summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-bg/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2012-06-05 12:03:44 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2012-06-05 12:03:44 -0700
commit6f10eb7db50514bd5530a633ea1ebed571c84582 (patch)
tree8b9a2352b7edecb6cd45b8cccc5f5966d1ad1cba /res/values-bg/strings.xml
parent9050451649b920a490117462ec71e87a0aa3ee63 (diff)
downloadpackages_apps_settings-6f10eb7db50514bd5530a633ea1ebed571c84582.zip
packages_apps_settings-6f10eb7db50514bd5530a633ea1ebed571c84582.tar.gz
packages_apps_settings-6f10eb7db50514bd5530a633ea1ebed571c84582.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I81581e50f658f628a5d6354c9c8372cc1a98d566
Diffstat (limited to 'res/values-bg/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-bg/strings.xml34
1 files changed, 25 insertions, 9 deletions
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 82bd6cd..f54c67d 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -512,10 +512,8 @@
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Не може да се сканира за мрежи"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Известие за мрежа"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Известие при налична отворена мрежа"</string>
- <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection (4925789238170207169) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection_summary (2466956369738047669) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Да се избягват лоши връзки"</string>
+ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Да не се използва Wi-Fi мрежа, освен ако няма добра връзка с интернет"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"С включен Wi-Fi при спящ режим"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Възникна проблем при промяна на настройката"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Добавяне на мрежа"</string>
@@ -665,7 +663,8 @@
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"С пускане на звуци при поставяне или премахване на телефона от докинг станция"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Без пускане на звук при поставяне или премахване на таблета от докинг станция"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Без пускане на звуци при поставяне или премахване на телефона от докинг станция"</string>
- <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Профили и синхронизиране"</string>
+ <!-- no translation found for account_settings (6403589284618783461) -->
+ <skip />
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Търсене"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Управление на настройки и история на търсене"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Дисплей"</string>
@@ -980,8 +979,7 @@
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Управление на приложения, задаване на преки пътища за бързо стартиране"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Настройки за приложения"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Неизвестни източници"</string>
- <!-- no translation found for install_unknown_applications (176855644862942064) -->
- <skip />
+ <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Разрешаване на инсталирането на приложения от неизвестни източници"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Таблетът и личните ви данни са по-уязвими на атака от приложения от неизвестни източници. Приемате, че носите цялата отговорност в случай на повреда на таблета или при загуба на данни вследствие използването на такива приложения."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Данните на телефона ви и личната ви информация са по-уязвими на атака от приложения от неизвестни източници. Приемате, че носите цялата отговорност в случай на повреда на телефона или при загуба на данни вследствие използването на такива приложения."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Разширени настройки"</string>
@@ -1466,7 +1464,8 @@
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Грешка при синхронизирането."</string>
<string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"Синхронизирането не бе успешно"</string>
<string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Синхронизирането е активно"</string>
- <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Настройки за синхрон"</string>
+ <!-- no translation found for account_sync_settings_title (5131314922423053588) -->
+ <skip />
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Синхронизирането понастоящем среща проблеми. Ще продължи скоро."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Добавяне на профил"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Данни на заден план"</string>
@@ -1477,6 +1476,10 @@
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Синхр. е ВКЛЮЧЕНО"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Синхр. е ИЗКЛЮЧЕНО"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Грешка при синхр."</string>
+ <!-- no translation found for last_synced (4242919465367022234) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sync_in_progress (5151314196536070569) -->
+ <skip />
<string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Създаване на резервно копие на настройките"</string>
<string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Създаване на резервно копие на настройките ми"</string>
<string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Синхрон сега"</string>
@@ -1500,7 +1503,8 @@
<string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Този профил се изисква от някои приложения. Можете да го премахнете само като възстановите таблета до фабричните настройки (което изтрива всичките ви лични данни) от „Настройки“ &gt; „Резервни копия и възстановяване“."</string>
<string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Този профил се изисква от някои приложения. Можете да го премахнете само като възстановите телефона до фабричните настройки (което изтрива всичките ви лични данни) от „Настройки“ &gt; „Резервни копия и възстановяване“."</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Прокарване на абонаменти"</string>
- <string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Синхронизиране на <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
+ <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Не може да се синхронизира ръчно"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Синхронизирането за този елемент понастоящем е деактивирано. За да промените настройката, временно включете данните на заден план и автоматичното синхронизиране."</string>
<string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Настройки на 4G"</string>
@@ -1568,6 +1572,8 @@
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Ползване на Wi-Fi – показване"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Да се покаже употр. на Ethernet"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Мобилни точки за достъп"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_auto_sync (8203999775948778560) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Промяна на цикъла…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Ден от месец за възстанов. на цикъла за използване на данни:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Приложенията не са ползвали данни в този период."</string>
@@ -1596,6 +1602,16 @@
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Да се ограничат ли данните на заден план?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Тази функция може да доведе до спиране на работата на приложение, което зависи от данните на заден план, когато са налице само мобилни мрежи."\n\n"Можете да намерите по-подходящи контроли за използването на данните в наличните в приложението настройки."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Ограничаването на данните на заден план е възможно само когато сте задали ограничение на мобилните данни."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog_title (2438617846762244389) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (7312283529426636845) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (2374996799819303283) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog_title (9013139130490125793) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog (4744145757533455623) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Дата на възстановяване на цикъла за използване"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Дата от всеки месец:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Задаване"</string>