diff options
Diffstat (limited to 'res/values-km-rKH/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-km-rKH/strings.xml | 1986 |
1 files changed, 1986 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..9919c39 --- /dev/null +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -0,0 +1,1986 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"បាទ/ចាស"</string> + <string name="no" msgid="6731231425810196216">"ទេ"</string> + <string name="create" msgid="3578857613172647409">"បង្កើត"</string> + <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"អនុញ្ញាត"</string> + <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"បដិសេធ"</string> + <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"មិនស្គាល់"</string> + <plurals name="show_dev_countdown"> + <item quantity="one" msgid="5295687242294085452">"ឥឡូវអ្នកស្ថិតនៅ <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> ជំហានពីការក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍ។"</item> + <item quantity="other" msgid="6722953419953594148">"ឥឡូវអ្នកស្ថិតនៅចម្ងាយ <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> ជំហានពីការក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍ។"</item> + </plurals> + <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"ឥឡូវអ្នកក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍហើយ!"</string> + <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"មិនចាំបាច់ទេ អ្នកជាអ្នកអភិវឌ្ឍរួចហើយ។"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"បណ្ដាញ & ឥតខ្សែ"</string> + <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"ឧបករណ៍"</string> + <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"ផ្ទាល់ខ្លួន"</string> + <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"ប្រព័ន្ធ"</string> + <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"បើកវិទ្យុ"</string> + <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"បិទវិទ្យុ"</string> + <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"បើកសារ SMS លើ IMS"</string> + <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"បិទសារ SMS លើ IMS"</string> + <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"ទាមទារឲ្យបើកការចុះឈ្មោះ IMS"</string> + <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"បិទការឈ្មោះ IMS ដែលទាមទារ"</string> + <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"បើក lte ram dump"</string> + <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"បិទ lte ram dump"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"មើលសៀវភៅអាសយដ្ឋានក្នុងស៊ីមកាត"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"មើលលេខហៅថេរ"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"មើលលេខហៅសេវាកម្ម"</string> + <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"យកបញ្ជី PDP"</string> + <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"កំពុងដំណើរការ"</string> + <string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"ក្រៅសេវាកម្ម"</string> + <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"តែការហៅពេលអាសន្ន"</string> + <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"បិទវិទ្យុ"</string> + <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"រ៉ូមីង"</string> + <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"មិនរ៉ូមីង"</string> + <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"ទំនេរ"</string> + <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"រោទ៍"</string> + <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"ការហៅកំពុងដំណើរការ"</string> + <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"បានផ្ដាច់"</string> + <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"តភ្ជាប់"</string> + <string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"បានតភ្ជាប់"</string> + <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"បានផ្អាក"</string> + <string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"មិនស្គាល់"</string> + <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pkts"</string> + <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"បៃ"</string> + <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string> + <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string> + <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string> + <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string> + <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"ផ្ដាច់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"ផ្ដាច់កាតអេសឌី"</string> + <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"លុបឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"លុបកាតអេសឌី"</string> + <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"តូច"</string> + <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"ឧបករណ៍ផ្ទុក"</string> + <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"ធំ"</string> + <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"យល់ព្រម"</string> + <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"កាតអេសឌី"</string> + <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"ស្ថានភាពថ្ម៖"</string> + <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"ដោតថាមពល៖"</string> + <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"មាត្រដ្ឋានថ្ម៖"</string> + <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"កម្រិតថ្ម៖"</string> + <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"សុខភាពថ្ម៖"</string> + <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"បច្ចេកវិទ្យាថ្ម៖"</string> + <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"តង់ស្យុងថ្មី៖"</string> + <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string> + <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"សីតុណ្ហភាពថ្ម៖"</string> + <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"° C"</string> + <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"ពេលវេលាតាំងពីចាប់ផ្ដើម៖"</string> + <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"ពេលវេលាភ្ញាក់ពេលប្រើថ្ម៖"</string> + <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"ពេលវេលាភ្ញាក់ពេលបញ្ចូលថ្ម៖"</string> + <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"ពេលវេលាបើកអេក្រង់៖"</string> + <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"មិនស្គាល់"</string> + <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"បញ្ចូលថ្ម"</string> + <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(ចរន្តឆ្លាស់)"</string> + <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(យូអេសប៊ី)"</string> + <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="1822125795446772771">"(ឥតខ្សែ)"</string> + <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"មិនបញ្ចូលថ្ម"</string> + <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"មិនបញ្ចូលថ្ម"</string> + <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"ពេញ"</string> + <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"ដក"</string> + <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"ចរន្តឆ្លាស់"</string> + <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"យូអេសប៊ី"</string> + <string name="battery_info_power_wireless" msgid="6819163295739305097">"ឥតខ្សែ"</string> + <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string> + <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"មិនស្គាល់"</string> + <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"មិនស្គាល់"</string> + <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"ល្អ"</string> + <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"ក្ដៅខ្លាំង"</string> + <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"ខូច"</string> + <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"លើសតង់ស្យុង"</string> + <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"មិនស្គាល់កំហុស"</string> + <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"ត្រជាក់"</string> + <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"ប៊្លូធូស"</string> + <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"ឧបករណ៍ប៊្លូធូសនៅក្បែរអាចមើលឃើញទាំងអស់ (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"ឧបករណ៍ប៊្លូធូសនៅក្បែរអាចមើលឃើញទាំងអស់"</string> + <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"ឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងមិនអាចមើលឃើញ"</string> + <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"មើលឃើញតែឧបករណ៍បានផ្គូផ្គង"</string> + <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"អស់ពេលមើលឃើញ"</string> + <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"ចាក់សោការហៅជាសំឡេង"</string> + <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"ការពារការប្រើអ្នកហៅតាមប៊្លូធូស ពេលចាក់សោអេក្រង់"</string> + <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"ឧបករណ៍ប៊្លូធូស"</string> + <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"ឈ្មោះឧបករណ៍"</string> + <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"ការកំណត់ឧបករណ៍"</string> + <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"ការកំណត់ប្រវត្តិរូប"</string> + <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"មិនបានកំណត់ឈ្មោះ ប្រើឈ្មោះគណនី"</string> + <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"វិភាគរកឧបករណ៍"</string> + <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"ប្ដូរឈ្មោះកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> + <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"ប្ដូរឈ្មោះទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"ប្ដូរឈ្មោះ"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"ផ្ដាច់?"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"វានឹងបញ្ចប់ការតភ្ជាប់ជាមួយ៖<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"បិទប្រវត្តិរូប?"</string> + <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"វានឹងបិទ៖<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ពី៖<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"បានតភ្ជាប់"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"បានតភ្ជាប់ (គ្មានទូរស័ព្ទ)"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"បានតភ្ជាប់ (គ្មានមេឌៀ)"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"បានតភ្ជាប់ (គ្មានទូរស័ព្ទ ឬមេឌៀ)"</string> + <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"បានផ្ដាច់"</string> + <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"កំពុងផ្ដាច់…"</string> + <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"កំពុងតភ្ជាប់…"</string> + <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string> + <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"កំពុងផ្គូផ្គង..."</string> + <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"ឧបករណ៍ប៊្លូធូសគ្មានឈ្មោះ"</string> + <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"ស្វែងរក"</string> + <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"រកមិនឃើញឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត។"</string> + <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"ស្នើផ្គូផ្គងប៊្លូធូស"</string> + <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"សំណើផ្គូផ្គង"</string> + <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"ប៉ះដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ។"</string> + <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"បង្ហាញឯកសារបានទទួល"</string> + <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"កម្មវិធីជ្រើសឧបករណ៍ប៊្លូធូស"</string> + <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"សំណើសិទ្ធិប៊្លូធូស"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"កម្មវិធីចង់បើកប៊្លូធូស។"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"កម្មវិធីចង់ឲ្យធ្វើឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងមើលឃើញកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នករយៈពេល <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> វិនាទី។"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"កម្មវិធីចង់ឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញទូរស័ព្ទរបស់អ្នករយៈពេល <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> វិនាទី។"</string> + <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"កម្មវិធីចង់ឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងអាចមើលឃើញកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក។ អ្នកអាចប្ដូរវាពេលក្រោយក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។"</string> + <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"កម្មវិធីចង់ឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតអាចមើលទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកអាចប្ដូរការជូនដំណឹងនេះក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"កម្មវិធីចង់បើកប៊្លូធូស និងឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតមើលឃើញកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នករយៈពេល <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> វិនាទី។"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"កម្មវិធីចង់បើកប៊្លូធូស និងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងអាចមើលឃើញទូរស័ព្ទរបស់អ្នករយៈពេល <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> វិនាទី។"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"កម្មវិធីចង់បើកប៊្លូធូស និងឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងមើលឃើញទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកអាចប្ដូរវាពេលក្រោយក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"កម្មវិធីចង់បើកប៊្លូធូស និងឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងមើលឃើញទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកអាចប្ដូរវាពេលក្រោយក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។"</string> + <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"កំពុងបើកប៊្លូធូស…"</string> + <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"កំពុងបិទប៊្លូធូស…"</string> + <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"តភ្ជាប់ស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"ស្នើតភ្ជាប់ប៊្លូធូស"</string> + <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"ប៉ះ ដើម្បីតភ្ជាប់ជាមួយ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" ។"</string> + <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"តើអ្នកចង់តភ្ជាប់ទៅ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string> + <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"ការស្នើសៀវភៅទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s ចង់ចូលទំនាក់ទំនង និងប្រវត្តិហៅរបស់អ្នក។ ផ្ដល់សិទ្ធិឲ្យ %2$s?"</string> + <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6198284561603824931">"កុំសួរម្ដងទៀត"</string> + <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"កុំសួរម្ដងទៀត"</string> + <string name="bluetooth_map_request" msgid="1541931183213124878">"សំណើរសារ"</string> + <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s ចង់ចូលដំណើរការសាររបស់អ្នក។ សូមផ្ដល់ការចូលដំណើរការទៅកាន់%2$s?"</string> + <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"ការកំណត់កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា"</string> + <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"ជ្រើសតំបន់ពេលវេលា"</string> + <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"តាមតំបន់ (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"មើលជាមុន៖"</string> + <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"ទំហំពុម្ពអក្សរ៖"</string> + <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) --> + <skip /> + <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"ផ្ញើ <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string> + <string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string> + <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"ចាប់ផ្ដើម <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string> + <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string> + <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"គណនី៖"</string> + <string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"ការកំណត់ប្រូកស៊ី"</string> + <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"សម្អាត"</string> + <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"ច្រកប្រូកស៊ី"</string> + <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"ប្រូកស៊ីសម្រាប់"</string> + <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com,mycomp.test.com,localhost"</string> + <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"ស្ដារលំនាំដើម"</string> + <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"រួចរាល់"</string> + <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"ឈ្មោះម៉ាស៊ីនប្រូកស៊ី"</string> + <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string> + <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"ប្រយ័ត្ន"</string> + <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"យល់ព្រម"</string> + <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"ឈ្មោះម៉ាស៊ីនដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ។"</string> + <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"បញ្ជីដកចេញដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនមានទ្រង់ទ្រាយត្រឹមត្រូវ។ សូមបញ្ចូលបញ្ជីដែនដកចេញបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។"</string> + <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"អ្នកត្រូវតែបំពេញវាលច្រក។"</string> + <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"វាលច្រកត្រូវតែទទេ បើវាលម៉ាស៊ីនទទេ។"</string> + <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"ច្រកដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ។"</string> + <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"ប្រូកស៊ី HTTP ត្រូវបានប្រើដោយកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត ប៉ុន្តែអាចមិនត្រូវបានប្រើដោយកម្មវិធីផ្សេង។"</string> + <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"ទីតាំង៖"</string> + <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"CID នៅជិត៖"</string> + <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"ព័ត៌មានចល័ត៖"</string> + <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"ការសាកល្បងទិន្នន័យ៖"</string> + <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"សេវាកម្ម GPRS ៖"</string> + <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"រ៉ូមីង៖"</string> + <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI ៖"</string> + <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"បញ្ជូនការហៅបន្ត៖"</string> + <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"ចំនួនការកំណត់ឡើងវិញនៃ PPP តាំងពីពេលចាប់ផ្ដើម៖"</string> + <string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"ផ្ដាច់ GSM ៖"</string> + <string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"បណ្ដាញបច្ចុប្បន្ន៖"</string> + <string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"ទិន្នន័យជោគជ័យ៖"</string> + <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"បានទទួល PPP ៖"</string> + <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="2082332114596916985">"សេវាកម្ម GSM ៖"</string> + <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"កម្លាំងសញ្ញា៖"</string> + <string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"ស្ថានភាពហៅ៖"</string> + <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"បានផ្ញើ PPP ៖"</string> + <string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"កំណត់វិទ្យុឡើងវិញ៖"</string> + <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"រង់ចាំសារ៖"</string> + <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"លេខទូរស័ព្ទ៖"</string> + <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"ជ្រើសប៉ុស្តិ៍វិទ្យុ"</string> + <string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"ប្រភេទបណ្ដាញ៖"</string> + <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"កំណត់ប្រភេទបណ្ដាញដែលពេញចិត្ត៖"</string> + <string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"Ping IpAddr:"</string> + <string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"Ping Hostname(www.google.com):"</string> + <string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"សាកល្បងម៉ាស៊ីនកូដ HTTP ៖"</string> + <string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"ដំណើរការ ping សាកល្បង"</string> + <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string> + <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព"</string> + <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"ផ្ទុកឡើងវិញ"</string> + <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"បិទ/បើកការពិនិត្យ DNS"</string> + <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"ការកំណត់/ព័ត៌មានជាក់លាក់ OEM"</string> + <string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"កំណត់ក្រុម GSM/UMTS"</string> + <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"កំពុងផ្ទុកបញ្ជីក្រុម…"</string> + <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"កំណត់"</string> + <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"មិនជោគជ័យ"</string> + <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"ជោគជ័យ"</string> + <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"ប្ដូរប្រសិទ្ធិភាពពេលភ្ជាប់ខ្សែយូអេសប៊ី។"</string> + <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"បើកឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"បៃសរុប៖"</string> + <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"មិនបានភ្ជាប់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"គ្មានកាតអេសឌី។"</string> + <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"បៃអាចប្រើបាន៖"</string> + <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"កំពុងប្រើឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីជាឧបករណ៍ផ្ទុកចម្រុះ។"</string> + <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"កំពុងប្រើកាតអេសឌីជាឧបករណ៍ផ្ទុកចម្រុះ"</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="9191210735703409245">"ឥឡូវអាចដកឧបករណ៍យូអេសប៊ីដោយសុវត្ថិភាពហើយ។"</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="6462544066195404905">"ឥឡូវវាមានសុវត្ថិភាព ដើម្បីដកកាតអេសឌី។"</string> + <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"បានដកឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីពេលកំពុងប្រើ!"</string> + <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"បានដកកាតអេសឌី ពេលកំពុងប្រើ!"</string> + <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"បៃបានប្រើ៖"</string> + <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"កំពុងវិភាគរកឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីសម្រាប់មេឌៀ…"</string> + <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"កំពុងវិភាគរកកាតអេសឌីសម្រាប់មេឌៀ…"</string> + <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីបានភ្ជាប់បានតែអាន"</string> + <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"កាតអេសឌីបានភ្ជាប់បានតែអាន"</string> + <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"រំលង"</string> + <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"បន្ទាប់"</string> + <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"ភាសា"</string> + <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"ជ្រើសសកម្មភាព"</string> + <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"ព័ត៌មានឧបករណ៍"</string> + <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"ព័ត៌មានថ្ម"</string> + <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"អេក្រង់"</string> + <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"ព័ត៌មានកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> + <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"ព័ត៌មានទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"កាតអេសឌី"</string> + <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"ការកំណត់ប្រូកស៊ី"</string> + <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"បោះបង់"</string> + <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"ការកំណត់"</string> + <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"ការកំណត់"</string> + <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"កំណត់ផ្លូវកាត់"</string> + <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"ពេលជិះយន្តហោះ"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"ច្រើនទៀត..."</string> + <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"ឥតខ្សែ & បណ្ដាញ"</string> + <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"គ្រប់គ្រងវ៉ាយហ្វាយ, ប៊្លូធូស, របៀបពេលជិះយន្តហោះ, បណ្ដាញចល័ត & VPNs"</string> + <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"រ៉ូមីងទិន្នន័យ"</string> + <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"តភ្ជាប់សេវាកម្មទិន្នន័យ ពេលរ៉ូមីង"</string> + <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"តភ្ជាប់សេវាកម្មទិន្នន័យ ពេលរ៉ូមីង"</string> + <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"អ្នកបាត់បង់ការតភ្ជាប់ទិន្នន័យ ព្រោះអ្នកបានចាកចេញពីបណ្ដាញនៅផ្ទះរបស់អ្នកដែលបានបិទការរ៉ូមីងទិន្នន័យ។"</string> + <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"បើកវា"</string> + <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"ពេលអ្នកអនុញ្ញាតរ៉ូមីងទិន្នន័យ អ្នកអាចនឹងត្រូវគិតថ្លៃសេវាកម្មរ៉ូមីង!"</string> + <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"ពេលអ្នកឲ្យរ៉ូមីងទិន្នន័យ អ្នកអាចកាត់លុយពេលរ៉ូមីង!\n\nការកំណត់នេះមានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់លើកុំព្យូទ័របន្ទះនេះ។"</string> + <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"ពេលអ្នកអនុញ្ញាតរ៉ូមីងទិន្នន័យ អ្នកអាចត្រូវបានគិតថ្លៃសេវាកម្មរ៉ូមីង!\n\nការកំណត់នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើទាំងអស់លើទូរស័ព្ទនេះ។"</string> + <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"ឲ្យរ៉ូមីងទិន្នន័យ?"</string> + <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"ការជ្រើសប្រតិបត្តិករ"</string> + <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"ជ្រើសប្រតិបត្តិករបណ្ដាញ"</string> + <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា"</string> + <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"កំណត់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា"</string> + <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"កំណត់កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា តំបន់ពេលវេលា & ទ្រង់ទ្រាយ"</string> + <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលាស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"ប្រើពេលវេលាបានផ្ដល់ដោយបណ្ដាញ"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"ប្រើពេលវេលាបានផ្ដល់ដោយបណ្ដាញ"</string> + <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"តំបន់ពេលវេលាស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"ប្រើតំបន់ពេលវេលាបានផ្ដល់ដោយបណ្ដាញ"</string> + <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"ប្រើតំបន់ពេលវេលាបានផ្ដល់ដោយបណ្ដាញ"</string> + <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"ប្រើទ្រង់ទ្រាយ ២៤ ម៉ោង"</string> + <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"កំណត់ម៉ោង"</string> + <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"ជ្រើសតំបន់ពេលវេលា"</string> + <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"កំណត់កាលបរិច្ឆេទ"</string> + <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ"</string> + <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"តម្រៀបតាមអក្សរក្រម"</string> + <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"តម្រៀបតាមតំបន់ពេលវេលា"</string> + <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"កាលបរិច្ឆេទ"</string> + <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"ពេលវេលា"</string> + <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"កែលម្អការផ្គូផ្គងទម្រង់មុខ"</string> + <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"ពិនិត្យភាពរស់រវើក"</string> + <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"តម្រូវឲ្យប្រិចភ្នែកពេលដោះសោ"</string> + <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"ចាក់សោស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> បន្ទាប់ពីដេក"</string> + <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"បង្ហាញព័ត៌មានអំពីម្ចាស់លើអេក្រង់ចាក់សោ"</string> + <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"ព័ត៌មានអំពីម្ចាស់"</string> + <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> + <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"បញ្ចូលអត្ថបទ ដើម្បីបង្ហាញលើអេក្រង់ចាក់សោ"</string> + <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"បង្ហាញព័ត៌មានអ្នកប្រើលើអេក្រង់ចាក់សោ"</string> + <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"ព័ត៌មានអ្នកប្រើ"</string> + <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"បង្ហាញព័ត៌មានប្រវត្តិរូបលើអេក្រង់ចាក់សោ"</string> + <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"ព័ត៌មានប្រវត្តិរូប"</string> + <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"ទីតាំង"</string> + <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"សុវត្ថិភាព"</string> + <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"កំណត់ទីតាំងរបស់ខ្ញុំ ដោះសោអេក្រង់ ចាក់សោស៊ីមកាត ចាក់សោការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់"</string> + <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"កំណត់ទីតាំងខ្ញុំ, ការដោះសោអេក្រង់, សោឧបករណ៍ផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់"</string> + <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"ពាក្យសម្ងាត់"</string> + <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"ការដាក់លេខកូដ"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"ដាក់លេខកូដកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"ដាក់លេខកូដទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"ទាមទារកូដ PIN ជាលេខ ឬពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះលេខកូដកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នករាល់ពេលបើក"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"ទាមទារកូដ PIN ជាលេខ ឬពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះលេខកូដទូរស័ព្ទរបស់អ្នករាល់ពេលបើក"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"បានដាក់លេខកូដ"</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"អ្នកអាចដាក់លេខកូដគណនី ការកំណត់ កម្មវិធី និងទិន្នន័យបានទាញយក មេឌៀ និងឯកសារផ្សេងៗរបស់អ្នក។ ពេលអ្នកដាក់លេខកូដកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលកូដ PIN ជាលេខ ឬពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីដោះលេខកូដរបស់អ្នករាល់ពេលចាប់ផ្ដើម៖ អ្នកមិនអាចដោះលេខកូដកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកបានទេ លើកលែងតែអនុវត្តការកំណត់ទិន្នន័យដូចចេញពីរោងចក្រ ដោយលុបទិន្នន័យរបស់អ្នកទាំងអស់។\n\nការដាក់លេខកូដចំណាយពេលមួយម៉ោង។ អ្នកត្រូវបញ្ចូលថ្ម និងដោតជាប់រហូតដល់ពេលការដាក់លេខកូដបានបញ្ចប់។ បើអ្នកផ្អាកដំណើរការដាក់លេខកូដ អ្នកនឹងបាត់បង់ទិន្នន័យមួយចំនួន ឬទាំងអស់របស់អ្នក។"</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"អ្នកអាចដាក់លេខកូដគណនី ការកំណត់ កម្មវិធី និងទិន្នន័យបានទាញយក មេឌៀ និងឯកសារផ្សេងៗរបស់អ្នក។ ពេលអ្នកដាក់លេខកូដទូរស័ព្ទរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលកូដ PIN ជាលេខ ឬពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីដោះលេខកូដរបស់អ្នករាល់ពេលចាប់ផ្ដើម៖ អ្នកមិនអាចដោះលេខកូដទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានទេ លើកលែងតែអនុវត្តការកំណត់ទិន្នន័យដូចចេញពីរោងចក្រ ដោយលុបទិន្នន័យរបស់អ្នកទាំងអស់។\n\nការដាក់លេខកូដចំណាយពេលមួយម៉ោង។ អ្នកត្រូវបញ្ចូលថ្ម និងដោតជាប់រហូតដល់ពេលការដាក់លេខកូដបានបញ្ចប់។ បើអ្នកផ្អាកដំណើរការដាក់លេខកូដ អ្នកនឹងបាត់បង់ទិន្នន័យមួយចំនួន ឬទាំងអស់របស់អ្នក។"</string> + <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"ដាក់លេខកូដកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> + <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"ដាក់លេខកូដទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"បញ្ចូលថ្ម ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> + <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"បញ្ចូលថ្ម ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> + <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"គ្មានពាក្យសម្ងាត់ ឬកូដ PIN ចាក់សោអេក្រង់"</string> + <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"អ្នកត្រូវតែកំណត់កូដ PIN ឬពាក្យសម្ងាត់ចាក់សោអេក្រង់ មុនពេលអ្នកចាប់ផ្ដើមដាក់លេខកូដ។"</string> + <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"ដាក់លេខកូដ?"</string> + <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"ប្រតិបត្តិការដាក់លេខកូដមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ ហើយបើអ្នកផ្អាកវា អ្នកនឹងបាត់បង់ទិន្នន័យ។ ការដាក់លេខកូដចំណាយពេលប្រហែល ១ ម៉ោង ឬច្រើនជាងនេះ អំឡុងពេលនោះកុំព្យូទ័របន្ទះនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញច្រើនដង។"</string> + <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"ប្រតិបត្តិការដាក់លេខកូដមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ ហើយប្រសិនបើអ្នកផ្អាកវា អ្នកនឹងបាត់បង់ទិន្នន័យទាំងអស់។ ការដាក់លេខកូដចំណាយពេលមួយម៉ោង ឬច្រើនជាងនេះ អំឡុងពេលនោះទូរស័ព្ទនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញច្រើនដង។"</string> + <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"ការដាក់លេខកូដ"</string> + <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"រង់ចាំខណៈដែលកុំព្យូទ័របន្ទះបស់អ្នកកំពុងត្រូវបានដាក់លេខកូដ។ បញ្ចប់ <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% ។"</string> + <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"រង់ចាំខណៈដែលទូរស័ព្ទរបស់អ្នកកំពុងត្រូវបានដាក់លេខកូដ។ បញ្ចប់ <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% ។"</string> + <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"ព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> វិនាទី។"</string> + <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក"</string> + <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"ការដាក់លេខកូដមិនជោគជ័យ"</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"ការដាក់លេខកូដត្រូវបានផ្អាក និងមិនអាចបញ្ចប់បានទេ។ ជាលទ្ធផល ទិន្នន័យក្នុងកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកមិនអាចចូល \n\n ដើម្បីបន្តប្រើកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែកំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រឡើងវិញ។ ពេលអ្នករៀបចំកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីកំណត់ឡើងវិញ អ្នកមានឱកាសដើម្បីស្ដារទិន្នន័យដែលត្រូវបានបម្រុងទុកក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។"</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"ការដាក់លេខកូដត្រូវបានផ្អាក និងមិនអាចបញ្ចប់ទេ។ ជាលទ្ធផល ទិន្នន័យក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នកមិនអាចចូលដំណើរការបានទេ។ \n\nដើម្បីបន្តប្រើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក អ្នកត្រូវអនុវត្តការកំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រ។ ពេលអ្នករៀបចំទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីកំណត់ អ្នកនឹងមានឱកាសដើម្បីស្ដារទិន្នន័យដែលត្រូវបានបម្រុងទុកក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។"</string> + <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"ប្ដូរវិធីសាស្ត្របញ្ចូល"</string> + <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"ជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់"</string> + <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"ជ្រើសវិធីចាក់សោសម្រាប់ការបម្រុងទុក"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"ចាក់សោអេក្រង់"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"ប្ដូរការចាក់សោអេក្រង់"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"ប្ដូរ ឬបិទលំនាំ, កូដ PIN ឬពាក្យសម្ងាត់"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"ជ្រើសវិធីចាក់សោអេក្រង់"</string> + <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"ពេលដោះសោតាមទម្រង់មុខមិនស្គាល់អ្នក តើអ្នកចង់ដោះសោតាមវិធីណា?"</string> + <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"គ្មាន"</string> + <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> + <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"រុញ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"គ្មានសុវត្ថិភាព"</string> + <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"ដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"សុវត្ថិភាពទាប, ពិសោធន៍"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"លំនាំ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"សុវត្ថិភាពមធ្យម"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"កូដ PIN"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"សុវត្ថិភាពពីមធ្យមទៅខ្ពស់"</string> + <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"ពាក្យសម្ងាត់"</string> + <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"សុវត្ថិភាពខ្ពស់"</string> + <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"បានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង ការដាក់លេខកូដគោលនយោបាយ ឬការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"គ្មាន"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"រុញ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"ដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"លំនាំ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"កូដ PIN"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"ពាក្យសម្ងាត់"</string> + <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"បិទការចាក់សោអេក្រង់"</string> + <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"លុបលំនាំដោះសោ"</string> + <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"លុបកូដ PIN ដោះសោ"</string> + <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"លុបពាក្យសម្ងាត់ដោះសោ"</string> + <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"ប្ដូរលំនាំដោះសោ"</string> + <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"ប្ដូរកូដ PIN ដោះសោ"</string> + <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ដោះសោ"</string> + <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវមានយ៉ាងហោចណាស់ %d តួអក្សរ"</string> + <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"កូដ PIN ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ %d តួ"</string> + <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"ប៉ះ បន្តពេលរួចរាល់"</string> + <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"បន្ត"</string> + <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែតិចជាង <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> តួអក្សរ។"</string> + <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"កូដ PIN ត្រូវតែមានលេខតិចជាង <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ។"</string> + <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"កូដ PIN ត្រូវតែមានលេខ ០-៩ ។"</string> + <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7909781183925861119">"អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើកូដ PIN បច្ចុប្បន្នទេ។"</string> + <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"ពាក្យសម្ងាត់មានតួអក្សរមិនត្រឹមត្រូវ។"</string> + <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់តួអក្សរមួយ។"</string> + <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានលេខយ៉ាងហោចណាស់មួយ។"</string> + <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវមានយ៉ាងហោចនិមិត្តសញ្ញាមួយ។"</string> + <plurals name="lockpassword_password_requires_letters"> + <item quantity="one" msgid="3063853802158131458">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវមានយ៉ាងហោចមួយតួអក្សរ។"</item> + <item quantity="other" msgid="8186027808415585970">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ %d តួអក្សរ។"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase"> + <item quantity="one" msgid="5583986519662091001">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានអក្សរតូចយ៉ាងហោចមួយ"</item> + <item quantity="other" msgid="2693910942679679225">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់អក្សរតូច %d ។"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase"> + <item quantity="one" msgid="2611909966725502768">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានអក្សរធំយ៉ាងហោចណាស់មួយ។"</item> + <item quantity="other" msgid="3030801209112209245">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានអក្សរធំយ៉ាងហោចណាស់ %d ។"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric"> + <item quantity="one" msgid="3820355568839621231">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានលេខយ៉ាងហោចណាស់មួយ"</item> + <item quantity="other" msgid="4703982391407595924">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវមានយ៉ាងហោច %d តួលេខ។"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols"> + <item quantity="one" msgid="8456579939292408631">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមាននិមិត្តសញ្ញាពិសេសយ៉ាងហោចណាស់មួយ។"</item> + <item quantity="other" msgid="1221290525051187757">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់និមិត្តសញ្ញាពិសេស %d ។"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter"> + <item quantity="one" msgid="4594051152085925921">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមិនមានតួអក្សរយ៉ាងហោចណាស់មួយ។"</item> + <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់តួអក្សរមិនមែនជាអក្សរ %d ។"</item> + </plurals> + <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្នទេ។"</string> + <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"យល់ព្រម"</string> + <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"បោះបង់"</string> + <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"បោះបង់"</string> + <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"បន្ទាប់"</string> + <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"ការរៀបចំបានបញ្ចប់។"</string> + <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string> + <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string> + <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"មើល ឬធ្វើឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍អសកម្ម"</string> + <string name="manage_notification_access" msgid="5799781079264981979">"ចូលដំណើរការការជូនដំណឹង"</string> + <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"កម្មវិធីមិនអាចអានការជូនដំណឹង"</string> + <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero"> + <item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"កម្មវិធី %d អាចអានការជូនដំណឹង"</item> + <item quantity="other" msgid="980049191810249052">"កម្មវិធី %d អាចអានការជូនដំណឹង"</item> + </plurals> + <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"គ្មានកម្មវិធីស្ដាប់ការជូនដំណឹងបានដំឡើង។"</string> + <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"បើក <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> នឹងអាចអានការជូនដំណឹងទាំងអស់ដែលបានប្រកាសដោយប្រព័ន្ធ ឬកម្មវិធីបានដំឡើង ដែលអាចមានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា ឈ្មោះទំនាក់ទំនង និងអត្ថបទសារបានផ្ញើឲ្យអ្នក។ វាក៏អាចបដិសេធការជូនដំណឹងទាំងនេះ ឬប៉ះប៊ូតុងសកម្មភាព។"</string> + <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"ប៊្លូធូស"</string> + <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"បើកប៊្លូធូស"</string> + <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"ប៊្លូធូស"</string> + <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"ប៊្លូធូស"</string> + <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"គ្រប់គ្រងការតភ្ជាប់ កំណត់ឈ្មោះឧបករណ៍ & ការរកឃើញ"</string> + <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"សំណើផ្គូផ្គងប៊្លូធូស"</string> + <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"ដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ៖ <xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g> បញ្ចូលកូដ PIN ឧបករណ៍ដែលបានទាមទារ៖"</string> + <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"ដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ៖ <xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>បញ្ចូលលេខកូដដែលទាមទារដោយឧបករណ៍៖"</string> + <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"កូដ PIN មានអក្សរ និងនិមិត្តសញ្ញា"</string> + <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"តាមធម្មតា 0000 ឬ 1234"</string> + <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"អ្នកក៏ត្រូវបញ្ចូលកូដ PIN នេះលើឧបករណ៍ផ្សេងដែរ។"</string> + <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"អ្នកក៏អាចត្រូវបញ្ចូលលេខកូដនេះលើឧបករណ៍ផ្សេង។"</string> + <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"ដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ៖<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ប្រាកដថា វាកំពុងបង្ហាញលេខកូដនេះ៖<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"ពី៖ <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ផ្គូផ្គងជាមួយឧបករណ៍នេះ?"</string> + <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"ដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ៖ <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>វាយបញ្ចូល៖ <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> បន្ទាប់មកចុច Return ឬ Enter ។"</string> + <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"ផ្គូផ្គង"</string> + <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"បោះបង់"</string> + <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> + <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"មិនអាចផ្គូផ្គងជាមួយ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ។"</string> + <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"មិនអាចផ្គូផ្គងជាមួយ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ព្រោះកូដ PIN ឬលេខកូដមិនត្រឹមត្រូវ។"</string> + <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"មិនអាចទាក់ទងជាមួយ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ។"</string> + <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"ការផ្គូផ្គងបានបដិសេធដោយ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ។"</string> + <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"មិនអាចតភ្ជាប់ទៅ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ។"</string> + <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"វិភាគរកឧបករណ៍"</string> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"ស្វែងរកឧបករណ៍"</string> + <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"កំពុងរក..."</string> + <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"ការកំណត់ឧបករណ៍"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"ឧបករណ៍បានផ្គូផ្គង"</string> + <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"ឧបករណ៍ដែលមាន"</string> + <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"តភ្ជាប់"</string> + <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"ផ្ដាច់"</string> + <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"ផ្គូផ្គង & តភ្ជាប់"</string> + <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"មិនផ្គូផ្គង"</string> + <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"ផ្ដាច់ & មិនផ្គូផ្គង"</string> + <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"ជម្រើស..."</string> + <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"កម្រិតខ្ពស់"</string> + <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"ប៊្លូធូសកម្រិតខ្ពស់"</string> + <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"ដើម្បីមើលឧបករណ៍ បើកប៊្លូធូស។"</string> + <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"តភ្ជាប់ជាមួយ…"</string> + <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"សំឡេងមេឌៀ"</string> + <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"សំឡេងទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"ផ្ទេរឯកសារ"</string> + <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"ឧបករណ៍បញ្ចូល"</string> + <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"ចូលអ៊ីនធឺណិត"</string> + <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> នឹងត្រូវបានផ្ដាច់ពីសំឡេងមេឌៀ។"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> នឹងត្រូវបានផ្ដាច់ពីអូឌីយ៉ូកាស។"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> នឹងត្រូវបានផ្ដាច់ពីឧបករណ៍បញ្ចូល។"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"ការចូលប្រើអ៊ីនធឺណិតតាម <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> នឹងត្រូវបានផ្ដាច់។"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> នឹងត្រូវបានផ្ដាច់ពីការចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់កុំព្យូទ័របន្ទះនេះ។"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> នឹងត្រូវបានផ្ដាច់ពីការចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរស័ព្ទនេះ។"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"ឧបករណ៍ប៊្លូធូសបានផ្គូផ្គង"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"តភ្ជាប់"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"តភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ប៊្លូធូស"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"ប្រវត្តិរូប"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"ប្ដូរឈ្មោះ"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"អនុញ្ញាតការផ្ទេរឯកសារចូល"</string> + <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"បានភ្ជាប់ទៅអូឌីយ៉ូមេឌៀ"</string> + <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"តភ្ជាប់ទៅអូឌីយ៉ូទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"បានតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេផ្ទេរឯកសារ"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"មិនបានតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេផ្ទេរឯកសារ"</string> + <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"បានតភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍បញ្ចូល"</string> + <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"បានតភ្ជាប់ឧបករណ៍សម្រាប់ចូលអ៊ីនធឺណិត"</string> + <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតមូលដ្ឋានជាមួយឧបករណ៍"</string> + <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"ប្រើសម្រាប់សំឡេងមេឌៀ"</string> + <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"ប្រើសម្រាប់អូឌីយ៉ូទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"ប្រើសម្រាប់ផ្ទេរឯកសារ"</string> + <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"ប្រើសម្រាប់បញ្ចូល"</string> + <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"ប្រើសម្រាប់ចូលអ៊ីនធឺណិត"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"កំណត់ការចត"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"ប្រើការភ្ជាប់សម្រាប់សំឡេង"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"ជាអូប៉ាល័រទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"សម្រាប់តន្ត្រី និងមេឌៀ"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"ចងចាំការកំណត់"</string> + <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"ការបង្ហាញឥតខ្សែ"</string> + <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"ដើម្បីមើលឧបករណ៍ បើកការបង្ហាញបណ្ដាញឥតខ្សែ។"</string> + <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="1336244693183075466">"បានបិទការបង្ហាញបណ្ដាញឥតខ្សែ ព្រោះបានបិទវ៉ាយហ្វាយ។"</string> + <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"ស្វែងរកការបង្ហាញ"</string> + <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"កំពុងស្វែងរក..."</string> + <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"រកមិនឃើញការបង្ហាញបណ្ដាញឥតខ្សែនៅជិតនេះទេ"</string> + <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"បង្ហាញឧបករណ៍បានផ្គូផ្គង"</string> + <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"ឧបករណ៍អាចប្រើបាន"</string> + <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"តភ្ជាប់"</string> + <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"បានតភ្ជាប់"</string> + <string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"អាចប្រើបាន"</string> + <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"កំពុងប្រើ"</string> + <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"កំណត់ការបង្ហាញ"</string> + <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"ផ្ដាច់?"</string> + <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"វានឹងបញ្ចប់ការតភ្ជាប់របស់អ្នកជាមួយ៖<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"ជម្រើសបង្ហាញបណ្ដាញឥតខ្សែ"</string> + <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"ភ្លេច"</string> + <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"រួចរាល់"</string> + <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"ឈ្មោះ"</string> + <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"បើក"</string> + <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"បិទ"</string> + <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"បិទ"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ឲ្យប្ដូរទិន្នន័យ ពេលកុំព្យូទ័របន្ទះប៉ះឧបករណ៍ផ្សេង"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"ឲ្យប្ដូរទិន្នន័យពេលទូរស័ព្ទប៉ះឧបករណ៍ផ្សេង"</string> + <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> + <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"រួចរាល់ដើម្បីបញ្ជូនមាតិកាកម្មវិធីតាម NFC"</string> + <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"បិទ"</string> + <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"មិនអាចប្រើបាន ព្រោះបានបិទ NFC"</string> + <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> + <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"ពេលបើកលក្ខណៈនេះ អ្នកអាចផ្ទេរមាតិកាកម្មវិធីទៅឧបករណ៍ដែលមានសមត្ថភាព NFC ផ្សេងទៀតដោយដាក់ឧបករណ៍ជិតគ្នា។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចផ្ទេរទំព័រកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត, វីដេអូ YouTube, ទំនាក់ទំនង និងផ្សេងៗទៀត។\n\nគ្រាន់តែដាក់ឧបករណ៍ជិតគ្នា (តាមធម្មតាខ្នងទល់ខ្នង) ហើយបន្ទាប់មកប៉ះអេក្រង់របស់អ្នក។ កម្មវិធីកំណត់អ្វីត្រូវផ្ទេរ។"</string> + <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"រកឃើញសេវាកម្មបណ្ដាញ"</string> + <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"ឲ្យកម្មវិធីលើឧបករណ៍ផ្សេងរកមើលកម្មវិធីលើឧបករណ៍នេះ"</string> + <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"វ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"បើក Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"វ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"ការកំណត់វ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"រៀបចំ & គ្រប់គ្រងចំណុចចូលដំណើរការឥតខ្សែ"</string> + <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"ជ្រើស Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"កំពុងបើក Wi‑Fi…"</string> + <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"កំពុងបើក Wi‑Fi…"</string> + <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"កំហុស"</string> + <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"ពេលជិះយន្ត"</string> + <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"មិនអាចវិភាគរកបណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"ការជូនដំណឹងបណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"ជូនដំណឹងខ្ញុំ ពេលមានបណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"ជៀសវាងការតភ្ជាប់ដែលខ្សោយ"</string> + <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"កុំប្រើបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ លុះត្រាវាមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតល្អ"</string> + <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"វិភាគរកពេលមានជានិច្ច"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"ឲ្យសេវាកម្ម Google និងកម្មវិធីផ្សេងៗវិភាគរកបណ្ដាញ ទោះបីបិទវ៉ាយហ្វាយក៏ដោយ"</string> + <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ"</string> + <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"ដើម្បីបង្កើនភាពត្រឹមត្រូវទីតាំង និងសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងៗ Google និងកម្មវិធីផ្សេងអាចវិភាគរកបណ្ដាញដែលនៅជិតៗ សូម្បីតែបិទវ៉ាយហ្វាយក៏ដោយ។ បើអ្នកមិនចង់ឲ្យកើតឡើង ចូលទៅកម្រិតខ្ពស់ > វិភាគរកជានិច្ចពេលអាចប្រើបាន។"</string> + <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"កម្មវិធីអាចវិភាគរកបណ្ដាញដែលនៅជិត សូម្បីតែបិទវ៉ាយហ្វាយ។ បើអ្នកមិនចង់ឲ្យកើតឡើង ចូលទៅ កម្រិតខ្ពស់ > ការវិភាគរកអាចប្រើបានជានិច្ច។"</string> + <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"កុំបង្ហាញម្ដងទៀត"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"បើកវ៉ាយហ្វាយអំឡុងពេលដេក"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"មានបញ្ហាក្នុងការប្ដូរការកំណត់"</string> + <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"ធ្វើឲ្យ Wi‑Fi ប្រសើរឡើង"</string> + <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"បង្រួមការប្រើថ្មអប្បបរមាពេលបើកវ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"បន្ថែមបណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"ប៊ូតុងចុច WPS"</string> + <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"ជម្រើសច្រើនទៀត"</string> + <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"ការបញ្ចូល WPS Pin"</string> + <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"វ៉ាយហ្វាយផ្ទាល់"</string> + <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"វិភាគ"</string> + <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"កម្រិតខ្ពស់"</string> + <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"តភ្ជាប់បណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ភ្លេចបណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"កែបណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"ដើម្បីមើលបណ្ដាញដែលមាន បើក Wi‑Fi ។"</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"កំពុងស្វែងរកបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ…"</string> + <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"អ្នកមិនមានសិទ្ធី ដើម្បីប្ដូរបណ្ដាញ Wi‑Fi ទេ។"</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"បណ្ដាញផ្សេង..."</string> + <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"ច្រើនទៀត"</string> + <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"រៀបចំស្វ័យប្រវត្តិ (WPS)"</string> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"ដើម្បីបញ្ចប់ការរៀបចំ កុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកត្រូវចូលដំណើរការវ៉ាយហ្វាយ។ បន្ទាប់ពីរៀបចំ អ្នកអាចប្ដូររវាងទិន្នន័យចល័ត និងវ៉ាយហ្វាយ។"</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"បង្ហាញជម្រើសកម្រិតខ្ពស់"</string> + <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"រៀបចំការពារវ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"កំពុងចាប់ផ្ដើម WPS…"</string> + <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"ចុចប៊ូតុងរៀបចំការពារវ៉ាយហ្វាយលើរ៉ោតទ័ររបស់អ្នក។ វាអាចហៅថា \"WPS\" ឬមាននិមិត្តសញ្ញានេះ៖"</string> + <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"បញ្ចូលកូដ pin <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> លើរ៉ោតទ័រវ៉ាយហ្វាយរបស់អ្នក។ ការរៀបចំអាចចំណាយពេលពីរនាទីដើម្បីបញ្ចប់។"</string> + <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS ជោគជ័យ។ កំពុងតភ្ជាប់បណ្ដាញ…"</string> + <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"បានតភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញ Wi‑Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS កំពុងដំណើរការហើយ វាអាចប្រើពេល២នាទី ដើម្បីបញ្ចប់"</string> + <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS បរាជ័យ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេលពីរ ឬបីនាទី។"</string> + <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"មិនបានគាំទ្រ ការកំណត់សុវត្ថិភាពរ៉ោតទ័រឥតខ្សែ (WEP)"</string> + <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"មិនបានគាំទ្រការកំណត់សុវត្ថិភាពរ៉ោតទ័រឥតខ្សែ (TKIP)"</string> + <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"ការផ្ទៀងផ្ទាត់បរាជ័យ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> + <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"បានរកឃើញសម័យ WPS ផ្សេង។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទីទៀត។"</string> + <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"SSID បណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"បញ្ចូល SSID"</string> + <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"សុវត្ថិភាព"</string> + <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"កម្លាំងសញ្ញា"</string> + <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"ស្ថានភាព"</string> + <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"ល្បឿនតភ្ជាប់"</string> + <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"អាសយដ្ឋាន IP"</string> + <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"វិធីសាស្ត្រ EAP"</string> + <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"ជំហាន ២ ផ្ទៀងផ្ទាត់"</string> + <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"វិញ្ញាបនបត្រ CA"</string> + <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"វិញ្ញាបនបត្រអ្នកប្រើ"</string> + <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"អត្តសញ្ញាណ"</string> + <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"អត្តសញ្ញាណអនាមិក"</string> + <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"ពាក្យសម្ងាត់"</string> + <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់"</string> + <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"ការកំណត់ IP"</string> + <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(មិនផ្លាស់ប្ដូរ)"</string> + <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(មិនបានបញ្ជាក់)"</string> + <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"បានរក្សាទុក"</string> + <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"បានបិទ"</string> + <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"បានរារាំងការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតមិនល្អ"</string> + <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"បញ្ហាក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់"</string> + <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"មិននៅក្នុងជួរ"</string> + <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS អាចប្រើបាន"</string> + <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (មាន WPS)"</string> + <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"មានសុវត្ថិភាពជាមួយ <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", មានសុវត្ថិភាពជាមួយ <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"គ្មាន"</string> + <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"ដើម្បីបង្កើនភាពត្រឹមត្រូវទីតាំង និងសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងៗ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ចង់បើកការវិភាគ រកបណ្ដាញ ទោះបីជាបិទ វ៉ាយហ្វាយ ក៏ដោយ។\n\nអនុញ្ញាតសម្រាប់កម្មវិធីទាំងអស់ដែលអ្នកចង់វិភាគរក?"</string> + <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"អនុញ្ញាត"</string> + <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"បដិសេធ"</string> + <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"តភ្ជាប់"</string> + <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"បានបរាជ័យក្នុងការតភ្ជាប់បណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"ភ្លេច"</string> + <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"បានបរាជ័យក្នុងបំភ្លេចបណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"រក្សាទុក"</string> + <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"បានបរាជ័យក្នុងការរក្សាទុកបណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"បោះបង់"</string> + <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"រំលង"</string> + <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"កុំរំលង"</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"ការព្រមាន៖ អ្នកអាចត្រូវកាត់លុយថ្លៃសេវាកម្មទិន្នន័យ។\n\nការរៀបចំកុំព្យូទ័របន្ទះអាចទាមទារសកម្មភាពបណ្ដាញដែលសំខាន់។"</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"ការព្រមាន៖ អ្នកអាចត្រូវគិតថ្លៃសេវាកម្មទិន្នន័យដោយក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនបន្ថែម។\n\nការរៀបចំទូរស័ព្ទអាចទាមទារសកម្មភាពបណ្ដាញសំខាន់។"</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"ការព្រមាន៖ លុះត្រាតែអ្នកមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត ទើបកុំព្យូទ័របន្ទះអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ថាកម្មវិធីរបស់អ្នកទាន់សម័យដែរឬទេ។"</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"ការព្រមាន៖ ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនឹងមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ថាកម្មវិធីរបស់អ្នកទាន់សម័យនោះទេ លុះត្រាតែអ្នកមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។"</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"កុំព្យូទ័របន្ទះមិនអាចតភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញ Wi‑Fi នេះបានទេ។"</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ទូរស័ព្ទមិនអាចតភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយនេះ"</string> + <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi‑Fi កម្រិតខ្ពស់"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"ក្រុមហ្វ្រេកង់ WiFi"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"បញ្ជាក់ជួរប្រេកង់នៃប្រតិបត្តិការ"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"មានបញ្ហាក្នុងការកំណត់ក្រុមប្រេកង់។"</string> + <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"អាសយដ្ឋាន MAC"</string> + <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"អាសយដ្ឋាន IP"</string> + <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"ការកំណត់ IP"</string> + <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"រក្សាទុក"</string> + <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"បោះបង់"</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP ដែលត្រឹមត្រូវ។"</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"បញ្ចូលអាសយដ្ឋានច្រកចេញចូលដែលត្រឹមត្រូវ"</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន DNS ដែលត្រឹមត្រូវ។"</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"បញ្ចូលប្រវែងបុព្វបទបណ្ដាញចន្លោះ ០ និង ៣២។"</string> + <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string> + <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string> + <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"ច្រកចេញចូល"</string> + <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"ប្រវែងបុព្វបទបណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"Wi‑Fi ផ្ទាល់"</string> + <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"ព័ត៌មានឧបករណ៍"</string> + <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"ចងចាំការតភ្ជាប់នេះ"</string> + <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"ស្វែងរកឧបករណ៍"</string> + <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"កំពុងស្វែងរក..."</string> + <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"ប្ដូរឈ្មោះឧបករណ៍"</string> + <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"ឧបករណ៍ទៅឧបករណ៍"</string> + <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"ក្រុមបានចងចាំ"</string> + <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"មិនអាចតភ្ជាប់។"</string> + <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"បានបរាជ័យក្នុងការប្ដូរឈ្មោះឧបករណ៍។"</string> + <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"ផ្ដាច់?"</string> + <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"បើអ្នកផ្ដាច់ ការតភ្ជាប់របស់អ្នកជាមួយ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> នឹងបញ្ចប់។"</string> + <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"បើអ្នកផ្ដាច់ ការតភ្ជាប់របស់អ្នកជាមួយ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> និងឧបករណ៍ <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> ផ្សេងទៀតនឹងបញ្ចប់"</string> + <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"បោះបង់ការអញ្ជើញ?"</string> + <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"តើអ្នកចង់បោះបង់ការអញ្ជើញឲ្យតភ្ជាប់ជាមួយ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"បំភ្លេចក្រុមនេះ?"</string> + <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Wi‑Fi hotspot ចល័ត"</string> + <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"កំពុងបើក hotspot…"</string> + <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"កំពុងបិទ hotspot…"</string> + <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"hotspot <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ចល័តសកម្ម"</string> + <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"កំហុសវ៉ាយហ្វាយ hotspot ចល័ត"</string> + <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"រៀបចំ hotspot វ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> hotspot វ៉ាយហ្វាយចល័ត"</string> + <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> + <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"បង្ហាញ"</string> + <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"សំឡេង"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"សំឡេងរោទ៍ទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> + <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"កម្រិតសំឡេង"</string> + <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"បែបផែនតន្ត្រី"</string> + <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"កម្រិតសំឡេងកម្មវិធីរោទ៍"</string> + <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"ញ័រពេលស្ងាត់"</string> + <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"សំឡេងជូនដំណឹងលំនាំដើម"</string> + <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"ពន្លឺជូនដំណឹងភ្លឺបភ្លែត"</string> + <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"សំឡេងរោទ៍"</string> + <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"ការជូនដំណឹង"</string> + <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"ប្រើកម្រិតសំឡេងហៅចូលសម្រាប់ជូនដំណឹង"</string> + <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"សំឡេងជូនដំណឹងលំនាំដើម"</string> + <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"មេឌៀ"</string> + <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"កំណត់ភាគសម្រាប់តន្ត្រី និងវីដេអូ"</string> + <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"រោទ៍"</string> + <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"ការកំណត់សំឡេងសម្រាប់ការភ្ជាប់"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"សំឡេងប៉ះបន្ទះលេខ"</string> + <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"សំឡេងប៉ះ"</string> + <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"សំឡេងចាក់សោអេក្រង់"</string> + <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"ញ័រពេលប៉ះ"</string> + <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"ការបំបាត់សំឡេង"</string> + <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"តន្ត្រី, វីដេអូ, ល្បែង & មេឌៀផ្សេងៗ"</string> + <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"សំឡេងរោទ៍ & ការជូនដំណឹង"</string> + <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"ការជូនដំណឹង"</string> + <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"រោទ៍"</string> + <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"បិទសំឡេងរោទ៍ & ការជូនដំណឹង"</string> + <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"បិទសំឡេងតន្ត្រី & មេឌៀផ្សេង"</string> + <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"បិទសំឡេងការជូនដំណឹង"</string> + <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"ធ្វើឲ្យសំឡេងរោទ៍ស្ងាត់"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"ញ័រពេលរោទ៍"</string> + <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"ភ្ជាប់"</string> + <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"កំណត់ការភ្ជាប់"</string> + <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"សំឡេង"</string> + <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"កំណត់សម្រាប់ការភ្ជាប់ផ្ទៃតុ"</string> + <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"កំណត់សម្រាប់ភ្ជាប់រថយន្ត"</string> + <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"មិនបានភ្ជាប់កុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> + <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"មិនបានភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"កំណត់សម្រាប់ការភ្ជាប់"</string> + <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"រកមិនឃើញការភ្ជាប់"</string> + <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"អ្នកត្រូវភ្ជាប់កុំព្យូទ័របន្ទះ មុននឹងរៀបចំសំឡេងភ្ជាប់។"</string> + <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"អ្នកត្រូវតែភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ មុនពេលកំណត់សំឡេងភ្ជាប់។"</string> + <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"សំឡេងបញ្ចូលការភ្ជាប់"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"ចាក់សំឡេង ពេលបញ្ចូល ឬដកកុំព្យូទ័របន្ទះពីការភ្ជាប់"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"បន្លឺសំឡេងពេលបញ្ចូល ឬដកទូរស័ព្ទពីការភ្ជាប់"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"កុំបន្លឺសំឡេងពេលបញ្ចូល ឬដកកុំព្យូទ័របន្ទះពីការភ្ជាប់"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"កុំបន្លឺសំឡេងពេលបញ្ចូល ឬដកទូរស័ព្ទពីការភ្ជាប់"</string> + <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"គណនី"</string> + <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"ស្វែងរក"</string> + <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"គ្រប់គ្រងប្រវត្តិ និងការកំណត់ស្វែងរក"</string> + <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"បង្ហាញ"</string> + <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"បង្វិលអេក្រង់ស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"ប្ដូរទិសស្វ័យប្រវត្តិពេលបង្វិលកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> + <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"ប្ដូរទិសស្វ័យប្រវត្តិពេលបង្វិលទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ប្ដូរទិសស្វ័យប្រវត្តិពេលបង្វិលកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> + <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"ប្ដូរទិសស្វ័យប្រវត្តិពេលបង្វិលទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"ពន្លឺ"</string> + <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"កែពន្លឺអេក្រង់"</string> + <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"ដេក"</string> + <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"បន្ទាប់ពីអសកម្ម <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"ផ្ទាំងរូបភាព"</string> + <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ជ្រើសផ្ទាំងរូបភាពពី"</string> + <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"ស្រមើស្រមៃ"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"ពេលភ្ជាប់ ឬដេក និងបញ្ចូលថ្ម"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"ទាំងពីរ"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"ពេលបញ្ចូលថ្មី"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ពេលបានភ្ជាប់"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"បិទ"</string> + <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"ដើម្បីពិនិត្យអ្វីកើតឡើងពេលបានភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ និង/ឬដេក បើកស្រមើស្រមៃ។"</string> + <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"ពេលត្រូវស្រមើស្រមៃ"</string> + <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"ចាប់ផ្ដើមឥឡូវ"</string> + <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ការកំណត់"</string> + <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ពន្លឺស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ទំហំពុម្ពអក្សរ"</string> + <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"ទំហំពុម្ពអក្សរ"</string> + <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"កំណត់ការចាក់សោស៊ីមកាត"</string> + <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"កំណត់ការចាក់សោស៊ីមកាត"</string> + <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"ចាក់សោស៊ីមកាត"</string> + <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"ចាក់សោស៊ីមកាត"</string> + <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"ទាមទារកូដ PIN ដើម្បីប្រើកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> + <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"ទាមទារកូដ PIN ដើម្បីប្រើទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"ទាមទារកូដ PIN ដើម្បីប្រើកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> + <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"ទាមទារកូដ PIN ដើម្បីប្រើទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"ប្ដូរកូដ PIN ស៊ីមកាត"</string> + <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"កូដ PIN ស៊ីមកាត"</string> + <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"ចាក់សោស៊ីមកាត"</string> + <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"ដោះសោស៊ីមកាត"</string> + <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"កូដ PIN ស៊ីមកាតចាស់"</string> + <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"កូដ PIN ស៊ីមកាតថ្មី"</string> + <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"បញ្ចូលកូដ PIN ថ្មីម្ដងទៀត"</string> + <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"កូដ PIN ស៊ីមកាត"</string> + <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ"</string> + <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"កូដ PINs មិនដូចគ្នា"</string> + <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"មិនអាចប្ដូរកូដ PIN ។\nប្រហែលជាកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។"</string> + <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"បានប្ដូរកូដ PIN ស៊ីមកាត់ដោយជោគជ័យ"</string> + <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"មិនអាចប្ដូរស្ថានភាពការចាក់សោស៊ីមកាត។\nប្រហែលជាកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។"</string> + <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"យល់ព្រម"</string> + <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"បោះបង់"</string> + <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"ស្ថានភាពកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> + <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"ស្ថានភាពទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"បច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ"</string> + <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> + <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"កំណែ Android"</string> + <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"លេខគំរូ"</string> + <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"លេខសម្គាល់បរិក្ខារ"</string> + <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"កំណែមូលដ្ឋាន"</string> + <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"កំណែខឺណែល"</string> + <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"លេខបង្កើត"</string> + <string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"ស្ថានភាព SELinux"</string> + <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"មិនអាចប្រើបាន"</string> + <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"ស្ថានភាព"</string> + <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"ស្ថានភាព"</string> + <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"ស្ថានភាពថ្ម បណ្ដាញ និងព័ត៌មានផ្សេងៗ"</string> + <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"លេខទូរស័ព្ទ សញ្ញា ។ល។"</string> + <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"ការផ្ទុក"</string> + <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"កំណត់ការផ្ទុក"</string> + <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"ផ្ដាច់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី មើលទំហំដែលមាន"</string> + <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"ផ្ដាច់កាតអេសឌី មើលទំហំដែលមាន"</string> + <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string> + <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"លេខទូរស័ព្ទខ្ញុំ"</string> + <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string> + <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string> + <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"កំណែ PRL"</string> + <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> + <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> + <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"ប្រភេទបណ្ដាញចល័ត"</string> + <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"ព័ត៌មានប្រតិបត្តិការ"</string> + <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"ស្ថានភាពបណ្ដាញចល័ត"</string> + <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"ស្ថានភាពសេវាកម្ម"</string> + <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"កម្លាំងសញ្ញា"</string> + <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"រ៉ូមីង"</string> + <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"បណ្ដាញ"</string> + <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"អាសយដ្ឋាន Wi‑Fi MAC"</string> + <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"អាសយដ្ឋានប៊្លូធូស"</string> + <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"លេខស៊េរី"</string> + <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"មិនមាន"</string> + <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"រយៈពេលបើក"</string> + <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"ពេលវេលាភ្ញាក់"</string> + <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"ទំហំផ្ទុកខាងក្នុង"</string> + <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"កាតអេសឌី"</string> + <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"ទំនេរ"</string> + <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"ទំនេរ (បានតែអាន)"</string> + <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"ទំហំសរុប"</string> + <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"កំពុងគណនា..."</string> + <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"កម្មវិធី (ទិន្នន័យកម្មវិធី & មាតិកាមេឌៀ)"</string> + <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"មេឌៀ"</string> + <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"ទាញយក"</string> + <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"រូបភាព និងវីដេអូ"</string> + <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"អូឌីយ៉ូ (តន្ត្រី សំឡេងរោទ៍ ផតខាស់ ។ល។)"</string> + <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"ផ្សេងៗ"</string> + <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"បានដាក់ទិន្នន័យក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់"</string> + <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"ផ្ដាច់ឧបករណ៍ផ្ទុកចែករំលែក"</string> + <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"ផ្ដាច់កាតអេសឌី"</string> + <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"ផ្ដាច់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីខាងក្នុង"</string> + <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"ផ្ដាច់កាតអេសឌី ដូច្នេះអ្នកអាចដកចេញដោយសុវត្ថិភាព"</string> + <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"បញ្ចូលឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី ដើម្បីភ្ជាប់"</string> + <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"បញ្ចូលកាតអេសឌី ដើម្បីភ្ជាប់"</string> + <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"ភ្ជាប់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"ភ្ជាប់កាតអេសឌី"</string> + <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string> + <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string> + <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"លុបឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"លុបកាតអេសឌី"</string> + <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"លុបទិន្នន័យទាំងអស់ក្នុងឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីដូចជា តន្ត្រី និងរូបថត"</string> + <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"លុបទិន្នន័យទាំងអស់លើកាតអេសឌី ដូចជាតន្ត្រី និងរូបថត"</string> + <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"សម្អាតទិន្នន័យក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់?"</string> + <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"វានឹងសម្អាតទិន្នន័យបានដាក់ក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់សម្រាប់កម្មវិធីទាំងអស់។"</string> + <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"មុខងារ MTP ឬ PTP សកម្ម"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"ផ្ដាច់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី?"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"ផ្ដាច់កាតអេសឌី?"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"បើអ្នកផ្ដាច់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី កម្មវិធីមួយចំនួនដែលអ្នកកំពុងប្រើនឹងឈប់ដំណើរការ និងមិនអាចប្រើបានរហូតដល់ពេលអ្នកភ្ជាប់ឧករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីម្ដងទៀត។"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"បើអ្នកផ្ដាច់កាតអេសឌី កម្មវិធីមួយចំនួនដែលអ្នកកំពុងប្រើនឹងឈប់ដំណើរការ និងមិនអាចប្រើបានរហូតដល់ពេលអ្នកភ្ជាប់កាតអេសឌីម្ដងទៀត។"</string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"មិនអាចផ្ដាច់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី។ ព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។"</string> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"មិនអាចផ្ដាច់កាតអេសឌី។ ព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។"</string> + <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីនឹងត្រូវបានផ្ដាច់។"</string> + <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"កាតអេសឌីនឹងត្រូវបានផ្ដាច់។"</string> + <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"ផ្ដាច់"</string> + <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"ការផ្ដាច់កំពុងដំណើរការ"</string> + <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"អស់ទំហំផ្ទុក"</string> + <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"មុខងារប្រព័ន្ធមួយចំនួនដូចជា ការធ្វើសមកាលកម្មអាចដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវ។ ព្យាយាមបង្កើតទំហំ ដោយលុប ឬដោះខ្ទាស់ធាតុមួយចំនួនដូចជា កម្មវិធី ឬមាតិកាមេឌៀ។"</string> + <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"ការតភ្ជាប់កុំព្យូទ័រតាមយូអេសប៊ី"</string> + <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"ការតភ្ជាប់កុំព្យូទ័រតាមយូអេសប៊ី"</string> + <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"តភ្ជាប់ជា"</string> + <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"ឧបករណ៍មេឌៀ (MTP)"</string> + <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្ទេរឯកសារមេឌៀលើ Windows, ឬប្រើការផ្ទេរឯកសារ Android នៅលើ Mac (see www.android.com/filetransfer)"</string> + <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"ម៉ាស៊ីនថត (PTP)"</string> + <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្ទេររូបថតដោយប្រើកម្មវិធីម៉ាស៊ីនថត និងផ្ទេរឯកសារតាមកុំព្យូទ័រដែលមិនគាំទ្រ MTP"</string> + <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"ដំឡើងឧបករណ៍ផ្ទេរឯកសារ"</string> + <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"អ្នកប្រើផ្សេង"</string> + <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"ស្ថានភាពថ្ម"</string> + <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"កម្រិតថ្ម"</string> + <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string> + <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"កែចំណុចចូលដំណើរការ"</string> + <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"មិនកំណត់"</string> + <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"ឈ្មោះ"</string> + <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string> + <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"ប្រូកស៊ី"</string> + <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"ច្រក"</string> + <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ"</string> + <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"ពាក្យសម្ងាត់"</string> + <string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"ម៉ាស៊ីនមេ"</string> + <string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string> + <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"ប្រូកស៊ី MMS"</string> + <string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"ច្រក MMS"</string> + <string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string> + <string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string> + <string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"ប្រភេទផ្ទៀងផ្ទាត់"</string> + <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"គ្មាន"</string> + <string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string> + <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string> + <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP ឬ CHAP"</string> + <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"ប្រភេទ APN"</string> + <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"ពិធីការ APN"</string> + <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"ពិធីការរ៉ូមីង APN"</string> + <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"បិទ/បើក APN"</string> + <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"បានបើក APN"</string> + <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"បានបិទ APN"</string> + <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"ម្ចាស់"</string> + <string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"ប្រភេទ MVNO"</string> + <string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"តម្លៃ MVNO"</string> + <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"លុប APN"</string> + <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"APN ថ្មី"</string> + <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"រក្សាទុក"</string> + <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"បោះបង់"</string> + <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string> + <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"វាលឈ្មោះមិនអាចទទេ។"</string> + <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"APN មិនអាចទទេ។"</string> + <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"វាល MCC ត្រូវតែមាន ៣ តួ។"</string> + <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"វាល MNC ត្រូវតែមានពីរ ឬបីតួលេខ។"</string> + <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"ស្ដារការកំណត់ APN លំនាំដើមឡើងវិញ។"</string> + <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"កំណត់ទៅលំនាំដើមឡើងវិញ"</string> + <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"បានបញ្ចប់ការកំណត់នៃការកំណត់ APN លំនាំដើម។"</string> + <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"កំណត់ទិន្នន័យដូចចេញពីរោងចក្រ"</string> + <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"លុបទិន្នន័យទាំងអស់ក្នុងកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> + <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"លុបទិន្នន័យទាំងអស់ក្នុងទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"វានឹងលុបទិន្នន័យពី "<b>"ឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង"</b>"នៃកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក រួមមាន៖\n\n"<li>"គណនី Google របស់អ្នក"</li>\n<li>"ការកំណត់ និងទិន្នន័យកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ"</li>\n<li>"កម្មវិធីបានទាញយក"</li></string> + <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"វានឹងលុបទិន្នន័យទាំងអស់ពី "<b>"ឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង"</b>"នៃទូរស័ព្ទរបស់អ្នក រួមមាន៖\n\n"<li>"គណនី Google របស់អ្នក"</li>\n<li>"ការកំណត់ និងទិន្នន័យប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងកម្មវិធី"</li>\n<li>"កម្មវិធីបានទាញយក"</li></string> + <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"បច្ចុប្បន្ន អ្នកបានចូលគណនីដូចខាងក្រោម៖ \n"</string> + <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"តន្ត្រី"</li>\n<li>"រូបថត"</li>\n<li>"ទិន្នន័យអ្នកប្រើផ្សេងទៀត"</li></string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"ដើម្បីសម្អាតតន្ត្រី រូបថត និងទិន្នន័យអ្នកប្រើផ្សេងៗ តម្រូវឲ្យលុប"<b>"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</b>" ។"</string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"ដើម្បីសម្អាតតន្ត្រី, រូបភាព និងទិន្នន័យអ្នកប្រើផ្សេងទៀត "<b>"ចាំបាច់ត្រូវ"</b>" លុបកាតអេសឌី។"</string> + <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"លុបឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"លុបកាតអេសឌី"</string> + <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"លុបទិន្នន័យទាំងអស់លើឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីខាងក្នុង ដូចជាតន្ត្រី ឬរូបថត"</string> + <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"លុបទិន្នន័យទាំងអស់លើកាតអេសឌី ដូចជាតន្ត្រី ឬរូបថត"</string> + <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"កំណត់កុំព្យូទ័របន្ទះឡើងវិញ"</string> + <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"កំណត់ទូរស័ព្ទឡើងវិញ"</string> + <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"លុបព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន និងកម្មវិធីបានទាញយករបស់អ្នកទាំងអស់? អ្នកមិនអាចត្រឡប់សកម្មភាពនេះបានទេ!"</string> + <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"លុបអ្វីៗទាំងអស់"</string> + <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"គូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នក"</string> + <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"អ្នកត្រូវតែគូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជាក់ការកំណត់ទិន្នន័យដូចចេញពីរោងចក្រ"</string> + <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"គ្មានការកំណត់ឡើងវិញត្រូវបានអនុវត្ត ព្រោះសេវាកម្មសម្អាតប្រព័ន្ធមិនអាចប្រើបាន។"</string> + <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"កំណត់ឡើងវិញ?"</string> + <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"លុបឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"លុបកាតអេសឌី"</string> + <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"លុបទិន្នន័យទាំងអស់ក្នុងឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"លុបទិន្នន័យទាំងអស់លើកាតអេសឌី"</string> + <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"លុបឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីទាំងអស់? អ្នកនឹងបាត់បង់ទិន្នន័យដែលបានរក្សាទុក "<b>"ទាំងអស់"</b>" !"</string> + <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"លុបទិន្នន័យក្នុងកាតអេសឌី? អ្នកនឹងបាត់បង់ទិន្នន័យ "<b>"ទាំងអស់"</b>" លើកាត!"</string> + <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"លុបឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"លុបកាតអេសឌី"</string> + <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"លុបទិន្នន័យក្នុងឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី នឹងលុបឯកសារទាំងអស់ដែលមាន? អ្នកមិនអាចត្រឡប់សកម្មភាពនេះវិញបានទេ!"</string> + <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"លុបកាតអេសឌី នឹងលុបឯកសារទាំងអស់? អ្នកមិនអាចត្រឡប់សកម្មភាពនេះវិញបានទេ!"</string> + <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"លុបទាំងអស់"</string> + <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"គូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នក"</string> + <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"អ្នកត្រូវតែគូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជក់ថាអ្នកចង់លុបឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី។"</string> + <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"អ្នកត្រូវគូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជាក់ថាអ្នកចង់លុបកាតអេសឌី។"</string> + <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"កំណត់ការហៅ"</string> + <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"រៀបចំសារជាសំឡេង បញ្ជូនការហៅបន្ត រង់ចាំការហៅ លេខសម្គាល់អ្នកហៅ"</string> + <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"ការភ្ជាប់យូអេសប៊ី"</string> + <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"hotspot ចល័ត"</string> + <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ការភ្ជាប់ប៊្លូធូស"</string> + <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"ការភ្ជាប់"</string> + <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"ការភ្ជាប់ & hotspot ចល័ត"</string> + <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"យូអេសប៊ី"</string> + <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"ការភ្ជាប់តាមយូអេសប៊ី"</string> + <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"បានតភ្ជាប់តាមយូអេសប៊ី ពិនិត្យដើម្បីភ្ជាប់"</string> + <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"បានភ្ជាប់"</string> + <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"មិនអាចភ្ជាប់ពេលកំពុងប្រើឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"មិនបានតភ្ជាប់តាមយូអេសប៊ី"</string> + <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"កំហុសការភ្ជាប់យូអេសប៊ី"</string> + <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ការភ្ជាប់ប៊្លូធូស"</string> + <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់កុំព្យូទ័របន្ទះនេះ"</string> + <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរស័ព្ទនេះ"</string> + <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតកុំព្យូទ័របន្ទះនេះជាមួយឧបករណ៍មួយ"</string> + <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតទូរស័ព្ទនេះជាមួយឧបករណ៍មួយ"</string> + <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតនៃកុំព្យូទ័របន្ទះនេះដល់ឧបករណ៍ <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតនៃទូរស័ព្ទនេះដល់ឧបករណ៍ <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"មិនចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់កុំព្យូទ័របន្ទះនេះ"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"មិនចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរស័ព្ទនេះ"</string> + <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"មិនបានភ្ជាប់"</string> + <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"មិនអាចភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ច្រើនជាង <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> ។"</string> + <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> នឹងត្រូវបានផ្ដាច់។"</string> + <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"ជំនួយ"</string> + <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"បណ្ដាញចល័ត"</string> + <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7588182101738043593">"គ្រប់គ្រងផែនការចល័ត"</string> + <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"មិនស្គាល់ប្រតិបត្តិករស៊ីមកាត"</string> + <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s គ្មានតំបន់បណ្ដាញដែលផ្ដល់បានស្គាល់"</string> + <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"សូមបញ្ចូលស៊ីមកាត និងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string> + <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"សូមភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត"</string> + <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"ទីតាំងខ្ញុំ"</string> + <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"របៀប"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"ភាពត្រឹមត្រូវខ្ពស់"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"ការសន្សំថ្ម"</string> + <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបានតែឧបករណ៍"</string> + <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"បិទទីតាំង"</string> + <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"សំណើទីតាំងថ្មី"</string> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"គ្មានកម្មវិធីបានស្នើទីតាំងក្នុងរយៈពេល ១៥ នាទី។"</string> + <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"សេវាកម្មទីតាំង"</string> + <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"ការប្រើប្រាស់ថ្មខ្លាំង"</string> + <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"ការប្រើប្រាស់ជិតអស់ថ្ម"</string> + <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"របៀបទីតាំង"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="8640231702873607191">"ប្រើ GPS, ហ្វាយវ៉ាយ និងបណ្ដាញចល័តដើម្បីប៉ាន់ស្មានទីតាំង"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7110846007772128971">"ប្រើហ្វាយវ៉ាយ និងបណ្ដាញចល័ត ដើម្បីប៉ាន់ស្មានទីតាំង"</string> + <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="3103917665724654860">"ប្រើ GPS ដើម្បីដៅទីតាំងរបស់អ្នក"</string> + <string name="location_loading_injected_setting" msgid="4238574500081976654">"កំពុងទៅយក..."</string> + <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"វ៉ាយហ្វាយ & ទីតាំងបណ្ដាញចល័ត"</string> + <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"ឲ្យកម្មវិធីប្រើសេវាកម្មទីតាំងរបស់ Google ដើម្បីស្មានទីតាំងរបស់អ្នកកាន់តែលឿន។ ទិន្នន័យទីតាំងអនាមិកនឹងត្រូវបានប្រមូល រួចផ្ញើទៅ Google ។"</string> + <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"ទីតាំងបានកំណត់ដោយវ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"ផ្កាយរណប GPS"</string> + <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"ឲ្យកម្មវិធីប្រើ GPS លើកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកដើម្បីដៅទីតាំងរបស់អ្នក"</string> + <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"ឲ្យកម្មវិធីប្រើ GPS លើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដើម្បីដៅទីតាំងរបស់អ្នក"</string> + <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"ប្រើ GPS ជាជំនួយ"</string> + <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"ប្រើម៉ាស៊ីនមេ ដើម្បីជួយ GPS (ដោះសញ្ញាធីក ដើម្បីកាត់បន្ថយការប្រើបណ្ដាញ)"</string> + <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"ប្រើម៉ាស៊ីនមេដើម្បីជួយ GPS (ដោះធីក ដើម្បីបង្កើនការអនុវត្ត GPS)"</string> + <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"ទីតាំង & ការស្វែងរកតាម Google"</string> + <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"ឲ្យ Google ប្រើទីតាំងអ្នក ដើម្បីបង្កើនលទ្ធផលស្វែងរក និងសេវាកម្មផ្សេង"</string> + <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"ចូលទីតាំងរបស់ខ្ញុំ"</string> + <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"ឲ្យកម្មវិធីសួររកសិទ្ធិរបស់អ្នកក្នុងការប្រើព័ត៌មានទីតាំងរបស់អ្នក"</string> + <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"ប្រភពទីតាំង"</string> + <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"អំពីកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> + <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"អំពីទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"មើលព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់, ស្ថានភាព, កំណែកម្មវិធី"</string> + <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"ព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់"</string> + <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"អ្នកចូលរួម"</string> + <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"ព័ត៌មានគ្រប់គ្រង"</string> + <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"រក្សាសិទ្ធិ"</string> + <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"អាជ្ញាប័ណ្ណ"</string> + <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់"</string> + <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"អាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធីប្រភពកូដចំហ"</string> + <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"មានបញ្ហាក្នុងការផ្ទុកអាជ្ញាប័ណ្ណ។"</string> + <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"កំពុងផ្ទុក..."</string> + <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព"</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព"</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"អ្នកមិនមានការតភ្ជាប់ទិន្នន័យ។ ដើម្បីមើលព័ត៌មាននេះឥឡូវ ចូលទៅ %s ពីកុំព្យូទ័រដែលបានភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតណាមួយ។"</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"កំពុងផ្ទុក..."</string> + <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"ជ្រើសពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក"</string> + <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"ជ្រើសលំនាំរបស់អ្នក"</string> + <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"ជ្រើសកូដ PIN"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"បញ្ជក់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"បញ្ជាក់លំនាំដើមរបស់អ្នក"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"បញ្ជាក់កូដ PIN របស់អ្នក"</string> + <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"ពាក្យសម្ងាត់មិនដូចគ្នា"</string> + <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"កូដ PINs មិនដូចគ្នា"</string> + <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"ជម្រើសដោះសោ"</string> + <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"បានកំណត់ពាក្យសម្ងាត់"</string> + <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"បានកំណត់កូដ PIN"</string> + <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"បានកំណត់លំនាំ"</string> + <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"សុវត្ថិភាពអេក្រង់"</string> + <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"ប្ដូរលំនាំដោះសោ"</string> + <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"ប្ដូរកូដ PIN ដោះសោ"</string> + <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"បញ្ជាក់លំនាំបានរក្សាទុក"</string> + <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"ព្យាយាមម្ដងទៀត៖"</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"គូរលំនាំដោះសោ"</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"ចុច ម៉ឺនុយសម្រាប់ជំនួយ។"</string> + <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"ដកម្រាមដៃពេលរួចរាល់។"</string> + <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"ភ្ជាប់ចំណុចយ៉ាងហោចណាស់ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ។ ព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> + <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"បានកត់ត្រាលំនាំ។"</string> + <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"គូរលំនាំម្ដងទៀត ដើម្បីបញ្ជាក់៖"</string> + <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"លំនាំដោះសោថ្មីរបស់អ្នក៖"</string> + <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"បញ្ជាក់"</string> + <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"គូរឡើងវិញ"</string> + <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"ព្យាយាមម្ដងទៀត"</string> + <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"បន្ត"</string> + <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"លំនាំដោះសោ"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"ទាមទារលំនាំ"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"ត្រូវតែគូរលំនាំ ដើម្បីដោះសោអេក្រង់"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"ធ្វើឲ្យលំនាំមើលឃើញ"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"ញ័រពេលប៉ះ"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"ប៊ូតុងបិទ/បើកចាក់សោភ្លាមៗ"</string> + <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"កំណត់លំនាំចាក់សោ"</string> + <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"ប្ដូរលំនាំដោះសោ"</string> + <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"វិធីគូរលំនាំដោះសោ"</string> + <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"មានការព្យាយាមមិនត្រឹមត្រូវច្រើនពេក!"</string> + <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"ព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> វិនាទី។"</string> + <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"មិនបានដំឡើងកម្មវិធីក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទេ"</string> + <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"គ្រប់គ្រងកម្មវិធី"</string> + <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"គ្រប់គ្រង និងលុបកម្មវិធីដែលបានដំឡើង"</string> + <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"កម្មវិធី"</string> + <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"គ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងរៀបចំផ្លូវកាត់ចាប់ផ្ដើមរហ័ស"</string> + <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"ការកំណត់កម្មវិធី"</string> + <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"មិនស្គាល់ប្រភព"</string> + <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"ឲ្យដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពដែលមិនស្គាល់"</string> + <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"កុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនងាយរងការវាយប្រហារដោយកម្មវិធីពីប្រភពដែលមិនស្គាល់។ អ្នកយល់ព្រមថា អ្នកទទួលខុសត្រូវរាល់ការខូចខាតកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក ឬបាត់បង់ទិន្នន័យដែលបណ្ដាលមកពីការប្រើកម្មវិធីទាំងនេះ។"</string> + <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"ទូរស័ព្ទ និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកងាយរងការវាយប្រហារដោយកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់ប្រភពណស់។ អ្នកយល់ព្រមទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ឬបាត់បង់ទិន្នន័យដែលបណ្ដាលមកពីការប្រើកម្មវិធីទាំងនេះ។"</string> + <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"ផ្ទៀងផ្ទាត់កម្មវិធី"</string> + <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"មិនអនុញ្ញាត ឬព្រមានមុនដំឡើងកម្មវិធីដែលអាចអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់"</string> + <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់"</string> + <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"បើកជម្រើសកំណត់ច្រើនទៀត"</string> + <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"ព័ត៌មានកម្មវិធី"</string> + <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"ការផ្ទុក"</string> + <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"ចាប់ផ្ដើមតាមលំនាំដើម"</string> + <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"លំនាំដើម"</string> + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"ភាពត្រូវគ្នានៃអេក្រង់"</string> + <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"សិទ្ធិ"</string> + <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"ឃ្លាំងសម្ងាត់"</string> + <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"សម្អាតឃ្លាំង"</string> + <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"ឃ្លាំងសម្ងាត់"</string> + <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"ពិនិត្យ"</string> + <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"បង្ខំឲ្យបញ្ឈប់"</string> + <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"សរុប"</string> + <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"កម្មវិធី"</string> + <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"កម្មវិធីឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"ទិន្នន័យ"</string> + <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"ទិន្នន័យឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"កាតអេសឌី"</string> + <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"លុប"</string> + <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"លុបសម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់"</string> + <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"ដំឡើង"</string> + <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"បិទ"</string> + <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"បើក"</string> + <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"សម្អាតទិន្នន័យ"</string> + <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"លុបបច្ចុប្បន្នភាព"</string> + <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"អ្នកបានជ្រើស ដើម្បីចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីនេះតាមលំនាំដើមសម្រាប់សកម្មភាពមួយចំនួន។"</string> + <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"អ្នកបានជ្រើសឲ្យកម្មវិធីនេះបង្កើតធាតុក្រាហ្វិក និងចូលដំណើរការទិន្នន័យរបស់វា។"</string> + <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"គ្មានការកំណត់លំនាំដើម។"</string> + <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"សម្អាតលំនាំដើម"</string> + <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"កម្មវិធីនេះមិនអាចត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់អេក្រង់របស់អ្នកទេ។ អ្នកអាចពិនិត្យវិធីដែលវាកែដើម្បីតម្រូវអេក្រង់របស់អ្នកនៅទីនេះ។"</string> + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"សួរពេលចាប់ផ្ដើម"</string> + <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"គ្រប់គ្រងកម្មវិធី"</string> + <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"មិនស្គាល់"</string> + <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"តម្រៀបតាមឈ្មោះ"</string> + <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"តម្រៀបតាមទំហំ"</string> + <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"បង្ហាញសេវាកម្មកំពុងដំណើរការ"</string> + <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"បង្ហាញដំណើរការដែលបានដាក់ក្នុងឃ្លាំង"</string> + <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"កំណត់ចំណូលចិត្តកម្មវិធីឡើងវិញ"</string> + <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"កំណត់ចំណូលចិត្តកម្មវិធីឡើងវិញ?"</string> + <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"វានឹងកំណត់ចំណូលចិត្តទាំងអស់ឡើងវិញសម្រាប់៖\n\n "<li>"កម្មវិធីបានបិទ"</li>\n" "<li>"ការជូនដំណឹងកម្មវិធីបានបិទ"</li>\n" "<li>"កម្មវិធីលំនាំដើមសម្រាប់សកម្មភាព"</li>\n" "<li>"ការដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់កម្មវិធី"</li>\n" "<li>"ការដាក់កម្រិតសិទ្ធិណាមួយ"</li>\n\n" អ្នកនឹងមិនបាត់បង់ទិន្នន័យកម្មវិធីណាមួយទេ។"</string> + <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"កំណត់កម្មវិធីឡើងវិញ"</string> + <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"គ្រប់គ្រងទំហំ"</string> + <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"តម្រង"</string> + <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"ជ្រើសជម្រើសត្រង"</string> + <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"ទាំងអស់"</string> + <string name="filter_apps_disabled" msgid="5364447573326472890">"បិទ"</string> + <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"បានទាញយក"</string> + <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"កំពុងដំណើរការ"</string> + <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"លើកាតអេសឌី"</string> + <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"បិទ"</string> + <string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"មិនបានដំឡើង"</string> + <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"គ្មានកម្មវិធី"</string> + <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"ឧបករណ៍ខាងក្នុង"</string> + <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"ឧបករណ៍ផ្ទុកកាតអេសឌី"</string> + <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"កំពុងគណនាទំហំឡើងវិញ…"</string> + <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"លុបទិន្នន័យកម្មវិធី?"</string> + <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"ទិន្នន័យរបស់កម្មវិធីនេះទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍។ រួមមាន ឯកសារទាំងអស់, ការកំណត់, គណនី, មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ល។"</string> + <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"យល់ព្រម"</string> + <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"បោះបង់"</string> + <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string> + <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"រកមិនឃើញកម្មវិធីក្នុងបញ្ជីកម្មវិធីបានដំឡើង។"</string> + <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"មិនអាចសម្អាតទិន្នន័យកម្មវិធី។"</string> + <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"លុបបច្ចុប្បន្នភាព?"</string> + <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"បច្ចុប្បន្នភាពទាំងអស់ចំពោះប្រព័ន្ធ Android នេះនឹងត្រូវបានលុប។"</string> + <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"សម្អាតទិន្នន័យ"</string> + <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"មិនអាចសម្អាតទិន្នន័យសម្រាប់កម្មវិធី។"</string> + <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"កម្មវិធីនេះអាចចូលដំណើរការក្នុងកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក៖"</string> + <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"កម្មវិធីនេះអាចចូលដំណើរការក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នក៖"</string> + <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"កម្មវិធីនេះអាចចូលដំណើរការកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ ដើម្បីបង្កើនការអនុវត្ត និងកាត់បន្ថយការប្រើអង្គចងចាំ សិទ្ធិមួយចំនួនក្នុងចំណោមសិទ្ធិទាំងនេះអាចប្រើបានចំពោះ <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ព្រោះវាដំណើរការក្នុងដំណើរការតែមួយជា <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> ៖"</string> + <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"កម្មវិធីនេះអាចចូលដំណើរការទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ដើម្បីបង្កើនការអនុវត្ត និងកាត់បន្ថយការប្រើអង្គចងចាំ សិទ្ធិមួយចំនួនក្នុងចំណោមសិទ្ធិទាំងនេះអាចប្រើបានចំពោះ <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ព្រោះវាដំណើរការក្នុងដំណើរការតែមួយជា <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> ៖"</string> + <string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> និង <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> និង <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"កម្មវិធីនេះអាចកាត់លុយអ្នក៖"</string> + <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"ផ្ញើ SMS បង់ប្រាក់"</string> + <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"កំពុងគណនា..."</string> + <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"មិនអាចគណនាទំហំកញ្ចប់។"</string> + <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"អ្នកមិនបានដំឡើងកម្មវិធីភាគីទីបីទេ។"</string> + <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"កំណែ <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"ផ្លាស់ទី"</string> + <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"ផ្លាស់ទីទៅកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> + <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"ផ្លាស់ទីទៅទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"ផ្លាស់ទីទៅឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"ផ្លាស់ទីទៅកាតអេសឌី"</string> + <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"ផ្លាស់ទី"</string> + <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"ទំហំផ្ទុកមិនគ្រប់គ្រាន់។"</string> + <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"មិនមានកម្មវិធី។"</string> + <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"កម្មវិធីត្រូវបានរក្សាសិទ្ធិ។"</string> + <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"ទីតាំងដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ។"</string> + <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"មិនអាចដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធលើមេឌៀខាងក្រៅបានទេ។"</string> + <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"បង្ខំឲ្យឈប់?"</string> + <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"បើអ្នកបង្ខំឲ្យកម្មវិធីឈប់ វាអាចដំណើរមិនត្រឹមត្រូវ។"</string> + <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string> + <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"មិនអាចផ្លាស់ទីកម្មវិធី។ <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"ទីតាំងដំឡើងដែលពេញចិត្ត"</string> + <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"ប្ដូរទីតាំងដំឡើងដែលពេញចិត្តសម្រាប់កម្មវិធីថ្មីៗ"</string> + <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"បិទកម្មវិធីជាប់ជាមួយ?"</string> + <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"បើអ្នកបិទកម្មវិធីជាប់ជាមួយ កម្មវិធីផ្សេងអាចដំណើរការត្រឹមត្រូវ។"</string> + <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"លុបទិន្នន័យ និងបិទកម្មវិធី?"</string> + <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"បើអ្នកបិទកម្មវិធីជាប់ជាមួយ កម្មវិធីផ្សេងអាចដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវ។ ទិន្នន័យរបស់អ្នកក៏ត្រូវបានលុបដែរ។"</string> + <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"បិទការជូនដំណឹង?"</string> + <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"បើអ្នកបិទការជូនដំណឹងសម្រាប់កម្មវិធីនេះ អ្នកអាចបាត់ការជូនដំណឹង និងបច្ចុប្បន្នភាពសំខាន់ៗ។"</string> + <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"ប្រតិបត្តិការកម្មវិធី"</string> + <string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"កំពុងដំណើរការ"</string> + <string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(មិនដែលប្រើ)"</string> + <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"ប្រើការផ្ទុក"</string> + <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"មើលការផ្ទុកបានប្រើតាមកម្មវិធី"</string> + <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"សេវាកម្មកំពុងដំណើរការ"</string> + <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"មើល និងគ្រប់គ្រងសេវាកម្មកំពុងដំណើរការបច្ចុប្បន្ន"</string> + <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string> + <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"ដាក់ដំណើរការផ្ទៃខាងក្រោយក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់"</string> + <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"គ្មានអ្វីកំពុងដំណើរការ។"</string> + <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"ចាប់ផ្ដើមតាមកម្មវិធី"</string> + <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) --> + <skip /> + <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> ទំនេរ"</string> + <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"បានប្រើ <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string> + <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> + <skip /> + <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"អ្នកប្រើ៖ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"អ្នកប្រើដែលបានលុប"</string> + <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"ដំណើរការ <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> និងសេវាកម្ម <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string> + <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"ដំណើរការ <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> និងសេវាកម្ម <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string> + <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"ដំណើរការ <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> និងសេវាកម្ម <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string> + <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"ដំណើរការ <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> និងសេវាកម្ម <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string> + <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"កម្មវិធីកំពុងដំណើរការ"</string> + <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"មិនសកម្ម"</string> + <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"សេវាកម្ម"</string> + <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"ដំណើរការ"</string> + <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"ឈប់"</string> + <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"ការកំណត់"</string> + <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"សេវាកម្មនេះត្រូវបានចាប់ផ្ដើមដោយកម្មវិធី។ ការបញ្ឈប់វាអាចធ្វើឲ្យកម្មវិធីបរាជ័យ។"</string> + <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"មិនអាចបញ្ឈប់កម្មវិធីនេះដោយសុវត្ថិភាពបានទេ។ បើអ្នកបញ្ឈប់វា អ្នកអាចបាត់បង់ការងារបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកមួយចំនួន។"</string> + <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"នេះជាដំណើរការកម្មវិធីចាស់ ដែលនៅតែដំណើរការក្នុងករណីត្រូវការវាម្ដងទៀត។ តាមធម្មតាគ្មានមូលហេតុត្រូវបញ្ឈប់វាទេ។"</string> + <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: បច្ចុប្បន្នកំពុងប្រើ។ ប៉ះការកំណត់ ដើម្បីពិនិត្យវា។"</string> + <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"ដំណើរការសំខាន់ក្នុងការប្រើ។"</string> + <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"កំពុងប្រើសេវាកម្ម <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> ។"</string> + <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"កំពុងប្រើក្រុមហ៊ុនផ្ដល់ <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> ។"</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"បញ្ឈប់សេវាកម្មប្រព័ន្ធ?"</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"បើអ្នកបញ្ឈប់សេវាកម្មនេះ លក្ខណៈមួយចំនួននៃកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកអាចមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវ លុះត្រាតែអ្នកបិទ ហើយបើកវាឡើងវិញ។"</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"បើអ្នកបញ្ឈប់សេវាកម្មនេះ លក្ខណៈមួយចំនួននៃទូរស័ព្ទរបស់អ្នកអាចលែងដំណើរការតាមត្រឹមត្រូវ លុះត្រាតែអ្នកបិទ ហើយបើកវាឡើងវិញ។"</string> + <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"ភាសា & ការបញ្ចូល"</string> + <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"ភាសា & ការបញ្ចូល"</string> + <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"ការកំណត់ភាសា"</string> + <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"ក្ដារចុច & វិធីសាស្ត្របញ្ចូល"</string> + <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"ភាសា"</string> + <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> + <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"ជំនួសស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"កែពាក្យដែលវាយខុស"</string> + <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"អក្សរធំស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"ក្នុងប្រយោគនិមួយៗសូមសរសេរផ្ដើមដោយអក្សរធំ"</string> + <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"ដាក់សញ្ញាវណ្ណយុត្តស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"ការកំណត់ក្ដារចុចពិតប្រាកដ"</string> + <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"ចុចប៊ូតុង Space ពីរដើម្បីបញ្ចូល \".\""</string> + <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"មើលឃើញពាក្យសម្ងាត់"</string> + <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"វិធីសាស្ត្របញ្ចូលនេះអាចប្រមូលអត្ថបទដែលអ្នកវាយទាំងអស់ រួមមានទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជ ពាក្យសម្ងាត់ និងលេខកាតឥណទាន។ វាបានមកពីកម្មវិធី <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ។ ប្រើវិធីសាស្ត្របញ្ចូលនេះ?"</string> + <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"កម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធនេះអាចប្រមូលអត្ថបទទាំងអស់ដែលអ្នកវាយ រួមមាន ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជាពាក្យសម្ងាត់ និងលេខកាតឥណទាន។ វាបានមកពីកម្មវិធី <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ។ ប្រើកម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធនេះ?"</string> + <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"ការកំណត់"</string> + <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"ភាសា"</string> + <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"បានបរាជ័យក្នុងការបើកការកំណត់សម្រាប់ <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"កណ្ដុរ/trackpad"</string> + <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"ល្បឿនទ្រនិច"</string> + <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"កម្មវិធីពិនិត្យល្បែង"</string> + <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"ប្រើកម្មវិធីធ្វើឲ្យញ័រ"</string> + <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"បញ្ជូនកម្មវិធីធ្វើឲ្យញ័រទៅឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យល្បែងពេលបានតភ្ជាប់។"</string> + <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"ជ្រើសប្លង់ក្ដារចុច"</string> + <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"កំណត់ប្លង់ក្ដារចុច"</string> + <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"ដើម្បីប្ដូរ ចុច Control-Spacebar"</string> + <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"លំនាំដើម"</string> + <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"ប្លង់ក្ដារចុច"</string> + <string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"វចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួន"</string> + <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> + <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"បន្ថែម"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"បន្ថែមទៅវចនានុក្រម"</string> + <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"ឃ្លា"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"ជម្រើសច្រើនទៀត"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"ជម្រើសតិច"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"យល់ព្រម"</string> + <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"ពាក្យ"</string> + <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"ផ្លូវកាត់៖"</string> + <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"ភាសា៖"</string> + <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"បញ្ចូលពាក្យ"</string> + <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"ផ្លូវកាត់ជម្រើស"</string> + <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"កែពាក្យ"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"កែសម្រួល"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"លុប"</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"អ្នកមិនមានពាក្យក្នុងវចនានុក្រមអ្នកប្រើ។ បន្ថែមពាក្យដោយប៉ះប៊ូតុង (+) ។"</string> + <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"សម្រាប់ភាសាទាំងអស់"</string> + <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"ភាសាផ្សេងទៀត…"</string> + <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"សាកល្បង"</string> + <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"ព័ត៌មានកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> + <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"ព័ត៌មានទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"ព័ត៌មានថ្ម"</string> + <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"ចាប់ផ្ដើមរហ័ស"</string> + <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"កំណត់ផ្លូវកាត់ក្ដារចុច ដើម្បីចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី"</string> + <string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"ផ្ដល់កម្មវិធី"</string> + <string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"គ្មានផ្លូវកាត់"</string> + <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"ស្វែងរក + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"សម្អាត"</string> + <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"ផ្លូវកាត់របស់អ្នកសម្រាប់ <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) នឹងត្រូវបានសម្អាត។"</string> + <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"យល់ព្រម"</string> + <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"បោះបង់"</string> + <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"កម្មវិធី"</string> + <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"ផ្លូវកាត់"</string> + <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"ការបញ្ចូលអត្ថបទ"</string> + <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"វិធីសាស្ត្របញ្ចូល"</string> + <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"លំនាំដើម"</string> + <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"កម្មវិធីជ្រើសវិធីសាស្ត្របញ្ចូល"</string> + <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"ស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"បង្ហាញជានិច្ច"</string> + <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"លាក់ជានិច្ច"</string> + <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"រៀបចំវិធីសាស្ត្របញ្ចូល"</string> + <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"ការកំណត់"</string> + <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"ការកំណត់"</string> + <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"វិធីសាស្ត្របញ្ចូលសកម្ម"</string> + <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"ប្រើភាសាប្រព័ន្ធ"</string> + <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"ការកំណត់ <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"ជ្រើសវិធីសាស្ត្របញ្ចូលសកម្ម"</string> + <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"ការកំណត់ក្ដារចុចលើអេក្រង់"</string> + <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"ក្ដារចុចពិតប្រាកដ"</string> + <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"ការកំណត់ក្ដារចុចពិតប្រាកដ"</string> + <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"ជម្រើសអ្នកអភិវឌ្ឍ"</string> + <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"កំណត់ជម្រើសសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍកម្មវិធី"</string> + <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"ជម្រើសអ្នកអភិវឌ្ឍមិនអាចប្រើបានសម្រាប់អ្នកប្រើនេះ"</string> + <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"ការកែកំហុសតាមយូអេសប៊ី"</string> + <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"របៀបកែកំហុស ពេលភ្ជាប់យូអេសប៊ី"</string> + <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"ដកសិទ្ធិកែកំហុសយូអេសប៊ី"</string> + <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"របាយការណ៍កំហុសម៉ឺនុយថាមពល"</string> + <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"រួមមានជម្រើសក្នុងម៉ឺនុយថាមពលសម្រាប់យករបាយការណ៍កំហុស"</string> + <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"កុំបិទអេក្រង់"</string> + <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"អេក្រង់នឹងមិនដេកពេលបញ្ចូលថ្ម"</string> + <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"បើកកំណត់ហេតុ HCI snoop ប៊្លូធូស"</string> + <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ចាប់យកកញ្ចប់ HCI ប៊្លូធូស ទាំងអស់នៅក្នុងឯកសារ"</string> + <string name="select_runtime_title" msgid="649783802363155346">"ជ្រើសពេលវេលាដំណើរការ"</string> + <string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"ជ្រើសពេលវេលាដំណើរការ"</string> + <string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ដើម្បីប្ដូរពេលវេលាដំណើរការពី <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g> ទៅ <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g>?"</string> + <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"ឲ្យក្លែងទីតាំង"</string> + <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"អនុញ្ញាតទីតាំងក្លែងក្លាយ"</string> + <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"អនុញ្ញាតការកែកំហុសយូអេសប៊ី?"</string> + <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"ការកែកំហុសយូអេសប៊ីគឺសម្រាប់តែការអភិវឌ្ឍប៉ុណ្ណោះ។ ប្រើវាដើម្បីចម្លងទិន្នន័យរវាងកុំព្យូទ័រ និងឧបករណ៍របស់អ្នក ដំឡើងកម្មវិធីក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នកដោយមិនជូនដំណឹង និងអានទិន្នន័យកំណត់ហេតុ។"</string> + <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"ដកសិទ្ធិចូលការកែកំហុសតាមយូអេសប៊ីពីគ្រប់កុំព្យូទ័រដែលអ្នកបានផ្ដល់សិទ្ធិពីមុន?"</string> + <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"អនុញ្ញាតកំណត់ការអភិវឌ្ឍ?"</string> + <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"ការកំណត់ទាំងនេះសម្រាប់តែការប្រើក្នុងការអភិវឌ្ឍប៉ុណ្ណោះ។ ពួកវាអាចធ្វើឲ្យឧបករណ៍ និងកម្មវិធីរបស់អ្នកខូច ឬដំណើរមិនត្រឹមត្រូវ។"</string> + <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"ផ្ទៀងផ្ទាត់កម្មវិធីតាមយូអេសប៊ី"</string> + <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ពិនិត្យកម្មវិធីបានដំឡើងតាមរយៈ ADB/ADT សម្រាប់ឥរិយាបថដែលគ្រោះថ្នាក់។"</string> + <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"ការពារឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> + <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"កម្មវិធីត្រូវតែស្នើសិទ្ធិ ដើម្បីអានឧបករណ៍យូអេសប៊ី"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"ការពារឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី?"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"ពេលឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីត្រូវបានការពារ កម្មវិធីត្រូវតែស្នើសិទ្ធិ ដើម្បីអានទិន្នន័យពីឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្រៅ។\n\nកម្មវិធីមួយចំនួនមិនអាចដំណើរការទេ លុះត្រាតែបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយអភិវឌ្ឍរបស់ពួកវា។"</string> + <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"ការពារកាតអេសឌី"</string> + <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"កម្មវិធីត្រូវតែស្នើសិទ្ធិ ដើម្បីអានកាតអេសឌី"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"ការពារកាតអេសឌី?"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"ពេលកាតអេសឌីត្រូវបានការពារ កម្មវិធីត្រូវតែស្នើសិទ្ធិ ដើម្បីអានទិន្នន័យពីឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្រៅ។\n\nកម្មវិធីមួយចំនួនអាចមិនដំណើរការលុះត្រាតែធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយអ្នកអភិវឌ្ឍ។"</string> + <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"ស្ថានីយមូលដ្ឋាន"</string> + <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"បើកកម្មវិធីស្ថានីយដែលផ្ដល់ការចូលសែលមូលដ្ឋាន"</string> + <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"ជ្រើសធាតុក្រាហ្វិក"</string> + <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"ជ្រើសធាតុក្រាហ្វិក"</string> + <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"បង្កើតធាតុក្រាហ្វិក និងឲ្យចូលដំណើរការ?"</string> + <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"បន្ទាប់ពីអ្នកបង្កើតធាតុក្រាហ្វិក <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> អាចចូលទិន្នន័យទាំងអស់ដែលវាបង្ហាញ។"</string> + <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"ឲ្យ <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> បង្កើតធាតុក្រាហ្វិក និងចូលដំណើរការទិន្នន័យរបស់វាជានិច្ច"</string> + <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>s"</string> + <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>ម៉ោង <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>នាទី <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>វិនាទី"</string> + <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>នាទី <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>វិនាទី"</string> + <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> វិនាទី"</string> + <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"ស្ថិតិប្រើ"</string> + <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"ស្ថិតិប្រើប្រាស់"</string> + <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"តម្រៀបតាម៖"</string> + <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"កម្មវិធី"</string> + <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"រាប់"</string> + <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"ពេលវាលប្រើ"</string> + <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"ភាពងាយស្រួល"</string> + <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"កំណត់ការចូលដំណើរការ"</string> + <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"សេវាកម្ម"</string> + <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"ប្រព័ន្ធ"</string> + <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"ចំណងជើង"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"កាយវិការពង្រីក"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"ពេលបើកលក្ខណៈនេះ អ្នកអាចពង្រីក និងបង្រួមដោយប៉ះបីដងលើអេក្រង់។\n\nពេលពង្រីក អ្នកអាច៖\n"<ul><li>"ពង្រីក៖ អូសម្រាមដៃពីរ ឬច្រើនកាត់អេក្រង់។"</li>\n<li>"កែកម្រិតពង្រីក៖ សង្កត់ម្រាមដៃពីរ ឬច្រើនរួមគ្នា។"</li></ul>\n\n"អ្នកក៏អាចពង្រីកអ្វីដែលនៅក្រោមម្រាមដៃរបស់អ្នកជាបណ្ដោះអាសន្នដោយចុចបីដង និងសង្កត់។ នៅក្នុងផ្នែកដែលបានពង្រីកនេះ អ្នកអាចអូសម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីរកមើលផ្នែកផ្សេងនៃអេក្រង់។ ដកម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីត្រឡប់ទៅសភាពដូចពីមុន។\n\nចំណាំ៖ ការប៉ះបីដងសម្រាប់ពង្រីកដំណើរការគ្រប់កន្លែង លើកលែងតែក្ដារចុច និងរបាររុករក។"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"ផ្លូវកាត់ភាពងាយស្រួល"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"បើក"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"បិទ"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"ពេលបើកលក្ខណៈនេះ អ្នកអាចបើកលក្ខណៈភាពងាយស្រួលយ៉ាងរហ័សពីរជំហាន៖ \n\nជំហានទី ១៖ ចុច និងសង្កត់ប៊ូតុងបិទ/បើករហូតដល់អ្នកឮសំឡេង ឬមានអារម្មណ៍ថាញ័រ។\n\nជំហានទី ២៖ ប៉ះ និងសង្កត់ម្រាមដៃពីររហូតដល់អ្នកឮសំឡេងបញ្ជាក់។\n\nបើឧបករណ៍មានអ្នកប្រើច្រើន ប្រើផ្លូវកាត់នេះលើអេក្រង់ជាប់សោជាបណ្ដោះអាសន្នដើម្បីបើកភាពងាយស្រួលរហូតដល់ឧបករណ៍ត្រូវបានដោះសោ។"</string> + <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"អត្ថបទធំ"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"ការពង្រីកអេក្រង់"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការពង្រីកអេក្រង់ស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការពង្រីកអេក្រង់ពេលមានដំណើរផ្លាស់ប្ដូរកម្មវិធី"</string> + <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"ប៊ូតុងបិទ/បើកបញ្ចប់ការហៅ"</string> + <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"និយាយពាក្យសម្ងាត់"</string> + <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"ប៉ះ & សង្កត់ឲ្យយូរ"</string> + <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"ការកំណត់"</string> + <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"បើក"</string> + <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"បិទ"</string> + <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"មើលជាមុន"</string> + <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"ជម្រើសស្តង់ដារ"</string> + <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"ភាសា"</string> + <string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"ទំហំអត្ថបទ"</string> + <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"រចនាប័ទ្មចំណងជើង"</string> + <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"ជម្រើសតាមតម្រូវការ"</string> + <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ"</string> + <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"ភាពស្រអាប់ផ្ទៃខាងក្រោយ"</string> + <string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"ពណ៌អត្ថបទ"</string> + <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"ពណ៌គែម"</string> + <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"ប្រភេទគែម"</string> + <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"ក្រុមពុម្ពអក្សរ"</string> + <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"ចំណងជើងនឹងមានរូបរាងដូចនេះ"</string> + <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string> + <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"លំនាំដើម"</string> + <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"គ្មាន"</string> + <string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"ពណ៌ស"</string> + <string name="color_gray" msgid="9192312087142726313">"ពណ៌ប្រផេះ"</string> + <string name="color_black" msgid="7517353520909872561">"ពណ៌ខ្មៅ"</string> + <string name="color_red" msgid="4949354900304125428">"ពណ៌ក្រហម"</string> + <string name="color_green" msgid="5537717328428845841">"ពណ៌បៃតង"</string> + <string name="color_blue" msgid="7731984529016953223">"ពណ៌ខៀវ"</string> + <string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"ពណ៌ផ្ទៃមេឃ"</string> + <string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"ពណ៌លឿង"</string> + <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"ពណ៌ក្រហមស្វាយ"</string> + <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"ប្រើ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ត្រូវការ៖"</string> + <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"សង្កេតសកម្មភាពរបស់អ្នក"</string> + <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"ទទួលការជូនដំណឹងពេលអ្នកកំពុងទាក់ទងជាមួយកម្មវិធី។"</string> + <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"បញ្ឈប់ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"ការប៉ះយល់ព្រម នឹងបញ្ឈប់ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ។"</string> + <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"គ្មានសេវាកម្មបានដំឡើង"</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"ត្រូវការកម្មវិធីអានអេក្រង់?"</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"សម្ដីត្រឡប់ផ្ដល់មតិជាសំឡេង ដើម្បីជួយមនុស្សពិការភ្នែក ឬខ្សោយផ្នែក។ តើអ្នកចង់ដំឡើងវាពីឃ្លាំងកម្មវិធី Android?"</string> + <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"គ្មានការពណ៌នាបានផ្ដល់។"</string> + <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"ការកំណត់"</string> + <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"ការបោះពុម្ព"</string> + <string name="print_settings_title" msgid="4911263339115736689">"ការកំណត់បោះពុម្ព"</string> + <string name="print_services_title" msgid="1088097751249445946">"សេវាកម្ម"</string> + <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"ប្រើ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="919299459931111450">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> អាចទទួលឯកសារដែលអ្នកបោះពុម្ព។ ឯកសារបែបនេះអាចមានទិន្នន័យច្បាស់លាស់។"</string> + <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"គ្មានសេវាកម្មបានដំឡើង"</string> + <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"ការកំណត់"</string> + <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"បន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព"</string> + <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"បើក"</string> + <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"បិទ"</string> + <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"ថ្ម"</string> + <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"អ្វីដែលកំពុងប្រើថ្ម"</string> + <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"មិនមានទិន្នន័យការប្រើថ្ម"</string> + <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"ថ្មដែលបានប្រើតាំងពីលែងបញ្ចូល"</string> + <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"ថ្មីប្រើតាំងពីពេលកំណត់ឡើងវិញ"</string> + <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> នៅលើថ្ម"</string> + <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> តាំងពីបានដក"</string> + <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"បញ្ចូលថ្ម"</string> + <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"បើកអេក្រង់"</string> + <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"បើក GPS"</string> + <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"វ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"ភ្ញាក់"</string> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"សញ្ញាបណ្ដាញចល័ត"</string> + <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> + <skip /> + <string name="awake" msgid="387122265874485088">"ពេលវេលាភ្ញាក់របស់ឧបករណ៍"</string> + <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"ពេលវេលាបើកវ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"ពេលវេលាបើកវ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> + <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"ព័ត៌មានលម្អិតប្រវត្តិ"</string> + <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"ព័ត៌មានលម្អិតការប្រើ"</string> + <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"ព័ត៌មានលម្អិតការប្រើ"</string> + <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"កែការប្រើថាមពល"</string> + <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"កញ្ចប់រួមបញ្ចូល"</string> + <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"អេក្រង់"</string> + <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"វ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"ប៊្លូធូស"</string> + <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"រង់ចាំដោយសកម្ម"</string> + <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"ការហៅជាសំឡេង"</string> + <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"កុំព្យូទ័របន្ទះទំនេរ"</string> + <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"ទូរស័ព្ទទំនេរ"</string> + <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU សរុប"</string> + <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"ផ្ទៃខាងមុខ CPU"</string> + <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"មិនដេក"</string> + <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string> + <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Wi‑Fi កំពុងដំណើរការ"</string> + <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"កុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> + <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"ទូរស័ព្ទ"</string> + <string name="usage_type_data_send" msgid="3875198715268918671">"បានផ្ញើទិន្នន័យចល័ត"</string> + <string name="usage_type_data_recv" msgid="6694951443404021754">"បានទទួលទិន្នន័យចល័ត"</string> + <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="7178327382353096029">"បានផ្ញើទិន្នន័យវ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="7822328607564241372">"បានទទួលទិន្នន័យវ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"សំឡេង"</string> + <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"វីដេអូ"</string> + <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"ពេលវេលាបើក"</string> + <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"ពេលវេលាគ្មានសញ្ញា"</string> + <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"បង្ខំឲ្យបញ្ឈប់"</string> + <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"ព័ត៌មានកម្មវិធី"</string> + <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"ការកំណត់កម្មវិធី"</string> + <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"ការកំណត់អេក្រង់"</string> + <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"ការកំណត់វ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"ការកំណត់ប៊្លូធូស"</string> + <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"ថ្មបានប្រើដោយការហៅជាសំឡេង"</string> + <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"ថ្មបានប្រើពេលកុំព្យូទ័របន្ទះទំនេរ"</string> + <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"ថ្មបានប្រើពេលទូរស័ព្ទទំនេរ"</string> + <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"ថ្មបានប្រើដោយវិទ្យុចល័ត"</string> + <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"ប្ដូរទៅរបៀបពេលជិះយន្តហោះ ដើម្បីសន្សំថាមពលក្នុងតំបន់ដែលគ្មានសេវា។"</string> + <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ថ្មបានប្រើដោយការបង្ហាញ និងពន្លឺ"</string> + <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"កាត់បន្ថយពន្លឺអេក្រង់ និង/ឬពេលសម្រាកអេក្រង់"</string> + <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"ថ្មប្រើដោយ Wi‑Fi"</string> + <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"បិទវ៉ាយហ្វាយពេលមិនប្រើ ឬមិនមាន"</string> + <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"ថ្មបានប្រើដោយប៊្លូធូស"</string> + <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"បិទប៊្លូធូសពេលអ្នកមិនប្រើ"</string> + <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"ព្យាយាមតភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេង"</string> + <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"ថ្មបានប្រើដោយកម្មវិធី"</string> + <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"បញ្ឈប់ ឬលុបកម្មវិធី"</string> + <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"ពិនិត្យ GPS ដោយដៃ ដើម្បីការពារកម្មវិធីមិនឲ្យប្រើវា"</string> + <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"កម្មវិធីអាចផ្ដល់ការកំណត់ ដើម្បីកាត់បន្ថយការប្រើថ្ម"</string> + <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"ថ្មបានប្រើដោយអ្នកប្រើ"</string> + <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> តាំងពីបានដក"</string> + <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"ពេលបានដកឧបករណ៍បញ្ចូលថ្មចុងក្រោយសម្រាប់ <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"ការប្រើសរុប"</string> + <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"ផ្ទុកឡើងវិញ"</string> + <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android"</string> + <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string> + <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"ស្ថិតិដំណើរការ"</string> + <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"ស្ថិតិ Geeky អំពីដំណើរការ"</string> + <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"ការប្រើអង្គចងចាំ"</string> + <string name="process_stats_total_duration" msgid="663196332079061529">"ស្ថិតិ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"អង្គចងចាំឧបករណ៍ <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g> បច្ចុប្បន្ន"</string> + <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"ការបញ្ចូល & បញ្ចេញសំឡេង"</string> + <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"កំណត់ការបញ្ចូល & បញ្ចេញសំឡេង"</string> + <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"ស្វែងរកតាមសំឡេង"</string> + <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"ក្ដារចុច Android"</string> + <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"និយាយ"</string> + <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"កម្មវិធីស្គាល់សំឡេង"</string> + <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"ស្វែងរកតាមសំឡេង"</string> + <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"កំណត់សម្រាប់ \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string> + <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ការកំណត់អត្ថបទទៅជាកានិយាយ"</string> + <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"លទ្ធផលអត្ថបទទៅការនិយាយ"</string> + <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ប្រើការកំណត់របស់ខ្ញុំជានិច្ច"</string> + <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"ការកំណត់លំនាំដើមខាងក្រោមបដិសេធការកំណត់កម្មវិធី"</string> + <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"ការកំណត់លំនាំដើម"</string> + <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"ម៉ាស៊ីនលំនាំដើម"</string> + <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"កំណត់ម៉ាស៊ីនសំយោគការនិយាយត្រូវប្រើ សម្រាប់អត្ថបទដែលបាននិយាយ"</string> + <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"អត្រានិយាយ"</string> + <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"ល្បឿនពេលអានអត្ថបទ"</string> + <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"ឡើង-ចុះ"</string> + <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"ប៉ះពាល់សំឡេងនៃអត្ថបទបាននិយាយ"</string> + <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"ភាសា"</string> + <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"មិនបានជ្រើសភាសា"</string> + <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"កំណត់សំឡេងភាសាជាក់លាក់សម្រាប់អត្ថបទបាននិយាយ"</string> + <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"ស្ដាប់ឧទាហរណ៍"</string> + <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"ចាក់ការបង្ហាញខ្លីនៃការសំយោគការនិយាយ"</string> + <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"ដំឡើងទិន្នន័យសំឡេង"</string> + <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"ដំឡើងទិន្នន័យសំឡេងដែលទាមទារសម្រាប់ការសំយោគសំដី"</string> + <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"ទាមទារសំឡេងសម្រាប់សំយោគការនិយាយដែលបានដំឡើងយ៉ាងត្រឹមត្រូវ"</string> + <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"បានប្ដូរការកំណត់របស់អ្នក។ នេះជាឧទាហរណ៍នៃវិធីដែលពួកវាបន្លឺសំឡេង"</string> + <string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"ម៉ាស៊ីនដែលអ្នកបានជ្រើស មិនអាចដំណើរការ។"</string> + <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"</string> + <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"ជ្រើសម៉ាស៊ីនផ្សេង"</string> + <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"ម៉ាស៊ីនសំយោគការនិយាយអាចប្រមូលអត្ថបទទាំងអស់ដែលនឹងត្រូវនិយាយ រួមមានទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជាពាក្យសម្ងាត់ និងលេខកាតឥណទាន។ វាបានមកពីម៉ាស៊ីន <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ។បើកការប្រើម៉ាស៊ីនសំយោគការនិយាយនេះ?"</string> + <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"ភាសានេះទាមទារការតភ្ជាប់បណ្ដាញដែលដំណើរការសម្រាប់លទ្ធផលអត្ថបទត្រូវនិយាយ។"</string> + <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"នេះជាឧទាហរណ៍នៃការសំយោគការនិយាយ។"</string> + <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"ស្ថានភាពភាសាលំនាំដើម"</string> + <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"បានគាំទ្រពេញលេញ <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> ទាមទារការភ្ជាប់បណ្ដាញ"</string> + <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"មិនគាំទ្រ <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="tts_status_checking" msgid="4983413982985913047">"កំពុងពិនិត្យ..."</string> + <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"ម៉ាស៊ីន"</string> + <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"ការកំណត់ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"បានបើក <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"បានបិទ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"ការកំណត់ម៉ាស៊ីន"</string> + <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"ការកំណត់សម្រាប់ <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"ភាសា និងសំឡេង"</string> + <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"បានដំឡើង"</string> + <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"មិនបានដំឡើង"</string> + <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"ស្រី"</string> + <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"ប្រុស"</string> + <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"បានដំឡើងម៉ាស៊ីនសំយោគការនិយាយ"</string> + <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="7250804349781973329">"បើកម៉ាស៊ីនថ្មីមុនពេល។"</string> + <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"ចាប់ផ្ដើមការកំណត់ម៉ាស៊ីនផ្សេង"</string> + <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"ម៉ាស៊ីនដែលពេញចិត្ត"</string> + <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"ទូទៅ"</string> + <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"ពិនិត្យថាមពល"</string> + <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការកំណត់ Wi‑Fi"</string> + <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការកំណត់ប៊្លូធូស"</string> + <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"បើក"</string> + <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"បិទ"</string> + <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"បើក"</string> + <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"បិទ"</string> + <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"វ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"ប៊្លូធូស"</string> + <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"ទីតាំង"</string> + <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"ធ្វើសមកាលកម្ម"</string> + <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"ពន្លឺ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"ស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"ពេញ"</string> + <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"ពាក់កណ្ដាល"</string> + <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"បិទ"</string> + <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> + <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"ឧបករណ៍ផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់"</string> + <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"ដំឡើងពីឧបករណ៍ផ្ទុក"</string> + <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"ដំឡើងពីកាតអេសឌី"</string> + <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រពីឧបករណ៍ផ្ទុក"</string> + <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រពីកាតអេសឌី"</string> + <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"សម្អាតព័ត៌មានសម្ងាត់"</string> + <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"លុបវិញ្ញាបនបត្រទាំងអស់"</string> + <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"ព័ត៌មានសម្ងាត់ដែលទុកចិត្ត"</string> + <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"បង្ហាញវិញ្ញាបនបត្រ CA ដែលទុកចិត្ត"</string> + <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"ប្រភេទឧបករណ៍ផ្ទុក"</string> + <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"កន្លែងផ្ទុករបស់ផ្នែករឹង"</string> + <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"កន្លែងផ្ទុករបស់កម្មវិធី"</string> + <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"គូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នក"</string> + <string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"អ្នកត្រូវគូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជាក់ការដំឡើងព័ត៌មានសម្ងាត់។"</string> + <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string> + <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។"</string> + <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"ពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្ន៖"</string> + <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"លុបមាតិកាចេញទាំងអស់?"</string> + <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ ៨ តួអក្សរ។"</string> + <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ"</string> + <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។ អ្នកមានឱកាសម្ដងទៀតមុននឹងលុបឧបករណ៍ផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។"</string> + <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។ អ្នកមានឱកាស <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ដងទៀតមុននឹងការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់ត្រូវបនលុប។"</string> + <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"បានលុបការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។"</string> + <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"មិនអាចលុបការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។"</string> + <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"បានបើកការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។"</string> + <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"អ្នកត្រូវតែកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ ឬកូដ PIN ចាក់សោអេក្រង់ មុននឹងអ្នកអាចប្រើការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។"</string> + <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"សំឡេងពេលអាសន្ន"</string> + <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"កំណត់ឥរិយាបថពេលហៅពេលមានអាសន្ន"</string> + <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"បម្រុងទុក & កំណត់ឡើងវិញ"</string> + <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"បម្រុងទុក & កំណត់ឡើងវិញ"</string> + <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"បម្រុងទុក & ស្ដារឡើងវិញ"</string> + <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន"</string> + <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"បម្រុងទុកទិន្នន័យរបស់ខ្ញុំ"</string> + <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"បម្រុងទុកទិន្នន័យកម្មវិធី, ពាក្យសម្ងាត់វ៉ាយហ្វាយ និងការកំណត់ផ្សេងៗទៅម៉ាស៊ីនមេ Google"</string> + <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"បម្រុងទុកគណនី"</string> + <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"បច្ចុប្បន្ន គ្មានគណនីរក្សាទុកទិន្នន័យបម្រុងទុកទេ"</string> + <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"ស្ដារឡើងវិញស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"ពេលដំឡើងកម្មវិធីឡើងវិញ ស្ដារការកំណត់បម្រុងទុក និងទិន្នន័យ"</string> + <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុកលើផ្ទៃតុ"</string> + <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"ការបម្រុងទុកពេញលេញលើផ្ទៃតុបច្ចុប្បន្នមិនត្រូវបានការពារទេ។"</string> + <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"ប៉ះ ដើម្បីប្ដូរ ឬលុបពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ការបម្រុងទុកពេញលេញលើផ្ទៃតុ"</string> + <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"កំណត់ពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុកថ្មី"</string> + <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី និងការបញ្ជាក់មិនដូចគ្នា"</string> + <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"បរាជ័យក្នុងការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុក"</string> + <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> + <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"បញ្ឈប់ការបម្រុងទុកពាក្យសម្ងាត់ Wi‑Fi , ចំណាំ, ការកំណត់ផ្សេងៗ, និងទិន្នន័យកម្មវិធីរបស់អ្នក រួមទាំងលុបច្បាប់ចម្លងទាំងអស់លើម៉ាស៊ីនមេ Google?"</string> + <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"កំណត់ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string> + <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string> + <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"ធ្វើឲ្យអសកម្ម"</string> + <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string> + <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"គ្មានអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string> + <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"ធ្វើឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍សកម្ម?"</string> + <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"ធ្វើឲ្យសកម្ម"</string> + <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string> + <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"ការធ្វើឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងនេះសកម្មនឹងអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> អនុវត្តប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោម៖"</string> + <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"អ្នកគ្រប់គ្រងនេះសកម្ម និងអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> អនុវត្តប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោម៖"</string> + <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"គ្មានចំណងជើង"</string> + <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"ទូទៅ"</string> + <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"ការជូនដំណឹង"</string> + <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"សំឡេងរោទ៍ការហៅ & ញ័រ"</string> + <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"ប្រព័ន្ធ"</string> + <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"រៀបចំវ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"តភ្ជាប់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"កំពុងតភ្ជាប់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>…"</string> + <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"បានតភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"បន្ថែមបណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"មិនបានតភ្ជាប់"</string> + <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"បន្ថែមបណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"ផ្ទុកបញ្ជីឡើងវិញ"</string> + <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"រំលង"</string> + <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"បន្ទាប់"</string> + <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"ថយក្រោយ"</string> + <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"ព័ត៌មានលម្អិតបណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"តភ្ជាប់"</string> + <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"ភ្លេច"</string> + <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"រក្សាទុក"</string> + <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"បោះបង់"</string> + <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"កំពុងវិភាគរកបណ្ដាញ…"</string> + <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"ប៉ះបណ្ដាញ ដើម្បីតភ្ជាប់វា"</string> + <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"តភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញមានស្រាប់"</string> + <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"តភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញគ្មានសុវត្ថិភាព"</string> + <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"បញ្ចូលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបណ្ដាញ"</string> + <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"តភ្ជាប់បណ្ដាញថ្មី"</string> + <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"កំពុងតភ្ជាប់…"</string> + <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"ទៅជំហានបន្ទាប់"</string> + <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"មិនគាំទ្រ EAP ។"</string> + <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"អ្នកមិនអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការតភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ EAP អំឡុងពេលរៀបចំ។ បន្ទាប់ពីរៀបចំ អ្នកអាចធ្វើបានក្នុងការកំណត់ > ឥតខ្សែ & បណ្ដាញ។"</string> + <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"ការតភ្ជាប់អាចចំណាយពេលពីរ ឬបីនាទី…"</string> + <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"ប៉ះ "<b>"បន្ទាប់"</b>" ដើម្បីបន្តការរៀបចំ។\n\nប៉ះ "<b>"ថយក្រោយ"</b>" ដើម្បីតភ្ជាប់បណ្ដាញ Wi‑Fi ផ្សេង។"</string> + <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"បានបើកការធ្វើសមកាលកម្ម"</string> + <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"បានបិទការធ្វើសមកាលកម្ម"</string> + <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"កំហុសការធ្វើសមកាលកម្ម។"</string> + <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"ការធ្វើសមកាលកម្មបានបរាជ័យ"</string> + <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"ការធ្វើសមកាលកម្ម សកម្ម"</string> + <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"ធ្វើសមកាលកម្ម"</string> + <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"បច្ចុប្បន្នការធ្វើសមកាលកម្មមានបញ្ហា។ វានឹងដំណើរការក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។"</string> + <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"បន្ថែមគណនី"</string> + <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"ទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ"</string> + <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"កម្មវិធីអាចធ្វើសមកាលកម្ម ផ្ញើ និងទទួលទិន្នន័យនៅពេលណាមួយ"</string> + <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"បិទទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ?"</string> + <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"ការបិទទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយធ្វើឲ្យថ្មប្រើបានយូរ និងប្រើទិន្នន័យទាប។ កម្មវិធីមួយចំនួននៅតែអាចប្រើការតភ្ជាប់ទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ។"</string> + <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យកម្មវិធីស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"ការធ្វើសមកាលកម្មបានបើក"</string> + <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"ការធ្វើសមកាលកម្មបានបិទ"</string> + <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"កំហុសការធ្វើសមកាលកម្ម"</string> + <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"បានធ្វើសមកាលកម្មចុងក្រោយ <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"កំពុងធ្វើសមកាលកម្ម…"</string> + <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"ការកំណត់បម្រុងទុក"</string> + <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"បម្រុងទុកការកំណត់របស់ខ្ញុំ"</string> + <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"ធ្វើសមកាលកម្មឥឡូវ"</string> + <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"បោះបង់ការធ្វើសមកាលកម្ម"</string> + <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"ប៉ះ ដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មឥឡូវ <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> +%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string> + <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"ប្រតិទិន"</string> + <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"ទំនាក់ទំនង"</string> + <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"សូមស្វាគមន៍មកកាន់ការធ្វើសមកាលកម្ម Google!"</font>" \nវិធីសាស្ត្រ Google ដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យ ដើម្បីអនុញ្ញាតការចូលដំណើរការទំនាក់ទំនង ការណាត់ជួប និងផ្សេងៗរបស់អ្នកពីកន្លែងណាមួយ។"</string> + <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"កំណត់ការធ្វើសមកាលកម្មកម្មវិធី"</string> + <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"ទិន្នន័យ & ការធ្វើសមកាលកម្ម"</string> + <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់"</string> + <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"ការកំណត់គណនី"</string> + <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"លុបគណនី"</string> + <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"បន្ថែមគណនី"</string> + <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"បញ្ចប់"</string> + <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"លុបគណនី?"</string> + <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"លុបគណនីនេះ នឹងលុបសារ, ទំនាក់ទំនង និងទិន្នន័យផ្សេងៗទៀតទាំងអស់ពីកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក!"</string> + <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ការលុបគណនីនេះនឹងលុបសារ, ទំនាក់ទំនង និងទិន្នន័យផ្សេងៗរបស់វាទាំងអស់ពីទូរស័ព្ទ!"</string> + <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"គណនីនេះត្រូវបានទាមទារដោយកម្មវិធីមួយចំនួន។ អ្នកអាចលុបវាតែតាមវិធីកំណត់កុំព្យូទ័របន្ទះទៅលំនាំដើមដូចចេញពីរោងចក្រ (ដែលលុបទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទាំងអស់) ក្នុងការកំណត់ > បម្រុងទុក & កំណត់ឡើងវិញ។"</string> + <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"គណនីនេះត្រូវបានទាមទារដោយកម្មវិធីមួយចំនួន។ អ្នកអាចលុបវាបាន លុះត្រាតែកំណត់ទូរស័ព្ទដូចចេញពីរោងចក្រឡើងវិញ (ដែលលុបទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទាំងអស់) ក្នុងការកំណត់ > បម្រុងទុក & កំណត់ឡើងវិញ។"</string> + <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"ការជាវជាក្រុម"</string> + <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) --> + <skip /> + <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"មិនអាចធ្វើសមកាលកម្មដោយដៃ"</string> + <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"បច្ចុប្បន្នបានបិទការធ្វើសមកាលកម្មសម្រាប់ធាតុនេះ។ ដើម្បីប្ដូរការកំណត់នេះ បើកទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ និងធ្វើសមកាលកម្មស្វ័យប្រវត្តិជាបណ្ដោះអាសន្ន។"</string> + <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"ការកំណត់ 4G"</string> + <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"រៀបចំ & គ្រប់គ្រងបណ្ដាញ 4G និងម៉ូដឹម"</string> + <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"អាសយដ្ឋាន 4G MAC"</string> + <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះលេខកូដឧបករណ៍ផ្ទុក"</string> + <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"ព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> + <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"លុប"</string> + <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"ឯកសារផ្សេងៗ"</string> + <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"បានជ្រើស <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> នៃ <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> + <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> នៃ <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"ជ្រើសទាំងអស់"</string> + <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"ពិនិត្យ HDCP"</string> + <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"កំណត់ឥរិយាបថពិនិត្យ HDCP"</string> + <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"កែកំហុស"</string> + <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"ជ្រើសកម្មវិធីកែកំហុស"</string> + <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"គ្មានកម្មវិធីកំហុសបានកំណត់"</string> + <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"កម្មវិធីកែកំហុស៖ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"ជ្រើសកម្មវិធី"</string> + <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"គ្មានអ្វីទេ"</string> + <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"រង់ចាំកម្មវិធីកែកំហុស"</string> + <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"កម្មវិធីបានកែកំហុសរង់ចាំឲ្យភ្ជាប់កម្មវិធីកែកំហុសមុនពេលអនុវត្ត"</string> + <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"បញ្ចូល"</string> + <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"គំនូរ"</string> + <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"បង្ហាញផ្នែករឹងបានបង្កើនល្បឿន"</string> + <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"តាមដាន"</string> + <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"បានបើករបៀបតឹងរឹង"</string> + <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"បញ្ចេញពន្លឺអេក្រង់ពេលកម្មវិធីធ្វើប្រតិបត្តិការយូរលើសែស្រឡាយមេ"</string> + <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"ទីតាំងទ្រនិច"</string> + <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"អេក្រង់ត្រួតគ្នាបង្ហាញទិន្នន័យប៉ះបច្ចុប្បន្ន"</string> + <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"បង្ហាញការប៉ះ"</string> + <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"បង្ហាញមតិត្រឡប់មើលឃើញសម្រាប់ប៉ះ"</string> + <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"បង្ហាញបច្ចុប្បន្នភាពផ្ទៃ"</string> + <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"ផ្ទៃបង្អួចទាំងមូលបញ្ចេញពន្លឺពេលពួកវាធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព"</string> + <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"បង្ហាញបច្ចុប្បន្នភាពទិដ្ឋភាព GPU"</string> + <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"មើល Flash ក្នុងវីនដូពេលបានគូរជាមួយ GPU"</string> + <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"បង្ហាញបច្ចុប្បន្នភាពស្រទាប់ផ្នែករឹង"</string> + <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"ស្រទាប់ផ្នែករឹងបញ្ចេញពន្លឺបៃតង ពេលពួកវាធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព"</string> + <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"កែកំហុសការលើស GPU"</string> + <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"បិទការត្រួត HW"</string> + <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"ប្រើ GPU ជានិច្ចសម្រាប់ផ្សំអេក្រង់"</string> + <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"បើកដាន OpenGL"</string> + <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"បង្ហាញព្រំដែនប្លង់"</string> + <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"បង្ហាញការភ្ជាប់អត្ថបទសម្រង់ រឹម ។ល។"</string> + <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"បង្ខំទិសប្លង់ RTL"</string> + <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"បង្ខំទិសប្លង់អេក្រង់ទៅកាន់ RTL សម្រាប់មូលដ្ឋានទាំងអស់"</string> + <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"បង្ហាញការប្រើ CPU"</string> + <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"អេក្រង់ត្រួតគ្នាបង្ហាញការប្រើ CPU បច្ចុប្បន្ន"</string> + <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"បង្ខំឲ្យបង្ហាញ GPU"</string> + <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"បង្ខំប្រើ GPU សម្រាប់ការគូរលើកទីពីរ"</string> + <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"បង្ខំ 4x MSAA"</string> + <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"បើក 4x MSAA ក្នុងកម្មវិធី OpenGL ES 2.0"</string> + <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"កែប្រតិបត្តិការស្រង់ non-rectangular"</string> + <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"ការបង្ហាញទម្រង់ GPU"</string> + <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"មាត្រដ្ឋានចលនាបង្អួច"</string> + <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"មាត្រដ្ឋានដំណើរផ្លាស់ប្ដូរចលនា"</string> + <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"មាត្រដ្ឋានរយៈពេលនៃកម្មវិធីចលនា"</string> + <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"ក្លែងធ្វើការបង្ហាញទីពីរ"</string> + <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"កម្មវិធី"</string> + <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"កុំរក្សាទុកសកម្មភាព"</string> + <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"បំផ្លាញគ្រប់សកម្មភាព ពេលអ្នកប្រើចាកចេញ"</string> + <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"ដែនកំណត់ដំណើរការក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ"</string> + <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"បង្ហាញ ANRs ទាំងអស់"</string> + <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"បង្ហាញប្រអប់កម្មវិធីមិនឆ្លើយតបសម្រាប់កម្មវិធីផ្ទៃខាងក្រោយ"</string> + <string name="experimental_webview" msgid="4492200819033780927">"ប្រើ WebView ពិសោធន៍"</string> + <string name="experimental_webview_summary" msgid="3431620080869482446">"កម្មវិធីនឹងប្រើ WebView (beta) ថ្មីបំផុត"</string> + <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"ការប្រើទិន្នន័យ"</string> + <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ខួបប្រើទិន្នន័យ"</string> + <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ការរ៉ូមីងទិន្នន័យ"</string> + <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"ដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ"</string> + <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"បំបែកការប្រើ 4G"</string> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"បង្ហាញការប្រើ Wi‑Fi"</string> + <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"បង្ហាញការប្រើអ៊ីសឺរណិត"</string> + <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"hotspots ចល័ត"</string> + <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"ប្ដូរខួប…"</string> + <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"ថ្ងៃនៃខែត្រូវកំណត់ខួបប្រើទិន្នន័យឡើងវិញ៖"</string> + <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"គ្មានកម្មវិធីប្រើទិន្នន័យអំឡុងពេលនេះ។"</string> + <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"ផ្ទៃខាងមុខ"</string> + <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"ផ្ទៃខាងក្រោយ"</string> + <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"បានដាក់កម្រិត"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"បិទទិន្នន័យចល័ត?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"កំណត់ដែនកំណត់ទិន្នន័យចល័ត"</string> + <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"កំណត់ដែនកំណត់ទិន្នន័យ 4G"</string> + <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"កំណត់ដែនទិន្នន័យ 2G-3G"</string> + <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"កំណត់ដែនកំណត់ទិន្នន័យវ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"វ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"អ៊ីសឺរណិត"</string> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"ចល័ត"</string> + <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> + <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"ចល័ត"</string> + <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"គ្មាន"</string> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"ទិន្នន័យចល័ត"</string> + <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"ទិន្នន័យ 2G-3G"</string> + <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"ទិន្នន័យ 4G"</string> + <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"មើលការកំណត់កម្មវិធី"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"ដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"បិទទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយលើបណ្ដាញចល័ត។ នឹងប្រើបណ្ដាញអចល័តពេលដែលមាន។"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"ដើម្បីដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់កម្មវិធីនេះ ដំបូងកម្រិតដែនកំណត់ទិន្នន័យចល័តសិន។"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"ដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ?"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"លក្ខណៈនេះអាចធ្វើឲ្យកម្មវិធីដែលអាស្រ័យលើទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយឈប់ដំណើរការ ពេលមានតែបណ្ដាញចល័ត។\n\nអ្នកអាចរកមើលការគ្រប់គ្រងការប្រើទិន្នន័យសមស្របក្នុងការកំណត់ដែលមានក្នុងកម្មវិធី។"</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"ការដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយអាចធ្វើបានតែពេលអ្នកបានកំណត់ព្រំដែនទិន្នន័យប៉ុណ្ណោះ។"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"បើកការធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យស្វ័យប្រវត្តិ?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"ការផ្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកធ្វើលើគណនីរបស់អ្នកលើបណ្ដាញនឹងត្រូវបានចម្លងទៅកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។\n\nគណនីមួយចំនួនក៏ចម្លង និងប្ដូរដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវអ្វីដែលអ្នកធ្វើក្នុងកុំព្យូទ័របន្ទះទៅបណ្ដាញ។ គណនី Google ដំណើរការតាមវិធីនេះ។\n\nដើម្បីជ្រើសព័ត៌មានណាមួយត្រូវធ្វើសមកាលកម្មជាមួយគណនីនីមួយៗ ចូលការកំណត់ > គណនី។"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"ការផ្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកធ្វើលើគណនីរបស់អ្នកលើបណ្ដាញ នឹងត្រូវបានចម្លងទៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។\n\nគណនីមួយចំនួនក៏អាចចម្លងដោយស្វ័យប្រវត្តិចំពោះការផ្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកធ្វើលើទូរស័ព្ទទៅបណ្ដាញផងដែរ។ គណនី Google ដំណើរការតាមវិធីនេះ។\n\nដើម្បីជ្រើសប្រភេទព័ត៌មានណាមួយ ដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មក្នុងគណនីនីមួយៗ ចូលទៅការកំណត់ > គណនី។"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"បិទការធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យស្វ័យប្រវត្តិ?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"វានឹងសន្សំការប្រើទិន្នន័យ និងថ្ម ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែធ្វើសមកាលកម្មគណនីនីមួយៗដោយដៃ ដើម្បីប្រមូលព័ត៌មានថ្មីៗ។ អ្នកនឹងមិនទទួលការជូនដំណឹងពេលមានបច្ចុប្បន្នភាពទេ។"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"កាលបរិច្ឆេទកំណត់ខួបប្រើឡើងវិញ"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"កាលបរិច្ឆេទនៃខែនីមួយៗ៖"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"ការកំណត់"</string> + <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"កំណត់ការព្រមានការប្រើទិន្នន័យ"</string> + <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"កំណត់ដែនកំណត់ប្រើទិន្នន័យ"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"កម្រិតការប្រើទិន្នន័យ"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"ការតភ្ជាប់ទិន្នន័យចល័តរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបិទពេលដល់ដែនកំណត់បានបញ្ជាក់។\n\nព្រោះថាការប្រើទិន្នន័យត្រូវបានវាស់ដោយកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក ហើយក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកអាចគិតថ្លៃសេវាកម្មខុសគ្នា គិតអំពីការប្រើដែនកំណត់បម្រុងទុក។"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"ការតភ្ជាប់ទិន្នន័យចល័តរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបិទពេលដល់ដែនកំណត់។\n\nព្រោះថាការប្រើទិន្នន័យត្រូវបានវាស់ដោយទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ហើយក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកអាចគិតថ្លៃសេវាកម្មការប្រើប្រាស់ខុសគ្នា គិតពីការប្រើដែនកំណត់បម្រុងទុក។"</string> + <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"ដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ?"</string> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"បើអ្នកដាក់កម្រិតទិន្នន័យចល័តក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកបានតភ្ជាប់បណ្ដាញ Wi‑Fi ។"</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"បើអ្នកដាក់កម្រិតទិន្នន័យចល័តផ្ទៃខាងក្រោយ កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការ លុះត្រាតែអ្នកបានតភ្ជាប់បណ្ដាញ Wi‑Fi ។\n\nការកំណត់នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើទាំងអស់លើកុំព្យូទ័របន្ទះនេះ។"</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"បើអ្នកដាក់កម្រិតទិន្នន័យចល័តផ្ទៃខាងក្រោយ កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកតភ្ជាប់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ។\n\nការកំណត់នេះប៉ះពាល់អ្នកប្រើទាំងអស់លើទូរស័ព្ទនេះ។"</string> + <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ការព្រមាន"</font></string> + <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ដែនកំណត់"</font></string> + <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"កម្មវិធីដែលបានលុប"</string> + <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"បានលុបកម្មវិធី និងអ្នកប្រើ"</string> + <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"បានទទួល <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>, បានផ្ញើ <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> ៖ បានប្រើប្រហែល <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ។"</string> + <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: បានប្រើប្រហែល <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ដូចបានវាស់ដោយកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក។ ការគិតថ្លៃសេវាកម្មប្រើទិន្នន័យនៃក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកអាចខុសគ្នា។"</string> + <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> ៖ បានប្រើប្រហែល <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ដូចបានវាស់ដោយទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ការគិតការប្រើទិន្នន័យនៃក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកអាចខុសគ្នា។"</string> + <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"hotspots ចល័ត"</string> + <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"ជ្រើសបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយដែលជា hotspots ចល័ត។ កម្មវិធីអាចត្រូវបានដាក់កម្រិតមិនឲ្យប្រើបណ្ដាញទាំងនេះក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ។ កម្មវិធីក៏អាចព្រមានផងដែរមុននឹងប្រើបណ្ដាញសម្រាប់ការទាញយកធំៗ។"</string> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"បណ្ដាញចល័ត"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"បណ្ដាញ Wi‑Fi"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"ដើម្បីជ្រើស hotspots ចល័ត បើក Wi‑Fi ។"</string> + <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"ការហៅពេលអាសន្ន"</string> + <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"ត្រឡប់ទៅការហៅ"</string> + <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"ឈ្មោះ"</string> + <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"ប្រភេទ"</string> + <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"អាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីនមេ"</string> + <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"ដាក់លេខកូដ PPP (MPPE)"</string> + <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"ព័ត៌មានសម្ងាត់ L2TP"</string> + <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"គ្រឿងសម្គាល់ IPSec"</string> + <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"សោចែករំលែកមុន IPSec"</string> + <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"វិញ្ញាបនបត្រអ្នកប្រើ IPSec"</string> + <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"វិញ្ញាបនបត្រ IPSec CA"</string> + <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"វិញ្ញាបនបត្រម៉ាស៊ីនមេ IPSec"</string> + <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"បង្ហាញជម្រើសកម្រិតខ្ពស់"</string> + <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"ដែនស្វែងរក DNS"</string> + <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"ម៉ាស៊ីនមេ DNS (ឧ. 8.8.8.8)"</string> + <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"បញ្ជូនផ្លូវបន្ត (ឧ. 10.0.0.0/8)"</string> + <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ"</string> + <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"ពាក្យសម្ងាត់"</string> + <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"រក្សាទុកព័ត៌មានគណនី"</string> + <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(មិនបានប្រើ)"</string> + <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(កុំផ្ទៀងផ្ទាត់ម៉ាស៊ីនមេ)"</string> + <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(បានទទួលពីម៉ាស៊ីនមេ)"</string> + <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"បោះបង់"</string> + <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"រក្សាទុក"</string> + <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"តភ្ជាប់"</string> + <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"កែប្រវត្តិរូប VPN"</string> + <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"តភ្ជាប់ <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string> + <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string> + <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"បន្ថែមប្រវត្តិរូប VPN"</string> + <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"កែសម្រួលប្រវត្តិរូប"</string> + <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"លុបប្រវត្តិរូប"</string> + <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"បើក VPN ជានិច្ច"</string> + <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"ជ្រើសប្រវត្តិរូប VPN តភ្ជាប់ជានិច្ច។ ចរាចរណ៍បណ្ដាញនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាត ពេលតភ្ជាប់ទៅ VPN នេះ។"</string> + <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"គ្មាន"</string> + <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"បើកជានិច្ច VPN ទាមទារអាសយដ្ឋាន IP សម្រាប់ទាំងម៉ាស៊ីនមេ និង DNS ។"</string> + <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"មិនមានការតភ្ជាប់បណ្ដាញ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។"</string> + <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"បាត់វិញ្ញាបនបត្រ។ សូមកែប្រវត្តិរូប។"</string> + <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"ប្រព័ន្ធ"</string> + <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"អ្នកប្រើ"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"បិទ"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"បើក"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"យកចេញ"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"បើកវិញ្ញាបនបត្រ CA ប្រព័ន្ធ?"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"បិទវិញ្ញាបនបត្រ CA ប្រព័ន្ធ?"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"លុបវិញ្ញាបនបត្រ CA អ្នកប្រើជាអចិន្ត្រៃយ៍?"</string> + <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"កម្មវិធីពិនិត្យអក្សរវិរុទ្ធ"</string> + <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុកពេញលេញបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកនៅទីនេះ"</string> + <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីសម្រាប់ការបម្រុងទុកពេញលេញនៅទីនេះ"</string> + <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុកពេញលេញថ្មីនៅទីនេះម្ដងទៀត"</string> + <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"កំណត់ពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុក"</string> + <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"បោះបង់"</string> + <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string> + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"បច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធបន្ថែម"</string> + <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"បិទ"</string> + <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"អនុញ្ញាត"</string> + <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"បង្ខំ"</string> + <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"អ្នកប្រើ"</string> + <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"អ្នកប្រើ & ប្រវត្តិរូប"</string> + <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"បន្ថែមអ្នកប្រើ ឬប្រវត្តិរូប"</string> + <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"ប្រវត្តិរូបបានដាក់កម្រិត"</string> + <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"មុនពេលអ្នកអាចបង្កើតប្រវត្តិរូបបានដាក់កម្រិត អ្នកត្រូវរៀបចំការចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីការពារកម្មវិធី និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។"</string> + <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"កំណត់ការចាក់សោ"</string> + <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"មិនបានកំណត់"</string> + <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"មិនបានកំណត់-បានដាក់កម្រិតប្រវត្តិរូប"</string> + <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"ម្ចាស់"</string> + <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"អ្នក (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"សម្មតិនាម"</string> + <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"បន្ថែម"</string> + <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"អ្នកប្រើមានកម្មវិធី និងមាតិកាផ្ទាល់របស់ពួកគេ"</string> + <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"អ្នកអាចដាក់កម្រិតចូលដំណើរការកម្មវិធី និងមាតិកាពីគណនីរបស់អ្នក"</string> + <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"អ្នកប្រើ"</string> + <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"ប្រវត្តិបានដាក់កម្រិត"</string> + <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"បន្ថែមអ្នកប្រើថ្មី"</string> + <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"អ្នកអាចចែករំលែកឧបករណ៍នេះជាមួយអ្នកផ្សេង ដោយបង្កើតអ្នកប្រើបន្ថែម។ អ្នកប្រើម្នាក់ៗមានទំហំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គេ ដែលពួកគេអាចប្ដូរទំព័រ ផ្ទាំងរូបភាព និងផ្សេងៗទៀតរបស់គេតាមតម្រូវការ។ អ្នកប្រើក៏អាចកែការកំណត់កុំព្យូទ័របន្ទះរបស់គេដូចជា Wi‑Fi ដែលប៉ះពាល់ដល់អ្នកគ្រប់គ្នា។\n\nបន្ទាប់ពីអ្នកបង្កើតអ្នកប្រើ អ្នកប្រើដែលបានបង្កើតនោះត្រូវតែចូលតាមដំណើរការរៀបចំ។\n\nអ្នកប្រើណាម្នាក់អាចទទួលយកសិទ្ធិកម្មវិធីដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជំនួសឲ្យអ្នកប្រើផ្សេងទៀតទាំងអស់។"</string> + <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"បន្ទាប់ពីអ្នកបង្កើតអ្នកប្រើថ្មី អ្នកប្រើនោះត្រូវចូលតាមដំណើរការរៀបចំ។\n\nអ្នកប្រើណាម្នាក់អាចទទួលយកសិទ្ធិកម្មវិធីដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជំនួសឲ្យអ្នកប្រើផ្សេងទៀតទាំងអស់។"</string> + <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"រៀបចំអ្នកប្រើឥឡូវ?"</string> + <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"ប្រាកដថា មានមនុស្សយកកុំព្យូទ័របន្ទះ និងរៀបចំទំហំរបស់ពួកគេ"</string> + <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"រៀបចំប្រវត្តិរូបឥឡូវ?"</string> + <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"រៀបចំឥឡូវ"</string> + <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"មិនមែនឥឡូវ"</string> + <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"មានតែម្ចាស់កុំព្យូទ័របន្ទះប៉ុណ្ណោះអាចគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើ"</string> + <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"មានតែម្ចាស់ទូរស័ព្ទប៉ុណ្ណោះអាចគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើ។"</string> + <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"ប្រវត្តិរូបបានដាក់កម្រិតមិនអាចបន្ថែមគណនី"</string> + <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"លុប <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ពីឧបករណ៍នេះ"</string> + <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"អ្នកប្រើថ្មី"</string> + <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"ប្រវត្តិរូបថ្មី"</string> + <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"លុបខ្លួនឯងផ្ទាល់?"</string> + <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"លុបអ្នកប្រើ?"</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"លុបប្រវត្តិរូប?"</string> + <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"អ្នកនឹងបាត់បង់ទំហំ ព្រមទាំងទិន្នន័យរបស់អ្នកលើកុំព្យូទ័របន្ទះនេះ។ អ្នកមិនអាចធ្វើសកម្មភាពនេះវិញបានទេ។"</string> + <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"អ្នកនឹងបាត់បង់ទំហំ និងទិន្នន័យរបស់អ្នកលើទូរស័ព្ទនេះ។ អ្នកមិនអាចធ្វើសកម្មភាពនេះវិញបានទេ។"</string> + <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"ទំហំ និងទិន្នន័យរបស់អ្នកប្រើនេះនឹងមិនបង្ហាញពីកុំព្យូទ័របន្ទះនេះទេ។ អ្នកមិនអាចធ្វើសកម្មភាពនេះវិញបានទេ។"</string> + <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"ទំហំ និងទិន្នន័យរបស់អ្នកប្រើនេះនឹងមិនបង្ហាញពីទូរស័ព្ទនេះទេ។ អ្នកមិនអាចធ្វើសកម្មភាពនេះវិញបានទេ។"</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"ទំហំ និងទិន្នន័យរបស់អ្នកប្រវត្តិរូបនេះនឹងមិនបង្ហាញពីកុំព្យូទ័របន្ទះនេះទេ។ អ្នកមិនអាចធ្វើសកម្មនេះវិញបានទេ។"</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"ទំហំរបស់ប្រវត្តិរូប និងទិន្នន័យនេះនឹងមិនបង្ហាញពីទូរស័ព្ទនេះទេ។ អ្នកមិនអាចមិនធ្វើសកម្មភាពនេះវិញបានទេ។"</string> + <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"កំពុងបន្ថែមអ្នកប្រើថ្មី..."</string> + <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"លុបអ្នកប្រើ"</string> + <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"លុប"</string> + <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"អនុញ្ញាតកម្មវិធី និងមាតិកា"</string> + <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"កម្មវិធីមានការដាក់កម្រិត"</string> + <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"ពង្រីកការកំណត់សម្រាប់កម្មវិធី"</string> + <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"ការកំណត់នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើទាំងអស់លើកុំព្យូទ័របន្ទះនេះ។"</string> + <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"ការកំណត់នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើទាំងអស់លើទូរស័ព្ទនេះ។"</string> + <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"ប្ដូរភាសា"</string> + <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"ប្ដូរទំហំពុម្ពអក្សរ"</string> + <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"ប៉ះ និងចាក់"</string> + <string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"សួររាល់ពេល"</string> + <string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"កំណត់ជាចំណូលចិត្តរបស់អ្នក?"</string> + <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"ការដាក់កម្រិត"</string> + <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"យកការដាក់កម្រិតចេញ"</string> + <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"ប្ដូរកូដ PIN"</string> + <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"បង្ហាញការជូនដំណឹង"</string> + <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"ជំនួយ"</string> + <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"គណនីសម្រាប់មាតិកា"</string> + <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"លេខសម្គាល់រូបថត"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"ការផ្សាយចល័ត"</string> + <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"ជ្រើសប្រភេទការជូនដំណឹងពេលអាសន្នត្រូវបង្ហាញ"</string> + <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"ការដាក់កម្រិតកម្មវិធី និងមាតិកា"</string> + <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ប្ដូរឈ្មោះ"</string> + <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"កំណត់ការដាក់កម្រិតកម្មវិធី"</string> + <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"គ្រប់គ្រងដោយ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"កម្មវិធីនេះមិនគាំទ្រប្រវត្តិរូបបានដាក់កម្រិត។"</string> + <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"កម្មវិធីនេះអាចចូលគណនីរបស់អ្នក"</string> + <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"វ៉ាយហ្វាយ និងចល័ត"</string> + <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"អនុញ្ញាតការជូនដំណឹងវ៉ាយហ្វាយ និងការកំណត់ចល័ត"</string> + <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"ប៊្លូធូស"</string> + <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"ឲ្យកែការកំណត់ និងផ្គូផ្គងប៊្លូធូស"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"ឲ្យប្ដូរទិន្នន័យពេលកុំព្យូទ័របន្ទះប៉ះឧបករណ៍ផ្សេង"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"ឲ្យប្ដូរទិន្នន័យពេលទូរស័ព្ទប៉ះឧបករណ៍ផ្សេង"</string> + <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"ទីតាំង"</string> + <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"ឲ្យកម្មវិធីប្រើព័ត៌មានទីតាំងរបស់អ្នក"</string> + <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"ថយក្រោយ"</string> + <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"បន្ទាប់"</string> + <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"បញ្ចប់"</string> + <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"ថតរូប"</string> + <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"ជ្រើសរូបថតពីវិចិត្រសាល"</string> + <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> +</resources> |