Import revised translations.

Change-Id: I5792da0377dcc34efd14e0c23db5b85d5a6382ae

2 files changed, 73 insertions, 99 deletions

diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml
index ab8b2f0..31c813d 100644
--- a/res/values-fi/arrays.xml
+++ b/res/values-fi/arrays.xml
@@ -68,13 +68,6 @@
     <item msgid="490158884605093126">"Erittäin suuri"</item>
     <item msgid="2123802548987439763">"Jättikoko"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for entryvalues_font_size:0 (8122189478379706788) -->
-    <!-- no translation found for entryvalues_font_size:1 (186029675505810577) -->
-    <!-- no translation found for entryvalues_font_size:2 (5864822191921585498) -->
-    <!-- no translation found for entryvalues_font_size:3 (5580820036923893743) -->
-    <!-- no translation found for entryvalues_font_size:4 (5106590751949630532) -->
-    <!-- no translation found for entryvalues_font_size:5 (1803159594904488544) -->
-    <!-- no translation found for entryvalues_font_size:6 (7410681469566563300) -->
   <string-array name="tts_rate_entries">
     <item msgid="6041212618892492920">"Hyvin hidas"</item>
     <item msgid="2361722960903353554">"Hidas"</item>
@@ -145,10 +138,10 @@
     <item msgid="829499112585677508">"Katvealueella"</item>
   </string-array>
   <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
-    <item msgid="1106621950288502195">"2 minuuttia"</item>
-    <item msgid="5780349442819375570">"5 minuuttia"</item>
-    <item msgid="1166466894270177580">"1 tunti"</item>
-    <item msgid="9032073376232198148">"Ei koskaan"</item>
+    <!-- outdated translation 1106621950288502195 -->     <item msgid="8151962652413645395">"2 minuuttia"</item>
+    <!-- outdated translation 5780349442819375570 -->     <item msgid="8675215713017289017">"5 minuuttia"</item>
+    <!-- outdated translation 1166466894270177580 -->     <item msgid="477015974247590543">"1 tunti"</item>
+    <!-- outdated translation 9032073376232198148 -->     <item msgid="5198271470953124739">"Ei koskaan"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_signal">
     <item msgid="2245412278046491293">"Huono"</item>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index daab9fb..2d9cf92 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -112,15 +112,22 @@
     <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Nimeä uudelleen"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Katkaistaanko yhteys?"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Yhteys laitteeseen with:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; katkaistaan"</string>
-    <string name="bluetooth_disconnect_blank" msgid="8102076504922229274">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> poistetaan käytöstä."</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_disable_profile_title (5916643979709342557) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_disable_profile_message (2895844842011809904) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Yhdistetty"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_headset (2866994875046035609) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_a2dp (4576188601581440337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp (9195757766755553810) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Yhteys katkaistu"</string>
     <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Katkaistaan yhteyttä..."</string>
     <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Yhdistetään…"</string>
     <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
-    <string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"Muodosta laitepari tämän laitteen kanssa"</string>
     <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Laiteparia muodostetaan..."</string>
-    <string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Laitepari muodostettu mutta yhteyttä ei"</string>
     <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Nimetön Bluetooth-laite"</string>
     <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Haetaan"</string>
     <string name="progress_tap_to_pair" msgid="4192342336107106334">"Tee laitepari napaut"</string>
@@ -155,7 +162,8 @@
     <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1.00 ip"</string>
     <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13.00"</string>
     <string name="choose_timezone" msgid="7762866468013985022">"Valitse aikavyöhyke"</string>
-    <string name="normal_date_format" msgid="1982904221918374153">"Normaali (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
+    <!-- no translation found for normal_date_format (7636406984925498359) -->
+    <skip />
     <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Esikatselu:"</string>
     <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Kirjasimen koko:"</string>
     <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -250,7 +258,7 @@
     <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Peruuta"</string>
     <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Asetukset"</string>
     <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Asetukset"</string>
-    <!-- outdated translation 8597387747077828217 -->     <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Valitse asetukset pikakuvakkeeksi"</string>
+    <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Asetukset-pikakuvake"</string>
     <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Lentokonetila"</string>
     <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Lisää..."</string>
     <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Langaton verkko ja verkot"</string>
@@ -282,8 +290,9 @@
     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Lajittelu aikavyöhykkeen mukaan"</string>
     <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Päiväys"</string>
     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Aika"</string>
-    <string name="lock_after_timeout" msgid="940509402681580537">"Aikaraja"</string>
-    <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4726009794344934278">"Lukitse ruutu <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ruudun automaattisen sulkeutumisen jälkeen"</string>
+    <!-- outdated translation 940509402681580537 -->     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Aikaraja"</string>
+    <!-- no translation found for lock_after_timeout_summary (1961885807970181047) -->
+    <skip />
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Näytä omistajan tiedot lukitusruudulla"</string>
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Omistajan tiedot"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
@@ -429,23 +438,27 @@
     <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth-lisäasetukset"</string>
     <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"Jos haluat nähdä laitteet, ota Bluetooth käyttöön."</string>
     <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Yhdistä profiiliin..."</string>
-    <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Media"</string>
-    <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"Handsfree"</string>
-    <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"Siirrä"</string>
-    <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3000858580917633478">"Syöttölaite"</string>
+    <!-- outdated translation 3259633293424539529 -->     <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Media"</string>
+    <!-- outdated translation 81844079120986198 -->     <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Handsfree"</string>
+    <!-- outdated translation 3799470046565284440 -->     <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Siirrä"</string>
+    <!-- outdated translation 3000858580917633478 -->     <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Syöttölaite"</string>
     <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Internetyhteys"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_profile_pan_nap (8429049285027482959) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> irrotetaan median äänentoistosta."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> irrotetaan handsfree-äänentoistosta."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> irrotetaan syöttölaitteesta."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"Laitteen <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kautta muodostettu internetyhteys katkaistaan."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"Laitteelta <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> katkaistaan tämän tablet-laitteen kautta muodostettu internetyhteys."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"Laitteelta <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> katkaistaan tämän puhelimen kautta muodostettu internetyhteys."</string>
-    <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="528816860793581131">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-asetukset"</string>
-    <string name="bluetooth_device_advanced_device_actions_title" msgid="3793430949811946844">"Laitteen toiminnot"</string>
+    <!-- unknown placeholder DEVICE_NAME in bluetooth_device_advanced_title -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_title (6066342531927499308) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Yhdistä"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Yhdistä Bluetooth-laitteeseen"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Profiilit"</string>
-    <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="350508394033808532">"Nimeä laite uudelleen"</string>
+    <!-- outdated translation 350508394033808532 -->     <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Nimeä laite uudelleen"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Salli saapuvat tiedostonsiirrot"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Yhdistetty median ääneen"</string>
     <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Yhdistetty puhelimen ääneen"</string>
@@ -465,16 +478,12 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Musiikille ja medialle"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Muista asetukset"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
-    <!-- no translation found for zeroclick_settings_title (3105038392089982549) -->
-    <skip />
+    <string name="zeroclick_settings_title" msgid="3105038392089982549">"Jaa napauttamalla"</string>
     <string name="zeroclick_settings_summary" msgid="1552171461663258522"></string>
-    <!-- no translation found for zeroclick_on_summary (3157018760403281266) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zeroclick_off_summary (2896320184904157018) -->
-    <skip />
+    <string name="zeroclick_on_summary" msgid="3157018760403281266">"Käytössä"</string>
+    <string name="zeroclick_off_summary" msgid="2896320184904157018">"Pois käytöstä"</string>
     <string name="zeroclick_label" msgid="6908892664706309626">"Zero-click-jakaminen"</string>
-    <!-- no translation found for zeroclick_explained (3953149564512166049) -->
-    <skip />
+    <string name="zeroclick_explained" msgid="3953149564512166049">"Tap to share -jakamisen avulla voit jakaa sovelluksien sisältöä napauttamalla NFC-laitettasi."</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wifi"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Ota wifi-yhteys käyttöön"</string>
     <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wifi"</string>
@@ -570,7 +579,7 @@
     <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g><xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> kannettava wifi-yhteyspiste"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
     <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Näyttö"</string>
-    <!-- outdated translation 5007659014828162881 -->     <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Ääniasetukset"</string>
+    <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Ääni"</string>
     <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Äänetön tila"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Puhelimen soittoääni"</string>
     <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
@@ -622,7 +631,7 @@
     <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Lisää tai poista tilejä ja muuta tilien asetuksia"</string>
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Haku"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Hallinnoi hakuasetuksia ja historiaa"</string>
-    <!-- outdated translation 5947830029420609057 -->     <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Ruudun asetukset"</string>
+    <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Näyttö"</string>
     <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Kierrä näyttöä automaattisesti"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Vaihda suuntaa automaattisesti, kun tablet-laitetta kierretään"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Vaihda suuntaa automaattisesti, kun puhelinta käännetään"</string>
@@ -630,8 +639,9 @@
     <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Vaihda suuntaa automaattisesti, kun puhelinta käännetään"</string>
     <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Kirkkaus"</string>
     <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Säädä näytön kirkkautta"</string>
-    <string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"Aikaraja"</string>
-    <string name="screen_timeout_summary" msgid="4471347210332380587">"Ruutu sammuu automaattisesti <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> kuluttua"</string>
+    <!-- outdated translation 6962654593018319466 -->     <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Aikaraja"</string>
+    <!-- no translation found for screen_timeout_summary (327761329263064327) -->
+    <skip />
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Taustakuva"</string>
     <!-- no translation found for wallpaper_settings_fragment_title (443941273453987627) -->
     <skip />
@@ -744,22 +754,14 @@
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD-kortti poistetaan käytöstä."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Poistetaan käytöstä"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Poistetaan käytöstä"</string>
-    <!-- no translation found for storage_menu_usb (5708207885333243384) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_title_usb (679612779321689418) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_connection_category (7805945595165422882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_mtp_title (3399663424394065964) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_mtp_summary (4617321473211391236) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_ptp_title (3852760810622389620) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_ptp_summary (7673397474756664929) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_label_installer_cd (4331173824920630215) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB-tietokoneliitäntä"</string>
+    <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB-tietokoneliitäntä"</string>
+    <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Yhdistä tyyppinä"</string>
+    <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Medialaite (MTP)"</string>
+    <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Voit siirtää mediatiedostoja Windowsissa tai Android File Transferin avulla Macissa (katso www.android.com/filetransfer)"</string>
+    <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Kamera (PTP)"</string>
+    <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Voit siirtää valokuvia käyttäen kameraohjelmistoa ja siirtää tiedostoja tietokoneilta, jotka eivät tue MTP:tä"</string>
+    <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Asenna tiedostonsiirtotyökalut"</string>
     <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Akun tila"</string>
     <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Akun taso"</string>
     <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN:t"</string>
@@ -1115,8 +1117,7 @@
     <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Piilota aina"</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="7773992829158322455">"Määritä syöttötavat"</string>
     <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Asetukset"</string>
-    <!-- no translation found for input_method_settings_button (6778344383871619368) -->
-    <skip />
+    <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Asetukset"</string>
     <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktiiviset syöttötavat"</string>
     <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Käytä järjestelmän kieltä"</string>
     <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>-asetukset"</string>
@@ -1158,8 +1159,7 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_title (4171477646863806078) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_summary (1163951209315238103) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Kun Tutki koskettamalla -ominaisuus on käytössä, näet tai kuulet kuvauksen sormesi alla olevista kohteista. "\n\n"Tämä ominaisuus on tarkoitettu näkörajoitteisille käyttäjille."</string>
     <!-- no translation found for accessibility_long_press_timeout_title (2373216941395035306) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for accessibility_script_injection_title (7661286619870144136) -->
@@ -1180,22 +1180,14 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for accessibility_script_injection_button_disallow (1846740874310014190) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning (8318281678500467596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_disable_warning_title (6094507649988366153) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_disable_warning_summary (3421051138834637486) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 898893674114288531 -->     <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"Esteettömyyteen liittyviä sovelluksia ei löydy"</string>
-    <!-- unknown placeholder BREAK_0 in accessibility_service_no_apps_message -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_service_no_apps_message (3019731308902198093) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1113600871264359828 -->     <string name="accessibility_script_injection_security_warning" msgid="3222458225014522516">"Jotkut sovellukset voivat pyytää Googlea lataamaan tablet-laitteellesi koodia, jonka avulla sovellusten sisältö on paremmin käytettävissä. Haluatko antaa Googlelle luvan asentaa tablet-laitteellesi esteettömyyskoodia?"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_warning (3545647203361863891) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_service_default_description (7913667934411055972) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="8318281678500467596">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> voi kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin, paitsi salasanoja. Palvelu voi kerätä myös henkilökohtaisia ​​tietoja, kuten luottokorttien numeroita, sekä tietoja laitteella tekemistäsi toimista."</string>
+    <string name="accessibility_disable_warning_title" msgid="6094507649988366153">"Poistetaanko esteettömyys käytöstä?"</string>
+    <string name="accessibility_disable_warning_summary" msgid="3421051138834637486">"Koskettamalla OK äänikuvaukset ja muut esteettömyysominaisuudet poistetaan käytöstä."</string>
+    <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"Ei helppokäyttösovelluksia"</string>
+    <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="3019731308902198093">"Helppokäyttösovelluksia ei ole asennettu. Haluatko ladata näytönlukuohjelman Android Marketista?"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_security_warning" msgid="3222458225014522516">"Haluatko sovelluksien asentavan Googlelta koodia, jonka avulla niiden sisällöstä tulee helpommin käytettävää?"</string>
+    <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="3545647203361863891">"Jos otat Tutki koskettamalla -toiminnon käyttöön, laitteen reagointi kosketuksiin muuttuu. Haluatko ottaa toiminnon käyttöön?"</string>
+    <string name="accessibility_service_default_description" msgid="7913667934411055972">"Tällä esteettömyyspalvelulla ei ole kuvausta."\n\n"Esteettömyyspalvelut tarjoavat eri tyyppisiä vastineita käyttäessäsi laitetta."</string>
     <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Asetukset"</string>
     <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Akku"</string>
     <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Mikä on käyttänyt akkua"</string>
@@ -1320,7 +1312,7 @@
     <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Virranhallinta"</string>
     <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Päivitetään wifi-asetuksia"</string>
     <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Päivitetään Bluetooth-asetuksia"</string>
-    <string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"VPN-asetukset"</string>
+    <!-- outdated translation 7327468307909556719 -->     <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN-asetukset"</string>
     <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Käyttöoikeustietojen tallennus"</string>
     <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Asenna tallennustilasta"</string>
     <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Asenna SD-kortilta"</string>
@@ -1354,12 +1346,9 @@
     <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Mikään tili ei tällä hetkellä tallenna varmuuskopioituja tietoja"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automaattinen palauttaminen"</string>
     <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Jos asennan sovelluksen uudelleen, palauta varmuuskopioidut tai muut tiedot"</string>
-    <!-- no translation found for local_backup_password_title (8654157395556264248) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_backup_password_summary_none (6957183071243950438) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_backup_password_summary_change (2838158406324091370) -->
-    <skip />
+    <string name="local_backup_password_title" msgid="8654157395556264248">"Paikallisen varmuuskopioinnin salasana"</string>
+    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6957183071243950438">"Paikallisia varmuuskopioita ei ole tällä hetkellä suojattu."</string>
+    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2838158406324091370">"Vaihda tai poista paikallisen varmuuskopioinnin salasana valitsemalla."</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Varmuuskopio"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Haluatko varmasti lopettaa wifi-salasanojen, kirjanmerkkien ja muiden asetusten ja sovellustietojen varmuuskopioinnin ja poistaa kaikki kopiot Googlen palvelimilta?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Laitteen järjestelmänvalvoja-asetukset"</string>
@@ -1490,8 +1479,7 @@
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Näytä Ethernet-käyttö"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Muuta jaksoa…"</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Tiedonsiirtojakson nollauspäivä (kk):"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_empty (9089930257306304588) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_empty" msgid="9089930257306304588">"Sovellukset eivät käyttäneet tiedonsiirtoa tällä aikavälillä."</string>
     <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"Aseta mob.tiedonsiirtokiintiö"</string>
     <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"Aseta 4G-tiedonsiirtokiintiö"</string>
     <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"Aseta 2G-3G-tiedonsiirtokiintiö"</string>
@@ -1534,13 +1522,10 @@
     <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Esijaettu IPSec-avain"</string>
     <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec-käyttäjävarmenne"</string>
     <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec-CA-varmenne"</string>
-    <!-- no translation found for vpn_show_options (7182688955890457003) -->
-    <skip />
+    <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Näytä lisäasetukset"</string>
     <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"Nimipalveluhaun verkkotunnukset"</string>
-    <!-- no translation found for vpn_dns_servers (5570715561245741829) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vpn_routes (3818655448226312232) -->
-    <skip />
+    <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS-palvelimet (esim. 8.8.8.8)"</string>
+    <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Reititykset (esim. 10.0.0.0/8)"</string>
     <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Käyttäjänimi"</string>
     <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Salasana"</string>
     <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Tallenna tilitiedot"</string>
@@ -1552,7 +1537,8 @@
     <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Yhdistä"</string>
     <string name="vpn_edit" msgid="1111459297288136079">"Muokkaa VPN-verkkoa"</string>
     <string name="vpn_connect_to" msgid="7328758950427515753">"Yhdistä verkkoon <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="vpn_title" msgid="7982620762043790565">"VPN-asetukset"</string>
+    <!-- no translation found for vpn_title (6317731879966640551) -->
+    <skip />
     <string name="vpn_create" msgid="8966010925994175306">"Lisää VPN-verkko"</string>
     <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Muokkaa verkkoa"</string>
     <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Poista verkko"</string>
@@ -1583,14 +1569,9 @@
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Hyvä. Jatka vierittämistä liu\'uttamalla sormiasi ylöspäin."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="5374753806314829405">"Suoritit opetusohjelman loppuun. Voit palata Talk As I Touch -asetuksien määrittämiseen etsimällä <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>-painikkeen ja napsauttamalla sitä."</string>
     <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Oikeinkirjoituksen korjaus"</string>
-    <!-- no translation found for current_backup_pw_prompt (8314880813545036591) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for new_backup_pw_prompt (3491404828757901644) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for confirm_new_backup_pw_prompt (7087168267741332184) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for backup_pw_set_button_text (2387480910044648795) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for backup_pw_cancel_button_text (8845630125391744615) -->
-    <skip />
+    <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8314880813545036591">"Anna nykyinen varmuuskopioinnin salasana"</string>
+    <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="3491404828757901644">"Anna uusi varmuuskopioinnin salasana"</string>
+    <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="7087168267741332184">"Anna uudelleen uusi varmuuskopioinnin salasana"</string>
+    <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Aseta varasalasana"</string>
+    <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Peruuta"</string>
 </resources>