diff options
Diffstat (limited to 'res/values-uk/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-uk/strings.xml | 81 |
1 files changed, 36 insertions, 45 deletions
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index e724d32..32221cc 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Вимкнути радіо"</string> <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Увімкнути SMS в IMS"</string> <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Вимкнути SMS в IMS"</string> - <!-- no translation found for mo_over_volte_on (8839019743280675289) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mo_over_volte_off (662428904067315526) --> - <skip /> + <string name="mo_over_volte_on" msgid="8839019743280675289">"Увімкнути MO через PS/VoLTE"</string> + <string name="mo_over_volte_off" msgid="662428904067315526">"Вимкнути MO через PS/VoLTE"</string> <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Потрібно ввімкнути реєстрацію IMS"</string> <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Потрібно вимкнути реєстрацію IMS"</string> <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Увімкнути дамп оперативної пам’яті LTE"</string> @@ -129,8 +127,8 @@ <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Налаштування профілю"</string> <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Не встан.назви з вик. наз.обл.зап."</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Сканув. пристроїв"</string> - <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Перейменувати планшетний ПК"</string> - <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Перейменувати телефон"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_rename_device (4352483834491958740) --> + <skip /> <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Перейменувати"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Від’єднатися?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Це призведе до роз’єднання з пристроєм:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> @@ -385,6 +383,12 @@ <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Шифрування не виконано"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Шифрування перервано, його неможливо закінчити. Як наслідок, дані на планшетному ПК більше не доступні. \n\nЩоб знову користуватися планшетним ПК, потрібно відновити заводські налаштування. Налаштовуючи планшетний ПК після відновлення, ви матимете можливість відновити будь-які дані, резервні копії яких було збережено у вашому обліковому записі Google."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Шифрування перервано, його неможливо закінчити. Як наслідок, дані на телефоні більше не доступні. \n\nЩоб знову користуватися телефоном, потрібно відновити заводські налаштування. Налаштовуючи телефон після відновлення, ви матимете можливість відновити будь-які дані, резервні копії яких було збережено у вашому обліковому записі Google."</string> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_title (8759119849089795751) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (3775740783651700375) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (6898436151871328007) --> + <skip /> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Переключити метод введення"</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Тип блокув. екрана"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Вибер. резерв. блокув."</string> @@ -523,10 +527,8 @@ <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Передавання файлів"</string> <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Пристрій введення"</string> <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Доступ до Інтернету"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap (5372051906968576809) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap_summary (6605229608108852198) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Надсилання контактів"</string> + <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Мета використання: надсилання контактів"</string> <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Надання доступу до Інтернету"</string> <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"Доступ до повідомлень"</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> буде відключено від аудіоджерела."</string> @@ -538,8 +540,7 @@ <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Спарений пристрій Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Підключ."</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Підключ. до пристрою Bluetooth"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_profile_header_title (102745381968579605) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"Мета використання"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Перейменувати"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Дозвол. передав. вхідн. файлів"</string> <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Підключено до аудіоджерела"</string> @@ -785,6 +786,7 @@ <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Мелодія"</string> <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Сповіщення"</string> <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Викор. гучність вхідних дзвінків для сповіщень"</string> + <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"Не підтримує робочі профілі"</string> <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Звук сповіщення за умовчанням"</string> <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Медіа"</string> <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Устан. гучн. для музики та відео"</string> @@ -852,10 +854,8 @@ <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Налаштування"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автоматична яскравість"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Підняти, щоб активувати"</string> - <!-- no translation found for doze_title (2259176504273878294) --> - <skip /> - <!-- no translation found for doze_summary (8300817661725517088) --> - <skip /> + <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Екран реагує на вплив іззовні"</string> + <string name="doze_summary" msgid="8300817661725517088">"Активувати екран, коли користувач бере пристрій або коли надходять сповіщення"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Розмір шрифту"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Розмір шрифту"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Налашт. блокув. SIM-карти"</string> @@ -1865,12 +1865,9 @@ <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Деактивувати"</string> <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Адміністратори пристрою"</string> <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Немає доступн. адміністраторів мережі"</string> - <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (6105994454581829513) --> - <skip /> - <!-- no translation found for personal_device_admin_title (2849617316347669861) --> - <skip /> - <!-- no translation found for managed_device_admin_title (7853955652864478435) --> - <skip /> + <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"Якщо ви видалите робочий профіль (Налашт. > Облікові записи), <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> втратить доступ до нього."</string> + <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Особисте"</string> + <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Робота"</string> <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Немає довірчих агентів"</string> <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Віддалене керування пристроєм"</string> <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Активувати"</string> @@ -1920,6 +1917,10 @@ <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Синхронізація"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Наразі виникли проблеми із синхронізацією. Незабаром вона відновиться."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Додати обліковий запис"</string> + <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (5113461928275887768) --> + <skip /> + <!-- no translation found for remove_managed_profile_label (3856519337797285325) --> + <skip /> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Фонові дані"</string> <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Програми можуть будь-коли синхроніз., надсил. й отрим. дані"</string> <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Вимкн. фонові дані?"</string> @@ -2178,7 +2179,6 @@ <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Додати користувача"</string> <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Профіль з обмеженням"</string> <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"Керований профіль"</string> - <string name="user_summary_managed_profile_not_enabled" msgid="7236288236345533775">"Керований профіль (зараз неактивний)"</string> <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Перш ніж створювати обмежений профіль, потрібно налаштувати блокування екрана, щоб захистити свої програми та особисті дані."</string> <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Налаштувати блокування"</string> <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Не створено"</string> @@ -2196,8 +2196,7 @@ <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Цим пристроєм можуть користуватися кілька користувачів. Для цього потрібно створити додаткові профілі. Власник профілю може налаштувати його на свій смак, вибрати фоновий малюнок, установити потрібні додатки тощо. Користувачі також можуть налаштовувати певні параметри пристрою, які застосовуватимуться до решти користувачів, як-от налаштування Wi-Fi.\n\nКористувач має налаштувати свій профіль після створення.\n\nБудь-який користувач пристрою може оновлювати додатки для решти користувачів."</string> <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Користувач має налаштувати свій профіль після створення.\n\nБудь-який користувач пристрою може оновлювати додатки для решти користувачів."</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Створити користувача зараз?"</string> - <!-- no translation found for user_setup_dialog_message (1004068621380867148) --> - <skip /> + <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Переконайтеся, що користувач може взяти пристрій і налаштувати профіль"</string> <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Налаштувати профіль зараз?"</string> <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Створити зараз"</string> <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Не зараз"</string> @@ -2390,8 +2389,7 @@ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Показувати весь вміст сповіщень"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Ховати конфіденційний вміст сповіщень"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"Узагалі не показувати сповіщення"</string> - <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message (6164532459432182244) --> - <skip /> + <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Як показувати сповіщення, коли пристрій заблоковано?"</string> <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Сповіщення з додатків"</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Інші звуки"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Звуки цифрової клавіатури"</string> @@ -2424,22 +2422,16 @@ <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"Увімкнути <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> зможе додавати умови виходу для режиму \"Не турбувати\"."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Завантаження додатків…"</string> - <!-- no translation found for app_notification_block_title (172237877395761371) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_block_summary (9049487483231233726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_priority_title (1967189807102076587) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_priority_summary (7513344552201639232) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_sensitive_title (7707233094233553192) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (8850104564623526005) --> - <skip /> + <string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"Заблокувати"</string> + <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Ніколи не показувати сповіщення з цього додатка"</string> + <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Пріоритетні"</string> + <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Показувати сповіщення вгорі списку та приймати їх, коли на пристрої вибрано параметр \"Лише пріоритетні сповіщення\""</string> + <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Конфіденційно"</string> + <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8850104564623526005">"Ховати конфіденційний вміст зі сповіщень цього додатка, коли пристрій заблоковано"</string> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Заблоковано"</string> - <!-- no translation found for app_notification_row_priority (7723839972982746568) --> - <skip /> + <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Пріоритетні"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Конфіденційно"</string> + <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Готово"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Доки ви не вимкнете"</string> <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Пріоритетні сповіщення"</string> <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Простій (лише пріоритетні сповіщення)"</string> @@ -2455,8 +2447,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Усі"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Лише контакти"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Лише позначені контакти"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (5061362593677527505) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="5061362593677527505">"Сигнали й інші особисті нагадування завжди ввімкнено"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Вмикати автоматично"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"ніколи"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"щовечора"</string> @@ -2472,6 +2463,6 @@ <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Вимкнено"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Закріплення екрана"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Якщо це налаштування ввімкнено, на пристрої можна закріпити поточний екран.\n\nДля цього виконайте вказані нижче дії.\n\n1. Увімкніть це налаштування.\n\n2. Відкрийте додаток.\n\n3. Торкніться кнопки \"Останні\".\n\n4. Торкніться значка шпильки."</string> - <!-- no translation found for managed_user_title (8101244883654409696) --> - <skip /> + <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Робочий профіль"</string> + <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Експериментальна функція)"</string> </resources> |