ຍົກຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ທ່ານສາມາດສົ່ງໜ້າເວັບ, ວິດີໂອ YouTube, ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆ ໃຫ້ກັບອຸປະກອນອື່ນໂດຍໃຊ້ NFC ໄດ້.\n\nພຽງນຳອຸປະກອນມາຢູ່ໃກ້ໆກັນ (ໂດຍປົກກະຕິຈະເອົາດ້ານຫຼັງມາຕິດກັນ) ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ທີ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ, ແອັບຯກໍຈະກວດສອບວ່າຈະສົ່ງຂໍ້ມູນຫຍັງແດ່."</string> + <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"ການຄົ້ນຫາບໍລິການເຄືອຂ່າຍ"</string> + <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໃນອຸປະກອນອື່ນ ສາມາດຊອກເຫັນແອັບຯໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້"</string> + <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"ເປີດໃຊ້ Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"ການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ຕັ້ງຄ່າ & ຈັດການຈຸດການເຂົ້າໃຊ້ລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string> + <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"ເລືອກ Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"ກຳລັງເປີດ Wi-Fi..."</string> + <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"ກຳລັງປິດ Wi-Fi..."</string> + <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"ຜິດພາດ"</string> + <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"ໃນໂໝດການໃຊ້ເທິງຍົນ"</string> + <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"ບໍ່ສາມາດກວດຫາເຄືອຂ່າຍໄດ້"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"ການແຈ້ງເຕືອນເຄືອຂ່າຍ"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍເມື່ອມີເຄືອຂ່າຍເປີດທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> + <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"ຫຼີກເວັ້ນເຄືອຂ່າຍທີ່ສັນຍານອ່ອນ"</string> + <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"ບໍ່ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ເວັ້ນເສຍແຕ່ມັນຈະມີຄວາມໄວການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດທີ່ດີ."</string> + <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"ການສະແກນພ້ອມໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາ"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"ໃຫ້ບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ແລະແອັບຯ ອື່ນໆສະແກນເຄືອຂ່າຍໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ."</string> + <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ"</string> + <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆ, Google ແລະແອັບຯອື່ນໆອາດສະແກນເຄືອຂ່າຍທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ. ຫາກທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ສະແກນ, ກະລຸນາໄປທີ່ເມນູ ຂັ້ນສູງ > ການສະແກນພ້ອມໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາ."</string> + <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"ແອັບຯຕ່າງໆອາດສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍໃກ້ຄຽງ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ. ຫາກທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ສະແກນ, ກະລຸນາໄປທີ່ເມນູ ຂັ້ນສູງ > ການສະແກນພ້ອມໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາ."</string> + <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກ"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"ເປີດໃຊ້ WiFi ໃນຂະນະໜ້າຈໍປິດ"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"ເກີດບັນຫາໃນການປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ"</string> + <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"ການປັບແຕ່ງ Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"ຫຼຸດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີເມື່ອເປີດໃຊ້ Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍ"</string> + <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"ປຸ່ມກົດ WPS"</string> + <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ"</string> + <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"ຂໍ້ມູນ WPS Pin"</string> + <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi‑Fi Direct"</string> + <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"ສະແກນ"</string> + <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"ໂຕເລືອກຂັ້ນສູງ"</string> + <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ"</string> + <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ລືມເຄືອຂ່າຍ"</string> + <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"ແກ້ໄຂເຄືອຂ່າຍ"</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"ເພື່ອເບິ່ງເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, ໃຫ້ເປີດ Wi-Fi ກ່ອນ."</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"ກຳລັງຊອກຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi..."</string> + <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໄດ້."</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"ເຄືອຂ່າຍອື່ນໆ..."</string> + <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"ເພີ່ມເຕີມ"</string> + <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"ຕັ້ງຄ່າອັດຕະໂນມັດ (WPS)"</string> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"ເພື່ອເຮັດການຕັ້ງຄ່າໃຫ້ສຳເລັດ, ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Wi-Fi. ຫຼັງຈາກການຕັ້ງຄ່າແລ້ວ, ທ່ານສາມາດສະລັບລະຫວ່າງການໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື ແລະ Wi-Fi ໄດ້."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"ສະແດງໂຕເລືອກຂັ້ນສູງ"</string> + <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"ການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi ທີ່ມີການປ້ອງກັນ"</string> + <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"ກຳລັງເປີດໃຊ້ WPS…"</string> + <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"ກົດປຸ່ມ Wi‑Fi Protected Setup ຢູ່ເຣົາເຕີຂອງທ່ານ. ມັນອາດຂຽນວ່າ \"WPS\" ຫຼືໃຊ້ສັນຍາລັກນີ້:"</string> + <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"ໃສ່ pin <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ຢູ່ເຣົາເຕີ Wi-Fi ຂອງທ່ານ. ການຕັ້ງຄ່າອາດໃຊ້ເວລາຮອດສອງນາທີຈຶ່ງຈະສຳເລັດ."</string> + <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS ສຳເລັດແລ້ວ. ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ..."</string> + <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ແລ້ວ"</string> + <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່ ແລະອາດໃຊ້ເວລາເຖິງສອງນາທີຈຶ່ງຈະສຳເລັດ"</string> + <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS ລົ້ມເຫລວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກຈັກໜ່ອຍ."</string> + <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ (WEP) ຂອງເຣົາເຕີໄຮ້ສາຍ"</string> + <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ (TKIP) ຂອງເຣົາເຕີໄຮ້ສາຍ"</string> + <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"ການພິສູດຢືນຢັນລົ້ມເຫລວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string> + <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"ກວດພົບເຊສຊັນ WPS ອື່ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກສອງສາມນາທີ."</string> + <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"SSID ເຄືອຂ່າຍ"</string> + <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"ລະບຸ SSID"</string> + <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"ຄວາມປອດໄພ"</string> + <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"ຄວາມແຮງສັນຍານ"</string> + <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"ສະຖານະ"</string> + <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"ຄວາມໄວລິ້ງ"</string> + <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"ທີ່ຢູ່ IP"</string> + <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"ວິທີ EAP"</string> + <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"ການກວດສອບສິດທິໄລຍະທີ 2"</string> + <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"ໃບຢັ້ງຢືນ CA"</string> + <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"ໃບຮັບຮອງຜູ່ໃຊ້"</string> + <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"ການລະບຸໂຕຕົນ"</string> + <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"ໂຕຕົນທີ່ບໍ່ລະບຸຊື່"</string> + <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"ລະຫັດຜ່ານ"</string> + <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"ສະແດງລະຫັດຜ່ານ"</string> + <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"ຕັ້ງຄ່າ IP"</string> + <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ)"</string> + <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(ບໍ່ໄດ້ລະບຸ)"</string> + <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"ບັນທຶກແລ້ວ"</string> + <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"ປິດການນຳໃຊ້"</string> + <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"ຫຼີກເວັ້ນການເຊື່ອມທີ່ສັນຍານອ່ອນ"</string> + <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"ບັນຫາການພິສູດຢືນຢັນ"</string> + <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"ບໍ່ຢູ່ໃນໄລຍະທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້"</string> + <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"ສາມາດໃຊ້ WPS ໄດ້"</string> + <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (ສາມາດໃຊ້ WPS ໄດ້)"</string> + <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"ຖືກປ້ອງກັນດ້ວຍ <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", ປ້ອງກັນດ້ວຍ <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"ບໍ່ໃຊ້"</string> + <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆ, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ການສະແກນເຄືອຂ່າຍ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ.\n\nອະນຸຍາດການດຳເນີນການນີ້ ໃຫ້ກັບທຸກແອັບຯທີ່ຕ້ອງການສະແກນບໍ່?"</string> + <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ອະນຸຍາດ"</string> + <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"ປະຕິເສດ"</string> + <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string> + <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ລົ້ມເຫລວໃນການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ"</string> + <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"ລືມ"</string> + <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"ລົ້ມເຫລວໃນການລືມເຄືອຂ່າຍ"</string> + <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"ບັນທຶກ"</string> + <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"ລົ້ມເຫລວໃນການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍ"</string> + <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ຍົກເລີກ"</string> + <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"ຂ້າມໄປກ່ອນ"</string> + <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"ບໍ່ຕ້ອງຂ້າມ"</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"ຄຳເຕືອນ: ທ່ານອາດຖືກຮຽກເກັບເງິນເພີ່ມຈາກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ.\n\nການຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດ ຈະໃຊ້ປະລິມານຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍຈຳນວນຫຼາຍ."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"ຄຳເຕືອນ: ການຕັ້ງຄ່າມືຖື ຈະໃຊ້ປະລິມານຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍຈຳນວນຫຼາຍ.\n\nທ່ານອາດຖືກຮຽງເກັບເງິນເພີ່ມຈາກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"ຄຳເຕືອນ: ແທັບເລັດນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຢືນຢັນໄດ້ວ່າໃຊ້ຊອບແວຫຼ້າສຸດຫຼືຍັງ ຈົນກວ່າທ່ານຈະສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດໄດ້."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"ຄຳເຕືອນ: ໂທລະສັບຈະບໍ່ສາມາດກວດສອບໄດ້ວ່າ ຊອບແວຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການອັບເດດແລ້ວຫຼືຍັງ ຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ."</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ແທັບເລັດບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ນີ້ໄດ້."</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ໂທລະສັບບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ນີ້ໄດ້."</string> + <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi ຂັ້ນສູງ"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"ແຖບຄວາມຖີ່ Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"ລະບຸໄລຍະຄວາມຖີ່ຂອງການເຮັດວຽກ"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"ເກີດບັນຫາໃນການຕັ້ງຄ່າແຖບຄວາມຖີ່"</string> + <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"ທີ່ຢູ່ MAC"</string> + <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"ທີ່ຢູ່ IP"</string> + <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"ການຕັ້ງຄ່າ IP"</string> + <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"ບັນທຶກ"</string> + <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"ຍົກເລີກ"</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"ພິມທີ່ຢູ່ IP ທີ່ຖືກຕ້ອງ."</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"ພິມທີ່ຢູ່ gateway ທີ່ຖືກຕ້ອງ."</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"ພິມທີ່ຢູ່ DNS ທີ່ຖືກຕ້ອງ."</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"ພິມຄວາມຍາວ network prefix ລະຫວ່າງ 0 ຫາ 32."</string> + <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string> + <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string> + <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Gateway"</string> + <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"ຄວາມຍາວ Network prefix"</string> + <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"Wi‑Fi Direct"</string> + <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ"</string> + <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"ຈື່ການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້"</string> + <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"ຊອກຫາອຸປະກອນ"</string> + <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"ກຳລັງຊອກຫາ..."</string> + <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"ປ່ຽນຊື່ອຸປະກອນ"</string> + <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"ຈັບຄູ່ອຸປະກອນ"</string> + <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"ກຸ່ມທີ່ຈື່ໄວ້"</string> + <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້."</string> + <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"ລົ້ມເຫລວໃນການປ່ຽນຊື່ອຸປະກອນ."</string> + <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່?"</string> + <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"ຫາກທ່ານຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະສິ້ນສຸດໄປນຳ."</string> + <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"ຫາກທ່ານຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ແລະອີກ <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> ອຸປະກອນຈະຖືກຕັດນຳ."</string> + <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"ຍົກເລີກການເຊີນ?"</string> + <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"ທ່ານຕ້ອງການຍົກເລີກການເຊີນເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ບໍ່?"</string> + <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"ລືມກຸ່ມນີ້?"</string> + <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Wi-Fi ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່"</string> + <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"ກຳລັງເປີດໃຊ້ຮັອດສະປອດ..."</string> + <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"ກຳລັງປິດຮັອດສະປອດ..."</string> + <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່ <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ"</string> + <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Wi-Fi ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່ເກີດຄວາມຜິດພາດ"</string> + <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"ຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi ຮັອດສະປອດ"</string> + <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Wi-Fi ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່ <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> + <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ການສະແດງຜົນ"</string> + <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ສຽງ"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"ຣິງໂທນໂທລະສັບ"</string> + <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> + <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"ລະດັບສຽງ"</string> + <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"ເອັບເຟັກດົນຕີ"</string> + <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"ລະດັບສຽງໂທເຂົ້າ"</string> + <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"ສັ່ນເຕືອນເມື່ອປິດສຽງ"</string> + <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"ສຽງແຈ້ງເຕືອນເລີ່ມຕົ້ນ"</string> + <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"ໄຟກະພິບແຈ້ງເຕືອນ"</string> + <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"ຣິງໂທນ"</string> + <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string> + <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"ໃຊ້ລະດັບສຽງໂທເຂົ້າເປັນສຽງແຈ້ງເຕືອນ"</string> + <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"ສຽງແຈ້ງເຕືອນເລີ່ມຕົ້ນ"</string> + <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"ສື່"</string> + <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"ຕັ້ງລະດັບສຽງສຳລັບເພງ ແລະວິດີໂອ"</string> + <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"ໂມງປຸກ"</string> + <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"ການຕັ້ງຄ່າສຽງສຳລັບບ່ອນຕັ້ງສາກທີ່ຕໍ່ໄວ້"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"ສຽງແປ້ນໂທລະສັບ"</string> + <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"ສຽງສຳພັດ"</string> + <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"ສຽງລັອກໜ້າຈໍ"</string> + <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"ສັ່ນເຕືອນເມື່ອສຳພັດ"</string> + <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"ການຕັດສຽງລົບກວນ"</string> + <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"ເພງ, ວິດີໂອ, ເກມ & ສື່ອື່ນໆ"</string> + <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"ຣິງໂທນ & ການແຈ້ງເຕືອນ"</string> + <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string> + <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"ໂມງປຸກ"</string> + <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"ປິດສຽງ & ການແຈ້ງເຕືອນ"</string> + <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"ປິດສຽງດົນຕີ & ສື່ອື່ນໆ"</string> + <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"ປິດສຽງການແຈ້ງເຕືອນ"</string> + <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"ປິດສຽງໂມງປຸກ"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"ສັ່ນເຕືອນເມື່ອມີສາຍໂທເຂົ້າ"</string> + <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"ບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string> + <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"ການຕັ້ງຄ່າບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string> + <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"ສຽງ"</string> + <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບບ່ອນຕັ້ງສາກທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string> + <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບບ່ອນຕັ້ງສາກໃນລົດທີ່ສຽບຢູ່"</string> + <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"ແທັບເລັດບໍ່ໄດ້ວາງໃສ່ບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string> + <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"ໂທລະສັບບໍ່ໄດ້ວາງໃສ່ບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string> + <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບບ່ອນຕັ້ງສາກທີ່ສຽບຢູ່"</string> + <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"ບໍ່ພົບບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string> + <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງແທັບເລັດໃສ່ບ່ອນຕັ້ງສາກກ່ອນ ຈຶ່ງຈະສາມາດຕັ້ງຄ່າສຽງບ່ອນຕັ້ງສາກໄດ້."</string> + <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງໂທລະສັບໃສ່ບ່ອນຕັ້ງສາກກ່ອນ ຈຶ່ງຈະສາມາດຕັ້ງຄ່າສຽງຕັ້ງສາກໄດ້."</string> + <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"ສຽງສຽບບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"ຫຼິ້ນສຽງເມື່ອມີການໃສ່ ຫຼືຖອດແທັບເລັດຈາກບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"ບໍ່ຫຼິ້ນສຽງເມື່ອສຽບ ຫຼືຖອດໂທລະສັບອອກຈາກບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"ບໍ່ຫຼິ້ນສຽງເມື່ອສຽບ ຫຼືຖອດແທັບເລັດອອກຈາກບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"ບໍ່ຫຼິ້ນສຽງເມື່ອສຽບ ຫຼືຖອດໂທລະສັບອອກຈາກບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string> + <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"ບັນຊີ"</string> + <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"ຊອກຫາ"</string> + <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"ຈັດການການຕັ້ງຄ່າຊອກຫາ ແລະປະຫວັດ"</string> + <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"ການສະແດງຜົນ"</string> + <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"ໝຸນໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ"</string> + <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"ປັບປ່ຽນທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນແທັບເລັດ"</string> + <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"ປັບປ່ຽນທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນໂທລະສັບ"</string> + <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ສະລັບທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນແທັບເລັດ"</string> + <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"ປັບປ່ຽນທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນໂທລະສັບ"</string> + <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"ຄວາມແຈ້ງ"</string> + <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"ປັບແຕ່ງຄວາມແຈ້ງຂອງໜ້າຈໍ"</string> + <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"ເວລາປິດໜ້າຈໍ"</string> + <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"ຫຼັງຈາກ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ"</string> + <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"ຮູບພື້ນຫຼັງ"</string> + <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ເລືອກພາບພື້ນຫຼັງຈາກ"</string> + <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Daydream"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"ເມື່ອຕັ້ງໄວ້ບ່ອນຕັ້ງສາກ ຫຼືເຂົ້າໂໝດສະລີບ ແລະກຳລັງສາກ"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"ແບບໃດກໍໄດ້"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"ຂະນະທີ່ກຳລັງສາກໄຟ"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ໃນຂະນະຕັ້ງໃສ່ບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"ປິດ"</string> + <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"ເພື່ອຄວບຄຸມວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນ ເມື່ອໂທລະສັບຖືກຕັ້ງໄວ້ໃນບ່ອນຕັ້ງສາກ ແລະ/ຫຼື ເຂົ້າໂໝດສະລີບ, ໃຫ້ເປີດໃຊ້ Daydream ກ່ອນ."</string> + <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Daydream ຕອນໃດ"</string> + <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"ເລີ່ມດຽວນີ້"</string> + <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> + <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ປັບຄວາມແຈ້ງອັດຕະໂນມັດ"</string> + <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ຂະໜາດໂຕອັກສອນ"</string> + <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"ຂະໜາດໂຕອັກສອນ"</string> + <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"ການຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM card"</string> + <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"ຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM card"</string> + <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"ການລັອກ SIM card"</string> + <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"ລັອກ SIM card"</string> + <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ຈຶ່ງຈະໃຊ້ແທັບເລັດໄດ້"</string> + <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ເພື່ອໃຊ້ໂທລະສັບ"</string> + <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ເພື່ອໃຊ້ແທັບເລັດ"</string> + <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ຈຶ່ງຈະໃຊ້ໂທລະສັບໄດ້"</string> + <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"ປ່ຽນລະຫັດ PIN ຂອງ SIM"</string> + <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM"</string> + <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"ລັອກ SIM card"</string> + <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"ປົດລັອກ SIM card"</string> + <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"PIN ເກົ່າຂອງ SIM"</string> + <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"ລະຫັດ PIN ໃໝ່ຂອງ SIM"</string> + <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"ພິມລະຫັດ PIN ອີກຄັ້ງ"</string> + <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string> + <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"ລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string> + <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"ລະຫັດ PIN ບໍ່ກົງກັນ"</string> + <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"ບໍ່ສາມາດປ່ຽນລະຫັດ PIN ໄດ້.\nອາດເປັນເພາະລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> + <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ຖືກປ່ຽນສຳເລັດແລ້ວ"</string> + <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"ບໍ່ສາມາດປ່ຽນສະຖານະການລັອກ SIM card ໄດ້.\nອາດເປັນຍ້ອນ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> + <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ຕົກລົງ"</string> + <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ຍົກເລີກ"</string> + <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"ສະຖານະແທັບເລັດ"</string> + <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"ສະຖານະໂທລະສັບ"</string> + <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"ອັບເດດລະບົບ"</string> + <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> + <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"ເວີຊັນຂອງ Android"</string> + <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"ໝາຍເລກໂມເດວ"</string> + <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"ໝາຍເລກອຸປະກອນ"</string> + <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"ເວີຊັນເບສແບນ"</string> + <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"ເວີຊັນຂອງເຄີນເນວ"</string> + <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Build number"</string> + <string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"ສະຖານະ SELinux"</string> + <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"ຍັງບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> + <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"ສະຖານະ"</string> + <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"ສະຖານະ"</string> + <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"ສະຖານະຂອງແບັດເຕີຣີ, ເຄືອຂ່າຍ ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆ"</string> + <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"ເບີໂທລະສັບ, ສັນຍານ ແລະອື່ນໆ"</string> + <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"ການຕັ້ງຄ່າບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB, ເບິ່ງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ຍັງຫວ່າງ"</string> + <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ SD card, ເບິ່ງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ຍັງຫວ່າງ"</string> + <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string> + <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"ເບີໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍ"</string> + <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string> + <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string> + <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"ເວີຊັນ PRL"</string> + <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> + <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> + <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"ປະເພດເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> + <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"ຂໍ້ມູນຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ"</string> + <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"ສະຖານະເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> + <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"ສະຖານະບໍລິການ"</string> + <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"ຄວາມແຮງສັນຍານ"</string> + <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"ໂຣມມິງ"</string> + <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"ເຄືອຂ່າຍ"</string> + <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"ທີ່ຢູ່ Wi-Fi MAC"</string> + <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"ທີ່ຢູ່ Bluetooth"</string> + <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"ໝາຍເລກຊີຣຽວ"</string> + <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"ເວລາເປີດນຳໃຊ້"</string> + <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"ເວລາການເຮັດວຽກ"</string> + <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ"</string> + <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"ພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> + <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD card"</string> + <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> + <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"ສາມາດໃຊ້ໄດ້ (ອ່ານເທົ່ານັ້ນ)"</string> + <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"ພື້ນທີ່ທັງໝົດ"</string> + <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"ກຳລັງຄຳນວນ..."</string> + <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"ແອັບຯ (ຂໍ້ມູນແອັບຯ & ເນື້ອຫາສື່)"</string> + <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"ສື່"</string> + <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"ດາວໂຫລດ"</string> + <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"ຮູບພາບ, ວິດີໂອ"</string> + <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"ສຽງ (ເພງ, ຣິງໂທນ, ພອດແຄສ ແລະອື່ນໆ...)"</string> + <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"ອື່ນໆ."</string> + <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້"</string> + <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນທີ່ແບ່ງປັນ"</string> + <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"ຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card"</string> + <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"ຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ພາຍໃນ"</string> + <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"ຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່ SD card ເພື່ອໃຫ້ທ່ານຖອດມັນອອກໄດ້ຢ່າງປອດໄພ"</string> + <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"ໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່"</string> + <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"ໃສ່ SD card ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່"</string> + <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"ເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> + <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"ເຊື່ອມຕໍ່ SD card"</string> + <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string> + <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string> + <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"ລຶບບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> + <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"ລຶບ SD card"</string> + <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ເຊັ່ນ: ເພງ ແລະຮູບພາບ"</string> + <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ SD card ເຊັ່ນ: ເພງ ແລະຮູບພາບ"</string> + <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"ລຶບຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້?"</string> + <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ຂອງທຸກແອັບຯ."</string> + <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"ຟັງຊັນ MTP ຫຼື PTP ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"ຖອດການຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ບໍ່?"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"ທ່ານຕ້ອງການຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card ຫຼືບໍ່?"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"ຫາກທ່ານຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ແລ້ວ ບາງແອັບຯທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່ຈະຢຸດເຮັດວຽກ ແລະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຄືນໃໝ່."</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"ຫາກທ່ານຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card ແລ້ວ ບາງແອັບຯທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່ຈະຢຸດເຮັດວຽກ ແລະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ SD card ຄືນໃໝ່."</string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"ບໍ່ສາມາດຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."</string> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"ບໍ່ສາມາດຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."</string> + <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຈະຖືກຖອດອອກ"</string> + <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD card ຈະຖືກຖອດການເຊື່ອມຕໍ່"</string> + <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"ກຳລັງຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່"</string> + <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"ກຳລັງຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່"</string> + <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນກຳລັງຈະໝົດ"</string> + <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"ບາງຟັງຊັນຂອງລະບົບ ເຊັ່ນ: ການຊິ້ງຂໍ້ມູນ ອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ປົກກະຕິ. ລອງລຶບຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຈຳເປັນອອກ ເຊັ່ນ: ແອັບຯ ຫຼືເນື້ອຫາຕ່າງໆທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແລ້ວ."</string> + <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"ການເຊື່ອມຕໍ່ USB ຄອມພິວເຕີ"</string> + <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"ການເຊື່ອມຕໍ່ USB ຜ່ານຄອມພິວເຕີ"</string> + <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"ເຊື່ອມຕໍ່ເປັນ"</string> + <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"ອຸປະກອນສື່ (MTP)"</string> + <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"ໃຫ້ທ່ານໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ສື່ຕ່າງໆ ໃນ Windows ຫຼືໃຊ້ Android File Transfer ໃນ Mac (ເບິ່ງ www.android.com/filetransfer)"</string> + <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"ກ້ອງຖ່າຍຮູບ (PTP)"</string> + <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"ໃຫ້ທ່ານໂອນຍ້າຍຮູບພາບໂດຍໃຊ້ຊອບແວກ້ອງ ແລະໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ໃດໆ ກໍໄດ້ໃນຄອມພິວເຕີທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ MTP"</string> + <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"ຕິດຕັ້ງເຄື່ອງມືໂອນຍ້າຍໄຟລ໌"</string> + <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"ຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ"</string> + <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"ສະຖານະແບັດເຕີຣີ"</string> + <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"ລະດັບແບັດເຕີຣີ"</string> + <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string> + <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"ແກ້ໄຂຈຸດການເຊື່ອມຕໍ່"</string> + <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ"</string> + <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"ຊື່"</string> + <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string> + <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Proxy"</string> + <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"ພອດ"</string> + <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"ຊື່ຜູ່ໃຊ້"</string> + <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"ລະຫັດຜ່ານ"</string> + <string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"ເຊີບເວີ"</string> + <string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string> + <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"MMS proxy"</string> + <string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"ພອດ MMS"</string> + <string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string> + <string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string> + <string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"ປະເພດການພິສູດຢືນຢັນ"</string> + <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"ບໍ່ໃຊ້"</string> + <string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string> + <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string> + <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP ຫຼື CHAP"</string> + <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"ປະເພດ APN"</string> + <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"ໂປຣໂຕຄອລ APN"</string> + <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"ໂປຣໂຕຄອລການໂຣມມິງ APN"</string> + <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"ປີດ/ເປີດ APN"</string> + <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN ເປີດໃຊ້ແລ້ວ"</string> + <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN ຖືກປິດໄວ້"</string> + <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Bearer"</string> + <string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"ປະເພດ MVNO"</string> + <string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"ມູນຄ່າ MVNO"</string> + <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"ລຶບ APN"</string> + <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"APN ໃໝ່"</string> + <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"ບັນທຶກ"</string> + <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"ຍົກເລີກ"</string> + <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string> + <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"ແຖບຂໍ້ມູນຊື່ບໍ່ສາມາດປ່ອຍຫວ່າງໄດ້."</string> + <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"APN ບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ຫວ່າງໄດ້."</string> + <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"ຊ່ອງຂໍ້ມູນ MMC ຕ້ອງມີ 3 ໂຕເລກ."</string> + <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"ແຖບຂໍ້ມູນ MNC ຕ້ອງມີໂຕເລກຢ່າງໜ້ອຍ 2 ຫຼື 3 ໂຕ."</string> + <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"ກຳລັງຄືນການຕັ້ງຄ່າ APN ເລີ່ມຕົ້ນ."</string> + <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"ຕັ້ງກັບຄືນໄປໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string> + <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"ການຕັ້ງຄ່າ APN ເລີ່ມຕົ້ນຄືນໃໝ່ສຳເລັດແລ້ວ."</string> + <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"ຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ"</string> + <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"ລຶບຂໍ້ມູນທຸກຢ່າງໃນແທັບເລັດ"</string> + <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນໂທລະສັບ"</string> + <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຈາກ "<b>"ໜ່ວຍຄວາມຈຳພາຍໃນ"</b>" ຂອງແທັບເລັດທ່ານ, ຮວມເຖິງ:\n\n"<li>"ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"</li>\n<li>"ຂໍ້ມູນລະບົບ ແລະແອັບພລິເຄຊັນ ແລະການຕັ້ງຄ່າ"</li>\n<li>"ແອັບຯທີ່ດາວໂຫລດມາ"</li></string> + <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ "<b>"ໜ່ວຍຄວາມຈຳພາຍໃນ"</b>" ຂອງໂທລະສັບທ່ານ ຮວມເຖິງ:\n\n"<li>"ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"</li>\n<li>"ຂໍ້ມູນລະບົບ ແລະແອັບພລິເຄຊັນ ຮວມທັງການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆ"</li>\n<li>"ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ດາວໂຫລດມາ"</li></string> + <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"ປັດຈຸບັນທ່ານກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຕໍ່ໄປນີ້:\n"</string> + <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"ເພງ"</li>\n<li>"ຮູບພາບ"</li>\n<li>"ຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ"</li></string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"ເພື່ອລຶບເພງ, ຮູບພາບ ແລະຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ, ຈະຕ້ອງລຶບ "<b>"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</b>" ອອກນຳ."</string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"ເພື່ອລຶບເພງ, ຮູບພາບ ແລະຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ, ຈະຕ້ອງລຶບ "<b>"SD card"</b>" ອອກນຳ."</string> + <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"ລຶບພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> + <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"ລຶບຂໍ້ມູນ SD card"</string> + <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"ລຶບຂໍ້ມູນທຸກຢ່າງທີ່ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ພາຍໃນ ເຊັ່ນເພງ ຫຼືຮູບພາບ"</string> + <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ SD card ເຊັ່ນ: ເພງ ແລະຮູບພາບ"</string> + <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"ຣີເຊັດແທັບເລັດ"</string> + <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"ຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບຄືນໃໝ່"</string> + <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"ຕ້ອງການລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ ແລະແອັບຯທີ່ດາວໂຫລດມາທັງໝົດບໍ? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເອົາກັບຄືນມາໄດ້ອີກ!"</string> + <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"ລຶບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ"</string> + <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"ແຕ້ມຮູບແບບການປົດລັອກຂອງທ່ານ"</string> + <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"ທ່ານຕ້ອງແຕ້ມລະຫັດປົດລັອກຂອງທ່ານ ເພື່ອຢືນຢັນການຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ."</string> + <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"ບໍ່ໄດ້ດຳເນີນການຣີເຊັດເທື່ອ ເນື່ອງຈາກບໍລິການ System Clear ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້."</string> + <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"ຕ້ອງການຣີເຊັດບໍ່?"</string> + <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"ລຶບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> + <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"ລຶບ SD card"</string> + <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> + <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"ລຶບຂໍ້ມູນທຸກຢ່າງໃນ SD card"</string> + <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"ລຶບທຸກຢ່າງອອກຈາກພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB? ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນ "<b>"ທັງໝົດ"</b>" ທີ່ມີ!"</string> + <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"ລຶບຂໍ້ມູນໃນ SD card? ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນ "<b>"ທັງໝົດ"</b>" ພາຍໃນກາດດັ່ງກ່າວ!"</string> + <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"ລຶບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> + <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"ລຶບ SD card"</string> + <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"ລຶບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB, ຕ້ອງການລຶບໄຟລ໌ທັງໝົດທີ່ຈັດເກັບໃນນັ້ນບໍ່? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເອົາກັບຄືນມາໄດ້ອີກ!"</string> + <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"ລຶບຂໍ້ມູນໃນ SD card, ລຶບທຸກໄຟລ໌ທີ່ເກັບໄວ້ໃນນັ້ນບໍ່? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການກະທຳນີ້ໄດ້!"</string> + <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"ລຶບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ"</string> + <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"ແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ"</string> + <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"ທ່ານຕ້ອງແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ ເພື່ອຢືນຢັນວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB."</string> + <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"ທ່ານຕ້ອງແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ ເພື່ອຢືນຢັນວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບ SD card."</string> + <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"ຕັ້ງຄ່າການໂທ"</string> + <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"ຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມສຽງ, ການໂອນສາຍ, ສາຍຊ້ອນ, ID ຜູ່ໂທ"</string> + <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"ການປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ USB"</string> + <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່"</string> + <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ການປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth"</string> + <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"ການປ່ອຍສັນຍານ"</string> + <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"ການປ່ອຍສັນຍານ & ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່"</string> + <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> + <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"ການປ່ອຍສັນຍານດ້ວຍ USB"</string> + <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"ເຊື່ອມຕໍ່ USB ແລ້ວ, ກວດສອບເພື່ອປ່ອຍສັນຍານ"</string> + <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"ປ່ອຍສັນຍານແລ້ວ"</string> + <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສັນຍານເມື່ອໃຊ້ USB ເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ USB"</string> + <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"ການປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ USB ຜິດພາດ"</string> + <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ການປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້"</string> + <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້"</string> + <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ຂອງແທັບເລັດໄປໃຫ້ 1 ອຸປະກອນ"</string> + <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ຂອງໂທລະສັບໄປໃຫ້ 1 ອຸປະກອນ"</string> + <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້ໃຫ້ <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> ອຸປະກອນ"</string> + <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້ໃຫ້ <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> ອຸປະກອນ"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"ບໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງແທັບເລັດນີ້"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"ບໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້"</string> + <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"ບໍ່ໄດ້ປ່ອຍສັນຍານ"</string> + <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສັນຍານໃຫ້ໄດ້ຫຼາຍກວ່າ <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> ອຸປະກອນ."</string> + <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຍົກເລີກການປ່ອຍສັນຍານ."</string> + <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"ຊ່ວຍເຫຼືອ"</string> + <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> + <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7588182101738043593">"ຈັດການແຜນມືຖື"</string> + <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"ບໍ່ຮູ້ຈັກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ SIM ນີ້"</string> + <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s ບໍ່ມີເວັບໄຊທີ່ຮູ້ຈັກກຳລັງຖືກກະກຽມ"</string> + <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"ກະລຸນາໃສ່ຊິມກາດ ແລະເປີດເຄື່ອງຄືນໃໝ່"</string> + <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ"</string> + <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"ທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ"</string> + <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"ໂຫມດ"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"ຄວາມຖືກຕ້ອງສູງ"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"ປະຢັດໄຟ"</string> + <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"ເຊັນເຊີຂອງອຸປະກອນເທົ່ານັ້ນ"</string> + <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ແມ່ນປິດຢູ່"</string> + <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"ການຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຫຼ້າສຸດ"</string> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"ບໍ່ມີແອັບຯໃດຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ໃນ 15 ນາທີຜ່ານມາ."</string> + <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"ບໍລິການສະຖານທີ່"</string> + <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ່ຫຼາຍ"</string> + <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ່ໜ້ອຍ"</string> + <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"ໂຫມດຂໍ້ມູນສະຖານທີ່"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="8640231702873607191">"ນຳໃຊ້ GPS, Wi-Fi ແລະເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບເພື່ອຄາດເດົາຂໍ້ມູນສະຖານທີ່."</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7110846007772128971">"ໃຊ້ Wi-Fi ແລະເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບເພື່ອຄາດເດົາຂໍ້ມູນສະຖານທີ່."</string> + <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="3103917665724654860">"ນຳໃຊ້ GPS ເພື່ອລະບຸຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ"</string> + <string name="location_loading_injected_setting" msgid="4238574500081976654">"ກຳລັງດຶງຂໍ້ມູນ..."</string> + <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi & ສະຖານທີ່ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> + <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"ໃຫ້ແອັບຯຕ່າງໆໃຊ້ບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ເພື່ອປະເມີນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້ໄວຂຶ້ນ. ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ລະບຸໂຕຕົນຈະຖືກເກັບກຳ ແລະສົ່ງໃຫ້ Google."</string> + <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"ສະຖານທີ່ທີ່ລະບຸໂດຍ Wi-Fi"</string> + <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"ດາວທຽມ GPS"</string> + <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"ໃຫ້ແອັບຯຕ່າງໆ ໃຊ້ GPS ໃນແທັບເລັດ ເພື່ອລະບຸຕຳແໜ່ງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້"</string> + <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"ໃຫ້ແອັບຯຕ່າງໆ ໃຊ້ GPS ໃນໂທລະສັບ ເພື່ອລະບຸຕຳແໜ່ງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້"</string> + <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"ໃຊ້ Assisted GPS"</string> + <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"ໃຊ້ເຊີບເວີເພື່ອຊ່ວຍຊອກຫາ GPS (ປິດເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ)"</string> + <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"ໃຊ້ເຊີບເວີເພື່ອຊ່ວຍລະບຸຕຳແໜ່ງ GPS (ບໍ່ເລືອກເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະສິດທິພາບ GPS ດີຂຶ້ນ)"</string> + <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"ສະຖານທີ່ & Google search"</string> + <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"ໃຫ້ Google ໃຊ້ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານເພື່ອປັບປຸງຜົນການຊອກຫາ ແລະບໍລິການອື່ນໆ"</string> + <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"ການເຂົ້າເຖິງຕຳແໜ່ງຂອງຂ້ອຍ"</string> + <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"ໃຫ້ແອັບຯທີ່ໄດ້ຂໍການອະນຸຍາດຈາກທ່ານແລ້ວ ສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້"</string> + <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"ແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່"</string> + <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"ກ່ຽວກັບແທັບເລັດ"</string> + <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"ກ່ຽວກັບໂທລະສັບ"</string> + <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"ເບິ່ງຂໍ້ມູນທາງກົດໝາຍ, ສະຖານະ, ເວີຊັນຊອບແວ"</string> + <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"ຂໍ້ມູນທາງກົດໝາຍ"</string> + <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"ຜູ່ມີສ່ວນຮ່ວມ"</string> + <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"ຂໍ້ມູນກົດລະບຽບ"</string> + <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"ສະຫງວນລິຂະສິດ"</string> + <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"ລິຂະສິດ"</string> + <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"ຂໍ້ກຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂ"</string> + <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"ລິຂະສິດໂອເພນຊອດ"</string> + <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"ເກີດບັນຫາໃນການໂຫຼດຂໍ້ມູນລິຂະສິດ."</string> + <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"ກຳລັງໂຫລດ..."</string> + <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"ຂໍ້ມູນດ້ານຄວາມປອດໄພ"</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"ຂໍ້ມູນດ້ານຄວາມປອດໄພ"</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດ. ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນນີ້ໃນເວລານີ້, ກະລຸນາໄປທີ່ %s ຈາກຄອມພິວເຕີເຄື່ອງໃດກໍໄດ້ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດຢູ່."</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"ກຳລັງໂຫລດ..."</string> + <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"ເລືອກລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ"</string> + <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"ເລືອກຮູບແບບຂອງທ່ານ"</string> + <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"ເລືອກລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"ຢືນຢັນຮູບແບບຂອງທ່ານ"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"ຢືນຢັນລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ"</string> + <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ"</string> + <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"ລະຫັດ PIN ບໍ່ກົງກັນ"</string> + <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"ປົດລັອກສ່ວນທີ່ເລືອກ"</string> + <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານແລ້ວ"</string> + <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"ຕັ້ງລະຫັດ PIN ແລ້ວ"</string> + <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"ຕັ້ງຮູບແບບແລ້ວ"</string> + <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"ຄວາມປອດໄພໜ້າຈໍ"</string> + <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"ປ່ຽນຮູບແບບການລັອກ"</string> + <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"ປ່ຽນລະຫັດ PIN ປົດລັອກ"</string> + <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"ຢືນຢັນຮູບແບບທີ່ບັນທຶກ"</string> + <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ:"</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"ແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກ"</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"ກົດເມນູເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນຊ່ວຍເຫຼືອ."</string> + <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"ວາງນິ້ວຂອງທ່ານເມື່ອເຮັດແລ້ວໆ."</string> + <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"ໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງໜ້ອຍ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ຈຸດເຂົ້າຫາກັນ. ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string> + <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"ຮູບແບບຖືກບັນທຶກແລ້ວ"</string> + <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"ແຕ້ມຮູບແບບຄືນອີກຄັ້ງເພື່ອຢັ້ງຢືນ"</string> + <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"ຮູບແບບທີ່ປົດລ້ອກໃໝ່ຂອງທ່ານ"</string> + <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"ຢືນຢັນ"</string> + <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"ແຕ້ມໃໝ່"</string> + <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"ລອງໃໝ່"</string> + <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"ສືບຕໍ່"</string> + <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"ຮູບແບບປົດລັອກ"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"ຕ້ອງການຮູບແບບ"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"ທ່ານຕ້ອງແຕ້ມຮູບແບບເພື່ອປົດລັອກໜ້າຈໍ"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"ເປີດໃຫ້ເຫັນຮູບແບບ"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"ສັ່ນເມື່ອສຳພັດ"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"ລັອກທັນທີທີ່ກົດປຸ່ມ ເປີດ/ປິດ"</string> + <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"ຕັ້ງຮູບແບບປົດລັອກ"</string> + <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"ປ່ຽນຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ"</string> + <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"ວິທີແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກ"</string> + <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"ການພະຍາຍາມຜິດພາດຫຼາຍຄັ້ງເກີນໄປ!"</string> + <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> + <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"ແອັບພລິເຄຊັນນີ້ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ."</string> + <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"ຈັດການແອັບຯ"</string> + <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"ຈັດການແລະລຶບແອັບຯທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວ"</string> + <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"ແອັບຯ"</string> + <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"ຈັດການແອັບຯ, ຕັ້ງຄ່າທາງລັດຂອງການເປີດດ່ວນ"</string> + <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ"</string> + <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> + <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຕິດຕັ້ງແອັບຯທີ່ມາຈາກແຫລ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໄດ້"</string> + <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"ແທັບເລັດ ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານ ສ່ຽງຕໍ່ການຖືກໂຈມຕີໂດຍແອັບຯທີ່ບໍ່ຮູ້ທີ່ມາ. ທ່ານຍອມຮັບວ່າທ່ານ ຈະເປັນຜູ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍ ທີ່ມີຕໍ່ໂທລະສັບມືຖືຂອງທ່ານ ຫຼືການສູນເສຍຂໍ້ມູນ ທີ່ອາດເປັນຜົນມາຈາກການໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນເຫຼົ່ານີ້ແຕ່ພຽງຜູ່ດຽວ."</string> + <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"ໂທລະສັບ ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານ ສ່ຽງຕໍ່ການຖືກໂຈມຕີໂດຍແອັບຯທີ່ບໍ່ຮູ້ທີ່ມາ. ທ່ານຍອມຮັບວ່າທ່ານ ຈະເປັນຜູ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍ ທີ່ມີຕໍ່ໂທລະສັບມືຖືຂອງທ່ານ ຫຼືການສູນເສຍຂໍ້ມູນ ທີ່ອາດເປັນຜົນມາຈາກການໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນເຫຼົ່ານີ້ແຕ່ພຽງຜູ່ດຽວ."</string> + <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"ຢືນຢັນແອັບຯ"</string> + <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"ບໍ່ອະນຸຍາດ ຫຼືແຈ້ງເຕືອນກ່ອນການຕິດຕັ້ງແອັບຯ ທີ່ອາດກໍ່ໃຫ້ເກີດບັນຫາ"</string> + <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ"</string> + <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"ເປີດໃຊ້ໂຕເລືອກການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ."</string> + <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"ຂໍ້ມູນແອັບຯ"</string> + <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"ເລີ່ມໃຊ້ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string> + <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string> + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງໜ້າຈໍ"</string> + <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"ການອະນຸຍາດ"</string> + <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້"</string> + <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"ລຶບລ້າງແຄຊ"</string> + <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກເກັບໄວ້"</string> + <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"ການຄວບຄຸມ"</string> + <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"ບັງຄັບປິດ"</string> + <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"ທັງໝົດ"</string> + <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"ແອັບຯ"</string> + <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"ແອັບຯບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> + <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"ຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"ຂໍ້ມູນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> + <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD card"</string> + <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"ຖອນການຕິດຕັ້ງ"</string> + <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"ຖອນການຕິດຕັ້ງອອກຈາກທຸກຜູ່ໃຊ້"</string> + <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"ຕິດຕັ້ງ"</string> + <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"ປິດການນຳໃຊ້"</string> + <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"ເປີດນຳໃຊ້"</string> + <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"ຖອນການຕິດຕັ້ງອັບເດດ"</string> + <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"ທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະເປີດໃຊ້ແອັບຯນີ້ ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ສຳລັບການເຮັດວຽກບາງຢ່າງ."</string> + <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"ທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯນີ້ ສ້າງວິກເຈັດ ແລະເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງພວກເຂົາໄດ້ແລ້ວ."</string> + <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເທື່ອ."</string> + <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"ລຶບຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string> + <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"ແອັບຯນີ້ອາດບໍ່ໄດ້ຖືກອອກແບບມາ ສຳລັບຂະໜາດໜ້າຈໍທີ່ທ່ານໃຊ້. ທ່ານສາມາດຄວບຄຸມວິທີທີ່ມັນປັບໂຕ ໃຫ້ເຂົ້າກັບໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້ບ່ອນນີ້."</string> + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"ຖາມເມື່ອເປີດໃຊ້"</string> + <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"ກຳນົດຂະໜາດແອັບຯ"</string> + <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> + <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"ຮຽງຕາມຊື່"</string> + <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"ຈັດຮຽງຕາມຂະໜາດ"</string> + <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"ສະແດງບໍລິການທີ່ເຮັດວຽກຢູ່"</string> + <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"ສະແດງໂປຣເຊສທີ່ເກັບຂໍ້ມູນໄວ້"</string> + <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"ຕັ້ງຄ່າກຳນົດແອັບພລິເຄຊັນຄືນໃໝ່"</string> + <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"ຣີເຊັດຄ່າກຳນົດຂອງແອັບຯຕ່າງໆ?"</string> + <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ຂັ້ນຕອນນີ້ຈະຣີເຊັດຄ່າກຳນົດທັງໝົດຂອງ:\n\n "<li>"ແອັບຯທີ່ປິດການນຳໃຊ້"</li>\n" "<li>"ການແຈ້ງເຕືອນແອັບຯທີ່ປິດການນຳໃຊ້"</li>\n" "<li>"ແອັບພລິເຄຊັນເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການເຮັດວຽກຕ່າງໆ"</li>\n" "<li>"ການຈຳກັດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງສຳລັບແອັບຯ"</li>\n" "<li>"ການຈຳກັດອະນຸຍາດໃດໆທີ່ຕັ້ງໄວ້"</li>\n\n" ຂໍ້ມູນແອັບຯໃດໆທີ່ມີຢູ່ຈະຍັງຄົງຢູ່ຄືເກົ່າ."</string> + <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"ຕັ້ງຄ່າແອັບພລິເຄຊັນຄືນໃໝ່"</string> + <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"ຈັດການພື້ນທີ່"</string> + <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"ໂຕກັ່ນຕອງ"</string> + <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"ເລືອກໂຕເລືອກການກັ່ນຕອງ"</string> + <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"ທັງໝົດ"</string> + <string name="filter_apps_disabled" msgid="5364447573326472890">"ປິດການນຳໃຊ້"</string> + <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"ດາວໂຫລດແລ້ວ"</string> + <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"ກຳລັງເຮັດວຽກ"</string> + <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> + <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"ໃນ SD card"</string> + <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"ປິດການນຳໃຊ້"</string> + <string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ"</string> + <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"ບໍ່ມີແອັບຯ."</string> + <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ"</string> + <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> + <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ SD card"</string> + <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"ກຳລັງຄຳນວນຂະໜາດຄືນໃໝ່..."</string> + <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"ລຶບຂໍ້ມູນແອັບຯບໍ່?"</string> + <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"ຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງແອັບຯນີ້ຈະຖືກລຶບອອກຖາວອນ ເຊິ່ງຮວມເຖິງໄຟລ໌, ການຕັ້ງຄ່າ, ບັນຊີ, ຖານຂໍ້ມູນ ແລະອື່ນໆທັງໝົດນຳ."</string> + <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"ຕົກລົງ"</string> + <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"ຍົກເລີກ"</string> + <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string> + <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"ບໍ່ພົບແອັບຯດັ່ງກ່າວໃນລາຍຊື່ຂອງແອັບຯທີ່ມີການຕິດຕັ້ງແລ້ວ."</string> + <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"ບໍ່ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນແອັບຯໄດ້."</string> + <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"ຖອນການຕິດຕັ້ງອັບເດດ?"</string> + <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"ການອັບເດດທັງໝົດທີ່ມີຂອງແອັບຯລະບົບ Android ນີ້ຈະຖືກຖອນການຕິດຕັ້ງ."</string> + <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"ລຶບຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"ບໍ່ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນຂອງແອັບຯໄດ້."</string> + <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານໄດ້:"</string> + <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້:"</string> + <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບ ແລະຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ຄວາມຈຳຂອງລະບົບ, ການອະນຸຍາດບາງຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ ຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບ <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ນຳ ເນື່ອງຈາກມັນໃຊ້ໂປຣເຊສດຽວກັນກັບ <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string> + <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບ ແລະຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ຄວາມຈຳຂອງລະບົບ, ການອະນຸຍາດບາງຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ ຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບ <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ນຳ ເນື່ອງຈາກມັນໃຊ້ໂປຣເຊສດຽວກັນກັບ <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string> + <string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> ແລະ <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> ແລະ <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"ແອັບຯນີ້ອາດຮຽກເກັບເງິນທ່ານ:"</string> + <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"ສົ່ງ Premium SMS"</string> + <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"ກຳລັງຄຳນວນ..."</string> + <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"ບໍ່ສາມາດຄຳນວນຂະໜາດແພັກເກດໄດ້."</string> + <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"ທ່ານຍັງບໍ່ມີແອັບພລິເຄຊັນຈາກພາກສ່ວນທີສາມຕິດຕັ້ງເທື່ອ."</string> + <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"ເວີຊັນ <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"ຍ້າຍ"</string> + <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"ຍ້າຍໄປແທັບເລັດ"</string> + <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"ຍ້າຍໄປໂທລະສັບ"</string> + <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"ຍ້າຍໄປໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> + <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"ຍ້າຍໄປ SD card"</string> + <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"ກຳລັງຍ້າຍ"</string> + <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນບໍ່ພຽງພໍ."</string> + <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"ບໍ່ມີແອັບຯ."</string> + <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"ແອັບຯຖືກປ້ອງກັນການສຳເນົາ."</string> + <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"ບ່ອນຕິດຕັ້ງບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> + <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"ການອັບເດດລະບົບ ບໍ່ສາມາດຖືກຕິດຕັ້ງໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກໄດ້."</string> + <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"ບັງຄັບປິດ?"</string> + <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"ຫານທ່ານບັງຄັບປິດແອັບຯໃດນຶ່ງ, ມັນອາດເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້."</string> + <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string> + <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"ບໍ່ສາມາດຍ້າຍແອັບຯໄດ້. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"ບ່ອນຕິດຕັ້ງທີ່ຕ້ອງການ"</string> + <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"ປ່ຽນບ່ອນຕິດງຕັ້ງທີ່ຕ້ອງການສຳລັບແອັບຯໃໝ່"</string> + <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"ປິດການນຳໃຊ້ແອັບຯທີ່ມາກັບເຄື່ອງ?"</string> + <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"ຫາກທ່ານປິດການນຳໃຊ້ແອັບຯທີ່ມາກັບເຄື່ອງ, ແອັບອື່ນໆອາດເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້."</string> + <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"ລຶບຂໍ້ມູນ ແລະປິດການນຳໃຊ້ແອັບຯ?"</string> + <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"ຫາກທ່ານປິດແອັບຯໃນໂຕແລ້ວ ແອັບຯອື່ນໆອາດເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້. ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານກໍຈະຖືກລຶບເຊັ່ນກັນ."</string> + <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"ປິດການແຈ້ງເຕືອນ?"</string> + <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"ຫາກທ່ານປິດການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບແອັບຯນີ້ແລ້ວ ທ່ານອາດພາດການແຈ້ງເຕືອນ ແລະອັບເດດສຳຄັນໄດ້."</string> + <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"ການເຮັດວຽກຂອງແອັບຯ"</string> + <string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"ກຳລັງເຮັດວຽກ"</string> + <string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(ບໍ່ເຄີຍໃຊ້)"</string> + <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"ການໃຊ້ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"ເບິ່ງພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ໂດຍແອັບຯ"</string> + <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"ບໍລິການທີ່ເຮັດວຽກຢູ່"</string> + <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"ເບິ່ງ ແລະຈັດການບໍລິການທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ"</string> + <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"ກຳລັງເລີ່ມໃໝ່"</string> + <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"ພື້ນຫຼັງໂປຣເຊສທີ່ແຄຊໄວ້"</string> + <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"ບໍ່ມີຫຍັງເຮັດວຽກ."</string> + <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"ເລີ່ມເຮັດວຽກແລ້ວໂດຍແອັບຯ."</string> + <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) --> + <skip /> + <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> ຟຣີ"</string> + <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> ໃຊ້ໄປແລ້ວ"</string> + <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string> + <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> + <skip /> + <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"ຜູ່ໃຊ້: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"ລຶບຜູ່ໃຊ້ອອກແລ້ວ"</string> + <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ໂປຣເຊສ ແລະ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ບໍລິການ"</string> + <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ໂປຣເຊສ ແລະ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ບໍລິການ"</string> + <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ໂປຣເຊສ ແລະ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ບໍລິການ"</string> + <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ໂປຣເຊສ ແລະ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ບໍລິການ"</string> + <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"ແອັບຯທີ່ກຳລັງໃຊ້"</string> + <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"ບໍ່ມີການເຄືອນໄຫວ"</string> + <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"ບໍລິການ"</string> + <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"ໂປຣເຊສ"</string> + <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"ຢຸດ"</string> + <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> + <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"ບໍລິການນີ້ເລີ່ມເຮັດວຽກໂດຍແອັບຯຂອງມັນ. ການຢຸດບໍລິການດັ່ງກ່າວ ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯເຮັດວຽກລົ້ມເຫລວໄດ້."</string> + <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"ແອັບຯນີ້ບໍ່ສາມາດຖືກຢຸດຢ່າງປອດໄພໄດ້. ຫາກທ່ານຢຸດມັນ, ທ່ານອາດຕ້ອງເສຍຂໍ້ມູນບາງຢ່າງທີ່ກຳລັງເຮັດຢູ່."</string> + <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"ນີ້ເປັນໂປຣເຊສຂອງແອັບຯເກົ່າທີ່ຍັງເຮັດວຽກຢູ່ ເພື່ອໃນກໍລະນີທີ່ມັນຕ້ອງການໃຊ້ອີກຄັ້ງ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ບໍ່ມີເຫດຜົນຈະຕ້ອງໄປຢຸດມັນ."</string> + <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: ກຳລັງຖືກໃຊ້ຢູ່. ແຕະທີ່ປຸ່ມຕັ້ງຄ່າເພື່ອຄວບຄຸມມັນ."</string> + <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"ໂປຣເຊສຫຼັກຖືກໃຊ້ຢູ່."</string> + <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"ບໍລິການ <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> ກຳລັງນຳໃຊ້ຢູ່."</string> + <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> ກຳລັງນຳໃຊ້ຢູ່."</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"ຢຸດບໍລິການຂອງລະບົບ?"</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"ຫາກທ່ານປິດບໍລິການນີ້ ບາງຄຸນສົມບັດຂອງແທັບເລັດຂອງທ່ານອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດແລ້ວເປີດໃໝ່ໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"ຫາກທ່ານຢຸດບໍລິການນີ້ ບາງຄຸນສົມບັດຂອງໂທລະສັບທ່ານອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດແລ້ວເປີດໃໝ່ໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string> + <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"ພາສາ & ການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"ພາສາ & ການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"ການຕັ້ງຄ່າພາສາ"</string> + <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"ແປ້ນພິມ & ວິທີປ້ອນຂໍ້ມູນເຂົ້າ"</string> + <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"ພາສາ"</string> + <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> + <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"ແທນທີ່ອັດຕະໂນມັດ"</string> + <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"ແກ້ໄຂຄຳທີ່ພິມຜິດ"</string> + <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"ເຮັດໂຕພິມໃຫຍ່ອັດຕະໂນມັດ"</string> + <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"ເຮັດໃຫ້ໂຕອັກສອນທຳອິດໃນປະໂຫຍກເປັນໂຕພິມໃຫຍ່"</string> + <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"ໃສ່ເຄື່ອງໝາຍວັກຕອນອັດຕະໂນມັດ"</string> + <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"ການຕັ້ງຄ່າແປ້ນພິມແທ້"</string> + <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"ກົດປຸ່ມຍະຫວ່າງສອງຄັ້ງເພື່ອໃສ່ເຄື່ອງໝາຍ \".\""</string> + <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"ເຮັດໃຫ້ເບິ່ງເຫັນລະຫັດຜ່ານໄດ້"</string> + <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນນີ້ ອາດສາມາດເກັບກຳທຸກຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານພິມ, ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕເຊັ່ນລະຫັດຜ່ານ ແລະໝາຍເລກບັດເຄຣດິດນຳ. ມັນມາຈາກແອັບຯ <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່?"</string> + <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"ໂຕກວດໂຕສະກົດນີ້ ອາດສາມາດເກັບກຳທຸກຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານພິມໄດ້, ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ ແລະໝາຍເລກບັດເຄຣດິດ. ມັນມາຈາກແອັບຯ <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. ໃຊ້ໂຕກວດໂຕສະກົດນີ້ບໍ່?"</string> + <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> + <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"ພາສາ"</string> + <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"ລົ້ມເຫລວໃນການເປີດການຕັ້ງຄ່າຂອງ <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"ເມົ້າ/ແທຣັກແພດ"</string> + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"ຄວາມໄວລູກສອນ"</string> + <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"ມືເກມ"</string> + <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"ໃຊ້ການສັ່ນເຕືອນ"</string> + <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"ໂອນໂຕສັ່ນໄປໃຫ້ມືເກມເມື່ອມີການເຊື່ອມຕໍ່."</string> + <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"ເລືອກຮູບແບບແປ້ນພິມ"</string> + <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"ຕັ້ງຄ່າຮູບແບບແປ້ນພິມ"</string> + <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"ເພື່ອສະລັບແປ້ນພິມ, ໃຫ້ກົດ Control-Spacebar"</string> + <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string> + <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"ຮູບແບບແປ້ນພິມ"</string> + <string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"ວັດຈະນານຸກົມສ່ວນໂຕ"</string> + <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> + <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"ເພີ່ມ"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"ເພີ່ມໃສ່ວັດຈະນານຸກົມ"</string> + <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"ປະໂຫຍກ"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"ໂຕເລືອກເພີ່ມເຕີມ"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"ຫຍໍ້ໂຕເລືອກ"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"ຕົກລົງ"</string> + <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"ຄຳສັບ:"</string> + <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"ທາງລັດ:"</string> + <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"ພາສາ:"</string> + <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"ພິມຄໍາສັບໃດນຶ່ງ"</string> + <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"ໂຕເລືອກທາງລັດ"</string> + <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"ແກ້ໄຂຄຳສັບ"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"ແກ້ໄຂ"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"ລຶບ"</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"ທ່ານບໍ່ມີຄຳສັບໃດໆໃນວັດຈະນານຸກົມຜູ່ໃຊ້ເທື່ອ. ເພີ່ມຄຳສັບໄດ້ໂດຍການສຳພັດທີ່ປຸ່ມ ເພີ່ມ (+)."</string> + <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"ສໍາລັບທຸກໆພາສາ"</string> + <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"ພາສາອື່ນໆ..."</string> + <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"ກຳລັງທົດສອບ"</string> + <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"ຂໍ້ມູນແທັບເລັດ"</string> + <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"ຂໍ້ມູນໂທລະສັບ"</string> + <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"ຂໍ້ມູນແບັດເຕີຣີ"</string> + <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"ການເປີດດ່ວນ"</string> + <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"ຕັ້ງທາງລັດແປ້ນພິມເພື່ອເປີດໃຊ້ແອັບຯ"</string> + <string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"ກຳນົດແອັບຯ"</string> + <string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"ບໍ່ມີທາງລັດ"</string> + <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"ຊອກຫາ + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"ລຶບ"</string> + <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"ທາງລັດຂອງທ່ານສຳລັບ <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) ຈະຖືກລຶບອອກ."</string> + <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"ຕົກລົງ"</string> + <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"ຍົກເລີກ"</string> + <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"ແອັບຯ"</string> + <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"ທາງລັດ"</string> + <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"ການປ້ອນຂໍ້ຄວາມເຂົ້າ"</string> + <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string> + <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"ໂຕເລືອກວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"ອັດຕະໂນມັດ"</string> + <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"ສະແດງຕະຫລອດເວລາ"</string> + <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"ເຊື່ອງໄວ້ສະເໝີ"</string> + <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"ຕັ້ງຄ່າວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> + <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> + <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"ວິທີປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ເຮັດວຽກຢູ່"</string> + <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"ໃຊ້ພາສາຂອງລະບົບ"</string> + <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"ການຕັ້ງຄ່າ <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"ເລືອກວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ນຳໃຊ້"</string> + <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"ການຕັ້ງຄ່າແປ້ນພິມເທິງໜ້າຈໍ"</string> + <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"ແປ້ນພິມແທ້"</string> + <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"ການຕັ້ງຄ່າແປ້ນພິມແທ້"</string> + <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"ໂຕເລືອກນັກພັດທະນາ"</string> + <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"ຕັ້ງຄ່າໂຕເລືອກສຳລັບການພັດທະນາແອັບຯ"</string> + <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"ໂຕເລືອກສຳລັບນັກພັດທະນາບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບຜູ່ໃຊ້ນີ້"</string> + <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"ການດີບັ໊ກຜ່ານ USB"</string> + <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"ເປີດໃຊ້ໂໝດດີບັ໊ກເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ USB"</string> + <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"ຖອດຖອນການອະນຸຍາດການດີບັ໊ກຜ່ານ USB"</string> + <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"ກົດປຸ່ມ ປິດ/ເປີດ ເພື່ອແຈ້ງລາຍງານບັ໊ກ"</string> + <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"ຮວມໂຕເລືອກການລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດໃນເມນູເປີດປິດ"</string> + <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"ເປີດໜ້າຈໍຕະຫຼອດ"</string> + <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"ໜ້າຈໍຈະບໍ່ປິດໃນຂະນະທີ່ສາກໄຟຢູ່"</string> + <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ເປີດໃຊ້ງານການຊອດແນມ Bluetooth HCI"</string> + <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ເກັບກຳທຸກແພັກເກັດໃນໄຟລ໌ bluetooth HCI"</string> + <string name="select_runtime_title" msgid="649783802363155346">"ເລືອກຣັນທາມ"</string> + <string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"ເລືອກຣັນທາມ"</string> + <string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"ເປີດເຄື່ອງຄືນໃໝ່ເພື່ອປ່ຽນຣັນທາມຈາກ <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g> ເປັນ <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g>?"</string> + <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຈຳລອງຕຳແໜ່ງ"</string> + <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຈຳລອງຕຳແໜ່ງ"</string> + <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"ອະນຸຍາດໃຫ້ດີບັ໊ກຜ່ານ USB?"</string> + <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"ການດີບັ໊ກຜ່ານ USB ແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອການພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ. ມັນສາມາດໃຊ້ເພື່ອສຳເນົາຂໍ້ມູນລະຫວ່າງຄອມພິວເຕີ ແລະອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ຕິດຕັ້ງແອັບຯໂດຍບໍ່ຜ່ານການແຈ້ງເຕືອນ ແລະອ່ານຂໍ້ມູນການບັນທຶກ."</string> + <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"ຖອດຖອນການເຂົ້າເຖິງການດີບັ໊ກຜ່ານ USB ຈາກຄອມພິວເຕີທຸກເຄື່ອງ ທີ່ທ່ານເຄີຍອະນຸຍາດກ່ອນໜ້ານີ້?"</string> + <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"ອະນຸຍາດການຕັ້ງຄ່າສຳລັບນັກພັດທະນາ?"</string> + <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອການພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ. ພວກມັນສາມາດເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນ ແລະແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານຢຸດເຮັດວຽກ ຫຼືເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້."</string> + <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"ຢືນຢັນແອັບຯຜ່ານທາງ USB"</string> + <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ກວດສອບແອັບຯທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວຜ່ານທາງ ADB/ADT ເພື່ອກວດຫາພຶດຕິກຳທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ."</string> + <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"ປ້ອງກັນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> + <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"ແອັບຯຕ່າງໆ ຈະຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດເພື່ອອ່ານບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"ປ້ອງກັນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB?"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"ເມື່ອບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຖືກປ້ອງກັນໄວ້, ແອັບຯຕ່າງໆ ຈະຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດເພື່ອອ່ານຂໍ້ມູນ ຈາກບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ.\n\nບາງແອັບຯອາດບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຮັບການອັບເດດຈາກຜູ່ພັດທະນາແອັບຯເຫຼົ່ານັ້ນ."</string> + <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"ປ້ອງກັນ SD card"</string> + <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"ແອັບຯຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດເພື່ອອ່ານ SD card"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"ປ້ອງກັນ SD card?"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"ເມື່ອ SD card ຖືກປ້ອງກັນໄວ້, ແອັບຯຕ່າງໆ ຈະຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດເພື່ອອ່ານຂໍ້ມູນ ຈາກບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ..\n\nບາງແອັບຯອາດບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຮັບການອັບເດດຈາກຜູ່ພັດທະນາແອັບຯເຫຼົ່ານັ້ນ."</string> + <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Terminal ໃນໂຕເຄື່ອງ"</string> + <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"ເປີດນຳໃຊ້ແອັບຯ Terminal ທີ່ໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງ shell ໃນໂຕເຄື່ອງໄດ້"</string> + <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"ເລືອກແກດເຈັດ"</string> + <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"ເລືອກວິກເຈັດ"</string> + <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"ສ້າງວິກເຈັດ ແລະອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງ?"</string> + <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານສ້າງວິກເຈັດແລ້ວ, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ມັນສະແດງ."</string> + <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> ສ້າງວິກເຈັດ ແລະເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນໄດ້ສະເໝີ"</string> + <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>ມ <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>ຊ <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>ນ <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>ວ"</string> + <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>ຊມ <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>ນທ <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>ວ"</string> + <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>ນ <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>ວ"</string> + <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>ວິ"</string> + <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"ສະຖິຕິການນຳໃຊ້"</string> + <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"ສະຖິຕິການນຳໃຊ້"</string> + <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"ຮຽງຕາມ:"</string> + <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"ແອັບຯ"</string> + <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"ຈຳນວນ"</string> + <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"ເວລາການນຳໃຊ້"</string> + <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"ການເຂົ້າເຖິງ"</string> + <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"ການຕັ້ງຄ່າກ່ຽວກັບການເຂົ້າເຖິງ"</string> + <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"ບໍລິການ"</string> + <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"ລະບົບ"</string> + <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"ຄຳບັນຍາຍ"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"ການສະແດງທ່າທາງການຂະຫຍາຍ"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"ເມື່ອເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ແລ້ວ, ທ່ານຈະສາມາດຊູມເຂົ້າ ແລະຊູມອອກໂດຍການແຕະສາມຈຸດເທິງໜ້າຈໍໄດ້.\n\nໃນຂະນະທີ່ຊູມເຂົ້າ ທ່ານຈະສາມາດ:\n"<ul><li>"ເລື່ອນ: ລາກສອງນິ້ວ ຫຼືຫຼາຍນິ້ວກວ່ານັ້ນຜ່ານໜ້າຈໍ."</li>\n<li>"ປ່ຽນລະດັບການຊູມ: ຖ່າງນິ້ວສອງນິ້ວ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນພ້ອມກັນ ຫຼືແຍກອອກຈາກກັນ."</li></ul>\n\n"ທ່ານຍັງສາມາດຂະຫຍາຍສິ່ງທີ່ຢູ່ກ້ອງນິ້ວຂອງທ່ານ ເປັນການຊົ່ວຄາວໄດ້ ໂດຍການແຕະສາມເທື່ອ ແລ້ວກົດຄ້າງໄວ້. ໃນຂະນະທີ່ຂະຫຍາຍຢູ່ນີ້, ທ່ານສາມາດລາກນິ້ວຂອງທ່ານ ເພື່ອສຳຫຼວດສ່ວນຕ່າງໆ ຂອງໜ້າຈໍໄດ້. ຍົກນິ້ວຂອງທ່ານຂຶ້ນ ເພື່ອອອກຈາກການຂະຫຍາຍ.\n\nໝາຍເຫດ: ການແຕະສາມຄັ້ງ ເພື່ອຂະຫຍາຍຊົ່ວຄາວນັ້ນ ສາມາດເຮັດໄດ້ທຸກບ່ອນໃນໜ້າຈໍ ຍົກເວັ້ນຢູ່ແປ້ນພິມ ແລະແຖບນຳທາງ."</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"ທາງລັດສຳລັບການເຂົ້າເຖິງ"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"ເປີດ"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"ປິດ"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"ເມື່ອເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ທ່ານຈະສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຕ່າງໆ ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວພາຍໃນສອງຂັ້ນຕອນຄື: \n\nຂັ້ນຕອນທີ 1: ກົດປຸ່ມ ປິດ/ເປີດ ຄ້າງໄວ້ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຍິນສຽງ ຫຼືໂທລະສັບສັ່ນ.\n\nຂັ້ນຕອນທີ 2: ແຕະໜ້າຈໍດ້ວຍສອງນິ້ວຄ້າງໄວ້ ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຍິນສຽງຢືນຢັນ.\n\nຫາກມີຫຼາຍຄົນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຮ່ວມກັນ, ການໃຊ້ທາງລັດນີ້ໃນໜ້າຈໍລັອກ ຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄດ້ຊົ່ວຄາວ ຈົນກວ່າອຸປະກອນຈະຖືກປົດລັອກ."</string> + <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"ໂຕໜັງສືໃຫຍ່"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"ການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍ"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍເມື່ອປ່ຽນແອັບພລິເຄຊັນ"</string> + <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"ກົດປຸ່ມ ປິດ/ເປີດ ເພື່ອວາງສາຍ"</string> + <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"ເວົ້າລະຫັດຜ່ານ"</string> + <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"ແຕະ & ກົດຄ້າງໄວ້"</string> + <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> + <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"ເປີດ"</string> + <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"ປິດ"</string> + <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"ຕົວຢ່າງ"</string> + <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"ໂຕເລືອກມາດຕະຖານ"</string> + <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"ພາສາ"</string> + <string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"ຂະໜາດໂຕອັກສອນ"</string> + <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"ຮູບແບບຄຳບັນຍາຍ"</string> + <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"ໂຕເລືອກກຳນົດເອງ"</string> + <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"ສີພື້ນຫຼັງ"</string> + <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"ຄວາມໂປ່ງແສງຂອງພື້ນຫຼັງ"</string> + <string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"ສີຂອງໂຕໜັງສື"</string> + <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"ສີຂອບ"</string> + <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"ປະເພດຂອບ"</string> + <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"ຕະກູນຟອນ"</string> + <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"ຄຳບັນຍາຍຈະເປັນປະມານນີ້"</string> + <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string> + <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string> + <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"ບໍ່ມີ"</string> + <string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"ຂາວ"</string> + <string name="color_gray" msgid="9192312087142726313">"ເທົາ"</string> + <string name="color_black" msgid="7517353520909872561">"ດຳ"</string> + <string name="color_red" msgid="4949354900304125428">"ແດງ"</string> + <string name="color_green" msgid="5537717328428845841">"ຂຽວ"</string> + <string name="color_blue" msgid="7731984529016953223">"ຟ້າ"</string> + <string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"ຟ້າຂຽວ"</string> + <string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"ເຫຼືອງ"</string> + <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"ແດງມ່ວງ"</string> + <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"ໃຊ້ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການ:"</string> + <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"ສັງເກດການເຮັດວຽກຂອງທ່ານ"</string> + <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"ຮັບແຈ້ງເຕືອນເມື່ອທ່ານກຳລັງໂຕ້ຕອບກັບແອັບຯໃດນຶ່ງ."</string> + <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"ຢຸດການເຮັດວຽກຂອງ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ບໍ່?"</string> + <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"ການແຕະປຸ່ມ ຕົກລົງ ຈະຢຸດການເຮັດວຽກຂອງ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"ບໍ່ມີບໍລິການຖືກຕິດຕັ້ງເທື່ອ"</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"ຕ້ອງການໂຕອ່ານໜ້າຈໍ?"</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack ຕອບສະໜອງດ້ວຍສຽງ ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອຜູ່ພິການທາງສາຍຕາ ແລະຜູ່ມີບັນຫາທາງສາຍຕາ. ທ່ານຕ້ອງການຕິດຕັ້ງຟຣີຈາກ Android Market ຫຼືບໍ່?"</string> + <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"ບໍ່ມີລາຍລະອຽດລະບຸໄວ້."</string> + <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> + <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"ການພິມ"</string> + <string name="print_settings_title" msgid="4911263339115736689">"ຕັ້ງຄ່າການພິມ"</string> + <string name="print_services_title" msgid="1088097751249445946">"ບໍລິການ"</string> + <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"ໃຊ້ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="919299459931111450">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ສາມາດຮັບເອກະສານທີ່ທ່ານພິມ. ເອກະສານດັ່ງກ່າວອາດຈະບັນຈຸຂໍ້ມູນທີ່ລະອຽດອ່ອນ."</string> + <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"ບໍ່ມີບໍລິການຖືກຕິດຕັ້ງເທື່ອ"</string> + <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> + <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"ຕື່ມເຄື່ອງພິມ"</string> + <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"ເປີດ"</string> + <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"ປິດ"</string> + <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"ແບັດເຕີຣີ"</string> + <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"ມີຫຍັງແດ່ທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"</string> + <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ."</string> + <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"ການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ"</string> + <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີນັບຈາກການຣີເຊັດ"</string> + <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"</string> + <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ"</string> + <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"ກຳລັງສາກໄຟ"</string> + <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"ເປີດໜ້າຈໍ"</string> + <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ເປີດ"</string> + <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string> + <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"ເຮັດວຽກ"</string> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"ສັນຍານເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> + <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> + <skip /> + <string name="awake" msgid="387122265874485088">"ເວລາການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນ"</string> + <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"ເວລາເປີດໃຊ້ Wi-Fi"</string> + <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"ໄລຍະເວລາການໃຊ້ Wi-Fi"</string> + <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> + <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"ລາຍລະອຽດປະຫວັດການນຳໃຊ້"</string> + <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"ໃຊ້ລາຍລະອຽດ"</string> + <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"ໃຊ້ລາຍລະອຽດ"</string> + <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"ປັບແຕ່ງການໃຊ້ພະລັງງານ"</string> + <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"ແພັກເກດທີ່ຮວມມານຳ"</string> + <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"ໜ້າຈໍ"</string> + <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi-Fi"</string> + <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> + <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"ການສະແຕນບາຍເຄືອຂ່າຍ"</string> + <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"ການໂທດ້ວຍສຽງ"</string> + <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"ແທັບເລັດບໍ່ເຮັດວຽກ"</string> + <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"ໂທລະສັບບໍ່ເຮັດວຽກ"</string> + <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU ຮວມ"</string> + <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU ພື້ນໜ້າ"</string> + <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"ເຮັດວຽກຕະຫຼອດເວລາ"</string> + <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string> + <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"ການນຳໃຊ້ Wi-Fi"</string> + <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"ແທັບເລັດ"</string> + <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"ໂທລະສັບ"</string> + <string name="usage_type_data_send" msgid="3875198715268918671">"ໄດ້ສົ່ງຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດມືຖືແລ້ວ"</string> + <string name="usage_type_data_recv" msgid="6694951443404021754">"ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດມືຖືແລ້ວ"</string> + <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="7178327382353096029">"ໄດ້ສົ່ງຂໍ້ມູນ Wi-Fi ແລ້ວ"</string> + <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="7822328607564241372">"ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນ Wi-Fi ແລ້ວ"</string> + <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"ສຽງ"</string> + <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"ວິດີໂອ"</string> + <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"ເວລາໃນການໃຊ້ງານ"</string> + <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"ໄລຍະເວລາທີ່ບໍ່ມີສັນຍານ"</string> + <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"ບັງຄັບປິດ"</string> + <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"ຂໍ້ມູນແອັບຯ"</string> + <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ"</string> + <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"ການຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍ"</string> + <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"ການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi"</string> + <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"ຕັ້ງຄ່າ Bluetooth"</string> + <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍການໂທດ້ວຍສຽງ"</string> + <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ເມື່ອແທັບເລັດບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ"</string> + <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໂທລະສັບ"</string> + <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍສັນຍານໂທລະສັບມືຖື"</string> + <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"ສະລັບໄປໃຊ້ໂໝດຢູ່ເທິງຍົນ ເພື່ອປະຢັດພະລັງງານໃນເຂດທີ່ບໍ່ມີສັນຍານໂທລະສັບ"</string> + <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍໜ້າຈໍ ແລະໄຟໜ້າຈໍ"</string> + <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມແຈ້ງຂອງໜ້າຈໍ ແລະ/ຫຼື ໄລຍະໝົດເວລາຂອງໜ້າຈໍ"</string> + <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍ Wi-Fi"</string> + <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"ປິດ Wi-Fi ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ ຫຼືບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> + <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍ Bluetooth"</string> + <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"ປິດ Bluetooth ເມື່ອທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ມັນ"</string> + <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"ກະລຸນາລອງເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ"</string> + <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍແອັບຯ"</string> + <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"ຢຸດ ຫຼືຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບຯ"</string> + <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"ຄວບຄຸມ GPS ເອງເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ແອັບຯໃຊ້ມັນ"</string> + <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"ແອັບຯອາດນຳສະເໜີການຕັ້ງຄ່າ ເພື່ອຫຼຸດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"</string> + <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍຜູ່ໃຊ້"</string> + <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> ຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ"</string> + <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"ການນຳໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍໄຟອອກ <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"ໃຊ້ທັງໝົດ"</string> + <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"ດຶງຂໍ້ມູນໃໝ່"</string> + <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string> + <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string> + <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"ສະຖິຕິໂປຣເຊສ"</string> + <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"ສະຖານະ Geeky ກ່ຽວກັບໂປຣເຊສທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່"</string> + <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"ໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ໃຊ້"</string> + <string name="process_stats_total_duration" msgid="663196332079061529">"ສະຖິຕິໃນເວລາ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"ໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງອຸປະກອນຕອນນີ້ແມ່ນ <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"ການຕັ້ງປ້ອນຂໍ້ມູນສຽງເຂົ້າ & ອອກ"</string> + <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"ການຕັ້ງຄ່າປ້ອນຂໍ້ມູນສຽງເຂົ້າ & ອອກ"</string> + <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"ຊອກຫາດ້ວຍສຽງ"</string> + <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"ແປ້ນພິມ Android"</string> + <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"ການເວົ້າ"</string> + <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"ໂປຣແກຣມຈື່ສຽງ"</string> + <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"ການຊອກຫາດ້ວຍສຽງ"</string> + <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບ \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string> + <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ການຕັ້ງຄ່າການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ"</string> + <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"ການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງ"</string> + <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງຂ້ອຍສະເໝີ"</string> + <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນດ້ານລຸ່ມ ຈະຖືກໃຊ້ແທນທີ່ການຕັ້ງຄ່າຂອງແອັບຯ"</string> + <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string> + <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"ລະບົບເລີ່ມຕົ້ນ"</string> + <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"ຕັ້ງຄ່າລະບົບການສະເຄາະສຽງເພື່ອໃຊ້ກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ເວົ້າ"</string> + <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"ອັດຕາການເວົ້າ"</string> + <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"ຄວາມໄວໃນການເວົ້າຂໍ້ຄວາມ"</string> + <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"ໂທນສຽງ"</string> + <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"ມີຜົນກັບໂທນຂອງສຽງທີ່ເວົ້າອອກໄປ"</string> + <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"ພາສາ"</string> + <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"ບໍ່ໄດ້ເລືອກພາສາ"</string> + <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"ຕັ້ງຄ່າສຽງໃນພາສາທີ່ລະບຸສຳລັບຂໍ້ຄວາມທີ່ເວົ້າ"</string> + <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"ຟັງຕົວຢ່າງ"</string> + <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"ສະແດງການສາທິດສັ້ນໆກ່ຽວກັບການສັງເຄາະສຽງ"</string> + <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"ຕິດຕັ້ງຂໍ້ມູນສຽງ"</string> + <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"ຕິດຕັ້ງຂໍ້ມູນສຽງທີ່ຕ້ອງໃຊ້ສຳລັບການວິເຄາະສຽງ"</string> + <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"ສຽງທີ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ສຳລັບການສັງເຄາະສຽງເວົ້າ ຖືກຕິດຕັ້ງຮຽບຮ້ອຍຢູ່ກ່ອນແລ້ວ"</string> + <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານຖືກປ່ຽນແລ້ວ. ນີ້ຄືຕົວຢ່າງສຽງ."</string> + <string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"ລະບົບທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້."</string> + <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"ປັບແຕ່ງຄ່າ"</string> + <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"ເລືອກລະບົບອື່ນ"</string> + <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"ລະບົບການສັງເຄາະສຽງນີ້ ອາດເກັບກຳຂໍ້ຄວາມທຸກຢ່າງທີ່ຖືກປ່ຽນເປັນສຽງເວົ້າ ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ ແລະໝາຍເລກບັດເຄຣດິດນຳ. ມັນມາຈາກລະບົບ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. ເປີດການນຳໃຊ້ລະບົບສັງເຄາະສຽງໂຕນີ້ບໍ່?"</string> + <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"ພາສານີ້ຕ້ອງໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ເພື່ອການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ."</string> + <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງການສັງເຄາະສຽງ"</string> + <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"ສະຖານະພາສາເລີ່ມຕົ້ນ"</string> + <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"ຮອງຮັບ <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> ເຕັມຮູບແບບ"</string> + <string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"</string> + <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"ບໍ່ຮອງຮັບ <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="tts_status_checking" msgid="4983413982985913047">"ກຳລັງກວດສອບ..."</string> + <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"ລະບົບ"</string> + <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"ການຕັ້ງຄ່າ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ"</string> + <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ຖືກປິດໄວ້"</string> + <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"ການຄັ້ງຄ່າລະບົບ"</string> + <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບ <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"ພາສາ ແລະສຽງ"</string> + <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"ຕິດຕັ້ງແລ້ວ"</string> + <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງເທື່ອ"</string> + <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"ຜູ່ຍິງ"</string> + <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"ຜູ່ຊາຍ"</string> + <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"ຕິດຕັ້ງລະບົບສັງເຄາະສຽງເວົ້າແລ້ວ"</string> + <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="7250804349781973329">"ເປີດໃຊ້ລະບົບໃໝ່ກ່ອນການນຳໃຊ້."</string> + <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"ເປີດການຕັ້ງຄ່າລະບົບສະເຄາະສຽງ"</string> + <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"ລະບົບທີ່ຕ້ອງການ"</string> + <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"ທົ່ວໄປ"</string> + <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"ການຄວບຄຸມພະລັງງານ"</string> + <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"ກຳລັງອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi"</string> + <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"ກຳລັງອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth"</string> + <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"ເປີດ"</string> + <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"ປິດ"</string> + <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"ກຳລັງເປີດໃຊ້"</string> + <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"ກຳລັງປິດ"</string> + <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi-Fi"</string> + <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string> + <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"ສະຖານທີ່"</string> + <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"ຄວາມແຈ້ງ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"ອັດຕະໂນມັດ"</string> + <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"ເຕັມ"</string> + <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"ເຄິ່ງນຶ່ງ"</string> + <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"ປິດ"</string> + <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> + <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ"</string> + <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"ຕິດຕັ້ງຈາກພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"ຕິດຕັ້ງຈາກ SD card"</string> + <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຈາກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຈາກ SD card"</string> + <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"ລຶບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ"</string> + <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"ລຶບໃບຮັບຮອງທັງໝົດ"</string> + <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"ຂໍ້ມູນລັບທີ່ເຊື່ອຖື"</string> + <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"ສະແດງໃບຮັບຮອງ CA ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້"</string> + <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"ປະເພດພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"ໃຊ້ຮາດແວ"</string> + <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"ຊອບແວເທົ່ານັ້ນ"</string> + <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"ແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ"</string> + <string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"ທ່ານຕ້ອງແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ ເພື່ອຢືນຢັນການຕິດຕັ້ງຂໍ້ມູນຮັບຮອງ."</string> + <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string> + <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"ພິມລະຫັດຜ່ານຂອງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ."</string> + <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"ລະຫັດຜ່ານປັດຈຸບັນ:"</string> + <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"ລຶບເນື້ອຫາທັງໝົດອອກ?"</string> + <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ 8 ໂຕ."</string> + <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string> + <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານສາມາດລອງໃສ່ລະຫັດຜ່ານໄດ້ອີກຄັ້ງນຶ່ງ ກ່ອນທີ່ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຈະຖືກລຶບອອກ."</string> + <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານມີໂອກາດອີກ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ຄັ້ງ ກ່ອນທີ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຈະຖືກລຶບ."</string> + <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຖືກລຶບແລ້ວ."</string> + <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງບໍ່ສາມາດຖືກລຶບໄດ້."</string> + <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"ການໃຊ້ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ."</string> + <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງ PIN ລັອກໜ້າຈໍ ຫຼືລະຫັດຜ່ານ ກ່ອນທີ່ຈະສາມາດໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງໄດ້."</string> + <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"ໂທນສຽງສຸກເສີນ"</string> + <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ຕັ້ງຄ່າການເຮັດວຽກເມື່ອມີການໂທຫາໝາຍເລກສຸກເສີນ"</string> + <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"ສຳຮອງຂໍ້ມູນ & ຣີເຊັດ"</string> + <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"ສຳຮອງຂໍ້ມູນ & ຣີເຊັດ"</string> + <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"ສຳຮອງຂໍ້ມູນ & ດຶງຂໍ້ມູນຄືນ"</string> + <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"ຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ"</string> + <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"ສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງຂ້ອຍ"</string> + <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"ສຳຮອງຂໍ້ມູນແອັບຯ, ລະຫັດຜ່ານ Wi-Fi ແລະການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆ ໃສ່ເຊີບເວີຂອງ Google"</string> + <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"ບັນຊີສຳຮອງ"</string> + <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"ບໍ່ມີບັນຊີໃດໃນປັດຈຸບັນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນສຳຮອງໄວ້"</string> + <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"ການກູ້ຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"</string> + <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"ເມື່ອຕິດຕັ້ງແອັບຯໃດນຶ່ງຄືນໃໝ່, ໃຫ້ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ເຄີຍສຳຮອງໄວ້"</string> + <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ລະຫັດຜ່ານການສຳຮອງຂໍ້ມູນເດັກສະທັອບ"</string> + <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"ການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບໃນເດັສທັອບ ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການປ້ອງກັນໃນເວລານີ້"</string> + <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"ແຕະເພື່ອປ່ຽນ ຫຼືລຶບລະຫັດຂອງການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບໃນເດັກສະທັອບ"</string> + <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"ຕັ້ງລະຫັດສຳຮອງໃໝ່ແລ້ວ"</string> + <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"ລະຫັດຜ່ານໃໝ່ ແລະລະຫັດຢືນຢັນບໍ່ກົງກັນ"</string> + <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"ການຕັ້ງລະຫັດສຳຮອງຂໍ້ມູນລົ້ມເຫລວ"</string> + <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> + <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"ຢຸດການສຳຮອງຂໍ້ມູນລະຫັດຜ່ານ Wi-Fi, ບຸກມາກ, ການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆ ແລະຂໍ້ມູນແອັບຯ ຂອງທ່ານ ຮວມທັງລຶບສຳເນົາທັງໝົດໃນເຊີບເວີຂອງ Google ບໍ່?"</string> + <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"ການຕັ້ງຄ່າການເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ"</string> + <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ"</string> + <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"ປິດການນຳໃຊ້"</string> + <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ"</string> + <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"ບໍ່ມີຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ"</string> + <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"ເປີດນຳໃຊ້ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງອຸປະກອນ?"</string> + <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"ເປິດນຳໃຊ້"</string> + <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ"</string> + <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"ການເປີດນຳໃຊ້ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບນີ້ ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ສາມາດດຳເນີນການຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:"</string> + <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບນີ້ຍັງເຮັດວຽກຢູ່ ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ເຮັດສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:"</string> + <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"ບໍ່ມີຊື່"</string> + <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"ທົ່ວໄປ"</string> + <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string> + <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"ສຽງຣິງໂທນ & ການສັ່ນເຕືອນ"</string> + <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"ລະບົບ"</string> + <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"ຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>…"</string> + <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ແລ້ວ"</string> + <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍ"</string> + <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່"</string> + <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍ"</string> + <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"ດຶງຂໍ້ມູນລາຍການໃໝ່"</string> + <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"ຂ້າມ"</string> + <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"ຖັດໄປ"</string> + <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"ກັບຄືນ"</string> + <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"ລາຍລະອຽດເຄືອຂ່າຍ"</string> + <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string> + <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"ລືມ"</string> + <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"ບັນທຶກ"</string> + <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"ຍົກເລີກ"</string> + <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"ກຳລັງສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍ..."</string> + <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"ແຕະໃສ່ເຄືອຂ່າຍໃດນຶ່ງເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ມັນ"</string> + <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ"</string> + <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍທີ່ບໍ່ປອດໄພ"</string> + <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"ພິມການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ"</string> + <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍໃໝ່"</string> + <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່..."</string> + <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"ໄປທີ່ຂັ້ນຕອນຖັດໄປ"</string> + <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"ບໍ່ຮອງຮັບ EAP."</string> + <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"ທ່ານບໍ່ສາມາດປັບແຕ່ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ EAP Wi-Fi ໃນຂະນະຕັ້ງຄ່າໄດ້. ຫຼັງຈາກການຕັ້ງຄ່າແລ້ວ, ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງມັນໄດ້ໃນເມນູ ການຕັ້ງຄ່າ > ລະບົບໄຮ້ສາຍ & ເຄືອຂ່າຍ."</string> + <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"ການເຊື່ອມຕໍ່ອາດໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ..."</string> + <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"ແຕະ "<b>"ຕໍ່ໄປ"</b>" ເພື່ອສືບຕໍ່ຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າ.\n\nແຕະ "<b>"ກັບຄືນ"</b>" ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ອື່ນ."</string> + <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ"</string> + <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຖືກປິດໄວ້"</string> + <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຜິດພາດ."</string> + <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນລົ້ມເຫລວ"</string> + <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"ເປີດໃຊ້ການຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນກຳລັງປະສົບບັນຫາຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ. ມັນຈະກັບມາໃຊ້ໄດ້ໃນໄວໆນີ້."</string> + <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string> + <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ"</string> + <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"ແອັບຯສາມາດຊິ້ງຂໍ້ມູນ, ສົ່ງ ແລະຮັບຂໍ້ມູນໄດ້ທຸກເວລາ"</string> + <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"ປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ?"</string> + <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"ການປິດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ ຈະເຮັດໃຫ້ຍືດອາຍຸຂອງແບັດເຕີຣີ ແລະຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບາງແອັບຯ ອາດຈະຍັງຄົງໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຢູ່."</string> + <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນແອັບຯອັດຕະໂນມັດ"</string> + <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຖືກເປີດໃຊ້"</string> + <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຖືກປິດຢູ່"</string> + <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຜິດພາດ"</string> + <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນຄັ້ງຫຼ້າສຸດ <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"ກຳລັງຊິ້ງຂໍ້ມູນ..."</string> + <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"ສຳຮອງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າ"</string> + <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"ສຳຮອງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າຂອງຂ້ອຍ"</string> + <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນດຽວນີ້"</string> + <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"ຍົກເລີກການຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"ສຳພັດເພື່ອຊິ້ງຂໍ້ມູນດຽວນີ້<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> +%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string> + <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"ປະຕິທິນ"</string> + <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string> + <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ Google sync!"</font>" \nວິທີການຂອງ Google ໃນການຊິ້ງຂໍ້ມູນເພື່ອໃຫ້ທ່ານ ສາມາດເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່, ການນັດໝາຍ ແລະອື່ນໆຂອງທ່ານ ຈາກບ່ອນໃດກໍໄດ້."</string> + <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"ການຕັ້ງຄ່າຊິ້ງຂໍ້ມູນແອັບຯ ອັດຕະໂນມັດ"</string> + <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"ຂໍ້ມູນ &amps; ການຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ"</string> + <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ"</string> + <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"ລຶບບັນຊີອອກ"</string> + <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string> + <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"ແລ້ວໆ"</string> + <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"ລຶບບັນຊີອອກ?"</string> + <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະລຶບທຸກຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆຂອງມັນຈາກແທັບເລັດ!"</string> + <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນໂທລະສັບອື່ນໆທັງໝົດອອກ!"</string> + <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"ມີບາງແອັບຯທີ່ຕ້ອງໃຊ້ບັນຊີນີ້. ທ່ານສາມາດລຶບມັນອອກໄດ້ໂດຍການຣີເຊັດໃຫ້ແທັບເລັດ ກັບໄປເປັນຄ່າທີ່ມາຈາກໂຮງງານເທົ່ານັ້ນ (ເຊິ່ງຈະລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕທັງໝົດຂອງທ່ານນຳ) ໂດຍໄປທີ່ເມນູ ການຕັ້ງຄ່າ > ສຳຮອງຂໍ້ມູນ & ຣີເຊັດ."</string> + <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"ມີບາງແອັບຯຕ້ອງໃຊ້ບັນຊີນີ້ຢູ່. ທ່ານສາມາດລຶບມັນໄດ້ໂດຍການຣີເຊັດ ໃຫ້ໂທລະສັບກັບໄປເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ (ເຊິ່ງຈະລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕທຸກຢ່າງຂອງທ່ານອອກນຳ) ໃນເມນູ ການຕັ້ງຄ່າ > ສຳຮອງຂໍ້ມູນ & ຣີເຊັດ."</string> + <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"ການຮັບຂໍ້ມູນແບບ Push"</string> + <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) --> + <skip /> + <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"ບໍ່ສາມາດຊິ້ງຂໍ້ມູນເອງໄດ້"</string> + <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງລາຍການນີ້ຖືກປິດຢູ່. ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້, ໃຫ້ເປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ ແລະການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຊົ່ວຄາວ."</string> + <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"ຕັ້ງຄ່າ 4G"</string> + <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"ຕັ້ງຄ່າ & ຈັດການເຄືອຂ່າຍ ແລະໂມເດັມ 4G"</string> + <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC address"</string> + <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"ພິມລະຫັດຜ່ານເພື່ອຖອດລະຫັດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string> + <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"ລຶບ"</string> + <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"ໄຟລ໌ອື່ນໆ"</string> + <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"ເລືອກແລ້ວ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ຈາກທັງໝົດ <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> + <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ຈາກທັງໝົດ <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"ເລືອກທັງໝົດ"</string> + <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"ການກວດສອບ HDCP"</string> + <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"ຕັ້ງວິທີການກວດສອບ HDCP"</string> + <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"ການດີບັ໊ກ"</string> + <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"ເລືອກແອັບຯສຳລັບດີບັ໊ກ"</string> + <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງການດີບັ໊ກແອັບພລິເຄຊັນ"</string> + <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"ແອັບພລິເຄຊັນສຳລັບການດີບັ໊ກ: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"ເລືອກແອັບພລິເຄຊັນ"</string> + <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"ບໍ່ມີຫຍັງ"</string> + <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"ລໍຖ້າໂຕດີບັ໊ກ"</string> + <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ດີບັ໊ກແລ້ວ ຈະຖ້າໂຕດີບັ໊ກກ່ອນການເຮັດວຽກ"</string> + <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"ການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"ການແຕ້ມ"</string> + <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"ການສະແດງຜົນໂດຍໃຊ້ຮາດແວຊ່ວຍ"</string> + <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"ກຳລັງກວດສອບ"</string> + <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"ເປີດໃຊ້ໂໝດເຂັ່ງຂັດ"</string> + <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"ກະພິບໜ້າຈໍເມື່ອມີແອັບຯ ເຮັດວຽກດົນເກີນໄປໃນເທຣດຫຼັກ"</string> + <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"ຕຳແໜ່ງໂຕຊີ້"</string> + <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"ການວາງຊ້ອນໜ້າຈໍກຳລັງ ສະແດງຂໍ້ມູນການສຳພັດໃນປັດຈຸບັນ"</string> + <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"ສະແດງການສຳພັດ"</string> + <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"ສະແດງການຕອບສະໜອງທາງພາບຂອງການສຳພັດ"</string> + <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"ສະແດງການອັບເດດພື້ນຜິວ"</string> + <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"ກະພິບໜ້າຈໍທັງໜ້າເມື່ອມີການອັບເດດ"</string> + <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"ສະແດງມຸມມອງການອັບເດດ GPU"</string> + <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"ກະພິບມຸມມອງໃນໜ້າຈໍເມື່ອຖືກແຕ້ມດ້ວຍ GPU"</string> + <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"ສະແດງການອັບເດດເລເຢີຂອງຮາດແວ"</string> + <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"ກະພິບເລເຢີຂອງຮາດແວໃຫ້ເປັນສີຂຽວເມື່ອມີການອັບເດດ"</string> + <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"ແກ້ບັນຫາການແຕ້ມທັບຂອງ GPU"</string> + <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"ປິດການເຮັດວຽກ HW overlays"</string> + <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"ໃຊ້ GPU ໃນການວາງອົງປະກອບໜ້າຈໍສະເໝີ"</string> + <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"ເປີດການໃຊ້ຮ່ອງຮອຍໃນ OpenGL"</string> + <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"ສະແດງຂອບການຈັດວາງ"</string> + <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"ສະແດງໜ້າປົກຄລິບ, ຂອບ ແລະອື່ນໆ."</string> + <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"ບັງຄັບໃຫ້ຮູບຮ່າງຂຽນຈາກຂວາຫາຊ້າຍ"</string> + <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"ບັງຄັບໃຫ້ຮູບຮ່າງໜ້າຈໍ ຂຽນຈາກຂວາໄປຊ້າຍ ສຳລັບທຸກພາສາ"</string> + <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"ສະແດງການນຳໃຊ້ CPU"</string> + <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"ການວາງຊ້ອນໜ້າຈໍທີ່ສະແດງການນຳໃຊ້ CPU ໃນປັດຈຸບັນ"</string> + <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"ບັງຄັບໃຊ້ GPU ປະມວນພາບ"</string> + <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"ບັງຄັບໃຊ້ GPU ເພື່ອການແຕ້ມພາບ 2 ມິຕິ"</string> + <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"ບັງຄັບໃຊ້ 4x MSAA"</string> + <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"ເປິດໃຊ້ 4x MSAA ໃນແອັບຯ OpenGL ES 2.0"</string> + <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"ດີບັ໊ກການເຮັດວຽກຂອງຄລິບທີ່ບໍ່ແມ່ນສີ່ຫຼ່ຽມ"</string> + <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"ການສະແດງຜົນ GPU ຕາມໂປຣໄຟລ໌"</string> + <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ"</string> + <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"ຂະໜາດສະລັບອະນິເມຊັນ"</string> + <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"ໄລຍະເວລາອະນິເມຊັນ"</string> + <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"ຈຳລອງຈໍສະແດງຜົນທີ່ສອງ"</string> + <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"ແອັບຯ"</string> + <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"ບໍ່ຕ້ອງຮັກສາການເຮັດວຽກ"</string> + <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ລຶບທຸກການເຄື່ອນໄຫວທັນທີທີ່ຜູ່ໃຊ້ອອກຈາກມັນ"</string> + <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"ການຈຳກັດໂປຣເຊສໃນພື້ນຫຼັງ"</string> + <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"ສະແດງ ANRs ທັງຫມົດ"</string> + <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"ສະແດງໜ້າຈໍແອັບຯທີ່ບໍ່ຕອບສະໜອງສຳລັບແອັບຯພື້ນຫຼັງ"</string> + <string name="experimental_webview" msgid="4492200819033780927">"ໃຊ້ WebView ຮຸ່ນທົດລອງ"</string> + <string name="experimental_webview_summary" msgid="3431620080869482446">"ແອັບຯຕ່າງໆຈະໃຊ້ WebView ໂຕໃໝ່ຫຼ້າສຸດ (beta)"</string> + <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ຮອບການໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ"</string> + <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"ແຍກການນຳໃຊ້ 4G"</string> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"ສະແດງການນຳໃຊ້ Wi-Fi"</string> + <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ສະແດງການນຳໃຊ້ Ethernet"</string> + <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່"</string> + <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"</string> + <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"ປ່ຽນຮອບການັບ..."</string> + <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"ວັນຂອງເດືອນເພື່ອຕັ້ງຄ່າຮອບຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່:"</string> + <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"ບໍ່ມີແອັບຯໃຊ້ຂໍ້ມູນໃນໄລຍະເວລານີ້."</string> + <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"ພື້ນໜ້າ"</string> + <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"ພື້ນຫຼັງ"</string> + <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"ຖືກຈຳກັດ"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"ປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"ຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື"</string> + <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"ຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນ 4G"</string> + <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"ຕັ້ງຄ່າກຳນົດຂໍ້ມູນ 2G-3G"</string> + <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"ຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນ Wi-Fi"</string> + <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string> + <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"ມືຖື"</string> + <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> + <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"ມືຖື"</string> + <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"ບໍ່ມີ"</string> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"ຂໍ້ມູນມືຖື"</string> + <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"ຂໍ້ມູນ 2G-3G"</string> + <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"ຂໍ້ມູນ 4G"</string> + <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"ປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ ເມື່ອໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເຄືອຂ່າຍມືຖື. ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ມາຈາກເຄືອຂ່າຍມືຖືຈະຖືກໃຊ້ແທນ ຫາກສາມາດໃຊ້ໄດ້."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"ເພື່ອຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫລັງສຳລັບແອັບຯນີ້ ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງຂີດຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືກ່ອນ."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"ຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ?"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ທີ່ຕ້ອງໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫລັງຢຸດການເຮັດວຽກລົງ ໃນກໍລະນີທີ່ມີສະເພາະການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນຜ່ານມືຖືຢູ່.\n\nທ່ານສາມາດຄວບຄຸມການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນໃຫ້ເໝາະສົມໄດ້ ໂດຍການໄປທີ່ເມນູການຕັ້ງຄ່າຢູ່ພາຍໃນແອັບຯນັ້ນໆ."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"ການຈຳກັດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຈະສາມາດເຮັດໄດ້ ກໍຕໍ່ເມື່ອທ່ານໄດ້ຈຳກັດຂອບເຂດປະລິມານ ການໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືເທົ່ານັ້ນ."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"ການປ່ຽນແປງໃດໆ ທີ່ທ່ານເຮັດຂຶ້ນຕໍ່ບັນຊີຂອງທ່ານຜ່ານເວັບໄຊ ຈະຖືກສຳເນົາໃສ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ.\n\nບາງບັນຊີອາດສຳເນົາການປ່ຽນແປງໃດໆ ທີ່ທ່ານເຮັດກັບແທັບເລັດຂອງທ່ານ ໃສ່ເວັບໄຊໂດຍອັດຕະໂນມັດນຳ. ບັນຊີ Google ເຮັດວຽກແບບນີ້.\n\nເພື່ອເລືອກວ່າຂໍ້ມູນປະເພດໃດແດ່ ທີ່ຈະຖືກຊິ້ງພາຍໃນແຕ່ລະບັນຊີ, ໃຫ້ໄປທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ > ບັນຊີ."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"ການປ່ຽນແປງໃດໆ ທີ່ທ່ານເຮັດຂຶ້ນຕໍ່ບັນຊີຂອງທ່ານຜ່ານເວັບໄຊ ຈະຖືກສຳເນົາໃສ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.\n\nບາງບັນຊີອາດສຳເນົາການປ່ຽນແປງໃດໆ ທີ່ທ່ານເຮັດກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ ໃສ່ເວັບໄຊໂດຍອັດຕະໂນມັດນຳ. ບັນຊີ Google ເຮັດວຽກແບບນີ້.\n\nເພື່ອເລືອກວ່າຂໍ້ມູນປະເພດໃດແດ່ ທີ່ຈະຖືກຊິ້ງພາຍໃນແຕ່ລະບັນຊີ, ໃຫ້ໄປທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ > ບັນຊີ."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"ປິດການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"ນີ້ຈະເປັນການຖະໜອມການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ ແລະແບັດເຕີຣີ ແຕ່ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ຊິ້ງຂໍ້ມູນແຕ່ລະບັນຊີດ້ວຍຕົນເອງ ເພື່ອໃຫ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ. ແລະທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ ເມື່ອມີການອັບເດດເກີດຂຶ້ນ."</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"ວັນທີຕັ້ງຄ່າຮອບການໃຊ້ຄືນໃໝ່"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"ວັນທີຂອງແຕ່ລະເດືອນ:"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"ຕັ້ງຄ່າແລ້ວ"</string> + <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"ຕັ້ງຄ່າການເຕືອນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"ຕັ້ງກຳນົດການນຳໃຊ້ປະລິມານຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"ການຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"ການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນມືຖືຂອງທ່ານຈະຖືກປິດການນຳໃຊ້ ເມື່ອຮອດກຳນົດທີ່ລະບຸໄວ້.\n\nເນື່ອງຈາກການນຳໃຊ້ປະລິມານຂໍ້ມູນນີ້ ແມ່ນຖືກວັດແທກໂດຍແທັບເລັດຂອງທ່ານ ແຕ່ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດວັດແທກໄດ້ແຕກຕ່າງກັນ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈຶ່ງຄວນກຳນົດໃຫ້ຕ່ຳເພື່ອໄວ້."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"ການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ ຈະຖືກປິດການນຳໃຊ້ເມື່ອຮອດກຳນົດທີ່ຕັ້ງໄວ້.\n\nເນື່ອງຈາກການນຳໃຊ້ປະລິມານຂໍ້ມູນນີ້ ແມ່ນຖືກວັດແທກໂດຍມືຖືຂອງທ່ານ ແຕ່ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດວັດແທກໄດ້ແຕກຕ່າງກັນ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈຶ່ງຄວນກຳນົດໃຫ້ຕ່ຳເພື່ອໄວ້."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ?"</string> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"ຫາກທ່ານຈຳກັດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງມືຖື, ບາງແອັບຯ ແລະບໍບາງບໍລິການຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໃດນຶ່ງ."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"ຫາກທ່ານຈຳກັດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງມືຖື, ບາງແອັບຯ ແລະບໍບາງບໍລິການຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໃດນຶ່ງ.\n\nການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"ຫາກທ່ານຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງມືຖື, ບາງແອັບຯ ແລະບາງບໍລິການອາດບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໃດນຶ່ງ.\n\nການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນໂທລະສັບນີ້."</string> + <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ຄຳເຕືອນ"</font></string> + <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ຂີດຈຳກັດ"</font></string> + <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"ແອັບຯທີ່ຖືກລຶບອອກແລ້ວ"</string> + <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"ລຶບແອັບຯ ແລະຜູ່ໃຊ້ແລ້ວ"</string> + <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"ໄດ້ຮັບ <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>, ສົ່ງ <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ປະມານ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ."</string> + <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ໃຊ້ໄປປະມານ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ຕາມທີ່ວັດແທກໄດ້ໂດຍແທັບເລັດຂອງທ່ານ. ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນໂຕຈິງ ຈາກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດແຕກຕ່າງກັນ."</string> + <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ປະມານ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ ຕາມທີ່ວັດແທກໂດຍມືຖືຂອງທ່ານ. ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ ຈາກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການອາດມີປະລິມານແຕກຕ່າງກັນ."</string> + <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"ຮັອດສະປອດມືຖື"</string> + <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"ເລືອກເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ເປັນຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່. ແອັບຯຕ່າງໆອາດຖືກຈຳກັດ ການໃຊ້ເຄືອຂ່າຍເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເມື່ອຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບຯຕ່າງໆຈະຖືກຈຳກັດການໃຊ້ເຄືອຂ່າຍເຫຼົ່ານີ້ເມື່ອຢູ່ໃນແບັກກຣາວ ແລະຍັງຈະແຈ້ງເຕືອນກ່ອນການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍເຫຼົ່ານີ້ ເພື່ອດາວໂຫລດໄຟລ໌ຂະນາດໃຫຍ່ນຳ."</string> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"ເພື່ອເລືອກຮັອດສະປອດມືຖື, ໃຫ້ເປີດ Wi-Fi ກ່ອນ."</string> + <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"ການໂທສຸກເສີນ"</string> + <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"ກັບໄປຫາການໂທ"</string> + <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"ຊື່"</string> + <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"ປະເພດ"</string> + <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"ທີ່ຢູ່ເຊີບເວີ"</string> + <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"ການເຂົ້າລະຫັດ PPP (MPPE)"</string> + <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"ຂໍ້ມູນລັບ L2TP"</string> + <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"ໂຕລະບຸ IPSec"</string> + <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"ກະແຈ IPSec ທີ່ແບ່ງປັນລ່ວງໜ້າ"</string> + <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"ໃບຮັບຮອງຜູ່ໃຊ້ IPSec"</string> + <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"ໃບຮັບຮອງ IPSec CA"</string> + <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"ໃບຮັບຮອງເຊີບເວີ IPSec"</string> + <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"ສະແດງໂຕເລືອກຂັ້ນສູງ"</string> + <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"ໂດເມນຊອກຫາ DNS"</string> + <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"ເຊີບເວີ DNS (ເຊັ່ນ: 8.8.8.8)"</string> + <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"ເສັ້ນທາງການສົ່ງຕໍ່ (ເຊັ່ນ: 10.0.0.0/8)"</string> + <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"ຊື່ຜູ່ໃຊ້"</string> + <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"ລະຫັດຜ່ານ"</string> + <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"ບັນທຶກຂໍ້ມູນບັນຊີ"</string> + <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(ບໍ່ໄດ້ໃຊ້)"</string> + <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(ບໍ່ຕ້ອງພິສູດເຊີບເວີ)"</string> + <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(ໄດ້ຮັບຈາກເຊີບເວີ)"</string> + <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"ຍົກເລີກ"</string> + <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"ບັນທຶກ"</string> + <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string> + <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"ແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌ VPN"</string> + <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string> + <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string> + <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"ເພີ່ມໂປຣໄຟລ໌ VPN"</string> + <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"ແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌"</string> + <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"ລຶບໂປຣໄຟລ໌"</string> + <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"VPN ແບບເປີດຕະຫຼອດເວລາ"</string> + <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"ເລືອກໂປຣໄຟລ໌ VPN ເພື່ອໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ຕະຫຼອດເວລາ. ການຈະລາຈອນໃນເຄືອຂ່າຍ ຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສະເພາະເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ VPN ນີ້ເທົ່ານັ້ນ."</string> + <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"ບໍ່ມີ"</string> + <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"VPN ທີ່ເປີດໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາຕ້ອງມີທີ່ຢູ່ IP ສຳລັບທັງເຊີບເວີ ແລະ DNS."</string> + <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."</string> + <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"ຂາດໃບຮັບຮອງ. ກະລຸນາແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌."</string> + <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"ລະບົບ"</string> + <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"ຜູ່ໃຊ້"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"ປິດໃຊ້ງານ"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"ເປິດນຳໃຊ້"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"ລຶບອອກ"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"ເປີດນຳໃຊ້ໃບຮັງຮອງ CA ຂອງລະບົບ?"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"ປິດການນຳໃຊ້ໃບຮັບຮອງລະບົບ CA?"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"ລຶບໃບຮັບຮອງ CA ຜູ່ໃຊ້ອອກຖາວອນ?"</string> + <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"ໂຕກວດຄຳຜິດ"</string> + <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"ພິມລະຫັດສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຂອງທ່ານບ່ອນນີ້"</string> + <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"ພິມລະຫັດຜ່ານໃໝ່ບ່ອນນີ້ ສຳລັບການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບ"</string> + <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"ພິມລະຫັດຜ່ານໃໝ່ ຂອງການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບໃສ່ບ່ອນນີ້"</string> + <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"ຕັ້ງລະຫັດສຳຮອງຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"ຍົກເລີກ"</string> + <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string> + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"ການອັບເດດລະບົບເພີ່ມເຕີມ"</string> + <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"ປິດການນຳໃຊ້"</string> + <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"ອະນຸຍາດ"</string> + <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"ການບັງຄັບໃຊ້"</string> + <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"ຜູ່ໃຊ້"</string> + <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"ຜູ່ໃຊ້ & ໂປຣໄຟລ໌"</string> + <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"ເພີ່ມຜູ່ໃຊ້ ຫຼືໂປຣໄຟລ໌"</string> + <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ"</string> + <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"ກ່ອນທ່ານຈະສ້າງໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດນັ້ນ, ທ່ານຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າການລັອກໜ້າຈໍ ເພື່ອປ້ອງກັນແອັບຯ ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານກ່ອນ."</string> + <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"ຕັ້ງການລັອກ"</string> + <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ"</string> + <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ - ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ"</string> + <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"ເຈົ້າຂອງ"</string> + <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"ທ່ານ (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"ຊື່ຫຼິ້ນ"</string> + <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"ເພີ່ມ"</string> + <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"ຜູ່ໃຊ້ມີແອັບຯ ແລະເນື້ອຫາຂອງຕົນເອງ"</string> + <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"ທ່ານສາມາດຈໍາກັດການເຂົ້າເຖິງແອັບຯ ແລະເນື້ອຫາຈາກບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້"</string> + <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"ຜູ່ໃຊ້"</string> + <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ"</string> + <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"ເພີ່ມຜູ່ໃຊ້ໃໝ່"</string> + <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"ທ່ານສາມາດໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຮ່ວມກັບຄົນອື່ນໄດ້ ໂດຍການສ້າງຜູ່ໃຊ້ເພີ່ມເຕີມ. ແຕ່ລະຜູ່ໃຊ້ຈະມີພື້ນທີ່ຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ ເຊິ່ງເຂົາເຈົ້າສາມາດປັບແຕ່ງແອັບຯ, ພາບພື້ນຫຼັງ ແລະອື່ນໆ ຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້. ຜູ່ໃຊ້ຍັງສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດເຊັ່ນ Wi-Fi ເຊິ່ງຈະມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້.\n\nຫຼັງຈາກທ່ານສ້າງຜູ່ໃຊ້ໃໝ່ແລ້ວ, ຜູ່ໃຊ້ນັ້ນຈະຕ້ອງເຮັດຕາມຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າກ່ອນ.\n\nຜູ່ໃຊ້ທຸກຄົນ ສາມາດຍອມຮັບການອະນຸຍາດແອັບຯທີ່ມີການອັບເດດ ໃນນາມຂອງຜູ່ໃຊ້ອື່ນທັງໝົດໄດ້."</string> + <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"ຫຼັງຈາກທ່ານສ້າງຜູ່ໃຊ້ໃໝ່ແລ້ວ, ຜູ່ໃຊ້ນັ້ນຈະຕ້ອງເຮັດຕາມຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າກ່ອນ.\n\nຜູ່ໃຊ້ທຸກຄົນ ສາມາດຍອມຮັບການອະນຸຍາດແອັບຯທີ່ມີການອັບເດດ ໃນນາມຂອງຜູ່ໃຊ້ອື່ນທັງໝົດໄດ້."</string> + <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"ຕັ້ງຄ່າຜູ່ໃຊ້ດຽວນີ້?"</string> + <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ບຸກຄົນດັ່ງກ່າວຈະສາມາດນຳແທັບເລັດໄປ ແລະຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ຂອງລາວໄດ້"</string> + <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"ຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ດຽວນີ້?"</string> + <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"ຕັ້ງຄ່າດຽວນີ້"</string> + <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້"</string> + <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"ສະເພາະເຈົ້າຂອງແທັບເລັດທີ່ສາມາດຈັດການຜູ່ໃຊ້ໄດ້."</string> + <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"ສະເພາະເຈົ້າຂອງໂທລະສັບທີ່ສາມາດຈັດການຜູ່ໃຊ້ໄດ້."</string> + <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດຈະບໍ່ສາມາດເພີ່ມບັນຊີໄດ້"</string> + <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"ລຶບ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ອອກຈາກອຸປະກອນນີ້"</string> + <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"ຜູ່ໃຊ້ໃໝ່"</string> + <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"ໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່"</string> + <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"ລຶບໂຕທ່ານເອງ?"</string> + <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"ລຶບຜູ່ໃຊ້ອອກບໍ?"</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"ລຶບໂປຣໄຟລ໌?"</string> + <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"ທ່ານຈະເສຍພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນແທັບເລັດນີ້. ການກະທຳນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້."</string> + <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"ທ່ານຈະເສຍພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນໂທລະສັບນີ້. ການກະທຳນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້."</string> + <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"ພື້ນທີ່ ແລະຂໍ້ມູນຂອງໂປຣໄຟລ໌ນີ້ ຈະຫາຍໄປຈາກແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກມັນໄດ້."</string> + <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"ພື້ນທີ່ ແລະຂໍ້ມູນຂອງໂປຣໄຟລ໌ນີ້ ຈະຫາຍໄປຈາກໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກມັນໄດ້."</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"ພື້ນທີ່ ແລະຂໍ້ມູນຂອງໂປຣໄຟລ໌ນີ້ ຈະຫາຍໄປຈາກແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກມັນໄດ້."</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"ພື້ນທີ່ ແລະຂໍ້ມູນຂອງໂປຣໄຟລ໌ນີ້ ຈະຫາຍໄປຈາກໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກມັນໄດ້."</string> + <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"ກຳລັງເພີ່ມຜູ່ໃຊ້ໃໝ່..."</string> + <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"ລຶບຜູ່ໃຊ້"</string> + <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"ລຶບ"</string> + <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"ອະນຸຍາດແອັບຯ ແລະເນື້ອຫາ"</string> + <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ມີຂໍ້ຈຳກັດ"</string> + <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"ຂະຫຍາຍການຕັ້ງຄ່າສຳລັບແອັບພລິເຄຊັນ"</string> + <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນແທັບເລັດນີ້."</string> + <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນໂທລະສັບນີ້."</string> + <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"ປ່ຽນພາສາ"</string> + <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"ປ່ຽນຂະໜາດໂຕອັກສອນ"</string> + <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"ແຕະແລະຈ່າຍ"</string> + <string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"ຖາມທຸກຄັ້ງ"</string> + <string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"ກຳນົດເປັນຄ່າທີ່ທ່ານຕ້ອງການ?"</string> + <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"ການຈໍາກັດ"</string> + <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"ລຶບການຈຳກັດ"</string> + <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"ປ່ຽນ PIN"</string> + <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"ສະແດງແຈ້ງເຕືອນ"</string> + <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"ຊ່ວຍເຫຼືອ"</string> + <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"ບັນຊີສຳລັບເນື້ອຫາ"</string> + <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ຮູບປະຈຳໂຕ"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"ການກະຈາຍສັນຍານໂທລະສັບ"</string> + <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"ເລືອກປະເພດການແຈ້ງເຕືອນສຸກເສີນເພື່ອສະແດງ."</string> + <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"ການຈຳກັດແອັບພລິເຄຊັນ ແລະ ເນື້ອຫາ"</string> + <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ປ່ຽນຊື່"</string> + <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"ກໍານົດຂໍ້ຈໍາກັດແອັບຯ"</string> + <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"ຄວບຄຸມໂດຍ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"ແອັບຯນີ້ບໍ່ຮອງຮັບການນຳໃຊ້ໃນໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ"</string> + <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້"</string> + <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi-Fi ແລະມືຖື"</string> + <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi ແລະມືຖື"</string> + <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> + <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂການຈັບຄູ່ ແລະການຕັ້ງຄ່າຂອງ Bluetooth"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"ອະນຸຍາດໃຫ້ສາມາດແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ ເມື່ອນຳແທັບເລັດໄປສຳພັດກັບອຸປະກອນອື່ນ"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"ອະນຸຍາດໃຫ້ສາມາດແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ ເມື່ອນຳໂທລະສັບໄປສຳພັດກັບອຸປະກອນອື່ນ"</string> + <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"ສະຖານທີ່"</string> + <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"ໃຫ້ແອັບຯສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້"</string> + <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"ກັບຄືນ"</string> + <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"ຕໍ່ໄປ"</string> + <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"ແລ້ວໆ"</string> + <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"ຖ່າຍຮູບ"</string> + <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"ເລືອກຮູບຈາກແກເລີຣີ"</string> + <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> +</resources> diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml index 4594637..3df27ca 100644 --- a/res/values-lt/arrays.xml +++ b/res/values-lt/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"75 %"</item> <item msgid="8342334626783983353">"100 %"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"Baltas ant juodo"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"Juodas ant balto"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"Geltonas ant juodo"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"Geltonas ant mėlyno"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"Tinkintas"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Išjungti"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Rodyti perdangos sritis"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Rodyti priešingą perdangą"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Rodyti deuteranomalijos sritis"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Rodyti priešingą perdangą"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Standartinis apribojimas"</item> diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 00d3deb..d6cc350 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -994,8 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Skirta tik įreng. jutikliams"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Vietovė išjungta"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Pastarosios vietovės užklausos"</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> - <skip /> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Nė viena programa nesikreipė dėl vietovės duomenų per pastarąsias 15 min."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Vietovės nustatymo paslaugos"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Naudoja daug akum. energijos"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Naudoja mažai akum. energijos"</string> diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml index 14d4c8f..4259a3e 100644 --- a/res/values-lv/arrays.xml +++ b/res/values-lv/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item> <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"Balts uz melna"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"Melns uz balta"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"Dzeltens uz melna"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"Dzeltens uz zila"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"Pielāgots"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Izslēgta"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Rādīt apgab., kur pārsn. kapacitāte"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Rādīt kapac. pārsnieguma skaitītāju"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Rādīt laukumus deiteranomālijai"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Rādīt pārklāšanās skaitītāju"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Standarta ierobežojums"</item> diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index dad260f..31ea24b 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -994,8 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Tikai ierīces sensori"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Atrašanās vieta izslēgta"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Neseni vietu pieprasījumi"</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> - <skip /> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Pēdējo 15 minūšu laikā neviena lietotne nav pieprasījusi atrašanās vietu."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Atrašanās vietu pakalpojumi"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Augsts akumulatora patēriņš"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Zems akumulatora patēriņš"</string> diff --git a/res/values-mn/arrays.xml b/res/values-mn/arrays.xml index 30fcb3d..d40f6f5 100644 --- a/res/values-mn/arrays.xml +++ b/res/values-mn/arrays.xml @@ -440,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Идэвхгүй"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Давхар дүрслэлтэй хэсгийг харуулах"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Давхар дүрслэлийн тоологчийг харуулах"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Өнгө үл ялгагчид зориулсан бүсүүдийг харуулах"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Давхар дүрслэлийн тоологчийг харуулах"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Стандарт хязгаар"</item> diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index c067895..3a07999 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -994,7 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Зөвхөн төхөөрөмжийг мэдрэгчид"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Байршил идэвхгүй"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Саяхны байршлын хүсэлтүүд"</string> - <string name="location_no_recent_apps" msgid="3787059052164631551">"Саяхны апп байхгүй"</string> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Сүүлийн 15 минутын турш байршлын мэдээлэл авахыг хүссэн апп байхгүй байна."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Байршлын үйлчилгээ"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Батерейны зарцуулалт өндөр"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Батерейны зарцуулалт бага"</string> diff --git a/res/values-ms-rMY-nokeys/strings.xml b/res/values-ms-rMY-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..7da53ba --- /dev/null +++ b/res/values-ms-rMY-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="applications_settings_summary" msgid="6616938758022986257">"Urus aplikasi"</string> +</resources> diff --git a/res/values-ms-rMY/arrays.xml b/res/values-ms-rMY/arrays.xml new file mode 100644 index 0000000..86f11fe --- /dev/null +++ b/res/values-ms-rMY/arrays.xml @@ -0,0 +1,481 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- +/* +** +** Copyright 2007 The Android Open Source Project +** +** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +** you may not use this file except in compliance with the License. +** You may obtain a copy of the License at +** +** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +** +** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +** See the License for the specific language governing permissions and +** limitations under the License. +*/ + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string-array name="timezone_filters"> + <item msgid="5296756001147094692">"Amerika"</item> + <item msgid="3005562397632768392">"Eropah"</item> + <item msgid="5696915123093701218">"Afrika"</item> + <item msgid="4439789052790868249">"Asia"</item> + <item msgid="956915953069815961">"Australia"</item> + <item msgid="5345178126174698955">"Pasifik"</item> + <item msgid="8392017019801393511">"Semua"</item> + </string-array> + <string-array name="screen_timeout_entries"> + <item msgid="3342301044271143016">"15 saat"</item> + <item msgid="8881760709354815449">"30 saat"</item> + <item msgid="7589406073232279088">"1 minit"</item> + <item msgid="7001195990902244174">"2 minit"</item> + <item msgid="7489864775127957179">"5 minit"</item> + <item msgid="2314124409517439288">"10 minit"</item> + <item msgid="6864027152847611413">"30 minit"</item> + </string-array> + <string-array name="dream_timeout_entries"> + <item msgid="3149294732238283185">"Jangan sekali-kali"</item> + <item msgid="2194151041885903260">"15 saat"</item> + <item msgid="5892295237131074341">"30 saat"</item> + <item msgid="3538441365970038213">"1 minit"</item> + <item msgid="412343871668955639">"2 minit"</item> + <item msgid="5076853889688991690">"5 minit"</item> + <item msgid="1903860996174927898">"10 minit"</item> + <item msgid="6415509612413178727">"30 minit"</item> + </string-array> + <string-array name="lock_after_timeout_entries"> + <item msgid="8929270399652145290">"Serta-merta"</item> + <item msgid="6736512735606834431">"5 saat"</item> + <item msgid="8044619388267891375">"15 saat"</item> + <item msgid="1822002388249545488">"30 saat"</item> + <item msgid="8538071621211916519">"1 minit"</item> + <item msgid="5663439580228932882">"2 minit"</item> + <item msgid="49888496216106852">"5 minit"</item> + <item msgid="9002737361305019353">"10 minit"</item> + <item msgid="4322676235684793329">"30 minit"</item> + </string-array> + <string-array name="entries_font_size"> + <item msgid="8166647333858618801">"Kecil"</item> + <item msgid="1932071435506638315">"Normal"</item> + <item msgid="38373998008112077">"Besar"</item> + <item msgid="7786168277516233536">"Sangat besar"</item> + </string-array> + <string-array name="tts_rate_entries"> + <item msgid="6041212618892492920">"Sangat perlahan"</item> + <item msgid="2361722960903353554">"Perlahan"</item> + <item msgid="1145554631248513562">"Biasa"</item> + <item msgid="7553665153391107454">"Laju"</item> + <item msgid="1370673569131070146">"Lebih cepat"</item> + <item msgid="4648206845228970803">"Sangat cepat"</item> + <item msgid="4977949754169483251">"Cepat"</item> + <item msgid="6106302964845503577">"Sangat cepat"</item> + <item msgid="6800277205640837264">"Terpantas"</item> + </string-array> + <string-array name="tts_pitch_entries"> + <item msgid="7526050907652687351">"Sangat rendah"</item> + <item msgid="2692137425242433765">"Rendah"</item> + <item msgid="3332408460740717754">"Biasa"</item> + <item msgid="4907380534957572531">"Tinggi"</item> + <item msgid="4699640516390840297">"Sangat tinggi"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_status"> + <item msgid="1922181315419294640"></item> + <item msgid="8934131797783724664">"Mengimbas..."</item> + <item msgid="8513729475867537913">"Menyambung..."</item> + <item msgid="515055375277271756">"Mengesahkan..."</item> + <item msgid="1943354004029184381">"Mendapatkan alamat IP..."</item> + <item msgid="4221763391123233270">"Disambungkan"</item> + <item msgid="624838831631122137">"Digantung"</item> + <item msgid="7979680559596111948">"Memutuskan sambungan..."</item> + <item msgid="1634960474403853625">"Diputuskan sambungan"</item> + <item msgid="746097431216080650">"Tidak berjaya"</item> + <item msgid="6367044185730295334">"Disekat"</item> + <item msgid="503942654197908005">"Mengelakkan sambungan lemah buat sementara"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_status_with_ssid"> + <item msgid="7714855332363650812"></item> + <item msgid="8878186979715711006">"Mengimbas..."</item> + <item msgid="355508996603873860">"Menyambung kepada <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item> + <item msgid="554971459996405634">"Mengesahkan dengan <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item> + <item msgid="7928343808033020343">"Mendapatkan alamat IP dari <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item> + <item msgid="8937994881315223448">"Disambungkan kepada <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item> + <item msgid="1330262655415760617">"Digantung"</item> + <item msgid="7698638434317271902">"Memutuskan sambungan dari <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item> + <item msgid="197508606402264311">"Diputuskan sambungan"</item> + <item msgid="8578370891960825148">"Tidak berjaya"</item> + <item msgid="5660739516542454527">"Disekat"</item> + <item msgid="1805837518286731242">"Mengelakkan sambungan lemah buat sementara"</item> + </string-array> + <!-- no translation found for wifi_security:0 (8491993170197127709) --> + <!-- no translation found for wifi_security:1 (6524315248437318854) --> + <!-- no translation found for wifi_security:2 (1532568756571457140) --> + <!-- no translation found for wifi_security:3 (3620707702811709779) --> + <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) --> + <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) --> + <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) --> + <!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) --> + <!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) --> + <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) --> + <string-array name="wifi_eap_method"> + <item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item> + <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item> + <item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item> + <item msgid="435667726254379514">"PWD"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_p2p_wps_setup"> + <item msgid="5085064298144493867">"Butang tekan"</item> + <item msgid="1624323946324499595">"PIN daripada peranti rakan"</item> + <item msgid="5366790421523328066">"PIN dari peranti ini"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_p2p_status"> + <item msgid="1701505390737218306">"Bersambung"</item> + <item msgid="3189211552661432651">"Dijemput"</item> + <item msgid="3206450250360237549">"Tidak berjaya"</item> + <item msgid="7785896708926971207">"Ada"</item> + <item msgid="2330782789550628803">"Di luar liputan"</item> + </string-array> + <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries"> + <item msgid="8151962652413645395">"2 minit"</item> + <item msgid="8675215713017289017">"5 minit"</item> + <item msgid="477015974247590543">"1 jam"</item> + <item msgid="5198271470953124739">"Jangan sekali-kali tamat masa"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_signal"> + <item msgid="2245412278046491293">"Lemah"</item> + <item msgid="5615082285463430971">"Sederhana"</item> + <item msgid="3565079809875324621">"Baik"</item> + <item msgid="5702329417707689835">"Sangat baik"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> + <item msgid="3269131034472904310">"Sentiasa"</item> + <item msgid="844721238536786870">"Hanya apabila dipalamkan"</item> + <item msgid="2990218920631468642">"Jangan sekali-kali (menaikkan penggunaan data)"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> + <item msgid="2124319326282651391">"Sentiasa"</item> + <item msgid="7433294150916905997">"Hanya apabila dipasang"</item> + <item msgid="1390404486722375028">"Jangan sekali-kali"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> + <item msgid="624340809384223320">"Auto"</item> + <item msgid="6670588712989942178">"5 GHz sahaja"</item> + <item msgid="2715516524973207876">"2.4 GHz sahaja"</item> + </string-array> + <string-array name="usage_stats_display_order_types"> + <item msgid="2100172576767439288">"Masa penggunaan"</item> + <item msgid="3703676222230317933">"Lancarkan kiraan"</item> + <item msgid="2502754479975776899">"Nama aplikasi"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_eap_entries"> + <item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item> + <item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item> + <item msgid="7182812872984827322">"TTLS"</item> + <item msgid="2318274046749286642">"PWD"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_peap_phase2_entries"> + <item msgid="2577747762745812488">"Tiada"</item> + <item msgid="937786527870979616">"MSCHAPV2"</item> + <item msgid="5302613883318643629">"GTC"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_phase2_entries"> + <item msgid="1818786254010764570">"Tiada"</item> + <item msgid="6189918678874123056">"PAP"</item> + <item msgid="1524112260493662517">"MSCHAP"</item> + <item msgid="5923246669412752932">"MSCHAPV2"</item> + <item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_ip_settings"> + <item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item> + <item msgid="628395202971532382">"Statik"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_proxy_settings"> + <item msgid="4473276491748503377">"Tiada"</item> + <item msgid="8673874894887358090">"Manual"</item> + </string-array> + <string-array name="emergency_tone_entries"> + <item msgid="5165439859689033665">"Matikan"</item> + <item msgid="3165868966179561687">"Awasan"</item> + <item msgid="6038758039030476855">"Getar"</item> + </string-array> + <string-array name="apn_auth_entries"> + <item msgid="3856896061242872146">"Tiada"</item> + <item msgid="5756844015743664882">"PAP"</item> + <item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item> + <item msgid="8383098660619805783">"PAP atau CHAP"</item> + </string-array> + <string-array name="apn_protocol_entries"> + <item msgid="4852355456199302715">"IPv4"</item> + <item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item> + <item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item> + </string-array> + <string-array name="bearer_entries"> + <item msgid="1770285336669531300">"LTE"</item> + <item msgid="3044323519470167625">"eHRPD"</item> + <item msgid="6848428671997893147">"Tidak ditentukan"</item> + </string-array> + <string-array name="mvno_type_entries"> + <item msgid="4367119357633573465">"Tiada"</item> + <item msgid="6062567900587138000">"SPN"</item> + <item msgid="2454085083342423481">"IMSI"</item> + <item msgid="2681427309183221543">"GID"</item> + </string-array> + <string-array name="app_install_location_entries"> + <item msgid="8151497958991952759">"Storan dalaman peranti"</item> + <item msgid="3738430123799803530">"Kad SD boleh tanggal"</item> + <item msgid="4498124044785815005">"Biar sistem menentukan"</item> + </string-array> + <string-array name="app_ops_categories"> + <item msgid="6358963769537892925">"Lokasi"</item> + <item msgid="255608127647030286">"Peribadi"</item> + <item msgid="4588829735729884491">"Pemesejan"</item> + <item msgid="886742181977884584">"Media"</item> + <item msgid="7924928667052300589">"Peranti"</item> + </string-array> + <string-array name="app_ops_summaries"> + <item msgid="4979188868761515915">"lokasi kasar"</item> + <item msgid="5789673140227507995">"lokasi terperinci"</item> + <item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item> + <item msgid="5387405117297558954">"bergetar"</item> + <item msgid="3434165993711230924">"baca kenalan"</item> + <item msgid="616161687718081936">"ubah suai kenalan"</item> + <item msgid="7638002295329050091">"baca log panggilan"</item> + <item msgid="6546959730920410907">"ubah suai log panggilan"</item> + <item msgid="446877710771379667">"baca kalendar"</item> + <item msgid="7674458294386319722">"ubah suai kalendar"</item> + <item msgid="8281201165558093009">"imbasan wi-fi"</item> + <item msgid="8694611243479480497">"pemberitahuan"</item> + <item msgid="7776439107987345446">"imbasan sel"</item> + <item msgid="514615766544675057">"Hubungi telefon"</item> + <item msgid="8181415497109310680">"baca SMS"</item> + <item msgid="6816551144382117307">"tulis SMS"</item> + <item msgid="4600463921908905030">"terima SMS"</item> + <item msgid="5958926493289432745">"terima SMS kecemasan"</item> + <item msgid="4945269495221089540">"terima MMS"</item> + <item msgid="5570472453573929087">"terima penolakan WAP"</item> + <item msgid="7125408150230860501">"hantar SMS"</item> + <item msgid="7080337936612188061">"baca SMS ICC"</item> + <item msgid="587124103118495063">"tulis SMS ICC"</item> + <item msgid="2320577158869025503">"ubah suai tetapan"</item> + <item msgid="1545733463471924009">"lukiskan di atas"</item> + <item msgid="3609046903962454582">"pemberitahuan akses"</item> + <item msgid="4671646036128214513">"kamera"</item> + <item msgid="1097324338692486211">"rakam audio"</item> + <item msgid="5031552983987798163">"mainkan audio"</item> + <item msgid="8374996688066472414">"baca papan keratan"</item> + <item msgid="3045529469061083747">"ubah suai papan keratan"</item> + <item msgid="5124443975763747838">"butang media"</item> + <item msgid="4547883971364273343">"tumpuan audio"</item> + <item msgid="2603878814882344450">"kelantangan induk"</item> + <item msgid="7136963238377062018">"kelantangan suara"</item> + <item msgid="4270236897655923007">"kelantangan deringan"</item> + <item msgid="6325739889222559394">"kelantangan media"</item> + <item msgid="5762123934816216821">"kelantangan penggera"</item> + <item msgid="785049718065337473">"kelantangan pemberitahuan"</item> + <item msgid="6700305533746877052">"kelantangan bluetooth"</item> + <item msgid="2029227495214047094">"kekal berjaga"</item> + <item msgid="26109888160231211">"pantau lokasi"</item> + <item msgid="5753382310468855812">"awasi lokasi kuasa tinggi"</item> + </string-array> + <string-array name="app_ops_labels"> + <item msgid="6602854600289714121">"Lokasi"</item> + <item msgid="8677040780775113033">"Lokasi"</item> + <item msgid="1660743989948992916">"Lokasi"</item> + <item msgid="8791172739860195290">"Bergetar"</item> + <item msgid="383413555642128046">"Baca kenalan"</item> + <item msgid="3654594895269697313">"Ubah suai kenalan"</item> + <item msgid="7928393476362362538">"Baca log panggilan"</item> + <item msgid="6248591205254641116">"Ubah suai log panggilan"</item> + <item msgid="6093344633066170692">"Baca kalendar"</item> + <item msgid="1334886368750347692">"Ubah suai kalendar"</item> + <item msgid="1638204101698708656">"Lokasi"</item> + <item msgid="2154671955760380322">"Siarkan pemberitahuan"</item> + <item msgid="4282477730595931828">"Lokasi"</item> + <item msgid="4891423912898525905">"Hubungi telefon"</item> + <item msgid="626463821668200388">"Terima SMS/MMS"</item> + <item msgid="1237538540368797101">"Hantar SMS/MMS"</item> + <item msgid="3986142739951490025">"Terima SMS/MMS"</item> + <item msgid="3984213795861739778">"Terima SMS/MMS"</item> + <item msgid="3656243523752472788">"Terima SMS/MMS"</item> + <item msgid="8105802370238551510">"Terima SMS/MMS"</item> + <item msgid="1407766984645388488">"Hantar SMS/MMS"</item> + <item msgid="1530132603376027248">"Terima SMS/MMS"</item> + <item msgid="1188256962149204607">"Hantar SMS/MMS"</item> + <item msgid="4218544235221631789">"Ubah suai tetapan"</item> + <item msgid="736541391767350377">"Lukiskan di atas"</item> + <item msgid="5530815681721654194">"Pemberitahuan akses"</item> + <item msgid="781213371706962767">"Kamera"</item> + <item msgid="1720492593061838172">"Rakam audio"</item> + <item msgid="3493046322001257041">"Mainkan audio"</item> + <item msgid="136815868796597058">"Baca papan keratan"</item> + <item msgid="5238692940326972503">"Ubah suai papan keratan"</item> + <item msgid="5753789168376302997">"Butang media"</item> + <item msgid="3265262911688671938">"Tumpuan audio"</item> + <item msgid="2098976479485046797">"Kelantangan utama"</item> + <item msgid="5660213838861789350">"Kelantangan suara"</item> + <item msgid="7983336752371254444">"Kelantangan deringan"</item> + <item msgid="7878027809189330917">"Kelantangan media"</item> + <item msgid="7260546305036218513">"Kelantangan penggera"</item> + <item msgid="9103719301075748925">"Kelantangan pemberitahuan"</item> + <item msgid="7025966722295861512">"Kelantangan Bluetooth"</item> + <item msgid="4665183401128289653">"Kekal berjaga"</item> + <item msgid="8584357129746649222">"Lokasi"</item> + <item msgid="7669257279311110599">"Lokasi"</item> + </string-array> + <string-array name="long_press_timeout_selector_titles"> + <item msgid="3511504869290423954">"Pendek"</item> + <item msgid="2560532955514699713">"Sederhana"</item> + <item msgid="2372711992605524591">"Panjang"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_typeface_selector_titles"> + <item msgid="1319652728542138112">"Lalai"</item> + <item msgid="1016452621833735880">"Sans-serif"</item> + <item msgid="2496277987934654454">"Sans-serif diringkaskan"</item> + <item msgid="4406003087391086325">"Serif"</item> + <item msgid="1558362802170124073">"Monospace"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_font_size_selector_titles"> + <item msgid="4800919809575254054">"Sangat kecil"</item> + <item msgid="6781094565687692782">"Kecil"</item> + <item msgid="8222123259497646551">"Biasa"</item> + <item msgid="5813217276778560466">"Besar"</item> + <item msgid="9044232017390975191">"Sangat besar"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles"> + <item msgid="6022616153255438487">"Tiada"</item> + <item msgid="1352974708028506778">"Garis bentuk"</item> + <item msgid="5850876295428722675">"Huruf bayang"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_opacity_selector_titles"> + <item msgid="7622491218136667566">"25%"</item> + <item msgid="2367156416247936773">"50%"</item> + <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item> + <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"Putih pada hitam"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"Hitam pada putih"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"Kuning pada hitam"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"Kuning pada biru"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"Peribadi"</item> + </string-array> + <string-array name="select_runtime_titles"> + <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> + <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> + <item msgid="7839859333977894115">"ART (nyahpepijat)"</item> + </string-array> + <string-array name="select_runtime_summaries"> + <item msgid="6412880178297884701">"Gunakan Dalvik"</item> + <item msgid="5131846588686178907">"Gunakan ART"</item> + <item msgid="4530003713865319928">"Gunakan binaan nyahpepijat ART"</item> + </string-array> + <string-array name="hdcp_checking_titles"> + <item msgid="441827799230089869">"Jangan sekali-kali semak"</item> + <item msgid="6042769699089883931">"Semak kandungan DRM sahaja"</item> + <item msgid="9174900380056846820">"Sentiasa semak"</item> + </string-array> + <string-array name="hdcp_checking_summaries"> + <item msgid="505558545611516707">"Jangan sekali-kali gunakan penyemakan HDCP"</item> + <item msgid="3878793616631049349">"Gunakan penyemakan HDCP untuk kandungan DRM sahaja"</item> + <item msgid="45075631231212732">"Sentiasa gunakan penyemakan HDCP"</item> + </string-array> + <string-array name="window_animation_scale_entries"> + <item msgid="8134156599370824081">"Animasi dimatikan"</item> + <item msgid="6624864048416710414">"Skala animasi .5x"</item> + <item msgid="2219332261255416635">"Skala animasi 1x"</item> + <item msgid="3544428804137048509">"Skala animasi 1.5x"</item> + <item msgid="3110710404225974514">"Skala animasi 2x"</item> + <item msgid="4402738611528318731">"Skala animasi 5x"</item> + <item msgid="6189539267968330656">"Skala animasi 10x"</item> + </string-array> + <string-array name="transition_animation_scale_entries"> + <item msgid="8464255836173039442">"Animasi dimatikan"</item> + <item msgid="3375781541913316411">"Skala animasi .5x"</item> + <item msgid="1991041427801869945">"Skala animasi 1x"</item> + <item msgid="4012689927622382874">"Skala animasi 1.5x"</item> + <item msgid="3289156759925947169">"Skala animasi 2x"</item> + <item msgid="7705857441213621835">"Skala animasi 5x"</item> + <item msgid="6660750935954853365">"Skala animasi 10x"</item> + </string-array> + <string-array name="animator_duration_scale_entries"> + <item msgid="6039901060648228241">"Animasi dimatikan"</item> + <item msgid="1138649021950863198">"Skala animasi .5x"</item> + <item msgid="4394388961370833040">"Skala animasi 1x"</item> + <item msgid="8125427921655194973">"Skala animasi 1.5x"</item> + <item msgid="3334024790739189573">"Skala animasi 2x"</item> + <item msgid="3170120558236848008">"Skala animasi 5x"</item> + <item msgid="1069584980746680398">"Skala animasi 10x"</item> + </string-array> + <string-array name="overlay_display_devices_entries"> + <item msgid="1606809880904982133">"Tiada"</item> + <item msgid="688482401508173818">"720x480 mdpi"</item> + <item msgid="6027541158956821790">"720x480 mdpi (selamat)"</item> + <item msgid="8181151155909301030">"1280x720 tvdpi"</item> + <item msgid="2920655562462493148">"1280x720 tvdpi (selamat)"</item> + <item msgid="8910371271391940941">"1920x1080 xhdpi"</item> + <item msgid="4171600481380800455">"1920x1080 xhdpi (selamat)"</item> + <item msgid="1937752114395156918">"1280x720 tvdpi dan 1920x1080 xhdpi"</item> + </string-array> + <string-array name="enable_opengl_traces_entries"> + <item msgid="3191973083884253830">"Tiada"</item> + <item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item> + <item msgid="5397807424362304288">"Systrace (Grafik)"</item> + <item msgid="1340692776955662664">"Tindanan panggilan pada glGetError"</item> + </string-array> + <string-array name="show_non_rect_clip_entries"> + <item msgid="993742912147090253">"Mati"</item> + <item msgid="675719912558941285">"Lukis kawasan keratan bukan segi empat tepat berwarna biru"</item> + <item msgid="1064373276095698656">"Serlahkan perintah lukisan berwarna hijau yang diuji"</item> + </string-array> + <string-array name="track_frame_time_entries"> + <item msgid="2193584639058893150">"Matikan"</item> + <item msgid="2751513398307949636">"Pada skrin sebagai bar"</item> + <item msgid="8272260411216018353">"Pada skrin sebagai garis"</item> + <item msgid="120512413928262547">"Dalam adb shell dumpsys gfxinfo"</item> + </string-array> + <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> + <item msgid="8190572633763871652">"Mati"</item> + <item msgid="7688197031296835369">"Tunjukkan kawasan lebih lukis"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Tunjukkan kawasan untuk Deuteranomaly"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Tunjukkan kaunter lebih lukis"</item> + </string-array> + <string-array name="app_process_limit_entries"> + <item msgid="3401625457385943795">"Had standard"</item> + <item msgid="4071574792028999443">"Tiada proses latar belakang"</item> + <item msgid="4810006996171705398">"Paling banyak 1 proses"</item> + <item msgid="8586370216857360863">"Paling banyak 2 proses"</item> + <item msgid="836593137872605381">"Paling banyak 3 proses"</item> + <item msgid="7899496259191969307">"Paling banyak 4 proses"</item> + </string-array> + <string-array name="vpn_types_long"> + <item msgid="2732002039459078847">"VPN PPTP"</item> + <item msgid="3799752201662127867">"VPN L2TP/IPSec dengan kunci prakongsi"</item> + <item msgid="4725504331295252103">"VPN L2TP/IPSec dengan sijil"</item> + <item msgid="7526551163264034377">"VPN IPSec dengan kunci prakongsi dan pengesahan Xauth"</item> + <item msgid="8064740940687465039">"VPN IPSec dengan sijil dan pengesahan Xauth"</item> + <item msgid="4946199982372391490">"VPN IPSec dengan sijil dan pengesahan hibrid"</item> + </string-array> + <string-array name="vpn_states"> + <item msgid="8621078286418985762">"Diputuskan sambungan"</item> + <item msgid="6692305604213080515">"Memulakan..."</item> + <item msgid="8001704909356800092">"Menyambung..."</item> + <item msgid="4039737283841672166">"Disambungkan"</item> + <item msgid="4042143101664725090">"Tamat masa"</item> + <item msgid="7664124146786465092">"Tidak berjaya"</item> + </string-array> + <string-array name="security_settings_premium_sms_values"> + <item msgid="7389829271787670252">"Tanya"</item> + <item msgid="5077768429488260031">"Jangan benarkan"</item> + <item msgid="1417929597727989746">"Sentiasa benarkan"</item> + </string-array> + <string-array name="ram_states"> + <item msgid="7088762389498381203">"biasa"</item> + <item msgid="4517779899383204000">"sederhana"</item> + <item msgid="406385694840950802">"rendah"</item> + <item msgid="4212263919458209842">"kritikal"</item> + </string-array> +</resources> diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..eb5f399 --- /dev/null +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -0,0 +1,1986 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Ya"</string> + <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Tidak"</string> + <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Buat"</string> + <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Benarkan"</string> + <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Nafikan"</string> + <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Tidak diketahui"</string> + <plurals name="show_dev_countdown"> + <item quantity="one" msgid="5295687242294085452">"Anda kini <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> langkah daripada menjadi pemaju."</item> + <item quantity="other" msgid="6722953419953594148">"Anda kini <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> langkah daripada menjadi pemaju."</item> + </plurals> + <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Anda kini pemaju!"</string> + <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Tidak perlu, anda sudah pun menjadi pemaju."</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"WAYARLES & RANGKAIAN"</string> + <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"PERANTI"</string> + <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"PERIBADI"</string> + <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"SISTEM"</string> + <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Hidupkan radio"</string> + <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Matikan radio"</string> + <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Hidupkan SMS pada IMS"</string> + <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Matikan SMS pada IMS"</string> + <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Anda perlu menghidupkan pendaftaran IMS"</string> + <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Anda perlu mematikan pendaftaran IMS"</string> + <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Turn on lte ram dump"</string> + <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Turn off lte ram dump"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Lihat buku alamat SIM"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Lihat Nombor Dailan Tetap"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Lihat Nombor Dailan Servis"</string> + <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"Dapatkan senarai PDP"</string> + <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"Berfungsi"</string> + <string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"Rosak"</string> + <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Panggilan kecemasan sahaja"</string> + <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Radio dimatikan"</string> + <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Perayauan:"</string> + <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"Bukan perayauan"</string> + <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Melahu"</string> + <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Berdering"</string> + <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"Panggilan sedang berlangsung"</string> + <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Diputuskan sambungan"</string> + <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"Menyambung"</string> + <string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"Disambungkan"</string> + <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"Digantung"</string> + <string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"tidak diketahui"</string> + <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"bgksn"</string> + <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"bait"</string> + <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string> + <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string> + <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string> + <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string> + <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Menyahlekap storan USB"</string> + <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Nyahlekap kad SD"</string> + <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Padam storan USB"</string> + <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Padam kad SD"</string> + <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Kecil"</string> + <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Sederhana"</string> + <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Besar"</string> + <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string> + <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Storan USB"</string> + <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"Kad SD"</string> + <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Status bateri:"</string> + <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Palam kuasa:"</string> + <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"Skala bateri:"</string> + <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"Aras bateri:"</string> + <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"Kesihatan bateri:"</string> + <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"Teknologi bateri:"</string> + <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"Voltan bateri:"</string> + <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string> + <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"Suhu bateri:"</string> + <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"° C"</string> + <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"Masa sejak proses but:"</string> + <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"Masa berjaga semasa menggunakan bateri:"</string> + <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"Masa berjaga semasa mengecas:"</string> + <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Waktu HIDUP skrin:"</string> + <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Tidak diketahui"</string> + <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Mengecas"</string> + <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string> + <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string> + <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="1822125795446772771">"(wayarles)"</string> + <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Tidak mengecas"</string> + <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Tidak mengecas"</string> + <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Penuh"</string> + <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Palam dicabut"</string> + <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"(AC)"</string> + <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string> + <string name="battery_info_power_wireless" msgid="6819163295739305097">"wayarles"</string> + <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string> + <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"Tidak diketahui"</string> + <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Tidak diketahui"</string> + <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"Baik"</string> + <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"Terlalu panas"</string> + <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Mati"</string> + <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Voltan lampau"</string> + <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Ralat tidak diketahui"</string> + <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Sejuk"</string> + <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Kelihatan kpd semua peranti Bluetooth berdekatan (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Kelihatan kpd semua peranti Bluetooth berdekatan"</string> + <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Tidak kelihatan kepada peranti Bluetooth lain"</string> + <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Hanya kelihatan kepada peranti yg menjadi pasangan"</string> + <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Tamat masa kebolehlihatan"</string> + <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Kunci dailan suara"</string> + <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Halang penggunaan pendail bluetooth apabila skrin dikunci"</string> + <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Peranti Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Nama peranti"</string> + <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"Tetapan peranti"</string> + <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Tetapan profil"</string> + <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Tiada nama ditetapkan, menggunakan nama akaun"</string> + <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Imbas untuk mengesan peranti"</string> + <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Namakan semula tablet"</string> + <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Namakan semula telefon"</string> + <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Namakan semula"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Putuskan sambungan?"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Tindakan ini akan menamatkan sambungan anda dengan:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Lumpuhkan profil?"</string> + <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Hal ini akan melumpuhkan:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Dari:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Bersambung"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"Disambungkan (tiada telefon)"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Disambungkan (tiada media)"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Disambungkan (tiada telefon atau media)"</string> + <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Diputuskan sambungan"</string> + <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Memutuskan sambungan..."</string> + <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Menyambung..."</string> + <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string> + <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Memasangkan..."</string> + <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Peranti Bluetooth tanpa nama"</string> + <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Mencari"</string> + <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Tiada peranti Bluetooth yang berdekatan yang ditemui."</string> + <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Permintaan menjadi pasangan Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Permintaan pasangan"</string> + <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Sentuh untuk berpasangan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Tunjukkan fail yang diterima"</string> + <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Pemilih peranti Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Permintaan kebenaran Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Satu apl ingin menghidupkan Bluetooth."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Satu apl ingin menjadikan tablet anda kelihatan kepada peranti Bluetooth lain untuk <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> saat."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Satu apl ingin menjadikan telefon anda kelihatan kepada peranti Bluetooth lain untuk <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> saat."</string> + <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Satu apl mahu menjadikan tablet anda kelihatan kepada peranti Bluetooth lain. Anda boleh menukar tetapan ini dalam tetapan Bluetooth kemudian."</string> + <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"Satu apl mahu menjadikan telefon anda kelihatan kepada peranti Bluetooth lain. Anda boleh menukar tetapan ini dalam tetapan Bluetooth kemudian."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"Satu apl ingin menghidupkan Bluetooth dan menjadikan tablet anda kelihatan kepada peranti lain untuk <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> saat."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"Satu apl ingin menghidupkan Bluetooth dan menjadikan telefon anda kelihatan kepada peranti lain untuk <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> saat."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"Satu apl mahu menghidupkan Bluetooth dan menjadikan tablet anda kelihatan kepada peranti lain. Anda boleh menukar tetapan ini dalam tetapan Bluetooth kemudian."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"Satu apl mahu menghidupkan Bluetooth dan menjadikan telefon anda kelihatan kepada peranti lain. Anda boleh menukar tetapan ini dalam tetapan Bluetooth kemudian."</string> + <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Menghidupkan Bluetooth…"</string> + <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Mematikan Bluetooth…"</string> + <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Autosambung"</string> + <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Permintaan sambungan Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Sentuh untuk menyambung ke \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string> + <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Adakah anda mahu menyambung kepada \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string> + <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"Permintaan buku telefon"</string> + <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s mahu mengakses kenalan dan sejarah panggilan anda. Beri akses kepada %2$s?"</string> + <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6198284561603824931">"Jangan tanya lagi"</string> + <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Jangan tanya lagi"</string> + <string name="bluetooth_map_request" msgid="1541931183213124878">"Permintaan mesej"</string> + <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s ingin mengakses mesej anda. Berikan akses kepada %2$s?"</string> + <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Tetapan tarikh & masa"</string> + <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Pilih zon masa"</string> + <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Wilayah (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Pratonton:"</string> + <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Saiz fon:"</string> + <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) --> + <skip /> + <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"Hantar <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string> + <string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string> + <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Mulakan <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string> + <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string> + <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Akaun:"</string> + <string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"Tetapan proksi"</string> + <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Padam bersih"</string> + <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Port proksi"</string> + <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Pintas proksi untuk"</string> + <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com,mycomp.test.com,localhost"</string> + <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Pulihkan lalai"</string> + <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Selesai"</string> + <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Nama hos proksi"</string> + <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string> + <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Perhatian"</string> + <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"OK"</string> + <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"Nama hos yang anda taipkan tidak sah."</string> + <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"Senarai pengecualian yang anda taipkan tidak diformatkan dengan betul. Taip senarai domain yang dikecualikan yang dipisahkan dengan koma."</string> + <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"Anda perlu melengkapkan medan port."</string> + <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Medan port haruslah kosong sekiranya medan hos kosong."</string> + <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"Port yang anda taipkan tidak sah."</string> + <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Proksi HTTP digunakan oleh penyemak imbas tetapi tidak boleh digunakan oleh aplikasi lain."</string> + <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Lokasi:"</string> + <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"CID berdekatan:"</string> + <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"Info Sel:"</string> + <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Percubaan data:"</string> + <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"Perkhidmatan GPRS:"</string> + <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Perayauan:"</string> + <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string> + <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"Pengubahhalaan panggilan:"</string> + <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"Bilangan tetapan semula PPP sejak proses but:"</string> + <string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"GSM memutuskan:"</string> + <string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"Rangkaian semasa:"</string> + <string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"Data yang berjaya:"</string> + <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"PPP diterima:"</string> + <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="2082332114596916985">"Perkhidmatan GMS:"</string> + <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"Kekuatan isyarat:"</string> + <string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"Status panggilan:"</string> + <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"PPP dihantar:"</string> + <string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"Penetapan semula radio:"</string> + <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"Mesej menunggu:"</string> + <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"Nombor telefon:"</string> + <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"Pilih jalur radio"</string> + <string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"Jenis rangkaian:"</string> + <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"Tetapkan jenis rangkaian keutamaan:"</string> + <string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"Ping AlmtIp:"</string> + <string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"Ping Nama Hos(www.google.com):"</string> + <string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"Ujian Klien HTTP:"</string> + <string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"Jalankan ujian ping"</string> + <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string> + <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Kemas kini"</string> + <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Muat semula"</string> + <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"Togol semakan DNS"</string> + <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"Maklumat/Tetapan khusus OEM"</string> + <string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"Tetapkan jalur GSM/UMTS"</string> + <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"Memuatkan senarai jalur..."</string> + <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Tetapkan"</string> + <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Tidak berjaya"</string> + <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Berjaya"</string> + <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"Perubahan berkuatkuasa apabila kabel USB disambung semula."</string> + <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Dayakan storan massa USB"</string> + <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Jumlah bait:"</string> + <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"Storan USB tidak dilekapkan."</string> + <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"Tiada kad SD."</string> + <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Bait tersedia:"</string> + <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"Storan USB sbg peranti storan."</string> + <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"Kad SD sedang digunakan sebagai peranti storan massa."</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="9191210735703409245">"Storan USB kini selamat untuk dialih keluar."</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="6462544066195404905">"Kad SD kini selamat untuk dialih keluar."</string> + <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Strn USB dikluarkn smasa guna!"</string> + <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"Kad SD telah dikeluarkan semasa masih dalam penggunaan!"</string> + <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Bait digunakan:"</string> + <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Imbas storan USB utk media..."</string> + <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Mengimbas kad SD untuk mengesan media..."</string> + <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"Storan USB dilekap baca sahaja."</string> + <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"Kad SD dilekapkan baca sahaja."</string> + <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Langkau"</string> + <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Seterusnya"</string> + <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Bahasa"</string> + <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Pilih aktiviti"</string> + <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Maklumat peranti"</string> + <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Maklumat bateri"</string> + <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Skrin"</string> + <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Maklumat tablet"</string> + <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Maklumat telefon"</string> + <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Storan USB"</string> + <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Kad SD"</string> + <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Tetapan proksi"</string> + <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Batal"</string> + <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Tetapan"</string> + <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Tetapan"</string> + <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Pintasan tetapan"</string> + <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Mod pesawat"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Lagi…"</string> + <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Wayarles & rangkaian"</string> + <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Urus Wi‑Fi, Bluetooth, mod pesawat, rangkaian mudah alih & VPN"</string> + <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Perayauan data"</string> + <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Sambung ke perkhidmatan data semasa perayauan"</string> + <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Sambung ke perkhidmatan data semasa malakukan perayauan"</string> + <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Anda telah kehilangan kesambungan data kerana anda meninggalkan rangkaian rumah anda dengan data perayauan dimatikan."</string> + <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Hidupkannya"</string> + <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Apabila anda membenarkan perayauan data, anda boleh dikenakan caj perayauan yang tinggi!"</string> + <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Apabila anda membenarkan perayauan data, anda mungkin dikenakan caj perayauan yang tinggi!\n\nTetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini."</string> + <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Apabila anda membenarkan perayauan data, anda mungkin dikenakan caj perayauan yang tinggi!\n\nTetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini."</string> + <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Benarkan perayauan data?"</string> + <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Pilihan pengendali"</string> + <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Pilih pengendali rangkaian"</string> + <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Tarikh & masa"</string> + <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Tetapkan tarikh dan masa"</string> + <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Tetapkan tarikh, masa, zon masa, & format"</string> + <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Tarikh & masa automatik"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Gunakan waktu yang diberikan oleh rangkaian"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Gunakan waktu yang diberikan oleh rangkaian"</string> + <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Zon waktu automatik"</string> + <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Gunakan zon waktu yang diberikan oleh rangkaian"</string> + <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Gunakan zon waktu yang diberikan oleh rangkaian"</string> + <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Gunakan format 24 jam"</string> + <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Tetapkan masa"</string> + <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Pilih zon waktu"</string> + <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Tetapkan tarikh"</string> + <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Pilih format tarikh"</string> + <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Isih mengikut abjad"</string> + <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Diisih mengikut zon waktu"</string> + <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Tarikh"</string> + <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Masa"</string> + <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Tingkatkan pemadanan muka"</string> + <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"Pemeriksaan liveness"</string> + <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Memerlukan mata berkelip semasa membuka kunci"</string> + <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Kunci secara automatik"</string> + <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> selepas tidur"</string> + <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Tunjuk maklumat pemilik pada skrin yang dikunci"</string> + <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Maklumat pemilik"</string> + <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> + <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Taip teks untuk dipaparkan pada skrin kunci"</string> + <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Tunjukkan maklumat pengguna pada skrin kunci"</string> + <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Maklumat pengguna"</string> + <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Tunjukkan maklumat profil pada skrin kunci"</string> + <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Maklumat profil"</string> + <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Lokasi"</string> + <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Keselamatan"</string> + <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Tetapkan Lokasi Saya, buka kunci skrin, kunci kad SIM, kunci storan bukti kelayakan"</string> + <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Tetapkan Lokasi Saya, buka kunci skrin, kunci storan bukti kelayakan"</string> + <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Kata laluan"</string> + <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Penyulitan"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Sulitkan tablet"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Sulitkan telefon"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Memerlukan PIN atau kata laluan angka untuk menyahsulit tablet anda setiap kali anda menghidupkannya"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Memerlukan PIN atau kata laluan angka untuk menyahsulit telefon anda setiap kali dan menghidupkannya"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Disulitkan"</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Anda boleh menyulitkan akaun anda, tetapan, apl yang dimuat turun dan datanya, media, dan fail-fail lain. Sebaik sahaja anda menyulitkan tablet anda, anda perlu menaip PIN nombor atau kata laluan untuk menyahsulit setiap kali anda menghidupkannya. Anda tidak boleh menyahsulit tablet anda kecuali dengan melakukan penetapan semula data kilang, yang memadamkan semua data anda.\n\nPenyulitan mengambil masa satu jam atau lebih. Anda mesti bermula dengan bateri yang telah dicas dan memastikan tablet anda dipasang pada palam sehingga penyulitan selesai. Jika anda mengganggu proses penyulitan, anda akan kehilangan sebahagian atau semua data anda."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Anda boleh menyulitkan akaun anda, tetapan, apl yang dimuat turun dan datanya, media, dan fail-fail lain. Sebaik sahaja anda menyulitkan telefon anda, anda perlu menaip PIN nombor atau kata laluan untuk menyahsulit setiap kali anda menghidupkannya. Anda tidak boleh menyahsulit telefon anda kecuali dengan melakukan tetapan semula data kilang, yang memadamkan semua data anda.\n\nPenyulitan mengambil satu jam atau lebih. Anda mesti bermula dengan bateri yang telah dicas dan memastikan fon anda dipasang pada palam sehingga penyulitan selesai. Jika anda mengganggu proses penyulitan, anda akan kehilangan sebahagian atau semua data anda."</string> + <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Sulitkan tablet"</string> + <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Sulitkan telefon"</string> + <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Cas bateri anda dan cuba lagi."</string> + <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Pasangkan palam pengecas anda dan cuba lagi."</string> + <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Tiada PIN kunci skrin atau kata laluan"</string> + <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Anda perlu menetapkan PIN atau kata laluan kunci skrin sebelum anda boleh memulakan penyulitan."</string> + <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Sulitkan?"</string> + <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Operasi penyegerakan ini tidak boleh dibalikkan dan sekiranya anda mengganggunya, anda akan kehilangan data. Penyulitan mengambil masa sejam atau lebih dan dalam masa yang sama tablet akan dimulakan semula beberapa kali."</string> + <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Operasi penyegerakan ini tidak boleh dibalikkan dan sekiranya anda mengganggunya, anda akan kehilangan data. Penyulitan mengambil masa sejam atau lebih, dalam masa yang sama fon akan dimulakan semula beberapa kali."</string> + <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Penyulitan"</string> + <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Sila tunggu sementara tablet anda disulitkan. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% selesai."</string> + <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Sila tunggu sementara telefon anda disulitkan. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% selesai."</string> + <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Cuba lagi dalam <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> saat."</string> + <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Taipkan kata laluan anda"</string> + <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Penyulitan tidak berjaya"</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Penyulitan telah diganggu dan tidak dapat dilengkapkan. Akibatnya, data pada tablet anda tidak lagi boleh diakses. \n\n Untuk menyambung semula menggunakan tablet anda, anda perlu melakukan tetapan semula kilang. Apabila anda menyediakan tablet anda selepas menetap semula, anda akan berpeluang untuk memulihkan apa-apa data yang dibuat sandaran ke Akaun Google anda."</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Penyulitan telah diganggu dan tidak dapat dilengkapkan. Akibatnya, data pada telefon anda tidak lagi boleh diakses. \n\nUntuk menyambung semula menggunakan telefon anda, anda perlu melakukan tetapan semula kilang. Apabila anda menetapkan telefon anda selepas menetap semula, anda akan mempunyai peluang untuk memulihkan apa-apa data yang dibuat sandaran ke Akaun Google anda."</string> + <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Tukar kaedah input"</string> + <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Pilih kunci skrin"</string> + <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Pilih kunci sandaran"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Kunci skrin"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Tukar kunci skrin"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Tukar atau lumpuhkan corak, PIN atau keselamatan kata laluan"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Pilih kaedah untuk mengunci skrin"</string> + <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Apabila Buka Kunci Wajah tidak dapath melihat anda, bagaimana anda mahu membuka kunci?"</string> + <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Tiada"</string> + <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> + <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Slaid"</string> + <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Tiada keselamatan"</string> + <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Buka Kunci Wajah"</string> + <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Keselamatan yang rendah, percubaan"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Corak"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Keselamatan sederhana"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Keselamatan sederhana ke tinggi"</string> + <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Kata laluan"</string> + <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Keselamatan tinggi"</string> + <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Dlumpuhkn pentadbir, dsr penyulitan/storan klayakn"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Tiada"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Slaid"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Buka Kunci Wajah"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Corak"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Kata laluan"</string> + <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Matikan kunci skrin"</string> + <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Alih keluar corak buka kunci"</string> + <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Alih keluar PIN buka kunci"</string> + <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"Alih keluar kata laluan buka kunci"</string> + <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Tukar corak buka kunci"</string> + <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Tukar PIN buka kunci"</string> + <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Tkr kta lluan bka knci"</string> + <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Kata laluan mesti sekurang-kurangnya %d aksara"</string> + <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PIN mesti sekurang-kurangnya %d digit"</string> + <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Sentuh Teruskan apabila selesai"</string> + <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Teruskan"</string> + <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"Kata laluan mesti kurang daripada <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> aksara."</string> + <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"PIN mesti kurang daripada <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> digit."</string> + <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"PIN mesti mengandungi 0-9 digit sahaja."</string> + <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7909781183925861119">"Pentadbir peranti tidak membenarkan menggunakan PIN yang baharu."</string> + <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"Kata laluan mengandungi aksara tidak sah."</string> + <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf."</string> + <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu digit."</string> + <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu simbol."</string> + <plurals name="lockpassword_password_requires_letters"> + <item quantity="one" msgid="3063853802158131458">"Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 huruf."</item> + <item quantity="other" msgid="8186027808415585970">"Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d huruf."</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase"> + <item quantity="one" msgid="5583986519662091001">"Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 huruf kecil."</item> + <item quantity="other" msgid="2693910942679679225">"Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d huruf kecil."</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase"> + <item quantity="one" msgid="2611909966725502768">"Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 huruf besar."</item> + <item quantity="other" msgid="3030801209112209245">"Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d huruf besar."</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric"> + <item quantity="one" msgid="3820355568839621231">"Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 digit angka."</item> + <item quantity="other" msgid="4703982391407595924">"Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d digit angka."</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols"> + <item quantity="one" msgid="8456579939292408631">"Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 simbol khas."</item> + <item quantity="other" msgid="1221290525051187757">"Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d simbol khas."</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter"> + <item quantity="one" msgid="4594051152085925921">"Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 aksara bukan huruf."</item> + <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d aksara bukan huruf."</item> + </plurals> + <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"Pentadbir peranti tidak membenarkan menggunakan kata laluan yang baharu."</string> + <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string> + <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Batal"</string> + <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Batal"</string> + <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Seterusnya"</string> + <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Persediaan selesai."</string> + <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Pentadbiran peranti"</string> + <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Pentadbir peranti"</string> + <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Lihat atau nyahaktifkan pentadbir peranti"</string> + <string name="manage_notification_access" msgid="5799781079264981979">"Akses pemberitahuan"</string> + <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Apl tidak boleh membaca pemberitahuan"</string> + <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero"> + <item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"%d apl boleh membaca pemberitahuan"</item> + <item quantity="other" msgid="980049191810249052">"%d apl boleh membaca pemberitahuan"</item> + </plurals> + <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Tiada pendengar pemberitahuan dipasang."</string> + <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"Dayakan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> akan dapat membaca semua pemberitahuan yang disiarkan oleh sistem atau mana-mana apl yang dipasang, yang mungkin termasuk maklumat peribadi seperti nama kenalan dan teks dalam mesej yang dihantar kepada anda. Pendengar juga akan dapat mengetepikan pemberitahuan ini atau menyentuh butang tindakan dalam pemberitahuan itu."</string> + <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Hidupkan Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Urus sambungan, tetapkan nama peranti & kebolehan ditemui"</string> + <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Permintaan menjadi pasangan Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"Untuk berpasangan dengan:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>Taip PIN peranti yang diperlukan:"</string> + <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"Untuk berpasangan dengan:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>Taip kunci laluan peranti yang diperlukan:"</string> + <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN mengandungi huruf atau simbol"</string> + <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Biasanya 0000 atau 1234"</string> + <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Anda juga mungkin perlu menaipkan PIN ini pada peranti satu lagi."</string> + <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Anda juga mungkin perlu memasukkan kunci laluan ini pada peranti satu lagi."</string> + <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Untuk menjadi pasangan:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Pastikan ia menunjukkan kunci laluan ini:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Dari:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Jadikan pasangan peranti ini?"</string> + <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Untuk berpasangan dengan:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Taip padanya:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, kemudian tekan Kembali atau Enter."</string> + <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Jadikan pasangan"</string> + <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Batal"</string> + <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> + <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Tidak dapat berpasangan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Tidak dapat berpasangan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kerana PIN atau kunci laluan yang salah."</string> + <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Tidak boleh berkomunikasi dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Pasangan ditolak oleh <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"Tidak dapat menyambung ke <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Imbas untuk mengesan peranti"</string> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Mencari peranti"</string> + <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Mencari..."</string> + <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Tetapan peranti"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Peranti pasangan"</string> + <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Peranti tersedia"</string> + <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Sambung"</string> + <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Putus sambungan"</string> + <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Pasangkan & sambung"</string> + <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Nyahpasangan"</string> + <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Putuskan sambungan & nyahpasangan"</string> + <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Pilihan..."</string> + <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Lanjutan"</string> + <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth Lanjutan"</string> + <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"Untuk melihat peranti, hidupkan Bluetooth."</string> + <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Sambung ke..."</string> + <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Audio media"</string> + <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Audio telefon"</string> + <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Pemindahan fail"</string> + <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Peranti input"</string> + <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Akses Internet"</string> + <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Perkongsian sambungan Internet"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan diputuskan dari media audio."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan diputuskan dari audio bebas tangan."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan diputuskan dari peranti input."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"Akses Internet melalui <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan diputuskan."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan diputuskan sambungan dari berkongsi sambungan Internet tablet ini."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan diputuskan sambungan dari berkongsi sambungan Internet telefon ini."</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Peranti Bluetooth dipasangkan"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Sambung"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Sambung ke peranti Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Profil"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Namakan semula"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Benarkan pindahan fail masuk"</string> + <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Disambungkan ke audio media"</string> + <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Disambungkan ke audio telefon"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Bersambung ke pelayan pemindahan fail"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Tidak bersambung kepada pelayan pemindahan fail"</string> + <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Disambungkan ke peranti input"</string> + <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"Sbg ke pranti utk aks Int"</string> + <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"Kgsi sbgn Int dgn peranti"</string> + <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Gunakan untuk audio media"</string> + <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Gunakan untuk audio telefon"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Gunakan untuk pemindahan fail"</string> + <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Gunakan untuk input"</string> + <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"Gunakan untuk akses Internet"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Tetapan Dok"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Gunakan dok untuk audio"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Sebagai telefon pembesar suara"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Untuk muzik dan media"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ingat tetapan"</string> + <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Paparan wayarles"</string> + <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Untuk melihat peranti, hidupkan paparan wayarles."</string> + <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="1336244693183075466">"Paparan wayarles dilumpuhkan kerana Wi-Fi dimatikan."</string> + <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Carian untuk paparan"</string> + <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Mencari..."</string> + <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Tiada paparan wayarles berhampiran ditemui."</string> + <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Paparan berpasangan"</string> + <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"Peranti tersedia"</string> + <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Menyambung"</string> + <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Bersambung"</string> + <string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"Tersedia"</string> + <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"Sedang digunakan"</string> + <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Tetapan paparan"</string> + <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"Putuskan sambungan WiFi?"</string> + <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"Ini akan menamatkan sambungan anda dengan:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Pilihan paparan wayarles"</string> + <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Lupakan"</string> + <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Selesai"</string> + <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Nama"</string> + <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"Hidup"</string> + <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"Matikan"</string> + <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"Dilumpuhkan"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Benarkan pertukaran data apabila tablet menyentuh peranti lain"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Benarkan pertukaran data apabila telefon menyentuh peranti lain"</string> + <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> + <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Bersedia untuk menghantar kandungan aplikasi melalui NFC"</string> + <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Mati"</string> + <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Tidak tersedia kerana NFC dimatikan"</string> + <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> + <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Apabila ciri ini dihidupkan, anda boleh memancarkan kandungan aplikasi ke peranti mampu NFC yang lain dengan merapatkan kedua-dua peranti itu. Sebagai contoh, anda boleh memancarkan halaman Penyemak Imbas, video YouTube, maklumat Hubungan orang dan banyak lagi.\n\nHanya rapatkan kedua-dua peranti (biasanya bersentuhan belakang dengan belakang) dan kemudian sentuh skrin anda. Aplikasi menentukan apa yang akan dipancarkan."</string> + <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Penemuan perkhidmatan rangkaian"</string> + <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Benarkan apl pada peranti lain untuk menemui apl pada peranti ini"</string> + <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Hidupkan Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Tetapan Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Sediakan & urus titik capaian wayarles"</string> + <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Pilih Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Menghidupkan Wi‑Fi…"</string> + <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Mematikan Wi‑Fi…"</string> + <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Ralat"</string> + <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Dalam mod Pesawat"</string> + <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Tidak boleh mengimbas untuk rangkaian"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Pemberitahuan rangkaian"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Beritahu saya apabila rangkaian terbuka tersedia"</string> + <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Elakkan sambungan lemah"</string> + <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Jangan gunakan rangkaian Wi-Fi melainkan jika rangkaian itu mempunyai sambungan internet yang baik"</string> + <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Imbasan sentiasa tersedia"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Benarkan perkhidmatan lokasi Google dan apl lain mengimbas rangkaian, walaupun semasa Wi-Fi dimatikan"</string> + <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Pasang sijil"</string> + <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Untuk memperbaik ketepatan lokasi dan untuk tujuan lain, Google dan apl lain mungkin mengimbas rangkaian berhampiran walaupun semasa Wi-Fi dimatikan. Jika anda tidak mahu ini berlaku, pergi ke Terperinci > Pengimbasan sentiasa tersedia."</string> + <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Apl mungkin mengimbas rangkaian berhampiran, walaupun semasa Wi-Fi dimatikan. Jika anda tidak mahu ini berlaku, pergi ke Terperinci > Pengimbasan sentiasa tersedia."</string> + <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Jangan tunjukkan lagi"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Biarkan Wi-Fi aktif semasa tidur"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Terdapat masalah menukar tetapan"</string> + <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Pengoptimuman Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimumkan penggunaan bateri apabila Wi-Fi dihidupkan"</string> + <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Tambah rangkaian"</string> + <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Rangkaian Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Butang Tekan WPS"</string> + <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Lagi pilihan"</string> + <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"Masukan Pin WPS"</string> + <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi-Fi Langsung"</string> + <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Imbas"</string> + <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Terperinci"</string> + <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Sambung kepada rangkaian"</string> + <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Lupakan rangkaian"</string> + <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Ubah suai"</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Untuk melihat rangkaian yang tersedia, hidupkan Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Mencari rangkaian Wi-Fi..."</string> + <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Anda tiada kebenaran untuk menukar rangkaian Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Rangkaian lain..."</string> + <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Lagi"</string> + <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Persediaan automatik (WPS)"</string> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"Untuk melengkapkan persediaan, tablet anda memerlukan akses ke Wi-Fi. Selepas persediaan, anda boleh beralih antara data mudah alih dan Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Tunjukkan pilihan terperinci"</string> + <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Persediaan Wi-Fi Berkunci"</string> + <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Memulakan WPS…"</string> + <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Tekan butang Persediaan Terlindung Wi-Fi di router anda. Namanya mungkin \"WPS\" atau mengandungi simbol ini:"</string> + <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Masukkan pin <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> pada penghala Wi-Fi anda. Persediaan ini boleh mengambil masa sehingga dua minit untuk selesai."</string> + <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS berjaya. Menyambung ke rangkaian…"</string> + <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Disambungkan ke rangkaian Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS sudah pun dijalankan dan boleh mengambil masa sehingga dua minit untuk selesai"</string> + <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS gagal. Sila cuba lagi dalam beberapa minit."</string> + <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"Tetapan keselamatan penghala wayarles (WEP) tidak disokong"</string> + <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"Tetapan keselamatan penghala wayarles (TKIP) tidak disokong"</string> + <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"Pengesahan gagal. Sila cuba lagi."</string> + <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"Sesi WPS lain dikesan. Sila cuba lagi dalam beberapa minit."</string> + <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"SSID rangkaian"</string> + <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Masukkan SSID"</string> + <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Keselamatan"</string> + <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Kekuatan isyarat"</string> + <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string> + <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Kelajuan pautan"</string> + <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"Alamat IP"</string> + <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"Kaedah EAP"</string> + <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Pengesahan fasa 2"</string> + <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"Sijil CA"</string> + <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"Sijil pengguna"</string> + <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"Identiti"</string> + <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Identiti tanpa nama"</string> + <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Kata laluan"</string> + <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Tunjukkan kata laluan"</string> + <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Tetapan IP"</string> + <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(tidak berubah)"</string> + <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(tidak ditentukan)"</string> + <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Disimpan"</string> + <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Dinyahdayakan"</string> + <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Sambungan Internet lemah dielakkan"</string> + <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Masalah pengesahan"</string> + <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Tidak dalam liputan"</string> + <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS tersedia"</string> + <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS tersedia)"</string> + <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Dijamin dengan <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", dijamin dengan <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Tiada"</string> + <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Untuk memperbaik ketepatan lokasi dan untuk tujuan lain, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ingin menghidupkan imbasan rangkaian, walaupun semasa Wi-Fi dimatikan.\n\nBenarkan fungsi ini untuk semua apl yang ingin mengimbas?"</string> + <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Benarkan"</string> + <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Tolak"</string> + <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Sambung"</string> + <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Gagal menyambung ke rangkaian."</string> + <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Lupakan"</string> + <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Gagal melupakan rangkaian"</string> + <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Simpan"</string> + <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Gagal menyimpan rangkaian"</string> + <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Batal"</string> + <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Langkau juga"</string> + <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Jangan langkau"</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"AMARAN: Anda mungkin dikenakan caj data pembawa tambahan.\n\nPersediaan tablet berpotensi menggunakan aktiviti rangkaian yang besar."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"AMARAN: Anda mungkin dikenakan caj data pembawa tambahan.\n\nPersediaan telefon berpotensi menggunakan aktiviti rangkaian yang banyak."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"AMARAN: Tablet tidak dapat mengesahkan bahawa perisian anda terkini sehingga anda mempunyai sambungan internet."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"AMARAN: Telefon tidak dapat mengesahkan bahawa perisian anda terkini sehingga anda mempunyai sambungan internet."</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tablet tidak dapat menyambung ke rangkaian Wi-Fi ini."</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefon tidak dapat menyambung ke rangkaian Wi-Fi ini."</string> + <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi Lanjutan"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Gelombang frekuensi Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Tentukan julat frekuensi operasi"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Terdapat masalah menetapkan jalur frekuensi."</string> + <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Alamat MAC"</string> + <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Alamat IP"</string> + <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Tetapan IP"</string> + <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Simpan"</string> + <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Batal"</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"Taipkan alamat IP yang sah."</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"Taipkan alamat gerbang yang sah."</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"Taipkan alamat DNS yang sah."</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"Sila taip awalan rgkaian yg pjgnya antara 0 & 32."</string> + <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string> + <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string> + <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Get laluan"</string> + <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Panjang awalan rangkaian"</string> + <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"Wi-Fi Langsung"</string> + <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Maklumat peranti"</string> + <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Ingat sambungan ini"</string> + <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"Mencari peranti"</string> + <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Mencari..."</string> + <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Namakan semula peranti"</string> + <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Peranti setara"</string> + <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Kumpulan diingati"</string> + <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"Tidak boleh menyambung."</string> + <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"Gagal menamakan semula peranti."</string> + <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Putuskan sambungan?"</string> + <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Jika anda menyahsambung, hubungan anda dengan <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> akan berakhir."</string> + <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Jika anda menyahsambung, sambungan anda dengan <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> peranti lain akan berakhir."</string> + <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Batalkan jemputan?"</string> + <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Adakah anda mahu membatalkan jemputan untuk berhubung dengan <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Lupakan kumpulan ini?"</string> + <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Tempat liputan Wi-Fi mudah alih"</string> + <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Menghidupkan tempat liputan..."</string> + <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Mematikan tempat liputan..."</string> + <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Titik panas mudah alih <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktif"</string> + <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Ralat tempat liputan Wi-Fi mudah alih"</string> + <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Sediakan tempat liputan Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> tempat liputan Wi-Fi mudah alih"</string> + <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"TitikPanasAndroid"</string> + <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Paparan"</string> + <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Bunyi"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Nada dering telefon"</string> + <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> + <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Kelantangan"</string> + <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Kesan muzik"</string> + <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Kelantangan pendering"</string> + <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Getar apabila senyap"</string> + <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Bunyi pemberitahuan lalai"</string> + <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Lampu pemberitahuan denyutan"</string> + <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Nada dering"</string> + <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Pemberitahuan"</string> + <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Gunakan kelantangan panggilan masuk untuk pemberitahuan"</string> + <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Bunyi pemberitahuan lalai"</string> + <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Media"</string> + <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Tetapkan kelantangan untuk muzik dan video"</string> + <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Penggera"</string> + <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Tetapan audio untuk dok yang dipasangkan"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Nada sentuh pad dail"</string> + <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Bunyi sentuhan"</string> + <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Bunyi kunci skrin"</string> + <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Bergetar pada sentuhan"</string> + <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Pembatalan hingar"</string> + <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Muzik, video, permainan, & media lain"</string> + <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Nada dering & pemberitahuan"</string> + <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Pemberitahuan"</string> + <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Penggera"</string> + <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"Redam nada dering & pemberitahuan"</string> + <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"Redam muzik & media lain"</string> + <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"Redam pemberitahuan"</string> + <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"Redam penggera"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Bergetar apabila berdering"</string> + <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Dok"</string> + <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Tetapan dok"</string> + <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Audio"</string> + <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Tetapan untuk dok desktop yang dipasangkan"</string> + <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Tetapan untuk dok kereta yang dipasangkan"</string> + <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"Tablet tidak berada dalam dok"</string> + <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Telefon tidak berada dalam dok"</string> + <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Tetapan untuk dok yang dipasangkan"</string> + <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Dok tidak ditemui"</string> + <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"Anda perlu dok tablet sebelum menyediakan audio dok."</string> + <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"Anda perlu dok telefon sebelum menyediakan audio dok."</string> + <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"Bunyi pemasukan dok"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Mainkan bunyi apabila memasukkan atau mengeluarkan tablet dari dok"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Mainkan bunyi apabila memasukkan atau mengeluarkan telefon dari dok"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Jangan mainkan bunyi semasa memasukkan atau mengeluarkan tablet dari dok"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Jangan mainkan bunyi semasa memasukkan atau mengeluarkan telefon dari dok"</string> + <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Akaun"</string> + <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Carian"</string> + <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Urus tetapan dan sejarah carian"</string> + <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Paparan"</string> + <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Skrin autoputar"</string> + <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Menukar orientasi secara automatik apabila memutarkan tablet"</string> + <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Tukar orientasi secara automatik apabila memutarkan telefon"</string> + <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Menukar orientasi secara automatik apabila memutarkan tablet"</string> + <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Tukar orientasi secara automatik apabila memutarkan telefon"</string> + <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Kecerahan"</string> + <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Laraskan kecerahan skrin"</string> + <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Tidur"</string> + <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Selepas <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> tanpa aktiviti"</string> + <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Kertas dinding"</string> + <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Pilih kertas dinding dari"</string> + <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Lamunan"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Apabila didok atau tidur dan dicas"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Salah satu"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Semasa mengecas"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Semasa didok"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Dimatikan"</string> + <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Untuk mengawal apa yang berlaku semasa telefon didok dan/atau tidur, hidupkan Daydream."</string> + <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Bila untuk melamun"</string> + <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Mulakan sekarang"</string> + <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Tetapan"</string> + <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Kecerahan automatik"</string> + <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Saiz fon"</string> + <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Saiz fon"</string> + <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Tetapan kunci kad SIM"</string> + <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Sediakan kunci kad SIM"</string> + <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Kunci kad SIM"</string> + <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Kunci kad SIM"</string> + <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet"</string> + <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Memerlukan PIN untuk menggunakan telefon"</string> + <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet"</string> + <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Memerlukan PIN untuk menggunakan telefon"</string> + <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Tukar PIN SIM"</string> + <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"PIN SIM"</string> + <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Kunci kad SIM"</string> + <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Buka kunci kad SIM"</string> + <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"PIN SIM lama"</string> + <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"PIN SIM baru"</string> + <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Taipkan semula PIN baru"</string> + <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN SIM"</string> + <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN salah"</string> + <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN tidak sepadan"</string> + <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"Tidak boleh menukar PIN.\nBerkemungkinan PIN salah."</string> + <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"PIN SIM berjaya ditukar"</string> + <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Tidak boleh menukar keadaan kunci kad SIM.\nMungkin PIN salah."</string> + <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string> + <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Batal"</string> + <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Status tablet"</string> + <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Status telefon"</string> + <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Kemas kini sistem"</string> + <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> + <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Versi Android"</string> + <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Nombor model"</string> + <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"ID Peralatan"</string> + <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Versi jalur dasar"</string> + <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Versi inti"</string> + <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Nombor binaan"</string> + <string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"Status SELinux"</string> + <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Tidak tersedia"</string> + <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Status"</string> + <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Status"</string> + <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Status bateri, rangkaian dan maklumat lain"</string> + <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Nombor telefon, isyarat, dll."</string> + <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Storan"</string> + <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Tetapan Storan"</string> + <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Nyahlekap storan USB, lihat storan tersedia"</string> + <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Nyahlekap kad SD, lihat storan tersedia"</string> + <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string> + <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"Nombor telefon saya"</string> + <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string> + <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string> + <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Versi PRL"</string> + <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> + <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> + <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Jenis rangkaian mudah alih"</string> + <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Maklumat pembawa"</string> + <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Keadaan rangkaian mudah alih"</string> + <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Keadaan perkhidmatan"</string> + <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Kekuatan isyarat"</string> + <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Perayauan"</string> + <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Rangkaian"</string> + <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Alamat MAC Wi-Fi"</string> + <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Alamat Bluetooth"</string> + <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Nombor siri"</string> + <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Tidak tersedia"</string> + <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Masa hidup"</string> + <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Masa berjaga"</string> + <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Storan dalaman"</string> + <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Storan USB"</string> + <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Kad SD"</string> + <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Tersedia"</string> + <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Tersedia (baca-sahaja)"</string> + <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Jumlah ruang"</string> + <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Mengira..."</string> + <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Apl (data apl & kandungan media)"</string> + <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Media"</string> + <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Muat turun"</string> + <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Gambar, video"</string> + <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Audio (muzik, nada dering, podcast, dll.)"</string> + <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Pelbagai"</string> + <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Data cache"</string> + <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Nyahlekap storan kongsi"</string> + <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Nyahlekap kad SD"</string> + <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Nyahlekap storan USB dalaman"</string> + <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Nyahlekap kad SD supaya anda boleh mengeluarkannya dengan selamat"</string> + <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Sisip strn USB utk dilekp"</string> + <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Masukkan kad SD untuk dilekapkan"</string> + <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Lekap storan USB"</string> + <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Lekapkan kad SD"</string> + <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string> + <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string> + <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Padamkan storan USB"</string> + <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Padam kad SD"</string> + <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Memadamkan semua data pada storan USB dalaman, seperti muzik dan foto"</string> + <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Memadamkan semua data pada kad SD, seperti muzik dan foto"</string> + <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Padam bersih data cache?"</string> + <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Ini akan memadam bersih data cache bagi semua apl."</string> + <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"Fungsi MTP atau PTP adalah aktif"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Nyahlekap storan USB?"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Nyahlekap kad SD?"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Jika anda menyahlekap storan USB, sesetengah aplikasi yang anda sedang gunakan akan berhenti dan menjadi tidak tersedia sehingga anda melekapkan semula storan USB."</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"Jika anda menyahlekap kad SD, sesetengah aplikasi yang anda gunakan akan terhenti dan mungkin tidak tersedia sehingga anda melekapkan semula kad SD itu."</string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"Tidak boleh menyahlekap storan USB. Cuba sebentar lagi."</string> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"Tidak boleh menyahlekap kad SD. Cuba sebentar lagi."</string> + <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"Storan USB akan dinyahlekapkan."</string> + <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Kad SD akan dinyahlekapkan."</string> + <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Menyahlekap"</string> + <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Penyahlekapan sedang berlangsung"</string> + <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Ruang storan semakin berkurangan"</string> + <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Beberapa fungsi sistem, seperti penyegerakan, mungkin tidak berfungsi dengan betul. Cuba kosongkan ruang dengan memadam atau menyahcemat item seperti apl atau kandungan media."</string> + <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"Sambungan komputer USB"</string> + <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Sambungan komputer USB"</string> + <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Sambung sebagai"</string> + <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Peranti media (MTP)"</string> + <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Membolehkan anda memindahkan fail media pada Windows atau menggunakan Pemindahan Fail Android pada Mac (lihat www.android.com/filetransfer)"</string> + <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Kamera (PTP)"</string> + <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Membolehkan anda memindahkan foto menggunakan perisian kamera dan memindahkan sebarang fail pada komputer yang tidak menyokong MTP"</string> + <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Pasang alat pemindahan fail"</string> + <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Pengguna lain"</string> + <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Status bateri"</string> + <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Aras bateri"</string> + <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string> + <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Edit titik capaian"</string> + <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Tidak ditetapkan"</string> + <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Nama"</string> + <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string> + <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Proksi"</string> + <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"Port"</string> + <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"Nama pengguna"</string> + <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"Kata laluan"</string> + <string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"Pelayan"</string> + <string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string> + <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"Proksi MMS"</string> + <string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"Port MMS"</string> + <string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string> + <string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string> + <string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"Jenis pengesahan"</string> + <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"Tiada"</string> + <string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string> + <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string> + <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP atau CHAP"</string> + <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Jenis APN"</string> + <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Protokol APN"</string> + <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Protokol perantauan APN"</string> + <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Dayakan/Lumpuhkan APN"</string> + <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN didayakan"</string> + <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN dilumpuhkan"</string> + <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Pembawa"</string> + <string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"Jenis MVNO"</string> + <string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"Nilai MVNO"</string> + <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Padam APN"</string> + <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"APN Baru"</string> + <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Simpan"</string> + <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Buang"</string> + <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string> + <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"Medan Nama tidak boleh kosong."</string> + <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"APN tidak boleh kosong."</string> + <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"Medan MCC mestilah 3 digit."</string> + <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"Medan MNC hendaklah mempunyai 2 atau 3 digit."</string> + <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Memulihkan tetapan lalai APN."</string> + <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Tetapkan semula kepada lalai"</string> + <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Penetapan semula tetapan lalai APN selesai."</string> + <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Tetapan semula data kilang"</string> + <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Memadamkan semua data pada tablet"</string> + <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Memadamkan semua data pada telefon"</string> + <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Ini akan memadamkan semua data dari "<b>"storan dalaman"</b>" tablet anda, termasuk:\n\n"<li>"Akaun Google anda"</li>\n<li>"Data dan tetapan sistem dan aplikasi"</li>\n<li>"Aplikasi yang dimuat turun"</li></string> + <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Ini akan memadamkan semua data dari "<b>"storan dalaman"</b>" telefon anda, termasuk:\n\n"<li>"Akaun Google anda"</li>\n<li>"Data dan tetapan sistem dan aplikasi"</li>\n<li>"Aplikasi yang dimuat turun"</li></string> + <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Anda melog masuk ke dalam akaun berikut buat masa ini:\n"</string> + <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muzik"</li>\n<li>"Foto"</li>\n<li>"Data pengguna yang lain"</li></string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Untuk memadam bersih muzik, gambar dan data pengguna lain, "<b>"storan USB"</b>" perlu dipadamkan."</string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Untuk turut memadam bersih muzik, gambar dan data pengguna lain, "<b>"kad SD"</b>" perlu dipadamkan."</string> + <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Padamkan storan USB"</string> + <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Padam kad SD"</string> + <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Padamkan semua data pada storan USB dalaman, seperti muzik atau foto"</string> + <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Padamkan semua data pada kad SD, seperti muzik atau foto"</string> + <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Tetapkan semula tablet"</string> + <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Tetapkan semula telefon"</string> + <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Padamkan semua maklumat peribadi anda dan aplikasi yang dimuat turun? Anda tidak boleh menterbalikkan tindakan ini!"</string> + <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Padamkan semua"</string> + <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Lukis corak buka kunci anda"</string> + <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Anda perlu melukiskan corak buka kunci anda untuk mengesahkan tetapan semula data kilang."</string> + <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Tiada penetapan semula dijalankan kerana perkhidmatan Padam Bersih Sistem tidak tersedia."</string> + <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Tetapkan semula?"</string> + <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Padam storan USB"</string> + <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Padam kad SD"</string> + <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Padam semua data dlm storn USB"</string> + <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Memadamkan semua data pada kad SD"</string> + <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"Padamkan semua storan USB? Anda akan kehilangan "<b>"semua"</b>" data yang disimpan!"</string> + <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Padamkan kad SD? Anda akan kehilangan "<b>"semua"</b>" data pada kad!"</string> + <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Padam storan USB"</string> + <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Padam kad SD"</string> + <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Padamkan storan USB, memadamkan semua fail yang disimpan di sana? Anda tidak boleh menterbalikkan tindakan ini!"</string> + <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Padamkan kad SD, turut memadamkan semua fail yang tersimpan padanya? Anda tidak boleh menterbalikkan tindakan ini!"</string> + <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Padamkan semua"</string> + <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Lukis corak buka kunci anda"</string> + <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Anda perlu melukis corak buka kunci anda untuk mengesahkan bahawa anda mahu memadamkan storan USB."</string> + <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Anda perlu melukis corak buka kunci anda untuk mengesahkan bahawa anda mahu memadamkan kad SD."</string> + <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Tetapan panggilan"</string> + <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Tetapkan mel suara, pemajuan panggilan, panggilan menunggu, ID pemanggil"</string> + <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Penambatan USB"</string> + <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Titik panas mudah alih"</string> + <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Penambatan Bluetooth"</string> + <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Penambatan"</string> + <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Liputan tambatan & mudah alih"</string> + <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> + <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Penambatan USB"</string> + <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB disambungkan, semak untuk menambat"</string> + <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Ditambatkan"</string> + <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Tidak boleh menambat apabila storan USB sedang digunakan"</string> + <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB tidak disambungkan"</string> + <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Ralat penambatan USB"</string> + <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Penambatan Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Berkongsi sambungan Internet tablet ini"</string> + <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Berkongsi sambungan Internet telefon ini"</string> + <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Berkongsi sambungan Internet tablet ini ke 1 peranti"</string> + <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Berkongsi sambungan Internet telefon ini ke 1 peranti"</string> + <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Berkongsi sambungan Internet tablet ini ke <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> peranti"</string> + <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Berkongsi sambungan Internet telefon ini ke <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> peranti"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Tidak berkongsi sambungan Internet tablet ini"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Tidak berkongsi sambungan Internet telefon ini"</string> + <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Tidak tertambat"</string> + <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Tidak boleh menambat pada lebih daripada <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> peranti."</string> + <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dinyahtambat."</string> + <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Bantuan"</string> + <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Rangkaian mudah alih"</string> + <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7588182101738043593">"Urus pelan mudah alih"</string> + <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"Pengendali SIM tidak dikenali"</string> + <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s tdk mempunyai tapak web peruntukan dikenali"</string> + <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Sila masukkan kad SIM dan mulakan semula"</string> + <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Sila sambung ke internet"</string> + <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Lokasi Saya"</string> + <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Mod"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Kejituan tinggi"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Penjimatan bateri"</string> + <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Penderia peranti sahaja"</string> + <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Lokasi dimatikan"</string> + <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Permintaan lokasi terbaharu"</string> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Tiada apl telah meminta lokasi dalam 15 minit yang lalu."</string> + <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Perkhidmatan lokasi"</string> + <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Penggunaan bateri tinggi"</string> + <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Penggunaan bateri rendah"</string> + <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Mod lokasi"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="8640231702873607191">"Anggar lokasi dgn GPS, Wi-Fi"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7110846007772128971">"Guna Wi-Fi untuk anggar lokasi"</string> + <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="3103917665724654860">"Tentukan lokasi dengan GPS"</string> + <string name="location_loading_injected_setting" msgid="4238574500081976654">"Mengambil…"</string> + <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Lokasi Wi-Fi & rangkaian mudah alih"</string> + <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Biar apl guna perkhidmatan lokasi Google utk anggar lokasi lebih cepat. Data lokasi tanpa nama dikumpul dan dihantar kpd Google."</string> + <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Lokasi ditentukan oleh Wi-Fi"</string> + <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satelit GPS"</string> + <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Biarkan apl menggunakan GPS pada tablet anda untuk menentukan lokasi anda"</string> + <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"Biarkan apl menggunakan GPS pada telefon anda untuk menentukan lokasi anda"</string> + <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Gunakan GPS berbantu"</string> + <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Gunakan pelayan untuk membantu GPS (nyahtanda untuk mengurangkan penggunaan rangkaian)"</string> + <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Gunakan pelayan untuk membantu GPS (nyahtanda untuk memperbaik prestasi GPS)"</string> + <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Lokasi & carian Google"</string> + <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Benarkan Google menggunakan lokasi anda untuk memperbaik hasil carian dan perkhidmatan lain"</string> + <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Akses kepada lokasi saya"</string> + <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Biarkan apl yang telah meminta kebenaran anda menggunakan maklumat lokasi anda"</string> + <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Sumber lokasi"</string> + <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Mengenai tablet"</string> + <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Mengenai telefon"</string> + <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Lihat maklumat undang-undang, status, versi perisian"</string> + <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Maklumat undang-undang"</string> + <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Penyumbang"</string> + <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Maklumat kawal selia"</string> + <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Hak cipta"</string> + <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lesen"</string> + <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Terma dan Syarat"</string> + <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Lesen sumber terbuka"</string> + <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Terdapat masalah memuatkan lesen."</string> + <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Memuatkan..."</string> + <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Maklumat keselamatan"</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Maklumat keselamatan"</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"Anda tidak mempunyai sambungan data. Untuk melihat maklumat ini sekarang, pergi ke %s dari sebarang komputer yang disambungkan ke Internet."</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Memuatkan..."</string> + <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Pilih kata laluan anda"</string> + <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Pilih corak anda"</string> + <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Pilih PIN anda"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Sahkan kata laluan anda"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Sahkan corak anda"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Sahkan PIN anda"</string> + <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"Kata laluan tidak sepadan"</string> + <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"PIN tidak sepadan"</string> + <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Pilihan buka kunci"</string> + <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Kata laluan sudah ditetapkan"</string> + <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN belum ditetapkan"</string> + <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Corak sudah ditetapkan"</string> + <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"Keselamatan skrin"</string> + <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Tukar corak buka kunci"</string> + <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Tukar PIN buka kunci"</string> + <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Sahkan corak yang disimpan"</string> + <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Cuba lagi:"</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Lukis corak buka kunci"</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Tekan Menu untuk mendapatkan bantuan."</string> + <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Alihkan jari apabila selesai"</string> + <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Sambung sekurang-kurangnya <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> titik. Cuba lagi."</string> + <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Corak dirakam"</string> + <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Lukis corak sekali lagi untuk mengesahkan"</string> + <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Corak buka kunci baharu anda"</string> + <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Sahkan"</string> + <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Lukis semula"</string> + <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Cuba semula"</string> + <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Teruskan"</string> + <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Corak buka kunci"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Memerlukan corak"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Mesti melukiskan corak untuk membuka kunci skrin"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Jadikan corak dapat dilihat"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Bergetar pada sentuhan"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Butang kuasa terkunci serta-merta"</string> + <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Tetapkan corak buka kunci"</string> + <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Tukar corak buka kunci"</string> + <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Cara melukis corak buka kunci"</string> + <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Terlalu banyak percubaan yang salah!"</string> + <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Cuba lagi dalam <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> saat."</string> + <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Aplikasi tidak dipasang pada telefon anda."</string> + <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Urus aplikasi"</string> + <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Urus dan alih keluar aplikasi yang dipasang"</string> + <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Aplikasi"</string> + <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Urus aplikasi, sediakan pintasan pelancaran cepat"</string> + <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Tetapan aplikasi"</string> + <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Sumber tidak diketahui"</string> + <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Benarkan pemasangan apl dari sumber tidak diketahui"</string> + <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Tablet dan data peribadi anda lebih terdedah kepada serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya bagi apa-apa kerosakan kepada tablet atau kehilangan data yang mungkin berlaku akibat penggunaan aplikasi ini."</string> + <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Telefon dan data peribadi anda lebih terdedah kepada serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk apa-apa kerosakan kepada telefon anda atau kehilangan data yang mungkin berlaku akibat menggunakan aplikasi ini."</string> + <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"Sahkan apl"</string> + <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"Larang atau beri amaran sebelum pemasangan apl yang mungkin membahayakan"</string> + <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Tetapan terperinci"</string> + <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Dayakan lebih banyak pilihan tetapan"</string> + <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Maklumat aplikasi"</string> + <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Storan"</string> + <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Lancarkan secara lalai"</string> + <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Lalai"</string> + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Keserasian skrin"</string> + <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Kebenaran"</string> + <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Cache"</string> + <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Kosongkan cache"</string> + <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Cache"</string> + <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Kawalan"</string> + <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Henti paksa"</string> + <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Jumlah"</string> + <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"Aplikasi"</string> + <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"Apl storan USB"</string> + <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Data"</string> + <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"Data storan USB"</string> + <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"Kad SD"</string> + <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Nyahpasang"</string> + <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"Nyahpasang untuk semua pengguna"</string> + <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Pasang"</string> + <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Lumpuhkan"</string> + <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Dayakan"</string> + <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Padam bersih data"</string> + <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Nyahpasang kemas kini"</string> + <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Anda telah memilih untuk melancarkan aplikasi ini secara lalai untuk beberapa tindakan."</string> + <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"Anda telah memilih untuk membenarkan apl ini membuat widget dan mengakses datanya."</string> + <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Tiada lalai ditetapkan."</string> + <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Padam bersih lalai"</string> + <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Aplikasi ini mungkin tidak direka untuk skrin anda. Anda boleh mengawal bagaimana ia disesuaikan pada skrin anda di sini."</string> + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Tanya apabila dilancarkan"</string> + <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Ukur aplikasi"</string> + <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Tidak diketahui"</string> + <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Isih mengikut nama"</string> + <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Isih mengikut saiz"</string> + <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Tnjk prkhdmtn sdg dijlnkn"</string> + <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Tunjuk proses yg dicache"</string> + <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Tetapkan semula pilihan apl"</string> + <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Tetapkan semula pilihan app?"</string> + <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Ini akan menetapkan semula semua pilihan untuk:\n\n "<li>"Apl dilumpuhkan"</li>\n" "<li>"Pemberitahuan apl dilumpuhkan"</li>\n" "<li>"Aplikasi lalai untuk tindakan"</li>\n" "<li>"Sekatan data latar belakang untuk apl"</li>\n" "<li>"Sebarang sekatan kebenaran"</li>\n\n" Anda tidak akan kehilangan apa-apa data apl."</string> + <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Tetapkan semula apl"</string> + <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Urus ruang"</string> + <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Tapis"</string> + <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Buat pilihan penapis"</string> + <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Semua"</string> + <string name="filter_apps_disabled" msgid="5364447573326472890">"Dilumpuhkan"</string> + <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Sudah dimuat turun"</string> + <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Dijalankan"</string> + <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Storan USB"</string> + <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Pada kad SD"</string> + <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Dilumpuhkan"</string> + <string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"Tidak dipasangkan"</string> + <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Tiada aplikasi."</string> + <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Storan dalaman"</string> + <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Storan USB"</string> + <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Storan kad SD"</string> + <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Mengira semula saiz..."</string> + <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Padamkan data aplikasi?"</string> + <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"Semua data aplikasi ini akan dipadamkan secara kekal. Ini termasuk semua fail, tetapan, akaun, pangkalan data, dll."</string> + <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"OK"</string> + <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Batal"</string> + <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string> + <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"Aplikasi tidak ditemui dalam senarai aplikasi yang dipasang."</string> + <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"Tidak dapat memadam bersih data aplikasi."</string> + <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Nyahpasang kemas kini?"</string> + <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Semua kemas kini pada aplikasi sistem Android ini akan dinyahpasang."</string> + <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Kosongkan data"</string> + <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"Tidak dapat memadam bersih data untuk aplikasi."</string> + <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Aplikasi ini boleh mengakses yang berikut pada tablet anda:"</string> + <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Aplikasi ini boleh mengakses yang berikut pada telefon anda:"</string> + <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Apl ini boleh mengakses yang berikut pada tablet anda. Untuk meningkatkan prestasi dan mengurangkan penggunaan memori, beberapa kebenaran ini tersedia kepada <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> kerana berfungsi dalam proses yang sama seperti <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> :"</string> + <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Apl ini boleh mengakses yang berikut pada telefon anda. Untuk meningkatkan prestasi dan mengurangkan penggunaan memori, beberapa kebenaran adalah tersedia kepada <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> kerana berfungsi dalam proses yang sama seperti <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string> + <string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> da <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> d <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Aplikasi ini boleh mengenakan bayaran kepada anda:"</string> + <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Hantar SMS premium"</string> + <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Mengira..."</string> + <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"Tidak dapat mengira saiz pakej."</string> + <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Anda tidak mempunyai sebarang aplikasi pihak ketiga dipasangkan."</string> + <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"versi <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Alih"</string> + <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Alih ke tablet"</string> + <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Alihkan ke telefon"</string> + <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Alih ke storan USB"</string> + <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Alihkan ke kad SD"</string> + <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Mengalihkan"</string> + <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Tiada ruang storan mencukupi."</string> + <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"Aplikasi tidak wujud."</string> + <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Aplikasi dilindung salin."</string> + <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"Lokasi pasang tidak sah."</string> + <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"Kemas kini sistem tidak boleh dipasangkan pada media luaran."</string> + <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Henti paksa?"</string> + <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Jika anda menghentikan aplikasi secara paksa, ia mungkin berfungsi dengan salah."</string> + <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string> + <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"Tidak boleh memindahkan aplikasi. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Lokasi pemasangan pilihan"</string> + <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Tukar lokasi pemasangan pilihan untuk aplikasi baru"</string> + <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Lumpuhkan aplikasi terbina dalam?"</string> + <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Jika anda melumpuhkan aplikasi terbina-dalam, aplikasi lain mungkin berfungsi secara salah."</string> + <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Padam data dan lumpuhkan apl?"</string> + <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"Jika anda melumpuhkan apl terbina dalam, apl lain mungkin tidak berfungsi dengan betul. Data anda juga akan dipadamkan."</string> + <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Matikan pemberitahuan"</string> + <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Jika anda mematikan pemberitahuan untuk apl ini, anda mungkin terlepas amaran dan kemas kini penting."</string> + <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"Pengendalian apl"</string> + <string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Dijalankan"</string> + <string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Tidak pernah digunakan)"</string> + <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Penggunaan storan"</string> + <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Lihat storan yang digunakan oleh aplikasi"</string> + <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Perkhidmatan dijalankan"</string> + <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Lihat dan kawal perkhidmatan yang dijalankan pada masa ini"</string> + <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Memulakan semula"</string> + <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Proses latar belakang dicache"</string> + <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Tiada apa-apa yang dijalankan."</string> + <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"Dimulakan oleh aplikasi."</string> + <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) --> + <skip /> + <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> bebas"</string> + <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> diguna"</string> + <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string> + <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> + <skip /> + <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Pengguna: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"Pengguna dialih keluar"</string> + <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proses dan <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> perkhidmatan"</string> + <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proses dan <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> perkhidmatan"</string> + <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proses dan <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> perkhidmatan"</string> + <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proses dan <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> perkhidmatan"</string> + <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Aplikasi yang berjalan"</string> + <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Tidak aktif"</string> + <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Perkhidmatan"</string> + <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Proses"</string> + <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Henti"</string> + <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Tetapan"</string> + <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Perkhidmatan ini dimulakan oleh aplikasinya. Menghentikannya boleh mengakibatkan aplikasi gagal."</string> + <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"Aplikasi ini tidak boleh dihentikan secara selamat. Jika anda menghentikannya, anda mungkin kehilangan kerja anda sekarang."</string> + <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"Ini adalah satu proses aplikasi lama yang masih berjalan sekiranya ia diperlukan lagi. Biasanya tiada sebab untuk menghentikannya."</string> + <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: sedang digunakan. Sentuh Tetapan untuk mengawalnya."</string> + <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"Proses utama sedang digunakan."</string> + <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Perkhidmatan <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> sedang digunakan."</string> + <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Pembekal <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> sedang dalam penggunaan."</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Hentikan perkhidmatan sistem?"</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Jika anda menghentikan perkhidmatan ini, beberapa ciri-ciri tablet anda boleh berhenti berfungsi dengan betul sehingga anda mematikannya dan kemudian menghidupkannya semula."</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Jika anda menghentikan perkhidmatan ini, beberapa ciri telefon anda boleh berhenti berfungsi dengan betul sehingga anda mematikannya dan kemudian menghidupkannya semula."</string> + <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Bahasa & input"</string> + <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Bahasa & input"</string> + <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Tetapan bahasa"</string> + <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Kaedah papan kekunci & input"</string> + <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Bahasa"</string> + <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> + <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Autoganti"</string> + <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Betulkan perkataan yang ditaip salah"</string> + <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Auto huruf besar"</string> + <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Jadikan huruf pertama dalam ayat huruf besar"</string> + <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Auto tanda baca"</string> + <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Tetapan papan kekunci fizikal"</string> + <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Tekan kekunci Space dua kali untuk memasukkan \".\""</string> + <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Perlihatkan kata laluan"</string> + <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Kaedah input ini mungkin boleh mengumpulkan semua teks yang anda taipkan, termasuk data peribadi seperti kata laluan dan nombor kad kredit. Ia datang daripada aplikasi <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Gunakan kaedah input ini?"</string> + <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Penyemak ejaan ini mungkin mampu mengumpul semua teks yang anda taip, termasuk data peribadi seperti kata laluan dan nombor kad kredit. Ia datang dari aplikasi <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Gunakan penyemak ejaan ini?"</string> + <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Tetapan"</string> + <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Bahasa"</string> + <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Gagal membuka tetapan untuk <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Tetikus/Pad jejak"</string> + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Kelajuan penuding"</string> + <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Pengawal Permainan"</string> + <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Gunakan penggetar"</string> + <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Halakan semula penggetar ke pengawal permainan apabila disambungkan."</string> + <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Pilih susun atur papan kekunci"</string> + <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Tetapkan susun atur papan kekunci"</string> + <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Untuk bertukar, tekan Control-Spacebar"</string> + <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Lalai"</string> + <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"Susun atur papan kekunci"</string> + <string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"Kamus peribadi"</string> + <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> + <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Tambah"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Tambah ke kamus"</string> + <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"Frasa"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"Lagi pilihan"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"Kurang pilihan"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"OK"</string> + <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"Perkataan:"</string> + <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"Pintasan:"</string> + <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"Bahasa:"</string> + <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"Taip perkataan"</string> + <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"Pintasan pilihan"</string> + <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Edit perkataan"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Edit"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Padam"</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"Anda tidak mempunyai sebarang perkataan dalam kamus pengguna. Tambah perkataan dengan menyentuh butang Tambah (+)."</string> + <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Untuk semua bahasa"</string> + <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Lebih banyak bahasa..."</string> + <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Menguji"</string> + <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Maklumat tablet"</string> + <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Maklumat telefon"</string> + <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Maklumat bateri"</string> + <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Lancar cepat"</string> + <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"Tetapkan pintasan papan kekunci untuk melancarkan aplikasi"</string> + <string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"Tetapkan aplikasi"</string> + <string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"Tiada pintasan"</string> + <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Cari + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Padam bersih"</string> + <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"Pintasan anda untuk <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) akan dipadam bersih."</string> + <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"OK"</string> + <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"Batal"</string> + <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"Aplikasi"</string> + <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Pintasan"</string> + <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Input teks"</string> + <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Kaedah input"</string> + <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Lalai"</string> + <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Pemilih kaedah input"</string> + <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automatik"</string> + <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Sentiasa tunjukkan"</string> + <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Sentiasa sembunyikan"</string> + <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"Sediakan kaedah input"</string> + <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Tetapan"</string> + <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Tetapan"</string> + <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Kaedah input aktif"</string> + <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Gunakan bahasa sistem"</string> + <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Tetapan <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Pilih kaedah input yang aktif"</string> + <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Tetapan papan kekunci pada skrin"</string> + <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Papan kekunci fizikal"</string> + <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Tetapan papan kekunci fizikal"</string> + <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Pilihan pemaju"</string> + <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Tetapkan pilihan untuk pembangunan aplikasi"</string> + <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Pilihan Pemaju tidak tersedia untuk pengguna ini"</string> + <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Penyahpepijatan USB"</string> + <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Mod nyahpepijat apabila USB disambungkan"</string> + <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Batalkan kebenaran penyahpepijatan USB"</string> + <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Laporan pepijat menu kuasa"</string> + <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Masukkan pilihan dalam menu kuasa untuk mengambil laporan pepijat"</string> + <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Tetap berjaga"</string> + <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Skrin tidak sekali-kali akan tidur semasa pengecasan"</string> + <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Dayakan log intip HCI Bluetooth"</string> + <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Tangkap semua paket HCI bluetooth dalam fail"</string> + <string name="select_runtime_title" msgid="649783802363155346">"Pilih waktu jalan"</string> + <string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"Pilih waktu jalan"</string> + <string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"But semula untuk menukar waktu jalan daripada <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g> kepada <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g>?"</string> + <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Benarkan lokasi olokan"</string> + <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Benarkan lokasi olokan"</string> + <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Benarkan penyahpepijatan USB?"</string> + <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Penyahpepijatan USB adalah dimaksudkan untuk tujuan pembangunan sahaja. Gunakannya untuk menyalin data antara komputer dan peranti anda, memasang aplikasi pada peranti anda tanpa pemberitahuan, dan membaca data log."</string> + <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Batalkan akses ke penyahpepijatan USB dari semua komputer yang anda berikan kebenaran sebelum ini?"</string> + <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Benarkan tetapan pembangunan?"</string> + <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Tetapan ini adalah untuk penggunaan pembangunan sahaja. Peranti dan aplikasi yang terdapat padanya boleh rosak atau tidak berfungsi dengan betul."</string> + <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Sahkan apl melalui USB"</string> + <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Semak apl yang dipasang melalui ADB/ADT untuk tingkah laku yang berbahaya."</string> + <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Lindungi storan USB"</string> + <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Apl mesti meminta kebenaran untuk membaca storan USB"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Lindungi storan USB?"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"Apabila storan USB dilindungi, apl mesti meminta kebenaran untuk membaca data dari storan luaran.\n\nSesetengah apl mungkin tidak berfungsi sehingga dikemas kini oleh pemaju apl itu."</string> + <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"Lindungi kad SD"</string> + <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Apl mesti meminta kebenaran untuk membaca kad SD"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"Lindungi kad SD?"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Apabila kad SD dilindungi, apl mesti meminta kebenaran untuk membaca data dari storan luaran.\n\nSesetengah apl mungkin tidak berfungsi sehingga dikemas kini oleh pemaju apl itu."</string> + <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Terminal setempat"</string> + <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Dayakan apl terminal yang menawarkan akses shell tempatan"</string> + <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Pilih alat"</string> + <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Pilih widget"</string> + <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Buat widget dan benarkan akses?"</string> + <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"Selepas anda membuat widget, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> boleh mengakses semua data yang dipaparkan."</string> + <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"Sentiasa benarkan <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> untuk membuat widget dan mengakses datanya"</string> + <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>h <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>j <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>s"</string> + <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>j <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>s"</string> + <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>s"</string> + <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>s"</string> + <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Statistik penggunaan"</string> + <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Statistik penggunaan"</string> + <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Isih mengikut:"</string> + <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Aplikasi"</string> + <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Kira"</string> + <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Masa penggunaan"</string> + <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Kebolehaksesan"</string> + <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Tetapan kebolehaksesan"</string> + <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Perkhidmatan"</string> + <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistem"</string> + <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Kapsyen"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Gerak isyarat pembesaran"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Apabila ciri ini dihidupkan, anda boleh mengezum masuk dan keluar dengan mengetik skrin tiga kali.\n\nSemasa dizum masuk, anda boleh:\n"<ul><li>"Menyorot: Seret menggunakan dua atau lebih jari merentasi skrin."</li>\n<li>"Melaraskan tahap zum: Rapatkan atau jarakkan dua atau lebih jari."</li></ul>\n\n"Anda juga boleh membesarkan item di bawah jari anda untuk sementara waktu dengan mengetik tiga kali dan menahannya. Dalam keadaan zum besar ini, anda boleh menyeret jari anda untuk meneroka bahagian-bahagian lain pada skrin. Angkat jari anda untuk kembali kepada keadaan sebelumnya.\n\nNota: Ketik tiga kali untuk pembesaran berfungsi di semua tempat kecuali pada papan kekunci dan bar navigasi."</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Pintasan kebolehcapaian"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Hidupkan"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Matikan"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Apabila ciri ini dihidupkan, anda boleh mendayakan ciri kebolehaksesan dengan cepat dalam dua langkah:\n\nLangkah 1: Tekan dan tahan butang kuasa sehingga anda mendengar bunyi atau merasai getaran.\n\nLangkah 2: Sentuh terus menggunakan dua jari sehingga anda mendengar pengesahan audio.\n\nJika peranti digunakan oleh beberapa orang pengguna, menggunakan pintasan ini pada skrin kunci akan mendayakan kebolehaksesan untuk sementara waktu sehingga peranti dibuka kuncinya."</string> + <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Teks besar"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Pembesaran skrin"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Auto kemas kini pembesaran skrin"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Kemas kini pembesaran skrin pada peralihan apl"</string> + <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Butang kuasa menamatkan panggilan"</string> + <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Tuturkan kata laluan"</string> + <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Kelewatan sentuh & tahan"</string> + <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Tetapan"</string> + <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Hidup"</string> + <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Mati"</string> + <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Pratonton"</string> + <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Pilihan standard"</string> + <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Bahasa"</string> + <string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"Saiz teks"</string> + <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"Gaya kapsyen"</string> + <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"Pilihan tersuai"</string> + <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"Warna latar belakang"</string> + <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"Kelegapan latar belakang"</string> + <string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"Warna teks"</string> + <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"Warna sisi"</string> + <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"Jenis sisi"</string> + <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"Keluarga fon"</string> + <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"Kapsyen akan kelihatan seperti ini"</string> + <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string> + <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"Lalai"</string> + <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"Tiada"</string> + <string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"Putih"</string> + <string name="color_gray" msgid="9192312087142726313">"Kelabu"</string> + <string name="color_black" msgid="7517353520909872561">"Hitam"</string> + <string name="color_red" msgid="4949354900304125428">"Merah"</string> + <string name="color_green" msgid="5537717328428845841">"Hijau"</string> + <string name="color_blue" msgid="7731984529016953223">"Biru"</string> + <string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"Biru kehijauan"</string> + <string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Kuning"</string> + <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Magenta"</string> + <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Gunakan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> perlu:"</string> + <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Perhatikan tindakan anda"</string> + <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"Terima pemberitahuan apabila anda berinteraksi dengan apl."</string> + <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Hentikan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"Menyentuh OK akan menghentikan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Tiada perkhidmatan dipasang"</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Perlukan pembaca skrin?"</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack menyediakan maklum balas bersuara untuk membantu pengguna yang buta dan berpenglihatan kabur. Adakah anda ingin memasangnya secara percuma dari Android Market?"</string> + <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Tiada keterangan disediakan."</string> + <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Tetapan"</string> + <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Pencetakan"</string> + <string name="print_settings_title" msgid="4911263339115736689">"Tetapan pencetakan"</string> + <string name="print_services_title" msgid="1088097751249445946">"Perkhidmatan"</string> + <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"Gunakan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="919299459931111450">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> boleh menerima dokumen yang anda cetak. Dokumen seperti itu mungkin mengandungi data sensitif."</string> + <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"Tiada perkhidmatan dipasangkan"</string> + <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"Tetapan"</string> + <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"Tambah pencetak"</string> + <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"Hidup"</string> + <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"Mati"</string> + <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Bateri"</string> + <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Apa yang telah menggunakan bateri"</string> + <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"Data penggunaan bateri tidak tersedia.."</string> + <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Bateri digunakan sejak palam dicabut"</string> + <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Kegunaan bateri sejak ditetapkan semula"</string> + <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> semasa menggunakan bateri"</string> + <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> sejak palam dicabut"</string> + <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Mengecas"</string> + <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Skrin dihidupkan"</string> + <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS hidup"</string> + <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string> + <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Berjaga"</string> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Isyarat rgkaian mdah alih"</string> + <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> + <skip /> + <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Waktu jaga peranti"</string> + <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Masa hidup Wi-Fi"</string> + <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Masa hidup Wi-Fi"</string> + <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> + <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Butiran sejarah"</string> + <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Gunakan butiran"</string> + <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Gunakan butiran"</string> + <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Laraskan penggunaan kuasa"</string> + <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Pakej yang disertakan"</string> + <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Skrin"</string> + <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string> + <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> + <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Sel tunggu sedia"</string> + <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Panggilan suara"</string> + <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Tablet melahu"</string> + <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Telefon melahu"</string> + <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Jumlah CPU"</string> + <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Latar depan CPU"</string> + <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Kekal berjaga"</string> + <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string> + <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Wi-Fi berjalan"</string> + <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablet"</string> + <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string> + <string name="usage_type_data_send" msgid="3875198715268918671">"Data mudah alih yang dihantar"</string> + <string name="usage_type_data_recv" msgid="6694951443404021754">"Data mudah alih yang diterima"</string> + <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="7178327382353096029">"Data Wi-Fi yang dihantar"</string> + <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="7822328607564241372">"Data Wi-Fi yang diterima"</string> + <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Audio"</string> + <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Video"</string> + <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Masa hidup"</string> + <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Masa tanpa isyarat"</string> + <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Henti paksa"</string> + <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Maklumat aplikasi"</string> + <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Tetapan aplikasi"</string> + <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Tetapan skrin"</string> + <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"Tetapan Wi-Fi"</string> + <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Tetapan Bluetooth"</string> + <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Bateri yang digunakan oleh panggilan suara"</string> + <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Bateri yang digunakan apabila tablet melahu"</string> + <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Bateri yang digunakan apabila telefon melahu"</string> + <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Bateri yang digunakan oleh radio sel"</string> + <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Tukar kepada mod pesawat untuk menjimatkan kuasa di kawasan yang tiada liputan sel"</string> + <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Bateri yang digunakan oleh paparan dan lampu latar"</string> + <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Kurangkan kecerahan skrin dan/atau tamat masa skrin"</string> + <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Bateri yang digunakan oleh Wi-Fi"</string> + <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"Matikan Wi-Fi apabila tidak menggunakannya atau apabila tidak tersedia"</string> + <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Bateri digunakan oleh Bluetooth"</string> + <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Matikan Bluetooth apabila anda tidak menggunakannya"</string> + <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Cuba menyambung ke peranti Bluetooth yang lain"</string> + <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Bateri digunakan oleh aplikasi"</string> + <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Hentikan atau nyahpasang aplikasi"</string> + <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Kawal GPS secara manual untuk mengelakkan aplikasi daripada menggunakannya"</string> + <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Aplikasi ini mungkin menawarkan tetapan untuk mengurangkan penggunaan bateri"</string> + <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Bateri digunakan oleh pengguna"</string> + <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> sejak palam dicabut"</string> + <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Semasa kali terakhir palam dicabut untuk <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Jumlah penggunaan"</string> + <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Muat semula"</string> + <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"OS Android"</string> + <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Pelayan media"</string> + <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Statistik Proses"</string> + <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Statistik skema tentang proses yang sedang berjalan"</string> + <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Penggunaan memori"</string> + <string name="process_stats_total_duration" msgid="663196332079061529">"Statistik sepanjang <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"Memori peranti kini adalah <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Input & output suara"</string> + <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Tetapan input & output suara"</string> + <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Carian suara"</string> + <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Papan kekunci Android"</string> + <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Pertuturan"</string> + <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Pengecam suara"</string> + <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Carian Suara"</string> + <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Tetapan untuk \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string> + <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Tetapan teks kepada pertuturan"</string> + <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Output teks kepada pertuturan"</string> + <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Sentiasa gunakan tetapan saya"</string> + <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Tetapan lalai di bawah ini mengatasi tetapan aplikasi"</string> + <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Tetapan lalai"</string> + <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"Enjin lalai"</string> + <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Menetapkan enjin sintesis pertuturan untuk digunakan bagi teks pertuturan"</string> + <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Kadar pertuturan"</string> + <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Kelajuan pertuturan teks"</string> + <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Pic"</string> + <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"Mempengaruhi nada teks pertuturan"</string> + <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Bahasa"</string> + <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"Bahasa tidak dipilih"</string> + <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Menetapkan suara khusus bahasa untuk teks pertuturan"</string> + <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Dengar contoh"</string> + <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Mainkan tunjuk cara singkat sintesis pertuturan"</string> + <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Pasang data suara"</string> + <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Pasang data suara yang diperlukan untuk sintesis pertuturan"</string> + <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Suara yang diperlukan untuk sintesis pertuturan sudah pun dipasangkan dengan betul"</string> + <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Tetapan anda telah bertukar. Ini adalah contoh bunyinya."</string> + <string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"Enjin yang anda pilih tidak boleh berfungsi."</string> + <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Konfigurasi"</string> + <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Pilih enjin lain"</string> + <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Enjin sintesis pertuturan ini mungkin boleh mengumpul semua teks yang akan dituturkan, termasuk data peribadi seperti kata laluan dan nombor kad kredit. Ia datang daripada enjin <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Dayakan penggunaan enjin sintesis pertuturan ini?"</string> + <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Bahasa ini memerlukan sambungan rangkaian yang berfungsi untuk output teks-ke-tutur."</string> + <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"Ini ialah contoh sintesis pertuturan."</string> + <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"Status bahasa tetapan asal"</string> + <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> disokong sepenuhnya"</string> + <string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> memerlukan sambungan rangkaian"</string> + <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> tidak disokong"</string> + <string name="tts_status_checking" msgid="4983413982985913047">"Menyemak..."</string> + <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Enjin"</string> + <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"Tetapan <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> didayakan"</string> + <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> dilumpuhkan"</string> + <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"Tetapan enjin"</string> + <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"Tetapan untuk <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"Bahasa dan suara"</string> + <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"Dipasang"</string> + <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"Tidak dipasangkan"</string> + <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"Perempuan"</string> + <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"Lelaki"</string> + <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"Enjin sintesis prtuturan dipasang"</string> + <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="7250804349781973329">"Dayakn enjin baharu sblm guna."</string> + <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Lancarkan tetapan enjin"</string> + <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Enjin pilihan"</string> + <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Umum"</string> + <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Kawalan kuasa"</string> + <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Mengemas kini tetapan Wi-Fi"</string> + <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Mengemas kini tetapan Bluetooth"</string> + <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"hidup"</string> + <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"mati"</string> + <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"menghidupkan"</string> + <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"mematikan"</string> + <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi‑Fi"</string> + <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string> + <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"Lokasi"</string> + <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Segerakkan"</string> + <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Kecerahan <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"auto"</string> + <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"penuh"</string> + <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"separuh"</string> + <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"mati"</string> + <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> + <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Storan bukti kelayakan"</string> + <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Pasang daripada storan"</string> + <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Pasang dari kad SD"</string> + <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Pasang sijil daripada storan"</string> + <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Pasang sijil dari kad SD"</string> + <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Padam bersih bukti kelayakan"</string> + <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Alih keluar semua sijil"</string> + <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Bukti kelayakan dipercayai"</string> + <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Paparkan sijil CA yang dipercayai"</string> + <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Jenis storan"</string> + <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Bersandarkan perkakasan"</string> + <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Perisian sahaja"</string> + <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Lukis corak buka kunci anda"</string> + <string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Anda perlu melukiskan corak buka kunci anda untuk mengesahkan pemasangan bukti kelayakan."</string> + <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string> + <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Taip kata laluan untuk storan bukti kelayakan."</string> + <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Kata laluan semasa:"</string> + <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Alih keluar semua kandungan?"</string> + <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Kata laluan mesti mempunyai sekurang-kurangnya 8 aksara."</string> + <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Kata laluan salah."</string> + <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Kata laluan salah. Anda ada satu lagi peluang sebelum storan kelayakan dipadamkan."</string> + <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Kata laluan salah. Anda ada <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> lagi peluang sebelum storan bukti kelayakan dipadamkan."</string> + <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Storan bukti kelayakan dipadamkan."</string> + <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Storan bukti kelayakan tidak boleh dipadamkan."</string> + <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Storan bukti klykn didayakan."</string> + <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Anda perlu menetapkan PIN kunci skrin atau kata laluan sebelum anda boleh menggunakan storan bukti kelayakan."</string> + <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Nada kecemasan"</string> + <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Tetapkan tingkah laku semasa membuat panggilan kecemasan"</string> + <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Penyandaran & penetapan semula"</string> + <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Penyandaran & penetapan semula"</string> + <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Sandarkan & pulihkan"</string> + <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Data peribadi"</string> + <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Sandarkan data saya"</string> + <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Sandarkan data apl, kata laluan Wi-Fi dan tetapan lain ke pelayan Google"</string> + <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Sandarkan akaun"</string> + <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Tiada akaun yang sedang menyimpan data sandaran buat masa ini"</string> + <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Pemulihan automatik"</string> + <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Apabila memasang semula aplikasi, pulihkan tetapan dan data yang disandarkan"</string> + <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Kata laluan sandaran komputer meja"</string> + <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Sandaran penuh meja komputer tidak dilindungi pada masa ini"</string> + <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Sentuh untuk menukar atau mengalih keluar kata laluan untuk sandaran penuh komputer meja"</string> + <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Tetapkan kata laluan sandaran baharu"</string> + <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"Kata laluan baharu dan pengesahan tidak sepadan"</string> + <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Kegagalan menetapkan kata laluan sandaran"</string> + <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> + <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Berhenti membuat sandaran kata laluan Wi-Fi anda, penanda halaman, tetapan lain dan data apl serta padamkan semua salinan pada pelayan Google?"</string> + <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Tetapan pentadbir peranti"</string> + <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Pentadbir peranti"</string> + <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Nyahaktifkan"</string> + <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Pentadbir peranti"</string> + <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Tiada pentadbir peranti tersedia"</string> + <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Aktifkan pentadbir peranti?"</string> + <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Aktifkan"</string> + <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Pentadbir peranti"</string> + <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Mengaktifkan pentadbir ini akan membenarkan aplikasi <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> melaksanakan pengendalian berikut:"</string> + <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Pentadbir ini aktif dan membenarkan aplikasi <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> melaksanakan pengendalian berikut:"</string> + <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Tidak bertajuk"</string> + <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Umum"</string> + <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Pemberitahuan"</string> + <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Nada dering & getaran panggilan"</string> + <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"Sistem"</string> + <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"Persediaan Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"Sambung ke rangkaian Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"Menyambung ke rangkaian Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>…"</string> + <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Disambungkan kepada rangkaian Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Tambah rangkaian"</string> + <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Tidak bersambung"</string> + <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Tambah rangkaian"</string> + <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Muat semula senarai"</string> + <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Langkau"</string> + <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Seterusnya"</string> + <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"Kembali"</string> + <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Butiran rangkaian"</string> + <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"Sambung"</string> + <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Lupakan"</string> + <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Simpan"</string> + <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Batal"</string> + <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Mengimbas rangkaian..."</string> + <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"Sentuhan rangkaian untuk menyambung kepadanya"</string> + <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Sambung kepada rangkaian sedia ada"</string> + <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Sambung kpd rangkaian tidak selamat"</string> + <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Taip konfigurasi rangkaian"</string> + <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Sambung kepada rangkaian baru"</string> + <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Menyambung..."</string> + <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Pergi ke langkah seterusnya"</string> + <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP tidak disokong."</string> + <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"Anda tidak boleh mengkonfigurasi sambungan Wi-Fi EAP semasa persediaan. Selepas persediaan, anda boleh berbuat demikian dalam Tetapan > Wayarles & rangkaian."</string> + <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Penyambungan boleh mengambil masa beberapa minit..."</string> + <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Sentuh "<b>"Seterusnya"</b>" untuk meneruskan dengan persediaan.\n\nSentuh "<b>"Kembali"</b>" untuk menyambung kepada rangkaian Wi-Fi lain."</string> + <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Segerak didayakan"</string> + <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Segerak dilumpuhkan"</string> + <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Ralat penyegerakan."</string> + <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"Segerak gagal"</string> + <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Segerak aktif"</string> + <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Penyegerakan"</string> + <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Penyegerakan sedang mengalami masalah. Ia akan kembali sebentar lagi."</string> + <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Tambah akaun"</string> + <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Data latar belakang"</string> + <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Apl boleh menyegerak, menghantar dan menerima data pada bila-bila masa"</string> + <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Lumpuhkan data latar belakang?"</string> + <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Melumpuhkan data latar belakang boleh melanjutkan hayat bateri dan mengurangkan penggunaan data. Sesetengah aplikasi mungkin masih menggunakan sambungan data latar belakang."</string> + <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Auto-segerak data aplikasi"</string> + <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Segerak DIHIDUPKAN"</string> + <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Segerak DIMATIKAN"</string> + <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Ralat penyegerakan"</string> + <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"Terakhir disegerakkan <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"Menyegerak sekarang..."</string> + <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Sandarkan tetapan"</string> + <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Sandarkan tetapan saya"</string> + <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Segerakkan sekarang"</string> + <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"Batalkan penyegerakan"</string> + <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"Sentuh untuk menyegerak sekarang<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> +%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string> + <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Kalendar"</string> + <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Kenalan"</string> + <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Selamat datang ke Google segerak!"</font>\n"Satu pendekatan Google kepada penyegerakan data untuk membenarkan akses kepada kenalan anda, janji temu dan banyak lagi dari mana-mana sahaja anda berada."</string> + <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Tetapan penyegerakan aplikasi"</string> + <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Data & penyegerakan"</string> + <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Tukar kata laluan"</string> + <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Tetapan akaun"</string> + <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Alih keluar akaun"</string> + <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Tambah akaun"</string> + <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Selesai"</string> + <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Alih keluar akaun?"</string> + <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Mengalih keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lain daripada tablet!"</string> + <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Mengalih keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lainnya daripada telefon!"</string> + <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Akaun ini diperlukan oleh beberapa aplikasi. Anda hanya boleh mengalih keluar dengan menetapkan semula tablet kepada tetapan lalai kilang (yang memadamkan semua data peribadi anda) dalam Tetapan > Sandaran & tetapkan semula."</string> + <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Akaun ini diperlukan oleh beberapa aplikasi. Anda hanya boleh mengalih keluar dengan menetapkan semula telefon kepada tetapan lalai kilang (yang memadamkan semua data peribadi anda) dalam Tetapan > Sandaran & tetapkan semula."</string> + <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Langganan penolakan"</string> + <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) --> + <skip /> + <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Tidak boleh menyegerakkan secara manual"</string> + <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Penyegerakan untuk item ini dilumpuhkan pada masa ini. Untuk menukar tetapan ini, hidupkan data latar belakang dan penyegerakan automatik buat sementara waktu."</string> + <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Tetapan 4G"</string> + <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Menetapkan & menguruskan rangkaian dan modem 4G"</string> + <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Alamat MAC 4G"</string> + <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Taip kata laluan untuk menyahsulit storan"</string> + <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Cuba lagi."</string> + <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Padam"</string> + <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Fail Pelbagai"</string> + <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"pilihan <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> dari <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> + <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> dari <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Pilih semua"</string> + <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Penyemakan HDCP"</string> + <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Ttpkn tngkh laku smk HDCP"</string> + <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Menyahpepijat"</string> + <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Pilih apl penyahpepijat"</string> + <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Tiada aplikasi penyahpepijat ditentukan"</string> + <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"Menyahpepijat aplikasi: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"Pilih aplikasi"</string> + <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Tiada apa-apa"</string> + <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Nantikan penyahpepijat"</string> + <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Menanti penyahpepijat sebelum aplikasi melaksana"</string> + <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Input"</string> + <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Lukisan"</string> + <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Pemaparan dipercepat perkakasan"</string> + <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Memantau"</string> + <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Mod tegas didayakan"</string> + <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Kelip skrin bila apl m\'buat oprsi pjg pd urtn utma"</string> + <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Lokasi penuding"</string> + <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Tindihan atas skrin menunjukkan data sentuh semasa"</string> + <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Tunjukkan sentuhan"</string> + <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Menunjukkan maklum balas visual untuk sentuhan"</string> + <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Tunjuk kms kini permukaan"</string> + <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Denyar permukaan tetingkap yg dikemas kini"</string> + <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Tunjuk kemas kini GPU"</string> + <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Denyar pandangan dlm tetingkap yg dilukis dgn GPU"</string> + <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Menunjukkan lapisan kemas kini perkakasan"</string> + <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Pancar hijau lapisan perkakasan yg dikemas kini"</string> + <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Nyahpepijat lebih lukis GPU"</string> + <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Lumpuhkan tindihan atas HW"</string> + <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Sentiasa gunakan GPU untuk komposit skrin"</string> + <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Dayakan kesan OpenGL"</string> + <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Tunjukkan batas reka letak"</string> + <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Tunjukkan batas klip, margin dll."</string> + <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Paksa arah reka letak RTL"</string> + <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Paksa arah reka letak skrin RTL bg semua tpt prstwa"</string> + <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Tunjukkan penggunaan CPU"</string> + <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Tindihan atas skrin menunjukkan penggunaan semasa CPU"</string> + <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Paksa penyerahan GPU"</string> + <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Paksa penggunaan GPU untuk lukisan 2d"</string> + <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Paksa 4x MSAA"</string> + <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Dayakan 4x MSAA dalam apl OpenGL ES 2.0"</string> + <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Nyahpepijat operasi keratan bukan segi empat tepat"</string> + <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Penyerahan GPU profil"</string> + <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Skala animasi tetingkap"</string> + <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Skala animasi peralihan"</string> + <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Skala tempoh juruanimasi"</string> + <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simulasikan paparan kedua"</string> + <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Aplikasi"</string> + <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Jangan simpan aktiviti"</string> + <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Musnahkn setiap aktviti slps pengguna mengglkannya"</string> + <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Had proses latar belakang"</string> + <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Tunjukkan semua ANR"</string> + <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Tunjukkan dialog Aplikasi Tidak Memberi Maklum Balas untuk aplikasi latar belakang"</string> + <string name="experimental_webview" msgid="4492200819033780927">"Gunakn WebView Eksperimen"</string> + <string name="experimental_webview_summary" msgid="3431620080869482446">"Apl akan menggunakan WebView (beta) terbaharu"</string> + <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Penggunaan data"</string> + <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Kitaran penggunaan data"</string> + <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Perayauan data"</string> + <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Hadkan data latar belakang"</string> + <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Penggunaan 4G berasingan"</string> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Tunjukkan penggunaan Wi-Fi"</string> + <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Tunjukkan penggunaan Ethernet"</string> + <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Tempat liputan mudah alih"</string> + <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Auto-segerak data"</string> + <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Tukar kitaran..."</string> + <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Hari dalam bulan untuk menetapkan semula kitaran penggunaan data:"</string> + <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Tiada aplikasi yang telah menggunakan data dalam tempoh ini."</string> + <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Latar depan"</string> + <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Latar belakang"</string> + <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"terhad"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Lumpuhkan data mudah alih?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Tetapkan had data mudah alih"</string> + <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Tetapkan had data 4G"</string> + <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Tetapkan had data 2G-3G"</string> + <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Tetapkan had data Wi-Fi"</string> + <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string> + <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mudah Alih"</string> + <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> + <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Mudah alih"</string> + <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Tiada"</string> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Data mudah alih"</string> + <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Data 2G-3G"</string> + <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Data 4G"</string> + <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Lihat tetapan aplikasi"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Hadkan data latar belakang"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Lumpuhkan data latar belakang pada rangkaian mudah alih. Rangkaian bukan mudah alih akan digunakan jika tersedia."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Untuk menyekat data latar belakang untuk aplikasi ini, mula-mula tetapkan had data mudah alih."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Hadkan data latar belakang?"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Ciri ini boleh menyebabkan apl yang bergantung kepada data latar belakang berhenti berfungsi apabila hanya rangkaian bermeter yang tersedia.\n\nAnda boleh menemui lebih banyak kawalan penggunaan data dalam tetapan yang tersedia dalam apl."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Menyekat data latar belakang hanya boleh dilakukan apabila anda telah menetapkan had data mudah alih."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Hidupkan auto-segerak data?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke tablet anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di tablet ke web. Akaun Google juga berfungsi begini.\n\nUntuk memilih jenis maklumat yang hendak disegerakkan dalam setiap akaun, pergi ke Tetapan > Akaun."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke telefon anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di telefon ke web. Akaun Google juga berfungsi begini.\n\nUntuk memilih maklumat jenis apa untuk disegerakkan dalam setiap akaun, pergi ke Tetapan > Akaun."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Matikan auto-segerak data?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Ini akan memelihara data dan penggunaan bateri, tetapi anda perlu menyegerakkan setiap akaun secara manual untuk mengumpul maklumat terkini. Dan anda takkan menerima pemberitahuan apabila kemas kini berlaku."</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Tarikh tetapan semula kitaran penggunaan"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Tarikh setiap bulan:"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Tetapkan"</string> + <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Tetapkan amaran penggunaan data"</string> + <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Tetapkan had penggunaan data"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Mengehadkan penggunaan data"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Sambungan data mudah alih anda akan dilumpuhkan apabila mencapai had tertentu.\n\nMemandangkan tablet anda yang mengukur penggunaan data anda dan pembawa anda mungkin mengira penggunaan secara berbeza, pertimbangkan menggunakan had konservatif."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Sambungan data mudah alih anda akan dilumpuhkan apabila mencapai had tertentu.\n\nMemandangkan telefon anda yang mengukur penggunaan data anda dan pembawa anda mungkin mengira penggunaan secara berbeza, pertimbangkan menggunakan had konservatif."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Hadkan data latar belakang?"</string> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Jika anda menghadkan data mudah alih latar belakang, beberapa apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke rangkaian Wi-Fi."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Jika anda mengehadkan data mudah alih latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke rangkaian Wi-Fi.\n\nTetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Jika anda mengehadkan data mudah alih latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke rangkaian Wi-Fi.\n\nTetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini."</string> + <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"amaran"</font></string> + <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"had"</font></string> + <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Apl dialih keluar"</string> + <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Apl dan pengguna yang dialih keluar"</string> + <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> diterima, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> dihantar"</string> + <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kira-kira <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> digunakan."</string> + <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kira-kira <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> digunakan, kiraan tablet. Kiraan pembawa anda mungkin berbeza."</string> + <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kira-kira <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> digunakan - kiraan telefon. Kiraan pembawa anda mungkin berbeza."</string> + <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Tempat liputan mudah alih"</string> + <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Pilih rangkaian Wi-Fi yang merupakan tempat liputan mudah alih. Apl boleh disekat daripada menggunakan rangkaian ini semasa berada di latar belakang. Apl juga boleh memberi amaran sebelum menggunakan rangkaian ini untuk muat turun yang besar."</string> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Rangkaian mudah alih"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Rangkaian Wi-Fi"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Untuk memilih tempat liputan mudah alih, hidupkan Wi-Fi."</string> + <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Panggilan kecemasan"</string> + <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Kembali ke panggilan"</string> + <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nama"</string> + <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"Jenis"</string> + <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"Alamat pelayan"</string> + <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"Penyulitan PPP (MPPE)"</string> + <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"Rahsia L2TP"</string> + <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"Pengecam IPSec"</string> + <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Kunci prakongsi IPSec"</string> + <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"Sijil pengguna IPSec"</string> + <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"Sijil CA IPSec"</string> + <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"Sijil pelayan IPSec"</string> + <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Tunjukkan pilihan terperinci"</string> + <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"Domain carian DNS"</string> + <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"Pelayan DNS (mis. 8.8.8.8)"</string> + <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Laluan pemajuan (mis. 10.0.0.0/8)"</string> + <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Nama pengguna"</string> + <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Kata laluan"</string> + <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Simpan maklumat akaun"</string> + <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(tidak digunakan)"</string> + <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(jangan sahkan pelayan)"</string> + <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(diterima daripada pelayan)"</string> + <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Batal"</string> + <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Simpan"</string> + <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Sambung"</string> + <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Edit profil VPN"</string> + <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Sambung ke <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string> + <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string> + <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Tambah profil VPN"</string> + <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Edit profil"</string> + <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Padam profil"</string> + <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"VPN sentiasa dihidupkan"</string> + <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Pilih profil VPN untuk sentiasa kekal bersambung kepada VPN itu. Trafik rangkaian hanya akan dibenarkan apabila bersambung ke VPN ini."</string> + <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Tiada"</string> + <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"VPN yang sentiasa dihidupkan memerlukan alamat IP untuk kedua-dua pelayan dan DNS."</string> + <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Tiada sambungan rangkaian. Sila cuba sebentar lagi."</string> + <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"Ada sijil yang hilang. Sila edit profil."</string> + <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Sistem"</string> + <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Pengguna"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Lumpuhkan"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Dayakan"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"Alih keluar"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Dayakan sijil CA sistem?"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Lumpuhkan sijil CA sistem?"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Alih keluar sijil CA pengguna secara kekal?"</string> + <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Penyemak ejaan"</string> + <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Taip kata laluan sandaran penuh semasa anda di sini"</string> + <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Taip kata laluan baharu untuk sandaran penuh di sini"</string> + <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Taip semula kata laluan sandaran penuh baharu anda di sini"</string> + <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Tetapkan kata laluan sandaran"</string> + <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Batal"</string> + <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string> + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Kemas kini sistem tmbahan"</string> + <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Dilumpuhkan"</string> + <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permisif"</string> + <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Menguatkuasakan"</string> + <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Pengguna"</string> + <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Pengguna & profil"</string> + <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"Tambah pengguna atau profil"</string> + <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Profil terhad"</string> + <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Sebelum anda boleh membuat profil yang terhad, anda perlu menyediakan kunci skrin untuk melindungi apl dan data peribadi anda."</string> + <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Tetapkan kunci"</string> + <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Tidak disediakan"</string> + <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Tidak disediakan - Profil terhad"</string> + <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Pemilik"</string> + <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Anda (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Nama samaran"</string> + <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Tambah"</string> + <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Pengguna mempunyai apl dan kandungan mereka sendiri"</string> + <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Anda boleh menyekat akses kepada apl dan kandungan dari akaun anda"</string> + <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Pengguna"</string> + <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Profil terhad"</string> + <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Tambah pengguna baharu"</string> + <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Anda boleh berkongsi peranti ini dengan orang lain dengan membuat pengguna tambahan. Setiap pengguna mempunyai ruang mereka sendiri yang boleh diperibadikan dengan apl mereka sendiri, kertas dinding dan sebagainya. Pengguna juga boleh melaraskan tetapan tablet seperti Wi-Fi yang melibatkan semua orang.\n\nSelepas anda membuat pengguna baharu, orang itu perlu melalui proses persediaan.\n\nMana-mana pengguna boleh meluluskan kebenaran kemas kini apl bagi pihak pengguna lain."</string> + <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Selepas anda membuat pengguna baharu, orang itu perlu melalui proses persediaan.\n\nMana-mana pengguna boleh meluluskan kebenaran kemas kini apl bagi pihak pengguna lain."</string> + <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Sediakan pengguna sekarang?"</string> + <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Pastikan orang itu tersedia untuk mengambil tablet dan menyediakan ruangnya"</string> + <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Sediakan profil sekarang?"</string> + <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Sediakan sekarang"</string> + <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Bukan sekarang"</string> + <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Hanya pemilik tablet boleh menguruskan pengguna."</string> + <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Hanya pemilik telefon boleh menguruskan pengguna."</string> + <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Profil yang disekat tidak boleh menambah akaun"</string> + <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Padam <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> dari peranti"</string> + <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Pengguna baharu"</string> + <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Profil baharu"</string> + <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Padam diri anda sendiri?"</string> + <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Alih keluar pengguna?"</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"Alih keluar profil?"</string> + <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Anda akan kehilangan ruang dan data anda pada tablet ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini."</string> + <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Anda akan kehilangan ruang dan data anda pada telefon ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini."</string> + <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"Ruang dan data pengguna ini akan hilang dari tablet ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini."</string> + <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"Ruang dan data pengguna ini akan hilang dari telefon ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini."</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"Ruang dan data profil ini akan hilang dari tablet ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini."</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"Ruang dan data profil ini akan hilang dari telefon ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini."</string> + <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Menambah pengguna baharu..."</string> + <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Padam pengguna"</string> + <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Padam"</string> + <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Benarkan apl dan kandungan"</string> + <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Aplikasi dengan sekatan"</string> + <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Kembangkn tetapan utk aplikasi"</string> + <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini."</string> + <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini."</string> + <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Tukar bahasa"</string> + <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Tukar saiz fon"</string> + <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Ketik dan Bayar"</string> + <string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Tanya setiap kali"</string> + <string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Jadikan sebagai pilihan anda?"</string> + <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Sekatan"</string> + <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Alih keluar sekatan"</string> + <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Tukar PIN"</string> + <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Tunjukkan pemberitahuan"</string> + <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Bantuan"</string> + <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Akaun untuk kandungan"</string> + <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID Berfoto"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Siaran sel"</string> + <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Pilih jenis amaran kecemasan untuk dipaparkan."</string> + <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Sekatan aplikasi dan kandungan"</string> + <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"NAMAKAN SEMULA"</string> + <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Tetapkan sekatan apl"</string> + <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Dikawal oleh <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Apl ini tidak disokong dalam profil yang disekat"</string> + <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Apl ini boleh mengakses akaun anda"</string> + <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi-Fi dan Mudah Alih"</string> + <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Benarkan pengubahsuaian tetapan Wi-Fi dan Mudah Alih"</string> + <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> + <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Benarkan pengubahsuaian perpasangan dan tetapan Bluetooth"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Benarkan pertukaran data apabila tablet menyentuh peranti lain"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Benarkan pertukaran data apabila telefon menyentuh peranti lain"</string> + <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Lokasi"</string> + <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"Benarkan apl menggunakan maklumat lokasi anda"</string> + <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Kembali"</string> + <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Seterusnya"</string> + <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Selesai"</string> + <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Ambil foto"</string> + <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Pilih foto dari Galeri"</string> + <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> +</resources> diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index 455d91a..40d827c 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -440,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Av"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Vis overtrekksområder"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Vis overtrekksteller"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Vis områder for Deuteranomaly"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Vis overtrekksteller"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Standard grense"</item> diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 72341bf..31eeeee 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -994,7 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Bare enhetssensorer"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Posisjon deaktivert"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Nylige stedsforespørsler"</string> - <string name="location_no_recent_apps" msgid="3787059052164631551">"Ingen nylige apper"</string> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Ingen apper har bedt om posisjonen i de siste 15 minuttene."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Posisjonstjenester"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Høy batteribruk"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Lavt batteribruk"</string> diff --git a/res/values-ne-rNP-nokeys/strings.xml b/res/values-ne-rNP-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..324a918 --- /dev/null +++ b/res/values-ne-rNP-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="applications_settings_summary" msgid="6616938758022986257">"अनुप्रयोगहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> +</resources> diff --git a/res/values-ne-rNP/arrays.xml b/res/values-ne-rNP/arrays.xml new file mode 100644 index 0000000..2097399 --- /dev/null +++ b/res/values-ne-rNP/arrays.xml @@ -0,0 +1,481 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- +/* +** +** Copyright 2007 The Android Open Source Project +** +** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +** you may not use this file except in compliance with the License. +** You may obtain a copy of the License at +** +** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +** +** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +** See the License for the specific language governing permissions and +** limitations under the License. +*/ + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string-array name="timezone_filters"> + <item msgid="5296756001147094692">"अमेरिका"</item> + <item msgid="3005562397632768392">"युरोप"</item> + <item msgid="5696915123093701218">"अफ्रिका"</item> + <item msgid="4439789052790868249">"एसिया"</item> + <item msgid="956915953069815961">"अस्ट्रेलिया"</item> + <item msgid="5345178126174698955">"प्रशान्त"</item> + <item msgid="8392017019801393511">"सबै"</item> + </string-array> + <string-array name="screen_timeout_entries"> + <item msgid="3342301044271143016">"१५ सेकेन्ड"</item> + <item msgid="8881760709354815449">"३० सेकेन्ड"</item> + <item msgid="7589406073232279088">"१ मिनेट"</item> + <item msgid="7001195990902244174">"२ मिनेट"</item> + <item msgid="7489864775127957179">"५ मिनेट"</item> + <item msgid="2314124409517439288">"१० मिनेट"</item> + <item msgid="6864027152847611413">"३० मिनेट"</item> + </string-array> + <string-array name="dream_timeout_entries"> + <item msgid="3149294732238283185">"कहिल्यै पनि होइन"</item> + <item msgid="2194151041885903260">"१५ सेकेन्ड"</item> + <item msgid="5892295237131074341">"३० सेकेन्ड"</item> + <item msgid="3538441365970038213">"१ मिनेट"</item> + <item msgid="412343871668955639">"२ मिनेट"</item> + <item msgid="5076853889688991690">"५ मिनेट"</item> + <item msgid="1903860996174927898">"१० मिनेट"</item> + <item msgid="6415509612413178727">"३० मिनेट"</item> + </string-array> + <string-array name="lock_after_timeout_entries"> + <item msgid="8929270399652145290">"तुरुन्तै"</item> + <item msgid="6736512735606834431">"५ सेकेन्ड"</item> + <item msgid="8044619388267891375">"१५ सेकेन्ड"</item> + <item msgid="1822002388249545488">"३० सेकेन्ड"</item> + <item msgid="8538071621211916519">"१ मिनेट"</item> + <item msgid="5663439580228932882">"२ मिनेट"</item> + <item msgid="49888496216106852">"५ मिनेट"</item> + <item msgid="9002737361305019353">"१० मिनेट"</item> + <item msgid="4322676235684793329">"३० मिनेट"</item> + </string-array> + <string-array name="entries_font_size"> + <item msgid="8166647333858618801">"सानो"</item> + <item msgid="1932071435506638315">"साधारण"</item> + <item msgid="38373998008112077">"ठूलो"</item> + <item msgid="7786168277516233536">"विशाल"</item> + </string-array> + <string-array name="tts_rate_entries"> + <item msgid="6041212618892492920">"निकै बिस्तारो"</item> + <item msgid="2361722960903353554">"ढिलो"</item> + <item msgid="1145554631248513562">"साधारण"</item> + <item msgid="7553665153391107454">"छिटो"</item> + <item msgid="1370673569131070146">"झन छिटो"</item> + <item msgid="4648206845228970803">"ज्यादै छिटो"</item> + <item msgid="4977949754169483251">"तीव्र"</item> + <item msgid="6106302964845503577">"धेरै तीव्र"</item> + <item msgid="6800277205640837264">"सबभन्दा छिटो"</item> + </string-array> + <string-array name="tts_pitch_entries"> + <item msgid="7526050907652687351">"धेरै कम"</item> + <item msgid="2692137425242433765">"कम"</item> + <item msgid="3332408460740717754">"साधारण"</item> + <item msgid="4907380534957572531">"उच्च"</item> + <item msgid="4699640516390840297">"निकै उच्च"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_status"> + <item msgid="1922181315419294640"></item> + <item msgid="8934131797783724664">"स्क्यान गरिँदै..."</item> + <item msgid="8513729475867537913">"जडान हुँदै..."</item> + <item msgid="515055375277271756">"प्रमाणित गर्दै ..."</item> + <item msgid="1943354004029184381">"IP ठेगाना पत्ता लगाउँदै ..."</item> + <item msgid="4221763391123233270">"जडान गरिएको"</item> + <item msgid="624838831631122137">"निलम्बित"</item> + <item msgid="7979680559596111948">"विच्छेदन गर्दै..."</item> + <item msgid="1634960474403853625">"विच्छेदन भएको"</item> + <item msgid="746097431216080650">"असफल"</item> + <item msgid="6367044185730295334">"रोक्का गरियो"</item> + <item msgid="503942654197908005">"अस्थायी रूपमा कमजोर जडान बेवास्ता गर्दै"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_status_with_ssid"> + <item msgid="7714855332363650812"></item> + <item msgid="8878186979715711006">"स्क्यान गर्दै..."</item> + <item msgid="355508996603873860">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>सँग जडान हुँदै..."</item> + <item msgid="554971459996405634">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>को साथ प्रमाणित गर्दै…"</item> + <item msgid="7928343808033020343">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>बाट IP ठेगाना प्राप्त गर्दै…"</item> + <item msgid="8937994881315223448">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>सँग जडित"</item> + <item msgid="1330262655415760617">"निलम्बित"</item> + <item msgid="7698638434317271902">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>बाट विच्छेदन गर्दै..."</item> + <item msgid="197508606402264311">"विच्छेदन भएको"</item> + <item msgid="8578370891960825148">"असफल"</item> + <item msgid="5660739516542454527">"रोकियो"</item> + <item msgid="1805837518286731242">"अस्थायी रूपमा कमजोर जडान हटाइँदै"</item> + </string-array> + <!-- no translation found for wifi_security:0 (8491993170197127709) --> + <!-- no translation found for wifi_security:1 (6524315248437318854) --> + <!-- no translation found for wifi_security:2 (1532568756571457140) --> + <!-- no translation found for wifi_security:3 (3620707702811709779) --> + <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) --> + <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) --> + <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) --> + <!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) --> + <!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) --> + <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) --> + <string-array name="wifi_eap_method"> + <item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item> + <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item> + <item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item> + <item msgid="435667726254379514">"PWD"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_p2p_wps_setup"> + <item msgid="5085064298144493867">"Push बटन"</item> + <item msgid="1624323946324499595">"PIN जोडी उपकरणबाट"</item> + <item msgid="5366790421523328066">"यस उपकरणबाट PIN"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_p2p_status"> + <item msgid="1701505390737218306">"जडान गरिएको"</item> + <item msgid="3189211552661432651">"आमन्त्रित"</item> + <item msgid="3206450250360237549">"असफल"</item> + <item msgid="7785896708926971207">"उपलब्ध"</item> + <item msgid="2330782789550628803">"दायरा-बाहिर"</item> + </string-array> + <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries"> + <item msgid="8151962652413645395">"२ मिनेट"</item> + <item msgid="8675215713017289017">"५ मिनेट"</item> + <item msgid="477015974247590543">"१ घन्टा"</item> + <item msgid="5198271470953124739">"कहिल्यै समय सकिँदैन"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_signal"> + <item msgid="2245412278046491293">"कमजोर"</item> + <item msgid="5615082285463430971">"ठीकै"</item> + <item msgid="3565079809875324621">"राम्रो"</item> + <item msgid="5702329417707689835">"उत्कृष्ट"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> + <item msgid="3269131034472904310">"सधैं"</item> + <item msgid="844721238536786870">"प्लग इन भएपछि मात्र"</item> + <item msgid="2990218920631468642">"कहिल्यै नहुने (डेटा उपयोग बढ्छ)"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> + <item msgid="2124319326282651391">"सधैँ"</item> + <item msgid="7433294150916905997">"केवल प्लग गरेको बेलामा मात्र"</item> + <item msgid="1390404486722375028">"कहिल्यै पनि होइन"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> + <item msgid="624340809384223320">"स्वतः"</item> + <item msgid="6670588712989942178">"५ GHz मात्र"</item> + <item msgid="2715516524973207876">"२.४ GHz मात्र"</item> + </string-array> + <string-array name="usage_stats_display_order_types"> + <item msgid="2100172576767439288">"उपयोग समय"</item> + <item msgid="3703676222230317933">"गणना सुरु गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="2502754479975776899">"अनुप्रयोगको नाम"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_eap_entries"> + <item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item> + <item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item> + <item msgid="7182812872984827322">"TTLS"</item> + <item msgid="2318274046749286642">"PWD"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_peap_phase2_entries"> + <item msgid="2577747762745812488">"कुनै पनि होइन"</item> + <item msgid="937786527870979616">"MSCHAPV2"</item> + <item msgid="5302613883318643629">"GTC"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_phase2_entries"> + <item msgid="1818786254010764570">"कुनै पनि होइन"</item> + <item msgid="6189918678874123056">"PAP"</item> + <item msgid="1524112260493662517">"MSCHAP"</item> + <item msgid="5923246669412752932">"MSCHAPV2"</item> + <item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_ip_settings"> + <item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item> + <item msgid="628395202971532382">"स्थिर"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_proxy_settings"> + <item msgid="4473276491748503377">"कुनै पनि होइन"</item> + <item msgid="8673874894887358090">"म्यानुएल"</item> + </string-array> + <string-array name="emergency_tone_entries"> + <item msgid="5165439859689033665">"बन्द"</item> + <item msgid="3165868966179561687">"सतर्कता"</item> + <item msgid="6038758039030476855">"भाइब्रेट गर्नुहोस्"</item> + </string-array> + <string-array name="apn_auth_entries"> + <item msgid="3856896061242872146">"कुनै पनि होइन"</item> + <item msgid="5756844015743664882">"PAP"</item> + <item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item> + <item msgid="8383098660619805783">"PAP or CHAP"</item> + </string-array> + <string-array name="apn_protocol_entries"> + <item msgid="4852355456199302715">"IPv4"</item> + <item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item> + <item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item> + </string-array> + <string-array name="bearer_entries"> + <item msgid="1770285336669531300">"LTE"</item> + <item msgid="3044323519470167625">"eHRPD"</item> + <item msgid="6848428671997893147">"अनिर्दिष्ट"</item> + </string-array> + <string-array name="mvno_type_entries"> + <item msgid="4367119357633573465">"कुनै पनि होइन"</item> + <item msgid="6062567900587138000">"SPN"</item> + <item msgid="2454085083342423481">"IMSI"</item> + <item msgid="2681427309183221543">"GID"</item> + </string-array> + <string-array name="app_install_location_entries"> + <item msgid="8151497958991952759">"आन्तरिक उपकरण भण्डारण"</item> + <item msgid="3738430123799803530">"हटाउन मिल्ने SD कार्ड"</item> + <item msgid="4498124044785815005">"प्रणालीलाई निर्णय गर्न दिनुहोस्"</item> + </string-array> + <string-array name="app_ops_categories"> + <item msgid="6358963769537892925">"स्थान"</item> + <item msgid="255608127647030286">"व्यक्तिगत"</item> + <item msgid="4588829735729884491">"सन्देश पठाइदै"</item> + <item msgid="886742181977884584">"मिडिया"</item> + <item msgid="7924928667052300589">"उपकरण"</item> + </string-array> + <string-array name="app_ops_summaries"> + <item msgid="4979188868761515915">"भद्दा स्थान"</item> + <item msgid="5789673140227507995">"राम्रो स्थान"</item> + <item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item> + <item msgid="5387405117297558954">"कम्पन"</item> + <item msgid="3434165993711230924">"सम्पर्कहरू पढ्नुहोस्"</item> + <item msgid="616161687718081936">"सम्पर्कहरू परिमार्जन गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="7638002295329050091">"कल लग पढ्नुहोस्"</item> + <item msgid="6546959730920410907">"कल लग परिमार्जन गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="446877710771379667">"पात्रो पढ्नुहोस्"</item> + <item msgid="7674458294386319722">"पात्रो परिमार्जन गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="8281201165558093009">"वाइ-फाइ स्क्यान"</item> + <item msgid="8694611243479480497">"सूचना"</item> + <item msgid="7776439107987345446">"सेल स्क्यान"</item> + <item msgid="514615766544675057">"कल फोन"</item> + <item msgid="8181415497109310680">"SMS पढ्नुहोस्"</item> + <item msgid="6816551144382117307">"SMS लेख्नुहोस्"</item> + <item msgid="4600463921908905030">"SMS प्राप्त गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="5958926493289432745">"आपतकालीन एसएमएस प्राप्त गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="4945269495221089540">"MMS प्राप्त गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="5570472453573929087">"WAP push प्राप्त गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="7125408150230860501">"SMS पठाउनुहोस्"</item> + <item msgid="7080337936612188061">"ICC SMS पढ्नुहोस्"</item> + <item msgid="587124103118495063">"ICC SMS लेख्नुहोस्"</item> + <item msgid="2320577158869025503">"सेटिङहरू परिमार्जन गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="1545733463471924009">"सबभन्दा माथि सार्नुहोस्"</item> + <item msgid="3609046903962454582">"सूचनाहरू पहुँच गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="4671646036128214513">"क्यामेरा"</item> + <item msgid="1097324338692486211">"अडियो रेकर्ड गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="5031552983987798163">"अडियो बजाउनुहोस्"</item> + <item msgid="8374996688066472414">"क्लिपबोर्ड पढ्नुहोस्"</item> + <item msgid="3045529469061083747">"क्लिपबोर्ड संशोधन गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="5124443975763747838">"मिडिया बटनहरू"</item> + <item msgid="4547883971364273343">"श्रब्य फोकस"</item> + <item msgid="2603878814882344450">"मास्टर ध्वनि मात्रा"</item> + <item msgid="7136963238377062018">"वाणी मात्रा"</item> + <item msgid="4270236897655923007">"घन्टी मात्रा"</item> + <item msgid="6325739889222559394">"मिडिया मात्रा"</item> + <item msgid="5762123934816216821">"अलार्म मात्रा"</item> + <item msgid="785049718065337473">"सूचना मात्रा"</item> + <item msgid="6700305533746877052">"ब्लुटुथ मात्रा"</item> + <item msgid="2029227495214047094">"जागा रहनुहोस्"</item> + <item msgid="26109888160231211">"स्थानको निरीक्षण गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="5753382310468855812">"उच्च शक्ति स्थान मनिटर"</item> + </string-array> + <string-array name="app_ops_labels"> + <item msgid="6602854600289714121">"स्थान"</item> + <item msgid="8677040780775113033">"स्थान"</item> + <item msgid="1660743989948992916">"स्थान"</item> + <item msgid="8791172739860195290">"भाइब्रेट गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="383413555642128046">"सम्पर्कहरू पढ्नुहोस्"</item> + <item msgid="3654594895269697313">"सम्पर्कहरू परिमार्जन गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="7928393476362362538">"कल लग पढ्नुहोस्"</item> + <item msgid="6248591205254641116">"कल लग परिमार्जन गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="6093344633066170692">"पात्रो पढ्नुहोस्"</item> + <item msgid="1334886368750347692">"पात्रो परिमार्जन गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="1638204101698708656">"स्थान"</item> + <item msgid="2154671955760380322">"सूचना पोस्ट गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="4282477730595931828">"स्थान"</item> + <item msgid="4891423912898525905">"कल फोन"</item> + <item msgid="626463821668200388">"SMS/MMS प्राप्त गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="1237538540368797101">"SMS/MMS पठाउनुहोस्"</item> + <item msgid="3986142739951490025">"SMS/MMS प्राप्त गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="3984213795861739778">"SMS/MMS प्राप्त गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="3656243523752472788">"SMS/MMS प्राप्त गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="8105802370238551510">"SMS/MMS प्राप्त गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="1407766984645388488">"SMS/MMS पठाउनुहोस्"</item> + <item msgid="1530132603376027248">"SMS/MMS प्राप्त गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="1188256962149204607">"SMS/MMS पठाउनुहोस्"</item> + <item msgid="4218544235221631789">"सेटिङ परिमार्जन गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="736541391767350377">"शीर्षमा कोर्नुहोस्"</item> + <item msgid="5530815681721654194">"सूचनाहरू पहुँच गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="781213371706962767">"क्यामेरा"</item> + <item msgid="1720492593061838172">"अडियो रेकर्ड गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="3493046322001257041">"अडियो बजाउनुहोस्"</item> + <item msgid="136815868796597058">"क्लिपबोर्ड पढ्नुहोस्"</item> + <item msgid="5238692940326972503">"क्लिपबोर्ड परिमार्जन गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="5753789168376302997">"मिडिया बटनहरू"</item> + <item msgid="3265262911688671938">"श्रब्य फोकस"</item> + <item msgid="2098976479485046797">"मास्टर ध्वनि मात्रा"</item> + <item msgid="5660213838861789350">"वाणीको मात्रा"</item> + <item msgid="7983336752371254444">"घन्टीको मात्रा"</item> + <item msgid="7878027809189330917">"मिडिया भोल्युम"</item> + <item msgid="7260546305036218513">"आलर्म मात्रा"</item> + <item msgid="9103719301075748925">"सूचना भोल्युम"</item> + <item msgid="7025966722295861512">"ब्लुटुथ भोल्युम"</item> + <item msgid="4665183401128289653">"जागा रहनुहोस्"</item> + <item msgid="8584357129746649222">"स्थान"</item> + <item msgid="7669257279311110599">"स्थान"</item> + </string-array> + <string-array name="long_press_timeout_selector_titles"> + <item msgid="3511504869290423954">"छोटो"</item> + <item msgid="2560532955514699713">"मध्यम"</item> + <item msgid="2372711992605524591">"लामो"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_typeface_selector_titles"> + <item msgid="1319652728542138112">"पूर्वनिर्धारित"</item> + <item msgid="1016452621833735880">"Sans-serif"</item> + <item msgid="2496277987934654454">"Sans-serif condensed"</item> + <item msgid="4406003087391086325">"Serif"</item> + <item msgid="1558362802170124073">"Monospace"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_font_size_selector_titles"> + <item msgid="4800919809575254054">"ज्यादै साना"</item> + <item msgid="6781094565687692782">"सानो"</item> + <item msgid="8222123259497646551">"सामान्य"</item> + <item msgid="5813217276778560466">"ठूलो"</item> + <item msgid="9044232017390975191">"ज्यादै ठूलो"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles"> + <item msgid="6022616153255438487">"कुनै पनि होइन"</item> + <item msgid="1352974708028506778">"रूपरेखा"</item> + <item msgid="5850876295428722675">"ड्रप छाया"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_opacity_selector_titles"> + <item msgid="7622491218136667566">"२५%"</item> + <item msgid="2367156416247936773">"५०%"</item> + <item msgid="5395560410107149298">"७५%"</item> + <item msgid="8342334626783983353">"१००%"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"कालोमा सेतो"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"सेतोमा कालो"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"कालोमा पहेँलो"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"नीलोमा पहेँलो"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"अनुकूलन"</item> + </string-array> + <string-array name="select_runtime_titles"> + <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> + <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> + <item msgid="7839859333977894115">"ART (डिबग)"</item> + </string-array> + <string-array name="select_runtime_summaries"> + <item msgid="6412880178297884701">"Dalvik को प्रयोग गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="5131846588686178907">"ART प्रयोग गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="4530003713865319928">"ART debug build प्रयोग गर्नुहोस्"</item> + </string-array> + <string-array name="hdcp_checking_titles"> + <item msgid="441827799230089869">"कहिल्यै जाँच नगर्नुहोस्"</item> + <item msgid="6042769699089883931">"DRM सामग्रीको मात्र जाँच गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="9174900380056846820">"सधैँ जाँच गर्नुहोस्"</item> + </string-array> + <string-array name="hdcp_checking_summaries"> + <item msgid="505558545611516707">"HDCP परीक्षण कहिल्यै प्रयोग नगर्नुहोस्"</item> + <item msgid="3878793616631049349">"DRM सामग्रीको लागि मात्र HDCP जाँचको प्रयोग गर्नुहोस्"</item> + <item msgid="45075631231212732">"सधैँ HDCP जाँच प्रयोग गर्नुहोस्"</item> + </string-array> + <string-array name="window_animation_scale_entries"> + <item msgid="8134156599370824081">"सजीविकरण बन्द"</item> + <item msgid="6624864048416710414">"सजीविकरण मापन .5x"</item> + <item msgid="2219332261255416635">"सजीविकरण मापन 1x"</item> + <item msgid="3544428804137048509">"सजीविकरण मापन 1.5x"</item> + <item msgid="3110710404225974514">"एनिमेसन मापन 2x"</item> + <item msgid="4402738611528318731">"एनिमेसन मापन 5x"</item> + <item msgid="6189539267968330656">"सजीविकरण मापन 10x"</item> + </string-array> + <string-array name="transition_animation_scale_entries"> + <item msgid="8464255836173039442">"एनिमेसन बन्द छ"</item> + <item msgid="3375781541913316411">"सजीविकरण मापन .5x"</item> + <item msgid="1991041427801869945">"सजीविकरण मापन 1x"</item> + <item msgid="4012689927622382874">"सजीविकरण मापन 1.5x"</item> + <item msgid="3289156759925947169">"सजीविकरण मापन 2x"</item> + <item msgid="7705857441213621835">"एनिमेसन मापन 5x"</item> + <item msgid="6660750935954853365">"10x सजीविकरण स्केल"</item> + </string-array> + <string-array name="animator_duration_scale_entries"> + <item msgid="6039901060648228241">"सजीविकरण बन्द"</item> + <item msgid="1138649021950863198">"सजीविकरण मापन .5x"</item> + <item msgid="4394388961370833040">"सजीविकरण स्केल १x"</item> + <item msgid="8125427921655194973">"सजीविकरण मापन 1.5x"</item> + <item msgid="3334024790739189573">"सजीविकरण मापन 2x"</item> + <item msgid="3170120558236848008">"सजीविकरण मापन 5x"</item> + <item msgid="1069584980746680398">"सजीविकरण मापन 10x"</item> + </string-array> + <string-array name="overlay_display_devices_entries"> + <item msgid="1606809880904982133">"कुनै पनि होइन"</item> + <item msgid="688482401508173818">"720x480 mdpi"</item> + <item msgid="6027541158956821790">"720x480 MDPI (सुरक्षित)"</item> + <item msgid="8181151155909301030">"1280x720 tvdpi"</item> + <item msgid="2920655562462493148">"1280x720 tvdpi (सुरक्षित)"</item> + <item msgid="8910371271391940941">"1920x1080 xhdpi"</item> + <item msgid="4171600481380800455">"1920x1080 xhdpi (सुरक्षित)"</item> + <item msgid="1937752114395156918">"1280x720 tvdpi र 1920x1080 xhdpi"</item> + </string-array> + <string-array name="enable_opengl_traces_entries"> + <item msgid="3191973083884253830">"कुनै पनि होइन"</item> + <item msgid="9089630089455370183">"लगक्याट"</item> + <item msgid="5397807424362304288">"सिस्ट्रेस (ग्राफिक्स)"</item> + <item msgid="1340692776955662664">"glGetError मा स्ट्याक कल गर्नुहोस्"</item> + </string-array> + <string-array name="show_non_rect_clip_entries"> + <item msgid="993742912147090253">"बन्द"</item> + <item msgid="675719912558941285">"गैर आयातकार क्षेत्र नीलो रङमा कोर्नुहोस्"</item> + <item msgid="1064373276095698656">"हाइलाइट परीक्षण चित्र कोर्ने आदेशहरू हरियोमा"</item> + </string-array> + <string-array name="track_frame_time_entries"> + <item msgid="2193584639058893150">"बन्द"</item> + <item msgid="2751513398307949636">"स्क्रिनमा बारको रूपमा"</item> + <item msgid="8272260411216018353">"स्क्रिनमा धर्साका रूपमा"</item> + <item msgid="120512413928262547">"adb dumpsys gfxinfo मा"</item> + </string-array> + <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> + <item msgid="8190572633763871652">"बन्द"</item> + <item msgid="7688197031296835369">"overdraw क्षेत्रहरू देखाउनुहोस्"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Deuteranomaly का लागि क्षेत्रहरू देखाउनुहोस्"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"overdraw काउन्टर देखाउनुहोस्"</item> + </string-array> + <string-array name="app_process_limit_entries"> + <item msgid="3401625457385943795">"मानक सीमा"</item> + <item msgid="4071574792028999443">"कुनै पृष्ठभूमि प्रक्रियाहरू छैनन्"</item> + <item msgid="4810006996171705398">"बढीमा १ प्रक्रिया"</item> + <item msgid="8586370216857360863">"बढीमा २ प्रक्रियाहरू"</item> + <item msgid="836593137872605381">"बढीमा ३ प्रक्रियाहरू"</item> + <item msgid="7899496259191969307">"बढीमा ४ प्रक्रियाहरू"</item> + </string-array> + <string-array name="vpn_types_long"> + <item msgid="2732002039459078847">"PPTP VPN"</item> + <item msgid="3799752201662127867">"L2TP/IPSec VPN पूर्व साझेदारी कुञ्जीकासँग"</item> + <item msgid="4725504331295252103">"प्रमाणपत्रहरूसँग L2TP/IPSec VPN"</item> + <item msgid="7526551163264034377">"IPSec VPN पूर्व साझेदारी कुञ्जी र Xauth प्राधिकरणसँग"</item> + <item msgid="8064740940687465039">"प्रमाणपत्रहरू र Xauth प्रमाणीकरणको साथ IPSec VPN"</item> + <item msgid="4946199982372391490">"प्रमाणपत्रहरू र हाईब्रिड प्रमाणीकरणसँग IPSec VPN"</item> + </string-array> + <string-array name="vpn_states"> + <item msgid="8621078286418985762">"विच्छेदन"</item> + <item msgid="6692305604213080515">"सुरुवात भैरहेको छ..."</item> + <item msgid="8001704909356800092">"जडान हुँदै..."</item> + <item msgid="4039737283841672166">"जडान गरिएको"</item> + <item msgid="4042143101664725090">"समय सकियो"</item> + <item msgid="7664124146786465092">"असफल"</item> + </string-array> + <string-array name="security_settings_premium_sms_values"> + <item msgid="7389829271787670252">"सोध्नुहोस्"</item> + <item msgid="5077768429488260031">"कहिल्यै पनि अनुमति नदिनुहोस्"</item> + <item msgid="1417929597727989746">"सधैँ अनुमति दिनुहोस्"</item> + </string-array> + <string-array name="ram_states"> + <item msgid="7088762389498381203">"सामान्य"</item> + <item msgid="4517779899383204000">"मध्यम"</item> + <item msgid="406385694840950802">"कम"</item> + <item msgid="4212263919458209842">"चिन्ताजनक"</item> + </string-array> +</resources> diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..c4c4335 --- /dev/null +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -0,0 +1,1986 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"हो"</string> + <string name="no" msgid="6731231425810196216">"होइन"</string> + <string name="create" msgid="3578857613172647409">"सिर्जना गर्नुहोस्"</string> + <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"अनुमति दिनुहोस्"</string> + <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> + <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"अज्ञात"</string> + <plurals name="show_dev_countdown"> + <item quantity="one" msgid="5295687242294085452">"अहिले तपाईँ डेभेलपर हुनका लागि <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> चरण टाढा हुनुहुन्छ।"</item> + <item quantity="other" msgid="6722953419953594148">"अहिले तपाईँ एउटा विकासकर्ता हुनबाट <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> पाइला टाढा हुनु हुन्छ।"</item> + </plurals> + <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"तपाईं अब एउटा विकासकर्ता हुनुहुन्छ!"</string> + <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"आवश्यक छैन, तपाईँ आफैँ नै एउटा विकासकर्ता हुनुहुन्छ।"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"ताररहित र नेटवर्कहरू"</string> + <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"उपकरण"</string> + <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"व्यक्तिगत"</string> + <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"प्रणाली"</string> + <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"रेडियो खोल्नुहोस्"</string> + <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"रेडियो बन्द गर्नुहोस्"</string> + <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"IMS को सट्टा SMS सक्रिय पार्नुहोस्"</string> + <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"IMS मा SMS बन्द गर्नुहोस्"</string> + <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"आवश्यक IMS रेजिष्ट्रेसन खुला गर्नुहोस्"</string> + <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"IMS रजिष्ट्रेसन आवश्यकलाई निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string> + <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte ram dump सक्रिय पार्नुहोस्"</string> + <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"LTE ram dump बन्द गर्नुहोस्"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIM ठेगाना पुस्तिका हेर्नुहोस्"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"स्थिर डायल गर्ने नम्बरहरू हेर्नुहोस्"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"सेवा डायल गर्ने नम्बरहरू हेर्नुहोस्"</string> + <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"PDP सूची प्राप्त गर्नुहोस्"</string> + <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"सेवामा"</string> + <string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"सेवाले काम गरेको छैन"</string> + <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"आपतकालीन कलहरू मात्र"</string> + <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"रेडियो बन्द"</string> + <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"रोमिङ"</string> + <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"रोमिङ छैन"</string> + <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"निष्क्रिय"</string> + <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"घन्टी दिइरहेको"</string> + <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"कल प्रक्रियामा छ"</string> + <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"जडान विच्छेद भयो"</string> + <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"जडान हुँदै"</string> + <string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"जडान गरिएको"</string> + <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"निलम्बित"</string> + <string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"अज्ञात"</string> + <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pkts"</string> + <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"बाइटहरू"</string> + <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string> + <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string> + <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string> + <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string> + <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"USB भण्डारण अनमाउन्ट गर्नुहोस्"</string> + <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"SD कार्ड अनमाउन्ट गर्नुहोस्"</string> + <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"USB भण्डारण मेटाउनुहोस्"</string> + <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"SD कार्ड मेटाउनुहोस्"</string> + <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"सानो"</string> + <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"माध्यम"</string> + <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"ठूलो"</string> + <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"ठीक छ"</string> + <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB भण्डारण"</string> + <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD कार्ड"</string> + <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"ब्याट्रि वस्तुस्थिति:"</string> + <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"पावर प्लग:"</string> + <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"ब्याट्रि मापन"</string> + <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"ब्याट्रि स्तर:"</string> + <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"ब्याट्रि स्वास्थ्य:"</string> + <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"ब्याट्रि प्रविधि:"</string> + <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"ब्याट्रि भोल्टेज"</string> + <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string> + <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"ब्याट्रि तापक्रम:"</string> + <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"° C"</string> + <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"बुट भएदेखिको समय:"</string> + <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"ब्याट्रिमा जाग्ने समय:"</string> + <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"चार्ज गर्दा जागा हुने समय:"</string> + <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"स्क्रिन ON समयमा:"</string> + <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"अज्ञात"</string> + <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"चार्ज हुँदै"</string> + <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string> + <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string> + <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="1822125795446772771">"(ताररहित)"</string> + <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"चार्ज भइरहेको छैन"</string> + <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"चार्ज हुँदै छैन"</string> + <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"पूर्ण"</string> + <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"अनप्लग गरेको"</string> + <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"AC"</string> + <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string> + <string name="battery_info_power_wireless" msgid="6819163295739305097">"ताररहित"</string> + <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string> + <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"अज्ञात"</string> + <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"अज्ञात"</string> + <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"राम्रो"</string> + <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"धेरै तातो"</string> + <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"मृत"</string> + <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"ओभर भोल्टेज"</string> + <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"अज्ञात त्रुटि"</string> + <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"चिसो"</string> + <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"ब्लुटुथ"</string> + <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"नजिकका सम्पूर्ण ब्लुटुथ उपकरणहरूका लागि देखिने (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"सम्पूर्ण नजिकका ब्लुटुथ उपकरणहरूले हेर्न मिल्ने"</string> + <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूले हेर्न नमिल्ने"</string> + <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"जोडी पारिएका उपकरणहरूको साथ मात्र हेर्न मिल्ने"</string> + <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"दृश्यता समय समाप्त"</string> + <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"भ्वाइस डायल गर्ने लक गर्नुहोस्"</string> + <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"स्क्रिन लक भएको बेला ब्लुटुथ डायल गर्नेको प्रयोग बचाउनुहोस्"</string> + <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"ब्लुटुथ उपकरणहरू"</string> + <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"उपकरण नाम"</string> + <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"उपकरण सेटिङहरू"</string> + <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"प्रोफाइल सेटिङहरू"</string> + <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"नाम सेट गरिएको छैन, खाता नाम प्रयोग गर्दै"</string> + <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"उपकरणहरूको लागि स्क्यान गर्नुहोस्"</string> + <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"ट्याब्लेटको नाम परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> + <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"फोन पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"</string> + <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"विच्छेदन गर्ने हो?"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"<br> <b>: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>का साथ जडान समाप्त गर्दछ </ b>"</string> + <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"प्रोफाइल असक्षम पार्ने हो?"</string> + <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"यसले अक्षम पार्छ <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> यस <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>बाट"</string> + <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"जडान गरिएको"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"जडान (कुनै फोन छैन)"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"जडित (कुनै पनि मिडिया छैन)"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"जडित (फोन वा मिडिया छैन)"</string> + <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"विच्छेदन गरियो"</string> + <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"जडान हटाइँदै ..."</string> + <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"जडान हुँदै..."</string> + <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string> + <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"जोडा बाँध्दै..."</string> + <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"बेनामी ब्लुटुथ उपकरण"</string> + <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"खोजी गर्दै"</string> + <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"नजिकै कुनै ब्लुटुथ उपकरण भेटिएन।"</string> + <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"ब्लुटुथ जोडा मिलाउन अनुरोध"</string> + <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"जोडी पार्ने अनुरोध"</string> + <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>सँग जोड्न छुनुहोस्।"</string> + <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"प्राप्त गरिएका फाइलहरू देखाउनुहोस्"</string> + <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"ब्लुटुथ उपकरण चयनकर्ता"</string> + <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"ब्लुटुथ अनुमति अनुरोध"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"एउटा अनुप्रयोग ब्लुटुथ सक्रिय पार्न चाहन्छ।"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"एक अनुप्रयोगले तपाईँको ट्याब्लेटलाई अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूले हेर्न मिल्ने बनाउन चाहन्छ<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकेन्डका लागि।"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"एउटा अनुप्रयोगले तपाईंको फोन अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूमा <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकेन्डको लागि प्रदर्शन गर्न चाहन्छ।"</string> + <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"एउटा अनुप्रयोगले तपाईँको ट्याब्लेटलाई अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूमा लागि देखिने बनाउन खोजिरहेको छ। तपाईँले यसलाई पछि ब्लुटुथ सेटिङहरूमा परिवर्तन गर्न सक्नु हुन्छ।"</string> + <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"एउटा अनुप्रयोगले तपाईंको फोनलाई अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूमा प्रदर्शन गर्न चाहन्छ। तपाईं यसलाई पछि ब्लुटुथ सेटिङहरूमा परिवर्तन गर्न सक्नुहुने छ।"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"एउटा अनुप्रयोगले ब्लुटुथ चालु गरेर तपाईंको ट्याब्लेटलाई <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकेन्डको लागि अन्य उपकरणहरूमा हेर्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"एक अनुप्रयोग ब्लुटुथ सक्रिय पारी तपाईँको फोन अन्य उपकरणलाई हेर्न मिल्ने बनाउन चाहन्छ<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सकेन्डका लागि।"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"एउटा अनुप्रयोग ब्लुटुथ सक्रिय पारी तपाईँको ट्याब्लेट अन्य उपकरणहरूले देख्न मिल्ने बनाउन चाहन्छ।तपाईँले यसलाई पछि ब्लुटुथ सेटिङहरूमा परिवर्तन गर्न सक्नु हुन्छ।"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"एउटा अनुप्रयोग ब्लुटुथ सक्रिय पारी तपाईँको फोन अन्य उपकरणहरूले देख्न मिल्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईँले यसलाई पछि ब्लुटुथ सेटिङहरूमा परिवर्तन गर्न सक्नु हुन्छ।"</string> + <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"ब्लुटुथ खुल्दै..."</string> + <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"ब्लुटुथ बन्द हुँदै छ..."</string> + <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"स्वतःजडान"</string> + <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"ब्लुटुथ जडान अनुरोध"</string> + <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> \"सँग जडान गर्न छुनुहोस्।"</string> + <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" सँग जडित हुन चाहनु हुन्छ?"</string> + <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"फोन बुक अनुरोध"</string> + <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s तपाईँका सबै सम्पर्कहरू र कल इतिहासहरूमा पहुँच गर्न चाहन्छ। %2$s को लागि पहुँच दिने हो?"</string> + <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6198284561603824931">"फेरि नसोध्नुहोस्"</string> + <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"फेरि नसोध्नुहोस्"</string> + <string name="bluetooth_map_request" msgid="1541931183213124878">"सन्देश अनुरोध"</string> + <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s तपाईँको सन्देशमा पहुँच चाहन्छ। %2$s मा पहुँच दिने हो?"</string> + <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"मिति र समय सेटिङहरू"</string> + <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"समय क्षेत्र चयन गर्नुहोस्"</string> + <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"क्षेत्रीय ( <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> )"</string> + <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"पूर्वावलोकन:"</string> + <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"फन्ट आकार:"</string> + <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) --> + <skip /> + <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"<xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>पठाउनुहोस्"</string> + <string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>"</string> + <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"सुरु<xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string> + <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string> + <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"खाता:"</string> + <string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"प्रोक्सी सेटिङहरू"</string> + <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"मेटाउनुहोस्"</string> + <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"प्रोक्सी पोर्ट"</string> + <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"का लागि प्रोक्सी बाइपास गर्नुहोस्"</string> + <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com, mycomp.test.com, लोकलहोस्ट"</string> + <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"पूर्वनिर्धारित पुनःप्राप्त गर्नुहोस्"</string> + <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"भयो"</string> + <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"प्रोक्सी होस्ट नाम"</string> + <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string> + <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"ध्यान"</string> + <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"ठीक छ"</string> + <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"तपाईँले टाइप गर्नु भएको होस्टनाम मान्य छैन।"</string> + <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"तपाईंले टाइप गर्नुभएको असमावेशी सूची राम्रोसँग फर्म्याट भएको छैन। समावेश नगरिएका प्रयोगक्षेत्रहरूको अल्पविराम-विच्छेदक सूची टाइप गर्नुहोस्।"</string> + <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"तपाईँले पोर्टक्षेत्र पूरा गर्नु जरुरी छ।"</string> + <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"यदि होस्ट फिल्ड खाली छ भने पोर्ट फिल्ड पनि खाली हुनुपर्छ।"</string> + <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"तपाईंले टाइप गर्नुभएको पोर्ट मान्य छैन।"</string> + <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP प्रोक्सी ब्राउजरद्वारा प्रयोग गरिन्छ तर अन्य अनुप्रयोगहरूद्वारा प्रयोग गर्न नसकिने पनि हुन सक्छ।"</string> + <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"स्थान:"</string> + <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"छिमेकी CID:"</string> + <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"सेल सूचना:"</string> + <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"डेटा प्रयासहरू:"</string> + <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"GPRS सेवा:"</string> + <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"रोमिङ:"</string> + <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string> + <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"पुनर्निर्देशित कल गर्नुहोस्:"</string> + <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"बुट भएदेखि PPP पुनःसेटको संख्या:"</string> + <string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"GSM जडान टुट्छ:"</string> + <string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"वर्तमान नेटवर्क:"</string> + <string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"डेटा सफलता:"</string> + <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"PPP प्राप्त:"</string> + <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="2082332114596916985">"GSM सेवा:"</string> + <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"सङ्केत क्षमता:"</string> + <string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"कल वस्तुस्थिति:"</string> + <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"PPP पठाइयो:"</string> + <string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"रेडियो पुनःसेटहरू:"</string> + <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"सन्देश प्रतीक्षा गर्दै:"</string> + <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"फोन नम्बर:"</string> + <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"रेडियो ब्यान्ड चयन गर्नुहोस्"</string> + <string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"सञ्जाल प्रकार:"</string> + <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"रुचाइएको सञ्जाल प्रकार सेट गर्नुहोस्:"</string> + <string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"Ping lpAddr:"</string> + <string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"(www.google.com) Ping होस्टनाम:"</string> + <string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"HTTP ग्राहक परीक्षण:"</string> + <string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"पिङ जाँच सञ्चालन गर्नुहोस्"</string> + <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string> + <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"अपडेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"पुनःताजा गर्नुहोस्"</string> + <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"DNS जाँच गर्न टोगल गर्नुहोस्"</string> + <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"OEM-विशिष्ट जानकारी/सेटिङहरू"</string> + <string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"GSM/UMTS ब्यान्ड सेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"ब्यान्ड सूची लोड गर्दै ..."</string> + <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"सेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"असफल"</string> + <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"सफलता"</string> + <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"जब USB तार पुन|जडित हुन्छ तब परिवर्तनहरू प्रभावकारी हुन्छन्।"</string> + <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"USB ठूलो भण्डारण सक्रिय गर्नुहोस्"</string> + <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"कूल बाइट्स:"</string> + <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"USB भण्डारण माउन्ट गरिएको छैन।"</string> + <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"कुनै SD कार्ड छैन।"</string> + <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"उपलब्ध बाइटहरू:"</string> + <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"USB भण्डारण एउटा ठूलो भण्डारण उपकरणको रूपमा प्रयोग भएको छ।"</string> + <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"SD कार्डलाई एउटा ठूलो भण्डारण उपकरणको रूपमा प्रयोग गरिरहिएको छ।"</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="9191210735703409245">"अब USB भण्डारण मेटाउन सुरक्षित छ।"</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="6462544066195404905">"अब SD कार्ड हटाउन सुरक्षित छ।"</string> + <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"अझै प्रयोग भइरहेको बेलामा USB भण्डारण हटाइएयो।"</string> + <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"प्रयोगमै रहँदा SD कार्ड हटाइयो!"</string> + <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"प्रयोग भएको बाइट:"</string> + <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"USB भण्डारण मिडियाका लागि स्क्यान गर्दै..."</string> + <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"मिडियाको लागि SD कार्ड स्क्यान गर्दै..."</string> + <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"USB भण्डारण पढ्ने मात्र माउन्ट गरियो।"</string> + <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"SD कार्ड पढ्ने मात्र माउन्ट गरियो।"</string> + <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"छोड्नुहोस्"</string> + <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"अर्को"</string> + <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"भाषा"</string> + <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"गतिविधि छनौट गर्नुहोस्"</string> + <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"उपकरणको जानकारी"</string> + <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"ब्याट्रि जानकारी"</string> + <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"स्क्रिन"</string> + <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"ट्याब्लेट जानकारी"</string> + <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"फोन जानकारी"</string> + <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB भण्डारण"</string> + <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD कार्ड"</string> + <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"प्रोक्सी सेटिङहरू"</string> + <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"रद्द गर्नुहोस्"</string> + <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"सेटिङहरू"</string> + <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"सेटिङहरू"</string> + <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"सेटिङ सर्टकट"</string> + <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"हवाइजहाज मोड"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"थप..."</string> + <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"ताररहित सञ्जाल"</string> + <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"वाइ-फाइ, ब्लुटुथ, हवाइजहाज मोड, मोबाइल नेटवर्क, र VPNs व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string> + <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"डेटा रोमिङ"</string> + <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"रोमिङ हुँदा डेटा सेवासँग जोड्नुहोस्"</string> + <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"रोमिङ हुँदा डेटा सेवासँग जोड्नुहोस्"</string> + <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"तपाईंले डेटा जडान गुमाउनुभयो किनभने तपाईंले गृह नेटवर्क डेटा रोमिङ बन्द गरेर छोड्नुभयो।"</string> + <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"सक्रिय पार्नुहोस्"</string> + <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"जब तपाईँ डेटा रोमिङका लागि अनुमति दिनु हुन्छ, तपाईँले ठूलै मात्रामा रोमिङ शुल्क उठाउनु भएको हुन सक्छ!"</string> + <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"डेटा रोमिङलाई अनुमति दिँदा तपाईँलाई महत्त्वपूर्ण रोमिङ शुल्क लाग्न सक्छ ! \n \n यो सेटिङ प्रभाव यस ट्याब्लेटका सबै प्रयोगकर्तामा पर्छ।"</string> + <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"डेटा रोमिङलाई सक्रिय बनाउनु भयो भने तपाईँलाई ठूलै मात्रामा रोमिङ शुल्क पर्न सक्छ! \n \n यस सेटिङले यस फोनका सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रभाव पर्ने छ।"</string> + <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"डेटा रोमिङको अनुमति दिनुहुन्छ?"</string> + <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"सञ्चालक चयन"</string> + <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"एउटा नेटवर्क संचालक छान्नुहोस्"</string> + <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"मिति र समय"</string> + <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"मिति र समय सेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"मिति, समय, समय क्षेत्र र प्रारुपहरू सेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"स्वचालित मिति र समय"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"सञ्जालद्वारा उपलब्ध गराइएको समय प्रयोग गर्नुहोस्"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"सञ्जालद्वारा उपलब्ध गराइएको समय प्रयोग गर्नुहोस्"</string> + <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"स्वचालित समय क्षेत्र"</string> + <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"सञ्जालद्वारा उपलव्ध गराइएको समय क्षेत्र प्रयोग गर्नुहोस्"</string> + <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"सञ्जाल उपलव्ध गराइएको समय क्षेत्र प्रयोग गर्नुहोस्"</string> + <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"२४-घण्टे ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस्"</string> + <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"समय सेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"समय क्षेत्र छान्नुहोस्"</string> + <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"मिति सेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"मिति ढाँचा छान्नुहोस्"</string> + <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"क्रमबद्ध अनुसार मिलाउनुहोस्"</string> + <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"समय क्षेत्रद्वारा क्रमबद्ध गर्नुहोस्"</string> + <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"मिति"</string> + <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"समय"</string> + <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"अनुहार मिलान सुधार गर्नुहोस्"</string> + <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"जीवन्तता जाँच"</string> + <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"अनलक गर्दा आँखा झिम्काउन आवश्यक हुन्छ"</string> + <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"स्वतः लक गर्नुहोस्"</string> + <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> सुतेपछि"</string> + <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"लक स्क्रिनमा मालिकका बारे जानकारी देखाउनुहोस्"</string> + <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"मालिकको जानकारी"</string> + <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> + <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"लक स्क्रिनमा प्रदर्शन गर्न पाठ टाइप गर्नुहोस्"</string> + <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"लक स्क्रिनमा प्रयोगकर्ताको जानकारी देखाउनुहोस्"</string> + <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"प्रयोगकर्ता जानकारी"</string> + <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"लक स्क्रिनमा प्रोफाइल जानकारी देखाउनुहोस्"</string> + <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"प्रोफाइल जानकारी"</string> + <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"स्थान"</string> + <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"सुरक्षा"</string> + <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"मेरो स्थान, स्क्रिन अनलक, SIM कार्ड लक, प्रामाणिक भण्डारण लक सेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"मेरो स्थान, स्क्रिन अनलक, भण्डारण लकका गोप्य डेटा सेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"पासवर्डहरू"</string> + <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"एन्क्रिप्सन"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"इन्क्रिप्ट ट्याब्लेट"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"फोन इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"तपाईंले आफ्नो ट्याब्लेट हरेक पल्ट अन गर्दा डिक्राइप्टको लागि संख्यात्मक PIN वा पासवर्डको आवश्यकता पर्छ"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"तपाईंले आफ्नो फोन हरेक पल्ट अन गर्दा डिक्राइप्टको लागि संख्यात्मक PIN वा पासवर्डको आवश्यकता पर्छ"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"इन्क्रिप्ट गरिएको"</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"तपाईँ तपाईँका खाताहरू, सेटिङहरू, डाउनलोड अनुप्रयोगहरू र तिनीहरूको डेटा, मिडिया र अन्य फाइलहरू एन्क्रिप्ट गर्न सक्नुहुन्छ। एक पटक तपाईँ तपाईँको ट्याब्लेट एनक्रिप्ट गर्नुहोस्, तपाईँले डिक्रिप्ट गर्नको लागि संख्यात्मक PIN वा पासवर्ड राख्न आवश्यक छ। तपाईँ हरेक पटक यसमा उर्जा सुचारु गर्नुहोस्: तपाईँ तपाईँको सबै डेटा मेटाउन एउटा फ्याक्ट्रि डेटा पुनःसेट गर्नबाहेक तपाईँको ट्याब्लेट अनएन्क्रिप्ट गर्न सक्नुहुन्न।\n\nएन्क्रिप्सन एक घन्टा वा अझ बढी लगाउँछ। तपाईँ एउटा चार्ज भएको ब्याट्रिसँग सुरु र तपाईँको ट्याब्लेट एन्क्रिप्सन पूरा नहुन्जेलसम्म प्लगमा जोडि राख्नु पर्छ। यदि तपाईँले एन्क्रिप्सन प्रक्रिया रोक्नुभयो भने तपाईँ तपाईँका सबै वा केही डेटा गुमाउनु हुने छ।"</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"तपाईँ तपाईँका खाताहरू, सेटिङहरू, डाउनलोड अनुप्रयोगहरू र तिनीहरूको डेटा, मिडिया, र अन्य फाइलहरू एन्क्रिप्ट गर्न सक्नुहुन्छ। एक पटक तपाईँ तपाईँको फोन एनक्रिप्ट गर्नुहोस्, तपाईँले डिक्रिप्ट गर्नको लागि संख्यात्मक PIN वा पासवर्ड राख्न आवश्यक छ। तपाईँ हरेक पटक यसमा उर्जा सुचारु गर्नुहोस्: तपाईँ तपाईँका सबै डाटा मेटाउन एउटा फ्याक्ट्रि डेटा पुनःसेट गर्नबाहेक तपाईँको फोन अनएन्क्रिप्ट गर्न सक्नुहुन्न।\n\nएन्क्रिप्सन एक घन्टा वा अझ बढी लगाउँछ। तपाईँ एउटा चार्ज भएको ब्याट्रिसँग सुरु र तपाईँको फोन एन्क्रिप्सन पूरा नहुन्जेलसम्म प्लगमा जोडि राख्नु पर्छ। यदि तपाईँले एन्क्रिप्सन प्रक्रिया रोक्नुभयो भने तपाईँ तपाईँका सबै वा केही डाटा गुमाउनु हुने छ।"</string> + <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्"</string> + <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"फोन इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्"</string> + <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"तपाईँको ब्याट्रि चार्ज गरी पुनःप्रयास गर्नुहोस्।"</string> + <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"तपाईंको चार्जरमा प्लग इन गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> + <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"कुनै लक स्क्रिन PIN वा पासवर्ड छैन"</string> + <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"तपाईंले इन्क्रिप्सन सुरु गर्नु अघि लक स्क्रिन PIN वा पासवर्ड सेट गर्न आवश्यक छ।"</string> + <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"इन्क्रिप्ट गर्ने हो?"</string> + <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"इन्क्रिप्सन कार्य उल्ट्याउन मिल्दैन र यदि तपाईँले अवरोध पुर्याउनु भयो भने तपाईँले डेटा गुमाउनु हुने छ। इन्क्रिप्सनले एक घन्टा वा बढी समय लिन सक्छ, यस समयमा ट्याब्लेट धेरै पटक पुनःस्टार्ट हुन सक्छ।"</string> + <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"इन्क्रिप्सन अपरेसन उल्टाउन मिल्दैन र यदि तपाईँले यसलाई अवरूद्ध गर्नु भयो भने तपाईँले डेटा गुमाउनु हुने छ। इनक्रिप्सनलाई करिब एक घन्टा वा बढी लाग्छ जुन समय फोन धेरै चोटि पुनःस्टार्ट हुन सक्छ।"</string> + <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"इन्क्रिप्ट हुँदै"</string> + <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"तपाईँको ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट हुने बखत प्रतीक्षा गर्नुहोस्। <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> % पूरा भयो।"</string> + <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"तपाईँको फोन इन्क्रिप्ट हुने बखत प्रतीक्षा गर्नुहोस्। <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> % पूरा भयो।"</string> + <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> + <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"तपाईँको पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"</string> + <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"इन्क्रिप्सन असफल"</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"इन्क्रिप्सन अवरूद्ध भयो र पूरा हुन सक्दैन। परिणाम स्वरूप तपाईँको ट्याब्लेटको डेटा अब पहुँचयोग्य हुँदैन।\n \n तपाईँको ट्याब्लेटको प्रयोग सुरू गर्नका लागि तपाईँले कारखाना पुनःसेट गर्नु पर्छ। जब पुनःसेट हुन्छ तब तपाईँ ट्याब्लेट सेट गर्नुहुन्छ, तपाईँको गुगल खातामा जगेडा गरिएको कुनै पनि डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर तपाईँलाई हुने छ।"</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"एन्क्रिप्सन रोकिएको थियो र पूरा हुन सकेन। नतिजाको रूपमा तपाईँको फोनमा डेटा पहुँच यग्य छैन। \n\nतपाईँको फोनको उपयोग फरि सुरु गर्नको लागि तपाईँले एउटा फ्याक्ट्रि पुनःसेट गर्न जरूरी छ। जब तपाईँ पुनःसेटपछि तपाईँको फोन सेटअप गर्नु हुन्छ भने कुनै पनि डेटा जुन तपाईँको गुगल खातामा ब्याकअप गरिएको थियो तपाईँलाई पुनःप्राप्त गर्ने अवसर हुने छ।"</string> + <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"स्विच इनपुट विधि"</string> + <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"स्क्रिन लक छान्नुहोस्"</string> + <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"जगेडा लक छान्नुहोस्"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"स्क्रिन लक"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"लक स्क्रिन बदल्नुहोस्"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"ढाँचा, PIN वा पासवर्ड सुरक्षा बदल्नुहोस् वा असक्षम पार्नुहोस्"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"स्क्रिन लक गर्न कुनै विधि छान्नुहोस्"</string> + <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"तपाईँलाई फेस अनलक देख्न नसकेको बेला तपाईँ कसरी अनलक गर्न चाहनुहुन्छ?"</string> + <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"कुनै पनि होइन"</string> + <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> + <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"स्लाइड गर्नुहोस्"</string> + <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"कुनै सुरक्षा छैन"</string> + <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"फेस अनलक"</string> + <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"फितलो सुरक्षा, प्रयोगात्मक"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"ढाँचा"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"मध्यम सुरक्षा"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"मध्यमदेखि उच्च सुरक्षा"</string> + <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"पासवर्ड:"</string> + <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"उच्च सुरक्षा"</string> + <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"प्रशासक, इन्क्रिप्सन नीति वा प्रामाणिक डेटा भण्डारणले असक्षम पारेको"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"कुनै पनि होइन"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"घिसार्नुहोस्"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"फेस अनलक"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"ढाँचा"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"पासवर्ड:"</string> + <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"स्क्रिन लक बन्द गर्नुहोस्"</string> + <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"अनलक ढाँचा हटाउनुहोस्"</string> + <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"अनलक PIN हटाउनुहोस्"</string> + <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"अनलक पासवर्ड हटाउनुहोस्"</string> + <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"अनलक ढाँचा बदल्नुहोस्"</string> + <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"अनलक PIN परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> + <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"अनलक पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> + <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"पासवर्ड कम्तिमा %d अक्षरको हुनुपर्छ"</string> + <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PIN कम्तिमा %d अंकहरूको हुनुपर्दछ"</string> + <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"भएपछि जारी गर्नुहोस् भन्ने छुनुहोस्"</string> + <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"जारी राख्नुहोस्"</string> + <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"पासवर्डमा <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> भन्दा कम अक्षरहरू हुनुपर्दछ।"</string> + <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"PIN <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> भन्दा थोरै अङ्कको हुनुपर्छ।"</string> + <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"PIN मा अङ्कहरू ०-९ मात्र सामेल हुनु पर्छ।"</string> + <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7909781183925861119">"उपकरण प्रशासकले हालसालको PIN प्रयोग गर्न अनुमति दिँदैन।"</string> + <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"पासवर्डमा एउटा अमान्य अक्षर समावेश छ।"</string> + <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"पासवर्ड कम्तिमा एक अक्षरको हुनु पर्छ।"</string> + <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"पासवर्डले कम्तिमा एउटा अंक समावेश हुनुपर्दछ।"</string> + <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"पासवर्डमा कम्तिमा एउटा सङ्केत हुनुपर्छ।"</string> + <plurals name="lockpassword_password_requires_letters"> + <item quantity="one" msgid="3063853802158131458">"पासवर्ड कम्तीमा एउटा अक्षरको हुनु पर्छ।"</item> + <item quantity="other" msgid="8186027808415585970">"पासवर्डमा कम्तिमा %d अक्षरहरू हुनु पर्दछ।"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase"> + <item quantity="one" msgid="5583986519662091001">"पासवर्ड कम्तिमा एउटा सानो अक्षरको हुनुपर्दछ।"</item> + <item quantity="other" msgid="2693910942679679225">"पासवर्ड कम्तिमा %d साना अक्षरहरूको हुनु पर्छ।"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase"> + <item quantity="one" msgid="2611909966725502768">"पासवर्डमा कम्तिमा १ ठूलो अक्षर हुनुपर्दछ।"</item> + <item quantity="other" msgid="3030801209112209245">"पासवर्डमा कम्तिमा %d ठूलो अक्षर हुनु पर्दछ।"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric"> + <item quantity="one" msgid="3820355568839621231">"पासवर्ड कम से कम १ सङ्ख्यात्मक अङ्कको हुनु पर्छ।"</item> + <item quantity="other" msgid="4703982391407595924">"पासवर्डमा कम्तीमा %d संख्यात्मक अङ्क हुनु पर्छ।"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols"> + <item quantity="one" msgid="8456579939292408631">"पासवर्डमा कम्तिमा १ विशेष सिम्बोल हुनु पर्दछ।"</item> + <item quantity="other" msgid="1221290525051187757">"पासवर्डमा कम्तिमा %d विशेष चिन्हहरू हुनु पर्छ।"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter"> + <item quantity="one" msgid="4594051152085925921">"पासवर्डमा कम्तिमा १ गैर-अक्षर वर्ण हुनु पर्दछ।"</item> + <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"पासवर्ड कम्तिमा %d गैर-अक्षरको हुनुपर्छ।"</item> + </plurals> + <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"उपकरण प्रशासकले हालसालको पासवर्ड प्रयोग गर्न अनुमति दिदैन।"</string> + <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"ठिक छ"</string> + <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"रद्द गर्नुहोस्"</string> + <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"रद्द गर्नुहोस्"</string> + <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"अर्को"</string> + <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"सेटअप पूरा भयो।"</string> + <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"उपकरण प्रशासन"</string> + <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"उपकरण प्रशासकहरू"</string> + <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"उपकरण प्रशासक हेर्नुहोस् वा निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string> + <string name="manage_notification_access" msgid="5799781079264981979">"सूचना पहुँच"</string> + <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"अनुप्रयोगहरूले सूचनाहरू पढ्न सक्दैन"</string> + <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero"> + <item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"%d अनुप्रयोगले सूचनाहरू पढ्न सक्छ"</item> + <item quantity="other" msgid="980049191810249052">"%d अनुप्रयोगहरूले सूचनाहरू पढ्न सक्छन्।"</item> + </plurals> + <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"कुनै सूचना श्रोताहरू स्थापित गरिएका छैनन्।"</string> + <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सक्षम गर्ने?"</string> + <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>ले प्रणालीद्वारा पोष्ट गरिएका सबै सूचनाहरू वा कुनै पनि स्थापित अनुप्रयोग पढ्न सक्ने छ, जसमा सम्पर्क नाम र तपाईँलाई पठाइएका सन्देशहरू पनि पर्न सक्छन्। यसले यी सूचनाहरूलाई खारेज पनि गर्न सक्ने छ वा आफूभित्रका कार्य बटनहरू छुन सक्ने छ।"</string> + <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"ब्लुटुथ"</string> + <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"ब्लुटुथ खोल्नुहोस्"</string> + <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"ब्लुटुथ"</string> + <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"ब्लुटुथ"</string> + <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"जडान प्रबन्ध गर्नुहोस्, उपकरण नाम मिलाउनुहोस्, पत्ता लगाउन योग्यता"</string> + <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"ब्लुटुथ जोडा बाँध्ने अनुरोध"</string> + <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"जोडा बाँध्न: <xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g> <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g> उपकरणको आवाश्यक PIN टाइप गर्नुहोस्:"</string> + <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"यस सँग जोडी पार्न:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>उपकरणको आवश्यक पास कुञ्जी टाइप गर्नुहोस्:"</string> + <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN मा अक्षर वा प्रतीकहरू समाविष्ट हुन्छ"</string> + <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"सामान्यत ०००० वा १२३४"</string> + <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"तपाईँले अर्को उपकरणमा पनि PIN टाइप गर्न पर्ने हुन सक्छ।"</string> + <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"तपाईँले सायद यो पासकि अन्य उपकरणमा पनि टाइप गर्नुपर्छ।"</string> + <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को साथ जोडी पार्न निश्चित गर्नुहोस् यसले यो पास कुञ्जी देखाइरहेको छ <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"बाट: <br> <b> <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> </ b> यस उपकरणका साथ जोडा बाँध्ने हो?"</string> + <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>सँग जोडी गर्न यसमा टाइप गर्नुहोस्: <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g> <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> अनि रिटर्न वा इन्टर थिच्नुहोस्।"</string> + <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"जोडी"</string> + <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"रद्द गर्नुहोस्"</string> + <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> + <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>सँग जोडा मिलाउन सकेन"</string> + <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>गलत PIN वा पासकिका कारण सँग जोडा बाँध्न सक्दैन।"</string> + <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग कुराकानी हुन सक्दैन।"</string> + <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> द्वारा जोडा बाँध्ने कार्य अस्वीकृत"</string> + <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> उपकरणसँग जडान गर्न सकेन।"</string> + <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"उपकरणहरूको लागि स्क्यान गर्नुहोस्"</string> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"उपकरणहरूको लागि खोजी गर्नुहोस्"</string> + <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"खोजी कार्य गर्दै..."</string> + <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"उपकरण सेटिङहरू"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"जोडी पारिएका उपकरणहरू"</string> + <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"उपलब्ध उपकरणहरू"</string> + <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"जडान गर्नुहोस्"</string> + <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"विच्छेदन गर्नुहोस्"</string> + <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"जोडी पार्नुहोस् र जडान गर्नुहोस्"</string> + <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"जोडा हटाउनुहोस्"</string> + <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"विच्छेन र नजोडिएको"</string> + <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"विकल्पहरू..."</string> + <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"जटिल"</string> + <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"जटिल ब्लुटुथ"</string> + <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"उपकरणहरू हेर्नको लागि, ब्लुटुथ खोल्नुहोस्।"</string> + <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"सँग जडान गर्नुहोस् ..."</string> + <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"मिडिया अडियो"</string> + <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"फोन अडियो"</string> + <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"फाइल स्थानान्तरण"</string> + <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"इनपुट उपकरण"</string> + <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"इन्टरनेट पहुँच"</string> + <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"इन्टरनेट जडान साझेदारी गर्दै"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> मिडिया अडियोबाट जडान हटाइने छ।"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ह्यान्ड फ्रि अडियोबाट विच्छेन गरिने छ।"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> इनपुट उपकरणबाट जडान हटाइने छ।"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>का माध्यमद्वारा हुने इन्टरनेट पहुँच काटिने छ।"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> यस ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझेदारी गर्नबाट जडान हटाइने छ।"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> यस फोनको साझेदारी गर्ने इन्टरनेट जडानबाट विच्छेदन गरिने छ।"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"जोडा ब्लुटुथ उपकरण"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"जडान गर्नुहोस्"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"ब्लुटुथ उपकरणसँग जडान गर्नुहोस्"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"प्रोफाइलहरू"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"आगमन फाइल स्थानान्तरणहरूलाई अनुमति दिनुहोस्।"</string> + <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"मिडिया अडियोसँग जडित"</string> + <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"फोन अडियोमा जडान गरियो"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"फाइल ट्रान्सफर सर्भरमा जडान गरियो"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"फाइल ट्रान्सफर सर्भरसँग जडान गरिएको छैन"</string> + <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"इनपुट उपकरणसँग जोडिएको छ"</string> + <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"इन्टरनेट पहुँचका लागि उपकरणसँग जडित"</string> + <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"उपकरणसँग स्थानीय इन्टरनेट जडान साझेदारी गर्दै"</string> + <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"मिडिया अडियोका लागि प्रयोग गर्नुहोस्"</string> + <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"फोन अडियोको लागि प्रयोग गर्नुहोस्"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"फाइल ट्रान्सफरका लागि प्रयोग गर्नुहोस्"</string> + <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"इनपुटको लागि प्रयोग गर्नुहोस्"</string> + <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"इन्टर्नेट पहुँचका लागि प्रयोग गर्नुहोस्"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"डक सेटिङहरू"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"अडियोका लागि डक प्रयोग गर्नुहोस्"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"स्पिकर फोनको रूपमा"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"संगीत र मिडियाका लागि"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"सेटिङहरू सम्झनुहोस्"</string> + <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"ताररहित प्रदर्शन"</string> + <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"उपकरणहरू हेर्न ताररहित प्रदर्शन सक्रिय पार्नुहोस्।"</string> + <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="1336244693183075466">"ताररहित प्रदर्शन असक्षम पारिएको छ किनकि वाइ-फाइ बन्द छ।"</string> + <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"प्रदर्शनहरूको खोजी गर्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"खोजी कार्य गर्दै..."</string> + <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"कुनै पनि ताररहित प्रदर्शनहरू नजिकमा पाइएनन्।"</string> + <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"जोडी भएका प्रदर्शनहरू"</string> + <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"उपलब्ध उपकरणहरू"</string> + <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"जडान हुँदै"</string> + <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"जडान गरिएको"</string> + <string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"उपलब्ध"</string> + <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"प्रयोगमा छ"</string> + <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"सेटिङहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"जडान टुटाउने हो?"</string> + <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"<br> <b>: यसले<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>सँगको जडान सामप्त गर्दछ। </ b>"</string> + <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"ताररहित प्रदर्शन विकल्पहरू"</string> + <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"बिर्सनुहोस्"</string> + <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"सम्पन्न भयो"</string> + <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"नाम"</string> + <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"खुल्ला"</string> + <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"बन्द"</string> + <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"असक्षम पारियो"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ट्याब्लेटले कुनै अन्य उपकरणलाई छुँदा डेटा विनिमयको अनुमति दिनुहोस्।"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"फोनले अर्को उपकरणलाई छुँदा डेटा विनिमयलाई अनुमति दिनुहोस्"</string> + <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"एन्ड्रोइड बिम"</string> + <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFCको माध्यमबाट अनुप्रयोग सामग्री प्रसारित गर्नको लागि तयार"</string> + <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"बन्द"</string> + <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFC बन्द भएका कारण अनुपलब्ध छ"</string> + <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"एन्ड्रोइड बिम"</string> + <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"जब यस सुविधालाई सक्रिय पारिन्छ, तपाईँले उपकरणहरूलाई नजिक समातेर अर्को NFC सक्षम उपकरणमा अनुप्रयोग सामग्री बिम गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि तपाईँ ब्राउजर पृष्ठहरू, युट्युव भिडियोहरू, सम्पर्कहरू र अरू थुप्रै बिम गर्न सक्नुहुन्छ। \n \n यसको लागि केवल उपकरणहरूलाई सँगै ल्याउनुहोस् (पछाडि पछाडि जोडेर) र त्यसपछि आफ्नो स्क्रिन छुनुहोस्। के बिम हुन्छ भन्ने कुरा अनुप्रयोगले निर्धारण गर्दछ।"</string> + <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"नेटवर्क सेवा खोज"</string> + <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"अन्य उपकरणहरूका अनुप्रयोगलाई यस उपकरणमा चल्ने अनुप्रयोग अरू उपकरणहरू पत्ता लगाउनका लागि अनुमति दिनुहोस्"</string> + <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"वाइ-फाइ"</string> + <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"वाइ-फाइ खोल्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"वाइ-फाइ"</string> + <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"वाइ-फाइ सेटिङहरू"</string> + <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"वाइ-फाइ"</string> + <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ताररहित पहुँच बिन्दुहरू सेटअप र प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"वाइ-फाइ चयन गर्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"वाइ-फाइ खुला गर्दै..."</string> + <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"वाइ-फाइ निष्क्रिय पार्दै..."</string> + <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"त्रुटि"</string> + <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"हवाइजहाज मोडमा"</string> + <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"सञ्जालका लागि स्क्यान गर्न सक्दैन"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"नेटवर्क सूचना"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"खुला सञ्जाल उपलब्ध हुँदा मलाई खबर गर्नुहोला"</string> + <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"कमजोर जडान त्याग्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"वाइ-फाइ नेटवर्क राम्रो इन्टरनेट जडान नभएसम्म प्रयोग नगर्नुहोस्।"</string> + <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"स्क्यान गर्न सधैँ उपलव्ध छ"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"वाइ-फाइ बन्द हुँदा पनि गुगलको स्थान सेवा र अन्य अनुप्रयोगहरूलाई नेटवर्क स्क्यान गर्न दिनुहोस्"</string> + <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"प्रमाणपत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"स्थान सटिकता सुधार गर्न र अन्य प्रायोजनहरूको लागि, Google र अन्य अनुप्रयोगहरूले नजिकका नेटवर्कहरू स्क्यान गर्न सक्दछ, वाइ-फाइ बन्द भएता पनि। यदि तपाईं यो भएको चाहनुहुन्न भने जटिलमा जानुहोस् र स्क्यान गर्न सधैँ उपलब्ध हुन्छ।"</string> + <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"वाइ-फाइ बन्द हुँदा पनि अनुप्रयोगहरूले आसपासका नेटवर्कहरूको स्क्यान गर्न सक्छ। यदि तपाईँ यस्तो हुन दिन चाहनुहुन्न भने जटिलमा जानुहोस्, स्क्यान गर्ने सधैं उपलब्ध हुन्छ।"</string> + <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"फेरि नदेखाउनुहोस्"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"सुतेको बेलामा वाइ-फाइ खुला राख्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"सेटिङमा परिवर्तन गर्दा एउटा समस्या थियो।"</string> + <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"वाइ-फाइ अप्टिमाइजेसन"</string> + <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"वाइ-फाइ चालेको बेला ब्याट्रिको प्रयोग कम गर्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"नेटवर्क जोड्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"वाइ-फाइ नेटवर्कहरू"</string> + <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS थिच्ने बटन"</string> + <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"थप विकल्पहरू"</string> + <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS Pin प्रविष्टि"</string> + <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"वाइ-फाइ प्रत्यक्ष"</string> + <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"स्क्यान"</string> + <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"जटिल"</string> + <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"नेटवर्कमा जोड्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"सञ्जाल बिर्सनुहोस्"</string> + <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"नेटवर्क परिमार्जन गर्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"उपलब्ध नेटवर्कहरू हेर्नको लागि वाइ-फाइ खुला गर्नुहोस्।"</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"वाइ-फाइ सञ्जालका लागि खोज्दै ..."</string> + <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"वाइ-फाइ सञ्जाल बदल्न तपाईँसँग अनुमति छैन।"</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"अन्य नेटवर्क..."</string> + <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"बढी"</string> + <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"स्वचालित सेटअप (WPS)"</string> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"सेटअप पुरा गर्नको लागि, तपाईँको ट्याब्लेटको पहुँच वाइ-फाइमा हुनु जरुरी छ। सेटअप भएपछि तपाईँ मोबाइल डेटा र वाइ-फाइ बिचमा स्विच गर्न सक्नु हुन्छ।"</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"जटिल विकल्पहरू देखाउनुहोस्"</string> + <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"वाइफाइ सुरक्षित सेटअप"</string> + <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS सुरु गर्दै…"</string> + <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"तपाईँको राउटरमा वाइफाइ सुरक्षित सेटअप बटन थिच्नुहोस्। यसलाई \"WPS\" पनि भन्न सकिन्छ वा यो प्रतीक हुन्छ:"</string> + <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"pin नम्बर प्रविष्टि गर्नुहोस्<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> तपाईँको वाइफाइ राउटरमा। यस सेटअपले काम सक्न दुई मिनेट जति लाग्न सक्छ।"</string> + <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS सफल भयो। नेटवर्कसँग जोड्दै..."</string> + <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"वाइ-फाइ सञ्जालसँग<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>जडित"</string> + <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS अगाडि बढिरहेको छ र पुरा हुन करीव दुई मिनेट जति लाग्न सक्छ।"</string> + <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS असफल। कृपया केही मिनेटमा पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"</string> + <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"ताररहित राउटर सुरक्षा सेटिङ (WEP) समर्थित छैन"</string> + <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"ताररहित राउटर सुरक्षा सेटिङ् (TKIP) समर्थित छैन"</string> + <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"प्रमाणीकरण विफल भयो। पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"</string> + <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"अर्को WPS सेसन पत्ता लाग्यो। केही मिनेटमा कृपया पुनःप्रयास गर्नुहोस्।"</string> + <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"नेटवर्क SSID"</string> + <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"सुरक्षा"</string> + <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"सङ्केत क्षमता"</string> + <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"वस्तुस्थिति"</string> + <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"लिङ्क गति"</string> + <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP ठेगाना"</string> + <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP विधि"</string> + <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"चरण २ प्रमाणीकरण"</string> + <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA प्रमाणपत्र"</string> + <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"प्रयोगकर्ता प्रमाणपत्र"</string> + <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"पहिचान गर्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"अज्ञात पहिचान"</string> + <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"पासवर्ड:"</string> + <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"पासवर्ड देखाउनुहोस्"</string> + <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP सेटिङहरू"</string> + <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(अपरिवर्तित)"</string> + <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(अनिर्दिष्टित)"</string> + <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"बचत गरियो"</string> + <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"असक्षम पारियो"</string> + <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"कमजोर इन्टरनेट जडान वेवास्ता गरियो"</string> + <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"प्रमाणीकरण समस्या"</string> + <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"दायराभित्र छैन"</string> + <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS उपलब्ध छ"</string> + <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS उपलब्ध)"</string> + <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"<xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>का साथ सुरक्षित"</string> + <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">"<xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>सँग सुरक्षित"</string> + <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"कुनै पनि होइन"</string> + <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"स्थान सटिकता सुधार गर्न र अन्य प्रायोजनहरूको लागि, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> नेटवर्क स्क्यानिङ खुला भएको चाहन्छ, वाइ-फाइ बन्द भएता पनि।\n\nके यसलाई सबै अनुप्रयोगहरूको लागि अनुमति दिन चाहनुहुन्छ जसले स्क्यान गर्न चाहन्छन्?"</string> + <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"अनुमति दिनुहोस्"</string> + <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"जडान गर्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"सञ्जालमा जडान गर्न विफल"</string> + <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"बिर्सनुहोस्"</string> + <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"सञ्जाल बिर्सन विफल"</string> + <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"बचत गर्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"सञ्जाल बचत गर्न विफल"</string> + <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"रद्द गर्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"जसरी पनि स्किप गर्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"नछोड्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"चेतावनी: तपाईँलाई थप बाहक डेटा शूल्क लाग्न सक्छ। \n \n ट्याब्लेट सेटअपलाई महत्त्वपूर्ण सञ्जाल गतिविधि आवश्यक पर्न सक्छ।"</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"चेतावनी: अतिरिक्त वाहक डेटा शुल्क तपाईँलाई लाग्न सक्छ। \n \n फोन सेटअपका लागि राम्रो सञ्जाल गतिविधिको आवश्यकता हुन सक्छ।"</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"चेतावनी: जबसम्म तपाईँसँग इन्टरनेट जडान हुँदैन, ट्याब्लेटले तपाईँको सफ्टवेयर पछिल्लो छ भन्ने कुरा प्रमाणिकरण गर्न सक्दैन।"</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"चेतावनी: जबसम्म तपाईँसँग इन्टरनेट जडान हुँदैन, फोनले तपाईँको सफ्ट्वेयर पछिल्लो हो भनी प्रमाणिकरण गर्न सक्दैन।"</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ट्याब्लेट यस वाइ-फाइ नेटवर्कसँग जडान गर्न असमर्थ भयो।"</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"यस वाइ-फाइ नेटवर्कमा जडान गर्न फोन असमर्थ थियो।"</string> + <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"जटिल वाइ-फाइ"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"वाइफाइ बाराम्बारता ब्यान्ड"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"कार्यको बाराम्बारता दायरा तोक्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"फ्रिक्वेन्सी ब्यान्ड सेट गर्दा समस्या भयो।"</string> + <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"म्याक ठेगाना"</string> + <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP ठेगाना"</string> + <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP सेटिङहरू"</string> + <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"बचत गर्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"रद्द गर्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"एउटा मान्य IP ठेगाना टाइप गर्नुहोस्।"</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"एउटा मान्य गेटवे ठेगाना टाइप गर्नुहोस्।"</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"एउटा मान्य DNS ठेगाना टाइप गर्नुहोस्।"</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"नेटवर्क प्रेफिक्सको लम्बाइ ० देखि ३२का बिच टाइप गर्नुहोस्।"</string> + <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string> + <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string> + <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"गेटवे"</string> + <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"नेटवर्क उपसर्ग लम्बाइ"</string> + <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"वाइ-फाइ प्रत्यक्ष"</string> + <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"उपकरण जानकारी"</string> + <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"यस जडानलाई सम्झनुहोस्"</string> + <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"उपकरणहरू खोजी गर्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"खोजी कार्य गर्दै..."</string> + <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"उपकरण पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"सहकर्मी उपकरणहरू"</string> + <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"सम्झिएका समूहहरू"</string> + <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"जडान गर्न सक्दैन।"</string> + <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"उपकरण पुनःनामाकरण गर्न विफल भयो।"</string> + <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"विच्छेदन गर्ने हो?"</string> + <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"यदि जडान हटाउनु भयो भने <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>सँगको तपाईँको जडान टुट्छ।"</string> + <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"यदि जडान विच्छेद गर्नुहुन्छ भने तपाईँको<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> र <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g>अन्य उपकरणसँगको जडान टुट्छ।"</string> + <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"आमन्त्रण रद्द गर्ने हो?"</string> + <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>सँग जोडिने आमन्त्रण के रद्द गर्न चाहनु हुन्छ ?"</string> + <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"यो समूह बिर्सनुभयो?"</string> + <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"पोर्टेबल वाइ-फाइ हटस्पट"</string> + <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"हटस्पट खुल्दै..."</string> + <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"हटस्पट बन्द गरिँदै..."</string> + <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"पोर्टेबल हटस्पट <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> सक्रिय गर्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"पोर्टेबल वाइ-फाइ हटस्पट त्रुटि"</string> + <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"वाइफाइ हटस्पट सेटअप गर्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> पोर्टेबल वाइ-फाइ हटस्पट"</string> + <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> + <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"प्रदर्शन"</string> + <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"आवाज"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"फोन रिङटोन"</string> + <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> + <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"भोल्युम"</string> + <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"संगीत प्रभावहरू"</string> + <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"रिङ्गर भोल्युम"</string> + <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"मौन भएको बेला भाइब्रेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"पूर्वनिर्धारित सूचना आवाज"</string> + <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"पल्स सूचना प्रकाश"</string> + <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"रिङटोन"</string> + <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"सूचना"</string> + <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"सूचनाहरूको लागि आगमन कल भोल्युम प्रयोग गर्नुहोस्"</string> + <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"पूर्वनिर्धारित सूचना आवाज"</string> + <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"मिडिया"</string> + <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"संगीत र भिडियोका लागि भोल्युम सेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"अलार्म"</string> + <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"संलग्न डकका लागि अडियो सेटिङहरू"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"डायल प्याड टच टोनहरू"</string> + <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"आवाजलाई छुनुहोस"</string> + <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"स्क्रिन लक ध्वनि"</string> + <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"छुँदा कम्पन"</string> + <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"ध्वनि खारेजी"</string> + <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"संगीत, भिडियो, खेल, र अन्य मिडिया"</string> + <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"रिङ टोन र सूचनाहरू"</string> + <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"सूचनाहरू"</string> + <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"अलार्महरू"</string> + <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"रिङटोन र सूचनाहरू मौन गराउनुहोस्"</string> + <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"संगीत र अन्य मिडियालाई मौन बनाउनुहोस्"</string> + <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"सूचनाहरू मौन गराउनुहोस्"</string> + <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"आलार्म म्युट गर्नुहोस्"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"घन्टी बज्दा कम्पन गराउनुहोस्"</string> + <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"डक गर्नुहोस्"</string> + <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"डक सेटिङहरू"</string> + <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"अडियो"</string> + <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"संलग्न डेस्कटप डकको लागि सेटिङहरू"</string> + <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"संलग्न कार डकको लागि सेटिङहरू"</string> + <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"ट्याब्लेट डक गरिएको छैन"</string> + <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"फोन डक गरिएको छैन"</string> + <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"संलग्न डकको लागि सेटिङहरू"</string> + <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"डक भेटिएन"</string> + <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"डक अडियो सेट गर्न अघि तपाईँले ट्याब्लेट डक गर्नु पर्ने हुन्छ।"</string> + <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"तपाईंले डक अडियो सेटिङ गर्नु अघि फोन डक गर्नु आवश्यक पर्दछ।"</string> + <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"डक राख्ने आवाज"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"डकबाट ट्याब्लेट हटाउँदा वा राख्दा आवाज बजाउनुहोस्"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"फोन डकमा राख्दा वा झिक्दा आवाज बजाउनुहोस्"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"डकमा ट्याब्लेट राख्दा वा झिक्दा आवाज नबजाउनुहोस्"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"डकमाफोन राख्दा वा झिक्दा आवाज नबजाउनुहोस्"</string> + <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"खाताहरू"</string> + <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"खोज्नुहोस्"</string> + <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"खोज सेटिङहरू र इतिहास प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> + <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"प्रदर्शन"</string> + <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"स्वतःघुम्ने स्क्रिन"</string> + <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"ट्याब्लेट घुमाउँदा स्वचालित रूपमा अभिमुखिकरण स्विच गर्नुहोस्"</string> + <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"फोन घुमाउँदा स्वचालित रूपमा अभिमुखिकरण स्विच गर्नुहोस्"</string> + <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ट्याब्लेट घुमाउँदा अभिमुखिकरण स्वचालित तवरले बदल्नुहोस्"</string> + <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"फोन घुमाएको बेला स्वतः अभिविन्यास स्विच गर्नुहोस्"</string> + <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"चमक"</string> + <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"स्क्रिनको उज्यालोपना मिलाउनुहोस्"</string> + <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"निष्क्रिय"</string> + <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> निष्क्रियता पछि"</string> + <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"वालपेपर"</string> + <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"बाट वालपेपर छान्नुहोस्"</string> + <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"दिवास्वपना"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"डक हुँदा वा स्लिप र चार्ज हुँदा"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"कुनै"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"चार्ज हुँदा"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"डक भएको बेला"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"बन्द"</string> + <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"फोन डक र/वा स्लिप अवस्थामा हुँदा नियन्त्रण गर्न दिवास्वप्न सक्रिय पार्नुहोस्।"</string> + <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"कहिले दिवास्वप्न देख्ने"</string> + <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"अब सुरु गर्नुहोस्"</string> + <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"सेटिङहरू"</string> + <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"स्वचालित उज्यालोपना"</string> + <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"फन्ट आकार"</string> + <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"फन्ट आकार"</string> + <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM कार्ड लक सेटिङहरू"</string> + <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"SIM कार्ड लक सेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"सिमकार्ड लक"</string> + <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"SIM कार्ड लक गर्नुहोस्"</string> + <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"ट्याब्लेट प्रयोग गर्न PIN आवश्यक हुन्छ"</string> + <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"फोन प्रयोग गर्नको लागि PIN को आवश्यकता हुन्छ"</string> + <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"ट्याब्लेट प्रयोग गर्नको लागि PIN को आवश्यकता हुन्छ"</string> + <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"फोन प्रयोग गर्न PIN आवश्यक छ"</string> + <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"SIM PIN परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> + <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM PIN"</string> + <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"SIM कार्ड लक गर्नुहोस्"</string> + <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM कार्ड अनलक गर्नुहोस्"</string> + <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"पुराना SIM PIM"</string> + <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"नयाँ SIM PIN"</string> + <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"नयाँ PIN पुनःटाइप गर्नुहोस्"</string> + <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string> + <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"गलत PIN"</string> + <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN मिल्दैन"</string> + <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"PIN बदल्न सक्दैन।\n सम्भवत: गलत PIN।"</string> + <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM PIN सफलतापूर्वक परिवर्तन गरियो"</string> + <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"SIM कार्डको लक स्थितिलाई बदल्न सकिँदैन। \n सम्भवत गलत PIN।"</string> + <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ठीक छ"</string> + <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"रद्द गर्नुहोस्"</string> + <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"ट्याब्लेट वस्तुस्थिति"</string> + <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"फोनको स्थिति"</string> + <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"प्रणाली अद्यावधिकहरू"</string> + <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> + <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"एन्ड्रोइड संस्करण"</string> + <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"मोडल नम्बर"</string> + <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"उपकरण ID"</string> + <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"बेसब्यान्ड संस्करण"</string> + <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"कर्नेल संस्करण"</string> + <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"संख्या बनाउनुहोस्"</string> + <string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"SELinux वस्तुस्थिति"</string> + <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"अनुपलब्ध"</string> + <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"वस्तुस्थिति"</string> + <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"वस्तुस्थिति"</string> + <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"ब्याट्रि वस्तुस्थिति, सञ्जाल र अन्य जानकारी"</string> + <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"फोन नम्बर, संकेत, आदि"</string> + <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"भण्डारण"</string> + <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"भण्डारण सेटिङहरू"</string> + <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USB भण्डारण अनमाउन्ट गर्नुहोस्, उपलब्ध भण्डारण हेर्नुहोस्"</string> + <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SD कार्ड अनमाउन्ट गर्नुहोस्, उपलब्ध भण्डारण हेर्नुहोस्"</string> + <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string> + <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"मेरो फोन नम्बर"</string> + <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"मिनेट"</string> + <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string> + <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL संस्करण"</string> + <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> + <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> + <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"मोबाइल नेटवर्क प्रकार"</string> + <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"संचालक जानकारी"</string> + <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"मोबाइल सञ्जाल वस्तुस्थिति"</string> + <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"सेवा स्थिति"</string> + <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"सङ्केत क्षमता"</string> + <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"रोमिङ"</string> + <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"सञ्जाल"</string> + <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"वाइ-फाइ म्याक ठेगाना"</string> + <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"ब्लुटुथ ठेगाना"</string> + <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"क्रम संख्या"</string> + <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"अनुपलब्ध"</string> + <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"सक्रिय समय"</string> + <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"जाग्ने समय"</string> + <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"आन्तरिक भण्डारण"</string> + <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB भण्डारण"</string> + <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD कार्ड"</string> + <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"उपलब्ध:"</string> + <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"उपलब्ध (केवल पढ्नका लागि मात्र)"</string> + <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"जम्मा ठाउँ"</string> + <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"गणना गर्दै ..."</string> + <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"अनुप्रयोगहरू (अनुप्रयोग डेटा र मिडिया सामग्री)"</string> + <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"मिडिया"</string> + <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"डाउनलोडहरू"</string> + <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"तस्बिरहरू, भिडियोहरू"</string> + <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"अडियो (संगीत, रिङ्गटोन, पडकास्ट, आदि)"</string> + <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"विविध।"</string> + <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"क्यास गरेको डेटा"</string> + <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"साझेदारी भण्डारण अनमाउन्ट गर्नुहोस्"</string> + <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SD कार्ड अनमाउन्ट गर्नुहोस्"</string> + <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"आन्तरिक USB भण्डारण अनमाउन्ट गर्नुहोस्"</string> + <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"SD कार्ड अनमाउन्ट गर्नुहोस् ताकि तपाईँले यसलाई सुरक्षित तवरले हटाउन सक्नु हुन्छ"</string> + <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"माउन्ट गर्नका लागि USB भण्डारण घुसार्नुहोस्"</string> + <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"माउन्ट गर्नका लागि SD कार्ड घुसार्नुहोस्"</string> + <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"USB भण्डारण माउन्ट गर्नुहोस्"</string> + <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"SD कार्ड माउन्ट गर्नुहोस्"</string> + <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string> + <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string> + <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"USB भण्डारण मेटाउनुहोस्"</string> + <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"SD कार्ड मेटाउनुहोस्"</string> + <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"आन्तरिक USB भण्डारणमा सम्पूर्ण डेटाहरू मेटाउँछ, जस्तै संगीत र तस्बिरहरू"</string> + <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"SD कार्डमा सबै डेटा जस्तै संगीत र फोटाहरू मेटाउँछ"</string> + <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"क्यास डेटा हटाउनु हुन्छ?"</string> + <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"यसले सबै अनुप्रयोगहरूको लागि केस गरिएको डेटा हटाउँछ।"</string> + <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"MTP वा PTP प्रकार्य सक्रिय छ"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"USB भण्डारण अनमाउन्ट गर्ने हो?"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"SD कार्ड अनमाउन्ट गर्ने हो?"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"यदि तपाईँले USB भण्डारण अनमाउन्ट गर्नु भयो भने फेरि तपाईँले USB भण्डारण पुनः माउन्ट नगरेसम्म तपाईँले चलाउनु भएका केही अनुप्रयोगहरू अनुपलब्ध हुन सक्छन्।"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"यदि तपाईँले SD कार्ड अनमाउन्ट गर्नु भयो भने फेरि तपाईँले SD कार्ड पुनःमाउन्ट नगरेसम्म तपाईँले चलाउनु भएका केही अनुप्रयोगहरू अनुपलब्ध हुन सक्छन्।"</string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"USB भण्डारण अनमाउन्ट गर्न सकेन। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"SD कार्ड अनमाउन्ट गर्न सकिएन। पछि पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"</string> + <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB भण्डारण माउन्ट हुने छैन।"</string> + <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD कार्ड अनमाउन्ट गरिने छ।"</string> + <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"अनमाउन्ट गरिंदै"</string> + <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"अनमाउन्ट प्रगतिमा"</string> + <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"भण्डारण ठाउँ सकिँदै छ"</string> + <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"केही प्रणाली प्रकार्यहरू जस्तै सिङ्क गर्ने, ठीकसँग काम नगर्न सक्छ। वस्तुहरू जस्तै अनुप्रयोग वा मिडिया सामग्री मेटाएर वा पिन हटाएर ठाउँ खाली बनाउनुहोस् ।"</string> + <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB कम्प्युटर जडान"</string> + <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB कम्प्युटर जडान"</string> + <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"यस रूपमा जडान गर्नुहोस्"</string> + <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"मिडिया उपकरण (MTP)"</string> + <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"तपाईँलाई विन्डोजमा मिडिया फाइलहरू सार्न वा म्याकमा एन्ड्रोइड फाइल सार्न अनुमति दिन्छ (हेर्नुहोस् (www.android.com/filetransfer)"</string> + <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"क्यामेरा (PTP)"</string> + <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"तपाईँलाई क्यामेरा सफ्टवेयर प्रयोग गरेर फोटाहरू स्थानान्तरण गर्न, र MTP समर्थन नगर्ने कम्प्युटरमा कुनै पनि फाइलहरू स्थानान्तरण दिन्छ।"</string> + <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"फाइल स्थानान्तरण गर्ने उपकरण स्थापना गर्नुहोस्"</string> + <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"अन्य प्रयोगकर्ताहरू"</string> + <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"ब्याट्रि स्थिति"</string> + <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"ब्याट्रि स्तर"</string> + <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string> + <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"पहुँच बिन्दु सम्पादन गर्नुहोस्"</string> + <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"सेट गरेको छैन"</string> + <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"नाम"</string> + <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string> + <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"प्रोक्सी"</string> + <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"पोर्ट"</string> + <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"प्रयोगकर्ता नाम"</string> + <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"पासवर्ड:"</string> + <string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"सर्भर"</string> + <string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string> + <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"MMS प्रोक्सी"</string> + <string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"MMS पोर्ट"</string> + <string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string> + <string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string> + <string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"प्रमाणीकरण प्रकार"</string> + <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"कुनै पनि होइन"</string> + <string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string> + <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string> + <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP वा CHAP"</string> + <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN प्रकार"</string> + <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN प्रोटोकोल"</string> + <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN रोमिङ प्रोटोकोल"</string> + <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN सक्षम/असक्षम"</string> + <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN सक्षम पारियो"</string> + <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN असक्षम पारियो"</string> + <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"वाहक"</string> + <string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"MVNO प्रकार"</string> + <string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"MVNO मान"</string> + <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"APN मेटाउनुहोस्"</string> + <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"नयाँ APN"</string> + <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"बचत गर्नुहोस्"</string> + <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"त्याग्नुहोस्"</string> + <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string> + <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"नाम फिल्ड खाली हुन सक्तैन।"</string> + <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"APN खाली हुन सक्तैन।"</string> + <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"MCC क्षेत्र कम से कम ३ अङ्कको हुनु पर्छ।"</string> + <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC क्षेत्रमा २ वा ३ अंकहरू हुनुपर्दछ"</string> + <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"पूर्वनिर्धारित APN सेटिङहरू पुनःप्राप्त गर्दै।"</string> + <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"पूर्वनिर्धारित APN सेटिङहरू पुनःसेट पुरा भयो।"</string> + <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"कारखाना डेटा रिसेट"</string> + <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"ट्याब्लेटमा सम्पूर्ण डेटा मेटाउँछ"</string> + <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"फोनका सबै डेटा मेटाउँछ"</string> + <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"यस कार्यले तपाईँको सम्पूर्ण डेटा मेटाउँछ ट्याब्लेटको "<b>" आन्तरिक भण्डारणबाट "</b>" : जसमा, \n \n "<li>" तपाईँको गुगल खाता "</li>" \n "<li>" प्रणाली र अनुप्रयोग डेटा र सेटिङहरू"</li>" \n "<li>" डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू "</li></string> + <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"यसले सबै डेटा तपाईंको "<b>"आन्तरिक भण्डारणबाट मेटाउँदछ"</b>", समावेश गर्दछ:\n\n"<li>"तपाईंको Google खाता"</li>\n<li>"प्रणाली र अनुप्रयोग डेटा र सेटिङहरू"</li>\n<li>"डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू"</li></string> + <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n" \nतपाईँले अहिले निम्न खाताहरूमा साइन इन गर्नुभयो:\n"</string> + <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"संगीत"</li>\n<li>"तस्बिरहरू"</li>\n<li>"अन्य उपयोगकर्ता डेटा"</li></string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n" \n संगीत, चित्र र अन्य उपयोगकर्ता डेटा हटाउन "<b>"USB संग्रह"</b>" मेटाउन जरुरी छ।"</string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n" \n संगीत, तस्वीरहरू, र अन्य प्रयोगकर्ता डेटा मेटाउनका लागि, "<b>" SD कार्ड "</b>" मेटाउनु पर्छ।"</string> + <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"USB भण्डारण मेटाउनुहोस्"</string> + <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD कार्ड मेटाउनुहोस्"</string> + <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"आन्तरिक USB भण्डारणमा सबै डेटा मेटाउनुहोस्, जस्तै संगीत वा फोटाहरू"</string> + <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SD कार्डबाट सबै डाटाहरू जस्तै संगीत वा फोटाहरू मेटाउनुहोस्"</string> + <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"ट्याब्लेट पुनःसेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"फोन पुनःसेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"तपाईँका सम्पूर्ण व्यक्तिगत जानकारी र डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू मेट्ने हो? तपाईँले यस कार्यलाई उल्ट्याउन सक्नुहुन्न!"</string> + <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"सबै मेटाउनुहोस्"</string> + <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"तपाईँको अनलक ढाँचा कोर्नुहोस्"</string> + <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"तपाईँको एउटा फ्याक्ट्रि डेटा पुनःसेट पुष्टि गर्नको लागि तपाईँले अनलक ढाँचा बनाउनु पर्छ।"</string> + <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"कुनै पुनःसेट हुन सकेन किनभने सिस्टम क्लिएर सेवा उपलब्ध छैन।"</string> + <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"पुनःसेट गर्ने हो?"</string> + <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USB भण्डारण मेटाउनुहोस्"</string> + <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SD कार्ड मेटाउनुहोस्"</string> + <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"USB भण्डारणमा भएका सम्पूर्ण डेटा मेटाउँछ"</string> + <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"SD कार्डको सबै डेटा मेटाउँदछ"</string> + <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"सबै USB भण्डारण मेटाउनुहुन्छ? तपाईंले "<b>"सबै"</b>" भण्डारण गरिएका डेटा गुमाउनु हुने छ!"</string> + <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"SD कार्ड मेट्ने हो? तपाईँले गुमाउनु हुने छ"<b>" सम्पूर्ण "</b>" कार्डमा भएको डेटा!"</string> + <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"USB भण्डारण मेटाउनुहोस्"</string> + <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"SD कार्ड मेटाउनुहोस्"</string> + <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USB भण्डारण मेट्ने हो, त्यहाँ भण्डारण गरिएका सम्पूर्ण फाइलहरू मेटाउँदै? तपाईँ यस कार्यलाई उल्ट्याउन सक्नुहुन्न!"</string> + <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"त्यहाँ संरक्षित सबै फाइलहरू हटाएर SD कार्ड मेटाउनुहुन्छ? तपाईं यो कार्यलाई उल्टाउन सक्नुहुन्न!"</string> + <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"सबै चीज मेटाउनुहोस्"</string> + <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"तपाईँको अनलक ढाँचा कोर्नुहोस्"</string> + <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"तपाईँले आफ्नो अनलक ढाँचा कोर्नु पर्छ यो निश्चित गर्न तपाईँ USB भण्डारण मेटाउन चाहनु हुन्छ।"</string> + <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"तपाईँ SD कार्ड मेटाउन चाहनुहुन्छ भन्ने पुष्टि गर्नको लागि तपाईँले अनलक ढाँचा बनाउनु पर्छ।"</string> + <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"कल सेटिङहरू"</string> + <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"भ्वाइस मेल, कल फर्वार्ड, कल प्रतीक्षा, र कलर ID सेटअप गर्नुहोस्"</string> + <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB टेथर गर्दै"</string> + <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"पोर्टेबल हटस्पट"</string> + <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ब्लुटुथ टेथर गर्दै"</string> + <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"टिथर गर्दै"</string> + <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"टिथर गर्ने र पोर्टेबल हटस्पट"</string> + <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> + <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB टिथर गर्दै"</string> + <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB जडान भएको छ, टिथर गर्न जाँच गर्नुहोस्"</string> + <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"टिथर भएको"</string> + <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"USB भण्डारण प्रयोगमा हुँदा टिथर गर्न सक्दैन"</string> + <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB जडित छैन"</string> + <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB टेथर गर्न त्रुटि"</string> + <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ब्लुटुथ टेथर गर्दै"</string> + <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"यस ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझेदारी गर्दै"</string> + <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"फोनको इन्टरनेट जडान साझेदारी गर्दै"</string> + <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"१ उपकरणसँग यस ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझेदारी गर्दै"</string> + <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"१ उपकरणसँग यस फोनको इन्टरनेट जडान साझेदारी गर्दै"</string> + <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"<xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> उपकरणसँग यस ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझेदारी गर्दै"</string> + <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"<xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> उपकरणसँग यस फोनको इन्टरनेट जडान साझेदारी गर्दै"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"यस ट्याब्लेटसँगको इन्टरनेट जडान साझेदारी नगर्दै"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"यस फोनको इन्टरनेट जडान साझेदारी नगरिँदै"</string> + <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"टिथर गरिएको छैन"</string> + <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> उपकरणहरूभन्दा बढीसँग टिथर गर्न सक्दैन।"</string> + <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> अनटेथर गरिने छ।"</string> + <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"मद्दत"</string> + <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"मोबाइल नेटवर्कहरू"</string> + <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7588182101738043593">"मोबाइल योजना प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> + <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"अज्ञात SIM सञ्चालक"</string> + <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s को कुनै ज्ञात प्रावधानीकरण वेबसाइट छैन"</string> + <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"कृपया SIM कार्ड भित्र राखेर पुनः स्टार्ट गर्नुहोस्"</string> + <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"कृपया इन्टरनेटसँग जोड्नुहोस्"</string> + <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"मेरो स्थान"</string> + <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"मोड"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"उच्च शुद्धता"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"ब्याट्री बचत"</string> + <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"उपकरण सेन्सरहरू मात्र"</string> + <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"स्थान बन्द छ"</string> + <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"हालका स्थान अनुरोधहरू"</string> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"पछिल्लो १५ मिनेटमा कुनै पनि अनुप्रयोगहरूले स्थान अनुरोध गरेका छैनन् ।"</string> + <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"स्थान सेवाहरू"</string> + <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"उच्च ब्याट्री प्रयोग"</string> + <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"कम ब्याट्री प्रयोग"</string> + <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"स्थान मोड"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="8640231702873607191">"स्थान अनुमानका लागि GPS, वाइ-फाइ र मोबाइल नेटवर्कहरूको उपयोग गर्नुहोस्।"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7110846007772128971">"स्थान अनुमानका लागि वाइ-फाइ र मोबाइल नेटवर्कहरूको उपयोग गर्नुहोस्।"</string> + <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="3103917665724654860">"तपाईँको स्थान अङ्कित गर्नका लागि GPS को प्रयोग गर्नुहोस्"</string> + <string name="location_loading_injected_setting" msgid="4238574500081976654">"निकाल्दै..."</string> + <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"वाइ-फाइ; मोबाइल नेटवर्क स्थान"</string> + <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"तपाईँको स्थानलाई सीघ्र अनुमान गर्न अनुप्रयोगहरूलाई गुगल स्थान सेवा प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्। बेनामी स्थान डेटा भेला गरिने छ र गुगलमा पठाइने छ।"</string> + <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"वाइ-फाइद्वारा निर्धारित स्थान"</string> + <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS सेटेलाइट"</string> + <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"तपाईँको स्थान इङ्गित गर्नको लागि तपाईँको ट्याब्लेटमा अनुप्रयोगलाई GPS को प्रयोग गर्न दिनुहोस्"</string> + <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"तपाईँको स्थान इङ्गित गर्नको लागि तपाईँको फोनमा अनुप्रयोगलाई GPS को प्रयोग गर्न दिनुहोस्"</string> + <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"सहायोगी GPSको प्रयोग गर्नुहोस्"</string> + <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"GPS लाई सहयोग पुर्याउन सर्भरको प्रयोग गर्नुहोस् (सञ्जाल प्रयोग घटाउन अनचेक गर्नुहोस्)"</string> + <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"GPS लाई मद्दत पुर्याउन सर्भर प्रयोग गर्नुहोस् (GPS कार्यसम्पादन सुधार्न अनचेक गर्नुहोस्)"</string> + <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"स्थान; गुगल खोजी"</string> + <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"तपाईँको खोज परिणामहरू र अन्य सेवाहरू सुधार्नका लागि गुगललाई तपाईँको स्थान प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्"</string> + <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"मेरो स्थानमा पहुँच गर्नुहोस्"</string> + <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"तपाईंको अनुमतिबाट अनुप्रयोगहरूलाई तपाईंको स्थान जानकारीको उपयोग गर्न दिनुहोस्।"</string> + <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"स्थान स्रोतहरू"</string> + <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"ट्याब्लेटको बारेमा"</string> + <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"फोनको बारेमा"</string> + <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"कानुनी जानकारी, वस्तुस्थिति, सफ्ट्वेयर संस्करण हेर्नुहोस्"</string> + <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"कानुनी जानकारी"</string> + <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"योगदानकर्ताहरू"</string> + <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"नियमित जानकारी"</string> + <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"प्रतिलिपि अधिकार"</string> + <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"इजाजतपत्र"</string> + <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"सेवाका सर्तहरू"</string> + <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"खुला स्रोत लाइसेन्स"</string> + <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"लाइसेन्स लोड गर्न समस्या आएको छ।"</string> + <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"लोड हुँदै..."</string> + <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"सुरक्षित जानकारी"</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"सुरक्षा जानकारी"</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"तपाईंसँग डेटा जडान छैन। यो जानकारी अब हेर्नको लागि इन्टरनेटमा जडित कुनै पनि कम्प्युटरबाट %s मा जानुहोस्।"</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"लोड हुँदै..."</string> + <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"तपाईंको पासवर्ड छनौट गर्नुहोस्"</string> + <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"तपाईँको ढाँचा छान्नुहोस्"</string> + <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"तपाईँको PIN छान्नुहोस्"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"तपाईँको पासवर्ड निश्चित गर्नुहोस्"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"तपाईँको ढाँचा निश्चित गर्नुहोस्"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"तपाईँको PIN निश्चित गर्नुहोस्"</string> + <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"पासवर्ड मेल खाँदैन"</string> + <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"PIN मिल्दैन"</string> + <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"चयन अनलक गर्नुहोस्"</string> + <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"पासवर्ड सेट भएको छ"</string> + <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN सेट भएको छ।"</string> + <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"शैली सेट गरिएको छ।"</string> + <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"स्क्रिन सुरक्षा"</string> + <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"अनलक ढाँचा परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> + <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"PIN अनलक बदल्नुहोस्"</string> + <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"सुरक्षित ढाँचाको निश्चित गर्नुहोस्"</string> + <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"फेरि प्रयोग गर्नुहोस्:"</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"एउटा अनलक ढाँचा कोर्नुहोस्"</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"मद्दतका लागि मेनुमा थिच्नुहोस्।"</string> + <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"सकिएपछि औँला उचाल्नुहोस्।"</string> + <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"कम्तिमा <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>वटा थोप्लाहरू जोड्नुहोस्। फेरि प्रयास गर्नुहोस्:"</string> + <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"ढाँचा रेकर्ड भयो।"</string> + <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"पुष्टि गर्नको लागि ढाँचा पुन: कोर्नुहोस्"</string> + <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"तपाईँको नयाँ अनलक ढाँचा:"</string> + <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"निश्चित गर्नुहोस्"</string> + <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"पुनःचित्रण गर्नुहोस्"</string> + <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"पुनःप्रयास गर्नुहोला"</string> + <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"जारी राख्नुहोस्"</string> + <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"प्याटर्न अनलक गर्नुहोस्"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"ढाँचा आवश्यक पर्छ"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"स्क्रिन अनलक गर्न ढाँचा चित्रण गर्नै पर्छ"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"ढाँचालाई देख्न मिल्ने बनाउनुहोस्"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"छुँदा भाइब्रेट हुने"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"पावर बटनले तुरुन्त लक गर्दछ"</string> + <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"अनलक ढाँचा सेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"अनलक ढाँचा बदल्नुहोस्"</string> + <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"अनलक ढाँचा कसरी कोर्ने?"</string> + <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"एकदम धेरै गलत प्रयासहरू!"</string> + <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> + <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"अनुप्रयोग तपाईँको फोनमा स्थापना गरिएको छैन।"</string> + <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"अनुप्रयोगहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string> + <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"स्थापित अनुप्रयोगहरू प्रबन्ध गर्नुहोस् र हटाउनुहोस्"</string> + <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"अनुप्रयोगहरू"</string> + <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"अनुप्रयोगहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्, छिटो लन्च सर्टकटहरू सेटअप गर्नुहोस्"</string> + <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"अनुप्रयोग सेटिङहरू"</string> + <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"अज्ञात स्रोतहरू"</string> + <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"अज्ञात स्थानबाट अनुप्रयोगहरूका स्थापनाका लागि अनुमति दिनुहोस्"</string> + <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"तपाईँको ट्याब्लेट र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात स्रोतहरूबाट अनुप्रयोगहरूद्वारा हमलाको निकै मारमा छन्। यी अनुप्रोगहरू गर्दा तपाईँको ट्याब्लेट बिग्रने वा डेटा हराउने नतिजाको लागि तपाईँ आफैँ जिम्मेवार हुन सहमत हुनु हुन्छ।"</string> + <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"तपाईँका फोन र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात स्रोतका अनुप्रयोगहरूबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने बढी सम्भावना छ। यी अनुप्रयोगको प्रयोगबाट तपाईँको फोनमा वा डेटामा हुन सक्ने नोक्सानीका लागि तपाईँ आफै जिम्मेवार हुनु हुन्छ भन्नेमा तपाईँ सहमत हुनु हुन्छ।"</string> + <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"अनुप्रयोगहरू प्रमाणित गर्नुहोस्"</string> + <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"हानी गर्न सक्ने अनुप्रयोगहरूका स्थापना गर्नुअघि चेतावनी दिनुहोस् वा अनुमति नै नदिनुहोस्"</string> + <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"जटिल सेटिङहरू"</string> + <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"थप सेटिङ विकल्पहरू सक्षम पार्नुहोस्"</string> + <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"अनुप्रयोग जानकारी"</string> + <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"भण्डारण"</string> + <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"पूर्वनिर्धारित रूपमा सुरु गर्नुहोस्"</string> + <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"पूर्वनिर्धारितहरू"</string> + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"स्क्रिन कम्प्याटिबिलिटी"</string> + <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"अनुमतिहरू"</string> + <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"क्यास"</string> + <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"केस हटाउनुहोस्"</string> + <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"केस"</string> + <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"नियन्त्रणहरू"</string> + <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"जबरजस्ती रोक्नुहोस्"</string> + <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"कूल"</string> + <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"अनुप्रयोग"</string> + <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USB भण्डारण अनुप्रयोग"</string> + <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"डेटा"</string> + <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB भण्डारण डेटा"</string> + <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD कार्ड"</string> + <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"अस्थापना गर्नुहोस्"</string> + <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"सम्पूर्ण प्रयोगकर्ताका लागि अस्थापना गर्नुहोस्"</string> + <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"स्थापना गर्नुहोस्"</string> + <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"असक्षम पार्नुहोस्"</string> + <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string> + <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"डेटा हटाउनुहोस्"</string> + <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"अद्यावधिकहरू अस्थापना गर्नुहोस्"</string> + <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"केही कारवाहीका लागि पूर्वनिर्धारतिबाट यो अनुप्रयोग सुरु गर्न तपाईँले छान्नु भयो।"</string> + <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"तपाईंले यो अनुप्रयोगलाई विजेटहरू सिर्जना गर्न र तिनीहरूको डेटा पहुँच गर्न अनुमतिको लागि छान्नुभयो।"</string> + <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"कुनै पूर्वनिर्धारित सेट गरिएको छैन।"</string> + <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"पूर्वनिर्धारितहरू मेटाउनुहोस्"</string> + <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"तपाईँको स्क्रिनका लागि यस अनुप्रयोग डिजाइन नहुन सक्छ। तपाईँको स्क्रिनमा कसरी मिल्छ तपाईँ यहाँ नियन्त्रण गर्न सक्नु हुन्छ।"</string> + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"सुरु भइसकेपछि सोध्नुहोस्"</string> + <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"स्केल अनुप्रयोग"</string> + <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"अज्ञात"</string> + <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"नामबाट क्रमबद्ध गर्नुहोस्"</string> + <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"आकारद्वारा क्रमबद्ध गर्नुहोस्"</string> + <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"चालु सेवाहरू देखाउनुहोस्"</string> + <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"केस गरिएका प्रक्रियाहरू"</string> + <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"अनुप्रयोग प्राथमिकताहरू पुनःसेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"अनुप्रयोग प्राथमिकताहरू पुनःसेट गर्ने हो?"</string> + <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"यसले सबै प्राथमिकताहरूलाई पुनःसेट गर्ने छ:\n\n "<li>"असक्षम पारिएका अनुप्रयोगहरू"</li>\n" "<li>"असक्षम पारिएका अनुप्रयोग सूचनाहरू"</li>\n" "<li>"कार्यका लागि पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"</li>\n" "<li>"अनुप्रयोगहरूको लागि पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्धहरू"</li>\n" "<li>"कुनै अनुमति प्रतिबन्धहरू"</li>\n\n" तपाईँले कुनै पनि अनुप्रयोग डेटा गुमाउनु हुने छैन।"</string> + <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"अनुप्रयोगहरू पुनःसेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"ठाउँको प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> + <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"फिल्टर गर्नुहोस्"</string> + <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"फिल्टर विकल्पहरू छान्नुहोस्"</string> + <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"सबै"</string> + <string name="filter_apps_disabled" msgid="5364447573326472890">"असक्षम पारियो"</string> + <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"डाउनलोड गरियो"</string> + <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"चालु"</string> + <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB भण्डारण"</string> + <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD कार्डमा"</string> + <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"असक्षम पारियो"</string> + <string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"स्थापित छैन"</string> + <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"कुनै अनुप्रयोगहरू छैनन्"</string> + <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"आन्तरिक भण्डारण"</string> + <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB भण्डारण"</string> + <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD कार्ड भण्डारण"</string> + <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"आकार पुनःगणना गर्दै ..."</string> + <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"अनुप्रयोग डेटा मेटाउन चाहनुहुन्छ?"</string> + <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"यस अनुप्रयोगका सम्पूर्ण डेटाहरू स्थायी रूपमा मेटाइने छ। यसमा सम्पूर्ण फाइल, सेटिङ, खाताहरू, डेटाबेस आदि पर्दछन्।"</string> + <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"ठीक छ"</string> + <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"रद्द गर्नुहोस्"</string> + <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string> + <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"स्थापित अनुप्रयोगको सूचीमा अनुप्रयोग भेटिएन।"</string> + <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"अनुप्रयोग डेटा हटाउन सकेन।"</string> + <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"अद्यवाधिक अस्थापना गर्ने हो?"</string> + <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"यस एन्ड्रोइड प्रणाली अनुप्रयोगमा भएका सम्पूर्ण अद्यावधिकहरू अस्थापना गर्नुहोस्।"</string> + <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"डेटा हटाउनुहोस्"</string> + <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"अनुप्रयोगका लागि डेटा मेटाउन सकेन"</string> + <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"यो अनुप्रयोगले तपाईँको ट्याब्लेटमा निम्न कुराहरू पहुँच गर्न सक्छ:"</string> + <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"यो अनुप्रयोगले तपाईँको फोनमा निम्न कुराहरू पहुँच गर्न सक्छ:"</string> + <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"यो अनुप्रयोगले तपाईँको ट्याब्लेटमा निम्न कुराहरू पहँच गर्न सक्छ। कार्यसम्पादनमा सुधार र मेमोरीको उपयोगलाई कम गर्नको लागि यी मध्ये केही अनुमतिहरू <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> का लागि उपलब्ध छन् किनभने यसले <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> मा जस्तै प्रक्रियाबाट चल्छ :"</string> + <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"यो अनुप्रयोगले तपाईँको फोनमा निम्न कुराहरू पहुँच गर्न सक्छ। कार्यसम्पादनमा सुधार र मेमोरीको उपयोगलाई कम गर्नको लागि यी मध्ये केही अनुमतिहरू <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> उपलब्ध छन् किनभने यो <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>मा जस्तै प्रक्रियाबाट चल्छ :"</string> + <string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> र <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> र<xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> , <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"यस अनुप्रयोगले तपाईँलाई पैसा असुल्न सक्छ:"</string> + <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"प्रिमियम SMS पठाउनुहोस्"</string> + <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"कम्प्युटिङ ..."</string> + <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"प्याकेज आकार गणना गर्न सकिएन।"</string> + <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"तपाईँसँग तेस्रो पार्टी अनुप्रयोगहरू स्थापित छैनन्।"</string> + <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"संस्करण <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"सार्नुहोस्"</string> + <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"ट्याब्लेटमा सार्नुहोस्"</string> + <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"फोनमा सार्नुहोस्"</string> + <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"USB भण्डारणमा सार्नुहोस्"</string> + <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"SD कार्डमा सार्नुहोस्"</string> + <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"सरिँदै"</string> + <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"पर्याप्त भण्डारण ठाउँ छैन।"</string> + <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"अनुप्रयोग छैन"</string> + <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"अनुप्रयोग नक्कल सुरक्षित गरिएको छ।"</string> + <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"स्थापना स्थान वैध छैन।"</string> + <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"प्रणाली अपडेटहरू बाह्य मिडियामा स्थापित गर्न सकिँदैनन्।"</string> + <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"बलपूर्वक रोक्ने हो?"</string> + <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"यदि तपाईँले अनुप्रयोगलाई जबर्जस्ती रोक्नु भएको खण्डमा त्यसले चाहेअनुसार काम नगर्न सक्छ।"</string> + <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string> + <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"अनुप्रयोगलाई सार्न सकेन। <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"मन परेको स्थापना स्थान"</string> + <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"नयाँ अनुप्रयोगका लागि रुचाइएको स्थापना स्थान बदल्नुहोस्"</string> + <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"पूर्वनिर्मित अनुप्रयोग असक्षम पार्ने हो?"</string> + <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"यदि तपाईँले पूर्वनिर्मित अनुप्रयोगलाई असक्षम गर्नु भयो भने अन्य अनुप्रयोगहरूले चाहे अनुसार काम नगर्न सक्छन्।"</string> + <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"डेटा हटाएर अनुप्रयोग असक्षम पार्ने हो?"</string> + <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"यदि तपाईं भित्रि-निर्मित अनुप्रयोग अक्षम गर्नुहुन्छ भने अन्य अनुप्रयोगहरूले दुर्व्यवहार गर्न सक्दछन्। तपाईंको डेटा पनि मेटिने छ।"</string> + <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"सूचनाहरू बन्द गर्नुहोस्?"</string> + <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"यदि तपाईं यस अनुप्रयोगको लागि सूचनाहरू बन्द गर्नुहुन्छ, तपाईंले महत्त्वपूर्ण अलर्ट र अपडेटहरू गुमाउन सक्नुहुने छ।"</string> + <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"अनुप्रयोग संचालन"</string> + <string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"चालु भइरहेको"</string> + <string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(कहिल्यै प्रयोग नभएको)"</string> + <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"भण्डारण प्रयोग"</string> + <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"अनुप्रयोगद्वारा प्रयोग गरिएको भण्डारण हेर्नुहोस्"</string> + <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"चलिरहेका सेवाहरू"</string> + <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"हाल चालु भइरहेका सेवाहरू हेर्नुहोस् र नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string> + <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"पुनःसुरु हुँदै"</string> + <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"केस गरिएको पृष्ठभूमि प्रक्रिया"</string> + <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"केही चलिरहेको छैन"</string> + <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"अनुप्रयोगद्वारा सुरु गरिएको"</string> + <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) --> + <skip /> + <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> मुक्त"</string> + <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> प्रयोग भयो"</string> + <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string> + <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> + <skip /> + <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"प्रयोगकर्ता: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"प्रयोगकर्ता हटाइयो"</string> + <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> प्रक्रिया र <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> सेवा"</string> + <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> प्रक्रिया र <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> सेवाहरू"</string> + <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> प्रक्रियाहरू र <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> सेवा"</string> + <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> प्रक्रियाहरू र <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> सेवाहरू"</string> + <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"चालु अनुप्रयोग"</string> + <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"सक्रिय छैन"</string> + <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"सेवाहरू"</string> + <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"प्रक्रियाहरू"</string> + <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"रोक्नुहोस्"</string> + <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"सेटिङहरू"</string> + <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"सेवा यसको अनुप्रयोगले सुरु गरेको हो। यसलाई रोक्दा अनुप्रयोग विफल हुन सक्छ।"</string> + <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"यो अनुप्रयोग सुरक्षित तरिकाले रोक्न मिल्दैन। यदि तपाईंले यसलाई रोक्नुभयो भने तपाईंले हालको केही काम हराउन सक्नुहुने छ।"</string> + <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"यो पुरानो अनुप्रयोग प्रक्रिया हो जुन अझैं चलिरहेको छ, यो कुनै पनि बेला चाहिन सक्छ। सामान्यतया: यसलाई रोक्नु पर्ने कुनै कारण छैन।"</string> + <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: अहिले प्रयोगमा छ। यसलाई नियन्त्रण गर्न सेटिङमा छुनुहोस्।"</string> + <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"मुख्य प्रक्रिया प्रयोगमा।"</string> + <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"सेवा <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> प्रयोगमा छ।"</string> + <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"प्रदायक <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> प्रयोगमा छ।"</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"प्रणाली सेवा रोक्नुहोस्?"</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"यदि तपाईं यो सेवा रोक्नुहुन्छ भने तपाईंको ट्याब्लेटका केही सुविधाहरूले तपाईंले पावर बन्द गरेर फेरि नखोलेसम्म काम नगर्न सक्दछ।"</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"यदि तपाईँले यस सेवालाई बन्द गर्नु भएको खण्डमा तपाईँको फोनका केही सुविधाहरू सही तवरले काम गर्न बन्द गर्न सक्छन् तबसम्म तपाईँले फेरि यसलाई पावर बन्द गरी फेरि सुरु गर्नु हुन्न।"</string> + <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"भाषा र इनपुट"</string> + <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"भाषा र इनपुट"</string> + <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"भाषा सेटिङहरू"</string> + <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"किबोर्ड र इनपुट विधिहरू"</string> + <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"भाषा"</string> + <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> + <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"स्वतः परिवर्तन"</string> + <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"गलत टाइप गरिएका शब्दहरू सच्याउनुहोस्"</string> + <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"स्वतः क्यापटिल"</string> + <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"वाक्यहरूको पहिलो अक्षर ठूलो पार्नुहोस्"</string> + <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"अटो-पङ्चुएट"</string> + <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"भौतिक किबोर्ड सेटिङहरू"</string> + <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"\".\" सम्मिलित गर्न दुई पटक स्पेस कुञ्जी थिच्नुहोस्"</string> + <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"पासवर्डहरू देखिने बनाउनुहोस्"</string> + <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"यस इनपुट विधिले तपाईँले टाइप गर्नुहुने सम्पूर्ण पाठ बटु्ल्न सक्छ, व्यक्तिगत डेटा जस्तै पासवर्ड र क्रेडिट कार्ड नम्बर लगायतका। यो <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> अनुप्रयोगबाट आउँदछ। यो इनपुट विधि प्रयोग गर्ने हो?"</string> + <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"यस हिज्जे परीक्षकले तपाईँले टाइप गर्ने सम्पूर्ण पाठ बटुल्न सक्छ, तपाईँका व्यक्तिगत डेटा लगायत, जस्तै पासवर्ड र क्रेडिट कार्ड नम्बर। यो यस अनुप्रयोगबाट आउँछ<xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>। के यो हिज्जे परीक्षक चलाउने हो?"</string> + <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"सेटिङहरू"</string> + <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"भाषा"</string> + <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>का लागि सेटिङहरू खोल्न विफल भयो।"</string> + <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"माउस / ट्रयाकप्याड"</string> + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"सूचक गति"</string> + <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"खेल नियन्त्रक"</string> + <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"भाइब्रेटर प्रयोग गर्नुहोस्"</string> + <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"जडान भएपछि भाइब्रेटरलाई खेल नियन्त्रकमा पुनःनिर्देशित गर्नुहोस्"</string> + <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"किबोर्ड लेआउट चयन गर्नुहोस्"</string> + <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"किबोर्ड लेआउट सेटअप गर्नुहोस्"</string> + <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"स्विच गर्नका लागि Control-Spacebar थिच्नुहोस्"</string> + <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"पूर्वनिर्धारित"</string> + <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"किबोर्ड लेआउटहरू"</string> + <string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"व्यक्तिगत शब्दकोश"</string> + <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> + <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"थप्नुहोस्"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"शब्दकोशमा थप्नुहोस्"</string> + <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"पदावली"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"थप विकल्पहरू"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"कम विकल्पहरू"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"ठिक छ"</string> + <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"शब्द"</string> + <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"सर्टकट:"</string> + <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"भाषा:"</string> + <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"एउटा शब्द टाइप गर्नुहोस्"</string> + <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"वैकल्पिक सर्टकट"</string> + <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"शब्द सम्पादन गर्नुहोस्"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"सम्पादन गर्नुहोस्"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"मेट्नुहोस्"</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"तपाईँसँग प्रयोगकर्ता शब्दकोशमा कुनै शब्दहरू छैनन्। थप्नुहोस (+) बटन छोएर शब्द थप्नुहोस्।"</string> + <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"सबै भाषाहरूका लागि"</string> + <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"थप भाषाहरू..."</string> + <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"परीक्षण"</string> + <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"ट्याब्लेट जानकारी"</string> + <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"फोन जानकारी"</string> + <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"ब्याट्रि जानकारी"</string> + <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"छिटो सुरुवात"</string> + <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"अनुप्रयोग सुरु गर्नका लागि किबोर्ड सर्टकट सेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"अनुप्रयोगलाई काम लगाउनुहोस्"</string> + <string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"कुनै सर्टकट छैन"</string> + <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"खोज + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"हटाउनुहोस्"</string> + <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"<xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> ( <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g> )का लागि तपाईँको सर्टकट मेटाउनुहोस्।"</string> + <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"ठीक छ"</string> + <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"रद्द गर्नुहोस्"</string> + <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"अनुप्रयोगहरू"</string> + <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"सर्टकटहरू"</string> + <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"पाठ इनपुट"</string> + <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"इनपुट विधि"</string> + <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"पूर्वनिर्धारित"</string> + <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"इनपुट विधि चयनकर्ता"</string> + <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"स्वचालित"</string> + <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"सधैँ देखाउनुहोस्"</string> + <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"सधैँ लुकाउनुहोस्"</string> + <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"इनपुट विधिहरू सेटअप गर्नुहोस्"</string> + <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"सेटिङहरू"</string> + <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"सेटिङहरू"</string> + <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"आगत विधिहरू सक्रिय गर्नुहोस्"</string> + <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"प्रणाली भाषा प्रयोग गर्नुहोस्"</string> + <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> सेटिङहरू"</string> + <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"सक्रिय इनपुट विधिहरू चयन गर्नुहोस्"</string> + <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"स्क्रिनमा किबोर्ड सेटिङहरू"</string> + <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"भौतिक किबोर्ड"</string> + <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"भौतिक किबोर्ड सेटिङहरू"</string> + <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"विकासकर्ता विकल्पहरू"</string> + <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"अनुप्रयोग विकासको लागि विकल्पहरू सेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"विकासकर्ता विकल्पहरू यस प्रयोगकर्ताका लागि उपलब्ध छैन"</string> + <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB डिबग गर्दै"</string> + <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB जडित हुँदा डिबग मोड"</string> + <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB डिबग गर्ने प्राधिकरणहरू उल्टाउनुहोस्"</string> + <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"पावर मेनु त्रुटि रिपोर्ट"</string> + <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"बग रिपोर्ट लिनका लागि पावर मेनुमा विकल्प समावेश गर्नुहोस्"</string> + <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"जागा रहनुहोस्"</string> + <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"चार्ज गर्ने बेलामा स्क्रिन कहिल्यै सुत्दैन।"</string> + <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ब्लुटुथ HCI snoop लग सक्षम पार्नुहोस्"</string> + <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"सम्पूर्ण ब्लुटुथ HCI प्याकेटहरू एक फाइलमा कैद गर्नुहोस्"</string> + <string name="select_runtime_title" msgid="649783802363155346">"runtime चयन गर्नुहोस्"</string> + <string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"runtime चयन गर्नुहोस्"</string> + <string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"के runtime लाई <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g>बाट <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g>मा परिवर्तन गर्न पुनः बुट गर्ने हो?"</string> + <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"नक्कली स्थानहरूलाई अनुमति दिनुहोस्"</string> + <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"नक्कली स्थानहरूलाई अनुमति दिनुहोस्"</string> + <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB डिबग गर्न लागि अनुमति दिने हो?"</string> + <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"युएसबी डिबगिङ विकास प्रयोजनका लागि मात्र निर्मित हुन्छ। यसलाई तपाईँको कम्प्युटर र तपाईँको उपकरणका बीच डेटा प्रतिलिपि गर्न, बिना सूचना तपाईँको उपकरणमा अनुप्रयोगहरू स्थापना गर्न र लग डेटा पढ्नका लागि प्रयोग गर्नुहोस्।"</string> + <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"तपाईँ पहिले नै अधिकृत गर्नुभएका सबै कम्प्यूटरबाट USB डिबग गर्नको लागि पहुँच रद्द गर्ने हो?"</string> + <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"विकास सेटिङहरू अनुमति दिने हो?"</string> + <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"यी सेटिङहरू केवल विकास प्रयोगको लागि विचार गरिएको हो। तिनीहरूले तपाईंको उपकरण र अनुप्रयोगहरूलाई विच्छेदन गर्न वा दुर्व्यवहार गर्न सक्दछ।"</string> + <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB मा अनुप्रयोगहरू रुजु गर्नुहोस्"</string> + <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"हानिकारक व्यवहारको लागि ADB/ADT को माध्यमबाट स्थापित अनुप्रयोगहरूको जाँच गर्नुहोस्।"</string> + <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"USB भण्डारणलाई सुरक्षित गर्नुहोस्"</string> + <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"अनुप्रयोगहरूले USB भण्डारणलाई पढ्नको लागि अनुमति अनुरोध गर्नु पर्छ"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"USB भण्डारण सुरक्षित गर्ने हो?"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"USB भण्डारण सुरक्षित हुँदा अनुप्रयोगहरूले बाह्य भण्डारणबाट डेटा पढ्नको लागि अनुमतिको अनुरोध गर्नु पर्छ।\n\n केही अनुप्रयोगहरू सायद उनीहरूको विकासकर्ताबाट अपडेट नभएसम्म काम गर्दैनन्।"</string> + <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"SD कार्डलाई सुरक्षित गर्नुहोस्"</string> + <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"अनुप्रयोगहरूले SD कार्ड पढ्नको लागि अनुमति अनुरोध गर्नै पर्दछ।"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"SD कार्ड सुरक्षित गर्ने हो?"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"SD कार्ड सुरक्षित हुँदा बाह्य भण्डारणबाट डेटा पढ्नका लागि अनुप्रयोगहरूले अनुमति अनुरोध गर्नु पर्छ।\n \n केही अनुप्रयोगहरू तिनीहरूका विकासकर्ताले अपडेट नगरेसम्म काम नगर्न सक्छन्।"</string> + <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"स्थानीय टर्मिनल"</string> + <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"स्थानीय सेल पहुँच प्रदान गर्ने टर्मिनल अनुप्रयोग सक्षम गर्नुहोस्"</string> + <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"ग्याजेट छान्नुहोस्"</string> + <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"विजेट छनौट गर्नुहोस्"</string> + <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"विजेट सिर्जना गर्ने र पहुँच अनुमति दिन चाहनुहुन्छ?"</string> + <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"तपाईँले विजेट बनाइसक्नु भएपछि <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g>ले देखाउने सम्पूर्ण डेटाहरू पहुँच गर्न सक्छ।"</string> + <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"सधैँ <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g>लाई विजेटहरू सिर्जना गर्न अनुमति दिनुहोस् र तिनीहरूको डेटा पहुँच गर्नुहोस्"</string> + <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>दिन <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>घन्टा <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>मिनेट <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>सेकेन्ड"</string> + <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> घन्टा <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> मिनेट <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>सेकेन्ड"</string> + <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> मिनेट <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> सेकेन्ड"</string> + <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>s"</string> + <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"उपयोग तथ्याङ्क"</string> + <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"प्रयोग तथ्याङ्क"</string> + <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"बाट क्रमबद्घ:"</string> + <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"अनुप्रयोग"</string> + <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"गणना गर्नुहोस्"</string> + <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"उपयोग समय"</string> + <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"पहुँचता"</string> + <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"उपलब्धता सेटिङहरू"</string> + <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"सेवाहरू"</string> + <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"प्रणाली"</string> + <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"क्याप्सन"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"म्याग्निफिकेसन इशाराहरू"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"यस सुविधालाई सक्रिय पार्दा तपाईँ स्क्रिनलाई तिन पटक ट्याब गरी जुम इन गर्न सक्नुहुन्छ। \n \n जुम इन भएको अवस्थामा तपाईँ \n "<ul>" "<li>" प्यान गर्न सक्नुहुन्छ: स्क्रिनमा दुई वा सो भन्दा बढी औंलाहरूले तान्नुहोस्। "</li>" \n "<li>" जुम स्तर मिलाउन सक्नुहुन्छ: दुई वा सो भन्दा बढी औंलाहरू कि सँगै राख्नुहोस् वा पर पर फैलाउनुहोस्। "</li>" "</ul>" \n \n तपाईँले अस्थायी रूपमा तपाईँको औंलाको मुनि रहेको कुरालाई ठूलो बनाउन सक्नुहुन्छ तिन चोटि ट्याप गरी समातेर। यस ठूलो पारिएको अवस्थामा तपाईँ स्क्रिनको विभिन्न भागमा औंला तानी के के हुन्छ हेर्न सक्नुहुन्छ। तपाईँको औंलालाई पहिलेको अवस्थामा पुर्याउन औंला उठाउनुहोस्। \n \n नोट: किबोर्ड र नेभिगेसन बारमा बाहेक म्याग्निफिकेसनका जति पनि कामलाई तिन पटक ट्याप गर्नुहोस्।"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"उपलब्धता सर्टकट"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"खुला"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"बन्द"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"जब यो सुविधा चालू हुन्छ, तपाईँ तुरुन्त पहुँच सुविधाहरू दुई चरणमा सक्षम गर्न सक्नु हुन्छ:\n\nचरण १: जबसम्म तपाईँ एउटा आवाज सुन्नुहुन्न वा एक थर्काइ महसुस गर्नुहुन्न पावर बटन थिचिराख्नुहोस्।\n\nचरण २: जबसम्म तपाईँ अडियो पुष्टि सुन्नुहुन्न दुई औंला छोइराख्नुहोस्। \n \nयदि उपकरणसँग बहु उपयोग कर्ता छ भने जबसम्म यो उपकरण खुल्दैन यो सर्टकट प्रयोग गरेर बन्द स्क्रिन अस्थायी रूपमा पहुँच सक्षम हुन्छ।"</string> + <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"ठूलो पाठ"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"स्क्रिन बढाइ"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"स्क्रिन आवर्धन स्वतः अपडेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"अनुप्रयोग ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अपडेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"पावर बटनले कल समाप्त गर्दछ"</string> + <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"पासवर्डहरू भन्नुहोस्"</string> + <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"छुनुहोस् र केहीबेर समाउनुहोस्"</string> + <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"सेटिङहरू"</string> + <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"खुल्ला"</string> + <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"बन्द"</string> + <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"पूर्वावलोकन"</string> + <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"मानक विकल्पहरू"</string> + <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"भाषा"</string> + <string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"पाठ आकार"</string> + <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"क्याप्सन शैली"</string> + <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"अनुकूलन विकल्प"</string> + <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"पृष्ठभूमि रङ्ग"</string> + <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"पृष्ठभूमि अपारदर्शकता"</string> + <string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"पाठ रङ्ग"</string> + <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"छेउको रङ्ग"</string> + <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"छेउको प्रकार"</string> + <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"फन्ट परिवार"</string> + <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"क्याप्सन यस्तो देखिने छ"</string> + <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string> + <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"पूर्वनिर्धारित"</string> + <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"कुनै पनि होइन"</string> + <string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"सेतो"</string> + <string name="color_gray" msgid="9192312087142726313">"खैरो"</string> + <string name="color_black" msgid="7517353520909872561">"कालो"</string> + <string name="color_red" msgid="4949354900304125428">"रातो"</string> + <string name="color_green" msgid="5537717328428845841">"हरियो"</string> + <string name="color_blue" msgid="7731984529016953223">"नीलो"</string> + <string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"सायन"</string> + <string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"पहेँलो"</string> + <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"म्याजेन्टा"</string> + <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्नुहुन्छ?"</string> + <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> लाई आवश्यक:"</string> + <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"तपाईँका कार्यहरूको अवलोकन गर्नुहोस्"</string> + <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"कुनै अनुप्रयोगसँग अन्तरक्रिया गर्दा सूचना प्राप्त गर्नुहोस्।"</string> + <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>बन्द गर्नुहुन्छ?"</string> + <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"ठीक छ लाई छुँदा बन्द हुने छ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>।"</string> + <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"कुनै पनि सेवाहरू स्थापित छैनन्"</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"के स्क्रिन वाचकको खाँचो छ?"</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack ले दृष्टिविहिन र कम दृष्टि भएका प्रयोगकर्ताहरूको मद्दतको लागि बोली प्रतिक्रिया प्रदान गर्दछ। के तपाईं यो एन्ड्रोइड मार्केटबाट स्थापित गर्न चाहनुहुन्छ?"</string> + <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"वर्णन प्रदान गरिएको छैन।"</string> + <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"सेटिङहरू"</string> + <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"मुद्रण"</string> + <string name="print_settings_title" msgid="4911263339115736689">"मुद्रण सेटिङहरू"</string> + <string name="print_services_title" msgid="1088097751249445946">"सेवाहरू"</string> + <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>प्रयोग गर्ने हो?"</string> + <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="919299459931111450">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ले तपाईँले छापेका कागजातहरू प्राप्त गर्न सक्छ। त्यस्ता कागजातहरूमा संवेदनशील डेटाहरू हुन सक्छन्।"</string> + <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"कुनै पनि सेवाहरू स्थापित छैनन्"</string> + <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"सेटिङहरू"</string> + <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"प्रिन्टरहरू थप्नुहोस्"</string> + <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"खुल्ला"</string> + <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"बन्द"</string> + <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"ब्याट्रि"</string> + <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"ब्याट्रि केले प्रयोग गरिरहेको छ"</string> + <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"ब्याट्रि प्रयोग डेटा उपलब्ध छैन।"</string> + <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"अनप्लग भएदेखि ब्याट्रि प्रयोग"</string> + <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"पुनःसेट गरेदेखि ब्याट्रि प्रयोग"</string> + <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ब्याट्रिमा"</string> + <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> प्लग छुटाइएपछि"</string> + <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"चार्ज हुँदै"</string> + <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"स्क्रिन खुला"</string> + <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS मा"</string> + <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"वाइ-फाइ"</string> + <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"ब्युँझनुहोस्"</string> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"मोबाइल नेटवर्क संकेत"</string> + <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> + <skip /> + <string name="awake" msgid="387122265874485088">"उपकरण जाग्ने समय"</string> + <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"समयमा वाइ-फाइ"</string> + <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"समयमा वाइफाइ"</string> + <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> + <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"इतिहास विवरणहरू"</string> + <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"विवरणहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string> + <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"विवरणहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string> + <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"उर्जा प्रयोग मिलाउनुहोस्"</string> + <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"सम्मिलित प्याकेजहरू"</string> + <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"स्क्रिन"</string> + <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"वाइ-फाइ"</string> + <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"ब्लुटुथ"</string> + <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"सेल स्ट्याडबाइ"</string> + <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"भ्वाइस कलहरू"</string> + <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"ट्याब्लेट निष्क्रिय"</string> + <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"निष्क्रिय फोन"</string> + <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU कुल"</string> + <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU अग्रभूमि"</string> + <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"जागा रहनुहोस्"</string> + <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string> + <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"वाइ-फाइ चलिरहेको छ"</string> + <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"ट्याब्लेट"</string> + <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"फोन"</string> + <string name="usage_type_data_send" msgid="3875198715268918671">"मोबाइल डेटा पठाइयो"</string> + <string name="usage_type_data_recv" msgid="6694951443404021754">"मोबाइल डेटा प्राप्त गरियो"</string> + <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="7178327382353096029">"Wi-Fi डेटा पठाइयो"</string> + <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="7822328607564241372">"Wi-Fi डेटा प्राप्त भयो"</string> + <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"अडियो"</string> + <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"भिडियो"</string> + <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"समयमा"</string> + <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"कुनै सङ्केत बिनाको सयम"</string> + <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"जबरजस्ती रोक्नुहोस्"</string> + <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"अनुप्रयोगको जानकारी"</string> + <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"अनुप्रयोग सेटिङहरू"</string> + <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"स्क्रिन सेटिङहरू"</string> + <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"वाइफाइ सेटिङहरू"</string> + <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"ब्लुटुथ सेटिङहरू"</string> + <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"भ्वाइस कलहरूद्वारा प्रयोग गरिएको ब्याट्री"</string> + <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"ट्याब्लेट प्रयोग नहुँदा खपत भएको ब्याट्रि"</string> + <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"फोन प्रयोग नभएको बेला प्रयोग गरिको ब्याट्रि"</string> + <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"सेल रेडियोद्वारा प्रयोग भएको ब्याट्रि"</string> + <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"कुनै सेल कभरेज नभएको ठाउँमा उर्जा बचाउन हवाइजहाज मोडमा स्विच गर्नुहोस्"</string> + <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"डिस्प्ले र ब्याकलाइटद्वारा प्रयोग गरिको ब्याट्रि"</string> + <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"स्क्रिनको उज्यालोपना र/वा समय सकिने घटाउनुहोस्"</string> + <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"वाइफाइद्बारा प्रयोग गरिएको ब्याट्रि"</string> + <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"यो प्रयोग नभएको वा उपलब्ध नभएको बेला वाइ-फाइ बन्द गर्नुहोस्"</string> + <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"ब्लुटुथद्वारा प्रयोग गरिको ब्याट्रि"</string> + <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"तपाईँले प्रयोग नगर्दा ब्लुटुथ बन्द गर्नुहोस्"</string> + <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"एउटा फरक ब्लुटुथ उपकरणसँग जोड्ने प्रयास गर्नुहोस्"</string> + <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"अनुप्रयोगद्वारा प्रयोग गरिएको ब्याट्री"</string> + <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"अनुप्रयोग बन्द गर्नुहोस् वा स्थापना रद्द गर्नुहोस्"</string> + <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"अनुप्रयोगहरूलाई यसको प्रयोगबाट रोक्नका लागि GPS लाई हातैले नियन्त्रण गर्नुहोस्।"</string> + <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"अनुप्रयोगले ब्याट्रिको प्रयोग कम गर्नका लागि सेटिङहरू प्रस्ताव गर्न सक्छ"</string> + <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"प्रयोगकर्ताद्वारा प्रयोग गरिको ब्याट्रि"</string> + <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> अनप्लग भएदेखि"</string> + <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"पछिल्लो पटक <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>का लागि अनप्लग गरिँदा"</string> + <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"उपयोग कूलहरू"</string> + <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"पुनःताजा गर्नुहोस्"</string> + <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"एन्ड्रोइड OS"</string> + <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"मिडिया सर्भर"</string> + <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"प्रक्रिया तथ्याङ्क"</string> + <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"चालु रहने प्रक्रियाहरूको बारेको geeky तथ्याङ्क"</string> + <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"मेमोरी प्रयोग"</string> + <string name="process_stats_total_duration" msgid="663196332079061529">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> अवधिको तथ्याङ्क"</string> + <string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"उपकरण स्मृति वर्तमान <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g> मा छ"</string> + <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"आवाज इनपुट र आउटपुट"</string> + <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"भ्वाइस इनपुट र आउटपुट सेटिङहरू"</string> + <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"आवाज खोजी"</string> + <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"एन्ड्रोइड किबोर्ड"</string> + <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"वाणी"</string> + <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"आवाज पहिचानकर्ता"</string> + <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"आवाज खोजी"</string> + <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"\'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'का लागि सेटिङहरू"</string> + <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"पाठ-वाचन सेटिङहरू"</string> + <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"पाठ-बाट-वाणी उत्पादन"</string> + <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"सधैँ मेरा सेटिङहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string> + <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"ओभरराइड अनुप्रयोग सेटिङहरूमुनि पूर्वनिर्धारित सेटिङहरू"</string> + <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"पूर्वनिर्धारित सेटिङहरू"</string> + <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"पूर्वनिर्धारित इन्जिन"</string> + <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"बोलिएको पाठको लागि प्रयोग हुने वाणी संश्लेषण इन्जिन सेट गर्दछ"</string> + <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"वाणी दर"</string> + <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"पाठ वाचन हुने गति"</string> + <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"पिच"</string> + <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"बोलिएको पाठको टोनलाई प्रभावित पार्छ"</string> + <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"भाषा"</string> + <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"भाषा चयन गरिएको छैन"</string> + <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"बोली पाठका लागि भाषा-विशेष आवाज सेट गर्दछ"</string> + <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"एउटा उदाहरणलाई सुन्नुहोस्"</string> + <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"वाणी संश्लेषणको एउटा छोटो प्रदर्शन बजाउनुहोस्"</string> + <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"आवाज डेटा स्थापना गर्नुहोस्"</string> + <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"वाणी संश्लेषणका लागि आवश्यक आवाज डेटा स्थापना गर्नुहोस्"</string> + <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"भाषण संश्लेषणको लागि चाहिने भ्वाइसहरू पहिले नै राम्रोसँग स्थापित भइसकेको छ।"</string> + <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"तपाईँका सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्। कस्तो हुन्छ भनेर यो एउटा उदाहरण हो।"</string> + <string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"तपाईँले छनौंट गर्नु भएको इन्जिन चल्न सक्दैन।"</string> + <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"कन्फिगर गर्नुहोस्"</string> + <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"अर्को इञ्जिन छान्नुहोस्"</string> + <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"यो वाणी संश्लेषण इन्जिनले पासवर्ड र क्रेडिट कार्ड नम्बर जस्ता निजी डेटासहित बोलिने सबै पाठ जम्मा गर्न सक्षम हुन सक्छ। यो <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> इन्जिनबाट आउँछ। यो वाणी संश्लेषण इन्जिनको उपयोग सक्षम गर्नुहुन्छ?"</string> + <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"पाठ वाचकको आउटपुटका लागि यस भाषालाई काम गरिरहेको सञ्जाल जडान आवाश्यक पर्छ।"</string> + <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"यो वाणी संश्लेषणको एउटा उदाहरण हो।"</string> + <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"पूर्वनिर्धारित भाषाको वस्तुस्थिति"</string> + <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> पूर्ण रूपले समर्थित छ"</string> + <string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> नेटवर्क जडान चाहिन्छ"</string> + <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> समर्थित छैन"</string> + <string name="tts_status_checking" msgid="4983413982985913047">"जाँच गर्दै..."</string> + <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"इन्जिनहरू"</string> + <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> सेटिङहरू"</string> + <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> सक्षम गरियो"</string> + <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> असक्षम पारियो"</string> + <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"इञ्जिन सेटिङहरू"</string> + <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"<xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>को लागि सेटिङ गर्दै"</string> + <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"भाषा र आवाजहरू"</string> + <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"स्थापित"</string> + <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"स्थापित छैन"</string> + <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"महिला"</string> + <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"पुरुष"</string> + <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"ध्वनि संश्लेषण इन्जिन स्थापना भयो"</string> + <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="7250804349781973329">"प्रयोग गर्नुभन्दा पहिले नयाँ इन्जिनलाई सक्रिय गर्नुहोस्।"</string> + <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"इन्जिन सेटिङहरू सुरुवात गर्नुहोस्"</string> + <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"रुचाइएको इन्जिन"</string> + <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"सामान्य"</string> + <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"उर्जा नियन्त्रण"</string> + <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"वाइ-फाइ सेटिङ अपडेट गर्दै"</string> + <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"ब्लुटुथ सेटिङ अपडेट गर्दै"</string> + <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"चालु"</string> + <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"बन्द"</string> + <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"खोल्दै"</string> + <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"बन्द हुँदै"</string> + <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi-Fi"</string> + <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"ब्लुटुथ"</string> + <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"स्थान"</string> + <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"सिक्रोनाइज गर्नुहोस्"</string> + <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"उज्यालोपना <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"स्वतः"</string> + <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"पूर्ण"</string> + <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"आधा"</string> + <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"बन्द"</string> + <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> + <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"प्रमाण संग्रहण"</string> + <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"भण्डारणबाट स्थापना गर्नुहोस्"</string> + <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"SD कार्डबाट स्थापना गर्नुहोस्"</string> + <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"भण्डारणबाट प्रमाणपत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्"</string> + <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"SD कार्डबाट प्रमाणपत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्"</string> + <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"प्रामाणपत्रहरू हटाउनुहोस्"</string> + <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"सबै प्रमाणपत्रहरू हटाउनुहोस्"</string> + <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"विश्वस्त प्रमाणपत्रहरू"</string> + <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"विश्वस्त CA प्रमाणपत्रहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्"</string> + <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"भण्डारण प्रकार"</string> + <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"हार्डवेयर-ब्याक गरिएको"</string> + <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"सफ्टवेयर मात्र"</string> + <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"तपाईँको अनलक ढाँचा बनाउनुहोस्"</string> + <string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"तपाईँ प्रमाणपत्र स्थापनाको पुष्टि गर्न तपाईँको अनलक ढाँचा बनाउनु पर्छ।"</string> + <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string> + <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"प्रमाणपत्र भण्डारणका लागि पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"</string> + <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"वर्तमान पासवर्ड:"</string> + <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"सम्पूर्ण सामग्री हटाउने हो?"</string> + <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"पासवर्ड कम से कम ८ अक्षरको हुनु पर्छ।"</string> + <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"ग़लत पासवर्ड।"</string> + <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"गलत पासवर्ड। तपाईंसँग अब प्रमाण भण्डारण मेटाउनु अघि अझै एक मौका रहेको छ।"</string> + <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"गलत पासवर्ड। तपाईँसँग <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> प्रमाणपत्र संग्रह मेटाइनुभन्दा पहिला अधिक सम्भावनाहरू छन्।"</string> + <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"प्रमाण संग्रहण मेटियो।"</string> + <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"प्रामाणिक डेटा भण्डारण मेटाउन सकिएन।"</string> + <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"प्रमाण संग्रहण सक्षम पारियो।"</string> + <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"तपाईँले प्रामाणिक डेटा भण्डारण प्रयोग गर्नुअघि तपाईँले लक स्क्रिन PIN वा पासवर्ड सेट गर्नु पर्छ।"</string> + <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"आपतकालीन टोन"</string> + <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"आपातकालीन कल राखिएको बेलाको व्यवहार सेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"ब्याकअप र पुनःसेट"</string> + <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"जगेडा पुनःमिलाउनुहोस्"</string> + <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"ब्याकअप र पुनःस्थापना गर्नुहोस्"</string> + <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"व्यक्तिगत डेटा"</string> + <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"मेरो डेटा ब्याकअप गर्नुहोस्।"</string> + <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"अनुप्रयोग डेटा, वाइ-फाइ पासवर्डहरू र गुगल सर्भरहरूका अन्य सेटिङहरूको ब्याकअप गर्नुहोस्"</string> + <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"ब्याकअप खाता"</string> + <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"कुनै पनि खाताले ब्याकअप गरिएका डेटा हाल भण्डारण गरिरहेको छैन"</string> + <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"स्वतः पुनःप्राप्त"</string> + <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"जब अनुप्रयोग पुनर्स्थापित गर्दा ब्याक अप गरिएका सेटिङहरू र डेटा पुनःप्राप्त गर्नुहोस्"</string> + <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"डेस्कटप ब्याकअप पासवर्ड"</string> + <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"डेस्कटप पूर्ण जगेडाहरू हाललाई सुरक्षित छैनन्"</string> + <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"डेस्कटप पूर्ण ब्याकअपको लागि पासवर्ड बदल्न वा हटाउन छुनुहोस्"</string> + <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"नयाँ जगेडा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"नयाँ पासवर्ड र पुष्टिकरण मेल खाँदैनन्"</string> + <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"विफलता सेटिङ ब्याकअप पासवर्ड"</string> + <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> + <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"तपाईँको वाइफाइ पासवर्डहरू, बुकमार्क, अन्य सेटिङहरू, र अनुप्रयोग डेटाको जगेडा राख्न बन्द गर्ने र गुगल सर्भरबाट सम्पूर्ण प्रतिलिपिहरू मेटाउने हो?"</string> + <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"उपकरण प्रशासन सेटिङहरू"</string> + <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"उपकरण व्यवस्थापक"</string> + <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"निष्क्रिय गर्नुहोस्"</string> + <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"उपकरण प्रशासकहरू"</string> + <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"कुनै उपकरण व्यवस्थापकहरू उपलब्ध छैनन्"</string> + <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"उपकरण प्रशासक सक्रिय पार्ने हो?"</string> + <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string> + <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"उपकरण व्यवस्थापक"</string> + <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"यस व्यवस्थापकलाई सक्रिय गर्नको लागि अनुप्रयोग <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ले निम्नलिखित कारवाहीहरू गर्नको लागि अनुमति दिने छ:"</string> + <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"यो प्रशासक सक्रिय छ र निम्नलिखित कारवाही गर्नका लागि <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ:"</string> + <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"शीर्षकविहिन"</string> + <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"सामान्य"</string> + <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"सूचनाहरू"</string> + <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"रिङटोन कल र भाइब्रेट"</string> + <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"प्रणाली"</string> + <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"वाइ-फाइ सेटअप"</string> + <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"वाइफाइ सञ्जालसँग जडान गर्नुहोस् <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"वाइफाइ सञ्जालसँग जडान हुँदै <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ..."</string> + <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"वाइ-फाइ नेटवर्क <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> मा जोडिएको छ"</string> + <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"एउटा सञ्जाल थप्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"जडित छैन"</string> + <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"सञ्जाल थप्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"सूची पुनःताजा गर्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"छोड्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"अर्को"</string> + <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"पछाडि जानुहोस्"</string> + <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"नेटवर्क विवरण"</string> + <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"जडान गर्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"बिर्सनुहोस्"</string> + <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"बचत गर्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"रद्द गर्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"नेटवर्कहरू स्क्यान गरिँदै..."</string> + <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"जडान गर्नका लागि सञ्जालमा छुनुहोस्"</string> + <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"हाल अवस्थित नेटवर्कमा जोड्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"असुरक्षित सञ्जालसँग जडान गर्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"नेटवर्क कन्फिगरेसन टाइप गर्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"नयाँ सञ्जालमा जडान गर्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"जडान हुँदै..."</string> + <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"अर्को कदममा जानुहोस्"</string> + <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EPA समर्थित छैन।"</string> + <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"तपाईँ सेटअपको क्रममा एउटा EAP वाइ-फाइ जडानको कन्फिगर गर्न सक्नु हुन्न। सेटअपपछि, तपाईँ त्यसलाई सेटिङहरू, ताररहित र नेटवर्कहरूमा गर्न सक्नु हुन्छ।"</string> + <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"जडान गर्न केही मिनेट लिन सक्दछ..."</string> + <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"छुर्नुहोस् "<b>"अर्को"</b>" सेटअपको साथ जारी राख्न।\n\nछुर्नुहोस् "<b>"पछाडि"</b>" विभिन्न वाइ-फाइ नेटवर्क जडान गर्न।"</string> + <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"सिङ्क सक्षम छ"</string> + <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"सिङ्क असक्षम पारियो"</string> + <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"सिङ्क त्रुटि"</string> + <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"सिङ्क असफल भयो"</string> + <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"सिङ्क सक्रिय"</string> + <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"सिङ्क गर्नुहोस्"</string> + <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"सिङ्कले अहिले समस्याहरू भोग्दै छ। यो तुरुन्तै आउने छ।"</string> + <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"खाता थप गर्नुहोस्"</string> + <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"पृष्ठभूमि डेटा"</string> + <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"अनुप्रयोगहरूले कुनै पनि समयमा डेटा सिङ्क गर्न पठाउन र प्राप्त गर्न सक्दछन्"</string> + <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"पृष्ठभूमि डेटा असक्षम पार्ने हो?"</string> + <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"पृष्ठभूमि डेटा असक्षम पार्नाले ब्याट्रिको जीवनकाल बढाउदछ र डेटा प्रयोग घटाउदछ, केही अनुप्रयोगहरूले अझैं पनि पृष्ठभूमि डेटा जडान प्रयोग गर्न सक्छ।"</string> + <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"अटो-सिङ्क अनुप्रयोग डेटा"</string> + <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"सिङ्क खुला छ"</string> + <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"सिङ्क बन्द छ"</string> + <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"सिङ्क त्रुटि"</string> + <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"अन्तिम सिङ्क भएको <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"अहिले सिङ्क गर्दै ..."</string> + <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"सेटिङहरू ब्याकअप गर्नुहोस्"</string> + <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"मेरा सेटिङहरू ब्याकअप गर्नुहोस्"</string> + <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"अहिले सिङ्क गर्नुहोस्"</string> + <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"सिङ्क रद्द गर्नुहोस्"</string> + <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"अहिले सिङ्क गर्न छुनुहोस् <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> +%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"जिमेल"</string> + <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"पात्रो"</string> + <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"सम्पर्कहरू"</string> + <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"गुगल सिङ्कमा स्वागत छ!"</font>\n" तपाईँका सम्पर्कहरू, भेट्ने समयहरू, र तपाईँ जहाँ भए पनि अरू बढी पहुँच दिनको लागि डेटा सिङ्क गर्न अनुमतिका लागि एउटा गुगल दृष्टिकोण।"</string> + <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"अनुप्रयोग सिङ्क सेटिङहरू"</string> + <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"डेटा र सिङ्क्रोनाइजेसन"</string> + <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"पासवर्ड बदल्नुहोस्"</string> + <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"खाता सेटिङहरू"</string> + <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"खाता हटाउनुहोस्"</string> + <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"एउटा खाता थप्नुहोस्"</string> + <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"समाप्त गर्नुहोस्"</string> + <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"खाता हटाउने हो?"</string> + <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"यो खाता मेटाउँदा ट्याब्लेटबाट यसका सबै सन्देशहरू, सम्पर्कहरू र अन्य डेटा मेटाउँदछ!"</string> + <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"यस खातालाई हटाउँदा सम्पूर्ण सन्देश, सम्पर्क र फोनबाट अन्य डेटा हट्छ!"</string> + <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"यो खाता केही अनुप्रयोगहरूलाई आवश्यक छ। तपाईँ केवल फ्याकट्रि पूर्वनिर्धारित (जसले तपाईँका सबै व्यक्तिगत डाटाहरू मेटाउँछ) मा ट्याब्लेटलाई पुनःसेट गरेर मात्र सेटिङहरूमा यसलाई हटाउन सक्नुहुन्छ। > ब्याकअप & पुनःसेट गर्नुहोस्।"</string> + <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"यो खाता केही अनुप्रयोगहरूलाई चाहिन्छ। तपाईं सेटिङहरू ब्याकअप पुनःसेटमा फोनलाई फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट गरेर (जसले तपाईंको सबै व्यक्तिगत डेटा मेटाउँदछ) मात्र यसलाई हटाउन सक्नुहुने छ।"</string> + <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"सदस्यता ठेल्नुहोस्"</string> + <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) --> + <skip /> + <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"आफैँ सिङ्क गर्न सकेन।"</string> + <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"हालका लागि यस वस्तुको सिङ्क असक्षम पारिएको छ। यस सेटिङलाई परिवर्तन गर्न अस्थायी रूपमा पृष्ठभूमि डेटा र स्वचालित सिङ्क सक्रिय पार्नुहोस्।"</string> + <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G सेटिङहरू"</string> + <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"4G नेटवर्क र मोडेम सेटअप र प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> + <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC ठेगाना"</string> + <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"भण्डारण डिक्रिप्ट गर्न पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"</string> + <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"फेरि प्रयोग गर्नुहोस्।"</string> + <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"मेट्नुहोस्"</string> + <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"विविध फाइलहरू"</string> + <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"चयनित <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> यस <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>भन्दा बाहिर"</string> + <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> मा <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"सबैलाई चयन गर्नुहोस्"</string> + <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP जाँच गर्दै"</string> + <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP जाँच व्यवहार सेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"डिबग गरिँदै"</string> + <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"डिबग अनुप्रयोग चयन गर्नुहोस्"</string> + <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"कुनै पनि डिबग अनुप्रयोग सेट छैन"</string> + <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"डिबग गर्ने अनुप्रयोग: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"अनुप्रयोग चयन गर्नुहोस्"</string> + <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"केही पनि होइन"</string> + <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"डिबग गर्नेलाई पर्खनुहोस्"</string> + <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"डिबग भएको अनुप्रयोग कार्यन्वयन हुनु अघि संलग्न हुन डिबग गर्नेलाई पर्खन्छ"</string> + <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"इनपुट"</string> + <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"रेखाचित्र"</string> + <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"हार्डवेयर प्रतिपादन फुर्तिलो बनाइयो"</string> + <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"अनुगमन गर्दै"</string> + <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"स्ट्रिक्ट मोड सक्षम पारियो"</string> + <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"मुख्य थ्रेडमा लामा कार्यहरू अनुप्रयोगले सञ्चालन गर्दा स्क्रिनमा फ्ल्यास गर्नुहोस्"</string> + <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"सूचक स्थान"</string> + <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"स्क्रिन ओवरले हालको छुने डेटा देखाउँदै"</string> + <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"छुवाइहरू देखाउनुहोस्"</string> + <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"छुवाइका लागि देखिने प्रतिक्रिया देखाउनुहोस्"</string> + <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"सतह अद्यावधिक देखाउनुहोस्"</string> + <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"तिनीहरू अपडेट हुँदा पुरै विन्डो सतहहरूमा फ्यास गर्नुहोस्"</string> + <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU दृश्य अद्यावधिक देखाउनुहोस्"</string> + <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"GPU को साथ कोरिएको बेला विन्डोहरू भित्र फ्ल्यास दृश्यहरू"</string> + <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"हार्डवेयर तह अद्यावधिक देखाउनुहोस्"</string> + <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"फ्ल्यास हार्डवेयर तहहरू अपडेट हुँदा हरिया हुन्छन्"</string> + <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"GPU overdraw डिबग गर्नुहोस्"</string> + <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW ओवरले असक्षम पार्नुहोस्"</string> + <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"स्क्रिन कोम्पजिट गर्न लागि सधैँ GPU प्रयोग गर्नुहोस्"</string> + <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL ट्रेसहरू सक्षम गर्नुहोस्"</string> + <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"लेआउट सीमाहरू देखाउनुहोस्"</string> + <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"क्लिप सीमा, मार्जिन, इत्यादि देखाउनुहोस्।"</string> + <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"RTL लेआउट दिशामा जबर्जस्ती गर्नुहोस्"</string> + <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"सबै लोकेलहरूको लागि RTLमा स्क्रिन लेआउट दिशामा जबर्जस्ती गर्नुहोस्"</string> + <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU उपयोग देखाउनुहोस्"</string> + <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"स्क्रिन ओभरले वर्तमान CPU प्रयोग देखाउँदै"</string> + <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU रेन्डर गर्न जोड गर्नुहोस्"</string> + <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"2d चित्र कोर्नका लागि GPU को प्रयोगलाई जोड दिनुहोस्"</string> + <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"4x MSAA जोड गर्नुहोस्"</string> + <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"OpenGL ES २.० अनुप्रयोगमा ४x MSAA सक्षम पार्नुहोस्"</string> + <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"गैर आयातकर क्लिप कार्यहरू डिबग गर्नुहोस्"</string> + <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"प्रोफाइल GPU रेन्डर गर्दै"</string> + <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"विन्डो सजीविकरण स्केल"</string> + <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"संक्रमण सजीविकरण मापन"</string> + <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"सजीविकरण अवधि मापन"</string> + <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"सहायक प्रदर्शनलाई सिमुलेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"अनुप्रयोगहरू"</string> + <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"गतिविधिहरू नराख्नुहोस्"</string> + <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"प्रयोगकर्ताले यसलाई छोड्ने बित्तिकै जति सक्दो चाँडो हरेक गतिविधि ध्वस्त पार्नुहोस्"</string> + <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"पृष्ठभूमि प्रक्रिया सीमा"</string> + <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"सबै ANRs देखाउनुहोस्"</string> + <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"पृष्ठभूमि अनुप्रयोगका लागि जवाफ नदिइरहेका अनुप्रयोगहरू देखाउनुहोस्"</string> + <string name="experimental_webview" msgid="4492200819033780927">"प्रायोगात्मक WebView प्रयोग गर्नुहोस्"</string> + <string name="experimental_webview_summary" msgid="3431620080869482446">"अनुप्रयोगहरूले नयाँ (बेटा) वेबभ्युको उपयोग गर्छन्"</string> + <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"डेटा प्रयोग"</string> + <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"डेटा प्रयोग चक्र"</string> + <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"डेटा रोमिङ"</string> + <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्धि गर्नुहोस्"</string> + <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G उपयोग अलग गर्नुहोस्"</string> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"वाइफाइ प्रयोग देखाउनुहोस्"</string> + <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"इथरनेट प्रयोग देखाउनुहोस्"</string> + <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"मोबाइल हटस्पटहरू"</string> + <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"स्वचालित सिङ्क डेटा"</string> + <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"साइकल परिवर्तन गर्नुहोस्..."</string> + <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"महिनाको दिनमा डेटा प्रयोग चक्र पुनःसेट गर्ने:"</string> + <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"यस समयमा कुनै अनुप्रयोगले डेटा प्रयोग गरेन।"</string> + <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"अग्रभूमि"</string> + <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"पृष्ठभूमि"</string> + <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"प्रतिबन्धित"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"मोबाइल डेटा असक्षम पार्ने हो?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"मोबाइल डेटा सीमा निर्धारण गर्नुहोस्"</string> + <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G डेटा सीमा निर्धारण गर्नुहोस्"</string> + <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G डेटा सीमा सेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"वाइ-फाइ डेटा सीमा निर्धारण गर्नुहोस्"</string> + <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"वाइ-फाइ"</string> + <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"इथरनेट"</string> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"मोबाइल"</string> + <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> + <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"मोबाइल"</string> + <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"कुनै पनि होइन"</string> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"मोबाइल डेटा"</string> + <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G डेटा"</string> + <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G डेटा"</string> + <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"अनुप्रयोग सेटिङहरू हेर्नुहोस्"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्धि गर्नुहोस्"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"मोबाइल डेटा नेटवर्कमा मात्र पृष्ठभूमि असक्षम गर्नुहोस्। गैर-मोबाइल नेटवर्कहरू उपलब्ध भएमा प्रयोग गरिने छन्।"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"यस अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमि डेटामा सीमित गराउन पहिले मोबाइल डेटा सीमा सेट गर्नुहोस्।"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्ध गर्ने हो?"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"यस फिचरले पृष्ठभूमि डेटामा निर्भर अनुप्रयोगलाई मोबाइल सञ्जाल उपलब्ध हुने समयमा मात्र काम नगर्ने बनाउन सक्छ। \n \n यस अनुप्रयोग भित्रको सेटिङमा तपाईँले थप उपयुक्त डेटा प्रयोग नियन्त्रणहरू भेट्टाउन सक्नुहुन्छ।"</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"पृष्ठभूमि डेटा निषेध गर्न त्यस अवस्थामा मात्र सम्भव छ जतिखेर तपाईँले मोबाइल डेटा सीमा सेट गर्नु भएको हुन्छ।"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"डेटा स्वचालित सिङ्क खोल्ने हो?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"तपाईँका वेब भित्रका खाताहरूमा तपाईँले गर्नुभएका कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको ट्याब्लेटमा प्रतिलिपि हुने छन्।\n\n केही खाता पनि स्वचालित रूपमा वेबलाई ट्याब्लेटमा तपाईँले गर्नुभएका कुनै पनि परिवर्तनहरू सायद प्रतिलिप गर्न सक्छ। गुगल खाता यस तरिकाले काम गर्छ।\n\n जानकारीका प्रकारहरू प्रत्येक खातामा सिङ्क गर्नको लागि छान्न सेटिङहरूमा जानुहोस् > खाताहरू।"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"वेबमा तपाईँको खातामा गर्नु हुने कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको फोनमा प्रतिलिपि गरिने छ। \n \nकुनै खाताहरूले पनि स्वचालित रूपमा तपाईँले फोनमा गर्नुभएका परिवर्तनहरू वेबमा प्रतिलिपि गर्दछ। गुगलले खाता यसरी काम गर्दछ।\n \n प्रत्येक खाताभित्र कुन प्रकारको जानकारी सिङ्क गर्ने हो छान्नका लागि सेटिङ, खातामा जानुहोस्।"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"डेटा स्वचालित सिङ्क बन्द गर्ने हो?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"यस कार्यले डेटा र ब्याट्रि प्रयोगको बचत गर्दछ, तर तपाईँले प्रत्येक खाता म्यानुएल तरिकाले हालसालको जानकारी भेला पार्न पर्ने हुन्छ। र तपाईँले अद्यावधिक हुने बेलामा तपाईँले सूचना प्राप्त गर्नु हुन्न।"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"प्रयोग चक्र पुनःसेट मिति"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"प्रत्येक महिनाको मिति:"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"सेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"डेटा उपयोग चेतावनी सेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"डेटा उपयोग सीमा सेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"डेटा प्रयोग सीमित गर्दै"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"जब निश्चित सीमासम्म पुग्छ तपाईँको मोबाइल डेटा जडान असक्षम हुने छ।\n \n डेटा उपयोग तपाईँको ट्याब्लेटले मापन गर्ने हुनाले र तपाईँको ढुवानीले भिन्न तरिकाले खाता राख्छ, एक रूढिवादी सीमाको प्रयोग गर्न विचार गर्नुहोस्।"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"तपाईंको मोबाइल डेटा जडान असक्षम हुने छ जब निर्दिष्ट सीमा पुग्दछ।\n\nजबदेखि डेटा उपयोग तपाईंको फोनद्वारा मापन गरियो र तपाईंको क्यारियरले खाता भिन्न रूपमा उपयोग गर्न सक्दछ, जडान सीमा प्रयोग गर्ने बारे विचार गर्नुहोस्।"</string> + <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्ध गर्न चाहनुहुन्छ?"</string> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"यदि तपाईँले पृष्ठभूमि मोबाइल डेटा निषेध गर्नुहुन्छ भने तपाईँ वाइ-फाइ सञ्जालमा जडित नभएसम्म केही अनुप्रयोगहरू र सेवाहरू काम गर्दैनन्।"</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"यदि तपाईँले पृष्ठभूमि मोबाइल डेटा निषेध गर्नुहुन्छ भने तपाईँ वाइ-फाइ सञ्जालमा जडित नभएसम्म केही अनुप्रयोगहरू र सेवाहरू काम गर्दैन। \n \n यस सेटिङले यस ट्याब्लेटका सबै प्रयोगकर्तालाई प्रभाव पार्छ।"</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"यदि तपाईँ पृष्ठभूमि मोबाइल डाटा नषेध गर्नुहुन्छ, केहि अनुप्रयोग र सेवाहरु काम गर्ने छैन जब तपाईँले कम वाई-फाई नेटवर्कमा कनेक्ट गर्नुभएको छ।\n\nयो सेटिङ यस फोन का सबै उपयोगकर्ताहरूलाई प्रभावित गर्दछ।"</string> + <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">" <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> "</font>" "<font size="9">" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g> "</font>" \n "<font size="12">" चेतावनी "</font></string> + <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">" <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> "</font>" "<font size="9">" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g> "</font>" \n "<font size="12">" सीमा "</font></string> + <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"हटाइएका अनुप्रयोगहरू"</string> + <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"अनुप्रयोगहरू र प्रयोगकर्ताहरू हटाइयो।"</string> + <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> प्राप्त गरियो, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> पठाइयो"</string> + <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: करिब <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> प्रयोग भएको।"</string> + <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: को बारेमा <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> तपाईँको ट्याब्लेटले नापे जस्तो रूपमा प्रयोग भयो। तपाईँको ढुवानीको डेटा उपयोग लेखा सायद भिन्न हुन सक्छ।"</string> + <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: करिब<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> प्रयोग भएको, तपाईँको फोनले मापन गरेअनुसार। तपाईँको डेटा प्रयोग बाहकको खाता अनुसार फरक पर्न सक्छ।"</string> + <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"मोबाइल हटस्पटहरू"</string> + <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"मोबाइल हटस्पट रहेका वाइ-फाइ नेटवर्कहरू रोज्नुहोस्। पृष्ठभूमिमा रहँदा अनुप्रयोगहरूलाई यी नेटवर्कहरू चलाउन वर्जित गर्न सकिन्छ। ठूला डाउनलोडका लागि प्रयोग गर्नुअघि पनि अनुप्रयोगहरूले चेतावनी दिन सक्छन्।"</string> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"मोबाइल नेटवर्क"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"वाइ-फाइ नेटवर्कहरू"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"मोबाइल हटस्पट छान्नका लागि, वाइफाइ सक्रिय पार्नुहोस्।"</string> + <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"आपतकालीन कल"</string> + <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"कलमा फर्किनुहोस्"</string> + <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"नाम"</string> + <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"प्रकार"</string> + <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"सर्भर ठेगाना"</string> + <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"PPP इन्क्रिप्सन (MPPE)"</string> + <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TP गोप्य"</string> + <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"IPSec पहिचानकर्ता"</string> + <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec पहिले नै साझेदारी गरिएको कि"</string> + <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec प्रयोगकर्ता प्रमाणपत्र"</string> + <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA प्रमाणपत्र"</string> + <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec सर्भर प्रमाणपत्र"</string> + <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"जटिल विकल्पहरू देखाउनुहोस्"</string> + <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS खोज प्रयोगक्षेत्र"</string> + <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS सर्भर (उदाहरण ८.८.८.८)"</string> + <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"रुट फर्वार्ड गर्दै (जस्तै 10.0.0.0 / 8)"</string> + <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"प्रयोगकर्ता नाम"</string> + <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"पासवर्ड:"</string> + <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"खाता जानकारी बचत गर्नुहोस्"</string> + <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(प्रयोग नभएको)"</string> + <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(सर्भर प्रमाणिकरण नगर्नुहोस्)"</string> + <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(सर्भरबाट प्राप्त)"</string> + <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"रद्द गर्नुहोस्"</string> + <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"बचत गर्नुहोस्"</string> + <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"जडान गर्नुहोस्"</string> + <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस्"</string> + <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> मा जोड्नुहोस्"</string> + <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string> + <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN प्रोफाइल थप्नुहोस्"</string> + <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस्"</string> + <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"प्रोफाइल मेट्नुहोस्"</string> + <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"सधैँ VPN मा"</string> + <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"सधैँ जडान भइरहन VPN प्रोफाइल चयन गर्नुहोस्। यस VPN जडान भएको बेला नेटवर्क ट्राफिकलाई मात्र अनुमति हुने छ।"</string> + <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"कुनै पनि होइन"</string> + <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"सधैँ चल्ने VPN लाई IP ठेगाना दुबै सर्भर र DNS का लागि चाहिन्छ।"</string> + <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"कुनै सञ्जाल जडान छैन। कृपया पछि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> + <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"एउटा प्रमाणपत्र हराइरहेको छ। कृपया प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस्।"</string> + <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"प्रणाली"</string> + <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"प्रयोगकर्ता"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"असक्षम गर्नुहोस्"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"सक्षम पार्नुहोस्"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"हटाउनुहोस्"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"प्रणाली CA प्रमाणपत्र सक्षम गर्ने हो?"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"प्रणाली CA प्रमाणपत्र असक्षम गर्ने हो?"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"प्रयोगकर्ता CA प्रमाणपत्र स्थायी रूपमा हटाउने हो?"</string> + <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"हिज्जे परीक्षक"</string> + <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"यहाँ तपाईंको हालको ब्याकअप पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"</string> + <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"पूर्ण ब्याकअपहरूको लागि यहाँ नयाँ पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"</string> + <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"तपाईँको नयाँ पूर्ण जगेडा पासवर्ड यहाँ पुनःटाइप गर्नुहोस्"</string> + <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"जगेडा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"रद्द गर्नुहोस्"</string> + <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string> + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"थप प्रणाली अपडेटहरू"</string> + <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"असक्षम पारियो"</string> + <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"अनुमोदक"</string> + <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"सबल पार्दै"</string> + <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"प्रयोगकर्ताहरू"</string> + <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"प्रयोगकर्ता र प्रोफाइलहरू"</string> + <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"प्रयोगकर्ता वा प्रोफाइल थप गर्नुहोस्"</string> + <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"निषेध गरिएको प्रोफाइल"</string> + <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"निषेधयुक्त प्रोफाइल बनाउनु अघि तपाईँको अनुप्रयोग र व्यक्तिगत डेटा सुरक्षा गर्नका लागि तपाईँले स्क्रिन लक सेटअप गर्नु पर्दछ ।"</string> + <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"लक सेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"सेटअप छैन"</string> + <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"सेट भएको छैन - सीमित प्रोफाइल"</string> + <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"मालिक"</string> + <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"तपाईँ (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"उपनाम"</string> + <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"थप्नुहोस्"</string> + <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"प्रयोगकर्ताहरूसँग आफ्नै अनुप्रयोगहरू र सामग्री हुन्छ"</string> + <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"तपाईँ आफ्नो खाताबाट अनुप्रयोगहरू र सामग्रीहरूको पहुँचलाई प्रतिबन्ध गर्न सक्नुहुन्छ"</string> + <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"प्रयोगकर्ता"</string> + <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"प्रतिबन्धित प्रोफाइल"</string> + <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"नयाँ प्रयोगकर्ता थप गर्नुहोस्"</string> + <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"तपाईं थप प्रयोगकर्ताहरू सिर्जना गरेर अन्य व्यक्तिसँग यो उपकरण साझेदारी गर्न सक्नुहुने छ। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग उनीहरूको आफ्नै स्पेस हुने छ, जुन तिनीहरू आफ्नै अनुप्रयोगहरू, वालपेपेर र उस्तै अरूको साथ अनुकूलन गर्न सक्ने छन्। प्रयोगकर्ताहरू ट्याब्लेट सेटिङहरू जस्तै वाइ-फाइ जसले सबैलाई प्रभाव पार्दछन् समायोजन पनि गर्न सक्ने छन्।\n\nतपाईंले नयाँ प्रयोगकर्ता सिर्जना गरेपछि उक्त व्यक्तिले सेटअप प्रक्रिया तर्फ जानुपर्ने आवश्यक हुने छ।\n\nकुनै पनि प्रयोगकर्ताले सबै अन्य प्रयोगकर्ताहरूको अधिनमा अपडेट गरिएको अनुप्रयोग स्वीकार गर्न सक्ने छन्।"</string> + <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"तपाईंले नयाँ प्रयोगकर्ता सिर्जना गरेपछि उक्त व्यक्तिले सेटअप प्रक्रिया तर्फ जानुपर्ने आवश्यक हुने छ।\n\nकुनै पनि प्रयोगकर्ताले सबै अन्य प्रयोगकर्ताहरूको अधिनमा अपडेट गरिएको अनुप्रयोग स्वीकार गर्न सक्ने छन्।"</string> + <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"अहिले प्रयोगकर्ता सेटअप गर्ने हो?"</string> + <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"ट्याब्लेट लिई आफ्नो ठाउँ बनाउन व्यक्ति उपलब्ध छ भन्ने कुराको निश्चित गर्नुहोस्"</string> + <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"अहिले प्रोफाइल सेटअप गर्ने हो?"</string> + <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"अब सेटअप गर्नुहोस्"</string> + <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"अहिले होइन"</string> + <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"ट्याब्लेटको मालिकले मात्र प्रयोगकर्ताहरूलाई व्यवस्थापन गर्न सक्छ।"</string> + <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"केवल फोनको धनीले मात्र प्रयोगकर्ता व्यवस्थापन गर्न सक्छ"</string> + <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"निषेध लगाइएको प्रोफाइलले खाताहरू थप गर्न सक्दैन"</string> + <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"यस उपकरणबाट <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> हटाउनुहोस्"</string> + <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"नयाँ प्रयोगकर्ता"</string> + <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"नयाँ प्रोफाइल"</string> + <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"आफैंलाई हटाउने हो?"</string> + <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"प्रयोगकर्ता हटाउने हो?"</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"प्रोफाइल हटाउने?"</string> + <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"तपाईं यस ट्याब्लेटमा आफ्नो ठाउँ र डेटा हराउनु हुने छ। तपाईं यो कार्यलाई अन्डु गर्न सक्नुहुन्न।"</string> + <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"तपाईँ यस फोनमा तपाईँको ठाउँ र डेटा गुमाउनु हुने छ। तपाईँ यो कार्य पूर्ववत बनाउन सक्नु हुन्न।"</string> + <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"यस ट्याब्लेटबाट प्रयोगकर्ता ठाउँ र डेटा हराउने छ। तपाईँ यस कार्यलाई पूर्ववत गर्न सक्नु हुन्न।"</string> + <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"यस प्रयोगकर्ताको ठाउँ र डेटा यस फोनबाट अदृष्य हुने छ। तपाईँ यो कार्य पूर्ववत बनाउन सक्नु हुन्न।"</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"यस ट्याब्लेटबाट यस प्रोफाइलको ठाउँ र डेटा हराउने छ। तपाईँ यस कार्यलाई पूर्ववत गर्न सक्नुहुन्न।"</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"यस प्रोफाइलको ठाउँ र डेटा यस फोनबाट हट्ने छ। यस कार्यलाई तपाईँ उल्ट्याउन सक्नु हुन्न।"</string> + <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"नयाँ प्रयोगकर्ता थप गरिँदै..."</string> + <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"प्रयोगकर्ता मेटाउनुहोस्"</string> + <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"मेट्नुहोस्"</string> + <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"अनुप्रयोगहरू र सामग्री अनुमति दिनुहोस्"</string> + <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"प्रतिबन्धको साथ अनुप्रयोगहरू"</string> + <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"अनुप्रयोगको लागि सेटिङहरू विस्तार गर्नुहोस्"</string> + <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"यो सेटिङले यस ट्याब्लेटमा सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रभाव पार्दछ।"</string> + <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"यो सेटिङले यस फोनमा सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रभाव पार्दछ।"</string> + <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"भाषा परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> + <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"फन्ट साइज परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> + <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"ट्याप गर्नुहोस् र भुक्तान गर्नुहोस्"</string> + <string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"प्रत्येक चोटि सोध्नुहोस्"</string> + <string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"तपाईँको प्राथमिकताको रूपमा सेट गर्ने हो?"</string> + <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"प्रतिबन्धहरू"</string> + <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"प्रतिबन्धहरू हटाउनुहोस्"</string> + <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN फेर्नुहोस्"</string> + <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"सूचनाहरू देखाउनुहोस्"</string> + <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"मद्दत"</string> + <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"सामग्रीको लागि खाता"</string> + <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"फोटो ID"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"सेल प्रसारणहरू"</string> + <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"प्रदर्शन गर्न आपतकालीन अलर्टहरूको प्रकार चयन गर्नुहोस्।"</string> + <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"अनुप्रयोग र सामग्रीमा प्रतिबन्धहरू"</string> + <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"</string> + <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"अनुप्रयोग प्रतिबन्धहरू सेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>द्वारा नियन्त्रित"</string> + <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"यो अनुप्रयोग प्रतिबन्धित प्रोफाइलहरूमा समर्थित गर्दैन।"</string> + <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"यो अनुप्रयोगले तपाईंको खाताहरू पहुँच गर्न सक्दैन।"</string> + <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"वाइ-फाइ र मोबाइल"</string> + <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"वाइफाइ र मोबाइल सेटिङहरूको परिमार्जनका लागि अनुमति दिनुहोस्"</string> + <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"ब्लुटुथ"</string> + <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"ब्लुटुथ जोडा बाँध्ने कार्य र सेटिङहरूलाई अनुमति दिनुहोस्।"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"ट्याब्लेटले अर्को उपकरण छुँदा डेटा विनिमयलाई अनुमति दिनुहोस्"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"फोनले अर्को उपकरण छुँदा डेटा विनिमयलाई अनुमति दिनुहोस्"</string> + <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"स्थान"</string> + <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"अनुप्रयोगहरुलाई तपाईँको स्थान जानकारी प्रयोग गर्न दिनुहोस्"</string> + <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"पछाडि जानुहोस्"</string> + <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"अर्को"</string> + <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"समाप्त गर्नुहोस्"</string> + <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"फोटो खिच्नुहोस्"</string> + <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"ग्यालरीबाट तस्बिर छान्नुहोस्"</string> + <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> +</resources> diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index 6ebc23e..39af299 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -440,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Uit"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Gedeeltes met overbelasting weergeven"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Teller voor overbelasting weergeven"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Gebieden voor deuteranomalie weergeven"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Teller voor overbelasting weergeven"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Standaardlimiet"</item> diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index f2200d8..01c1999 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -994,7 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Alleen apparaatsensoren"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Locatie uit"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Recente locatieverzoeken"</string> - <string name="location_no_recent_apps" msgid="3787059052164631551">"Geen recente apps"</string> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Er zijn geen apps die in de afgelopen vijftien minuten de locatie hebben opgevraagd."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Locatieservices"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Hoog accugebruik"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Laag accugebruik"</string> diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index 6d6772f..9a45c15 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item> <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"Biały na czarnym"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"Czarny na białym"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"Żółty na czarnym"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"Żółty na niebieskim"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"Niestandardowy"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Wył."</item> <item msgid="7688197031296835369">"Pokaż przerysowywane obszary"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Pokaż licznik przerysowań"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Pokaż obszary dostosowane do deuteranomalii"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Pokaż licznik przerysowań"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Standardowy limit"</item> diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 1f2f55b..44295fa 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -994,8 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Tylko czujniki urządzenia"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Obsługa lokalizacji wyłączona"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Ostatnie prośby o lokalizację"</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> - <skip /> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"W ciągu ostatnich 15 minut żadna aplikacja nie poprosiła o lokalizację."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Usługi lokalizacyjne"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Wysokie użycie baterii"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Niskie użycie baterii"</string> diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml index d37085b..114031d 100644 --- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml @@ -440,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Desativado"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Mostrar áreas de sobreposição"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Mostrar contador de sobreposições"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Mostrar áreas para Deuteranomaly"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Mostrar contador de sobreposições"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Limite padrão"</item> diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 13de0bb..93e0814 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -994,7 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Apenas sensores do dispositivo"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Localização desativada"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Pedidos de localização recentes"</string> - <string name="location_no_recent_apps" msgid="3787059052164631551">"Nenhuma aplicação recente"</string> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Nenhuma aplicação solicitou a localização nos últimos 15 minutos."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Serviços de localização"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Utilização de bateria elevada"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Utilização de bateria baixa"</string> @@ -1491,7 +1491,7 @@ <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Bateria utilizada pelo Bluetooth"</string> <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Desligar o Bluetooth quando não estiver a ser utilizado"</string> <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Tentar ligação a um aparelho Bluetooth diferente"</string> - <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Bateria utilizada pelo Bluetooth"</string> + <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Bateria utilizada pela aplicação"</string> <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Parar ou desinstalar a aplicação"</string> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Controlar manualmente o GPS para impedir que a aplicação o utilize"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"A aplicação pode sugerir definições para reduzir a utilização da bateria"</string> diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index 4c8fdd2..72e1271 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -440,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Desativado"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Mostrar áreas de overdraw"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Mostrar contador de overdraw"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Mostrar áreas para daltonismo"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Mostrar contador de overdraw"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Limite padrão"</item> diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index a80d002..e6d6567 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -994,7 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Somente sensores do disposit."</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Local desativado"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Solicit. de localiz. recentes"</string> - <string name="location_no_recent_apps" msgid="3787059052164631551">"Nenhum aplicativo recente"</string> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Nenhum aplicativo solicitou o local nos últimos 15 minutos."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Serviços de localização"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Uso da bateria elevado"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Uso da bateria reduzido"</string> diff --git a/res/values-rm/arrays.xml b/res/values-rm/arrays.xml index d1dd92b..41bd788 100644 --- a/res/values-rm/arrays.xml +++ b/res/values-rm/arrays.xml @@ -325,7 +325,8 @@ <!-- no translation found for track_frame_time_entries:3 (120512413928262547) --> <!-- no translation found for debug_hw_overdraw_entries:0 (8190572633763871652) --> <!-- no translation found for debug_hw_overdraw_entries:1 (7688197031296835369) --> - <!-- no translation found for debug_hw_overdraw_entries:2 (8332661909019981149) --> + <!-- no translation found for debug_hw_overdraw_entries:2 (2290859360633824369) --> + <!-- no translation found for debug_hw_overdraw_entries:3 (3448087929560624983) --> <!-- no translation found for app_process_limit_entries:0 (3401625457385943795) --> <!-- no translation found for app_process_limit_entries:1 (4071574792028999443) --> <!-- no translation found for app_process_limit_entries:2 (4810006996171705398) --> diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index 9789a29..41570a4 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -1527,7 +1527,7 @@ <skip /> <!-- no translation found for location_category_recent_location_requests (1938721350424447421) --> <skip /> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> + <!-- no translation found for location_no_recent_apps (7156440988150119767) --> <skip /> <!-- no translation found for location_category_location_services (7437150886946685979) --> <skip /> diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index f14aa29..4526ba6 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item> <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"Alb pe negru"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"Negru pe alb"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"Galben pe negru"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"Galben pe albastru"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"Personalizat"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Dezactivată"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Afișați zonele cu suprapunere"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Afișați contorul de suprapunere"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Afișați zonele de deuteranomalie"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Afișați contorul de suprapunere"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Limita standard"</item> diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 0c2608c..972e614 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Creaţi"</string> <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Permiteți"</string> <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Refuzați"</string> - <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Necunoscută"</string> + <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Necunoscut"</string> <plurals name="show_dev_countdown"> <item quantity="one" msgid="5295687242294085452">"Mai aveți de parcurs <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> pas pentru a deveni dezvoltator."</item> <item quantity="other" msgid="6722953419953594148">"Mai aveți de parcurs <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> pași pentru a deveni dezvoltator."</item> @@ -53,7 +53,7 @@ <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Inactiv"</string> <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Sună"</string> <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"Apel în curs"</string> - <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Deconectat"</string> + <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Deconectată"</string> <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"Se conectează"</string> <string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"Conectat"</string> <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"Suspendat"</string> @@ -157,7 +157,7 @@ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă telefonul vizibil pentru alte gadgeturi pentru <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> (de) secunde."</string> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă tableta vizibilă pentru alte gadgeturi. Puteți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth."</string> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă telefonul vizibil pentru alte gadgeturi. Puteți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth."</string> - <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Se activează Bluetooth?"</string> + <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Se activează Bluetooth…"</string> <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Se dezactivează Bluetooth..."</string> <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Conectare automată"</string> <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Solicitare de conectare Bluetooth"</string> @@ -994,8 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Numai senzorii dispozitivului"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Locație dezactivată"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Solicitări recente de localiz."</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> - <skip /> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Nicio aplicație nu a solicitat localizarea în ultimele 15 minute."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Servicii de localizare"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Utilizarea intensă a bateriei"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Utilizarea redusă a bateriei"</string> @@ -1121,10 +1120,10 @@ <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Necunoscut"</string> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sortaţi după nume"</string> <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sortaţi după dimensiune"</string> - <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Afişaţi serv. care funcţ."</string> + <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Serviciile care rulează"</string> <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Procese memorie cache"</string> - <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Resetați pref. aplicații"</string> - <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Resetaţi pref. aplicații?"</string> + <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Resetați preferințe aplicații"</string> + <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Resetați preferințele pentru aplicații?"</string> <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Aceasta va reseta toate preferințele pentru:\n\n "<li>"aplicații dezactivate;"</li>\n" "<li>"notificări de aplicații dezactivate;"</li>\n" "<li>"aplicații prestabilite pentru acțiuni;"</li>\n" "<li>"restricții privind datele de fundal pentru aplicații;"</li>\n" "<li>"orice restricții de permisiuni."</li>\n\n" Nu veți pierde datele aplicațiilor."</string> <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Resetaţi aplicaţiile"</string> <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gestionaţi spaţiul"</string> @@ -1204,8 +1203,8 @@ <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"Iniţiat de aplicaţie"</string> <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) --> <skip /> - <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> liber(i)"</string> - <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> util."</string> + <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> liberi"</string> + <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> utilizați"</string> <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string> <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> <skip /> @@ -1367,7 +1366,7 @@ <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistem"</string> <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Subtitrări"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Gesturi pentru mărire"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"După activarea acestei funcţii, puteţi mări şi micşora atingând de trei ori ecranul.\n\nÎn timp ce măriţi, puteţi:\n"<ul><li>"să deplasaţi: deplasaţi două sau mai multe degete pe ecran;"</li>\n<li>"să ajustaţi nivelul de zoom: ciupiţi cu două sau mai multe degete ori îndepărtați-le."</li></ul>\n\n"De asemenea, puteţi să măriţi temporar ce se află sub degetul dvs. atingând ecranul de trei ori şi menţinând degetul pe ecran. În această stare mărită, puteţi să glisaţi degetul pentru a explora diferite părţi ale ecranului. Ridicaţi degetul pentru a reveni la starea anterioară.\n\nNotă: atingerea triplă pentru mărire funcţionează peste tot, cu excepţia tastaturii şi a barei de navigare."</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"După activarea acestei funcţii, puteţi mări şi micşora atingând de trei ori ecranul.\n\nÎn timp ce măriţi, puteţi:\n"<ul><li>"să deplasaţi: deplasaţi două sau mai multe degete pe ecran;"</li>\n<li>"să ajustaţi nivelul de zoom: ciupiţi cu două sau mai multe degete ori îndepărtați-le."</li></ul>\n\n"De asemenea, puteţi să măriţi temporar ce se află sub degetul dvs. atingând ecranul de trei ori şi menţinând degetul pe ecran. În imaginea mărită, puteţi să glisaţi degetul pentru a explora diferite părţi ale ecranului. Ridicaţi degetul pentru a reveni la starea anterioară.\n\nNotă: atingerea triplă pentru mărire funcţionează peste tot, cu excepţia tastaturii şi a barei de navigare."</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Comandă rapidă de accesibilitate"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Activat"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Dezactivată"</string> @@ -1408,7 +1407,7 @@ <string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Galben"</string> <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Magenta"</string> <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Utilizați <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> trebuie să:"</string> + <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> are funcțiile:"</string> <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Remarcă acțiunile dvs."</string> <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"Primește notificări atunci când interacționați cu o aplicație."</string> <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Opriți <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> @@ -1428,7 +1427,7 @@ <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"Adăugați imprimante"</string> <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"Activată"</string> <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"Dezactiv."</string> - <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Acumulator"</string> + <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Battery"</string> <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Ce funcţii au utilizat bateria"</string> <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"Date utilizare baterie nedisp."</string> <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> @@ -1486,7 +1485,7 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Baterie utilizată când telefonul este inactiv"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Baterie utilizată de radio celular"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Comutaţi la modul Avion pentru a economisi energia în zonele fără acoperire celulară"</string> - <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Baterie utilizată de afişaj şi de lumina de fundal"</string> + <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Baterie utilizată de ecran și de iluminarea din spate"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Reduceţi luminozitatea şi/sau durata până la dezactivarea ecranului"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Baterie utilizată de Wi-Fi"</string> <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"Dezactivați rețeaua Wi-Fi atunci când nu o utilizați sau când nu este disponibilă"</string> @@ -1610,13 +1609,13 @@ <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Trebuie să setaţi un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului înainte de a putea utiliza spaţiul de stocare a certificatelor."</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Ton de urgenţă"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Setaţi comportamentul la efectuarea unui apel de urgenţă"</string> - <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Creaţi o copie de rezervă şi resetaţi"</string> - <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Creaţi o copie de rezervă şi resetaţi"</string> - <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Creaţi şi restabiliţi copii de rezervă"</string> + <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Backup și resetare"</string> + <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Backup și resetare"</string> + <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Backup și restabilire"</string> <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Date personale"</string> - <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Creaţi o copie de rezervă pentru datele dvs."</string> + <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Backup pentru date"</string> <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Creați o copie de rezervă pentru datele aplicației, parolele Wi-Fi și pentru alte setări pe serverele Google"</string> - <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Cont de rezervă"</string> + <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Cont de backup"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"În prezent, niciun cont nu stochează datele cu copii de rezervă"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restabilire automată"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"La reinstalarea unei aplicaţii, restabiliţi setările şi datele pentru care aţi creat o copie de rezervă"</string> diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index 938adf2..3cbbe5c 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item> <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"Белый на черном"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"Черный на белом"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"Желтый на черном"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"Желтый на синем"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"Пользовательский"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"ВЫКЛ"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Показывать области наложения"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Показывать число объектов"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Выделять области определенного цвета"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Показывать число объектов"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Стандартное ограничение"</item> diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 1d79b28..e7645d4 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -172,7 +172,7 @@ <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Настройки даты и времени"</string> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Выбрать часовой пояс"</string> <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"По умолчанию (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Предварительный просмотр:"</string> + <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Предпросмотр:"</string> <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Размер шрифта:"</string> <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) --> <skip /> @@ -994,7 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Только сенсоры устройства"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Отправка геоданных отключена"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Последние запросы места"</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> + <!-- no translation found for location_no_recent_apps (7156440988150119767) --> <skip /> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Мое местоположение"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Высокий расход заряда батареи"</string> @@ -1381,7 +1381,7 @@ <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Настройки"</string> <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Включено"</string> <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Выключено"</string> - <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Предварительный просмотр"</string> + <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Предпросмотр"</string> <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Стандартные параметры"</string> <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Язык"</string> <string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"Размер текста"</string> diff --git a/res/values-si-rLK-nokeys/strings.xml b/res/values-si-rLK-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..9c5a82c --- /dev/null +++ b/res/values-si-rLK-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="applications_settings_summary" msgid="6616938758022986257">"යෙදුම් කළමනාකරණය කරන්න"</string> +</resources> diff --git a/res/values-si-rLK/arrays.xml b/res/values-si-rLK/arrays.xml new file mode 100644 index 0000000..5a2b325 --- /dev/null +++ b/res/values-si-rLK/arrays.xml @@ -0,0 +1,481 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- +/* +** +** Copyright 2007 The Android Open Source Project +** +** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +** you may not use this file except in compliance with the License. +** You may obtain a copy of the License at +** +** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +** +** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +** See the License for the specific language governing permissions and +** limitations under the License. +*/ + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string-array name="timezone_filters"> + <item msgid="5296756001147094692">"ඇමරිකාව"</item> + <item msgid="3005562397632768392">"යුරෝපය"</item> + <item msgid="5696915123093701218">"අප්රිකාව"</item> + <item msgid="4439789052790868249">"ආසියාව"</item> + <item msgid="956915953069815961">"ඕස්ට්රේලියාව"</item> + <item msgid="5345178126174698955">"පැසිෆික්"</item> + <item msgid="8392017019801393511">"සියලු"</item> + </string-array> + <string-array name="screen_timeout_entries"> + <item msgid="3342301044271143016">"තත්පර 15"</item> + <item msgid="8881760709354815449">"තත්පර 30"</item> + <item msgid="7589406073232279088">"මිනිත්තු 1"</item> + <item msgid="7001195990902244174">"මිනිත්තු 2"</item> + <item msgid="7489864775127957179">"මිනිත්තු 5"</item> + <item msgid="2314124409517439288">"මිනිත්තු 10"</item> + <item msgid="6864027152847611413">"මිනිත්තු 30"</item> + </string-array> + <string-array name="dream_timeout_entries"> + <item msgid="3149294732238283185">"කවදාවත් නොවේ"</item> + <item msgid="2194151041885903260">"තත්පර 15"</item> + <item msgid="5892295237131074341">"තත්පර 30"</item> + <item msgid="3538441365970038213">"මිනිත්තු 1"</item> + <item msgid="412343871668955639">"මිනිත්තු 2"</item> + <item msgid="5076853889688991690">"මිනිත්තු 5"</item> + <item msgid="1903860996174927898">"මිනිත්තු 10"</item> + <item msgid="6415509612413178727">"මිනිත්තු 30"</item> + </string-array> + <string-array name="lock_after_timeout_entries"> + <item msgid="8929270399652145290">"වහාම"</item> + <item msgid="6736512735606834431">"තත්පර 5"</item> + <item msgid="8044619388267891375">"තත්පර 15"</item> + <item msgid="1822002388249545488">"තත්පර 30"</item> + <item msgid="8538071621211916519">"මිනිත්තු 1"</item> + <item msgid="5663439580228932882">"මිනිත්තු 2"</item> + <item msgid="49888496216106852">"මිනිත්තු 5"</item> + <item msgid="9002737361305019353">"මිනිත්තු 10"</item> + <item msgid="4322676235684793329">"මිනිත්තු 30"</item> + </string-array> + <string-array name="entries_font_size"> + <item msgid="8166647333858618801">"කුඩා"</item> + <item msgid="1932071435506638315">"සාමාන්ය"</item> + <item msgid="38373998008112077">"විශාල"</item> + <item msgid="7786168277516233536">"දැවැන්ත"</item> + </string-array> + <string-array name="tts_rate_entries"> + <item msgid="6041212618892492920">"ඉතා සෙමින්"</item> + <item msgid="2361722960903353554">"මන්දගාමී"</item> + <item msgid="1145554631248513562">"සාමාන්ය"</item> + <item msgid="7553665153391107454">"වේගවත්"</item> + <item msgid="1370673569131070146">"වේශවත්"</item> + <item msgid="4648206845228970803">"ඉතා වේගවත්"</item> + <item msgid="4977949754169483251">"සීඝ්ර"</item> + <item msgid="6106302964845503577">"ඉතා සීඝ්ර"</item> + <item msgid="6800277205640837264">"ඉතාමත් වේගවත්"</item> + </string-array> + <string-array name="tts_pitch_entries"> + <item msgid="7526050907652687351">"ඉතාමත් අඩු"</item> + <item msgid="2692137425242433765">"පහල"</item> + <item msgid="3332408460740717754">"සාමාන්ය"</item> + <item msgid="4907380534957572531">"ඉහල"</item> + <item msgid="4699640516390840297">"ඉතා ඉහළ"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_status"> + <item msgid="1922181315419294640"></item> + <item msgid="8934131797783724664">"පරිලෝකනය කරමින්…"</item> + <item msgid="8513729475867537913">"සම්බන්ධ වෙමින්…"</item> + <item msgid="515055375277271756">"සත්යාපනය වෙමින්…"</item> + <item msgid="1943354004029184381">"IP ලිපිනය ලබාගනිමින්…"</item> + <item msgid="4221763391123233270">"සම්බන්ධිත"</item> + <item msgid="624838831631122137">"අත්හිටුවන ලදි"</item> + <item msgid="7979680559596111948">"විසන්ධි වෙමින්…"</item> + <item msgid="1634960474403853625">"විසන්ධි වුණි"</item> + <item msgid="746097431216080650">"අසාර්ථකයි"</item> + <item msgid="6367044185730295334">"අවහිර කරන ලදි"</item> + <item msgid="503942654197908005">"දුර්වල සම්බන්ධතාවය තාවකාලිකව මඟහරිමින්"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_status_with_ssid"> + <item msgid="7714855332363650812"></item> + <item msgid="8878186979715711006">"පරිලෝකනය කරමින්…"</item> + <item msgid="355508996603873860">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> වෙත සම්බන්ධ වෙමින්…"</item> + <item msgid="554971459996405634">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> සමග සත්යාපනය කරමින්…"</item> + <item msgid="7928343808033020343">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> මගින් IP ලිපිනය ලබා ගනිමින්"</item> + <item msgid="8937994881315223448">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> වෙත සම්බන්ධ වුණි"</item> + <item msgid="1330262655415760617">"අත්හිටුවන ලදි"</item> + <item msgid="7698638434317271902">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> වෙතින් විසන්ධි වෙමින්…"</item> + <item msgid="197508606402264311">"විසන්ධි විය"</item> + <item msgid="8578370891960825148">"අසාර්ථකයි"</item> + <item msgid="5660739516542454527">"අවහිර කරන ලදි"</item> + <item msgid="1805837518286731242">"දුර්වල සම්බන්ධතාවය තාවකාලිකව මඟහරිමින්"</item> + </string-array> + <!-- no translation found for wifi_security:0 (8491993170197127709) --> + <!-- no translation found for wifi_security:1 (6524315248437318854) --> + <!-- no translation found for wifi_security:2 (1532568756571457140) --> + <!-- no translation found for wifi_security:3 (3620707702811709779) --> + <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) --> + <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) --> + <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) --> + <!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) --> + <!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) --> + <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) --> + <string-array name="wifi_eap_method"> + <item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item> + <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item> + <item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item> + <item msgid="435667726254379514">"PWD"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_p2p_wps_setup"> + <item msgid="5085064298144493867">"ඔබන බොත්තම"</item> + <item msgid="1624323946324499595">"සමයන්ගේ උපාංග වෙතින් PIN"</item> + <item msgid="5366790421523328066">"මෙම උපකරණයේ සිට PIN"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_p2p_status"> + <item msgid="1701505390737218306">"සම්බන්ධිත"</item> + <item msgid="3189211552661432651">"ආරාධිත"</item> + <item msgid="3206450250360237549">"අසාර්ථකයි"</item> + <item msgid="7785896708926971207">"ලබා ගත හැකියි"</item> + <item msgid="2330782789550628803">"සීමාවෙන් පිටත"</item> + </string-array> + <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries"> + <item msgid="8151962652413645395">"මිනිත්තු 2"</item> + <item msgid="8675215713017289017">"මිනිත්තු 5"</item> + <item msgid="477015974247590543">"පැය 1"</item> + <item msgid="5198271470953124739">"කිසිවිටෙක කල් ඉකුත් නොවන්න"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_signal"> + <item msgid="2245412278046491293">"දුර්වල"</item> + <item msgid="5615082285463430971">"සතුටුදායක"</item> + <item msgid="3565079809875324621">"හොඳ"</item> + <item msgid="5702329417707689835">"ඉතා හොඳ"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> + <item msgid="3269131034472904310">"සැමවිටම"</item> + <item msgid="844721238536786870">"පේනුව ගත කළ විට පමණක්"</item> + <item msgid="2990218920631468642">"කිසි දිනෙක එපා (දත්ත භාවිතය වැඩි කරන්න)"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> + <item msgid="2124319326282651391">"සැමවිටම"</item> + <item msgid="7433294150916905997">"පේනුව සක්රිය කලවිට පමණක්"</item> + <item msgid="1390404486722375028">"කවදාවත් නොවේ"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> + <item msgid="624340809384223320">"ස්වයංක්රීය"</item> + <item msgid="6670588712989942178">"5 GHz පමණි"</item> + <item msgid="2715516524973207876">"2.4 GHz පමණි"</item> + </string-array> + <string-array name="usage_stats_display_order_types"> + <item msgid="2100172576767439288">"භාවිතා කාලය"</item> + <item msgid="3703676222230317933">"දියත් කිරීම් ගණන"</item> + <item msgid="2502754479975776899">"යෙදුමේ නම"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_eap_entries"> + <item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item> + <item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item> + <item msgid="7182812872984827322">"TTLS"</item> + <item msgid="2318274046749286642">"PWD"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_peap_phase2_entries"> + <item msgid="2577747762745812488">"කිසිවක් නැත"</item> + <item msgid="937786527870979616">"MSCHAPV2"</item> + <item msgid="5302613883318643629">"GTC"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_phase2_entries"> + <item msgid="1818786254010764570">"කිසිවක් නැත"</item> + <item msgid="6189918678874123056">"PAP"</item> + <item msgid="1524112260493662517">"MSCHAP"</item> + <item msgid="5923246669412752932">"MSCHAPV2"</item> + <item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_ip_settings"> + <item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item> + <item msgid="628395202971532382">"ස්ථිතික"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_proxy_settings"> + <item msgid="4473276491748503377">"කිසිවක් නැත"</item> + <item msgid="8673874894887358090">"අයාන්ත්රික"</item> + </string-array> + <string-array name="emergency_tone_entries"> + <item msgid="5165439859689033665">"අක්රියයි"</item> + <item msgid="3165868966179561687">"ඇඟවීම"</item> + <item msgid="6038758039030476855">"කම්පනය වීම"</item> + </string-array> + <string-array name="apn_auth_entries"> + <item msgid="3856896061242872146">"කිසිවක් නැත"</item> + <item msgid="5756844015743664882">"PAP"</item> + <item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item> + <item msgid="8383098660619805783">"PAP හෝ CHAP"</item> + </string-array> + <string-array name="apn_protocol_entries"> + <item msgid="4852355456199302715">"IPv4"</item> + <item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item> + <item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item> + </string-array> + <string-array name="bearer_entries"> + <item msgid="1770285336669531300">"LTE"</item> + <item msgid="3044323519470167625">"eHRPD"</item> + <item msgid="6848428671997893147">"සඳහන් නොකළ"</item> + </string-array> + <string-array name="mvno_type_entries"> + <item msgid="4367119357633573465">"කිසිවක් නැත"</item> + <item msgid="6062567900587138000">"SPN"</item> + <item msgid="2454085083342423481">"IMSI"</item> + <item msgid="2681427309183221543">"GID"</item> + </string-array> + <string-array name="app_install_location_entries"> + <item msgid="8151497958991952759">"අභ්යන්තර උපාංග ආචයනය"</item> + <item msgid="3738430123799803530">"ඉවත් කළ හැකි SD කාඩ් පත"</item> + <item msgid="4498124044785815005">"තීරණය කිරීමට පද්ධතියට ඉඩ දෙන්න"</item> + </string-array> + <string-array name="app_ops_categories"> + <item msgid="6358963769537892925">"ස්ථානය"</item> + <item msgid="255608127647030286">"පෞද්ගලික"</item> + <item msgid="4588829735729884491">"පණිවිඩ යැවීම"</item> + <item msgid="886742181977884584">"මාධ්ය"</item> + <item msgid="7924928667052300589">"උපාංගය"</item> + </string-array> + <string-array name="app_ops_summaries"> + <item msgid="4979188868761515915">"දළ ස්ථානය"</item> + <item msgid="5789673140227507995">"බොහෝ නිවැරදි ස්ථානය"</item> + <item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item> + <item msgid="5387405117297558954">"කම්පනය වන්න"</item> + <item msgid="3434165993711230924">"සම්බන්ධතා කියවන්න"</item> + <item msgid="616161687718081936">"සම්බන්ධතා වෙනස් කරන්න"</item> + <item msgid="7638002295329050091">"ඇමතුම් ලොගය කියවන්න"</item> + <item msgid="6546959730920410907">"ඇමතුම් ලොගය වෙනස් කරන්න"</item> + <item msgid="446877710771379667">"දින දසුන කියවන්න"</item> + <item msgid="7674458294386319722">"දින දර්ශනය වෙනස් කරන්න"</item> + <item msgid="8281201165558093009">"wi-fi පරිලෝකනය"</item> + <item msgid="8694611243479480497">"දැනුම්දීම"</item> + <item msgid="7776439107987345446">"කොටු පරිලෝකනය"</item> + <item msgid="514615766544675057">"දුරකතනය අමතන්න"</item> + <item msgid="8181415497109310680">"SMS කියවන්න"</item> + <item msgid="6816551144382117307">"SMS ලියන්න"</item> + <item msgid="4600463921908905030">"SMS ලබන්න"</item> + <item msgid="5958926493289432745">"හදිසි SMS ලබාගන්න"</item> + <item msgid="4945269495221089540">"MMS ලබන්න"</item> + <item msgid="5570472453573929087">"WAP තල්ලු කිරීම ලැබීම"</item> + <item msgid="7125408150230860501">"SMS යවන්න"</item> + <item msgid="7080337936612188061">"ICC SMS කියවන්න"</item> + <item msgid="587124103118495063">"ICC SMS ලියන්න"</item> + <item msgid="2320577158869025503">"සැකසුම් වෙනස් කරන්න"</item> + <item msgid="1545733463471924009">"ඉහළින් අඳින්න"</item> + <item msgid="3609046903962454582">"ප්රවේශ දැනුම්දීම්"</item> + <item msgid="4671646036128214513">"කැමරාව"</item> + <item msgid="1097324338692486211">"ශබ්ද පටිගත කරන්න"</item> + <item msgid="5031552983987798163">"ශ්රව්ය ධාවනය කරන්න"</item> + <item msgid="8374996688066472414">"පසුරු පුවරුව කියවන්න"</item> + <item msgid="3045529469061083747">"පසුරු පුවරුව වෙනස් කරන්න"</item> + <item msgid="5124443975763747838">"මාධ්ය බොත්තම"</item> + <item msgid="4547883971364273343">"ශ්රව්ය අවධානය"</item> + <item msgid="2603878814882344450">"උසස් ශබ්දය"</item> + <item msgid="7136963238377062018">"හඬ ශබ්දය"</item> + <item msgid="4270236897655923007">"නාද ශබ්දය"</item> + <item msgid="6325739889222559394">"මාධ්ය ශබ්දය"</item> + <item msgid="5762123934816216821">"සීනුවේ ශබ්දය"</item> + <item msgid="785049718065337473">"දැනුම්දීමේ ශබ්දය"</item> + <item msgid="6700305533746877052">"බ්ලූටූත් ශබ්දය"</item> + <item msgid="2029227495214047094">"අවදිව සිටින්න"</item> + <item msgid="26109888160231211">"නිරීක්ෂණ ස්ථානය"</item> + <item msgid="5753382310468855812">"වැඩි බල ස්ථානය නිරීක්ෂණය"</item> + </string-array> + <string-array name="app_ops_labels"> + <item msgid="6602854600289714121">"ස්ථානය"</item> + <item msgid="8677040780775113033">"ස්ථානය"</item> + <item msgid="1660743989948992916">"ස්ථානය"</item> + <item msgid="8791172739860195290">"කම්පනය වීම"</item> + <item msgid="383413555642128046">"සම්බන්ධතා කියවන්න"</item> + <item msgid="3654594895269697313">"සම්බන්ධතා වෙනස් කරන්න"</item> + <item msgid="7928393476362362538">"ඇමතුම් ලොගය කියවන්න"</item> + <item msgid="6248591205254641116">"ඇමතුම් ලොගය වෙනස් කරන්න"</item> + <item msgid="6093344633066170692">"දින දර්ශනය කියවන්න"</item> + <item msgid="1334886368750347692">"දින දර්ශනය වෙනස් කරන්න"</item> + <item msgid="1638204101698708656">"ස්ථානය"</item> + <item msgid="2154671955760380322">"පසු දැනුම්දීම"</item> + <item msgid="4282477730595931828">"ස්ථානය"</item> + <item msgid="4891423912898525905">"දුරකතනය අමතන්න"</item> + <item msgid="626463821668200388">"SMS/MMS ලැබීම"</item> + <item msgid="1237538540368797101">"SMS/MMS යවන්න"</item> + <item msgid="3986142739951490025">"SMS/MMS ලැබීම"</item> + <item msgid="3984213795861739778">"SMS/MMS ලැබීම"</item> + <item msgid="3656243523752472788">"SMS/MMS ලැබීම"</item> + <item msgid="8105802370238551510">"SMS/MMS ලැබීම"</item> + <item msgid="1407766984645388488">"SMS/MMS යවන්න"</item> + <item msgid="1530132603376027248">"SMS/MMS ලබාගන්න"</item> + <item msgid="1188256962149204607">"SMS/MMS යවන්න"</item> + <item msgid="4218544235221631789">"සැකසුම් වෙනස් කරන්න"</item> + <item msgid="736541391767350377">"උඩ අඳින්න"</item> + <item msgid="5530815681721654194">"ප්රවේශ දැනුම්දීම්"</item> + <item msgid="781213371706962767">"කැමරාව"</item> + <item msgid="1720492593061838172">"ශ්රව්ය තැටිගත කරන්න"</item> + <item msgid="3493046322001257041">"ශ්රව්ය ධාවනය කරන්න"</item> + <item msgid="136815868796597058">"පසුරු පුවරුව කියවන්න"</item> + <item msgid="5238692940326972503">"පසුරු පුවරුව වෙනස්කරන්න"</item> + <item msgid="5753789168376302997">"මාධ්ය බොත්තම"</item> + <item msgid="3265262911688671938">"ශ්රව්ය අවධානය"</item> + <item msgid="2098976479485046797">"උසස් ශබ්දය"</item> + <item msgid="5660213838861789350">"හඬ ශබ්දය"</item> + <item msgid="7983336752371254444">"නාද ශබ්දය"</item> + <item msgid="7878027809189330917">"මාධ්ය ශබ්දය"</item> + <item msgid="7260546305036218513">"සීනුවේ ශබ්දය"</item> + <item msgid="9103719301075748925">"දැනුම්දීමේ ශබ්දය"</item> + <item msgid="7025966722295861512">"බ්ලූටූත් ශබ්දය"</item> + <item msgid="4665183401128289653">"අවදිව සිටින්න"</item> + <item msgid="8584357129746649222">"ස්ථානය"</item> + <item msgid="7669257279311110599">"ස්ථානය"</item> + </string-array> + <string-array name="long_press_timeout_selector_titles"> + <item msgid="3511504869290423954">"කොට"</item> + <item msgid="2560532955514699713">"මධ්යම"</item> + <item msgid="2372711992605524591">"දීර්ඝ"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_typeface_selector_titles"> + <item msgid="1319652728542138112">"සුපුරුදු"</item> + <item msgid="1016452621833735880">"සෑන්ස්-සේරිෆ්"</item> + <item msgid="2496277987934654454">"සෑන්ස්-සේරිෆ් කන්ඩෙන්ස්ඩ්"</item> + <item msgid="4406003087391086325">"සේරිෆ්"</item> + <item msgid="1558362802170124073">"Monospace"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_font_size_selector_titles"> + <item msgid="4800919809575254054">"ඉතා කුඩා"</item> + <item msgid="6781094565687692782">"කුඩා"</item> + <item msgid="8222123259497646551">"සාමාන්ය"</item> + <item msgid="5813217276778560466">"විශාල"</item> + <item msgid="9044232017390975191">"ඉතා විශාල"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles"> + <item msgid="6022616153255438487">"කිසිවක් නැත"</item> + <item msgid="1352974708028506778">"පිට මායිම"</item> + <item msgid="5850876295428722675">"පතිත ඡායාව"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_opacity_selector_titles"> + <item msgid="7622491218136667566">"25%"</item> + <item msgid="2367156416247936773">"50%"</item> + <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item> + <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"කළු මත සුදු"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"සුදු මත කළු"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"කළු මත කහ"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"නිල් මත කහ"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"අභිරුචි"</item> + </string-array> + <string-array name="select_runtime_titles"> + <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> + <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> + <item msgid="7839859333977894115">"ART (නිදොස් කිරීම)"</item> + </string-array> + <string-array name="select_runtime_summaries"> + <item msgid="6412880178297884701">"Dalvik භාවිතා කරන්න"</item> + <item msgid="5131846588686178907">"ART භාවිතා කරන්න"</item> + <item msgid="4530003713865319928">"ART නිදොස් කිරීමේ නිපැයුම භාවිතා කරන්න"</item> + </string-array> + <string-array name="hdcp_checking_titles"> + <item msgid="441827799230089869">"කිසිදා පරික්ෂා නොකරන්න"</item> + <item msgid="6042769699089883931">"DRM අන්තර්ගතය සඳහා පමණක් පිරික්සන්න"</item> + <item msgid="9174900380056846820">"සැමවිටම පරික්ෂා කරන්න"</item> + </string-array> + <string-array name="hdcp_checking_summaries"> + <item msgid="505558545611516707">"කිසිවිටෙකත් HDCP පරීක්ෂාකිරීම භාවිතා නොකරන්න"</item> + <item msgid="3878793616631049349">"DRM අන්තර්ගත සඳහා පමණක් HDCP පරික්ෂාව භාවිතා කරන්න"</item> + <item msgid="45075631231212732">"සැමවිටම HDCP පිරික්සුම භාවිතා කරන්න"</item> + </string-array> + <string-array name="window_animation_scale_entries"> + <item msgid="8134156599370824081">"සජිවිකරණය අක්රිය කිරීම"</item> + <item msgid="6624864048416710414">"සජීවීකරණ පරිමාණය .5x"</item> + <item msgid="2219332261255416635">"සජීවීකරණ පරිමාණය 1x"</item> + <item msgid="3544428804137048509">"සජීවීකරණ පරිමාණය 1.5x"</item> + <item msgid="3110710404225974514">"සජීවීකරණ පරිමාණය 2x"</item> + <item msgid="4402738611528318731">"සජීවිකරණ පරිමාණය 5x"</item> + <item msgid="6189539267968330656">"සජීවිතා පරාසය 10x"</item> + </string-array> + <string-array name="transition_animation_scale_entries"> + <item msgid="8464255836173039442">"සජීවිකරණ අක්රියයි"</item> + <item msgid="3375781541913316411">"සජීවීකරණ පරිමාණය .5x"</item> + <item msgid="1991041427801869945">"සජීවීකරණ පරිමාණය 1x"</item> + <item msgid="4012689927622382874">"සජීවීකරණ පරිමාණය 1.5x"</item> + <item msgid="3289156759925947169">"සජිවිකරණ පරාසය 2x"</item> + <item msgid="7705857441213621835">"සජීවිකරණ පරිමාණය 5x"</item> + <item msgid="6660750935954853365">"සජීවිතා පරාසය 10x"</item> + </string-array> + <string-array name="animator_duration_scale_entries"> + <item msgid="6039901060648228241">"සජිවිකරණය අක්රිය කිරීම"</item> + <item msgid="1138649021950863198">"සජීවීකරණ පරිමාණය .5x"</item> + <item msgid="4394388961370833040">"සජීවීකරණ පරිමාණය 1x"</item> + <item msgid="8125427921655194973">"සජීවීකරණ පරිමාණය 1.5x"</item> + <item msgid="3334024790739189573">"සජිවිකරණ පරාසය 2x"</item> + <item msgid="3170120558236848008">"සජීවිකරණ පරිමාණය 5x"</item> + <item msgid="1069584980746680398">"සජිවිකරණ පරාසය 10x"</item> + </string-array> + <string-array name="overlay_display_devices_entries"> + <item msgid="1606809880904982133">"කිසිවක් නැත"</item> + <item msgid="688482401508173818">"720x480 mdpi"</item> + <item msgid="6027541158956821790">"720x480 mdpi (ආරක්ෂිත)"</item> + <item msgid="8181151155909301030">"1280x720 tvdpi"</item> + <item msgid="2920655562462493148">"1280x720 tvdpi (ආරක්ෂිත)"</item> + <item msgid="8910371271391940941">"1920x1080 xhdpi"</item> + <item msgid="4171600481380800455">"1920x1080 xhdpi (ආරක්ෂිත)"</item> + <item msgid="1937752114395156918">"1280x720 tvdpi සහ 1920x1080 xhdpi"</item> + </string-array> + <string-array name="enable_opengl_traces_entries"> + <item msgid="3191973083884253830">"කිසිවක් නැත"</item> + <item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item> + <item msgid="5397807424362304288">"Systrace (චිත්රක)"</item> + <item msgid="1340692776955662664">"glGetError මත ඇමතීමේ අට්ටිය"</item> + </string-array> + <string-array name="show_non_rect_clip_entries"> + <item msgid="993742912147090253">"අක්රියව ඇත"</item> + <item msgid="675719912558941285">"ඍජුකෝණාස්ර-නොවන ක්ලිප් ප්රදේශය නිල් පාටින් අදින්න"</item> + <item msgid="1064373276095698656">"පරික්ෂා කරන ලද ඇඳීමේ විධාන කොළ පැහැයෙන් ඉස්මතු කරන්න"</item> + </string-array> + <string-array name="track_frame_time_entries"> + <item msgid="2193584639058893150">"අක්රිය කරන්න"</item> + <item msgid="2751513398307949636">"තිරයෙහි පටි ලෙස"</item> + <item msgid="8272260411216018353">"තිරයෙහි ඉරි ලෙස"</item> + <item msgid="120512413928262547">"adb shell dumpsys gfxinfo තුළ"</item> + </string-array> + <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> + <item msgid="8190572633763871652">"අක්රිය කරන්න"</item> + <item msgid="7688197031296835369">"වැඩිකොට දක්වනවා ඇති ප්රදේශ පෙන්වන්න"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"අපවිෂවීම සඳහා ප්රදේශ පෙන්වන්න"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"වැඩිකොට දක්වනවා ගණකය පෙන්වන්න"</item> + </string-array> + <string-array name="app_process_limit_entries"> + <item msgid="3401625457385943795">"සම්මත සීමාව"</item> + <item msgid="4071574792028999443">"පසුබිම් ක්රියාවලි නොමැත"</item> + <item msgid="4810006996171705398">"උපරිම වශයෙන් 1 ක්රියාවලියක්"</item> + <item msgid="8586370216857360863">"උපරිම ලෙස ක්රියාවලි 2 කි"</item> + <item msgid="836593137872605381">"උපරිම ලෙස ක්රියාවලි 3 කි"</item> + <item msgid="7899496259191969307">"උපරිම ලෙස ක්රියාවලි 4 කි"</item> + </string-array> + <string-array name="vpn_types_long"> + <item msgid="2732002039459078847">"PPTP VPN"</item> + <item msgid="3799752201662127867">"පෙර බෙදාගත් යතුරු සමඟ L2TP/IPSec VPN"</item> + <item msgid="4725504331295252103">"L2TP/IPSec VPN සමඟ සහතික"</item> + <item msgid="7526551163264034377">"Xauth සත්යාපනය සහ පෙර බෙදාගත් යතුරු සමඟ IPSec VPN"</item> + <item msgid="8064740940687465039">"සහතික සහ Xauth සත්යාපනය සමග IPSec VPN"</item> + <item msgid="4946199982372391490">"IPSec VPN සමඟ සහතික සහ දෙමුහුන් සත්යාපනය"</item> + </string-array> + <string-array name="vpn_states"> + <item msgid="8621078286418985762">"විසන්ධි විය"</item> + <item msgid="6692305604213080515">"මුල පුරමින්…"</item> + <item msgid="8001704909356800092">"සම්බන්ධ වෙමින්…"</item> + <item msgid="4039737283841672166">"සම්බන්ධිත"</item> + <item msgid="4042143101664725090">"කල් ඉකුත්වීම"</item> + <item msgid="7664124146786465092">"අසාර්ථකයි"</item> + </string-array> + <string-array name="security_settings_premium_sms_values"> + <item msgid="7389829271787670252">"විමසන්න"</item> + <item msgid="5077768429488260031">"කිසිවිටෙකත් අවසර නොදෙන්න"</item> + <item msgid="1417929597727989746">"සැමවිටම ඉඩ දෙන්න"</item> + </string-array> + <string-array name="ram_states"> + <item msgid="7088762389498381203">"සාමාන්ය"</item> + <item msgid="4517779899383204000">"මධ්යම"</item> + <item msgid="406385694840950802">"පහළ"</item> + <item msgid="4212263919458209842">"අවදානම්"</item> + </string-array> +</resources> diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..25e3607 --- /dev/null +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -0,0 +1,1988 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"ඔව්"</string> + <string name="no" msgid="6731231425810196216">"නැත"</string> + <string name="create" msgid="3578857613172647409">"නිර්මාණය කරන්න"</string> + <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"අවසර දෙන්න"</string> + <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"ප්රතික්ෂේප කරන්න"</string> + <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"නොදනී"</string> + <plurals name="show_dev_countdown"> + <item quantity="one" msgid="5295687242294085452">"ඔබට දැන් වර්ධකයකු වීමට ඇත්තේ පියවර <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> කි."</item> + <item quantity="other" msgid="6722953419953594148">"ඔබට දැන් වර්ධකයකු වීමට ඇත්තේ පියවර <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> කි."</item> + </plurals> + <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"ඔබ දැන් වර්ධකයෙකි"</string> + <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"අවශ්ය නැත, ඔබ දැනටමත් වර්ධකයෙකි."</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"රැහැන් රහිත සහ ජාල"</string> + <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"උපාංගය"</string> + <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"පුද්ගලික"</string> + <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"පද්ධතිය"</string> + <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"ගුවන් විදුලිය සක්රිය කරන්න"</string> + <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"ගුවන් විදුලිය අක්රිය කරන්න"</string> + <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"IMS හරහා SMS සක්රිය කරන්න"</string> + <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"IMS හරහා SMS අක්රිය කරන්න"</string> + <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"අවශ්ය IMS ලියාපදිංචිය සක්රිය කරන්න"</string> + <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"නියමිත IMS ලියාපදිංචි අක්රිය කරන්න"</string> + <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte රැම් නික්ෂේපය සක්රිය කරන්න"</string> + <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"රැම් නික්ෂේපය අක්රිය කරන්න"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIM ලිපින පොත බලන්න"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"ස්ථිර ඇමතුම් අංක පෙන්වන්න"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"සේවා ඇමතුම් අංක පෙන්වන්න"</string> + <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"PDP ලැයිස්තුව ලබාගන්න"</string> + <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"සේවයේ පවතියි"</string> + <string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"සේවය රහිතයි"</string> + <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"හදිසි ඇමතුම් පමණි"</string> + <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"රේඩියෝව අක්රියයි"</string> + <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"රෝමිං"</string> + <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"රෝමින් නැත"</string> + <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"අක්රිය"</string> + <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"නාදවිම"</string> + <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"ඇමතුම තවම පවතී"</string> + <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"විසන්ධි වුණි"</string> + <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"සම්බන්ධ වෙමින්"</string> + <string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"සම්බන්ධිත"</string> + <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"තහනම් කරන ලදී"</string> + <string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"නොදනී"</string> + <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pkts"</string> + <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"බයිට"</string> + <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string> + <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string> + <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string> + <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string> + <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"USB ආචයනය ඉවත් කරන්න"</string> + <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"SD කාඩ් පත ගලවන්න"</string> + <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"USB ආචයනය මකන්න"</string> + <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"SD කාඩ් පත මකන්න"</string> + <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"කුඩා"</string> + <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"මධ්යම"</string> + <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"විශාල"</string> + <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"හරි"</string> + <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB ආචයනය"</string> + <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD කාඩ් පත"</string> + <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"බැටරි තත්වය:"</string> + <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"බල පේනුව:"</string> + <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"බැටරි පරිමාණය:"</string> + <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"බැටරි මට්ටම:"</string> + <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"බැටරි සුවතාව:"</string> + <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"බැටරි තාක්ෂණය:"</string> + <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"බැටරි වෝල්ටීයතාවය:"</string> + <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string> + <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"බැටරි උෂ්ණත්වය:"</string> + <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"° C"</string> + <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"පණ ගැන්වීමේ සිට කාලය:"</string> + <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"බැටරිය මත අවදි කාලය:"</string> + <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"ආරෝපණය කරන විට අවදි කාලය:"</string> + <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"තිරය ඇර ඇති කාලය:"</string> + <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"නොදනී"</string> + <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ආරෝපණය වෙමින්"</string> + <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string> + <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string> + <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="1822125795446772771">"(නොරැහැන්)"</string> + <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ආරෝපණය නොවේ"</string> + <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"ආරෝපණය නොවෙමින්"</string> + <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"පූර්ණ"</string> + <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"පේනුවට සවි කර නැත"</string> + <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"AC"</string> + <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string> + <string name="battery_info_power_wireless" msgid="6819163295739305097">"නොරැහැන්"</string> + <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string> + <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"නොදනී"</string> + <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"නොදනී"</string> + <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"හොඳයි"</string> + <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"අධිතප්ත"</string> + <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"අක්රියයි"</string> + <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"වැඩිපුර වෝල්ටීයතාව"</string> + <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"නොදන්නා දෝෂයකි"</string> + <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"සිසිල්"</string> + <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"බ්ලූටූත්"</string> + <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"අසල ඇති සියලු බ්ලූටූත් උපාංග වෙත දෘශ්ය වේ (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"අසල ඇති සියලු බ්ලූටූත් උපාංග වෙත දෘශ්ය වේ"</string> + <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංග වෙතට දෘශ්ය නොවේ"</string> + <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"යුගලගත උපාංග සඳහා පමණක් දෘශ්යමානයි."</string> + <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"දෘශ්යතා කල් ඉකුත්වීම"</string> + <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"වාචික ඩයල් කිරීම වළක්වන්න"</string> + <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"තිරය වසා ඇතිවිට බ්ලුටූත් ඩයල් පාවිට්චිය නවත්වන්න"</string> + <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"බ්ලූටූත් උපාංග"</string> + <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"උපාංගයේ නම"</string> + <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"උපාංග සැකසීම්"</string> + <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"පැතිකඩ සැකසීම්"</string> + <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"නමක් සකසා නැත, ගිණුම් නම භාවිතා කරමින්"</string> + <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"උපාංග සඳහා පරිලෝකනය කරන්න"</string> + <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"ටැබ්ලටයේ නම වෙනස් කරන්න"</string> + <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"දුරකථනය නැවත නම් කරන්න"</string> + <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"නැවත නම් කරන්න"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"විසන්ධි කරන්නද?"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"මෙය <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> සමඟ ඔබගේ සම්බන්ධය අවසන් කරනු ඇත"</string> + <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"අක්රිය පැතිකඩක්ද?"</string> + <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"මෙය:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>,<b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b><br>වෙතින්<br>අබල කරනු ඇත"</string> + <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"සම්බන්ධිත"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"සම්බන්ධයි (දුරකථන නැත)"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"සම්බන්ධිතයි (මාධ්යයක් නොමැත)"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"සම්බන්ධිතයි (දුරකතනයක් හෝ මාධ්යයක් නැත)"</string> + <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"විසන්ධි වුණි"</string> + <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"විසන්ධි වෙමින්…"</string> + <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"සම්බන්ධ වෙමින්…"</string> + <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string> + <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"යුගල කරමින්…"</string> + <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"නමක් නොමැති බ්ලූටූත් උපාංගය"</string> + <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"සොයමින්"</string> + <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"අවට බ්ලූටූත් උපාංග සොයාගත්තේ නැත."</string> + <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"බ්ලූටූත් යුගලකිරීමේ ඉල්ලීම"</string> + <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"යුගල කිරීමේ ඉල්ලීම"</string> + <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> සමඟ යුගල කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> + <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"ලැබුණු ගොනු පෙන්වන්න"</string> + <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"බ්ලූටූත් උපාංග තෝරනය"</string> + <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"බ්ලූටූත් අවසර අයැදුම"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"යෙදුමකට බ්ලූටූත් සක්රිය කිරීමට අවශ්යව ඇත."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"යෙදුමක් ඔබගේ ටැබ්ලටය තත්පර <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> කට වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංග වෙත දෘශ්ය වීමට අවශ්යව ඇත."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"යෙදුමකට, ඔබගේ දුරකථනය තත්පර <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> කට අනෙකුත් බ්ලූටූත් උපාංගවලට දෘශ්යමාන කිරීමට අවශ්යව ඇත."</string> + <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"යෙදුමකට ඔබේ ටැබ්ලටය වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංග වෙත දර්ශනය කරවීමට අවශ්යව ඇත. ඔබට මෙය පසුව බ්ලූටූත් සැකසුම් හරහා වෙනස් කළ හැක."</string> + <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"යෙදුමකට ඔබගේ දුරකථනය වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගවලට දෘශ්යමාන වනසේ සැකසීමට අවශ්යව ඇත. ඔබට පසුව මෙය බ්ලූටූත් සැකසීම් තුළින් වෙනස් කරගත හැක."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"යෙදුමකට ඔබගේ ටැබ්ලටයේ බ්ලූටූත් ක්රියාත්මක කිරීමට සහ එය අනෙකුත් උපාංගයන්ට තත්පර <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> කට දෘශ්යමාන කිරීමට අවශ්යව ඇත."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"යෙදුමක් බ්ලූටූත් සක්රිය කර ඔබගේ දුරකථනය තත්පර <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> කට වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංග වෙත දෘශ්ය වීමට අවශ්යව ඇත."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"යෙදුමක් බ්ලූටූත් සක්රිය කර ඔබගේ ටැබ්ලටය අනෙකුත් බ්ලූටූත් උපාංග වලට දෘශ්ය වීමට අවශ්යයි. ඔබට මෙය පසුව බ්ලූටූත් සැකසීම් හරහා වෙනස් කළ හැක."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"යෙදුමක් බ්ලූටූත් සක්රිය කර ඔබගේ දුරකථනය අනෙකුත් බ්ලූටූත් උපාංග වලට දෘශ්ය වීමට අවශ්යයි. බ්ලූටූත් සැකසීම් තුළින් ඔබට මෙය පසුව වෙනස් කරගත හැක."</string> + <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"බ්ලූටූත් සක්රිය කරමින්…"</string> + <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"බ්ලූටූත් අක්රිය කරමින්…"</string> + <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"ස්වයංක්රිය-සම්බන්ධ වීම"</string> + <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"බ්ලූටූත් සම්බන්ධතා ඉල්ලීම"</string> + <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" වෙත සම්බන්ධ වීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> + <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"ඔබට \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" වෙත සම්බන්ධ වීමට අවශ්යද?"</string> + <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"දුරකථන ලැයිස්තුව ඉල්ලීම"</string> + <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s ඔබගේ සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ඉතිහාසය වෙත ප්රවේශ විමට අවශ්යව ඇත. %2$s හට ප්රවේශය දෙන්නද?"</string> + <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6198284561603824931">"නැවත අසන්න එපා"</string> + <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"නැවත නොඅසන්න"</string> + <string name="bluetooth_map_request" msgid="1541931183213124878">"පණිවිඩ ඉල්ලීම"</string> + <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s හට ඔබගේ පණිවිඩ වෙත ප්රවේශ විමට අවශ්යයි. %2$s හට ප්රවේශය දෙන්නද?"</string> + <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"දින සහ කාල සැකසුම්"</string> + <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"වේලා කලාපය තෝරන්න"</string> + <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"ප්රාදේශික (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"පෙරදසුන:"</string> + <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"අකුරු ප්රමාණය:"</string> + <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) --> + <skip /> + <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"<xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g> යවන්න"</string> + <string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string> + <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"<xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g> අරඹන්න"</string> + <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string> + <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"ගිණුම:"</string> + <string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"ප්රොක්සියේ සැකසීම්"</string> + <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"හිස් කරන්න"</string> + <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"ප්රොක්සි තොට"</string> + <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"ප්රොක්සිය මඟ හැරයන්නේ"</string> + <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com,mycomp.test.com,localhost"</string> + <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"සුපුරුදු නැවත පිහිටුවන්න"</string> + <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"හරි"</string> + <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"නියුතු ධාරකනාමය"</string> + <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string> + <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"අවධානය"</string> + <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"හරි"</string> + <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"ඔබ සඳහන් කළ ධාරකනාමය වලංගු නැත"</string> + <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"ඔබ ටයිප් කළ නිෂේධ ලැයිස්තුව නිසි ලෙස ආකාරගත කර නැත. කොමා වලින් වෙන්වූ නිශේධ කළ වසම් ලැයිස්තුවක් ඇතුලත් කරන්න."</string> + <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"ඔබ තොට ක්ෂේත්රය සම්පුර්ණ කළ යුතුය."</string> + <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"සංග්රාහක ක්ෂේත්රය හිස් නම් තොට ක්ෂේත්රයද හිස් විය යුතුය."</string> + <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"ඔබ සඳහන් කළ තොට වලංගු නැත."</string> + <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP නියුතුව බ්රව්සරය විසින් භාවිත කරන අතර වෙනත් යෙදුම් වලින් භාවිත නොකළ හැක."</string> + <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"ස්ථානය:"</string> + <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"අසල්වාසී CID:"</string> + <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"සෙල් තොරතුරු:"</string> + <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"දත්ත උත්සාහ:"</string> + <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"GPRS සේවාව:"</string> + <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"රෝමින්:"</string> + <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI"</string> + <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"ඇමතුම් යළි හරවා යැවීම:"</string> + <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"ඇරඹුමේ සිට PPP නැවත සැකසුම් ගණන:"</string> + <string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"GSM විසන්ධිත:"</string> + <string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"වත්මන් ජාලය:"</string> + <string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"දත්ත සාර්ථකත්වයන්:"</string> + <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"PPP ලැබිණි:"</string> + <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="2082332114596916985">"GSM සේවාව:"</string> + <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"සංඥා ප්රබලතාව:"</string> + <string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"ඇමතුමේ තත්වය:"</string> + <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"PPP යවන ලදී:"</string> + <string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"රේඩියෝ නැවත සැකසීම්:"</string> + <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"පණිවිඩය රැඳී සිටි:"</string> + <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"දුරකථන අංකය:"</string> + <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"ගුවන් විදුලි පරිමාණය තෝරන්න"</string> + <string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"ජාල වර්ගය:"</string> + <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"වරණ ජාල වර්ගය සකසන්න:"</string> + <string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"පින්ග් IpAddr:"</string> + <string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"ධාරකනාමය පින්ග් කරන්න(www.google.com):"</string> + <string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"HTTP සේවාලාභී පරික්ෂාව:"</string> + <string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"පිං පරික්ෂාව ධාවනය කරන්න"</string> + <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string> + <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"යාවත්කාලීන කරන්න"</string> + <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"නැවුම් කරන්න"</string> + <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"DNS පිරික්සුම ටොගල කරන්න"</string> + <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"OEM-විශේෂිත තොරතුරු/සැකසීම්"</string> + <string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"GSM/UMTS කලාපය සකසන්න"</string> + <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"කලාප ලැයිස්තුව පූරණය කරමින්…"</string> + <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"සකසන්න"</string> + <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"අසාර්ථකයි"</string> + <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"සාර්ථකයි"</string> + <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"USB කේබලය නැවත සම්බන්ධ කළ විට වෙනස්කම් සිදුවේ."</string> + <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"USB විශාල ආචයනය සබල කරන්න"</string> + <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"බයිට් මුළු එකතුව:"</string> + <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"USB ආචයනය ඈඳ නොමැත."</string> + <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"SD කාඩ් පතක් නොමැත."</string> + <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"තිබෙන බයිට්:"</string> + <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"මහා ආචන උපාංගයක් ලෙස USB ආචයනය භාවිත වෙයි."</string> + <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"මහා ආචන උපාංගයක් ලෙස SD කාඩ් පත භාවිත වෙයි."</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="9191210735703409245">"USB ආචයනය දැන් ආරක්ෂිතව ඉවත් කළ හැක."</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="6462544066195404905">"SD කාඩ් පත ඉවත් කිරීමට දැන් ආරක්ෂිතයි."</string> + <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB ආචයනය භාවිතයේ තිබෙන විට ඉවත් කරන ලදි!"</string> + <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD කාඩ් පත භාවිතයේ තිබෙන විට ඉවත් කරන ලදි!"</string> + <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"භාවිතා කළ බයිට:"</string> + <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"මාධ්ය සඳහා USB ආචයනය පරිලෝකනය කරමින්…"</string> + <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"මාධ්ය සඳහා SD කාඩ් පත පරිලෝකනය කරමින්…"</string> + <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"කියවීම-පමණි ලෙස USB ආචයනය නංවා ඇත."</string> + <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"කියවීම-පමණි ලෙස SD කාඩ් පත නංවා ඇත."</string> + <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"මඟ හරින්න"</string> + <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"මීලඟ"</string> + <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"භාෂාව"</string> + <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"ක්රියාකාරකම තෝරන්න"</string> + <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"උපාංගයේ තොරතුරු"</string> + <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"බැටරි තොරතුරු"</string> + <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"තිරය"</string> + <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"ටැබ්ලට් තොරතුරු"</string> + <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"දුරකථන තොරතුරු"</string> + <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB ආචයනය"</string> + <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD කාඩ් පත"</string> + <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"නියුතු සැකසීම්"</string> + <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"අවලංගු කරන්න"</string> + <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"සැකසීම්"</string> + <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"සැකසීම්"</string> + <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"සැකසීම කෙටිමඟ"</string> + <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"අහස්යානා ආකාරය"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"තව..."</string> + <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"රැහැන් රහිත සහ ජාලා"</string> + <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Wi-Fi, බ්ලූටූත්, ගුවන්යානා ආකාරය, ජංගම ජාල, සහ VPN කළමනාකරණය"</string> + <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"දත්ත රෝමින්"</string> + <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"රෝමින් අතරතුර දත්ත සේවා වෙත සම්බන්ධ වන්න"</string> + <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"රෝමින් අතරතුර දත්ත සේවා වෙත සම්බන්ධ වන්න"</string> + <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"ඔබගේ නිවාස ජාලය ඔබ හැර ගිය විට දත්ත රෝමින් අක්රිය වන බැවින් දත්ත සම්බන්ධතාවය ඔබට නැති වී ගොස් ඇත."</string> + <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"එය සක්රිය කරන්න"</string> + <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"දත්ත රෝමින් වෙත අවසර දුන් විට, ඔබට සැලකිය යුතු රෝමිං ගාස්තු දැරීමට සිදු වනු ඇත!"</string> + <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"ඔබ දත්ත රෝමිං වෙත අවසර දුන් විට, ඔබෙන් සැලකිය යුතු ලෙස රෝමිං ගාස්තු අයවිය හැක!\n\nමෙම සැකසීම ටැබ්ලටයේ සියලුම පරිශීලකයන්ට බලපායි."</string> + <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"ඔබ දත්ත රෝමිං, ඔබෙන් විශාල වශයෙන් රෝමිං ගාස්තු අයවිය හැක!\n\nමෙම සැකසුම දුරකතනයේ සියලුම පරිශීලකයන්ට බලපායි."</string> + <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"දත්ත රෝමින් සඳහා අවසර දෙන්න ද"</string> + <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"ක්රියාකරු තේරීම"</string> + <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"ජාල ක්රියාකරවන්නෙකු තෝරන්න"</string> + <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"දිනය සහ වේලාව"</string> + <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"දිනය සහ වේලාව සකසන්න"</string> + <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"දිනය, වේලාව, වේලා කලාපය, සහ ආකෘති සකසන්න"</string> + <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"ස්වයංක්රීය දිනය සහ කාලය"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"ජාලයෙන්-සැපයූ වේලාව භාවිතා කරන්න"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"ජාලයෙන්-සැපයූ වේලාව භාවිතා කරන්න"</string> + <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"ස්වයංක්රිය කාල කලාපය"</string> + <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"ජාලයෙන්-සැපයූ වේලා කලාපය භාවිතා කරන්න"</string> + <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"ජාලයෙන්-සැපයූ වේලා කලාපය භාවිතා කරන්න"</string> + <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"පැය 24 ආකාරය භාවිත කරන්න"</string> + <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"වේලාව සකසන්න"</string> + <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"කාල කලාපය තෝරන්න"</string> + <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"දිනය සකසන්න"</string> + <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"දින ආකෘතිය තෝරන්න"</string> + <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"අකුරු අනුපිළිවෙලට සකසන්න"</string> + <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"වේලා කලාපය අනුව පෙළගස්වන්න"</string> + <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"දිනය"</string> + <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"කාලය"</string> + <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"මුහුණු ගැළපුම දියුණු කරන්න"</string> + <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"පණ ඇති බව පරික්ෂාව"</string> + <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"අගුළු අරින විට ඇසිපිය ගැසීම අවශ්යයි"</string> + <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"ස්වයංක්රියව අගුලු දමන්න"</string> + <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> පසු නිදන්න"</string> + <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"අගුළු තිරයෙහි හිමිකරුගේ තොරතුරු පෙන්වන්න"</string> + <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"හිමිකරුගේ තොරතුරු"</string> + <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> + <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"අගුළු තිරයෙහි දර්ශනය කිරීමට පෙළ ටයිප් කරන්න"</string> + <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"අගුළු තිරයෙහි පරිශිකයාගේ තොරතුරු පෙන්වන්න"</string> + <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"පරිශීලක තොරතුරු"</string> + <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"අගුළු තිරයෙහි පැතිකඩේ තොරතුරු පෙන්වන්න"</string> + <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"පැතිකඩ තොරතුරු"</string> + <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"ස්ථානය"</string> + <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"ආරක්ෂාව"</string> + <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"මගේ ස්ථානය, තිර අගුළු ඇරීම, SIM පත් අගුල, අක්තපත්ර ආචයන අගුල සකසන්න"</string> + <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"මගේ ස්ථානය, තිර අගුළු ඇරීම, අක්තපත්ර ආචයන අගුල සකසන්න"</string> + <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"මුරපද"</string> + <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"සංකේතනය"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"කේතන වගුව"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"දුරකථනය සංකේතනය කිරීම"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"ඔබ ටැබ්ලටය බල ගන්වන සෑම වෙලාවකදීම එය විසංකෙතනයට සංඛ්යාත්මක PIN හෝ මුරපදයක් අවශ්යය වේ."</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"ඔබ දුරකථනය බල ගන්වන සෑම වෙලාවකදීම එය විසංකෙතනයට සංඛ්යාත්මක PIN හෝ මුරපදයක් අවශ්යය වේ."</string> + <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"සංකේතිත"</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"ඔබගේ ගිණුම්, සැකසුම්, බාගත් යෙදුම් සහ ඒවායේ දත්ත, මාධ්ය, සහ වෙනත් ගොනු සංකේතනය කළ හැක. ඔබ ඔබේ ටැබ්ලටය සංකේතනය කළ පසු, ඔබ එය පණගන්වන සෑම අවස්ථාවකම එය වීසංකේතනය කිරීමට සංඛ්යාත්මක PIN එකක් හෝ මුරපදයක් ටයිප් කළ යුතුය. නිෂ්පාදන දත්ත යළි පිහිටුවිමකින් හෝ සියළු දත්ත මැකීමෙන් තොරව ඔබට ඔබේ ටැබ්ලටය වීසංකේතනය කළ නොහැක.\n\nසංකේතන කිරීමට පැයක් හෝ වැඩි කාලයක් ගතවේ. ඔබ ආරෝපිත බැටරියක් සමඟ ආරම්භ කළ යුතු අතර සංකේතනය අවසන් වනතුරු ඔබේ ටැබ්ලටය පේනුගත කර තැබිය යුතුය. ඔබ සංකේතන ක්රියාවලියට බාධා කළහොත්, ඔබගේ ඇතැම් හෝ සියලු දත්ත නැතිවී යා හැකිය."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"ඔබගේ ගිණුම්, සැකසුම්, බාගත් යෙදුම් සහ ඒවායේ දත්ත, මාධ්ය, සහ වෙනත් ගොනු සංකේතනය කළ හැක. ඔබ ඔබේ දුරකථනය සංකේතනය කළ පසු, ඔබ එය පණගන්වන සෑම අවස්ථාවකම එය වීසංකේතනය කිරීමට සංඛ්යාත්මක PIN එකක් හෝ මුරපදයක් ටයිප් කළ යුතුය. නිෂ්පාදන දත්ත යළි පිහිටුවිමකින් හෝ සියළු දත්ත මැකීමෙන් තොරව ඔබට ඔබේ දුරකථනය වීසංකේතනය කළ නොහැක.\n\nසංකේතන කිරීමට පැයක් හෝ වැඩි කාලයක් ගතවේ. ඔබ ආරෝපිත බැටරියක් සමඟ ආරම්භ කළ යුතු අතර සංකේතනය අවසන් වනතුරු ඔබේ දුරකථනය පේනුගත කර තැබිය යුතුය. ඔබ සංකේතන ක්රියාවලියට බාධා කළහොත්, ඔබගේ ඇතැම් හෝ සියලු දත්ත නැතිවී යා හැකිය."</string> + <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"ටැබ්ලටය සංකේතනය කරන්න"</string> + <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"දුරකථනය සංකේතනය කිරීම"</string> + <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"ඔබගේ බැටරිය ආරෝපණය කර නැවත උත්සාහ කරන්න."</string> + <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"ඔබගේ චාලකය පේනු ගත කර නැවත උත්සාහ කරන්න."</string> + <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"අගුළු තිර PIN හෝ මුරපදයක් නොමැත"</string> + <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"සංකේතනය ඇරඹීමට පෙර තිර අගුලු PIN හෝ මුරපදයක් සැකසීමට අවශ්යයි."</string> + <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"සංකේතනය කරන්නද?"</string> + <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"මෙම සංකේතන මෙහෙයුම ප්රතිනම්ය නොවන අතර ඔබ එය බාධා කරොත් දත්ත නැති වනු ඇත. සංකේතනයට පැයක් හෝ ඊට වඩා කාලයක් ගත වන අතර, ඒ අතරතුරේදී ටැබ්ලටය කිහිප වතාවක් නැවත පටන් ගනු ඇත."</string> + <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"මෙම සංකේතන මෙහෙයුම ප්රතිනම්ය නොවන අතර ඔබ එය බාධා කරොත් දත්ත නැති වනු ඇත. සංකේතනයට පැයක් හෝ ඊට වඩා කාලයක් ගත වන අතර, ඒ අතරතුරේදී දුරකථනය කිහිප වතාවක් නැවත පටන් ගනු ඇත."</string> + <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"සංකේතනය වෙමින්"</string> + <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"ඔබගේ ටැබ්ලටය සංකේතනය වන අතරතුර රැඳී සිටින්න. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% සම්පූර්ණයි."</string> + <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"ඔබගේ දුරකථනය සංකේතනය වන අතරතුර රැඳී සිටින්න. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% සම්පූර්ණයි."</string> + <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"තත්පර <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> කින් නැවත උත්සාහ කරන්න."</string> + <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"ඔබගේ මුරපදය ටයිප් කරන්න"</string> + <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"සංකේතනය අසාර්ථකයි"</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"සංකේතනයට බාධා වී ඇති අතර සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. ප්රතිඑලයක් ලෙස, ඔබගේ ටැබ්ලටයේ තිබූ දත්ත තවත් ප්රවේශ කළ නොහැක. \n\n ටැබ්ලටය නැවත භාවිතා කිරීම ඇරඹීමට, ඔබ කර්මාන්තශාලා යළි පිහිටුමක් කළ යුතුය. යළි සැකසීමට පසු ඔබගේ ටැබ්ලටය සකසන විට, ඔබගේ Google ගිණුම වෙත උපස්ථ කළ ඕනෑම දත්තයක් ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට අවස්ථාව ඔබට ඇත."</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"සංකේතනයට බාධා වූ අතර අවසන් කළ නොහැක. ප්රතිඵලයක් ලෙස, ඔබගේ දුරකථනයේ දත්ත තවදුරටත් ප්රවේශනය කළ නොහැක. \n\nඔබගේ දුරකථන භාවිතා කර යළි ආරම්භ කිරීමට, ඔබ නිෂ්පාදන දත්ත යළි පිහිටීමක් කළ යුතුය. ඔබ යළි පිහිටුමෙන් පසු දුරකථනය සකසන විට, ඔබ විසින් Google ගිණුම වෙත උපස්ථ කළ ඕනෑම දත්තයක් යළි ස්ථාපනය කිරීමට ඔබට අවස්තාවක් ලැබෙනු ඇත."</string> + <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"ආදාන ක්රමය මාරු කරන්න"</string> + <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"තිර අගුල තෝරාගන්න"</string> + <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"උපස්ථ අගුල තෝරන්න"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"තිර අගුල"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"තිර අඟුල වෙනස් කරන්න"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"රටාව, PIN හෝ මුරපද ආරක්ෂාව වෙනස් හෝ අබල කිරීම"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"තිරය අගුළු දැමීමට ක්රමයක් තෝරාගන්න"</string> + <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"මුහුණෙන් අඟුල හැරීමට ඔබව නොපෙනේ නම්, ඔබට අඟුල අරිය යුත්තේ කෙසේද?"</string> + <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"කිසිවක් නැත"</string> + <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> + <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"සර්පණය කරන්න"</string> + <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"ආරක්ෂාවක් නැත"</string> + <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"මුහුණ භාවිතයෙන් අඟුළු හැරීම"</string> + <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"අඩු ආරක්ෂාව, පරීක්ෂණාත්මක"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"රටාව"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"මාධ්ය ආරක්ෂාව"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"මධ්යම සිට ඉහළ ආරක්ෂාව"</string> + <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"මුරපදය"</string> + <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"ඉහළ ආරක්ෂාව"</string> + <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"පරිපාලකයා, සංකේතන ප්රතිපත්තිය, හෝ අක්තපත්ර ආචයනය මඟින් අබල කර ඇත"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"කිසිවක් නැත"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"සර්පණය කරන්න"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"මුහුණ භාවිතයෙන් අඟුළු හැරීම"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"රටාව"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"මුරපදය"</string> + <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"තිර අගුල අක්රිය කිරීම"</string> + <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"අගුළු ඇරීමේ රටාව ඉවත් කරන්න"</string> + <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"අගුළු ඇරීමේ PIN එක ඉවත් කරන්න"</string> + <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"අගුළු ඇරීමේ මුරපදය ඉවත් කරන්න"</string> + <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"අගුළු ඇරීමේ රටාව වෙනස් කරන්න"</string> + <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"අගුළු ඇරීමේ PIN එක වෙනස් කරන්න"</string> + <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"අඟුළු හැරීමේ මුරපදය වෙනස් කරන්න"</string> + <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"මුරපදය අඩුතරමේ අකුරු %d වත් විය යුතුය"</string> + <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PIN එකෙහි අඩුම ගණනේ සංඛ්යාංක %d ක් වත් තිබිය යුතුය"</string> + <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"සම්පුර්ණ වුන විට දිගටම කරගෙන යන්න ස්පර්ශ කරන්න"</string> + <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"කරගෙන යන්න"</string> + <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"මුරපදය අකුරු <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> කට වඩා අඩු විය යුතුය."</string> + <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"PIN එක අංක <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> වඩා අඩු විය යුතුය"</string> + <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"PIN එකෙහි අඩංගු විය යුත්තේ 0-9 සංඛ්යා පමණි."</string> + <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7909781183925861119">"උපාංග පරිපාලක මෑත PIN එකක් භාවිතා කිරීමට අවසර නොදේ."</string> + <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"මුරපදයේ වැරදි අකුරක් අඩංගු වෙයි."</string> + <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"මුරපදයෙහි අවම වශයෙන් අකුරු එකක් වත් තිබිය යුතුය."</string> + <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"මුරපදයේ අඩුම ගණනේ එක සංඛ්යාංකයක්වත් අඩංගු විය යුතුය."</string> + <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"මුරපදයෙහි අවම වශයෙන් සංකේත එකක් වත් තිබිය යුතුය."</string> + <plurals name="lockpassword_password_requires_letters"> + <item quantity="one" msgid="3063853802158131458">"මුරපදයෙහි අවම වශයෙන් අකුරු 1 ක් වත් තිබිය යුතුය."</item> + <item quantity="other" msgid="8186027808415585970">"මුරපදයෙහි අවම වශයෙන් අකුරු %d ක් වත් තිබිය යුතුය."</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase"> + <item quantity="one" msgid="5583986519662091001">"මුරපදයෙහි අවම වශයෙන් කුඩා අකුරු 1 ක් වත් තිබිය යුතුය."</item> + <item quantity="other" msgid="2693910942679679225">"මුරපදයෙහි අවම වශයෙන් කුඩා අකුරු %d ක් වත් තිබිය යුතුය."</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase"> + <item quantity="one" msgid="2611909966725502768">"මුරපදයෙහි අවම වශයෙන් කැපිටල් අකුරු 1 ක් වත් තිබිය යුතුය."</item> + <item quantity="other" msgid="3030801209112209245">"මුරපදයෙහි අවම වශයෙන් කැපිටල් අකුරු %d ක් වත් තිබිය යුතුය."</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric"> + <item quantity="one" msgid="3820355568839621231">"මුරපදයෙහි අවම වශයෙන් සංඛ්යාත්මක ඉලක්කම් 1 ක් වත් තිබිය යුතුය."</item> + <item quantity="other" msgid="4703982391407595924">"මුරපදයෙහි අවම වශයෙන් සංඛ්යාත්මක ඉලක්කම් %d ක් වත් තිබිය යුතුය."</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols"> + <item quantity="one" msgid="8456579939292408631">"රහස්පදය සඳහා අඩුතරමේ එක් විශේෂ සලකුණක් වත් අඩංගු විය යුතුය."</item> + <item quantity="other" msgid="1221290525051187757">"මුරපදයෙහි අවම වශයෙන් විශේෂ සංකේත %d ක් වත් තිබිය යුතුය."</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter"> + <item quantity="one" msgid="4594051152085925921">"මුරපදයෙහි අවම වශයෙන් අකුරක් නොවන අක්ෂර 1 ක් වත් තිබිය යුතුය."</item> + <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"මුරපදයෙහි අවම වශයෙන් අකුරක් නොවන අක්ෂර %d ක් වත් තිබිය යුතුය."</item> + </plurals> + <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"උපාංග පරිපාලක මෑත මුරපදයක් භාවිතා කිරීමට අවසර නොදේ."</string> + <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"හරි"</string> + <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"අවලංගු කරන්න"</string> + <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"අවලංගු කරන්න"</string> + <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"මීලඟ"</string> + <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"සැකසීම අවසන්."</string> + <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"උපාංග පරිපාලනය"</string> + <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"උපාංග පරිපාලකයින්"</string> + <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"උපාංග පරිපාලකයින් පෙන්වන්න හෝ අක්රිය කරන්න"</string> + <string name="manage_notification_access" msgid="5799781079264981979">"දැනුම්දීම් ප්රවේශනය"</string> + <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"යෙදුම්වලට දැනුම් දීම් කියවිය නොහැක"</string> + <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero"> + <item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"යෙදුම් %d කට දැනුම්දීම් කියවිය හැක"</item> + <item quantity="other" msgid="980049191810249052">"යෙදුම් %d කට දැනුම්දීම් කියවිය හැක"</item> + </plurals> + <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"දැනුම් දීම් ශ්රාවකයන් ස්ථාපනය කර නොමැත."</string> + <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> සබලද?"</string> + <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> වෙත සම්බන්ධතා නම් සහ ඔබට එවා ඇති පණිවිඩ වල පෙළ වැනි පෞද්ගලික තොරතුරු ඇතුළත්ව පද්ධතියෙන් හෝ ඕනෑම ස්ථාපනය කළ යෙදුමකින් පළ කළ සියලු දැනුම්දීම් කියවිය හැක. එය මෙම දැනුම්දීම් අස් කිරීම හෝ ඒවා තුළ ඇති ක්රියා බොත්තම් ස්පර්ශ කළ හැක."</string> + <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"බ්ලූටූත්"</string> + <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"බ්ලූටූත් සබල කරන්න"</string> + <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"බ්ලූටූත්"</string> + <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"බ්ලූටූත්"</string> + <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"සම්බන්ධතාවයන් කළමනාකරණය කන්න, උපාංගයේ නම සහ සොයාගැනීමේ හැකියාව සකසන්න"</string> + <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"බ්ලූටූත් යුගල කිරීමේ ඉල්ලීම"</string> + <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g> සමඟ යුගල කිරීමට:උපාංගයේ අවශ්ය PIN එක ටයිප් කරන්න:"</string> + <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g> සමග යුගල කිරීමට උපාංගයේ අවශ්ය මුරයතුර ටයිප් කරන්න:"</string> + <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN හි අකුරු හෝ සංකේත අඩංගු වේ"</string> + <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"සාමාන්යයෙන් 0000 හෝ 1234"</string> + <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"ඔබට මෙම PIN එක අනෙක් උපාංගයේ ටයිප් කිරීමට සිදුවනු ඇත."</string> + <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"ඔබට මෙම මුරයතුර අනෙක් උපාංගයේ ටයිප් කිරීමට සිදුවනු ඇත."</string> + <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>සමග යුගල කිරීමට<br>එය මෙම මුර යතුර පෙන්වන්නේදැයි තහවුරු කර ගන්න:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"වෙතින්:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>මෙම උපාංගය සමඟ යුගල කරන්නද?"</string> + <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>: සමඟ යුගල කිරීමට එය මත <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>: ටයිප් කරන්න, ඉන්පසු Return හෝ Enter ඔබන්න."</string> + <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"යුගල කරන්න"</string> + <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"අවලංගු කරන්න"</string> + <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> + <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> සමඟ යුගල කළ නොහැකි විය."</string> + <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"වැරදි PIN එකක් හෝ පාස් යතුරක් නිසා <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> සමඟ යුගල කිරීමට නොහැකිය."</string> + <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> සමඟ සන්නිවේදනය කළ නොහැක."</string> + <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> විසින් යුගල කිරීම ප්රතික්ෂේප කරන ලදි."</string> + <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> වෙත සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය."</string> + <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"උපාංග සඳහා පරිලෝකනය කරන්න"</string> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"උපාංග සොයන්න"</string> + <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"සොයමින්..."</string> + <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"උපාංග සැකසුම්"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"යුගල කරන ලද උපාංග"</string> + <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"දැනට තිබෙන උපාංග"</string> + <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"සම්බන්ධ කරන්න"</string> + <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"විසන්ධි කරන්න"</string> + <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"යුගල කරන්න සහ සම්බන්ධ කරන්න"</string> + <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"යුගල ඉවත් කරන්න"</string> + <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"විසන්ධි කරන්න සහ යුගල කිරීම ඉවත් කරන්න"</string> + <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"විකල්ප..."</string> + <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"උසස්"</string> + <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"දියුණු බ්ලූටූත්"</string> + <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"උපාංග දැකීමට, බ්ලූටූත් සක්රිය කරන්න."</string> + <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"වෙත සම්බන්ධ වෙන්න…"</string> + <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"මාධ්ය ශ්රව්ය"</string> + <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"දුරකථන ශ්රව්ය"</string> + <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"ගොනු හුවමාරුව"</string> + <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"ආදාන උපාංගය"</string> + <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"අන්තර්ජාල ප්රවේශය"</string> + <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"අන්තර්ජාල සම්බන්ධතා බෙදාගැනීම"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> මාධ්ය ශ්රව්ය වෙතින් විසන්ධි වනු ඇත."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> හෑන්ඩ්ස්ෆ්රී ශබ්ද වෙතින් විසන්ධි වනු ඇත."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ආදාන උපාංගය වෙතින් විසන්ධි වනු ඇත."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> හරහා අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය විසන්ධි කෙරෙනු ඇත."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> මෙම ටැබ්ලටයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බෙදාගැනීමෙන් විසන්ධි වනු ඇත."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> මෙම දුරකථනයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බෙදාගැනීමෙන් විසන්ධි වනු ඇත."</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"යුගල කර ඇති බ්ලූටූත් උපාංගය"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"සම්බන්ධ කරන්න"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"බ්ලූටූත් උපාංගයට සම්බන්ධ වන්න"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"පැතිකඩවල්"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"නැවත නම් කරන්න"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"එන ගොනු හුවමාරු වෙත ඉඩ දෙන්න"</string> + <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"මාධ්ය ශ්රව්යට සම්බන්ධ විය"</string> + <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"දුරකතනයේ ශ්රව්යට සම්බන්ධ විය"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"ගොනු හුවමාරු සේවාදායකය සමග සම්බන්ධ විය"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"ගොනු හුවමාරු සේවාදායකය වෙත සම්බන්ධ වී නොමැත"</string> + <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"ආදාන උපාංග වෙත සම්බන්ධිතයි"</string> + <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"අන්තර්ජාල ප්රවේශය සඳහා උපාංගය වෙත සම්බන්ධ වුණි"</string> + <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"මෙම උපාංගය සමඟ පෙදෙසි අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බෙදාගනිමින්"</string> + <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"මාධ්ය ශ්රව්ය සඳහා භාවිතා කරන්න"</string> + <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"දුරකථන ශ්රව්ය සඳහා භාවිතා කෙරේ"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"ගොනු හුවමාරුව සඳහා භාවිතා කරන්න"</string> + <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"ආදානය සඳහා භාවිතා කරන්න"</string> + <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"අන්තර්ජාල ප්රවේශය සඳහා භාවිතා කරන්න"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"ඩොක් සැකසුම්"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"ශ්රව්ය සඳහා ඩොක් භාවිතා කරන්න"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"නාදක දුරකථනයක් ලෙස"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"සංගීතය සහ මාධ්යය සඳහා"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"සැකසීම් මතක තබාගන්න"</string> + <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"රැහැන් රහිත දර්ශනය"</string> + <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"උපාංග බැලීමට, රැහැන් රහිත දර්ශනය සක්රිය කරන්න."</string> + <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="1336244693183075466">"Wi-Fi අක්රිය බැවින් රැහැන් රහිත දර්ශනය අබලයි."</string> + <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"දර්ශන සඳහා සෙවුම"</string> + <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"සොයමින්..."</string> + <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"අවට නොරැහැන් දර්ශන සොයා නොගත්තේය."</string> + <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"යුගල කළ තිර"</string> + <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"පවතින උපාංග"</string> + <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"සම්බන්ධ වෙමින්"</string> + <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"සම්බන්ධිත"</string> + <string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"ලබා ගත හැක"</string> + <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"භාවිතයේ ඇත"</string> + <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"දර්ශනය සැකසීම්"</string> + <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"විසන්ධි කරන්නද?"</string> + <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"මෙය <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> සමඟ ඔබගේ සම්බන්ධය අවසන් කරනු ඇත"</string> + <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"රැහැන් රහිත දර්ශන විකල්ප"</string> + <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"අමතක කරන්න"</string> + <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"හරි"</string> + <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"නම"</string> + <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"සක්රීයයි"</string> + <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"අක්රියයි"</string> + <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"අබල කර ඇත"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ටැබ්ලටය වෙනත් උපාංගයක් ස්පර්ශ කළ විට දත්ත හුවමාරුවට අවසර දෙන්න"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"දුරකථනය වෙනත් උපාංගයක් ස්පර්ශ කරන විට දත්ත හුවමාරුවට අවසර දෙන්න"</string> + <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android බීම්"</string> + <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFC හරහා යෙදුමේ අන්තර්ගතය සම්ප්රේෂණය කිරීමට සුදානම්"</string> + <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"අක්රියයි"</string> + <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFC වසා දමා ඇති නිසා ලබාගත නොහැක"</string> + <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android බීම්"</string> + <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"මෙම අංගය සක්රිය කර ඇති විට, ඔබට වෙනත් NFC-ඇති උපාංගයකට උපාංග එක ළඟ තබා ගැනීමෙන් යෙදුම් අන්තර්ගත බීම් කළ හැක. උදාහරණයකට, ඔබට බ්රවුසර පිටු , YouTube වීඩියෝ, පුද්ගල සම්බන්ධතා, සහ තවත් බීම් කළ හැක.\n\nඋපාංග එක ළඟට ගෙනවිත් (සාමාන්යයෙන් පිටට පිට) ඔබගේ තිරය ස්පර්ශ කරන්න. යෙදුම කුමක් බීම් කරයිද යන්න තීරණය කරයි."</string> + <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"ජාල සේවා ගවේෂණය"</string> + <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"වෙනත් උපාංග වල ඇති යෙදුම් වලට මෙම උපාංගයේ ඇති යෙදුම් සොයාගැනීමට ඉඩ දෙන්න"</string> + <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Wi-Fi සක්රිය කරන්න"</string> + <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi-Fi සැකසුම්"</string> + <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"රැහැන් රහිත ප්රවේශ තැන් සකසන්න සහ කළමනාකරණය කරන්න"</string> + <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi-Fi තෝරන්න"</string> + <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi සක්රිය කරමින්..."</string> + <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi-Fi අක්රිය කරමින්..."</string> + <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"දෝෂය"</string> + <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"අහස්යානා ආකාරය තුළ"</string> + <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"ජාල සඳහා පරිලෝකනය කළ නොහැක"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"ජාල දැනුම්දීම"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"විවෘත ජාලයක් ඇති විට මට දැනුම් දෙන්න"</string> + <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"දුර්වල සම්බන්ධතා මඟහරින්න"</string> + <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"හොඳ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් නොමැති නම් Wi‑Fi ජාල භාවිතා නොකරන්න"</string> + <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"පරිලෝකනය සැමවිට ලබාගත හැක"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Wi-Fi අක්රිය විටත් Google ගේ ස්ථාන සේවා සහ වෙනත් යෙදුම් ජාල සඳහා පරිලෝකනය කරන්න"</string> + <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"සහතික ස්ථාපනය කරන්න"</string> + <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"ස්ථාන නිරවද්යතාවය වැඩි කිරීමට සහ වෙනත් අරමුණු සඳහා Wi-Fi අක්රිය වුවද, Google සහ අනෙකුත් යෙදුම් ආසන්න ජාල සඳහා පරිලෝකනය කරයි. ඔබට මෙය සිදු වීමට අවශ්ය නොවේ නම්, උසස් > පරිලෝකනය සැමවෙලේම පවතී."</string> + <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Wi-Fi අක්රිය විටදී පවා යෙදුම් ආසන්න ජාල සඳහා පරිලෝකනය කරනු ඇත. ඔබ මෙය සිදුවනවාට අකමැති නම්, උසස් > පරිලෝකනය සෑමවිටම පවතී වෙත යන්න."</string> + <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"නැවත නොපෙන්වන්න"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"නිද්රාව අතරතුර Wi-Fi සක්රියව තබන්න"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"සැකසුම් වෙනස් කිරීමේදී ගැටලුවක් ඇතිවිය"</string> + <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi ප්රශස්තකරණය"</string> + <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi-Fi සක්රිය විට බැටරි භාවිතය අවම කරන්න"</string> + <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"ජාලය එකතු කරන්න"</string> + <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi ජාල"</string> + <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS තල්ලු යතුර"</string> + <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"තවත් විකල්ප"</string> + <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS PIN ඇතුලත් කිරීම"</string> + <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"ඍජු Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"පරිලෝකනය කරන්න"</string> + <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"උසස්"</string> + <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"ජාලයට සම්බන්ධ කරන්න"</string> + <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ජාලය අමතක කරන්න"</string> + <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"ජාලය වෙනස් කරන්න"</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"ලබා ගත හැකි ජාල බැලීමට Wi-Fi සක්රිය කරන්න."</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wi-Fi සඳහා පරිලෝකනය කරමින්…"</string> + <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Wi-Fi ජාලය වෙනස් කිරීමට ඔබට අවසර නැත."</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"වෙනත් ජාලය…"</string> + <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"තව"</string> + <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"ස්වයංක්රිය සැකසුම (WPS)"</string> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"සැකසීම අවසන් කිරීමට, ඔබගේ ටැබ්ලටයට Wi‑Fi ප්රවේශ කිරීමට අවශ්යය. සැකසීමෙන් පසු, ඔබට ජංගම දත්ත සහ Wi‑Fi අතර මාරු විය හැකිය."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"උසස් විකල්ප පෙන්වන්න"</string> + <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi-Fi රක්ෂිත පිහිටුම"</string> + <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS ආරම්භ කරමින්…"</string> + <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"ඔබගේ රවුටරයේ Wi-Fi ආරක්ෂිත පිහිටුම් බොත්තම ඔබන්න. එය \"WPS\" ලෙස හැඳින්විය හැකි අතර හෝ මෙම සංකේතය අඩංගු විය හැක:"</string> + <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"ඔබගේ Wi-Fi රවුටරයේ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> PIN එක ඇතුලත් කරන්න. පිහිටුම සම්පූර්ණ වීමට මිනිත්තු 2 ක් දක්වා ගත විය හැක."</string> + <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS සාර්ථකවිය. ජාලයට සම්බන්ධ වෙමින්…"</string> + <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Wi-Fi ජාලයට සම්බන්ධ වුණි"</string> + <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS දැනටමත් ක්රියාවේ යෙදෙමින් සිටින අතර අවසන් වීමට මිනිත්තු දෙකක් දක්වා ගත විය හැක"</string> + <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS අසාර්ථක වුනි. කරුණාකර මිනිත්තු කිහිපයකින් නැවත උත්සාහ කරන්න."</string> + <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"රැහැන් රහිත රවුටර ආරක්ෂක සැකසීම් (WEP) සහය නොදෙයි"</string> + <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"රැහැන් රහිත රවුටර ආරක්ෂක සැකසුම් (TKIP) සහය නොදක්වයි"</string> + <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"සත්යාපනය බිඳවැටීමක්. කරුණාකර යළි උත්සාහ කරන්න."</string> + <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"තවත් WPS සැසියක් මකන ලදී. කරුණාකර තවත් මිනිත්තු කිහිපයකින් යළි උත්සාහ කරන්න."</string> + <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"ජාල SSID"</string> + <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID ඇතුලත් කරන්න"</string> + <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"ආරක්ෂාව"</string> + <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"සංඥා ප්රබලතාව"</string> + <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"තත්වය"</string> + <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"සබැඳියේ වේගය"</string> + <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP ලිපිනය"</string> + <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP ආකාරය"</string> + <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"පියවර 2 කේ සත්යාපනය"</string> + <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA සහතිකය"</string> + <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"පරිශීලක සහතිකය"</string> + <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"අනන්යතාවය"</string> + <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"නොදන්නා අනන්යතාව"</string> + <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"මුරපදය"</string> + <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"මුරපදය පෙන්වන්න"</string> + <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP සැකසීම්"</string> + <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(වෙනස් නොකළ)"</string> + <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(සඳහන් නොකළ)"</string> + <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"සුරකින ලදි"</string> + <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"අබලයි"</string> + <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"දුර්වල අන්තර්ජාල සම්බන්ධය මඟ හරින ලදි"</string> + <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"සත්යාපනයේ ගැටලුවකි"</string> + <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"පරාසයේ නැත"</string> + <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS ඇත"</string> + <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS පවතී)"</string> + <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"<xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g> සමඟ ආරක්ෂිතයි"</string> + <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g> සමඟ ආරක්ෂිතයි"</string> + <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"කිසිවක් නැත"</string> + <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"ස්ථාන නිරවද්යතාවය වැඩි කිරීමට සහ වෙනත් අරමුණු සඳහා, Wi-Fi අක්රිය වුවද <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> හට ජාල පරිලෝකනය සක්රිය කිරීමට අවශ්යය. \n\nපරිලෝකනය අවශ්ය සියලු යෙදුම් සඳහා මෙයට අවසර දෙන්නේ ද?"</string> + <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"අවසර දෙන්න"</string> + <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"ප්රතික්ෂේප කරන්න"</string> + <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"සම්බන්ධ කරන්න"</string> + <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීම අසාර්ථක විය"</string> + <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"අමතක කරන්න"</string> + <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"ජාලය අමතක කිරීම අසාර්ථක වුණි"</string> + <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"සුරකින්න"</string> + <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"ජාලය සුරැකීම අසාර්ථක වුණි"</string> + <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"අවලංගු කරන්න"</string> + <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"කෙසේ වෙතත් මග හරින්න"</string> + <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"මඟහරින්න එපා"</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"අනතුරු ඇඟවීමයි: ඔබට අමතර ප්රවාහක දත්ත ගාස්තු දැරීමට සිදුවිය හැකිය.\n\nටැබ්ලට් සැකසීමට සුවිශේෂී ජාල ක්රියාකාරකමක් අවශ්ය විය හැක."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"අනතුරු ඇඟවීමයි: ඔබට අමතර වාහක දත්ත ගාස්තු දැරීමට සිදුවිය හැකිය.\n\nදුරකථනය සැකසීමට සුවිශේෂී ජාල ක්රියාකාරකමක් අවශ්ය විය හැක."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"අනතුරු ඇඟවීමයි: ඔබට අන්තර්ජාල සම්බන්ධයක් ලැබෙන තුරු, ටැබ්ලටයට ඔබගේ මෘදුකාංගය යාවත්කාලීන බව සත්යාපනය කළ නොහැක."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"අනතුරු ඇඟවීමයි: ඔබට අන්තර්ජාල සම්බන්ධනයක් ලැබෙන තුරු, දුරකථනය ඔබගේ මෘදුකාංගය යාවත්කාලීන බව සත්යාපනය කළ නොහැක."</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ටැබ්ලටයට මෙම Wi-Fi ජාලයට සම්බන්ධ වීමට නොහැකි වී ඇත."</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"මෙම Wi-Fi ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීමට දුරකථනයට නොහැකි විය."</string> + <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"උසස් Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi‑Fi සංඛ්යාත කලාපය"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"මෙහෙයුම් පරාස සංඛ්යාතය සඳහන් කරන්න"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"සංක්යාත කලාපය සැකසීමේදී ප්රශ්නයකි."</string> + <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC ලිපිනය"</string> + <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP ලිපිනය"</string> + <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP සැකසීම්"</string> + <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"සුරකින්න"</string> + <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"අවලංගු කරන්න"</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"වලංගු IP ලිපිනයක් ටයිප් කරන්න."</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"වලංගු වාහල ලිපිනයක් ටයිප් කරන්න."</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"වලංගු DNS ලිපිනයක් ටයිප් කරන්න."</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"0 ත් 32 අතර දිගින් යුත් ජාල උපසර්ගයක් ටයිප් කරන්න."</string> + <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string> + <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string> + <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"වාහල"</string> + <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"ජාල උපසර්ගයේ දිග"</string> + <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"ඍජු Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"උපාංගයේ තොරතුරු"</string> + <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"මෙම සම්බන්ධතාවය මතක තබාගන්න"</string> + <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"උපාංග සඳහා සොයන්න"</string> + <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"සොයමින්..."</string> + <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"උපාංගය නැවත නාමකරණය කරන්න"</string> + <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"සම උපාංග"</string> + <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"මතක තබාගත් කණ්ඩායම්"</string> + <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"සම්බන්ධ විය නොහැක."</string> + <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"උපාංගය නැවත නම් කිරීමට අසාර්ථක විය"</string> + <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"විසන්ධි කරන්නද?"</string> + <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"ඔබ විසන්ධි කළහොත්, <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> සමඟ ඇති ඔබගේ සම්බන්ධතාවය අවසන් වේ."</string> + <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"ඔබ විසන්ධි වුනොත්, <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> සහ <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> ක් උපාංග සමඟ ඔබගේ සම්බන්ධතාවය අවසන් වනු ඇත."</string> + <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"ආරාධනාව අවලංගු කරන්නද?"</string> + <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> සමඟ සම්බන්ධ වීමට ඇති ආරාධනාව අවලංගු කිරීමට ඔබට අවශ්යද?"</string> + <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"මෙම කණ්ඩායම අමතකද?"</string> + <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"ජංගම Wi-Fi හොට්ස්පොට්"</string> + <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"හොට්ස්පොට් සක්රිය කරමින්..."</string> + <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"හොට්ස්පොට් අක්රිය කරමින්…"</string> + <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ජංගම හොට්ස්පොට් සක්රීයයි"</string> + <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"ජංගම Wi-Fi හොට්ස්පොට් දෝෂය"</string> + <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Wi-Fi හොට්ස්පොට් එක සකසන්න"</string> + <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> ජංගම Wi-Fi හොට්ස්පොට්"</string> + <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> + <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"දර්ශනය"</string> + <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ශබ්ද"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"දුරකථන රිගින්ටෝනය"</string> + <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> + <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"ශබ්ද තීව්රතා"</string> + <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"සංගීත විලාස"</string> + <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"හඬ නඟනයේ තීව්රතාවය"</string> + <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"නිශ්ශබ්ධ විටදී කම්පනය කරන්න"</string> + <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"සුපුරුදු දැනුම්දීම් නාදය"</string> + <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"ස්පන්ද දැනුම්දීම් එළිය"</string> + <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"රිගින්ටෝනය"</string> + <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"දැනුම් දීම"</string> + <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"දැනුම් දීම් සඳහා එන ඇමතුම්වල ශබ්ද ප්රමාණය යොදාගන්න"</string> + <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"සුපුරුදු දැනුම්දීම් නාදය"</string> + <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"මාධ්ය"</string> + <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"සංගීත සහ වීඩියෝ සඳහා ශබ්දය සකසන්න"</string> + <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"සීනුව"</string> + <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"සම්බන්ධිත රඳවනය සඳහා ශ්රව්ය සැකසීම්"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"ඇමතුම් පැඩ ස්පර්ශ නාද"</string> + <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"ස්පර්ශ ශබ්ද"</string> + <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"තිර අගුළු ශබ්දය"</string> + <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"ස්පර්ශ කරන විට කම්පනය වන්න"</string> + <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"අනවශ්ය ශබ්ද ඉවත් කිරීම"</string> + <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"සංගීත, වීඩියෝ, ක්රීඩා සහ වෙනත් මාධ්ය"</string> + <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"රිගින්ටෝනය සහ දැනුම්දීම්"</string> + <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"දැනුම්දීම්"</string> + <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"අනතුරු ඇඟවීම්"</string> + <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"රිගින්ටෝනය සහ දැනුම්දීම් නිහඬ කරන්න"</string> + <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"සංගීතය සහ වෙනත් මාධ්ය නිහඬ කරන්න"</string> + <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"දැනුම්දීම් නිහඬ කරන්න"</string> + <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"සීනු නිහඬ කිරීම"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"රිගින් වන විට කම්පන වන්න"</string> + <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"තටය"</string> + <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"තට සැකසීම්"</string> + <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"ශ්රව්ය"</string> + <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"සම්බන්ධිත ඩෙස්ක්ටොප් රඳවනය සඳහා සැකසීම්"</string> + <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"සම්බන්ධිත මෝටර් රථ තටය සඳහා සැකසීම්"</string> + <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"ටැබ්ලටය රඳවා නොමැත"</string> + <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"දුරකථනය රඳවා නොමැත"</string> + <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"සම්බන්ධිත තටය සඳහා සැකසීම්"</string> + <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"ඩොක් හමුවුයේ නැත"</string> + <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"රඳවන ශ්රව්ය සැකසීමට පෙර ටැබ්ලටය ඔබ රැඳවිය යුතුය."</string> + <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"තට ශ්රව්ය සැකසීමට පෙර ඔබ දුරකථනය කප්පාදු කළ යුතුය."</string> + <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"ඩොක් ඇතුලත් කිරීමේ ශබ්දය"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"ටැබ්ලටය රඳවනයට දමන විට එයින් ඉවත් කරන විට ශබ්දයක් ඇති කරන්න"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"දුරකථනය ඩොක් වෙතින් ඉවත් කරන ඊට හෝ තුලත් කරන විට ශබ්දයක් ඇති කරන්න"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"ටැබ්ලටය රඳවනයට දමන විට එයින් ඉවත් කරන විට ශබ්දයක් ඇති නොකරන්න"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"දුරකථනය රඳවනය වෙතින් ඉවත් කරන විට ඊට හෝ ඇතුලත් කරන විට ශබ්දයක් ඇති නොකරන්න"</string> + <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"ගිණුම්"</string> + <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"සෙවීම"</string> + <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"සෙවුම් සැකසීම් සහ ඉතිහාසය කළමනාකරණය කරන්න"</string> + <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"දර්ශනය"</string> + <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"ස්වයංක්රීයව-භ්රමණය වන තීරය"</string> + <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"ටැබ්ලටය කරකැවීමේදී ස්වයංක්රියව දිශානතිය වෙනස් කරන්න"</string> + <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"දුරකථනය කරකැවීමේදී ස්වයංක්රියව දිශානතිය වෙනස් කරන්න"</string> + <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ටැබ්ලටය කරකැවීමේදී ස්වයංක්රියව දිශානතිය වෙනස් කරන්න"</string> + <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"දුරකථනය කරකැවීමේදී දිශානතිය ස්වයංක්රීයව වෙනස් කරන්න"</string> + <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"දීප්තිය"</string> + <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"තිරයේ දීප්තිය සීරු මාරු කරන්න"</string> + <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"නිද්රාව"</string> + <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"අක්රියතාවයෙන් <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> පසු"</string> + <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"වෝල්පේපරය"</string> + <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"වෙතින් වෝල්පේපරය තෝරන්න"</string> + <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"දවල් හීනය"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"රඳවා තබන විට හෝ නිදන විට හෝ ආරෝපණය වන විට"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"දෙකෙන් එකක්"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"ආරෝපණය වන අතරතුර"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ඩොක් කර ඇති විට"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"අක්රිය කරන්න"</string> + <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"දුරකථනය රඳවා තිබෙන විට සහ/හෝ නිදන විට කුමක් වන්නේදැයි පාලනය කිරීමට, දවල් හීනය සක්රිය කරන්න."</string> + <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"දවල්හීන බැලිය යුත්තේ කවර වෙලාවටද"</string> + <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"දැන් අරඹන්න"</string> + <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"සැකසීම්"</string> + <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ස්වයංක්රිය දීප්තිය"</string> + <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"අකුරු ප්රමාණය"</string> + <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"අකුරු ප්රමාණය"</string> + <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM කාඩ් පතෙහි අඟුළු සැකසුම්"</string> + <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"SIM කාඩ් පතෙහි අගුල සකසන්න"</string> + <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM කාඩ් පතෙහි අඟුල"</string> + <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"SIM කාඩ් පතෙහි අගුලු දමන්න"</string> + <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"ටැබ්ලටය භාවිතා කිරීමට PIN අවශ්යයි"</string> + <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"දුරකථනය භාවිතා කිරීමට PIN අවශ්යයි"</string> + <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"ටැබ්ලටය භාවිතා කිරීමට PIN අවශ්යයි"</string> + <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"දුරකථනය භාවිතා කිරීමට PIN අවශ්යයි"</string> + <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"SIM PIN වෙනස් කරන්න"</string> + <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM PIN"</string> + <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"SIM කාඩ් පතෙහි අගුලු දමන්න"</string> + <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM කාඩ් පතෙහි අගුලු හරින්න"</string> + <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"පැරණි SIM PIN"</string> + <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"නව SIM PIN"</string> + <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"නව PIN එක නැවත ටයිප් කරන්න"</string> + <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string> + <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"වැරදි PIN"</string> + <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN නොගැලපේ"</string> + <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"PIN එක වෙනස් කළ නොහැක.\nවැරදි PIN එකක් විය හැක."</string> + <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM PIN සාර්ථකව වෙනස් කෙරුණි."</string> + <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"SIM කාඩ් පතෙහි අඟුළු තත්වය වෙනස් කළ නොහැකි විය.\nබොහෝදුරට වැරදි PIN එකක් විය හැකිය."</string> + <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"හරි"</string> + <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"අවලංගු කරන්න"</string> + <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"ටැබ්ලට් තත්වය"</string> + <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"දුරකථනයේ තත්වය"</string> + <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"පද්ධති යාවත්කාලීන"</string> + <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> + <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android අනුවාදය"</string> + <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"අනුකෘතිය අංකය"</string> + <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"උපකරණ ID"</string> + <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"පාදම් කලාප අනුවාදය"</string> + <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"කර්නලයේ අනුවාදය"</string> + <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"නිමැවුම් අංකය"</string> + <string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"SELinux තත්වය"</string> + <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"ලද නොහැක"</string> + <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"තත්වය"</string> + <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"තත්වය"</string> + <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"බැටරියේ තත්වය, ජාලය, සහ වෙනත් තොරතුරු"</string> + <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"දුරකථන අංකය, සංඥා, වැනි දේ."</string> + <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"ආචයනය"</string> + <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"ආචයන සැකසුම්"</string> + <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USB ආචයනය බැසවන්න, පවතින ආචයනය බලන්න"</string> + <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SD කාඩ් පත බැසවන්න, පවතින ආචයනය බලන්න"</string> + <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string> + <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"මගේ දුරකථන අංකය"</string> + <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string> + <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string> + <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL අනුවාදය"</string> + <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> + <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> + <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"ජංගම ජාල වර්ගය"</string> + <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"ක්රියාකාරී තොරතුරු"</string> + <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"ජංගම ජාල තත්වය"</string> + <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"සේවා තත්වය"</string> + <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"සංඥා ප්රබලතාව"</string> + <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"රෝමිං"</string> + <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"ජාලය"</string> + <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Wi‑Fi MAC ලිපිනය"</string> + <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"බ්ලූටූත් ලිපිනය"</string> + <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"අනුක්රමාංකය"</string> + <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"ලබාගත නොහැක"</string> + <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"ක්රියාකාරිව ඇති කාලය"</string> + <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"අවදි වේලාව"</string> + <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"අභ්යන්තර ආචයනය"</string> + <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB ආචයනය"</string> + <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD කාඩ් පත"</string> + <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"උපයෝජ්ය"</string> + <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"උපයෝජ්ය (කියවීම-පමණි)"</string> + <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"සම්පුර්ණ ඉඩ"</string> + <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"ගණනය කරමින්…"</string> + <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"යෙදුම් (යෙදුම් දත්ත සහ මාධ්ය අන්තර්ගත)"</string> + <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"මාධ්ය"</string> + <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"බාගැනීම්"</string> + <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"පින්තුර, වීඩියෝ"</string> + <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"ශ්රව්ය (සංගීතය, රිගින්ටෝන්, පොඩ්කාස්ට්, වැනිදේ.)"</string> + <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"විවිධ"</string> + <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"හැඹිලිගත දත්ත"</string> + <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"බෙදාගත් ආචයන ඉවත් කරන්න"</string> + <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SD කාඩ් පත ගලවන්න"</string> + <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"අභ්යන්තර USB ආචයනය බැසවන්න"</string> + <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"SD කාඩ් පත ආරක්ෂිතව ඉවත් කළ හැකි පරිදි එය ඉවත් කරන්න"</string> + <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"නංවීම සඳහා USB ආචයනය ඇතුළු කරන්න"</string> + <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"නංවීම සඳහා SD කාඩ් පත ඇතුළු කරන්න"</string> + <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"USB ආචයන නංවන්න"</string> + <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"SD කාඩ් පත ඈඳන්න"</string> + <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string> + <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string> + <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"USB ආචයනය මකන්න"</string> + <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"SD කාඩ් පත මකන්න"</string> + <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"සංගීත සහ ඡායාරූප ආදී අභ්යන්තර USB ආචයනයේ සියලු දත්ත මකයි"</string> + <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"සංගීත සහ ජායාරුප ආදී සියලු දත්ත SD කාඩ් පතෙන් මකා දමන්න"</string> + <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"හැඹිලි දත්ත ඉවත් කරන්න ද?"</string> + <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"මෙය සියලුම යෙදුම් සඳහා හැඹිලි දත්ත ඉවත් කෙරේ."</string> + <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"MTP හෝ PTP කාර්ය සක්රීයයි"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"USB ආචයනය ඉවත් කරන්නද?"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"SD කාඩ් පත ගලවන්නද?"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"ඔබ USB ආචයනය ගලවයි නම්, සමහර යෙදුම් ඔබ නැවත USB ආචයනය ඈඳන තෙක් නවත්වා ලබාගත නොහැකි වනු ඇත."</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"ඔබ SD කාඩ් පත ගලවයි නම්, සමහර යෙදුම් ඔබ නැවත SD කාඩ් පත ඈඳන තෙක් නවත්වා ලබාගත නොහැකි වනු ඇත."</string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"USB ආචයනය ඉවත් කළ නොහැකි විය. කරුණාකර පසුව උත්සාහ කරන්න."</string> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"SD කාඩ් පත ගැලවිය නොහැකි විය. කරුණාකර පසුව උත්සහ කරන්න."</string> + <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB ආචයනය බැසවනු ඇත."</string> + <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD කාඩ් පත ගලවනු ඇත."</string> + <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"ඉවත් කරමින්"</string> + <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"ගලවමින් පවතී"</string> + <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"ආචයන ඉඩ අවසන් වෙමින් සිටියි"</string> + <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"සමමුහුර්ත කිරීම වැනි පද්ධති ක්රියාවන් නිවැරදිව වැඩ නොකර හැක. යෙදුම් හෝ මාධ්ය අන්තර්ගත වැනි අයිතම මැකීමෙන් හෝ ඇමිණීම ඉවත් කිරීමෙන් ඉඩ නිදහස් කිරීමට උත්සාහ කරන්න."</string> + <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB පරිගණක සම්බන්ධතාවය"</string> + <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB පරිගණක සම්බන්ධය"</string> + <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"ලෙස සම්බන්ධ වෙන්න"</string> + <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"මාධ්ය උපාංගය (MTP)"</string> + <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Windows හි හෝ Mac හි Android ගොනු හුවමාරුව භාවිතා කරමින් මාධ්ය ගොනු ලෙස හුවමාරුව කිරීමට ඉඩ දෙයි (www.android.com/filetransfer බලන්න)"</string> + <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"කැමරාව (PTP)"</string> + <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"කැමරා මෘදුකාංගයක් භාවිතා කර පරිශීලකයාට ඡායාරූප හුවමාරු කිරීමට ඉඩදෙන්න, ඊට අමතරව MTP සහාය නොදක්වන ඕනෑම ගොනුවක් හුවමාරු කිරීම දෙන්න"</string> + <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"ගොනු-හුවමාරු මෙවලම් ස්ථාපනය කරන්න"</string> + <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"වෙනත් පරිශීලකයින්"</string> + <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"බැටරි තත්වය"</string> + <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"බැටරි මට්ටම"</string> + <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string> + <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"ප්රවේශ ස්ථානය සංස්කරණය"</string> + <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"පිහිටුවා නැත"</string> + <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"නම"</string> + <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string> + <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"ප්රොක්සිය"</string> + <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"තොට"</string> + <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"පරිශීලක නාමය"</string> + <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"මුරපදය"</string> + <string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"සේවාදායකය"</string> + <string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string> + <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"MMS ප්රොක්සිය"</string> + <string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"MMS තොට"</string> + <string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string> + <string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string> + <string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"සත්යාපන වර්ගය"</string> + <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"කිසිවක් නැත"</string> + <string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string> + <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string> + <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP හෝ CHAP"</string> + <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN වර්ගය"</string> + <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN ප්රොටොකෝලය"</string> + <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN රෝමින් ප්රොටොකෝලය"</string> + <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN සබල කරන්න/අබල කරන්න"</string> + <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN සබල කරන ලදි"</string> + <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN අබල කර ඇත"</string> + <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"ජාල සැපයුම්කරු"</string> + <string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"MVNO මාදිලිය"</string> + <string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"MVNO අගය"</string> + <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"APN මකන්න"</string> + <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"නව APN"</string> + <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"සුරකින්න"</string> + <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"ඉවත ලන්න"</string> + <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string> + <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"නම ක්ෂේත්රය හිස් විය නොහැක."</string> + <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"APN හිස් විය නොහැක."</string> + <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"MCC ක්ෂේත්රය සංඛ්යා 3 ක් විය යුතුය."</string> + <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC ක්ෂේත්රය ඉලක්කම් 2 ක් හෝ 3 ක් විය යුතුය."</string> + <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"සුපුරුදු APN සැකසුම් යළි පිහිටුවමින්."</string> + <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"සුපුරුදු වෙත යළි සකසන්න"</string> + <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"සුපුරුදු APN සැකසීම නැවත සැකසීම සම්පූර්ණ කරන ලදි."</string> + <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"කර්මාන්තශාලා දත්ත යළි පිහිටුම"</string> + <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"ටැබ්ලටය මත සියලු දත්ත මකයි"</string> + <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"දුරකථනය මත සියලු දත්ත මකයි"</string> + <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"ඔබගේ ටැබ්ලටයේ "<b>"අභ්යන්තර ආචනය"</b>", සියලු දත්ත මකයි:\n\n"<li>"ඔබගේ Google ගිණුම"</li>\n<li>"පද්ධති සහ යෙදුම් දත්ත සහ සැකසීම්"</li>\n<li>"බාගත යෙදුම්"</li>" අන්තර්ගතය."</string> + <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"මෙය ඔබගේ දුරකථනයේ "<b>"අභ්යන්තර ගබඩාවේ"</b>" සියලු දත්ත මකයි:\n\n"<li>"ඔබගේ Google ගිණුම"</li>\n<li>"පද්ධති සහ යෙදුම් දත්ත සහ සැකසීම්"</li>\n<li>"බාගත යෙදුම්"</li>" අන්තර්ගතය."</string> + <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"ඔබ දැනට පහත ගිණුම් වෙත පුරනය වී සිටියි:\n"</string> + <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"සංගීතය"</li>\n<li>"ඡායාරූප"</li>\n<li>"වෙනත් පරිශීලක දත්ත"</li></string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"සංගීත, පින්තූර, සහ වෙනත් පරිශීලක දත්ත මැකීමට, "<b>"USB ආචයනය"</b>" මැකීමට අවශ්යය."</string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"සංගීතය, පින්තූර, සහ වෙනත් පරිශීලක දත්ත ඉවත් කිරීමට, "<b>"SD කාඩ් පත"</b>" මැකිය යුතුවේ."</string> + <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"USB ආචයනය මකන්න"</string> + <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD කාඩ් පත මකන්න"</string> + <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"සංගීත හෝ ජායාරුප ආදී අභ්යන්තර USB ආචයනයේ සියලු දත්ත මකන්න"</string> + <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"සංගීත හෝ ඡායාරූප ආදී SD කාඩ් පතේ සියලු දත්ත මකන්න"</string> + <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"ටැබ්ලටය යළි සකසන්න"</string> + <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"දුරකථනය නැවත සකසන්න"</string> + <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"ඔබගේ සියලු පෞද්ගලික තොරතුරු සහ බාගත කළ යෙදුම් මකන්නද? ඔබට මෙම ක්රියාව ආපසු හැරවිය නොහැක!"</string> + <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"සියලු දේම මකන්න"</string> + <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"ඔබගේ අඟුළු ඇරීමේ රටාව අඳින්න"</string> + <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"නිෂ්පාදන දත්ත යළි පිහිටුවීම තහවුරු කිරීමට ඔබගේ අගුළු ඇරීමේ රටාව ඔබට ඇඳීමට සිදුවේ."</string> + <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"පද්ධති ඉවත් කෙරුම් සේවාව නොමැති නිසා නැවත සැකසුමක් සිදු නොකෙරුණි"</string> + <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"යළි සකසන්නද?"</string> + <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USB ආචයනය මකන්න"</string> + <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SD කාඩ් පත මකන්න"</string> + <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"USB ආචයනයේ ඇති සියලු දත්ත මකා දමයි"</string> + <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"SD කාඩ් පතෙහි සියලු දත්ත මකන්න"</string> + <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"සියලු USB ආචයනය මකන්න ද? ඔබගේ "<b>"සියලු"</b>" ගබඩා දත්ත නැති වෙයි!"</string> + <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"SD කාඩ් පත මකා දමන්නද? කාඩ් පතෙහි ඇති "<b>"සියළුම"</b>" දත්ත ඔබට නැති වනු ඇත!"</string> + <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"USB ආචයනය මකන්න"</string> + <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"SD කාඩ් පත මකන්න"</string> + <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"සියළුම ගොනු මකා දමමින් USB ආචයනය මකන්නද? ඔබට මෙම ක්රියාව ආපසු හැරවිය නොහැක!"</string> + <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"ගබඩා කර ඇති සියලු ගොනු මකමින් SD කාඩ් පත මකා දමන්න ද? මෙම ක්රියාව ඔබට ප්රතිවර්ත කළ නොහැක!"</string> + <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"සියල්ල මකන්න"</string> + <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"ඔබගේ අඟුළු ඇරීමේ රටාව අඳින්න"</string> + <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"ඔබට USB ආචයනය මැකිය යුතු බව තහවුරු කිරීමට ඔබ ඔබගේ අඟුළු හැරීමේ රටාව ඇඳීමට අවශ්ය වේ."</string> + <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"ඔබට SD කාඩ් පත මැකිය යුතු බව තහවුරු කිරීමට ඔබ ඔබගේ අඟුළු හැරීමේ රටාව ඇඳීමට අවශ්ය වේ."</string> + <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"ඇමතුම් සැකසීම්"</string> + <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"කටහඬ තැපැල්, ඇමතුම් ඉදිරියට ගෙන යෑම, ඇමතුම් රැඳීම්, ඇමතුම්කරුගේ ID සකසන්න"</string> + <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB ටෙදරින්"</string> + <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"ජංගම හොට්ස්පොට්"</string> + <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"බ්ලූටූත් ටෙදරින්"</string> + <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"ටෙදරින්"</string> + <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"ටෙදරින් සහ සුවහනීය හොට්ස්පොට්"</string> + <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> + <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB ටෙදරින්"</string> + <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB සම්බන්ධිතයි, ටෙදර් කිරීමට සලකුණ දමන්න"</string> + <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"ටෙදර් කර ඇත"</string> + <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"USB ආචයනය භාවිතයේ ඇති විට ටෙදර් කළ නොහැක"</string> + <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB සම්බන්ධ නැත"</string> + <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB ටෙදරින් කිරීමේ දෝෂය"</string> + <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"බ්ලූටූත් ටෙදරින්"</string> + <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"මෙම ටැබ්ලටයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බෙදා ගැනීම"</string> + <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"මෙම දුරකතනයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බෙදාගැනීම"</string> + <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"මෙම ටැබ්ලටයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය උපාංගයකට බෙදාගැනීම"</string> + <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"මෙම දුරකතථයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය උපාංගයකට බෙදාගැනීම"</string> + <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"මෙම ටැබ්ලටයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය උපාංග <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> කට බෙදාගැනීම"</string> + <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"මෙම දුරකතනයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය උපාංග <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> කට බෙදාගැනීම"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"මෙම ටැබ්ලටයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බෙදා නොගනී"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"මෙම දුරකතනයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බෙදා නොගනියි"</string> + <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"ටෙදර් කර නැත"</string> + <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"උපාංග <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> කට වඩා ටෙදර් කළ නොහැක."</string> + <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ටෙදර් නොකරනු ඇත."</string> + <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"උදවු"</string> + <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"ජංගම ජාල"</string> + <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7588182101738043593">"ජංගම සැලසුම කළමනාකරණය කරන්න"</string> + <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"නොදන්නා SIM වාහකයෙකි"</string> + <!-- String.format failed for translation --> + <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) --> + <skip /> + <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"කරුණාකර SIM කාඩ් පතක් ඇතුල් කරන්න සහ නැවත අරඹන්න"</string> + <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"කරුණාකර අන්තර්ජාලය වෙත සම්බන්ධ වන්න"</string> + <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"මගේ ස්ථානය"</string> + <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"ආකාරය"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"ඉහළ නිරවද්යතාවය"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"බැටරි සුරැකීම"</string> + <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"උපාංග සංවේදක පමණයි"</string> + <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"ස්ථානය අක්රියයි"</string> + <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"මෑත කාලීන ස්ථාන ඉල්ලීම්"</string> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"කිසිඳු යෙදුමක් ගෙවී ගිය මිනිත්තු 15 තුළ ස්ථානය ඉල්ලුම් කර නොමැත."</string> + <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"ස්ථානීය සේවා"</string> + <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"ඉහළ බැටරි භාවිතය"</string> + <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"අඩු බැටරි භාවිතය"</string> + <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"ස්ථාන ආකාරය"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="8640231702873607191">"ස්ථානය නිමානය කිරීමට GPS, Wi-Fi, සහ ජංගම ජාල භාවිතා කරන්න"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7110846007772128971">"ස්ථානය නිමානය කිරීමට Wi-Fi සහ ජංගම ජාල භාවිතා කරන්න"</string> + <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="3103917665724654860">"ඔබගේ ස්ථානය සලකුණු කිරීමට GPS භාවිතා කරන්න"</string> + <string name="location_loading_injected_setting" msgid="4238574500081976654">"ලබා ගැනේ…"</string> + <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi සහ ජංගම ජාල ස්ථාන"</string> + <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"ඔබගේ ස්ථානය ඉක්මනින් තීරණය කිරීමට යෙදුම් හට Google හි ස්ථාන සේවා භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. නිර්නාමික ස්ථාන දත්ත එකතු කර Google වෙත යැවෙනු ඇත."</string> + <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi‑Fi මඟින් ස්ථානය හඳුනාගන්නා ලදි"</string> + <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS චන්ද්රිකා"</string> + <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"ඔබගේ ස්ථානය සොයා ගැනීමට ඔබගේ යෙදුම් වලට ටැබ්ලටයේ GPS භාවිතා කිරීමට අවස්තාව දෙන්න"</string> + <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"ඔබගේ ස්ථානය සොයා ගැනීමට ඔබගේ යෙදුම් වලට දුරකථනයේ GPS භාවිතා කිරීමට අවස්තාව දෙන්න"</string> + <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"සහායික GPS භාවිතා කරන්න"</string> + <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"GPS වෙත සහය වීමට සේවාදායකය භාවිතා කරන්න (ජාල භාවිතය අඩු කිරීමට සළකුණ ඉවත් කරන්න)"</string> + <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"GPS වෙත සහය වීමට සේවාදායකය භාවිතා කරන්න (GPS කාර්ය සාධනය වැඩි කිරීමට සළකුණ ඉවත් කරන්න)"</string> + <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"ස්ථානය සහ Google සෙවුම"</string> + <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"සෙවීම් ප්රතිඵල සහ වෙනත් සේවා සඳහා වැඩිදියුණු කිරීමට Google වෙත ඔබගේ පිහිටීම භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න"</string> + <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"මගේ ස්ථානයට ප්රවේශය"</string> + <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"ඔබගෙන් අවසර ඉල්ලූ යෙදුම්වලට ඔබගේ ස්ථාන තොරතුරු භාවිතයට ඉඩ දෙන්න"</string> + <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"පිහිටීම් මූලාශ්ර"</string> + <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"ටැබ්ලටය පිලිබඳ"</string> + <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"දුරකථනය පිලිබඳ"</string> + <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"නීතිමය තොරතුරු, තත්වය, මෘදුකාංග අනුවාදය පෙන්වන්න"</string> + <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"නීතිමය තොරතුරු"</string> + <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"දායකයන්"</string> + <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"යාමන තොරතුරු"</string> + <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"ප්රකාශන හිමිකම"</string> + <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"බලපත්රය"</string> + <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"නියමයන් සහ කොන්දේසි"</string> + <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"විවෘත කේත බලපත්ර"</string> + <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"බලපත්ර පුර්ණය කිරීමේදී ගැටලුවක් ඇතිවිය."</string> + <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"පූරණය වෙමින්..."</string> + <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"ආරක්ෂිත තොරතුරු"</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"ආරක්ෂක තොරතුරු"</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"ඔබට දත්ත සම්බන්ධතාවයක් නොමැත. දැන් මෙම තොරතුරු නැරඹීමට, අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ ඕනෑම පරිගණකයකින් %s වෙත යන්න."</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"පූරණය වෙමින්..."</string> + <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"ඔබගේ මුරපදය තෝරන්න"</string> + <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"ඔබගේ රටාව තෝරන්න"</string> + <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"ඔබගේ PIN තෝරාගන්න"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"ඔබගේ මුරපදය තහවුරු කරන්න"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"ඔබගේ රටාව තහවුරු කරන්න"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"ඔබගේ PIN තහවුරු කරන්න"</string> + <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"මුරපද නොගැලපේ"</string> + <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"PIN නොගැලපේ"</string> + <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"අගුලු හැරීම තේරීම"</string> + <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"මුරපදය සකස් කර ඇත."</string> + <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN සකස් කර ඇත."</string> + <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"රටාව සකස් කරන ලදි."</string> + <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"තිර ආරක්ෂාව"</string> + <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"අගුළු ඇරීමේ රටාව වෙනස් කරන්න"</string> + <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"අගුළු ඇරීමේ PIN එක වෙනස් කරන්න"</string> + <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"සුරැකි රටාව තහවුරු කරන්න"</string> + <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"නැවත උත්සාහ කරන්න:"</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"අඟුළු හැරීමේ රටාවක් අඳින්න"</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"උදව් සඳහා මෙනු ඔබන්න."</string> + <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"අවසන් කළ විට ඇඟිල්ල අත්හරින්න"</string> + <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"අඩු තරමින් ලක්ෂ්ය <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ක් වත් සම්බන්ධ කරන්න. නැවත උත්සාහ කරන්න."</string> + <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"රටාව වාර්තා කර ගැනිණි"</string> + <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"තහවුරු කිරීමට රටාව නැවත අඳින්න"</string> + <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"ඔබගේ නව අගුළු හැරීමේ රටාව"</string> + <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"තහවුරු කරන්න"</string> + <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"යළි අඳින්න"</string> + <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"නැවත උත්සාහ කරන්න"</string> + <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"දිගටම කරගෙන යන්න"</string> + <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"අඟුළු ඇරීමේ රටාව"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"රටාවක් අවශ්යයි"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"තිරයේ අගුලු හැරීමට රටාව ඇඳිය යුතුය"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"රටාව දෘශ්ය කරන්න"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"ස්පර්ශ කරන විට කම්පනය කරන්න"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"බල බොත්තම ක්ෂණිකව අගුලු වැටේ"</string> + <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"අගුළු ඇරීමේ රටාව සකසන්න"</string> + <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"අගුළු ඇරීමේ රටාව වෙනස් කරන්න"</string> + <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"අඟුළු හැරීමේ රටාවක් අඳින්නේ කෙසේද"</string> + <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"වැරදි උත්සාහ කිරීම් ගණන වැඩියි!"</string> + <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"තත්පර <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> කින් නැවත උත්සහ කරන්න."</string> + <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"ඔබගේ දුරකථනය මත යෙදුම ස්ථාපනය කර නැත."</string> + <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"යෙදුම් කළමනාකරණය කරන්න"</string> + <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"ස්ථාපිත යෙදුම් කළමනාකරණය කරන්න සහ ඉවත් කරන්න"</string> + <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"යෙදුම්"</string> + <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"යෙදුම් කළමනාකරණය, ඉක්මන් පිවිසුම් කෙටිමං සකසන්න"</string> + <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"යෙදුම් සැකසීම්"</string> + <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"නොදන්නා මුලාශ්ර"</string> + <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"නොදන්නා මූලාශ්ර වෙතින් යෙදුම් ස්ථාපනයට අවසර දෙන්න"</string> + <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"ඔබගේ ටැබ්ලටය සහ පෞද්ගලික දත්ත නොදන්නා මුලාශ්ර වල යෙදුම් වලින් පහර ඇතිවීමේ වැඩි බලපෑමක් ඇත. මෙම යෙදුම් භාවිතයේ ප්රතිඵලයක් ලෙස ඔබේ ටැබ්ලටයට හෝ දත්ත වලට සිදුවන හානියක් හෝ නැතිවීමක් සිදුවුවහොත් එයට සම්පුර්ණයෙන්ම ඔබ වගකිව යුතුය."</string> + <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"ඔබගේ දුරකථනය සහ පෞද්ගලික දත්ත නොදන්නා මූලාශ්ර වලින් ලැබෙන යෙදුම් මඟින් තර්ජනය එල්ල කිරීමේ හැකියාව වැඩිය. මෙම යෙදුම් භාවිතයෙන් ඔබේ දුරකතනයට හෝ ඔබේ දත්ත වලට සිදුවන හානිය පිලිබඳ සම්පුර්ණ වගකීම ඔබ ලබා ගන්නා බවට එකඟ එකඟ වේ."</string> + <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"යෙදුම් සත්යාපනය කරන්න"</string> + <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"හානියක් ඇති කළ හැකි යෙදුම් වල ස්ථාපනය කලින් ඉඩ නොදෙන්න හෝ අනතුරු අඟවන්න"</string> + <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"උසස් සැකසුම්"</string> + <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"තවත් සැකසුම් විකල්ප සබල කරන්න"</string> + <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"යෙදුම් තොරතුරු"</string> + <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"ආචයනය"</string> + <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"සුපුරුද්දෙන් දියත් කරන්න"</string> + <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"සුපුරුදු"</string> + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"තිර ගැළපුම"</string> + <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"අවසර"</string> + <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"හැඹිලිය"</string> + <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"හැඹිලිය හිස් කරන්න"</string> + <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"හැඹිලිය"</string> + <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"පාලක"</string> + <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"බලෙන් නවත්වන්න"</string> + <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"එකතුව"</string> + <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"යෙදුම"</string> + <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USB ආචයන යෙදුම"</string> + <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"දත්ත"</string> + <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB ආචයන දත්ත"</string> + <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD කාඩ් පත"</string> + <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"අස්ථාපනය කරන්න"</string> + <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"සියලු පරිශීලකයින්ට අස්ථාපනය කරන්න"</string> + <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"ස්ථාපනය"</string> + <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"අබල කරන්න"</string> + <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"සක්රීය කරන්න"</string> + <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"දත්ත හිස් කරන්න"</string> + <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"යාවත්කාලීන අස්ථාපනය කරන්න"</string> + <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"ඔබ මෙම යෙදුම සුපුරුද්දෙන්ම සමහර ක්රියා සඳහා දියත්කිරීමට තෝරාගෙන ඇත."</string> + <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"මෙම යෙදුමට විජට සෑදීමට සහ ඒවායේ දත්ත වෙත ප්රවේශ වීමට ඉඩ ලබා දීමට ඔබ තෝරාගෙන ඇත."</string> + <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"සුපුරුදු සකසා නැත."</string> + <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"සුපුරුදු හිස් කරන්න"</string> + <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"මෙම යෙදුම ඔබගේ තීරය සඳහා සැලසුම් කර නොතිබෙනවා විය හැක. ඔබට එය ඔබගේ තිරයට සීරු මාරු වන්නේ කෙසේද යන්න මෙහිදී පාලනය කළ හැක."</string> + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"දියත් කරන විට අසන්න"</string> + <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"පරිමාණ යෙදුම"</string> + <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"නොදනී"</string> + <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"නමින් අනුපිළිවෙලට සකසන්න"</string> + <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"ප්රමාණය අනුව පෙළගස්වන්න"</string> + <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"ධාවනය වන සේවා පෙන්වන්න"</string> + <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"හැඹිලිගත ක්රියාවලි පෙන්වන්න"</string> + <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"යෙදුම් මනාප නැවත සකසන්න"</string> + <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"යෙදුම් මනාප නැවත සකසන්නද?"</string> + <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"මේ මගින් පහත සඳහන් සියලු අභිරුචි යළි පිහිටුවයි:\n\n "<li>"අබල යෙදුම්"</li>\n" "<li>"අබල යෙදුම් දැනුම්දීම්"</li>\n" "<li>"ක්රියාවන් සඳහා සුපුරුදු යෙදුම්"</li>\n" "<li>"යෙදුම් සඳහා පසුබිම් දත්ත සීමා කිරීම්"</li>\n" "<li>"ඕනෑම අවසර සීමා"</li>\n\n" ඔබට යෙදුම් දත්ත කිසිවක් නැති නොවේ."</string> + <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"යෙදුම් මනාප නැවත සකසන්න"</string> + <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"ඉඩ කළමනාකරණය"</string> + <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"පෙරහන කරන්න"</string> + <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"පෙරහන් විකල්ප තෝරන්න"</string> + <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"සියලු"</string> + <string name="filter_apps_disabled" msgid="5364447573326472890">"අබලයි"</string> + <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"බාගන්නා ලද"</string> + <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"ධාවනය වෙමින්"</string> + <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB ආචයනය"</string> + <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD කාඩ් පතෙහි තිබෙන"</string> + <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"අබල කර ඇත"</string> + <string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"ස්ථාපනය කර නැත"</string> + <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"යෙදුම් නොමැත."</string> + <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"අභ්යන්තර ආචයනය"</string> + <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB ආචයනය"</string> + <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD කාඩ් ආචයනය"</string> + <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"විශාලත්වය නැවත ගණනය කරමින්…"</string> + <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"යෙදුම් දත්ත මකන්නද?"</string> + <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"මෙම යෙදුමේ සියලු දත්ත ස්ථිරව මකා දමනු ඇත. මෙයට සියලු ගොනු, සැකසීම්, ගිණුම්, දත්ත සමූහ සහ තවත් අඩංගුය."</string> + <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"හරි"</string> + <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"අවලංගු කරන්න"</string> + <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string> + <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"මෙම යෙදුම ස්ථාපනය කළ යෙදුම් ලැයිස්තුවෙහි සොයා නොගත්තේය."</string> + <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"යෙදුම් දත්ත හිස් කළ නොහැක."</string> + <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"යාවත්කාලීන අස්ථාපනය කරන්නද?"</string> + <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"මෙම Android පද්ධති යෙදුමේ සියලු යාවත්කාලීන අස්ථාපනය කරනු ඇත."</string> + <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"දත්ත හිස් කිරීම"</string> + <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"යෙදුම සඳහා දත්ත ඉවත් කළ නොහැකි විය."</string> + <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"මෙම යෙදුමට ඔබගේ ටැබ්ලටයේ පහත දේවල් ප්රවේශ කළ හැක:"</string> + <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"මෙම යෙදුමට ඔබගේ දුරකථනයේ පහත දේවල් ප්රවේශ කළ හැක:"</string> + <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"මෙම යෙදුමට ඔබගේ ටැබ්ලටයේ පහත දේ ප්රවේශ කළ හැක. ක්රියාකාරිත්වය වැඩි කිරීම සහ මතක භාවිතය අඩුකිරීම පිණිස, මෙම අවසර වලින් සමහර ඒවා <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> වෙත ලබාගත හැක මක් නිසාද යත් එය <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> හි ක්රියාවලිම ධාවනය කෙරේ:"</string> + <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"මෙම යෙදුමට ඔබගේ දුරකථනයේ පහත දේ ප්රවේශ කළ හැක. ක්රියාකාරිත්වය වැඩි කිරීම සහ මතක භාවිතය අඩුකිරීම පිණිස, මෙම අවසර වලින් සමහර ඒවා <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> වෙත ලබාගත හැක මක් නිසාද යත් එය <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> හි ක්රියාවලිම ධාවනය කෙරේ:"</string> + <string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> සහ <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> සහ <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"මෙම යෙදුම ඔබගෙන් මුදල් අය කර හැක:"</string> + <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"පාරිතෝෂික SMS යවන්න"</string> + <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"ගණනය කරමින්…"</string> + <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"පැකේජ විශාලත්වය ගණනය කිරීමට නොහැකි විය."</string> + <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"ඔබ ළඟ ස්ථාපනය කළ තුන්වන-පාර්ශව යෙදුම් කිසිවක් ස්ථාපනය කර නොමැත."</string> + <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"<xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g> අනුවාදය"</string> + <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"මාරු කරන්න"</string> + <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"ටැබ්ලටයට මාරු කරන්න"</string> + <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"දුරකතනයට මාරු කරන්න"</string> + <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"USB ආචයනයට ගෙන යන්න"</string> + <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"SD කාඩ් පතට මාරු කරන්න"</string> + <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"චලනය වෙමින්"</string> + <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"අවශ්යතරම් ආචයන ඉඩ නොමැත."</string> + <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"යෙදුම නොපවතී."</string> + <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"යෙදුම පිටපත්-ආරක්ෂණය කර ඇත."</string> + <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"ස්ථාපන ස්ථානය වලංගු නොවේ."</string> + <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"බාහිර මාධ්යවල පද්ධති යාවත්කාලීනයන් ස්ථාපනය කළ නොහැක."</string> + <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"බලෙන් නවත්වන්නද?"</string> + <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"ඔබ යෙදුමක් බලෙන් නැවත වුවහොත්, එය වැරදි ලෙස ක්රියා කරනු ඇත."</string> + <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string> + <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"යෙදුම ගෙන යාමට නොහැක. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"ස්ථාපනය කිරීමට ප්රියකරන ස්ථානය"</string> + <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"නව යෙදුම් සඳහා කැමති ස්ථාපන ස්ථානය වෙනස් කරන්න"</string> + <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"තිළැලි යෙදුම අබල කරන්නද?"</string> + <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"ඔබ තිළැලි යෙදුමක් අබල කළ හොත්, අනෙකුත් යෙදුම් අවකල් ක්රියාවේ යෙදිය හැක."</string> + <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"දත්ත මකා යෙදුම අබල කරන්නද?"</string> + <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"ඔබ තිළැලි යෙදුමක් අබල කලහොත්, අනෙක් යෙදුම් අවකල් ක්රියාවේ යෙදිය හැක. එසේම ඔබගේ දත්ත ද මැකී යනු ඇත."</string> + <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"දැනුම්දීම් අක්රිය කරන්නද?"</string> + <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"ඔබ මෙම යෙදුම සඳහා දැනුම්දීම් වසා දැමුවහොත්, ඔබට වැදගත් ඇඟවීම් සහ යාවත්කාල කිරීම් මහහැරී යනු ඇත."</string> + <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"යෙදුම් ක්රියා"</string> + <string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"ධාවනය වෙමින්"</string> + <string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(කිසිදිනෙක භාවිතා කර නැත)"</string> + <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"ආචයනය භාවිතය"</string> + <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"යෙදුම් මඟින් භාවිතා කරන ලද ආචයනය බලන්න"</string> + <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"ධාවනය වන සේවා"</string> + <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"දැනට ධාවනය වන සේවා බලන්න සහ පාලනය කරන්න"</string> + <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"යළි ආරම්භ කරමින්"</string> + <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"හැඹිලි ගත කළ පසුබිම් ක්රියාවලි"</string> + <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"කිසිවක් ධාවනය නොවේ."</string> + <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"යෙදුමෙන් අරඹන ලදි."</string> + <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) --> + <skip /> + <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> හිස්"</string> + <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> භාවිත කර ඇත"</string> + <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string> + <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> + <skip /> + <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"පරිශීලකයා: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"පරිශීලකයා ඉවත් කරන ලදි"</string> + <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ක්රියාවලිය සහ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> සේවාව"</string> + <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ක්රියාවලිය සහ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> සේවා"</string> + <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"ක්රියාවලි <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> සහ සේවා <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string> + <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"ක්රියාවලි <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> සහ සේවා <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string> + <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"ධාවනය වන යෙදුම"</string> + <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"සක්රිය නැත"</string> + <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"සේවා"</string> + <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"ක්රියාවලි"</string> + <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"නතර කරන්න"</string> + <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"සැකසීම්"</string> + <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"මෙම සේවාව එහි යෙදුමෙන් ඇරඹුණි. යෙදුම අසාර්ථක වීමට එය නැවතීම බලපෑ හැක."</string> + <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"මෙම යෙදුම ආරක්ෂිතව නැවැත්විය නොහැක. ඔබ එය නැවැත්වුවහොත්, ඔබගේ සමහරක් වර්තමාන වැඩ ඔබට නැති විය හැක."</string> + <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"මෙම පැරණි යෙදුම් ක්රියාවලිය තවමත් ධාවනය වන්නේ නැවතත් අවශ්ය වුවහොත්ය. එය නැවැත්වීමට හේතුවක් නොමැත."</string> + <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: දැනට භාවිතයේ ඇත. එය පාලනය කිරීමට සැකසුම් ස්පර්ශ කරන්න."</string> + <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"භාවිතයේ ඇති මූලික ක්රියාවලිය."</string> + <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> සේවාව භාවිතයේ පවතියි."</string> + <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> සැපයුම්කරු භාවිතයේ පවතියි."</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"පද්ධති සේවාව නවත් වන්නද?"</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"ඔබ මෙම සේවාව නැවත්වුවහොත්, ඔබගේ ටැබ්ලටයේ සමහර අංග ඔබ එය බලය අක්රිය කර නැවත බල ගන්වන තුරු නිවැරදිව ක්රියා නොකිරීමට හැක."</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"ඔබ මෙම සේවාව නැවත්වුවහොත්, ඔබගේ දුරකථනයේ සමහර අංග ඔබ එය බලය අක්රිය කර නැවත දමන තුරු නිවැරදිව ක්රියා නොකිරීමට හැක."</string> + <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"භාෂාව සහ ආදානය"</string> + <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"භාෂාව සහ ආදානය"</string> + <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"භාෂා සැකසුම්"</string> + <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"යතුරුපුවරුව සහ ආදාන ආකාර"</string> + <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"භාෂාව"</string> + <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> + <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"ස්වයං-ප්රතිස්ථාපනය"</string> + <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"වැරදි ලෙස ටයිප් කළ වචන නිවැරදි කරන්න"</string> + <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"ස්වයං-ලොකු අකුරු කරණය"</string> + <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"වාක්ය වල පළමු අකුර ලොකු අකුරු කරන්න"</string> + <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"ස්වයංක්රියව-විරාම ලකුණු තබන්න"</string> + <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"භෞතික යතුරුපුවරු සැකසුම්"</string> + <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"\".\" ඇතුලත් කිරීමට Space යතුර දෙවරක් ඔබන්න"</string> + <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"මුරපද දෘශ්යමාන කරන්න"</string> + <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"මෙම ආදාන ක්රමය මුරපද සහ ණයපත් අංක වැනි පෞද්ගලික දත්ත ඇතුළුව ඔබ ටයිප් කරන පෙළ එකතු කිරීමට හැකිය, එය <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> යෙදුමන් ලැබේ. මෙම ආදාන ක්රමය භාවිතා කරන්නද?"</string> + <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"මුරපද සහ ණයපත් අංක වැනි පෞද්ගලික දත්ත ඇතුළුව මෙම අකුරු වින්යාස පරීක්ෂකය ඔබට ටයිප් කරන සියලු පෙළ එකතු කිරීමට හැක. එය <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> යෙදුමෙන් එයි. මෙම අකුරු වින්යාස පරීක්ෂකය භාවිතා කරන්නද?"</string> + <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"සැකසීම්"</string> + <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"භාෂාව"</string> + <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> සඳහා සැකසීම් විවෘත කිරීම අසාර්ථක විය"</string> + <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"මූසිකය/ට්රැක් පෑඩ්"</string> + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"දර්ශක වේගය"</string> + <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"ක්රීඩා පාලකය"</string> + <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"කම්පකය භාවිතා කරන්න"</string> + <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"ක්රීඩා පාලකය සම්බන්ධ විට කම්පකය එය වෙත හරවා යවන්න."</string> + <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"යතුරුපුවරු වින්යාසය තෝරන්න"</string> + <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"යතුරු පුවරු වින්යාස සකසන්න"</string> + <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"මාරු වීමට, කන්ට්රෝල්-ස්පේස් බාර් ඔබන්න"</string> + <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"සුපුරුදු"</string> + <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"යතුරුපුවරු වින්යාස"</string> + <string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"පුද්ගලික ශබ්ධ කෝෂය"</string> + <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> + <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"එක් කරන්න"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"ශබ්ද කෝෂයට එක් කරන්න"</string> + <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"වාක්ය ඛණ්ඩය"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"තවත් විකල්ප"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"විකල්ප අඩුවෙන්"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"හරි"</string> + <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"වචනය:"</string> + <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"කෙටිමඟ:"</string> + <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"භාෂාව:"</string> + <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"වචනයක් ටයිප් කරන්න"</string> + <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"විකල්ප කෙටිමං"</string> + <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"වචනය සංස්කරණය කරන්න"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"සංස්කරණය කරන්න"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"මකන්න"</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"ඔබට පරිශීලක ශබ්ද කෝෂය තුළ වචන කිසිවක් නැත. එක් කරන්න (+) බොත්තම ස්පර්ශ කිරීම මගින් වචනයක් එක් කරන්න."</string> + <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"සියලු භාෂාවන් සඳහා"</string> + <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"තව භාෂා…"</string> + <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"පරික්ෂා කිරීමකි"</string> + <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"ටැබ්ලට් තොරතුරු"</string> + <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"දුරකථන තොරතුරු"</string> + <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"බැටරි තොරතුරු"</string> + <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"ක්ෂණික දියත් කිරීම"</string> + <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"යෙදුම් ආරම්භයට යතුරු පුවරු කෙටිමං සකසන්න"</string> + <string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"යෙදුම යොමුකරන්න"</string> + <string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"කෙටිමගක් නොමැත"</string> + <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"සෙවීම + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"හිස් කරන්න"</string> + <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"<xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) සඳහා ඔබගේ කෙටිමඟ ඉවත්වනු ඇත."</string> + <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"හරි"</string> + <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"අවලංගු කරන්න"</string> + <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"යෙදුම්"</string> + <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"කෙටිමං"</string> + <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"පෙළ ආදානය"</string> + <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"ආදාන ක්රමය"</string> + <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"සුපුරුදු"</string> + <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"ආදාන ක්රම තෝරනය"</string> + <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"ස්වයංක්රිය"</string> + <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"සැමවිටම පෙන්වන්න"</string> + <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"සෑමවිටම සඟවන්න"</string> + <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"ආදාන ක්රම සකසන්න"</string> + <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"සැකසීම්"</string> + <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"සැකසීම්"</string> + <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"සක්රීය ආදායක මාර්ග"</string> + <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"පද්ධති භාෂාව භාවිතා කරන්න"</string> + <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> සැකසීම්"</string> + <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"සක්රිය ආදාන ක්රම තෝරන්න"</string> + <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"තිරයමත යතුරුපුවරු සැකසුම්"</string> + <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"භෞතික යතුරු පුවරුව"</string> + <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"භෞතික යතුරුපුවරු සැකසීම්"</string> + <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"වර්ධක විකල්ප"</string> + <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"යෙදුම් සංවර්ධනයට විකල්ප සකසන්න"</string> + <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"මෙම පරිශීලකයාට සංවර්ධක විකල්ප ලද නොහැක"</string> + <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB නිදොස්කරණය"</string> + <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB සම්බන්ධ විට නිදොස් ආකාරය"</string> + <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB නිදොස් කිරීම් අනුමැති අහෝසි කරන්න"</string> + <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"බල මෙනු දෝෂ වාර්තා"</string> + <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"දෝෂ වාර්තාවක් ගැනීම සඳහා විකල්පය බල මෙනුවෙහි ඇතුලත් කරන්න"</string> + <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"අවදියෙන් සිටින්න"</string> + <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"ආරෝපණය වන අතර තුර තීරය නිද්රාවට නොයනු ඇත"</string> + <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"බ්ලූටූත් HCI ස්නුප් ලොගය සබල කරන්න"</string> + <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ගොනුවක් තුළ ඇති බ්ලූටූත් HCI පැකට්ටු සියල්ලම ග්රහණය කරගන්න"</string> + <string name="select_runtime_title" msgid="649783802363155346">"ධාවන කාලය තෝරන්න"</string> + <string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"ධාවන කාලය තෝරන්න"</string> + <string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"<xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g> සිට <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g> වෙත ධාවන කාලය වෙනස් කිරීමට නැවත ක්රියාත්මක කරන්න?"</string> + <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"ව්යාජ ස්ථානයන්ට අවසර දෙන්න"</string> + <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"ව්යාජ ස්ථාන අනුමත කරන්න"</string> + <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB දෝශාවේක්ෂණයට ඉඩ දෙන්නද?"</string> + <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB දෝශාවේක්ෂණය සංවර්ධන කටයුතු සඳහා පමණක් යොදාගැනේ. එය ඔබගේ පරිගණකය සහ ඔබගේ උපාංගය අතර දත්ත පිටපත් කිරීමට පමණක් භාවිතා කරන්න, ඔබගේ උපාංගය මත දැනුම්දීම් රහිතව යෙදුම් ස්ථාපනය කරන්න, සහ ලොග් දත්ත කියවන්න."</string> + <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"ඔබ මින්පෙර අවසර ලබාදුන් සියළුම පරිගණක වෙතින් USB නිදොස්කරණට ප්රවේශය අහෝසි කරන්නද?"</string> + <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"සංවර්ධන සැකසීම් වවලට අවසර දෙන්නද?"</string> + <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"මෙම සැකසීම් වර්ධක භාවිතය සඳහා පමණි. ඔබගේ උපාංගයේ සහ යෙදුම්වල අක්රිය වීමට හෝ වැරදි ක්රියා කෙරුමකට ඒවා බලපෑ හැක."</string> + <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB ඔස්සේ යෙදුම් සත්යාපනය කරගන්න"</string> + <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ADB/ADT හරහා ස්ථාපනය වූ යෙදුම්, විනාශකාරී ක්රියාවන් ඇත්දැයි පරික්ෂාකර බලන්න."</string> + <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"USB ආචයනය ආරක්ෂා කරන්න"</string> + <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"USB ආචයනය කියවීමට යෙදුම අවසර ඉල්ලිය යුතුය"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"USB ආචයනය ආරක්ෂිත කරන්නද?"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"USB ආචයනය ආරක්ෂිත කර ඇති විට, යෙදුම් බාහිර ආචයනයකින් දත්ත කියවීමට අවසර ඉල්ලිය යුතුය.\n\nසමහර යෙදුම් ඒවායේ වර්ධකයන් යාවත්කාලීන කරන තුරු ක්රියා නොකරනු ඇත."</string> + <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"SD කාඩ් පත ආරක්ෂා කරන්න"</string> + <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"SD කාඩ් පත කියවීමට යෙදුම් අවසර ඉල්විය යුතුය"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"SD කාඩ් පත ආරක්ෂා කරන්නද?"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"SD කාඩ් පත ආරක්ෂිත කර ඇති විට, යෙදුම් බාහිර ආචයනයකින් දත්ත කියවීමට අවසර ඉල්ලිය යුතුය.\n\nසමහර යෙදුම් ඒවායේ සංවර්ධකයන් යාවත්කාලීන කරන තුරු ක්රියා නොකරනු ඇත."</string> + <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"අභ්යන්තර අන්තය"</string> + <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"දේශීය ෂෙල් ප්රවේශනය පිරිනමන ටර්මිනල් යෙදුම සබල කරන්න"</string> + <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"ගැජටය තෝරන්න"</string> + <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"විජටය තෝරන්න"</string> + <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"විජට් සාදා ප්රවේශයට ඉඩ ලබා දෙන්නද?"</string> + <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"විජටය නිර්මාණයෙන් පසුව, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> වෙත එය පෙන්වන සියලු දත්ත ප්රවේශ කළ හැක."</string> + <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"<xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> හට සෑමවිටම විජට සෑදීමට සහ ඒවායේ දත්ත වෙත ප්රවේශ වීමට ඉඩ ලබා දෙන්න"</string> + <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"දි<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> පැ<xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> මි<xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> ත<xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"පැ<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> මි<xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> ත<xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>s"</string> + <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"තත් <xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> කින්"</string> + <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"භාවිතා සංඛ්යාන"</string> + <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"භාවිතා සංඛ්යාන"</string> + <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"පෙළ ගස්වා ඇත්තේ:"</string> + <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"යෙදුම"</string> + <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"එකතුව"</string> + <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"භාවිත කාලය"</string> + <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"ප්රවේශ්යතාව"</string> + <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"ළඟාවීමේ සැකසීම්"</string> + <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"සේවා"</string> + <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"පද්ධතිය"</string> + <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"සිරස්තල"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"විශාලන ඉංගිති"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"මෙම අංගය සක්රිය කර ඇති විට, තිරය තුන් පාරක් තට්ටු කිරීමෙන් විශාලනය වැඩි හෝ අඩු කළ හැක.\n\nවිශාලනය කර ඇති විට, ඔබට:\n"<ul><li>"පෑන් කිරීම: තිරය හරහා ඇඟිලි දෙකක් හෝ ඊට වැඩියෙන් අදින්න."</li>\n<li>"විශාලන මට්ටම සීරුමාරු කිරීම: ඇඟිලි දෙකක් හෝ ඊට වැඩියෙන් පින්ච් කරන්න හෝ ඒවා විහිදන්න."</li></ul>\n\n"ඔබට තාවකාලිකව ඔබගේ ඇඟිල්ල යට ඇතිදේ තුන්-තට්ටු හෝ රඳවා සිටීමෙන් විශාලනය කළ හැක. මෙම විශාලිත අවස්ථාවේ, තිරයේ අනෙක් පැති ගවේෂණය කිරීමට ඔබගේ ඇඟිල්ල ඇදිය හැක. පෙර අවස්ථාවට යෑමට ඇඟිල්ල උස්සන්න.\n\nසටහන: විශාලනය සඳහා තුන්-තට්ටුව යතුරු පුවරුව සහ සංචලන තීරුව හැර අනෙක් සියලු තැන් වල වැඩ කරයි."</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"ළඟාවිය හැකි කෙටිමග"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"සක්රිය කරන්න"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"අක්රිය කරන්න"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"මෙම අංගය සක්රිය කළ විට, ඔබට පියවර දෙකකින් ඉක්මනින් ප්රවේශ්යතා අංග සබල කළ හැක:\n\nපියවර 1: කම්පනයක් දැනෙන තෙක් හෝ ශබ්දයක් ඇසෙන තෙක් බල බොත්තම ඔබාගෙන සිටින්න.\n\nපියවර 2: ශ්රව්යමය තහවුරු කිරීමක් ලැබෙන තෙක් ඇඟිලි දෙකක් ස්පර්ශ කර තබාගන්න.\n\nඋපාංගයෙහි පරිශීලකයින් කිහිප දෙනෙකු සිටී නම්, මෙම කෙටිමඟ අඟුළු තිරයෙහි භාවිත කිරීමෙන් ප්රවේශ්යතාවය තාවකාලිකව උපාංගය අඟුළු හරින තෙක් සබල වේ."</string> + <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"විශාල පෙළ"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"තිර විශාලනය"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"තිර විශාලනය ස්වයංක්රීයව යාවත්කාලීන කරන්න"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"යෙදුම් සංක්රමණයේදී තිර විශාලනය යාවත්කාලීන කරන්න"</string> + <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"බල බොත්තම ඇමතුම අවසන් කරයි"</string> + <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"මුරපද කියවන්න"</string> + <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"ස්පර්ශ කර ප්රමාදය රඳවන්න"</string> + <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"සැකසීම්"</string> + <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"සක්රියයි"</string> + <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"වසා ඇත"</string> + <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"පෙරදසුන"</string> + <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"සාමාන්ය විකල්ප"</string> + <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"භාෂාව"</string> + <string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"පෙළ ප්රමාණය"</string> + <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"සිරස්තල මෝස්තරය"</string> + <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"අභිරුචි විකල්ප"</string> + <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"පසුබිම් වර්ණය"</string> + <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"පසුබිම් පාරාන්ධතාව"</string> + <string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"අකුරු වර්ණය"</string> + <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"මායිම් වර්ණය"</string> + <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"මායිම් වර්ගය"</string> + <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"අක්ෂර පවුල"</string> + <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"සිරස්තල මෙවැනි ආකාරයට පෙනේ"</string> + <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string> + <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"සුපුරුදු"</string> + <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"කිසිවක් නැත"</string> + <string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"සුදු"</string> + <string name="color_gray" msgid="9192312087142726313">"අළු"</string> + <string name="color_black" msgid="7517353520909872561">"කළු"</string> + <string name="color_red" msgid="4949354900304125428">"රතු"</string> + <string name="color_green" msgid="5537717328428845841">"කොළ"</string> + <string name="color_blue" msgid="7731984529016953223">"නිල්"</string> + <string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"මයුර නිල්"</string> + <string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"කහ"</string> + <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"දම්පාට තද රතු"</string> + <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> භාවිත කරන්න ද?"</string> + <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> හට අවශ්යයි:"</string> + <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"ඔබේ ක්රියාවන් නිරීක්ෂණය කරන්න"</string> + <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"ඔබ යෙදුම සමඟ වැඩ කරන විට දැනුම්දීම් ලබාගන්න."</string> + <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> නවත්වන්නද?"</string> + <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"හරි ස්පර්ශ කිරීම මඟින් <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> නවත්වනු ඇත."</string> + <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"සේවා ස්ථාපනය කර නැත"</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"තිර කියවනයක් අවශ්යද?"</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"අන්ධ සහ අඩු පෙනුමක් ඇති පරිශීලකයන්හට උපකාර කිරීමට TalkBack මගින් වාචික ප්රතිපෝෂණ ලබාදේ. ඔබට එය Android වෙළඳපොළ හරහා නොමිලයේ පිහිටුවා ගැනීමට අවශ්යද?"</string> + <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"කිසිඳු විස්තරයක් සපයා නොමැත."</string> + <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"සැකසීම්"</string> + <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"මුද්රණය වෙමින්"</string> + <string name="print_settings_title" msgid="4911263339115736689">"මුද්රණ සැකසීම්"</string> + <string name="print_services_title" msgid="1088097751249445946">"සේවා"</string> + <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> භාවිත කරන්න ද?"</string> + <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="919299459931111450">"ඔබ මුද්රණය කරන ලේඛන <xliff:g id="PRINT_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> වෙත ලැබේ. එවැනි ලේඛන සතුව සංවේදී දත්ත තිබිය හැක."</string> + <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"සේවා ස්ථාපනය කර නැත"</string> + <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"සැකසීම්"</string> + <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"මුද්රණ යන්ත්ර එකතු කරන්න"</string> + <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"සක්රිය කරන්න"</string> + <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"අක්රිය කරන්න"</string> + <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"බැටරිය"</string> + <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"බැටරිය භාවිතා කර ඇත්තේ කුමක්ද"</string> + <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"බැටරි භාවිතා දත්ත ලබාගත නොහැක."</string> + <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"පේනුවෙන් ඉවත් කළ පසු බැටරි භාවිතය"</string> + <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"ප්රත්යාරම්භ කිරීමට පසු බැටරි භාවිතය"</string> + <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"බැටරියෙන් <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"පෙනුව විසන්ධි කිරීමේ සිට <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"ආරෝපණය වෙමින්"</string> + <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"තිරය ඇර"</string> + <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS සක්රියයි"</string> + <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string> + <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"අවදියෙන්"</string> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"ජංගම ජාල සංඥාව"</string> + <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> + <skip /> + <string name="awake" msgid="387122265874485088">"උපාංග අවදි කාලය"</string> + <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi‑Fi සක්රිය කාලය"</string> + <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"ප්රමාද නොවී Wi-Fi"</string> + <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> + <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"ඉතිහාස විස්තර"</string> + <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"විස්තර භාවිත කරන්න"</string> + <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"විස්තර භාවිත කරන්න"</string> + <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"බල භාවිතය සීරුමාරු කරන්න"</string> + <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"ඇතුළත් පැකේජ"</string> + <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"තිරය"</string> + <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi-Fi"</string> + <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"බ්ලූටූත්"</string> + <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"සෙල් ස්ටෑන්ඩ්බයි"</string> + <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"හඬ ඇමතුම්"</string> + <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"අක්රිය ටැබ්ලටය"</string> + <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"අක්රිය දුරකථනය"</string> + <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU මුළු ගණන"</string> + <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"පෙරබිම් CPU"</string> + <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"අවදිව සිටින්න"</string> + <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string> + <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Wi-Fi ධාවනය"</string> + <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"ටැබ්ලට්"</string> + <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"දුරකථනය"</string> + <string name="usage_type_data_send" msgid="3875198715268918671">"ජංගම දත්ත යවන ලදි"</string> + <string name="usage_type_data_recv" msgid="6694951443404021754">"ජංගම දත්ත ලැබිණි"</string> + <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="7178327382353096029">"Wi‑Fi දත්ත යවන ලදි"</string> + <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="7822328607564241372">"Wi-Fi දත්ත ලැබිණි"</string> + <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"ශ්රව්ය"</string> + <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"වීඩියෝ"</string> + <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"සක්රීය කාලය"</string> + <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"සංඥාවක් නොමැති කාලය"</string> + <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"බලෙන් නවත්වන්න"</string> + <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"යෙදුම් තොරතුරු"</string> + <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"යෙදුම් සැකසීම්"</string> + <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"තිර සැකසීම්"</string> + <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"Wi-Fi සැකසීම්"</string> + <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"බ්ලූටූත් සැකසුම්"</string> + <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"හඬ ඇමතුමක් මඟින් භාවිතා කළ බැටරි"</string> + <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"ටැබ්ලටය අක්රියව ඇතිවිට භාවිතායට ගත් බැටරි"</string> + <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"දුරකථනය අක්රියව ඇතිවිට ප්රයෝජනයට ගත් බැටරි"</string> + <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"සෙල් රේඩියෝව මඟින් භාවිතා කරන බැටරි"</string> + <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"සෙල් ආවරණයක් රහිත කලාප තුළදී බලය ආරක්ෂා කර ගැනීමට ගුවන්යානා ආකාරයට මාරුවන්න"</string> + <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"සංදර්ශකය සහ පසු ආලෝකය ප්රයෝජනයට ගත් බැටරි"</string> + <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"තිර දීප්තිය සහ/හෝ තිර කල් ඉකුත්වීම අඩු කරන්න"</string> + <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fi මඟින් භාවිතා කර ඇති බැටරි ප්රමාණය"</string> + <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"Wi-Fi භාවිතා නොකරන විට හෝ එය ලද නොහැකි විට වසා දමන්න"</string> + <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"බ්ලූටූත් විසින් ප්රයෝජනයට ගත් බැටරි"</string> + <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"බ්ලූටූත් ඔබ භාවිතා නොකරන විට වසා දමන්න"</string> + <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගයකට සම්බන්ධවීමට උත්සාහ කරන්න"</string> + <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"යෙදුම විසින් භාවිතා කළ බැටරි"</string> + <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"යෙදුම නවත්වන්න හෝ අස්ථාපනය කරන්න"</string> + <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"යෙදුම විසින් GPS භාවිතය වැළැක්වීමට එය ඔබ විසින් පාලනය කරන්න"</string> + <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"යෙදුම බැටරි භාවිතය අඩු කිරීමට සැකසීම් ලබා දිය හැක"</string> + <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"පරිශීලකයා විසින් ප්රයෝජනයට ගත් බැටරි"</string> + <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"පේනු ඉවත් කිරීමේ සිට <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"අවසන් වරට පේනුව ගලවුයේ <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> සඳහාය"</string> + <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"භාවිත එකතු"</string> + <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"නැවුම් කරන්න"</string> + <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string> + <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"මාධ්යසේවාදායකය"</string> + <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"ක්රියාවලි සංඛ්යා ලේඛන"</string> + <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"ධාවන ක්රියාවලි පිළිබඳ ගීක සංඛ්යා ලේඛන"</string> + <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"මතක භාවිතය"</string> + <string name="process_stats_total_duration" msgid="663196332079061529">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> සමග සංඛ්යා ලේඛන"</string> + <string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"වර්තමානයේදී උපාංග මතකය <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"හඬ ආදානය සහ ප්රතිදානය"</string> + <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"හඬ ආදාන සහ ප්රතිදාන සැකසීම්"</string> + <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"හඬ සෙවීම"</string> + <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android යතුරුපුවරුව"</string> + <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"කථනය"</string> + <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"හඬ අනාවරකය"</string> + <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"හඬ මඟින් සෙවීම"</string> + <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"\'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\' සඳහා සැකසීම්"</string> + <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"පෙළ-සිට-කථාවට සැකසුම්"</string> + <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"පෙළ-සිට-කථන ප්රතිදානය"</string> + <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"සෑමවිටම මගේ සැකසුම් භාවිතා කරන්න"</string> + <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"වැඩිකොට දක්වන යෙදුම් සැකසීම් යටින් සුපුරුදු සැකසීම්"</string> + <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"සුපුරුදු සැකසුම්"</string> + <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"සුපුරුදු යන්ත්රය"</string> + <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"කථන පෙළ සඳහා භාවිතයට කථන සංකලන එන්ජිම සකසයි"</string> + <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"කථන ශීඝ්රතාව"</string> + <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"පෙළ කථා කරනා වේගය"</string> + <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"තාරතාව"</string> + <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"කියවන පෙළෙහි ස්වරයට බලපායි"</string> + <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"භාෂාව"</string> + <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"භාෂාව තෝරා ගෙන නැත"</string> + <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"කථා කරන පෙළ සඳහා භාෂා-විශේෂිත හඬ සකසන්න"</string> + <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"උදාහරණයකට සවන් දෙන්න"</string> + <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"කථන සංස්ලෙෂණයේ කුඩා ආදර්ශනයක් ධාවනය කරන්න"</string> + <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"හඬ දත්ත ස්ථාපනය කරන්න"</string> + <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"කථන සංකලනයට අවශ්ය හඬ දත්ත ස්ථාපනය කරන්න"</string> + <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"කථන සංකලනය සඳහා අවශ්ය හඬ දැනටමත් නිසි ලෙස ස්ථාපනය කර ඇත"</string> + <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"ඔබගේ සැකසීම් වෙනස් වී ඇත. ඒවා ඇසෙන්නේ කෙසේද කියා දැනගැනීමට මෙය උදාහරණයකි."</string> + <string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"ඔබ තේරූ යන්ත්රය ධාවනය කළ නොහැක."</string> + <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"වින්යාස කරන්න"</string> + <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"තවත් එන්ජිමක් තෝරාගන්න"</string> + <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"මෙම කථා සංස්ලේෂණ යන්ත්රයට කථා කරන සියළුම පෙළ එකතු කර ගත හැකිය, මුරපද සහ ණයපත් අංකද ඇතුලත්ව. එය පැමිණ ඇත්තේ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> යන්ත්රයෙනි. මෙම කථා සංස්ලේෂණ යන්ත්රයෙහි භාවිතය සබල කරන්නද?"</string> + <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"මෙම භාෂාවට පෙළ-සිට-කථනය ප්රතිදානය සඳහා වැඩ කරන ජාල සම්බන්ධතාවයක් අවශ්යයි."</string> + <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"මෙය කථන සංස්ලේෂණයට උදාහරණයකි"</string> + <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"සුපුරුදු භාෂා තත්වය"</string> + <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> මුළුමනින්ම සහාය දක්වයි"</string> + <string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> සඳහා ජාල සම්බන්ධතාවයක් අවශ්යයි"</string> + <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> සහාය නොදක්වයි"</string> + <string name="tts_status_checking" msgid="4983413982985913047">"පරික්ෂා කරමින්..."</string> + <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"යන්ත්ර"</string> + <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> සැකසුම්"</string> + <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> සබලයි"</string> + <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> අබල කර ඇත"</string> + <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"එන්ජිම් සැකසීම්"</string> + <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"<xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> සඳහා සැකසුම්"</string> + <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"භාෂා සහ කටහඬ"</string> + <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"ස්ථාපිතයි"</string> + <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"ස්ථාපනය කර නැත"</string> + <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"ස්ත්රී"</string> + <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"පුරුෂ"</string> + <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"කථා සංස්ලේෂණ යන්ත්රය ස්ථාපිතයි"</string> + <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="7250804349781973329">"භාවිතයට පෙර වන යන්ත්රය සබල කරන්න."</string> + <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"එන්ජිම් සැකසීම් දියත් කරන්න"</string> + <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"වරණ එන්ජිම"</string> + <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"සාමාන්ය"</string> + <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"බල පාලනය"</string> + <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Wi-Fi සැකසීම් යාවත්කාලින වෙමින්"</string> + <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"බ්ලූටූත් සැකසීම් යාවත්කාලීන කරමින්"</string> + <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"සක්රියයි"</string> + <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"අක්රියයි"</string> + <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"ආරම්භ කරමින්"</string> + <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"අක්රිය කරමින්"</string> + <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi-Fi"</string> + <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"බ්ලූටූත්"</string> + <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"ස්ථානය"</string> + <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"සමමුහුර්ත කරන්න"</string> + <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"දීප්තිය <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"ස්වයංක්රීය"</string> + <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"පූර්ණ"</string> + <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"බාගයයි"</string> + <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"අක්රියයි"</string> + <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> + <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"අක්තපත්ර ආචයනය"</string> + <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"ආචයනයේ සිට ස්ථාපනය කරන්න"</string> + <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"SD කාඩ් පතෙන් ස්ථාපනය කරන්න"</string> + <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"සහතික ආචයනයෙන් ස්ථාපනය කරන්න"</string> + <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"SD කාඩ් පතේ සිට සහතික ස්ථාපනය කරන්න"</string> + <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"අක්තපත්ර හිස් කරන්න"</string> + <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"සියළුම සහතික ඉවත් කරන්න"</string> + <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"විශ්වාසි අක්තපත්ර"</string> + <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"විශ්වාසී CA සහතික පෙන්වන්න"</string> + <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"ආචයන වර්ගය"</string> + <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"දෘඩාංග රක්ෂිත"</string> + <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"මෘදුකාංග පමණි"</string> + <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"ඔබගේ අඟුළු ඇරීමේ රටාව අඳින්න"</string> + <string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"අක්තපත්ර ස්ථාපනය තහවුරු කිරීමට ඔබ ඔබගේ අඟුළු හැරීමේ රටාව ඇඳිය යුතුවේ."</string> + <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string> + <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"සහතික ආචයනය සඳහා මුරපදය ටයිප් කරන්න."</string> + <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"වර්තමාන මුරපදය:"</string> + <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"සියලු අන්තර්ගත ඉවත් කරන්නද?"</string> + <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"මුරපදයෙහි අඩුතරමේ අකුරු 8 වත් තිබිය යුතුය."</string> + <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"වැරදි මුරපදයක්"</string> + <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"වැරදි මුරපදයකි. අක්තපත්ර ආචයනය මකා දමන්නට පෙර ඔබට තව එක අවස්තාවක් හිමියි."</string> + <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"වැරදි මුරපදයි. අක්තපත්ර ආචයනය මකා දැමීමට පෙර ඔබට තවත් අවස්ථා <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ඇත."</string> + <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"අක්තපත්ර ආචයනය මකා දමා ඇත."</string> + <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"අක්තපත්ර ආචයනය මැකිය නොහැක."</string> + <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"අක්තපත්ර ආචයනය සක්රිය කර ඇත."</string> + <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"අක්තපත්ර ආචයනය ඔබ භාවිතා කිරීමට පෙර අගුළු තිර PIN එකක් හෝ මුරපදයක් ඔබ දැමිය යුතුය."</string> + <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"හදිසි නාදය"</string> + <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"හදිසි ඇමතුමක් ලැබුණ විට හැසිරීම සකසන්න"</string> + <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"උපස්ථ කරන්න සහ යළි පිහිටුවන්න"</string> + <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"උපස්ථ කරන්න සහ යළි පිහිටුවන්න"</string> + <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"උපස්ථය සහ පිළිනැගුම"</string> + <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"පුද්ගලික දත්ත"</string> + <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"මගේ දත්ත උපස්ථ කරන්න"</string> + <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"යෙදුම් දත්ත, Wi-Fi මුරපද, සහ වෙනත් සැකසුම් Google සේවාදායක වෙත උපස්ථ කරන්න"</string> + <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"උපස්ථ ගිණුම"</string> + <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"දැනට කිසිම ගිණුමක් උපස්ථ දත්ත ගබඩා නොකරයි."</string> + <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"ස්වයංක්රීය යළි පිහිටුවීම"</string> + <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"යෙදුමක් නැවත ස්ථාපනය කරද්දී, උපස්ථ කළ සැකසීම් සහ දත්ත නැවත පිහිටුවන්න"</string> + <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ඩෙස්ක්ටොප් උපස්ථ මුරපදය"</string> + <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"ඩෙස්ක්ටොප් සම්පූර්ණ උපස්ථ දැනට ආරක්ෂා කර නොමැත"</string> + <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"ඩෙස්ක්ටොප් සම්පූර්ණ උපස්ථ සඳහා මුරපදය වෙනස් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න"</string> + <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"නව උපස්ථ මුරපදය සකසන ලදි"</string> + <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"නව මුරපදය සහ සත්යාපනය නොගැළපුනි"</string> + <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"උපස්ථ මුරපදය පිහිටුවීම අසාර්ථකය"</string> + <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> + <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"ඔබගේ Wi-Fi මුරපද, පිටුසන්, වෙනත් සැකසීම්, සහ යෙදුම් දත්ත උපස්ථ කිරීම නවත්වා, තවත Google සේවාදායක මත ඇති සියලු පිටපත් මකා දමන්නද?"</string> + <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"උපාංග පරිපාලන සැකසුම්"</string> + <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"උපාංග පරිපාලක"</string> + <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"අක්රිය කරන්න"</string> + <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"උපාංග පරිපාලකයින්"</string> + <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"උපාංග පාලකයන් නොමැත"</string> + <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"උපාංග පරිපාලක ක්රියාත්මක කරන්නද?"</string> + <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"සක්රිය කරන්න"</string> + <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"උපාංග පාලක"</string> + <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"මෙම පරිපාලකයා සක්රිය කිරීමෙන් <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> යෙදුමට පහත ක්රියාවන් සිදුකිරීමට අවස්තාව ලබාදේ:"</string> + <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"මෙම පරිපාලකය ක්රියාකාරී වන අතර <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> යෙදුම වෙත පහත මෙහෙයුම් කිරීමට අවසර ලබා දෙයි:"</string> + <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"නම් යොදා නැත"</string> + <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"සාමාන්ය"</string> + <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"දැනුම්දීම්"</string> + <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"ඇමතීම් රිගින්ටෝනය සහ කම්පනය"</string> + <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"පද්ධතිය"</string> + <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"Wi-Fi සැකසීම"</string> + <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Wi-Fi ජාලයට සම්බන්ධ වෙන්න"</string> + <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Wi-Fi ජාලයට සම්බන්ධ වෙමින්..."</string> + <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Wi-Fi ජාලයට සම්බන්ධ වුණි"</string> + <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"ජාලයක් එක් කරන්න"</string> + <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"සම්බන්ධ වී නොමැත"</string> + <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"ජාලය එක් කරන්න"</string> + <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"ලැයිස්තුව නැවුම් කරන්න"</string> + <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"මඟ හරින්න"</string> + <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"මීලඟ"</string> + <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"ආපසු"</string> + <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"ජාල විස්තර"</string> + <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"සම්බන්ධ කරන්න"</string> + <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"අමතක කරන්න"</string> + <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"සුරකින්න"</string> + <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"අවලංගු කරන්න"</string> + <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"ජාල පරිලෝකනය කරමින්..."</string> + <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"ජාලයක් වෙත සම්බන්ධ වීමට එය ස්පර්ශ කරන්න"</string> + <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"දැනට පවතින ජාලයට සම්බන්ධ වන්න"</string> + <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"අනාරක්ෂිත ජාලයකට සම්බන්ධ වන්න"</string> + <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"ජාල වින්යාසය ටයිප් කරන්න"</string> + <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"නව ජාලයට සම්බන්ධ වෙන්න"</string> + <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"සම්බන්ධ වෙමින්…"</string> + <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"ඊළඟ පියවරට යන්න"</string> + <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP වෙත සහය නොදක්වයි."</string> + <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"සැකසුම අතරතුර EAP Wi-Fi සම්බන්ධතාවය වින්යාස කළ නොහැක. සැකසීමෙන් පසු, ඔබට එය සැකසුම් තුළ කළ හැක > රැහැන් රහිත සහ ජාල."</string> + <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"සම්බන්ධ වීමට මිනිත්තු කිහිපයක් ගත විය හැක..."</string> + <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"සැකසුම පවත්වා ගෙන යාමට "<b>"ඉදිරි"</b>" ස්පර්ශ කරන්න.\n\nවෙනස් Wi-Fi ජාලයකට සම්බන්ධ වීමට "<b>"පසු"</b>" ස්පර්ශ කරන්න."</string> + <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"සමමුහුර්තය සබලයි"</string> + <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"සමමුහුර්තය අක්රීයයි"</string> + <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"සමමුහුර්ත දෝෂය."</string> + <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"සමමුහුර්තය ආසාර්ථකයි"</string> + <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"සමමුහුර්තය සක්රීයයි"</string> + <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"සමමුහුර්ත කිරීම"</string> + <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"සමමුහුර්තය දැනට ගැටළුවලට මුහුණපා ඇත. එය සුළු මොහොතකින් ආපසු පැමිණෙනු ඇත."</string> + <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"ගිණුමක් එකතු කරන්න"</string> + <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"පසුබිම් දත්ත"</string> + <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"යෙදුම්වලට ඕනෑම වෙලාවක දත්ත සමමුහුර්ත කිරීමට, යැවීමට, සහ ලබාගැනීමට හැකිය"</string> + <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"පසුබිම් දත්ත අබල කරන්නද?"</string> + <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"පසුබිම් දත්ත අබල කිරීමෙන් බැටරි ජීවය වැඩි කරන අතර සහ දත්ත භාවිතය අඩු කරයි. සමහර යෙදුම් තවමත් පසුබිම් දත්ත සම්බන්ධතාවයක් භාවිතා කරනු ඇත."</string> + <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"ස්වයංක්රිය-සමමුහුර්ත යෙදුම් දත්ත"</string> + <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"සමමුහුර්තකරණය සක්රියයි"</string> + <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"සමමුහුර්තකරණය අක්රියයි"</string> + <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"සමමුහුර්ත දෝෂයක්"</string> + <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"අවසාන සමමුහුර්තය <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"දැන් සමමුහුර්ත වේ…"</string> + <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"උපස්ථ සැකසීම්"</string> + <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"මගේ සැකසීම් උපස්ථ කරන්න"</string> + <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"දැන් සමමුහුර්ත කරන්න"</string> + <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"සමමුහුර්තය අවලංගු කරන්න"</string> + <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"දැන් සමමුහුර්ත කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> +%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string> + <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"දින දර්ශනය"</string> + <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"සම්බන්ධතා"</string> + <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Google සමමුහුර්තකරණය ට පිළිගනිමු!"</font>" \nඔබ කොහේ සිටියත් ඔබගේ සම්බන්ධතා, හමුවීම්, සහ තවත් දේ වෙත ප්රවේශය දීමට දත්ත සමමුහුර්ත කිරීමට Google හි එළැඹුම."</string> + <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"යෙදුම් සමමුහුර්ත සැකසීම්"</string> + <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"දත්ත සහ සමමුහුර්තකරණය"</string> + <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"මුරපදය වෙනස් කරන්න"</string> + <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"ගිණුම් සැකසීම්"</string> + <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"ගිණුම ඉවත් කරන්න"</string> + <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"ගිණුමක් එක් කරන්න"</string> + <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"අවසන් කරන්න"</string> + <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"ගිණුම ඉවත් කරන්නද?"</string> + <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"මෙම ගිණුම මැකීමෙන් ටැබ්ලටයෙන් එහි සියලු පණිවිඩ, සම්බන්ධතා, සහ වෙනත් දත්ත මැකී යයි!"</string> + <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"මෙම ගිණුම මැකීමෙන් දුරකථනයෙන් එහි සියලු පණිවිඩ, සම්බන්ධතා, සහ වෙනත් දත්ත මකා දමනු ඇත!"</string> + <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"සමහර යෙදුම් සඳහා මෙම ගිණුම අත්යවශ්යය. සැකසුම් > උපස්ථ සහ නැවත සැකසීම හි නිෂ්පාදන සුපුරුදු (ඔබගේ සියලු පෞද්ගලික දත්ත මැකෙනු ඇත) වෙත දුරකථනය යළි සැකසීමෙන් පමණක් ඔබට එය ඉවත් කළ හැක."</string> + <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"සමහර යෙදුම් සඳහා මෙම ගිණුම අවශ්යය. සැකසීම් > උපස්ථ සහ යළි පිහිටුවන්න මගින් දුරකථනය කර්මාන්ත ශාලා පෙරනිමියට සැකසීමෙන් (එමගින් ඔබගේ සියලු පුද්ගලික දත්ත මැකී යයි) පමණක් ඔබට එය ඉවත් කළ හැක."</string> + <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"එබුම් දායකත්ව"</string> + <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) --> + <skip /> + <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"අතින් සමමුහුර්ත කළ නොහැක"</string> + <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"මෙම අයිතමය සඳහා සමමුර්ත කිරීම දැනට අබල කර ඇත. මෙම සැකසීම් වෙනස් කිරීමට, තාවකාලිකව පසුබිම් දත්ත සහ ස්වයංක්රිය සමමුහුර්තකරණය සක්රිය කරන්න."</string> + <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G සැකසීම්"</string> + <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"4G ජාලය සහ මොඩමය සකසන්න සහ කළමනාකරණය කරන්න"</string> + <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC ලිපිනය"</string> + <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"ආචයනය විසංකේතනය කිරීමට මුරපදය ටයිප් කරන්න"</string> + <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"නැවත උත්සාහ කරන්න."</string> + <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"මකන්න"</string> + <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"විවිධ ගොනු"</string> + <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> වලින් තෝරා ගත් <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g> ගෙන් <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"සියල්ල තෝරන්න"</string> + <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP පරික්ෂාව"</string> + <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP පරික්ෂා හැසිරීම සකසන්න"</string> + <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"නිදොස්කරණය"</string> + <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"නිදොස් කිරීමේ යෙදුම තෝරන්න"</string> + <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"නිදොස් යෙදුමක් සකස් කර නැත"</string> + <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> යෙදුම නිදොස් කරමින්"</string> + <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"යෙදුම තේරීම"</string> + <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"කිසිවක් නැත"</string> + <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"නිදොස්කරණය සඳහා රැඳෙන්න"</string> + <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"නිදොස් කළ යෙදුම් ක්රියාකිරීමට පෙර ඇමිණීම සඳහා නිදොස්කරණය වෙත බලා සිටියි"</string> + <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"ආදානය"</string> + <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"ඇඳීම්"</string> + <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"දෘඩාංග වේගය වැඩි කළ පිරිනැමීම"</string> + <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"නිරීක්ෂණය"</string> + <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"තදබල ආකාරය සබල කිරීම"</string> + <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"මූලික පොටේ යෙදුම්, දිගු මෙහෙයුම් කරන විට තිරය ෆ්ලෑෂ් කරන්න"</string> + <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"සූචක පිහිටීම"</string> + <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"තිර උඩැතිරිය වර්තමාන ස්පර්ශ දත්ත පෙන්වයි"</string> + <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"ස්පර්ශ පෙන්වන්න"</string> + <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"ස්පර්ශ සඳහා දෘශ්ය ප්රතිපෝෂණය පෙන්වන්න"</string> + <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"පෘෂ්ඨ යාවත්කාලීන පෙන්වන්න"</string> + <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"යාවත්කාලින වනවිට මුළු කවුළු තලයම දැල්වෙන්න"</string> + <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU පෙනුම් යාවත්කාලීන පෙන්වන්න"</string> + <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"GPU සමග ඈඳෙන විට තිරයේ ඇතුලත Flash නරඹයි"</string> + <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"දෘඨාංග ස්ථර යාවත්කාලීන"</string> + <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"යාවත්කාලින වන විට දෘඩාංග තලය කොළ පහන් දැල්වෙන්න"</string> + <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"GPU වැඩිකොට දැක්වීම නිදොස් කරන්න"</string> + <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW වසාලන අක්රිය කරන්න"</string> + <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"තිර සංයුක්ත කිරීමට සැමවිටම GPU භාවිතා කරන්න"</string> + <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL අනුරේඛන සබල කරන්න"</string> + <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"පිරිසැලසුම් සීමා පෙන්වන්න"</string> + <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"ක්ලිප් සීමා, මායිම්, ආදිය පෙන්වන්න."</string> + <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"බල RTL පිරිසැලසුම් දිශාව"</string> + <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"සියලු පෙදෙසි සඳහා RTL වෙත බල තිර පිරිසැලසුම"</string> + <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU භාවිතය පෙන්වන්න"</string> + <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"තීර උඩැතිරිය වත්මන් CPU භාවිතය පෙන්නුම් කරයි"</string> + <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU විදහාපෑම බලකරන්න"</string> + <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"2d ඇඳීම් සඳහා GPU බලයෙන් භාවිතා කරන්න"</string> + <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"4x MSAA බල කරන්න"</string> + <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"OpenGL ES 2.0 යෙදුම්හි 4x MSAA සබල කරන්න"</string> + <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"සෘජුකෝණාස්ර-නොවන ක්ලිප් මෙහෙයුම් නිදොස් කරන්න"</string> + <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"GPU විදැහුම විස්තර කරන්න"</string> + <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"කවුළු සජීවිකරණ පරිමාණය"</string> + <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"සංක්රමණ සජීවන පරිමාණය"</string> + <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"සජීවක කාල පරාස පරිමාණය"</string> + <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"ද්විතියික දර්ශනය අඟවන්න"</string> + <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"යෙදුම්"</string> + <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"ක්රියාකාරකම් තබාගන්න එපා"</string> + <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"පරිශීලකයා ඉවත් වුන විගසම සෑම ක්රියාකාරකමක්ම විනාශ කරන්න"</string> + <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"පසුබිම් ක්රියාවලි සීමාව"</string> + <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"සියලුම ANR පෙන්වන්න"</string> + <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"පසුබිම් යෙදුම් වලට යෙදුම ප්රතිචාර නොදක්වයි කවුළුව පෙන්වන්න"</string> + <string name="experimental_webview" msgid="4492200819033780927">"පරික්ෂණාත්මක වෙබ් දර්ශනය භාවිත කරන්න"</string> + <string name="experimental_webview_summary" msgid="3431620080869482446">"යෙදුම නව තම (බීටා) වෙබ්වීව් භාවිතා කරනු ඇත"</string> + <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"දත්ත භාවිතය"</string> + <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"දත්ත භාවිතා චක්රය"</string> + <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"දත්ත රෝමින්"</string> + <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"පසුබිම් දත්ත සීමා කරන්න"</string> + <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G භාවිතය විභේදනය කරන්න"</string> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Wi-Fi භාවිතය පෙන්වන්න"</string> + <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ඊතර නෙට් භාවිතය පෙන්වන්න"</string> + <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"ජංගම හොට්ස්පොට්"</string> + <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"දත්ත ස්වයංක්රිය-සමමුහුර්ත වීම"</string> + <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"රවුම වෙනස් කරන්න…"</string> + <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"දත්ත භාවිතා චක්රය නැවත සැකසීමට මාසයේ දිනය:"</string> + <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"මෙම කාල සීමාවෙහි යෙදුම් දත්ත භාවිතා කර නැත."</string> + <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"පෙරබිම්"</string> + <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"පසුබිම්"</string> + <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"සීමා කර ඇත"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"ජංගම දත්ත අබල කරන්නද?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"ජංගම දත්ත සීමාව සකසන්න"</string> + <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G දත්ත සීමාව සකසන්න"</string> + <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G දත්ත සීමාව සකසන්න"</string> + <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Wi-Fi දත්ත සීමාව සකසන්න"</string> + <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string> + <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"ඊතර නෙට්"</string> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"ජංගම"</string> + <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> + <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"ජංගම"</string> + <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"කිසිවක් නැත"</string> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"ජංගම දත්ත"</string> + <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G දත්ත"</string> + <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G දත්ත"</string> + <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"යෙදුම් සැකසීම් පෙන්වන්න"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"පසුබිම් දත්ත සීමා කරන්න"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"ජංගම දත්ත ජාලවල පසුබිම් දත්ත අක්රිය කරන්න. ලබා ගත හැකි විට ජංගම නොවන ජාල භාවිත වෙයි."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"මෙම යෙදුමට පසුමිබ් දත්ත සීමා කිරීමට, මුලින් ජංගම දත්ත සීමාවක් සකසන්න."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"පසුබිම් දත්ත සීමා කරන්නද?"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"මෙම අංගය මඟින් පසුබිම් දත්ත මත යැපෙන යෙදුමක් ජංගම ජාල තිබෙන විට පමණක් ක්රියා නොකිරීමට හේතු විය හැක.\n\nයෙදුම තුළ ඇති සැකසීම් වලින් ඔබට වඩාත් සුදුසු දත්ත භාවිතා පාලන සොයාගත හැක."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"ඔබ ජංගම දත්ත සීමාවක් සකසා ඇත්නම් පමණක් පසුබිම් දත්ත සීමා කළ හැකි වේ."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"දත්ත ස්වයංක්රිය-සමමුහුර්ත වීම සක්රිය කරන්නද?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"ඔබගේ ගිණුමට ඔබ වෙබයෙන් සිදුකරන ඕනෑම වෙනස් කිරීමක් ස්වයංක්රීයව ඔබගේ ටැබ්ලටයට පිටපත් වනු ඇත.\n\nසමහර ගිණුම් ස්වයංක්රීයව ටැබ්ලටයේ වෙබයට පිටපත් වනු ඇත. Google ගිණුමක් මේ ආකාරයට ක්රියා කරනු ඇත.\n\nඑක් එක් ගිණුම් සමඟ සමමුහුර්ත කළ යුත්තේ කුමන තොරතුරු දැයි තේරීමට, සැකසුම් > ගිණුම් වෙත යන්න."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"වෙබයෙහි ඔබගේ ගිණුම් වලට ඔබ කරන ඕනෑම වෙනස්කමක් ස්වයංක්රියව දුරකතනයට පිටපත් වේ.\n\nසමහර ගිණුම් මඟින් ඔබ දුරකතනයේ සිදු කරන ඕනෑම වෙනස්කමක් ස්වයංක්රියව වෙබයට පිටපත් කිරීමද කර හැක. Google ගිණුමක් මෙවැනි ආකාරයකට ක්රියා කරයි.\n\nසෑම ගිණුමක් තුළම කුමන වර්ගයේ තොරතුරු සමමුහුර්ත කර යුතුද යන්න තෝරාගැනීමට, සැකසීම් > ගිණුම් වෙත යන්න."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"දත්ත ස්වයංක්රිය-සමමුහුර්ත වීම අක්රිය කරන්නද?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"මෙමඟින් දත්ත සහ බැටරි භාවිතය ඉතිරි කරන අතර, නමුත් මෑත තොරතුරු එකතු කිරීමට සෑම ගිණුමක්ම ඔබ අයාන්ත්රිකව සමමුහුර්ත කළ යුතු වේ. තවද යාවත්කාලීන සිදුවන විට ඔබට දැනුම්දීම් නොලැබෙනු ඇත."</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"චක්ර භාවිතා නැවත සැකසීම් දවස"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"සෑම මසකම දිනය:"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"සැකසීම"</string> + <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"දත්ත භාවිතයේ අවවාද සකසන්න"</string> + <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"දත්ත භාවිත සීමාවක් සකසන්න"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"දත්ත භාවිතය සීමා කරමින්"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"නියමිත සිමාව ඉක්මවූ විට ඔබගේ ජංගම දත්ත සම්බන්ධතාවය අක්රිය වෙයි.\n\nඔබගේ ටැබ්ලටයෙන් දත්ත භාවිත පරිමාණ කරන බැවින් සහ ඔබගේ සැපයුම්කරුවගේ ගණනය කිරීම් වෙනස් විය හැකි බැවින්, මධ්යස්ථ සීමාවක් භාවිත කිරීම ගැන සලකන්න."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"නියමිත සිමාව ළඟා වුන විට ඔබගේ ජංගම දත්ත සම්බන්ධතාවය අක්රිය වෙයි.\n\nදත්ත භාවිතය මනිනු ලබන්නේ ඔබගේ දුරකථනයෙන්, සහ ඔබගේ වාහකයා භාවිතය වෙනස් ආකාරයෙන් ගණන් බලන නිසා, මධ්යස්ථ සීමාවක් භාවිත කිරීම ගැන සලකන්න."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"පසුබිම් දත්ත සිමා කරනවද?"</string> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"ඔබ පසුබිම් දත්ත සිමා කළහොත්, ඔබ Wi-Fi ජාලයකට සම්බන්ධ වී නොමැති නම් සමහර යෙදුම් සහ සේවා ක්රියා නොකරයි"</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"ඔබ පසුබිම් ජංගම දත්ත සීමා කරයි නම්, සමහර යෙදුම් සහ සේවාවන් ඔබ Wi-Fi ජාලයකට සම්බන්ධ වී නැතොත් ක්රියා නොකරනු ඇත.\n\nමෙම සැකසීම ටැබ්ලටයේ සියලු පරිශීලකයින්ට බලපානු ඇත."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"ඔබ පසුබිම් ජංගම දත්ත සීමා කරයි නම්, සමහර යෙදුම් සහ සේවාවන් ඔබ Wi-Fi ජාලයකට සම්බන්ධ වී නැතොත් ක්රියා නොකරනු ඇත.\n\nමෙම සැකසීම දුරකථනයේ සියලු පරිශීලකයින්ට බලපානු ඇත."</string> + <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"අනතුරු ඇඟවීම"</font></string> + <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"සීමාව"</font></string> + <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"ඉවත් කළ යෙදුම්"</string> + <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"යෙදුම් සහ පරිශීලකයින් ඉවත් කරන ලදි"</string> + <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> ලැබුණි, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> යවන ලදි"</string> + <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ක් පමණ භාවිතා කර ඇත."</string> + <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ඔබගේ ටැබ්ලටය අනුව <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> පමණ භාවිතා කර ඇත. ඔබගේ සැපයුම්කරුගේ දත්ත භාවිතා ගණනය වෙනස් විය හැක."</string> + <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>:ඔබගේ දුරකථනය අනුව <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> පමණ භාවිතා කර ඇත. ඔබගේ වාහකයේ දත්ත භාවිතා ගණනය වෙනස්විය හැක."</string> + <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"ජංගම හොට්ස්පොට්"</string> + <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"ජංගම හොට්ස්පොට් වන Wi‑Fi ජාල තෝරන්න. යෙදුම් පසුබිමේ සිටින විට මෙම ජාල භාවිතය සිමා කළ හැක. විශාල බාගැනීම් සඳහා යෙදුම් මෙම ජාල භාවිතයේදී ඒ වෙත අනතුරු ඇඟවිය හැක."</string> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"ජංගම ජාල"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi ජාල"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"ජංගම හොට්ස්පොට් තේරීමට, Wi-Fi සක්රිය කරන්න."</string> + <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"හදිසි ඇමතුම්"</string> + <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"ඇමතුමට නැවත යන්න"</string> + <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"නම"</string> + <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"වර්ගය"</string> + <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"සේවාදායක ලිපිනය"</string> + <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"PPP සංකේතනය (MPPE)"</string> + <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TP රහස"</string> + <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"IPSec හඳුනා ගැනීම"</string> + <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec පෙර හුවමාරු යතුර"</string> + <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec පරිශීලක සහතිකය"</string> + <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA සහතිකය"</string> + <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec සේවාදායක සහතිකය"</string> + <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"උසස් විකල්ප පෙන්වන්න"</string> + <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS සෙවීම් වසම්"</string> + <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS සේවාදායකයන් (උදා. 8.8.8.8)"</string> + <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"ඉදිරියට යැවීමේ මාර්ග (උදා. 10.0.0.0/8)"</string> + <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"පරිශීලක නාමය"</string> + <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"මුරපදය"</string> + <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"ගිණුම් තොරතුරු සුරකින්න"</string> + <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(භාවිතා කර නොමැති)"</string> + <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(සේවාදායකය සත්යාපනය නොකරන්න)"</string> + <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(සේවාදායකයෙන් ලැබුණ)"</string> + <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"අවලංගු කරන්න"</string> + <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"සුරකින්න"</string> + <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"සම්බන්ධ කරන්න"</string> + <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN පැතිකඩ සංස්කරණය"</string> + <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> වෙත සම්බන්ධ කරන්න"</string> + <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string> + <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN පැතිකඩ එක් කරන්න"</string> + <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"පැතිකඩ සංස්කරණය කරන්න"</string> + <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"පැතිකඩ මකන්න"</string> + <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"සැමවිට-සක්රිය VPN"</string> + <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"සෑම විටම සම්බන්ධ වී පැවතීමට VPN පැතිකඩක් තෝරන්න. මෙම VPN හා සම්බන්ධවී ඇතිවිට පමණක් ජාල ගමනාගමනයට අවසර ඇත."</string> + <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"කිසිවක් නැත"</string> + <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"සේවාදායක සහ DNS සඳහා සෑම විටම සක්රිය VPN සඳහා IP ලිපිනයක් අවශ්ය වේ."</string> + <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"ජාල සම්බන්ධයක් නොමැත. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න."</string> + <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"සහතිකයක් නැත. කරුණාකර පැතිකඩ සංස්කරණය කරන්න."</string> + <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"පද්ධතිය"</string> + <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"පරිශීලක"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"අබල කරන්න"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"සබල කරන්න"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"ඉවත් කරන්න"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"පද්ධති CA සහතිකය සබල කරන්නද?"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"පද්ධති CA සහතිකය අබල කරන්නද?"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"පරිශීලක CA සහතික සදාකාලිකවම ඉවත් කරන්නද?"</string> + <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"අකුරු වින්යාස පරීක්ෂකය"</string> + <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"ඔබගේ වර්තමාන සම්පූර්ණ ආචයන මුරපදය මෙතන ටයිප් කරන්න"</string> + <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"සම්පූර්ණ උපස්ථ සඳහා නව මුරපදයක් ටයිප් කරන්න"</string> + <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"ඔබගේ නව සම්පූර්ණ උපස්ථ මුරපදය මෙතන නැවතත් ඇතුළත් කරන්න"</string> + <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"උපස්ථ මුරපදය සකසන්න"</string> + <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"අවලංගු කරන්න"</string> + <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string> + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"අමතර පද්ධති යාවත්කාල කිරීම්"</string> + <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"අබලයි"</string> + <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"අනුදත්"</string> + <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"බල කරමින්"</string> + <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"පරිශීලකයින්"</string> + <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"පරිශීලකයින් සහ පැතිකඩ"</string> + <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"පරිශීලයෙකු හෝ ගිණුමක් එකතු කරන්න"</string> + <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"සීමිත පැතිකඩ"</string> + <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"සීමිත පැතිකඩක් නිර්මාණය කිරීමට කලින්. ඔබගේ යෙදුම් සහ පෞද්ගලික දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට තිර අගුලක් සැකසිය යුතුයි."</string> + <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"අගුල සකසන්න"</string> + <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"සකසා නැත"</string> + <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"සකසා නැත - සිමා කරන ලද පැතිකඩ"</string> + <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"හිමිකරු"</string> + <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"ඔබ (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"අපනාමය"</string> + <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"එක් කරන්න"</string> + <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"පරිශීලකයින්ට ඔවුන්ගේ යෙදුම් සහ අන්තර්ගත ඇත"</string> + <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"ඔබගේ ගිණුමෙන් යෙදුම් සහ අන්තර්ගත වෙත පිවිසීම ඔබට සීමා කළ හැක"</string> + <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"පරිශීලක"</string> + <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"සීමිත පැතිකඩ"</string> + <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"නව පරිශීලකයෙකු එකතු කරන්න"</string> + <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"අමතර පරිශීලකයන් නිර්මාණය කිරීමෙන් වෙනත් පුද්ගලයන් සමග මෙම උපාංගය ඔබට හුවමාරු කර ගත හැක. ඔවුනගේ යෙදුම්, වෝල්පේපරය, සහ තව දේ වෙනස් කිරීමට හැක වෙනම ඉඩක් සෑම පරිශීලකයෙකු සතුවම ඇත. සියල්ලටම බලපාන Wi-Fi ආදී ටැබ්ලට් සැකසීම් පරිශීලකයන්ට සැකසිය හැක\n\nඔබ නව පරිශීලකයෙකු නිර්මාණය කළ විට, එම පුද්ගලයාට සැකසුම් ක්රියාවලියක් හරහා යා යුතු වෙයි\n\nවෙනත් සියලු පරිශීලකයන් වෙනුවෙන් යාවත්කාලීන කළ යෙදුම් අවසර ඕනෑම පරිශීලකයෙකුට පිළිගත හැක."</string> + <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"ඔබ නව පරිශීලකයෙකු නිර්මාණය කළ විට, එම පුද්ගලයාට සැකසුම් ක්රියාවලියක් හරහා යා යුතු වෙයි\n\nවෙනත් සියලු පරිශීලකයන් වෙනුවෙන් යාවත්කාලීන කළ යෙදුම් අවසර ඕනෑම පරිශීලකයෙකුට පිළිගත හැක."</string> + <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"දැන් පරිශීලකයා සකසන්නද?"</string> + <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"ටැබ්ලටය ලබාගෙන ඉඩ සකසා ගැනීමට පුද්ගලයා ඇති බව තහවුරු කරගන්න"</string> + <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"දැන් පැතිකඩ සකසන්නද?"</string> + <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"දැන් සකසන්න"</string> + <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"දැන් නොවේ"</string> + <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"ටැබ්ලටයේ හිමිකරුට පමණක් පරිශීලකයින් කළමනාකරණය කළ හැක."</string> + <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"දුරකථනයේ හිමිකරුට පමණක් පරිශීලකයින් කළමනාකරණය කළ හැක."</string> + <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"සීමිත පැතිකඩ වලට ගිණුම් එක් කළ නොහැක"</string> + <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"මෙම උපාංගයෙන් <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> මකන්න"</string> + <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"නව පරිශීලකයා"</string> + <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"නව පැතිකඩ"</string> + <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"ඔබව මකන්නද?"</string> + <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"පරිශීලකයා ඉවත් කරන්නද?"</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"පැතිකඩ ඉවත් කරන්නද?"</string> + <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"මෙම ටැබ්ලටයේ ඔබගේ ඉඩ සහ දත්ත ඔබට නැති වී යයි. ඔබට මෙම ක්රියාව අස් කර ගත නොහැක."</string> + <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"මෙම දුරකථනයේ ඔබගේ ඉඩ සහ දත්ත ඔබට නැති වනු ඇත. ඔබට මෙම ක්රියාව අස් කළ නොහැක."</string> + <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"මෙම ටැබ්ලටයෙන් මෙම පරිශීලකයාගේ ඉඩ සහ දත්ත නැති වනු ඇත. ඔබට මෙම ක්රියාව අස් කළ නොහැක."</string> + <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"මෙම දුරකථනයෙන් මෙම පරිශීලකයාගේ ඉඩ සහ දත්ත නැති වනු ඇත. ඔබට මෙම ක්රියාව අස් කළ නොහැක."</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"මෙම ටැබ්ලටයෙන් මෙම පැතිකඩේ ඉඩ සහ දත්ත නැති වනු ඇත. ඔබට මෙම ක්රියාව අස් කළ නොහැක."</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"මෙම දුරකථනයෙන් මෙම පැතිකඩේ ඉඩ සහ දත්ත නැති වනු ඇත. ඔබට මෙම ක්රියාව අස් කළ නොහැක."</string> + <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"නව පරිශීලකයෙකු එකතු කරමින්…"</string> + <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"පරිශීලකයා මකන්න"</string> + <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"මකන්න"</string> + <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"යෙදුම්වලට හා අන්තර්ගතයන්ට ඉඩ දෙන්න"</string> + <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"සීමා කිරීම් සහිත යෙදුම්"</string> + <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"යෙදුම සඳහා සැකසීම් දිගහරින්න"</string> + <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"මෙම ටැබ්ලටයේ සියලු පරිශීලකයන්ට මෙම සැකසීම් බලපායි."</string> + <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"මෙම දුරකථනයේ සියලු පරිශීලකයන්ට මෙම සැකසීම් බලපායි."</string> + <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"භාෂාව වෙනස් කරන්න"</string> + <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"අකුරු ප්රමාණය වෙනස් කරන්න"</string> + <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"තට්ටු කර ගෙවන්න"</string> + <string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"සෑම වේලාවේම අසන්න"</string> + <string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"ඔබගේ මනාපය ලෙස සකසන්නද?"</string> + <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"සිමා"</string> + <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"සිමා ඉවත් කරන්න"</string> + <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN වෙනස් කරන්න"</string> + <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"දැනුම්දීම් පෙන්වන්න"</string> + <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"සහාය"</string> + <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"අන්තර්ගතය සඳහා ගිණුම"</string> + <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ඡායාරූප ID"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"සෙල් විකාශකයින්"</string> + <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"පෙන්වීමට අවශ්ය හදිසි සංඥා වර්ග තෝරන්න."</string> + <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"යෙදුම් සහ අන්තර්ගත සීමා"</string> + <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"නැවත නම් කරන්න"</string> + <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"යෙදුම් සීමා සකසන්න"</string> + <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> මඟින් පාලනය කරන ලදී"</string> + <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"සීමකරනලද පැතිකඩ සඳහා මෙම යෙදුම සහය නොදක්වනු ඇත"</string> + <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"මෙම යෙදුමට ඔබගේ ගිණුම් ප්රවේශ කළ හැක."</string> + <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi‑Fi සහ ජංගම"</string> + <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Wi-Fi සහ ජංගම සැකසීම් වෙනස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න"</string> + <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"බ්ලූටූත්"</string> + <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"බ්ලූටූත් යුගල කිරීම් සහ සැකසීම් වල වෙනස් කිරීම් වෙත ඉඩ දෙන්න"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"ටැබ්ලටය වෙනත් උපාංගයක් ස්පර්ශ කළ විට දත්ත හුවමාරුවට අවසර දෙන්න"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"දුරකථනය වෙනත් උපාංගයක් ස්පර්ශ කළ විට දත්ත හුවමාරුවට අවසර දෙන්න"</string> + <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"ස්ථානය"</string> + <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"ඔබගේ යෙදුම් වලට ස්ථාන තොරතුරු භාවිතා කිරීමට අවස්තාව දෙන්න"</string> + <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"ආපසු"</string> + <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"මීලඟ"</string> + <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"අවසන් කරන්න"</string> + <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"ඡායාරූපය ගන්න"</string> + <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"ගැලරියෙන් ඡායාරූපයක් තෝරන්න"</string> + <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> +</resources> diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml index da406c2..a87c472 100644 --- a/res/values-sk/arrays.xml +++ b/res/values-sk/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"75 %"</item> <item msgid="8342334626783983353">"100 %"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"Biele na čiernom"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"Čierne na bielom"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"Žlté na čiernom"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"Žlté na modrom"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"Vlastné"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Vypnuté"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Zobraziť oblasti prekreslení"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Zobraziť počítadlo prekreslení"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Zobraziť oblasti pre deuteranomáliu"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Zobraziť počítadlo prekreslení"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Štandardný limit"</item> diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index f58e4d2..4e6f8ee 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -994,7 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Len senzory zariadenia"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Poloha je vypnutá"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Nedávne žiadosti o polohu"</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> + <!-- no translation found for location_no_recent_apps (7156440988150119767) --> <skip /> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Služby na zisťovanie polohy"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Vysoká spotreba batérie"</string> diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml index b92a721..858d4e1 100644 --- a/res/values-sl/arrays.xml +++ b/res/values-sl/arrays.xml @@ -440,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Izklop"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Risanje zunaj vidnega območja"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Števec risanja zunaj vidn. območja"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Pokaži območja za devteranomalijo"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Števec risanja zunaj vidnega območja"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Standardna omejitev"</item> diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index f528885..8ee8cd2 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -994,7 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Samo senzorji naprave"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Lokacija je izklopljena"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Nedavne zahteve za lokacijo"</string> - <string name="location_no_recent_apps" msgid="3787059052164631551">"Ni nedavnih aplikacij"</string> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"V zadnjih 15 minutah ni nobena aplikacija zahtevala lokacije."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Lokacijske storitve"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Visoka poraba akumulatorja"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Nizka poraba akumulatorja"</string> diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml index 4c87583..691110b 100644 --- a/res/values-sr/arrays.xml +++ b/res/values-sr/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item> <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"Бело на црно"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"Црно на бело"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"Жуто на црно"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"Жуто на плаво"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"Прилагођено"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Искључи"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Прикажи области преклапања"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Прикажи бројач преклапања"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Приказ области за деутераномалију"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Приказ бројача преклапања"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Стандардно ограничење"</item> diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 60fe399..c9939a0 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -994,8 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Само сензори за уређаје"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Локација је искључена"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Недавни захтеви за локацију"</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> - <skip /> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Ниједна апликација није захтевала локацију у последњих 15 минута."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Услуге локације"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Велика искоришћеност батерије"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Мала искоришћеност батерије"</string> diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml index cf3dd8c..105bd25 100644 --- a/res/values-sv/arrays.xml +++ b/res/values-sv/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"75 %"</item> <item msgid="8342334626783983353">"100 %"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"Vitt på svart"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"Svart på vitt"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"Gult på svart"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"Gult på blått"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"Anpassat"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Av"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Visa områden som överskrider gränsen"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Visa antal som överskrider gränsen"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Visa områden för deuteranopi"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Visa antal som överskrider gränsen"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Standardgräns"</item> diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index fbaadab..1b05ff8 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -994,8 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Endast enhetssensorer"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Plats av"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Nya platsbegäranden"</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> - <skip /> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Inga appar har gjort några platsbegäranden under de senaste 15 minuterna."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Platstjänster"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Hög batterianvändning"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Låg batterianvändning"</string> diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index 3e99194..8e6915f 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item> <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"Nyeupe kwenye nyeusi"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"Nyeusi kwenye nyeupe"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"Manjano kwenye nyeusi"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"Manjano kwenye samawati"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"Maalum"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Zima"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Onyesha maeneo yaliyoondolewa"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Onyesha kihesabu kilichoondolewa"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Onyesha sehemu za Upofu Rangi Kijani"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Onyesha kihesabu kilichoondolewa"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Kiwango cha wastani"</item> diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 067753c..59a2d3b 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -988,8 +988,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Sensa ya vifaa pekee"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Eneo limezimwa"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Maombi ya hivi karibuni ya eneo"</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> - <skip /> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Hakuna programu zilizoomba eneo katika dakika 15 zilizopita."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Huduma za eneo"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Matumizi ya betri ya hali ya juu"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Matumizi ya betri ya hali ya chini"</string> diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml index d47d7ed..30a3fa6 100644 --- a/res/values-th/arrays.xml +++ b/res/values-th/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item> <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"สีขาวบนพื้นสีดำ"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"สีดำบนพื้นสีขาว"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"สีเหลืองบนพื้นสีดำ"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"สีเหลืองบนพื้นสีน้ำเงิน"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"กำหนดเอง"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"ปิด"</item> <item msgid="7688197031296835369">"แสดงพื้นที่การวาดทับ"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"แสดงตัวนับการวาดทับ"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"แสดงพื้นที่สำหรับคนตาบอดสีเขียว"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"แสดงตัวนับการวาดทับ"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"ขีดจำกัดมาตรฐาน"</item> diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 3f308bc..8643b4a 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -994,8 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"เซ็นเซอร์ของอุปกรณ์เท่านั้น"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"ปิดตำแหน่ง"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"คำขอตำแหน่งล่าสุด"</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> - <skip /> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"ไม่มีแอปที่ขอตำแหน่งใน 15 นาทีที่ผ่านมา"</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"บริการตำแหน่ง"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"ใช้แบตเตอรี่มาก"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"ใช้แบตเตอรี่น้อย"</string> diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml index 250dee3..ac06ba4 100644 --- a/res/values-tl/arrays.xml +++ b/res/values-tl/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item> <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"Puti sa itim"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"Itim sa puti"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"Dilaw sa itim"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"Dilaw sa asul"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"Custom"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"I-off"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Tingnan ang mga overdraw na bahagi"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Ipakita ang overdraw na counter"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Ipakita ang mga lugar para sa Deuteranomaly"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Ipakita ang overdraw na counter"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Karaniwang limitasyon"</item> diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index c61a012..f7ddf75 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -994,8 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Mga sensor ng device lang"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Naka-off ang lokasyon"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Mga bagong hiling sa lokasyon"</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> - <skip /> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Walang apps na humiling ng lokasyon sa huling 15 minuto."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Mga serbisyo sa lokasyon"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Mataas na paggamit ng baterya"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Mababang paggamit ng baterya"</string> diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index 372eb7e..3a1e60a 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"%75"</item> <item msgid="8342334626783983353">"%100"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"Siyah üzerine beyaz"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"Beyaz üzerine siyah"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"Siyah üzerine sarı"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"Mavi üzerine sarı"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"Özel"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Kapalı"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Fazla çizilen alanları göster"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Fazla çizim sayacını göster"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Alanları renk körlüğüne uygun olarak göster"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Fazla çizim sayacını göster"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Standart sınır"</item> diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index aecb0ff..5dcaed7 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -994,7 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Yalnızca cihaz sensörleri"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Konum bilgisi kapalı"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Son konum istekleri"</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> + <!-- no translation found for location_no_recent_apps (7156440988150119767) --> <skip /> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Konum hizmetleri"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Yüksek pil kullanımı"</string> diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml index 958f5aa..50d715b 100644 --- a/res/values-uk/arrays.xml +++ b/res/values-uk/arrays.xml @@ -440,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Вимк."</item> <item msgid="7688197031296835369">"Показувати області накладання"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Показувати лічильник накладання"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Показати області дейтераномалії"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Показати лічильник накладання"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Стандартне обмеження"</item> diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index f57d244..6337900 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -994,7 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Лише датчики пристрою"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Надсилання геоданих вимкнено"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Останні запити геоданих"</string> - <string name="location_no_recent_apps" msgid="3787059052164631551">"Немає останніх програм"</string> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Жодна програма не запитувала місцезнаходження за останні 15 хвилин."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Служби локації"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Значне використання заряду"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Низьке використання заряду"</string> diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml index 805892d..7780d35 100644 --- a/res/values-vi/arrays.xml +++ b/res/values-vi/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item> <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"Chữ trắng trên nền đen"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"Chữ đen trên nền trắng"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"Chữ vàng trên nền đen"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"Chữ vàng trên nền xanh lam"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"Tùy chỉnh"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Tắt"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Hiển thị các vùng vẽ quá"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Hiển thị bộ đo mức vẽ quá"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Hiển thị các vùng mô phỏng mù màu lục"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Hiển thị bộ đo mức vẽ quá"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Giới hạn tiêu chuẩn"</item> diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 3b1fc62..b6277dd 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -994,8 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Chỉ cảm biến thiết bị"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Tắt vị trí"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Yêu cầu vị trí gần đây"</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> - <skip /> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Chưa có ứng dụng nào yêu cầu vị trí trong 15 phút qua."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Dịch vụ vị trí"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Mức sử dụng pin cao"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Mức sử dụng pin thấp"</string> diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index 315a94e..17116d2 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item> <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"黑底白字"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"白底黑字"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"黑底黄字"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"蓝底黄字"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"自定义"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"关闭"</item> <item msgid="7688197031296835369">"显示过度绘制区域"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"显示过度绘制计数器"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"显示适合绿色弱患者查看的区域"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"显示过度绘制计数器"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"标准限制"</item> diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 98a6e31..85b6ac6 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -994,7 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"仅使用设备传感器"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"位置信息服务已关闭"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"最近的位置信息请求"</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> + <!-- no translation found for location_no_recent_apps (7156440988150119767) --> <skip /> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"位置信息服务"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"高电耗"</string> diff --git a/res/values-zh-rHK/arrays.xml b/res/values-zh-rHK/arrays.xml index 7310053..ebbd1ae 100644 --- a/res/values-zh-rHK/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rHK/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item> <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"黑底白字"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"白底黑字"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"黑底黃字"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"藍底黃字"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"自訂"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"關閉"</item> <item msgid="7688197031296835369">"顯示過度繪製區域"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"顯示透支計數器"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"顯示綠色弱視區域"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"顯示透支計數器"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"標準限制"</item> diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 63a8d78..dfe2992 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -994,8 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"只限裝置感應器"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"位置關閉"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"最近的定位要求"</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> - <skip /> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"過去 15 分鐘內沒有應用程式要求存取位置資訊。"</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"定位服務"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"高電池用量"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"低電池用量"</string> diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index 95bdaee..2294eb6 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item> <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"黑底白字"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"白底黑字"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"黑底黃字"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"藍底黃字"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"自訂"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"關閉"</item> <item msgid="7688197031296835369">"顯示透支區域"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"顯示透支計數器"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"顯示綠色弱視區域"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"顯示透支計數器"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"標準限制"</item> diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 05f53bf..2db22f3 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -994,8 +994,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"僅限裝置感應器"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"定位服務已關閉"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"最近的定位要求"</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> - <skip /> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"過去 15 分鐘內沒有應用程式要求存取位置資訊。"</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"定位服務"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"耗電量高"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"耗電量低"</string> diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml index c790f29..ea93a77 100644 --- a/res/values-zu/arrays.xml +++ b/res/values-zu/arrays.xml @@ -356,8 +356,13 @@ <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item> <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item> </string-array> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) --> - <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) --> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"Okumhlophe kokumnyama"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"Okumnyama kokumhlophe"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"Okuliphuzi kokumnyama"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"Okuliphuzi kokuluhlaza"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"Ngokwezifiso"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"I-Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"UBUCIKO"</item> @@ -435,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Valiwe"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Bonisa izindawo zokukhipha okungaphezulu"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Bonisa ikhawunda yokukhipha okungaphezulu"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Bonisa izindawo ze-Deuteranomaly"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Bonisa ikhawunda yokukhipha okuningi"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Isilanganiso esivamile"</item> diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 2e4a50f..f6d951c 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -995,8 +995,7 @@ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Izinzwa zedivayisi kuphela"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Indawo ivaliwe"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Izicelo zendawo zakamuva"</string> - <!-- no translation found for location_no_recent_apps (3787059052164631551) --> - <skip /> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezicele indawo kumaminithi angu-15 wokugcina."</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Amasevisi wendawo"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Ukusebenzisa ibhetri okuphezulu"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Ukusebenzisa ibhetri okuphansi"</string> diff --git a/tests/res/values-et-rEE/strings.xml b/tests/res/values-et-rEE/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..ad79232 --- /dev/null +++ b/tests/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -0,0 +1,28 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"Leitav"</string> + <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"Käivita skannimine"</string> + <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"Peata skannimine"</string> + <string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"Tere, operaator!"</string> + <string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"Operaator"</string> + <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"Operaatoriharki saab kasutada teie valitud tegevuse käivitamiseks"</string> + <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"Tere, tootja!"</string> + <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"Tootja"</string> + <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"Tootjaharki saab kasutada teie valitud tegevuse käivitamiseks"</string> +</resources> diff --git a/tests/res/values-hy-rAM/strings.xml b/tests/res/values-hy-rAM/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..fc0e421 --- /dev/null +++ b/tests/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -0,0 +1,28 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"Հայտնաբերելի"</string> + <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"Սկսել սկանավորումը"</string> + <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"Դադարեցնել սկանավորումը"</string> + <string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"Ողջու˜յն, օպերատոր:"</string> + <string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"Օպերատոր"</string> + <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"Օպերատորի սլաքը կարող է օգտագործվել` ընրված գործունեությունը սկսելու համար"</string> + <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"Ողջու՛յն Արտադրող"</string> + <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"Արտադրող"</string> + <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"Արտադրող սլաքը կարող է օգտագործվել ընտրության գործողությունը սկսելու համար"</string> +</resources> diff --git a/tests/res/values-ka-rGE/strings.xml b/tests/res/values-ka-rGE/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..c7a0c0a --- /dev/null +++ b/tests/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -0,0 +1,28 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"აღმოჩენადი"</string> + <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"სკანირების დაწყება"</string> + <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"სკანირების გამორთვა"</string> + <string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"გამარჯობა, ოპერატორო!"</string> + <string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"ოპერატორი"</string> + <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"ოპერატორის ფანდი, რომელიც შეიძლება არჩევანის გაკეთების იძულებისთვის იქნეს გამოყენებული"</string> + <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"მოგესალმებით, მწარმოებელო!"</string> + <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"მწარმოებელი"</string> + <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"მწარმოებლის ფანდი, რომელიც შეიძლება არჩევანის გაკეთების იძულებისთვის იქნეს გამოყენებული"</string> +</resources> diff --git a/tests/res/values-km-rKH/strings.xml b/tests/res/values-km-rKH/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..a981369 --- /dev/null +++ b/tests/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -0,0 +1,28 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"អាចរកឃើញ"</string> + <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"ចាប់ផ្ដើមវិភាគរក"</string> + <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"ឈប់វិភាគរក"</string> + <string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"សួស្ដីប្រតិបត្តិករបណ្ដាញ!"</string> + <string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"ប្រតិបត្តិករ"</string> + <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"ការភ្ជាប់ប្រតិបត្តិការអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមជម្រើសសកម្មភាព"</string> + <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"សួស្ដីក្រុមហ៊ុនផលិត!"</string> + <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"ក្រុមហ៊ុនផលិត"</string> + <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"ការភ្ជាប់ប្រតិបត្តិការអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមជម្រើសសកម្មភាព"</string> +</resources> diff --git a/tests/res/values-lo-rLA/strings.xml b/tests/res/values-lo-rLA/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..ceddd83 --- /dev/null +++ b/tests/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -0,0 +1,28 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"ສາມາດຖືກຊອກເຫັນໄດ້"</string> + <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"ເລີ່ມຕົ້ນສະແກນ"</string> + <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"ຢຸດສະແກນ"</string> + <string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"ສະບາຍດີຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ!"</string> + <string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ"</string> + <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"ຂໍ້ຄວາມຂອງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການທີ່ສາມາດໃຊ້ ເພື່ອເລີ່ມການເຄື່ອນໄຫວທີ່ເລືອກໄດ້"</string> + <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"ສະບາຍດີຜູ່ຜະລິດ!"</string> + <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"ຜູ່ຜະລິດ"</string> + <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"ຂໍ້ຄວາມຂອງຜູ່ຜະລິດ ທີ່ສາມາດໃຊ້ເພື່ອເລີ່ມການເຄື່ອນໄຫວທີ່ເລືອກໄດ້"</string> +</resources> diff --git a/tests/res/values-ms-rMY/strings.xml b/tests/res/values-ms-rMY/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..6ff7903 --- /dev/null +++ b/tests/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -0,0 +1,28 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"Boleh ditemui"</string> + <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"Mulakan pengimbasan"</string> + <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"Hentikan pengimbasan"</string> + <string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"Helo Pengendali!"</string> + <string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"Pembawa"</string> + <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"Pengait pengendali yang boleh digunakan untuk memulakan aktiviti pilihan"</string> + <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"Helo Pengeluar!"</string> + <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"Pengeluar"</string> + <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"Pengait pengeluar yang boleh digunakan untuk memulakan aktiviti pilihan"</string> +</resources> diff --git a/tests/res/values-ne-rNP/strings.xml b/tests/res/values-ne-rNP/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..977bec5 --- /dev/null +++ b/tests/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -0,0 +1,28 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"खोजयोग्य"</string> + <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"स्क्यान सुरु गर्नुहोस्"</string> + <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"स्क्यान बन्द गर्नुहोस्"</string> + <string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"नमस्कार संचालक!"</string> + <string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"संचालक"</string> + <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"संचालक हुक जसलाई छनौटको गतिविधि सुरु गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ"</string> + <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"नमस्कार निर्माता!"</string> + <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"निर्माता"</string> + <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"निर्माणकर्ता हुक जसलाई गतिविधि चुन्नका लागि सुरु गर्न सक्नुहुन्छ"</string> +</resources> diff --git a/tests/res/values-si-rLK/strings.xml b/tests/res/values-si-rLK/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..c0b65cd --- /dev/null +++ b/tests/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -0,0 +1,28 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"සොයාගත හැක"</string> + <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"පරිලෝකනය අරඹන්න"</string> + <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"පරිලෝකනය නවතන්න"</string> + <string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"ආයුබෝවන් ක්රියාකරුව!"</string> + <string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"ක්රියාකරු"</string> + <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"කැමැති ක්රියාවක් ඇරඹීමට භාවිත කළ හැකි මෙහෙයුම් අංශය"</string> + <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"ආයුබෝවන් නිපැයුම්කරු!"</string> + <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"නිෂ්පාදකයා"</string> + <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"නිෂ්පාදක කොක්ක අවශ්ය ක්රියාකාරකමක් ඇරඹීමට භාවිතා කළ හැක"</string> +</resources> |