20 files changed, 1372 insertions, 1774 deletions
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 1c987a5..ff8b44b 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -45,15 +45,15 @@
     <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
     <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
     <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
-    <!-- outdated translation 1437454529011158950 -->     <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Odpojit sdílené úložiště"</string>
+    <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Odpojit úložiště USB"</string>
     <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Odpojit kartu SD"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Formátovat sdíl. úložiště"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Formátovat sdíl. úložiště"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Smazat úložiště USB"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Smazat kartu SD"</string>
     <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Malá"</string>
     <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Střední"</string>
     <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Velká"</string>
     <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
-    <!-- outdated translation 7207979059698077807 -->     <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Sdílené úložiště"</string>
+    <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Úložiště USB"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"Karta SD"</string>
     <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Stav baterie:"</string>
     <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Napájecí konektor:"</string>
@@ -183,19 +183,19 @@
     <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"Změna se projeví při příštím připojení kabelu USB."</string>
     <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Povolit velkokapacitní paměťové zařízení USB"</string>
     <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Celková paměť (bajty):"</string>
-    <!-- outdated translation 659464380779786784 -->     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Sdílené úložiště nepřipojeno"</string>
+    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Úložiště USB není připojeno"</string>
     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"Žádná karta SD"</string>
     <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Dostupná paměť (bajty):"</string>
-    <!-- outdated translation 5637850579298358903 -->     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Sdíl. úlož. je využíváno jako velkokapacitní paměťové zařízení."</string>
+    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Úložiště USB využíváno jako velkokapacitní paměťové zařízení"</string>
     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"Karta SD je využívána jako velkokapacitní paměťové zařízení."</string>
-    <!-- outdated translation 4806305924252304529 -->     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Sdíl. úlož. lze nyní odebrat"</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Úložiště USB lze nyní odebrat"</string>
     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"Nyní můžete kartu SD bezpečně odebrat."</string>
-    <!-- outdated translation 6358454831261676007 -->     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Sdíl. úl. odebráno za provozu."</string>
+    <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Úlož. USB odebráno za provozu."</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"Karta SD byla odstraněna za provozu."</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Obsazená paměť (bajty):"</string>
-    <!-- outdated translation 1832234108817276265 -->     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Hledání medií ve sdíl. úlož…"</string>
+    <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Hledání médií v úložišti USB…"</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Vyhledávání mediálních souborů na kartě SD..."</string>
-    <!-- outdated translation 522005827966342146 -->     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Úlož. připojeno jen pro čtení"</string>
+    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Úlož. připojeno jen pro čtení"</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"Karta SD byla připojena pouze pro čtení."</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Další"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="4034157617842965844">"Národní prostředí"</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Info o baterii"</string>
     <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Zobrazení"</string>
     <string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"Info o telefonu"</string>
-    <!-- outdated translation 7028442456932780043 -->     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Sdílené úložiště"</string>
+    <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Úložiště USB"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Karta SD"</string>
     <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Nastavení proxy serveru"</string>
     <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Zrušit"</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Pro hudbu a média"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Zapamatovat nastavení"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 8769388877061823120 -->     <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Zapnout NFC"</string>
+    <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Použít technologii NFC ke čtení a výměně štítků"</string>
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) -->
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) -->
     <skip />
@@ -514,7 +514,7 @@
     <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Telefonní číslo, signál, atd."</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Úložiště"</string>
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Nastavení úložiště"</string>
-    <!-- outdated translation 655189348909139175 -->     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Odpojit sdílené úložiště a zobrazit dostupné úložiště"</string>
+    <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Odpojit úložiště USB a zobrazit dostupné úložiště"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Umožňuje odpojit kartu SD a zobrazit dostupnou paměť"</string>
     <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Moje telefonní číslo"</string>
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
@@ -531,35 +531,35 @@
     <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Nedostupný údaj"</string>
     <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Doba provozu"</string>
     <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Doba provozu"</string>
-    <!-- outdated translation 1130932766236387454 -->     <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Interní paměť telefonu"</string>
-    <!-- outdated translation 1437213469714654456 -->     <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Sdílené úložiště"</string>
+    <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Interní úložiště"</string>
+    <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Úložiště USB"</string>
     <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Karta SD"</string>
     <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Dostupná paměť"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Celková paměť"</string>
     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Odpojit kartu SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Odpojit úložiště k formátování"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Odpojit úložiště k formátování"</string>
-    <!-- outdated translation 976929594960541388 -->     <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Vložte úložiště k připojení"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Odpojit interní úložiště USB"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"K bezpečnému odebrání karty SD je potřeba kartu nejprve odpojit"</string>
+    <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Vložte úložiště USB"</string>
     <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Vložte kartu SD, kterou chcete připojit."</string>
     <!-- outdated translation 2160896630836199702 -->     <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Připojit sdílené úložiště"</string>
     <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Připojit kartu SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6712964933731211080 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Připojit sdílené úložiště"</string>
+    <!-- outdated translation 6733254203291665551 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Připojit interní úložiště USB"</string>
     <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"Připojit kartu SD"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Formátovat sdíl. úložiště"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Formátovat sdíl. úložiště"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Formátovat (smaz.) sdíl. úlož."</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Formátovat (smaz.) sdíl. úlož."</string>
+    <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Smazat úložiště USB"</string>
+    <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Smazat kartu SD"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Smaže všechna data v interním úložišti USB telefonu, například hudbu a fotografie"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Smaže všechna data na kartě SD telefonu, například hudbu a fotografie"</string>
     <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Nedostupný údaj"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Pouze pro čtení)"</string>
-    <!-- outdated translation 6685410594966193783 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Odpojit sdílené úložiště"</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Odpojit úložiště USB"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Odpojit kartu SD"</string>
-    <!-- outdated translation 5201494699599229841 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Pokud odpojíte sdílené úložiště, některé používané aplikace přestanou fungovat. Tyto aplikace pravděpodobně nebudou k dispozici, dokud sdílené úložiště znovu nepřipojíte."</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Pokud úložiště USB odpojíte, některé používané aplikace přestanou fungovat. Tyto aplikace pravděpodobně nebudou k dispozici, dokud úložiště USB znovu nepřipojíte."</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Pokud odpojíte kartu SD, dojde k zastavení některých používaných aplikací. Tyto aplikace pravděpodobně nebudou k dispozici až do opětovného připojení karty SD."</string>
-    <!-- outdated translation 9056154387788282095 -->     <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Odpojení úložiště se nezdařilo"</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Odpojení úložiště USB se nezdařilo"</string>
     <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"Odpojení karty SD se nezdařilo"</string>
-    <!-- outdated translation 7822711788897345951 -->     <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Sdílené úložiště nelze odpojit. Zkuste to znovu později."</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Úložiště USB nelze odpojit. Zkuste to znovu později."</string>
     <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"Kartu SD nelze odpojit. Zkuste to znovu později."</string>
-    <!-- outdated translation 1199634190821026102 -->     <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"Sdílené úložiště bude odpojeno."</string>
+    <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"Úložiště USB bude odpojeno."</string>
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Karta SD bude odpojena."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Odpojování"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Probíhá odpojování"</string>
@@ -600,42 +600,32 @@
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Obnovení výchozích nastavení názvu AP bylo dokončeno."</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Obnovení továrních dat"</string>
     <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Vymaže všechna data v telefonu"</string>
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (2163013814299528247) -->
-    <skip />
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (1741944496458365969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (969364037450286809) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (1397239046334307625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (1657838142707381027) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (8100175974635894073) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_desc" product="nosdcard" msgid="2163013814299528247">"Tato akce smaže všechna data z "<b>"interního úložiště"</b>" telefonu, včetně:"\n\n<li>"účtu Google,"</li>\n<li>"dat a nastavení systému a aplikací,"</li>\n<li>"stažených aplikací."</li>\n\n"Chcete-li smazat všechna data v tomto telefonu, je potřeba smazat"<b>"úložiště USB"</b>"."\n\n</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="1741944496458365969">"Tato akce smaže všechna data z "<b>"interního úložiště"</b>" telefonu, včetně:"\n\n<li>"účtu Google,"</li>\n<li>"dat a nastavení aplikací a systému,"</li>\n<li>"stažených aplikací."</li>\n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba smazat"<b>"kartu SD"</b>\n\n</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Smazat úložiště USB"</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Smazat kartu SD"</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="1657838142707381027">"Smazat všechna data v interním úložišti USB telefonu, například hudbu a fotografie."</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="8100175974635894073">"Smazat všechna data na kartě SD telefonu, například hudbu a fotografie."</string>
     <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Resetovat telefon"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Chcete smazat všechny osobní informace a stažené aplikace? Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Odstranit vše"</string>
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Proveďte gesto odemknutí"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"Chcete-li potvrdit reset telefonu, musíte provést gesto odemknutí."</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Pokus o reset se nezdařil, protože služba System Clear není dostupná."</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Formátovat sdíl. úložiště"</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Formátovat sdíl. úložiště"</string>
-    <!-- outdated translation 4027218841680099446 -->     <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Smaže data ve sdíl. úložišti"</string>
+    <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Smazat úložiště USB"</string>
+    <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Smazat kartu SD"</string>
+    <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Smaže data v úložišti USB"</string>
     <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Vymaže všechna data na kartě SD"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Tato akce vymaže sdílené úložiště. VŠECHNA data ve sdíleném úložišti budou ztracena."</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Tato akce vymaže sdílené úložiště. VŠECHNA data ve sdíleném úložišti budou ztracena."</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Formátovat sdíl. úložiště"</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Formátovat sdíl. úložiště"</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Chcete sdílené úložiště formátovat a tak smazat všechny soubory, které jsou v něm uložené? Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Chcete sdílené úložiště formátovat a tak smazat všechny soubory, které jsou v něm uložené? Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
+    <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Tato akce smaže úložiště USB. Ztratíte "<b>"všechna"</b>" data v něm uložená."</string>
+    <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Tato akce vymaže kartu SD. "<b>"Všechna"</b>" data na kartě budou ztracena."</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Smazat úložiště USB"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Smazat kartu SD"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Chcete úložiště USB smazat a odstranit tak všechny soubory, které jsou v něm uloženy? Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Chcete kartu SD smazat a odstranit tak všechny soubory, které jsou na ní uloženy? Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Odstranit vše"</string>
     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Proveďte gesto odemknutí"</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Formátování sdíleného úložiště je třeba potvrdit pomocí bezpečnostního gesta."</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Formátování sdíleného úložiště je třeba potvrdit pomocí bezpečnostního gesta."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Smazání úložiště USB je třeba potvrdit pomocí bezpečnostního gesta."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Smazání karty SD je třeba potvrdit pomocí bezpečnostního gesta."</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Nastavení hovorů"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Nastavení hlasové schránky, přesměrování a čekání hovorů a ID volajícího"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"Tethering"</string>
@@ -752,26 +742,21 @@
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Neznámé"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Seřadit dle jména"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Řadit podle velikosti"</string>
-    <!-- no translation found for show_running_services (5736278767975544570) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_background_processes (2009840211972293429) -->
-    <skip />
+    <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Zobrazit spuštěné služby"</string>
+    <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Zobrazit mezipaměť"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Správa paměti"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrovat"</string>
     <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Vyberte možnosti filtru"</string>
     <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Vše"</string>
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Stažené"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Spuštěné"</string>
-    <!-- outdated translation 1910888246550855156 -->     <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Ve sdíleném úložišti"</string>
+    <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Úložiště USB"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Na kartě SD"</string>
     <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Deaktivováno"</string>
     <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Žádné aplikace."</string>
-    <!-- no translation found for internal_storage (1584700623164275282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (2673203150465132465) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (7623513618171928235) -->
-    <skip />
+    <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Interní úložiště"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Úložiště USB"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Karta SD"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Přepočítávání velikosti..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Smazat"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Veškerá data (všechny soubory, nastavení, účty, databáze apod.) této aplikace budou trvale vymazána."</string>
@@ -791,7 +776,7 @@
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"verze <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Přesunout"</string>
     <string name="move_app_to_internal" msgid="3895430471913858185">"Přesunout do telefonu"</string>
-    <!-- outdated translation 264985057726402342 -->     <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Přesunout do sdíl. úlož."</string>
+    <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Přesunout do úlož. USB"</string>
     <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Přesunout na kartu SD"</string>
     <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Přesouvání"</string>
     <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"V úložišti je nedostatek volného místa."</string>
@@ -810,16 +795,14 @@
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Spuštěné služby"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Umožňuje zobrazit a ovládat aktuálně spuštěné služby"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Probíhá restartování"</string>
-    <!-- no translation found for cached (1059590879740175019) -->
-    <skip />
+    <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Proces na pozadí v mezipaměti"</string>
     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Nic není spuštěno."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Spuštěno aplikací."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 4939976652114824214 -->     <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"volné: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- outdated translation 2474726487867913314 -->     <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"používáno <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for memory (6609961111091483458) -->
-    <skip />
+    <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> volno"</string>
+    <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"Využito <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
     <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
     <skip />
     <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"Počet procesů: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>; počet služeb: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
@@ -834,16 +817,13 @@
     <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Nastavení"</string>
     <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Tato služba byla spuštěna svou aplikací. Pokud ji zastavíte, může dojít k selhání aplikace."</string>
     <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Tuto aplikaci nelze bezpečně zastavit. Mohlo by dojít ke ztrátě části vaší aktuální práce."</string>
-    <!-- no translation found for background_process_stop_description (1728354083304746737) -->
-    <skip />
+    <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"Toto je starý proces aplikace zachovaný pro rychlejší spuštění v případě, že bude znovu potřeba. Zpravidla není důvod jej zastavovat."</string>
     <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: právě se používá. Ovládací prvky zobrazte dotykem na Nastavení."</string>
     <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Hlavní proces, který se používá."</string>
     <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Služba <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> se používá."</string>
     <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Poskytovatel <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> se používá."</string>
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (6929716497425738387) -->
-    <skip />
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Zastavit systémovou službu?"</string>
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" msgid="6929716497425738387">"Opravdu tuto systémovou službu chcete zastavit? Může se stát, že telefon ztratí některé funkce. Ty nebudou fungovat, dokud telefon nevypnete a opět nezapnete."</string>
     <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Jazyk a klávesnice"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Nastavení jazyka a klávesnice"</string>
     <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Nastavení jazyka"</string>
@@ -933,14 +913,14 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Nabíjení"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Obrazovka zapnutá"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS aktivní"</string>
-    <!-- outdated translation 4100552585961214960 -->     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Probudit"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Signál telefonu"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Doba provozu zařízení"</string>
-    <!-- outdated translation 4630925382578609056 -->     <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Doba provozu sítě WiFi"</string>
-    <!-- outdated translation 4478515071957280711 -->     <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Doba provozu sítě WiFi"</string>
+    <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Doba provozu modulu Wi-Fi"</string>
+    <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Doba provozu sítě Wi-Fi"</string>
     <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"Podrobnosti využití baterie"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Podrobnosti používání"</string>
@@ -968,7 +948,7 @@
     <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Informace o aplikaci"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Nastavení aplikací"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Nastavení zobrazení"</string>
-    <!-- outdated translation 5452076674659927993 -->     <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Nastavení WiFi"</string>
+    <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Nastavení Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Nastavení Bluetooth"</string>
     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Využití baterie hlasovými hovory"</string>
     <string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"Využití baterie v pohotovostním režimu telefonu"</string>
@@ -1121,9 +1101,9 @@
     <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Povolit aplikacím přístup k zabezpečeným certifikátům a dalším pověřením"</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Zadejte heslo"</string>
     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Zadejte heslo úložiště pověření."</string>
-    <!-- outdated translation 7767424322280712105 -->     <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Instalovat ze sdíl. úlož."</string>
+    <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Instalovat z úložiště USB"</string>
     <string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"Instalace z karty SD"</string>
-    <!-- outdated translation 8598732752847877279 -->     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Instalovat šifrované certifikáty ze sdíleného úložiště"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Instalovat šifrované certifikáty z úložiště USB"</string>
     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"Nainstalovat šifrované certifikáty z karty SD"</string>
     <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Nastavit heslo"</string>
     <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Nastavení nebo změna hesla úložiště pověření"</string>
@@ -1161,11 +1141,11 @@
     <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Zálohování a obnovení"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Osobní údaje"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Zálohovat moje data"</string>
-    <!-- outdated translation 5662190190240860035 -->     <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Zálohovat moje nastavení a další data aplikací."</string>
+    <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Zálohovat data aplikací, hesla sítí Wi-Fi a další nastavení na serverech Google"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatické obnovení"</string>
-    <!-- outdated translation 6867766474057290177 -->     <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Pokud přeinstaluji aplikaci, chci obnovit zálohovaná nastavení a další data."</string>
+    <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Pokud přeinstaluji aplikaci, chci obnovit zálohovaná nastavení a další data"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Záloha"</string>
-    <!-- outdated translation 2948090854996352245 -->     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Opravdu chcete zrušit zálohování nastavení a dat aplikací a vymazat všechny kopie těchto dat na serverech Google?"</string>
+    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Opravdu chcete zrušit zálohování hesel sítí Wi-Fi, záložek a dalších nastavení a dat aplikací a vymazat všechny kopie těchto dat na serverech Google?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Nastavení správce zařízení"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Správce zařízení"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deaktivovat"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 30891f5..c128c10 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -45,15 +45,15 @@
     <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
     <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
     <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
-    <!-- outdated translation 1437454529011158950 -->     <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Demonter delt hukommelse"</string>
+    <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Demonter USB-lager"</string>
     <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Demonter SD-kort"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Formater delt hukommelse"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Formater delt hukommelse"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Slet USB-lager"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Slet SD-kort"</string>
     <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Lille"</string>
     <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Normal"</string>
     <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Stor"</string>
     <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
-    <!-- outdated translation 7207979059698077807 -->     <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Delt hukommelse"</string>
+    <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB-lager"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD-kort"</string>
     <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Batteristatus:"</string>
     <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Strømstik:"</string>
@@ -183,19 +183,19 @@
     <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"Ændringerne træder i kraft, når USB-kablet tilsluttes igen"</string>
     <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Aktiver USB-masselagring"</string>
     <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Bytes i alt:"</string>
-    <!-- outdated translation 659464380779786784 -->     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Delt hukommelse ikke isat"</string>
+    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"USB-lager ikke monteret"</string>
     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"Der er intet SD-kort"</string>
     <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Ledige bytes:"</string>
-    <!-- outdated translation 5637850579298358903 -->     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Delt huk. brug. s. massel.enh."</string>
+    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"USB bruges som masselager"</string>
     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"SD-kortet bruges som en masselagringsenhed"</string>
-    <!-- outdated translation 4806305924252304529 -->     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Delt huk. kan fjernes sikkert"</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"USB-lager kan fjernes sikkert"</string>
     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"SD-kortet kan nu fjernes sikkert"</string>
-    <!-- outdated translation 6358454831261676007 -->     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Delt huk. fjern., mens i brug!"</string>
+    <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB-lager fjernet under brug!"</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD-kortet blev fjernet, mens det stadig var i brug."</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Brugte bytes:"</string>
-    <!-- outdated translation 1832234108817276265 -->     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Scanner delt huk. for medier…"</string>
+    <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Scanner USB-lager for medier…"</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Scanner SD-kort efter medier ..."</string>
-    <!-- outdated translation 522005827966342146 -->     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Delt hukom. skrivebeskyttet"</string>
+    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"USB-lager er skrivebeskyttet"</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"SD-kortet er monteret som skrivebeskyttet"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Næste"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="4034157617842965844">"Landestandard"</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Batterioplysninger"</string>
     <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Visning"</string>
     <string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"Telefonoplysninger"</string>
-    <!-- outdated translation 7028442456932780043 -->     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Delt hukommelse"</string>
+    <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB-lager"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD-kort"</string>
     <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Proxyindstillinger"</string>
     <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Annuller"</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Til musik og medier"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Husk indstillinger"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 8769388877061823120 -->     <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Slå NFC til"</string>
+    <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Brug Near Field Communication til at læse og udveksle tags"</string>
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) -->
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) -->
     <skip />
@@ -514,7 +514,7 @@
     <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Telefonnummer, signal osv."</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Lagerplads"</string>
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Indstillinger for lager"</string>
-    <!-- outdated translation 655189348909139175 -->     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Demonter delt hukommelse, vis fri lagerplads"</string>
+    <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Demonter USB-lager, vis ledig lagerplads"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Demonter SD-kort, vis ledig lagerplads"</string>
     <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Mit telefonnummer"</string>
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
@@ -531,35 +531,35 @@
     <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Utilgængelig"</string>
     <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Oppetid"</string>
     <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Opvågningstid"</string>
-    <!-- outdated translation 1130932766236387454 -->     <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Intern lagerplads på telefonen"</string>
-    <!-- outdated translation 1437213469714654456 -->     <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Delt hukommelse"</string>
+    <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Internt lager"</string>
+    <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB-lager"</string>
     <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD-kort"</string>
     <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Ledig plads"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Plads i alt"</string>
     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Demonter SD-kort"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Demont. delt huk. for format."</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Demont. delt huk. for format."</string>
-    <!-- outdated translation 976929594960541388 -->     <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Indsæt delt huk. t. tils."</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Demonter det interne USB-lager"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Demonter SD-kortet for at fjerne det sikkert"</string>
+    <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Isæt USB-lager til mont."</string>
     <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Insæt et SD-kort, der skal monteres"</string>
     <!-- outdated translation 2160896630836199702 -->     <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Isæt delt hukommelse"</string>
     <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Montér SD-kort"</string>
-    <!-- outdated translation 6712964933731211080 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Isæt den delte hukommelse."</string>
+    <!-- outdated translation 6733254203291665551 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Monter det interne USB-lager"</string>
     <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"Montér SD-kortet"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Formater delt hukommelse"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Formater delt hukommelse"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Formater (slet) delt hukom."</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Formater (slet) delt hukom."</string>
+    <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Slet USB-lager"</string>
+    <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Slet SD-kort"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Sletter alle data på telefonens interne USB-lager, f.eks. musik og billeder."</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Sletter alle data på telefonens SD-kort, f.eks. musik og billeder"</string>
     <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Utilgængelig"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Skrivebeskyttet)"</string>
-    <!-- outdated translation 6685410594966193783 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Demonter delt hukommelse"</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Demonter USB-lager"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Demonter SD-kort"</string>
-    <!-- outdated translation 5201494699599229841 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Hvis du demonterer den delte hukommelse, vil nogle af de programmer, som du bruger, stoppe, og de kan være utilgængelige, indtil du isætter den delte hukommelse igen."</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Hvis du demonterer USB-lager, vil nogle af de programmer, som du bruger, stoppe, og de kan være utilgængelige, indtil du monterer USB-lager igen."</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Hvis du demonterer SD-kortet, vil nogle af de programmer, som du bruger, stoppe, og de kan være utilgængelige, indtil du monterer SD-kortet igen."</string>
-    <!-- outdated translation 9056154387788282095 -->     <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Demont. af delt huk. mislyk."</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Demontering af USB mislykkedes"</string>
     <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"Demonteringen af SD-kortet mislykkedes"</string>
-    <!-- outdated translation 7822711788897345951 -->     <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Delt hukommelse kan ikke demonteres. Prøv igen senere."</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"USB-lager kan ikke demonteres. Prøv igen senere."</string>
     <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"SD-kortet kan ikke demonteres. Prøv igen senere."</string>
-    <!-- outdated translation 1199634190821026102 -->     <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"Delt hukommelse demonteres."</string>
+    <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB-lager demonteres."</string>
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD-kort bliver demonteret."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Demontering"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Demontering i gang"</string>
@@ -600,42 +600,32 @@
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Nulstillingen af APN-standardindstillinger er afsluttet"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Gendannelse af fabriksdata"</string>
     <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Sletter alle data på telefonen"</string>
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (2163013814299528247) -->
-    <skip />
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (1741944496458365969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (969364037450286809) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (1397239046334307625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (1657838142707381027) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (8100175974635894073) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_desc" product="nosdcard" msgid="2163013814299528247">"Dette sletter alle data fra telefonens "<b>"interne lager"</b>", bl.a.:"\n\n<li>"din Google-konto"</li>\n<li>"system- og programdata og -indstillinger"</li>\n<li>"downloadede programmer"</li>\n\n"Slet musik, billeder og andre brugerdata ved også at slette "<b>"USB-lager"</b>"."\n\n</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="1741944496458365969">"Dette sletter alle data fra telefonens "<b>"interne lager"</b>", bl.a. :"\n\n<li>"din Google-konto"</li>\n<li>"system- og programdata og -indstillinger"</li>\n<li>"downloadede programmer"</li>\n\n"Slet musik, billeder og andre brugerdata ved også at slette "<b>"SD-kortet"</b>"."\n\n</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Slet USB-lager"</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Slet SD-kort"</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="1657838142707381027">"Slet alle data på telefonens interne USB-lager, f.eks. musik og billeder."</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="8100175974635894073">"Slet alle data på telefonens SD-kort, f.eks. musik og billeder."</string>
     <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Nulstil telefon"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Slet alle dine personlige oplysninger og downloadede programmer? Denne handlíng kan ikke fortrydes."</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Slet alt"</string>
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Tegn dit oplåsningsmønster"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at telefonen nulstilles."</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Der blev ikke foretaget nogen nulstilling, fordi tjenesten Systemoprydning ikke er tilgængelig."</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Formater delt hukommelse."</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Formater delt hukommelse."</string>
-    <!-- outdated translation 4027218841680099446 -->     <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Sletter alle data i delt huk."</string>
+    <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Slet USB-lager"</string>
+    <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Slet SD-kort"</string>
+    <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Sletter alle data i USB-lager"</string>
     <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Sletter alle data på SD-kortet"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Denne handling rydder den delte hukommelse. Du mister ALLE data i den delte hukommelse!"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Denne handling rydder den delte hukommelse. Du mister ALLE data i den delte hukommelse!"</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Formater delt hukommelse"</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Formater delt hukommelse"</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Vil du formatere den delte hukommelse og slette alle filer, som er gemt der? Handlingen kan ikke fortydes!"</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Vil du formatere den delte hukommelse og slette alle filer, som er gemt der? Handlingen kan ikke fortydes!"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Denne handling sletter USB-lager. Du mister "<b>"alle"</b>" data!"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Denne handling rydder SD-kortet. Du mister "<b>"alle"</b>" data på kortet!"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Slet USB-lager"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Slet SD-kort"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Vil du slette USB-lager og alle filer, som er gemt der? Handlingen kan ikke fortrydes!"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Vil du slette SD-kort og alle filer, som er gemt der? Handlingen kan ikke fortrydes!"</string>
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Slet alt"</string>
     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Tegn dit oplåsningsmønster"</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Du skal tegne dit mønster til at låse op for at bekræfte, at du vil formatere den delte hukommelse."</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Du skal tegne dit mønster til at låse op for at bekræfte, at du vil formatere den delte hukommelse."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at du vil slette USB-lager."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at du vil slette SD-kortet."</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Indstillinger for opkald"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Opsæt voicemail, viderestilling af opkald, ventende opkald, opkalds-id"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"Tethering"</string>
@@ -752,26 +742,21 @@
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Ukendte"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sorter efter navn"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sorter efter størrelse"</string>
-    <!-- no translation found for show_running_services (5736278767975544570) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_background_processes (2009840211972293429) -->
-    <skip />
+    <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Vis kørende tjenester"</string>
+    <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Cachelagrede processer"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Administrer plads"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
     <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Vælg indstillinger for filtret"</string>
     <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Alle"</string>
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Overført"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Kørende"</string>
-    <!-- outdated translation 1910888246550855156 -->     <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"I delt hukommelse"</string>
+    <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB-lager"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"På SD-kort"</string>
     <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Deaktiveret"</string>
     <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Ingen programmer."</string>
-    <!-- no translation found for internal_storage (1584700623164275282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (2673203150465132465) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (7623513618171928235) -->
-    <skip />
+    <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Internt lager"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-lager"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD-kortlager"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Beregner størrelse igen ..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Slet"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Alle dette programs data slettes permanent. Det omfatter alle filer, indstillinger, konti, databaser osv."</string>
@@ -791,7 +776,7 @@
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"version <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Flyt"</string>
     <string name="move_app_to_internal" msgid="3895430471913858185">"Flyt til telefon"</string>
-    <!-- outdated translation 264985057726402342 -->     <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Flyt til delt hukommelse"</string>
+    <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Flyt til USB-lager"</string>
     <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Flyt til SD-kort"</string>
     <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Flytter"</string>
     <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"Der er ikke nok lagerplads tilbage."</string>
@@ -810,16 +795,14 @@
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Kørende tjenester"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Vis og kontroller kørende tjenester"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Genstarter"</string>
-    <!-- no translation found for cached (1059590879740175019) -->
-    <skip />
+    <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Cachelagret baggrundsproces"</string>
     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Intet kører."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Startet af program."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 4939976652114824214 -->     <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> ledig"</string>
-    <!-- outdated translation 2474726487867913314 -->     <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> i brug"</string>
-    <!-- no translation found for memory (6609961111091483458) -->
-    <skip />
+    <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> ledig"</string>
+    <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> brugt"</string>
+    <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
     <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
     <skip />
     <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proces og <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> tjeneste"</string>
@@ -834,16 +817,13 @@
     <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Indstillinger"</string>
     <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Denne tjeneste er startet af dens program. Hvis du stopper den, mislykkes programmet."</string>
     <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Dette program kan ikke stoppes på en sikker måde. Det kan slette noget af dit seneste arbejde."</string>
-    <!-- no translation found for background_process_stop_description (1728354083304746737) -->
-    <skip />
+    <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"Dette er en gammel programproces, der beholdes for større hastighed, hvis der bliver brug for den igen. Der er normalt ingen grund til at stoppe den."</string>
     <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: aktuelt i brug. Tryk på Indstillinger for at håndtere."</string>
     <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Den hovedproces, der er i brug."</string>
     <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Tjenesten <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> er i brug."</string>
     <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Udbyderen <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> er i brug."</string>
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (6929716497425738387) -->
-    <skip />
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Stop systemtjeneste?"</string>
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" msgid="6929716497425738387">"Er du sikker på, at du vil stoppe denne systemtjeneste? Hvis du gør, kan nogle af funktionerne på din telefon holde op med at fungere korrekt, indtil du slukker og tænder igen."</string>
     <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Sprog og tastatur"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Indstillinger for sprog og tastatur"</string>
     <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Sprogindstillinger"</string>
@@ -933,14 +913,14 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Oplader"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Skærm til"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS slået til"</string>
-    <!-- outdated translation 4100552585961214960 -->     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktiv"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Telefonsignal"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Enhedens opvågningstid"</string>
-    <!-- outdated translation 4630925382578609056 -->     <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Wi-Fi til tiden"</string>
-    <!-- outdated translation 4478515071957280711 -->     <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Wi-Fi til tiden"</string>
+    <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Wi-Fi til tiden"</string>
+    <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Wi-Fi til tiden"</string>
     <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> -  <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"Oplysninger om batteriforbrug"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Brugsdetaljer"</string>
@@ -968,7 +948,7 @@
     <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Programoplysninger"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Indstillinger for programmer"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Indstillinger for visning"</string>
-    <!-- outdated translation 5452076674659927993 -->     <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Indstillinger for Wi-Fi"</string>
+    <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Indstillinger for Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Indstillinger for Bluetooth"</string>
     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Batteri brugt af stemmeopkald"</string>
     <string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"Batteri brugt, når telefon ikke er aktiv"</string>
@@ -1121,9 +1101,9 @@
     <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Giv programmer adgang til sikre certifikater og andre oplysninger"</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Indtast adgangskode"</string>
     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Indtast adgangskoden til oplysningslagringen."</string>
-    <!-- outdated translation 7767424322280712105 -->     <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Installer fra delt hukom."</string>
+    <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Installer fra USB-lager"</string>
     <string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"Installer fra SD-kort"</string>
-    <!-- outdated translation 8598732752847877279 -->     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"In. kryp. cer. f. d. huk."</string>
+    <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Installer krypt. cert. fra USB"</string>
     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"Installer krypterede certifikater fra SD-kortet"</string>
     <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Angiv adgangskode"</string>
     <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Angiv eller skift adgangskode til oplysningslagringen"</string>
@@ -1161,11 +1141,11 @@
     <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Sikkerhedskopiering og gendannelse"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Personlige oplysninger"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Sikkerhedskopier mine data"</string>
-    <!-- outdated translation 5662190190240860035 -->     <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Sikkerhedskopier mine indstillinger og andre programdata."</string>
+    <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Sikkerhedskopier programdata, Wi-Fi-adgangskoder og andre indstillinger på Googles servere"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisk gendannelse"</string>
-    <!-- outdated translation 6867766474057290177 -->     <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Hvis jeg geninstallerer et program, skal sikkerhedskopierede indstillinger eller andre data gendannes."</string>
+    <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Hvis jeg geninstallerer et program, skal sikkerhedskopierede indstillinger eller andre data gendannes"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Sikkerhedskopi"</string>
-    <!-- outdated translation 2948090854996352245 -->     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Er du sikker på, at du vil holde op med at sikkerhedskopiere dine indstillinger og programdata og slette alle kopier på Googles servere?"</string>
+    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Er du sikker på, at du vil afbryde sikkerhedskopieringen af dine Wi-Fi-adgangskoder, bogmærker og andre indstillinger og slette alle kopier på Googles servere?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Enhedsadministrationsindstillinger"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Enhedsadministrator"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deaktiver"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index f70064e..9e3629c 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -45,15 +45,15 @@
     <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"ASU"</string>
     <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
     <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
-    <!-- outdated translation 1437454529011158950 -->     <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Freig. Speicher trennen"</string>
+    <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"USB-Speicher trennen"</string>
     <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"SD-Karte entnehmen"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Speicher formatieren"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Speicher formatieren"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"USB-Speicher löschen"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"SD-Karte löschen"</string>
     <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Klein"</string>
     <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Mittel"</string>
     <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Groß"</string>
     <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
-    <!-- outdated translation 7207979059698077807 -->     <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Freigegebener Speicher"</string>
+    <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB-Speicher"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD-Karte"</string>
     <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Akkustatus:"</string>
     <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Stromanschluss:"</string>
@@ -183,19 +183,19 @@
     <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"Die Änderungen werden nach dem erneuten Anschließen des USB-Kabels übernommen."</string>
     <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"USB-Massenspeicher aktivieren"</string>
     <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Bytes insgesamt:"</string>
-    <!-- outdated translation 659464380779786784 -->     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Speicher nicht bereitgestellt"</string>
+    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"USB-Speicher nicht bereitgest."</string>
     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"Keine SD-Karte"</string>
     <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Verfügbare Bytes:"</string>
-    <!-- outdated translation 5637850579298358903 -->     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Freig. Speicher als Massensp."</string>
+    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"USB-Speicher wird als Massenspeicher verwendet"</string>
     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"SD-Karte wird als Massenspeichergerät verwendet"</string>
-    <!-- outdated translation 4806305924252304529 -->     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Freig. Speicher nun entfernen"</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"USB-Speicher kann nun entfernt werden"</string>
     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"Die SD-Karte kann jetzt entfernt werden."</string>
-    <!-- outdated translation 6358454831261676007 -->     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Freig. Speicher entfernt"</string>
+    <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB-Speicher wurde während Verw. entfernt."</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"Die SD-Karte wurde während der Verwendung entfernt!"</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Verwendete Bytes:"</string>
-    <!-- outdated translation 1832234108817276265 -->     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Freig. Sp. auf Medien durchs."</string>
+    <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"USB-Sp. auf Medien scannen"</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"SD-Karte wird auf Medien gescannt..."</string>
-    <!-- outdated translation 522005827966342146 -->     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Freig. Speicher schreibgesch."</string>
+    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"USB-Speicher schreibgeschützt"</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"SD-Karte schreibgeschützt aktiviert"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Weiter"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="4034157617842965844">"Sprache"</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Akkuinfo"</string>
     <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Display"</string>
     <string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"Telefoninfo"</string>
-    <!-- outdated translation 7028442456932780043 -->     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Freigegebener Speicher"</string>
+    <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB-Speicher"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD-Karte"</string>
     <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Proxy-Einstellungen"</string>
     <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Abbrechen"</string>
@@ -291,7 +291,7 @@
     <string name="bluetooth_device_info" msgid="6644515376523965073">"Bluetooth-Geräteinfo"</string>
     <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="856962526754150334">\n"PIN für Pairing mit \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" eingeben. Versuchen Sie 0000 oder 1234."</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="8121515818772179228">\n"Schlüssel zum Pairing mit \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" eingeben."</string>
-    <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"Bestätigen Sie zum Paaren mit \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\", dass der folgende Schlüssel angezeigt wird: <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"Bestätigen Sie zum Paaren mit \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\", dass es den folgenden Schlüssel anzeigt: <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1076613564387784476">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n"möchte sich paaren."</string>
     <string name="bluetooth_display_passkey_msg" msgid="3048496029389441579">"Geben Sie zum Pairing <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g> in \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" ein."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Paaren"</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Für Musik und Medien"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Einstellungen speichern"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 8769388877061823120 -->     <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"NFC aktivieren"</string>
+    <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Nahfeldkommunikation zum Lesen und Austauschen von Tags verwenden"</string>
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) -->
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) -->
     <skip />
@@ -514,7 +514,7 @@
     <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Telefonnummer, Signal usw."</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Speicher"</string>
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Speichereinstellungen"</string>
-    <!-- outdated translation 655189348909139175 -->     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Freigegebenen Speicher trennen, verfügbaren Speicher anzeigen"</string>
+    <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USB-Speicher trennen, verfügbaren Speicher anzeigen"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SD-Karte entnehmen, verfügbaren Speicher anzeigen"</string>
     <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Meine Telefonnummer"</string>
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
@@ -531,35 +531,35 @@
     <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Nicht verfügbar"</string>
     <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Betriebszeit"</string>
     <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Aktivzeit"</string>
-    <!-- outdated translation 1130932766236387454 -->     <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Interner Telefonspeicher"</string>
-    <!-- outdated translation 1437213469714654456 -->     <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Freigegebener Speicher"</string>
+    <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Interner Speicher"</string>
+    <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB-Speicher"</string>
     <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD-Karte"</string>
     <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Verfügbarer Speicher"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Gesamtspeicher"</string>
     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SD-Karte entnehmen"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Freig. Speicher trennen"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Freig. Speicher trennen"</string>
-    <!-- outdated translation 976929594960541388 -->     <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Freig. Speicher einlegen"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Internen USB-Speicher trennen"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"SD-Karte trennen, damit Sie sie sicher entfernen können"</string>
+    <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"USB-Sp. für Bereitst. einlegen"</string>
     <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"SD-Karte zur Bereitstellung einlegen"</string>
     <!-- outdated translation 2160896630836199702 -->     <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Speicher bereitstellen"</string>
     <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"SD-Karte bereitstellen"</string>
-    <!-- outdated translation 6712964933731211080 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Freig. Speicher bereitstellen"</string>
+    <!-- outdated translation 6733254203291665551 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Int. USB-Speicher bereitst."</string>
     <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"SD-Karte bereitstellen"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Speicher formatieren"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Speicher formatieren"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Speicher formatieren (löschen)"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Speicher formatieren (löschen)"</string>
+    <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"USB-Speicher löschen"</string>
+    <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"SD-Karte löschen"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Löscht alle Daten, z. B. Musik und Fotos, aus d. int. USB-Speicher d. Telefons"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Löscht sämtliche Daten, beispielsweise Musik und Fotos, von der SD-Karte des Telefons."</string>
     <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Nicht verfügbar"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (schreibgeschützt)"</string>
-    <!-- outdated translation 6685410594966193783 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Freig. Speicher trennen"</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"USB-Speicher trennen"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"SD-Karte entnehmen"</string>
-    <!-- outdated translation 5201494699599229841 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Wenn Sie den freigegebenen Speicher entnehmen, werden einige von Ihnen verwendete Anwendungen angehalten. Diese stehen möglicherweise erst dann wieder zur Verfügung, wenn Sie den freigegebenen Speicher wieder einsetzen."</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Wenn Sie den USB-Speicher trennen, werden einige von Ihnen verwendete Anwendungen angehalten. Diese stehen möglicherweise erst dann wieder zur Verfügung, wenn Sie den USB-Speicher wieder bereitstellen."</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Wenn Sie die SD-Karte entfernen, werden einige von Ihnen verwendete Anwendungen angehalten und sind nicht mehr verfügbar, bis Sie die SD-Karte wieder einsetzen."</string>
-    <!-- outdated translation 9056154387788282095 -->     <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Freig. Speicher nicht getrennt"</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Trennen von USB-Sp. fehlg."</string>
     <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"Fehler beim Entfernen der SD-Karte"</string>
-    <!-- outdated translation 7822711788897345951 -->     <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Freigegebener Speicher kann nicht getrennt werden. Versuchen Sie es später noch einmal."</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"USB-Speicher kann nicht getrennt werden. Versuchen Sie es später noch einmal."</string>
     <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"SD-Karte kann nicht entfernt werden. Versuchen Sie es später erneut."</string>
-    <!-- outdated translation 1199634190821026102 -->     <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"Freigegebener Speicher wird getrennt."</string>
+    <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB-Speicher wird getrennt."</string>
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD-Karte wird getrennt."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Trennen..."</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Trennung..."</string>
@@ -600,42 +600,32 @@
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Zurücksetzen auf Standard-APN-Einstellungen abgeschlossen"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Auf Werkszustand zurück"</string>
     <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Löscht alle Daten auf dem Telefon"</string>
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (2163013814299528247) -->
-    <skip />
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (1741944496458365969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (969364037450286809) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (1397239046334307625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (1657838142707381027) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (8100175974635894073) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_desc" product="nosdcard" msgid="2163013814299528247">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" Ihres Telefons gelöscht, einschließlich"\n\n<li>"der System- und Anwendungsdaten und -einstellungen Ihres Google-Kontos"</li>\n<li></li>\n<li>"heruntergeladener Anwendungen"</li>\n\n"Um sämtliche Daten auf diesem Telefon zu löschen, müssen Sie den "<b>"USB-Speicher"</b>" löschen."\n\n</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="1741944496458365969">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" Ihres Telefons gelöscht, einschließlich"\n\n<li>"der System- und Anwendungsdaten und -einstellungen Ihres Google-Kontos"</li>\n<li></li>\n<li>"heruntergeladener Anwendungen"</li>\n\n"Um auch Musik, Bilder und sonstige Nutzerdaten zu löschen, müssen Sie die "<b>"SD-Karte"</b>" löschen."\n\n</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"USB-Speicher löschen"</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD-Karte löschen"</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="1657838142707381027">"Löscht alle Daten, z. B. Musik und Fotos, aus dem int. USB-Speicher des Telefons"</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="8100175974635894073">"Alle Daten, z. B. Musik und Fotos, von der SD-Karte löschen"</string>
     <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Telefon zurücksetzen"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Alle persönlichen Daten und heruntergeladenen Anwendungen löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Alles löschen"</string>
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Bitte zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster."</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um das Zurücksetzen des Telefons zu bestätigen."</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Die Zurücksetzung konnte nicht durchgeführt werden, da der Service zur Systembereinigung nicht verfügbar ist."</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Freig. Speicher formatieren"</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Freig. Speicher formatieren"</string>
-    <!-- outdated translation 4027218841680099446 -->     <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Löscht alles im freig. Speicher"</string>
+    <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USB-Speicher löschen"</string>
+    <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SD-Karte löschen"</string>
+    <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Löscht alles im USB-Speicher."</string>
     <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Löscht alle Daten auf der SD-Karte"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Hiermit wird der freigegebene Speicher gelöscht. ALLE dort gespeicherten Daten gehen verloren."</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Hiermit wird der freigegebene Speicher gelöscht. ALLE dort gespeicherten Daten gehen verloren."</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Speicher formatieren"</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Speicher formatieren"</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Freigegebenen Speicher formatieren und alle darauf gespeicherten Dateien löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Freigegebenen Speicher formatieren und alle darauf gespeicherten Dateien löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Hierdurch wird der USB-Speicher gelöscht. "<b>"Alle"</b>" darin befindlichen Daten gehen dann verloren!"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Durch diese Aktion wird die SD-Karte gelöscht. "<b>"Alle"</b>" Daten auf der Karte gehen dann verloren!"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"USB-Speicher löschen"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"SD-Karte löschen"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"USB-Speicher und alle darauf gespeicherten Dateien löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"SD-Karte und alle darauf gespeicherten Dateien löschen? Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"</string>
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Alles löschen"</string>
     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Bitte zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster."</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um die Formatierung des freigegebenen Speichers zu bestätigen."</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um die Formatierung des freigegebenen Speichers zu bestätigen."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster zeichnen, um die Löschung des USB-Speichers zu bestätigen."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster zeichnen, um das Löschen der SD-Karte zu bestätigen."</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Anrufeinstellungen"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Mailbox, Rufweiterleitung, Anklopfen, Anruferkennung einrichten"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"Tethering"</string>
@@ -752,26 +742,21 @@
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Unbekannt"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Nach Namen sortieren"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Nach Größe sortieren"</string>
-    <!-- no translation found for show_running_services (5736278767975544570) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_background_processes (2009840211972293429) -->
-    <skip />
+    <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Aktive Dienste anzeigen"</string>
+    <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Prozesse im Cache anz."</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Speicherplatz verwalten"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
     <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Filteroptionen auswählen"</string>
     <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Alle"</string>
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Heruntergeladene"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Ausgeführte"</string>
-    <!-- outdated translation 1910888246550855156 -->     <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Im freigegebenen Speicher"</string>
+    <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB-Speicher"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Auf SD-Karte"</string>
     <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Deaktiviert"</string>
     <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Keine Anwendungen"</string>
-    <!-- no translation found for internal_storage (1584700623164275282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (2673203150465132465) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (7623513618171928235) -->
-    <skip />
+    <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Interner Speicher"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-Speicher"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD-Kartensp."</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Größe wird neu berechnet..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Löschen"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"All diese Anwendungsdaten werden dauerhaft gelöscht. Dazu zählen alle Dateien, Einstellungen, Konten, Datenbanken und so weiter."</string>
@@ -791,7 +776,7 @@
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"Version <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Verschieben"</string>
     <string name="move_app_to_internal" msgid="3895430471913858185">"Auf Telefon verschieben"</string>
-    <!-- outdated translation 264985057726402342 -->     <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"In den freig. Speicher"</string>
+    <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"In USB-Speicher versch."</string>
     <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Auf SD-Karte verschieben"</string>
     <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Verschieben"</string>
     <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"Es ist nicht genügend Speicher vorhanden."</string>
@@ -810,16 +795,14 @@
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Aktive Dienste"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Derzeit ausgeführte Dienste anzeigen und steuern"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Neustart wird durchgeführt."</string>
-    <!-- no translation found for cached (1059590879740175019) -->
-    <skip />
+    <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Hintergrundprozess im Cache"</string>
     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Nichts wird ausgeführt."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Von der Anwendung gestartet."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 4939976652114824214 -->     <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> verfügbar"</string>
-    <!-- outdated translation 2474726487867913314 -->     <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> wird verwendet"</string>
-    <!-- no translation found for memory (6609961111091483458) -->
-    <skip />
+    <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> frei"</string>
+    <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> verw."</string>
+    <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
     <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
     <skip />
     <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> Prozess und <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> Dienst"</string>
@@ -834,16 +817,13 @@
     <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Einstellungen"</string>
     <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Dieser Dienst wurde von seiner Anwendung gestartet. Wird er beendet, kann die Anwendung eventuell nicht mehr ausgeführt werden."</string>
     <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Diese Anwendung kann nicht sicher beendet werden. Beim Beenden könnten aktuelle Daten verloren gehen."</string>
-    <!-- no translation found for background_process_stop_description (1728354083304746737) -->
-    <skip />
+    <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"Hierbei handelt es sich um einen alten Anwendungsprozess, der zur Erzielung einer besseren Geschwindigkeit für den Fall, dass er benötigt wird, beibehalten wird. Normalerweise gibt es keinen Grund, warum er beendet werden sollte."</string>
     <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: wird derzeit verwendet. Berühren Sie zum Steuern die Einstellungen."</string>
     <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Hauptprozess, der verwendet wird."</string>
     <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Dienst <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> wird verwendet."</string>
     <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Anbieter <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> wird verwendet."</string>
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (6929716497425738387) -->
-    <skip />
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Systemdienst beenden?"</string>
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" msgid="6929716497425738387">"Möchten Sie diesen Systemdienst wirklich beenden? Möglicherweise funktionieren dann einige Funktionen Ihres Telefons nicht mehr richtig, bis Sie es aus- und wieder einschalten."</string>
     <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Sprache &amp; Tastatur"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Einstellungen für Sprache &amp; Tastatur"</string>
     <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Spracheinstellungen"</string>
@@ -933,14 +913,14 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Wird geladen"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Bildschirm an"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS aktiv"</string>
-    <!-- outdated translation 4100552585961214960 -->     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"WLAN"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"WLAN"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktiv"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Telefonsignal"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Aktivzeit des Geräts"</string>
-    <!-- outdated translation 4630925382578609056 -->     <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"WLAN-Aktivzeit"</string>
-    <!-- outdated translation 4478515071957280711 -->     <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"WLAN-Aktivzeit"</string>
+    <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"WLAN-Aktivzeit"</string>
+    <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"WLAN-Aktivzeit"</string>
     <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"Akkuverbrauch - Details"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Details"</string>
@@ -968,7 +948,7 @@
     <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Anwendungsinfo"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Anwendungseinstellungen"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Display-Einstellungen"</string>
-    <!-- outdated translation 5452076674659927993 -->     <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"WLAN-Einstellungen"</string>
+    <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"WLAN-Einstellungen"</string>
     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth-Einstellungen"</string>
     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Akkuverbrauch durch Anrufe"</string>
     <string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"Akkuverbrauch bei inaktivem Telefon"</string>
@@ -1122,9 +1102,9 @@
     <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Anwendungen können sichere Zertifikate &amp;amp; Anmeldeinform. abrufen"</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Passwort eingeben"</string>
     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Geben Sie das Passwort für den Anmeldeinformationsspeicher ein."</string>
-    <!-- outdated translation 7767424322280712105 -->     <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Von Speicher installieren"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Von USB-Speicher inst."</string>
     <string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"Von SD-Karte installieren"</string>
-    <!-- outdated translation 8598732752847877279 -->     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Zertifikate von Speicher"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Verschl. Zertifikate von USB-Speicher inst."</string>
     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"Verschlüsselte Zertifikate von SD-Karte installieren"</string>
     <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Passwort festlegen"</string>
     <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Passwort für Anmeldeinformationsspeicher festlegen oder ändern"</string>
@@ -1162,11 +1142,11 @@
     <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Sicherung und Wiederherstellung"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Persönliche Daten"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Meine Daten sichern"</string>
-    <!-- outdated translation 5662190190240860035 -->     <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Meine Einstellungen und andere Anwendungsdaten sichern"</string>
+    <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Anwendungsdaten, WLAN-Passwörter und andere Einstellungen auf Google-Servern sichern"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Autom. Wiederherst."</string>
-    <!-- outdated translation 6867766474057290177 -->     <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Einstellungen oder andere Daten wiederherstellen, wenn ich eine Anwendung neu installiere"</string>
+    <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Gesicherte Einstellungen oder andere Daten wiederherstellen, wenn ich eine Anwendung neu installiere"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Sicherung"</string>
-    <!-- outdated translation 2948090854996352245 -->     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Möchten Sie wirklich die Sicherung Ihrer Einstellungen beenden und alle Kopien auf den Google-Servern löschen?"</string>
+    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Möchten Sie wirklich die Sicherung Ihrer WLAN-Passwörter, Lesezeichen und anderen Einstellungen und Anwendungsdaten beenden und alle Kopien auf den Google-Servern löschen?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Einstellungen für die Geräteverwaltung"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Geräteadministrator"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deaktivieren"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index d6bda85..bf3794a 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -45,15 +45,15 @@
     <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"αρχ."</string>
     <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
     <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
-    <!-- outdated translation 1437454529011158950 -->     <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Αποπρ. κοιν. αποθ. χώρου"</string>
+    <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Αποπροσ. αποθ. χώρου USB"</string>
     <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Αφαίρεση κάρτας SD"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Διαγ. κοιν. απ. χώρ."</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Διαγ. κοιν. απ. χώρ."</string>
+    <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Διαγρ. αποθ. χώρου USB"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Διαγραφή κάρτας SD"</string>
     <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Μικρό"</string>
     <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Μέτριο"</string>
     <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Μεγάλο"</string>
     <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
-    <!-- outdated translation 7207979059698077807 -->     <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Κοινός χώρος"</string>
+    <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Αποθ. χώρος USB"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"Κάρτα SD"</string>
     <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Κατάσταση μπαταρίας:"</string>
     <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Τροφοδοσία ρεύματος:"</string>
@@ -181,21 +181,21 @@
     <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Ανεπιτυχής"</string>
     <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Επιτυχής"</string>
     <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"Οι αλλαγές θα πραγματοποιηθούν όταν πραγματοποιηθεί επανασύνδεση του καλωδίου USB"</string>
-    <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Ενεργοποίηση μέσου μαζικής αποθήκευσης USB"</string>
+    <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Ενεργοποίηση χώρου μαζικής αποθήκευσης USB"</string>
     <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Συνολικός αριθμός byte:"</string>
-    <!-- outdated translation 659464380779786784 -->     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Μη προσαρτ. κοιν. αποθ. χώρος"</string>
+    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Μη προσαρτ. αποθηκ. χώρος USB"</string>
     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"Δεν υπάρχει κάρτα SD"</string>
     <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Διαθέσιμος αριθμός bytes:"</string>
-    <!-- outdated translation 5637850579298358903 -->     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Χρ. κοιν. απ. χώρ. ως συσ. μαζ. απ."</string>
+    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Χρ. απ. χώρ. USB για μαζ. απ."</string>
     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"Η κάρτα SD χρησιμοποιείται ως συσκευή μαζικής αποθήκευσης"</string>
-    <!-- outdated translation 4806305924252304529 -->     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Κατάργ. κοιν. απ. χώρ. με ασφ."</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Κατάργ. αποθ. χώρ. USB με ασφ."</string>
     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"Μπορείτε να αφαιρέσετε την κάρτα SD με ασφάλεια"</string>
-    <!-- outdated translation 6358454831261676007 -->     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Κατ. κοιν. απ. χώρ. σε χρήση!"</string>
+    <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Κατάργ. απ. χώρ. USB σε χρήση!"</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"Η κάρτα SD αφαιρέθηκε ενώ βρισκόταν σε χρήση!"</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Αριθμός bytes που χρησιμοποιήθηκαν:"</string>
-    <!-- outdated translation 1832234108817276265 -->     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Σάρ. κοιν. χώρου για πολυμ."</string>
+    <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Σάρ. αποθ. χώρ. USB για πολυμ."</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Σάρωση κάρτας SD για πολυμέσα..."</string>
-    <!-- outdated translation 522005827966342146 -->     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Προσ. κοιν. απ. χώρ. για ανάγ."</string>
+    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Προσ. αποθ. χώρ. USB για ανάγ."</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"Η κάρτα SD που προσαρτήθηκε είναι μόνο για ανάγνωση"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Επόμενο"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="4034157617842965844">"Τοπικές ρυθμίσεις"</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Πληροφορίες μπαταρίας"</string>
     <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Προβολή"</string>
     <string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"Πληροφορίες τηλεφώνου"</string>
-    <!-- outdated translation 7028442456932780043 -->     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Κοινός χώρος"</string>
+    <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Αποθ. χώρος USB"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Κάρτα SD"</string>
     <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης"</string>
     <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Ακύρωση"</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Για μουσική και πολυμέσα"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Διατήρηση ρυθμίσεων"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 8769388877061823120 -->     <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Ενεργοποίηση NFC"</string>
+    <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Κάντε χρήση της Επικοινωνίας κοντινού πεδίου για την ανάγνωση και ανταλλαγή ετικετών"</string>
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) -->
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) -->
     <skip />
@@ -514,7 +514,7 @@
     <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Τηλεφωνικός αριθμός, σήμα κ.λπ."</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Αποθηκευτικός χώρος"</string>
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Ρυθμίσεις αποθηκευτικού χώρου"</string>
-    <!-- outdated translation 655189348909139175 -->     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Αποπροσάρτηση κοινόχρηστου αποθηκευτικού χώρου, προβολή διαθέσιμου αποθηκευτικού χώρου"</string>
+    <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Αποπροσάρτηση αποθηκευτικού χώρου USB, προβολή διαθέσιμου αποθηκευτικού χώρου"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Αφαίρεση κάρτας SD, προβολή διαθέσιμου αποθηκευτικού χώρου"</string>
     <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Ο τηλεφωνικός αριθμός μου"</string>
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"ΛΕΠΤΟ"</string>
@@ -531,35 +531,35 @@
     <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Μη διαθέσιμο"</string>
     <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Χρόνος από την τελευταία εκκίνηση"</string>
     <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Χρόνος αφύπνισης"</string>
-    <!-- outdated translation 1130932766236387454 -->     <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Εσωτερικός αποθηκευτικός χώρος τηλεφώνου"</string>
-    <!-- outdated translation 1437213469714654456 -->     <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Κοινόχρ. αποθηκευτικός χώρος"</string>
+    <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Εσωτερικός αποθηκευτικός χώρος"</string>
+    <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Αποθ. χώρος USB"</string>
     <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Κάρτα SD"</string>
     <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Διαθέσιμος χώρος"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Συνολικός χώρος"</string>
     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Αφαίρεση κάρτας SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Αποπρ. κοιν. απ. χώρ. για διαγρ."</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Αποπρ. κοιν. απ. χώρ. για διαγρ."</string>
-    <!-- outdated translation 976929594960541388 -->     <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Εισ. κοιν. απ. χώρ. για προσ."</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Αποπροσ. εσωτ. χώρο αποθ. USB"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Αποπροσαρτήστε την κάρτα SD για να την αφαιρέσετε με ασφάλεια"</string>
+    <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Εισ. απ. χώρ. USB για προσ."</string>
     <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Εισαγάγετε μια κάρτα SD για τοποθέτηση"</string>
     <!-- outdated translation 2160896630836199702 -->     <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Προσάρτ. κοιν. αποθ. χώρ."</string>
     <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Τοποθέτηση κάρτας SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6712964933731211080 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Προσάρτ. κοινόχρ. αποθ. χώρου"</string>
+    <!-- outdated translation 6733254203291665551 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Προσαρ. τον εσ. αποθ. χώρο USB"</string>
     <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"Τοποθέτηση κάρτας SD"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Διαγρ. κοιν. αποθ. χώρου"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Διαγρ. κοιν. αποθ. χώρου"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Διαγραφή κοινόχρ. αποθ. χώρου"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Διαγραφή κοινόχρ. αποθ. χώρου"</string>
+    <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Διαγρ. αποθ. χώρου USB"</string>
+    <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Διαγραφή κάρτας SD"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Διαγρ. δεδ. εσωτ. απ. χώρ. USB"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Διαγράφει όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στην κάρτα SD του τηλεφώνου σας, όπως αρχεία μουσικής και φωτογραφίες"</string>
     <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Μη διαθέσιμο"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Μόνο για ανάγνωση)"</string>
-    <!-- outdated translation 6685410594966193783 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Αποπρ. κοιν. αποθ. χώρου"</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Αποπροσ. αποθ. χώρου USB"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Αφαίρεση κάρτας SD"</string>
-    <!-- outdated translation 5201494699599229841 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Εάν αφαιρέσετε τον κοινόχρηστο αποθηκευτικό χώρο, ορισμένες από τις εφαρμογές που χρησιμοποιείτε θα σταματήσουν και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες μέχρι να τον τοποθετήσετε ξανά."</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Εάν αποπροσαρτήσετε τον αποθηκευτικό χώρο USB, ορισμένες από τις εφαρμογές που χρησιμοποιείτε θα σταματήσουν και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες μέχρι να τον τοποθετήσετε ξανά."</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Εάν αφαιρέσετε την κάρτα SD, ορισμένες από τις εφαρμογές που χρησιμοποιείτε θα σταματήσουν και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες μέχρι να την τοποθετήσετε ξανά."</string>
-    <!-- outdated translation 9056154387788282095 -->     <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Αποτ. αποπρ. κοιν. αποθ. χώρου"</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Αποτ. αποπροσ. αποθ. χώρου USB"</string>
     <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"Η αφαίρεση της κάρτας SD απέτυχε"</string>
-    <!-- outdated translation 7822711788897345951 -->     <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Αδυναμία αποπροσάρτησης κοινόχρηστου αποθηκευτικού χώρου. Δοκιμάστε ξανά αργότερα."</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Αδυναμία αποπροσάρτησης αποθηκευτικού χώρου USB. Δοκιμάστε ξανά αργότερα."</string>
     <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση της κάρτας SD. Προσπαθήστε ξανά αργότερα."</string>
-    <!-- outdated translation 1199634190821026102 -->     <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"Θα γίνει αποπροσάρτηση του κοινόχρηστου αποθηκευτικού χώρου."</string>
+    <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"Θα γίνει αποπροσάρτηση του αποθηκευτικού χώρου USB."</string>
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Θα γίνει αποπροσάρτηση της κάρτας SD."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Αφαίρεση"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Αφαίρεση σε εξέλιξη"</string>
@@ -600,42 +600,32 @@
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Η επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων APN ολοκληρώθηκε"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων"</string>
     <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Διαγραφή όλων των δεδομένων στο τηλέφωνο"</string>
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (2163013814299528247) -->
-    <skip />
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (1741944496458365969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (969364037450286809) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (1397239046334307625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (1657838142707381027) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (8100175974635894073) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_desc" product="nosdcard" msgid="2163013814299528247">"Θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον "<b>"εσωτερικό χώρο αποθήκευσης"</b>" του τηλεφώνου σας, συμπεριλαμβανομένων:"\n\n<li>"Του Λογαριασμού σας Google"</li>\n<li>"Των ρυθμίσεων και των δεδομένων συστήματος και εφαρμογής"</li>\n<li>"Των εφαρμογών που έχουν ληφθεί"</li>\n\n"Για να γίνει εκκαθάριση όλων των δεδομένων αυτού του τηλεφώνου, θα πρέπει να γίνει διαγραφή του "<b>"αποθηκευτικού χώρου USB"</b>"."\n\n</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="1741944496458365969">"Θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα σας από τον "<b>"εσωτερικό χώρο αποθήκευσης"</b>", συμπεριλαμβανομένων:"\n\n<li>"Του Λογαριασμού σας Google"</li>\n<li>"Των ρυθμίσεων και των δεδομένων συστήματος και εφαρμογής"</li>\n<li>"Των εφαρμογών που έχουν ληφθεί"</li>\n\n"Η "<b>"κάρτα SD"</b>" πρέπει, επίσης, να διαγραφεί για την εκκαθάριση των αρχείων μουσικής, των εικόνων και άλλων δεδομένων του χρήστη."\n\n</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Διαγρ. αποθ. χώρου USB"</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Διαγραφή κάρτας SD"</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="1657838142707381027">"Διαγράψτε όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο του τηλεφώνου σας, όπως αρχεία μουσικής και φωτογραφίες."</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="8100175974635894073">"Διαγράψτε όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στην κάρτα SD του τηλεφώνου σας, όπως αρχεία μουσικής και φωτογραφίες."</string>
     <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Επαναφορά τηλεφώνου"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Να πραγματοποιηθεί διαγραφή όλων των προσωπικών στοιχείων και τυχόν εφαρμογών από λήψη; Αυτή η ενέργεια δεν είναι αναστρέψιμη!"</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Διαγραφή όλων"</string>
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Σχεδιάστε το μοτίβο ξεκλειδώματος"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για επιβεβαίωση επαναφοράς τηλεφώνου."</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Δεν πραγματοποιήθηκε επαναφορά επειδή η υπηρεσία Εκκαθάρισης συστήματος δεν είναι διαθέσιμη."</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Διαγρ. κοινόχ. αποθ. χώρ."</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Διαγρ. κοινόχ. αποθ. χώρ."</string>
-    <!-- outdated translation 4027218841680099446 -->     <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Διαγρ. δεδ. κοιν. αποθ. χώρου"</string>
+    <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Διαγρ. αποθ. χώρου USB"</string>
+    <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Διαγραφή κάρτας SD"</string>
+    <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Διαγρ. δεδομ. αποθ. χώρου USB"</string>
     <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Διαγραφή όλων των δεδομένων στην κάρτα SD"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Με αυτήν την ενέργεια θα γίνει διαγραφή του κοινόχρηστου αποθηκευτικού χώρου. Θα χάσετε ΟΛΑ τα δεδομένα που βρίσκονται στον κοινόχρηστο αποθηκευτικό χώρο!"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Με αυτήν την ενέργεια θα γίνει διαγραφή του κοινόχρηστου αποθηκευτικού χώρου. Θα χάσετε ΟΛΑ τα δεδομένα που βρίσκονται στον κοινόχρηστο αποθηκευτικό χώρο!"</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Διαγ. κοιν. απ. χώρ."</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Διαγ. κοιν. απ. χώρ."</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Να γίνει διαγραφή του κοινόχρηστου αποθηκευτικού χώρου, η οποία θα διαγράψει όλα τα αρχεία που έχετε αποθηκεύσει εκεί; Η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη!"</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Να γίνει διαγραφή του κοινόχρηστου αποθηκευτικού χώρου, η οποία θα διαγράψει όλα τα αρχεία που έχετε αποθηκεύσει εκεί; Η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη!"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Με αυτή την ενέργεια ο χώρος αποθήκευσης USB θα διαγραφεί. Θα χάσετε "<b>"όλα"</b>" τα δεδομένα που έχετε αποθηκεύσει εκεί!"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει την κάρτα SD. Θα χάσετε "<b>"όλα"</b>" τα δεδομένα που έχετε στην κάρτα!"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Διαγρ. αποθ. χώρου USB"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Διαγραφή κάρτας SD"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Να γίνει διαγραφή του αποθηκευτικού χώρου USB, η οποία θα διαγράψει όλα τα αρχεία που έχετε αποθηκεύσει εκεί; Η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη!"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Να γίνει διαγραφή της κάρτας SD, με την οποία θα διαγραφούν όλα τα αρχεία που έχετε αποθηκεύσει εκεί; Η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη!"</string>
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Διαγραφή όλων"</string>
     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Σχεδιάστε το μοτίβο ξεκλειδώματος"</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να κάνετε διαγραφή του κοινόχρηστου αποθηκευτικού χώρου."</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να κάνετε διαγραφή του κοινόχρηστου αποθηκευτικού χώρου."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να κάνετε διαγραφή του αποθηκευτικού χώρου USB."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να κάνετε διαγραφή της κάρτας SD."</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Ρυθμίσεις κλήσης"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Ορισμ.αυτόμ.τηλεφ., προώθ.κλήσης, αναμ.κλήσης, αναγν.κλήσ."</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"Tethering"</string>
@@ -752,26 +742,21 @@
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Άγνωστο"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ταξινόμηση κατά όνομα"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ταξινόμηση με βάση μέγεθος"</string>
-    <!-- no translation found for show_running_services (5736278767975544570) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_background_processes (2009840211972293429) -->
-    <skip />
+    <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Εμφ. υπ. που εκτελούνται"</string>
+    <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Εμφ. διαδ. προσωρ. μνήμης"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Διαχείριση χώρου"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Φίλτρο"</string>
     <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Επιλογές φίλτρου"</string>
     <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Όλα"</string>
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Η λήψη ολοκληρώθηκε"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Εκτελείται"</string>
-    <!-- outdated translation 1910888246550855156 -->     <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Σε κοινόχρ. αποθηκευτικό χώρο"</string>
+    <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Αποθ. χώρος USB"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Στην κάρτα SD"</string>
     <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Απενεργοποιημένο"</string>
     <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Δεν υπάρχουν εφαρμογές."</string>
-    <!-- no translation found for internal_storage (1584700623164275282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (2673203150465132465) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (7623513618171928235) -->
-    <skip />
+    <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Εσ. αποθ. χώρος"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Αποθ. χώρος USB"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Κάρ. χώρ. απ. SD"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Εκ νέου υπολογισμός μεγέθους..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Διαγραφή"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Όλα τα δεδομένα της εφαρμογής θα διαγραφούν μόνιμα. Αυτό περιλαμβάνει όλα τα αρχεία, τις ρυθμίσεις, τους λογαριασμούς, τις βάσεις δεδομένων και τα λοιπά."</string>
@@ -791,7 +776,7 @@
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"έκδοση <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Μετακίνηση"</string>
     <string name="move_app_to_internal" msgid="3895430471913858185">"Μετακίνηση στο τηλέφωνο"</string>
-    <!-- outdated translation 264985057726402342 -->     <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Μετ. σε κοιν. αποθ. χώρο"</string>
+    <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Μετακ. σε αποθ. χώρο USB"</string>
     <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Μετακίνηση στην κάρτα SD"</string>
     <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Μετακίνηση"</string>
     <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"Ο διαθέσιμος χώρος αποθήκευσης δεν επαρκεί."</string>
@@ -810,16 +795,14 @@
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Υπηρεσίες που εκτελούνται"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Προβολή και έλεγχος των εφαρμογών που εκτελούνται αυτή τη στιγμή"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Γίνεται επανεκκίνηση"</string>
-    <!-- no translation found for cached (1059590879740175019) -->
-    <skip />
+    <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Διαδικασία προσωρινά αποθηκευμένου φόντου"</string>
     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Τίποτα σε εξέλιξη."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Έναρξη από την εφαρμογή."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 4939976652114824214 -->     <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> διαθέσιμη"</string>
-    <!-- outdated translation 2474726487867913314 -->     <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> σε χρήση"</string>
-    <!-- no translation found for memory (6609961111091483458) -->
-    <skip />
+    <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> δωρ."</string>
+    <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> μετ."</string>
+    <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
     <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
     <skip />
     <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> διεργασία και <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> υπηρεσία"</string>
@@ -834,16 +817,13 @@
     <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Ρυθμίσεις"</string>
     <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Αυτή η υπηρεσία εκκινήθηκε από αυτή την εφαρμογή. Η διακοπή της μπορεί να προκαλέσει αποτυχία της εφαρμογής."</string>
     <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Αυτή η εφαρμογή δεν μπορεί να διακοπεί με ασφάλεια. Αν το κάνετε, μπορεί να χάσετε την τρέχουσα εργασία σας."</string>
-    <!-- no translation found for background_process_stop_description (1728354083304746737) -->
-    <skip />
+    <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"Πρόκειται για μια παλιά διαδικασία εφαρμογής η οποία διατηρείται για καλύτερη ταχύτητα σε περίπτωση που χρειαστεί ξανά. Συνήθως δεν υπάρχει λόγος διακοπής της."</string>
     <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: χρησιμοποιείται. Πατήστε την επιλογή \"Ρυθμίσεις\" για έλεγχο."</string>
     <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Κύρια διεργασία σε χρήση."</string>
     <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Η υπηρεσία <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> χρησιμοποιείται."</string>
     <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Ο πάροχος <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> χρησιμοποιείται."</string>
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (6929716497425738387) -->
-    <skip />
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Διακοπή υπηρεσίας συστήματος;"</string>
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" msgid="6929716497425738387">"Είστε ακόμα σίγουροι ότι θέλετε να διακόψετε αυτή την υπηρεσία συστήματος; Αν ναι, κάποιες λειτουργίες του τηλεφώνου σας ενδέχεται να σταματήσουν να λειτουργούν σωστά μέχρι να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε ξανά την υπηρεσία."</string>
     <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Γλώσσα και πληκτρολόγιο"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Ρυθμίσεις γλώσσας και πληκτρολογίου"</string>
     <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Ρυθμίσεις γλώσσας"</string>
@@ -933,14 +913,14 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Φόρτιση"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Οθόνη ενεργοποιημένη"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ενεργοποιημένο"</string>
-    <!-- outdated translation 4100552585961214960 -->     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"WIFI"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Κανον. λειτ."</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Σήμα τηλεφώνου"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Χρόνος ενεργοποίησης της συσκευής"</string>
-    <!-- outdated translation 4630925382578609056 -->     <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Ώρα ενεργοποίησης WiFi"</string>
-    <!-- outdated translation 4478515071957280711 -->     <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Ώρα ενεργοποίησης WiFi"</string>
+    <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Wi-Fi στην ώρα του"</string>
+    <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Wi-Fi στην ώρα του"</string>
     <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"Λεπτομέρειες από τη χρήση της μπαταρίας"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Λεπτομέρειες χρήσης"</string>
@@ -968,7 +948,7 @@
     <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Πληροφορίες εφαρμογής"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Ρυθμίσεις εφαρμογών"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Ρυθμίσεις προβολής"</string>
-    <!-- outdated translation 5452076674659927993 -->     <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Ρυθμίσεις WiFi"</string>
+    <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Ρυθμίσεις Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Ρυθμίσεις Bluetooth"</string>
     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Μπαταρία που χρησιμοποιείται από φωνητικές κλήσεις"</string>
     <string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"Χρήση μπαταρίας όταν το τηλέφωνο είναι αδρανές"</string>
@@ -1121,9 +1101,9 @@
     <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η πρόσβαση σε ασφαλή πιστοποιητικά και άλλα διαπιστευτήρια"</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης"</string>
     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων."</string>
-    <!-- outdated translation 7767424322280712105 -->     <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Εγκ. από κοιν. αποθ. χώρο"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Εγκ. από αποθ. χώρο USB"</string>
     <string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"Εγκατάσταση από κάρτα SD"</string>
-    <!-- outdated translation 8598732752847877279 -->     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Εγκ. κρυπτ. πιστ. από κοιν. αποθ. χώρο"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Εγκ. κρ. πιστ. απ. χώρο USB"</string>
     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"Εγκατάσταση κρυπτογραφημένων πιστοποιητικών από την κάρτα SD"</string>
     <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Ορισμός κωδικού πρόσβασης"</string>
     <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Ορισμός ή αλλαγή κωδικού πρόσβασης χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων"</string>
@@ -1161,11 +1141,11 @@
     <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας και επαναφορά"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Προσωπικά δεδομένα"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τα δεδομένα μου"</string>
-    <!-- outdated translation 5662190190240860035 -->     <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τις ρυθμίσεις και τα δεδομένα εφαρμογών."</string>
+    <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Δεδομένα εφαρμογής δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας, κωδικοί πρόσβασης Wi-Fi και άλλες ρυθμίσεις στους διακομιστές Google"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Αυτόματη επαναφορά"</string>
-    <!-- outdated translation 6867766474057290177 -->     <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Εάν εγκαταστήσω ξανά μια εφαρμογή, να γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων ή άλλων δεδομένων για τα οποία έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας."</string>
+    <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Εάν εγκαταστήσω ξανά μια εφαρμογή, να γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων ή άλλων δεδομένων για τα οποία έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Αντίγραφο ασφαλείας"</string>
-    <!-- outdated translation 2948090854996352245 -->     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διακόψετε τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των ρυθμίσεων και των δεδομένων εφαρμογών σας και να διαγράψετε όλα τα αντίγραφα από τους διακομιστές της Google;"</string>
+    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διακόψετε τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των κωδικών Wi-Fi, των σελιδοδεικτών και άλλων ρυθμίσεων και των δεδομένων εφαρμογών και να διαγράψετε όλα τα αντίγραφα από τους διακομιστές της Google;"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Ρυθμίσεις διαχείρισης συσκευής"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Διαχειριστής συσκευής"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Απενεργοποίηση"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 55312ec..3c9c3c6 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -45,15 +45,15 @@
     <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
     <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
     <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
-    <!-- outdated translation 1437454529011158950 -->     <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Desactivar alm. comp."</string>
+    <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Desmontar almacenamiento USB"</string>
     <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Desmontar la tarjeta SD"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Formatear almacenamiento compartido"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Formatear almacenamiento compartido"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Borrar almacenamiento USB"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Borrar la tarjeta SD"</string>
     <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Pequeño"</string>
     <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Mediano"</string>
     <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Grande"</string>
     <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"Aceptar"</string>
-    <!-- outdated translation 7207979059698077807 -->     <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Almacenamiento compartido"</string>
+    <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Almacenamiento USB"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"Tarjeta SD"</string>
     <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Estado de batería:"</string>
     <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Enchufe:"</string>
@@ -183,19 +183,19 @@
     <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"Los cambios se aplican cuando se vuelve a conectar el cable USB"</string>
     <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Activar el espacio de almacenamiento masivo USB"</string>
     <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Total de bytes:"</string>
-    <!-- outdated translation 659464380779786784 -->     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Alm. comp. no activado"</string>
+    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Almacenamiento USB no montado"</string>
     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"No hay tarjeta SD"</string>
     <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Bytes disponibles:"</string>
-    <!-- outdated translation 5637850579298358903 -->     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Alm comp utilizado como disp alm mas."</string>
+    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"El almacenamiento USB se utiliza como dispositivo de almacenamiento masivo"</string>
     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"La tarjeta SD se utiliza como dispositivo de almacenamiento masivo"</string>
-    <!-- outdated translation 4806305924252304529 -->     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Es seguro eliminar el alm comp"</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Es seguro eliminar el almacenamiento USB"</string>
     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"Ahora es seguro extraer la tarjeta SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6358454831261676007 -->     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"¡Alm. comp. eliminado en uso!"</string>
+    <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"¡El almacenamiento USB se extrajo mientras se encontraba en uso!"</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"¡Se ha extraído la tarjeta SD mientras se encontraba en uso!"</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Bytes utilizados:"</string>
-    <!-- outdated translation 1832234108817276265 -->     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Expl. alm comp para medios..."</string>
+    <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Explorando almacenamiento USB para obtener medios..."</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Explorando medios en la tarjeta SD..."</string>
-    <!-- outdated translation 522005827966342146 -->     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Alm comp activado sólo lectura"</string>
+    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Almacenamiento USB montado para sólo lectura"</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"Tarjeta SD montada para sólo lectura"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Siguiente"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="4034157617842965844">"País"</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Información de la batería"</string>
     <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Mostrar"</string>
     <string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"Información del teléfono"</string>
-    <!-- outdated translation 7028442456932780043 -->     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Almacenamiento compartido"</string>
+    <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Almacenamiento USB"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Tarjeta SD"</string>
     <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Configuración de proxy"</string>
     <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Cancelar"</string>
@@ -334,10 +334,8 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Para música y medios"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Recordar la configuración"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 8769388877061823120 -->     <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Activar NFC"</string>
-    <!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) -->
-    <!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) -->
-    <skip />
+    <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Utilizar campo la Transmisión de datos en proximidad para leer e intercambiar etiquetas"</string>
+    <string name="nfc_toggle_error" msgid="2233172102497535522">"Se produjo un error."</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Encender Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Configuración Wi-Fi"</string>
@@ -514,7 +512,7 @@
     <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Número de teléfono, señal, etc."</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Espacio de almacenamiento"</string>
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Configuración de almacenamiento"</string>
-    <!-- outdated translation 655189348909139175 -->     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Desactivar el almacenamiento compartido, ver almacenamiento disponible"</string>
+    <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Desmontar almacenamiento USB, ver almacenamiento disponible"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Desmontar tarjeta SD, ver espacio de almacenamiento disponible"</string>
     <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Mi número de teléfono"</string>
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
@@ -531,35 +529,35 @@
     <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"No disponible"</string>
     <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Hora productiva"</string>
     <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Hora de actividad"</string>
-    <!-- outdated translation 1130932766236387454 -->     <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Espacio de almac. interno del tel."</string>
-    <!-- outdated translation 1437213469714654456 -->     <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Almacenamiento compartido"</string>
+    <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Almacenamiento interno"</string>
+    <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Almacenamiento USB"</string>
     <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Tarjeta SD"</string>
     <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Espacio disponible"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Espacio total"</string>
     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Desmontar la tarjeta SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Desac. alm comp para formatear"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Desac. alm comp para formatear"</string>
-    <!-- outdated translation 976929594960541388 -->     <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Insertar alm comp p/act"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Desmontar el almacenamiento USB interno"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Desmonta la tarjeta SD para que puedas extraerla de forma segura"</string>
+    <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Insertar almacenamiento USB para el montaje"</string>
     <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Insertar una tarjeta SD para el montaje"</string>
-    <!-- outdated translation 2160896630836199702 -->     <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Activar alm. comp."</string>
+    <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Activar el almacenamiento USB"</string>
     <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Montar tarjeta SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6712964933731211080 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Activar almacenamiento comp."</string>
+    <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Activar el almacenamiento USB"</string>
     <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"Montar la tarjeta SD"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Formatear almacenamiento compartido"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Formatear almacenamiento compartido"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Formatear (borrar) el alm comp"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Formatear (borrar) el alm comp"</string>
+    <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Borrar almacenamiento USB"</string>
+    <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Borrar la tarjeta SD"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Borra todos los datos del almacenamiento USB interno del teléfono, como la música y las fotos"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Borra todos los datos de la tarjeta SD del teléfono, como la música y las fotos"</string>
     <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"No disponible"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Sólo lectura)"</string>
-    <!-- outdated translation 6685410594966193783 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Desactivar alm. comp."</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Desmontar almacenamiento USB"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Desmontar la tarjeta SD"</string>
-    <!-- outdated translation 5201494699599229841 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Si desactivas el almacenamiento compartido, algunas aplicaciones que estás usando se detendrán y es posible que no estén disponibles hasta que vuelvas a activar el almacenamiento compartido."</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Si desmontas el almacenamiento USB, se detendrán algunas aplicaciones que utilices y es posible que no estén disponibles hasta que vuelvas a montar el almacenamiento USB."</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Si desmontas la tarjeta SD, algunas aplicaciones que estás usando se detendrán y es posible que no estén disponibles hasta que retires la tarjeta SD."</string>
-    <!-- outdated translation 9056154387788282095 -->     <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Falló desact. de alm comp"</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"No se pudo desmontar el almacenamiento USB"</string>
     <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"Error al desmontar la tarjeta SD"</string>
-    <!-- outdated translation 7822711788897345951 -->     <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"No se puede desactivar el almacenamiento compartido. Inténtalo de nuevo más adelante."</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"No se puede desactivar el almacenamiento USB. Vuelve a intentarlo más tarde."</string>
     <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"No se pudo desmontar la tarjeta SD. Vuelve a intentarlo más tarde."</string>
-    <!-- outdated translation 1199634190821026102 -->     <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"El almacenamiento compartido se desactivará."</string>
+    <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"El almacenamiento USB se desmontará."</string>
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Se desactivará la tarjeta SD."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Desmontando"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Desmontaje en progreso"</string>
@@ -600,42 +598,32 @@
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Restablecimiento completado de configuración de APN predeterminada"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Restabl. datos de fábrica"</string>
     <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Borra todos los datos del teléfono"</string>
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (2163013814299528247) -->
-    <skip />
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (1741944496458365969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (969364037450286809) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (1397239046334307625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (1657838142707381027) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (8100175974635894073) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_desc" product="nosdcard" msgid="2163013814299528247">"Si lo haces, se borrarán todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>"de tu teléfono, incluida:"\n\n<li>"tu cuenta de Google"</li>\n<li>"los datos y la configuración del sistema y de la aplicación"</li>\n<li>"las aplicaciones descargadas"</li>\n\n"Si deseas borrar todos los datos de este teléfono, deberás borrar el "<b>"almacenamiento USB"</b>"."\n\n</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="1741944496458365969">"Si lo haces, se borrarán todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>"de tu teléfono, incluida:"\n\n<li>"tu cuenta de Google"</li>\n<li>"los datos y la configuración del sistema y de la aplicación"</li>\n<li>"las aplicaciones descargadas"</li>\n\n"Si también deseas borrar la música, las fotos y otros datos de usuario, deberás borrar la "<b>"tarjeta SD"</b>"."\n\n</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Borrar almacenamiento USB"</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Borrar la tarjeta SD"</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="1657838142707381027">"Borrar todos los datos del almacenamiento USB del teléfono, como la música o las fotos."</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="8100175974635894073">"Borra todos los datos de la tarjeta SD del teléfono, como la música o las fotos."</string>
     <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Restablecer el teléfono"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"¿Deseas borrar toda tu información personal y cualquier aplicación descargada?"</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Borrar todo"</string>
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Extrae tu patrón de desbloqueo"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"Debes extraer tu patrón de desbloqueo para confirmar el restablecimiento de un teléfono."</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"No se ha realizado ningún restablecimiento debido a que el servicio \"Borrar sistema\" no se encuentra disponible."</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Formatear alm. comp."</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Formatear alm. comp."</string>
-    <!-- outdated translation 4027218841680099446 -->     <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Borra los datos en alm comp."</string>
+    <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Borrar almacenamiento USB"</string>
+    <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Borrar la tarjeta SD"</string>
+    <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Borra todos los datos del almacenamiento USB"</string>
     <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Borra todos los datos en la tarjeta SD"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Esta acción borrará el almacenamiento compartido. ¡Perderás TODOS los datos en el almacenamiento compartido!"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Esta acción borrará el almacenamiento compartido. ¡Perderás TODOS los datos en el almacenamiento compartido!"</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Formatear almacenamiento compartido"</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Formatear almacenamiento compartido"</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"¿Deseas formatear el almacenamiento compartido y borrar todos los archivos almacenados aquí? ¡Esta acción no se puede cambiar!"</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"¿Deseas formatear el almacenamiento compartido y borrar todos los archivos almacenados aquí? ¡Esta acción no se puede cambiar!"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Esta acción borrará el almacenamiento USB. ¡Perderás "<b>"todos"</b>" los datos almacenados allí!"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Esta acción borrará la tarjeta SD. ¡Perderás "<b>"todos"</b>" los datos de la tarjeta!"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Borrar almacenamiento USB"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Borrar la tarjeta SD"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"¿Deseas borrar el almacenamiento USB y suprimir todos los archivos almacenados allí? ¡Esta acción no se puede cambiar!"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"¿Deseas borrar la tarjeta SD y suprimir todos los archivos almacenados allí? ¡Esta acción no se puede cambiar!"</string>
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Borrar todo"</string>
     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Extrae tu patrón de desbloqueo"</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Debes establecer el gráfico de desbloqueo para confirmar que deseas formatear el almacenamiento compartido."</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Debes establecer el gráfico de desbloqueo para confirmar que deseas formatear el almacenamiento compartido."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Debes establecer el gráfico de desbloqueo para confirmar que deseas borrar el almacenamiento USB."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Debes establecer el gráfico de desbloqueo para confirmar que deseas borrar la tarjeta SD."</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Config. de llamada"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Establecer correo de voz, desvío de llamadas, llamada en espera, identificador de llamadas"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"Anclaje a red"</string>
@@ -752,26 +740,21 @@
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Desconocido"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ordenar por nombre"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ordenar por tamaño"</string>
-    <!-- no translation found for show_running_services (5736278767975544570) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_background_processes (2009840211972293429) -->
-    <skip />
+    <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Mostrar los servicios en ejecución"</string>
+    <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Mostrar procesos almacenados en la memoria caché"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Administrar el espacio"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtro"</string>
     <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Seleccionar opciones de filtro"</string>
     <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Todos"</string>
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Descargado"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"En ejecución"</string>
-    <!-- outdated translation 1910888246550855156 -->     <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"En almacenamiento compartido"</string>
+    <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Almacenamiento USB"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"En tarjeta SD"</string>
     <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Desactivado"</string>
     <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"No hay aplicaciones."</string>
-    <!-- no translation found for internal_storage (1584700623164275282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (2673203150465132465) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (7623513618171928235) -->
-    <skip />
+    <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Almacenamiento interno"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Almacenamiento USB"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Desmontar tarjeta SD"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Recalculando el tamaño…"</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Suprimir"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Todos los datos de esta aplicación se suprimirán de forma permanente. Esto incluye todos los archivos, las configuraciones, las cuentas, las bases de datos, etc."</string>
@@ -791,7 +774,7 @@
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"versión <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Mover"</string>
     <string name="move_app_to_internal" msgid="3895430471913858185">"Mover al teléfono"</string>
-    <!-- outdated translation 264985057726402342 -->     <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Mover a alm. compartido"</string>
+    <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Mover a almacenamiento USB"</string>
     <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Mover a la tarjeta SD"</string>
     <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Moviendo"</string>
     <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"No queda suficiente espacio de almacenamiento."</string>
@@ -810,16 +793,14 @@
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Servicios en ejecución"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Ver y controlar servicios actuales en ejecución"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Volver a comenzar"</string>
-    <!-- no translation found for cached (1059590879740175019) -->
-    <skip />
+    <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Proceso de fondo almacenado en memoria caché"</string>
     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"No hay nada activo."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Comenzado por aplicación."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 4939976652114824214 -->     <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> disponible"</string>
-    <!-- outdated translation 2474726487867913314 -->     <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> en uso"</string>
-    <!-- no translation found for memory (6609961111091483458) -->
-    <skip />
+    <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> libre"</string>
+    <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> utilizado"</string>
+    <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
     <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
     <skip />
     <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesos y <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servicios"</string>
@@ -834,16 +815,13 @@
     <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Config."</string>
     <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Este servicio fue iniciado por su aplicación. Detenerlo puede provocar que falle la aplicación."</string>
     <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Esta aplicación no puede detenerse de manera segura. Al hacerlo, puedes perder parte de tu trabajo actual."</string>
-    <!-- no translation found for background_process_stop_description (1728354083304746737) -->
-    <skip />
+    <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"Este es un proceso de aplicación anterior que se conserva para obtener mayor velocidad en caso de que se lo necesite nuevamente. Generalmente no hay motivo para detenerlo."</string>
     <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: actualmente en uso. Toca los parámetros de configuración para controlarlo."</string>
     <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Proceso principal en uso."</string>
     <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"El servicio <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> está en uso."</string>
     <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"El proveedor <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> está en uso."</string>
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (6929716497425738387) -->
-    <skip />
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"¿Deseas detener el servicio?"</string>
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" msgid="6929716497425738387">"¿Estás seguro de que deseas detener el servicio del sistema? Si lo haces, algunas funciones de tu teléfono podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que lo apagues y enciendas nuevamente."</string>
     <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Idioma y teclado"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Idioma y Configuración del teclado"</string>
     <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Configuración de idiomas"</string>
@@ -933,14 +911,14 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Cargando"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Pantalla encendida"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS encendido"</string>
-    <!-- outdated translation 4100552585961214960 -->     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"WIFI"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Encender"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Señal del teléfono"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Hora de activación del dispositivo"</string>
-    <!-- outdated translation 4630925382578609056 -->     <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"WiFi a tiempo"</string>
-    <!-- outdated translation 4478515071957280711 -->     <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"WiFi a tiempo"</string>
+    <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Wi-Fi a tiempo"</string>
+    <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Wi-Fi a tiempo"</string>
     <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> -  <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"Detalles de uso de la batería"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Utilizar detalles"</string>
@@ -968,7 +946,7 @@
     <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Información de aplicación"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Configuración de aplicación"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Configuración de visualización"</string>
-    <!-- outdated translation 5452076674659927993 -->     <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Configuración de WiFi"</string>
+    <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Configuración Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Config. de Bluetooth"</string>
     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"La batería está siendo utilizada por llamadas de voz"</string>
     <string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"La batería se utiliza cuando el teléfono está inactivo"</string>
@@ -1121,9 +1099,9 @@
     <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Permitir a las aplic. acceder a certificados seguros y otras cred."</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Ingresar contraseña"</string>
     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Ingresar la contraseña de almacenamiento de la credencial"</string>
-    <!-- outdated translation 7767424322280712105 -->     <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Instalar desde alm comp"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Instalar desde almacenamiento USB"</string>
     <string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"Instalar de la tarjeta SD"</string>
-    <!-- outdated translation 8598732752847877279 -->     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Instalar cert.encr de alm comp"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Instalar certificados encriptados del almacenamiento USB"</string>
     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"Instalar certificados encriptados de la tarjeta SD"</string>
     <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Establecer contraseña"</string>
     <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Establecer o cambiar la contraseña de almacenamiento de la credencial"</string>
@@ -1161,11 +1139,11 @@
     <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Hacer una copia de seguridad y restaurar"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Datos personales"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Hacer una copia de seguridad de mis datos"</string>
-    <!-- outdated translation 5662190190240860035 -->     <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Hacer una copia de seguridad de mi configuración y de otros datos de la aplicación"</string>
+    <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Hacer copias de seguridad de los datos de la aplicación, de las contraseñas de Wi-Fi, y otra configuración en los servidores de Google"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restaurar automáticamente"</string>
-    <!-- outdated translation 6867766474057290177 -->     <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Si reinstalo una aplicación, restablecer las configuraciones o los otros datos con copia de seguridad."</string>
+    <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Si reinstalo una aplicación, restablecer las configuraciones o los otros datos con copia de seguridad"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Copia de seguridad"</string>
-    <!-- outdated translation 2948090854996352245 -->     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"¿Estás seguro de que deseas dejar de hacer copias de seguridad de tu configuración y aplicaciones, y borrar todas las copias de los servidores de Google?"</string>
+    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"¿Estás seguro de que deseas dejar de hacer copias de seguridad de tus contraseñas de Wi-Fi, marcadores y otros datos de configuración y aplicaciones, y borrar todas las copias de los servidores de Google?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Configuración de la administración del dispositivo"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Administrador del dispositivo"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Desactivar"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 5c7a67a..9917c78 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -45,15 +45,15 @@
     <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
     <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
     <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
-    <!-- outdated translation 1437454529011158950 -->     <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Desactivar almacenam comp"</string>
+    <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Desactivar USB"</string>
     <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Desactivar tarjeta SD"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Formatear almac compart"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Formatear almac compart"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Borrar almacenamiento USB"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Borrar tarjeta SD"</string>
     <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Pequeño"</string>
     <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Mediano"</string>
     <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Grande"</string>
     <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"Aceptar"</string>
-    <!-- outdated translation 7207979059698077807 -->     <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Almacenamiento compartido"</string>
+    <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Almacenamiento USB"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"Tarjeta SD"</string>
     <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Estado de la batería:"</string>
     <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Cargar batería:"</string>
@@ -183,19 +183,19 @@
     <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"Los cambios se aplican cuando se vuelve a conectar el cable USB."</string>
     <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Habilitar almacenamiento masivo USB"</string>
     <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Bytes totales:"</string>
-    <!-- outdated translation 659464380779786784 -->     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Almacenam compart no activado"</string>
+    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Almacenamiento USB no activado"</string>
     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"Falta la tarjeta SD"</string>
     <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Bytes disponibles:"</string>
-    <!-- outdated translation 5637850579298358903 -->     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Alm comp como disp alm masivo"</string>
+    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"USB como almacenamiento masivo"</string>
     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"La tarjeta SD se está utilizando como dispositivo de almacenamiento masivo."</string>
-    <!-- outdated translation 4806305924252304529 -->     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Es seguro extraer almac comp"</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Es seguro extraer el USB."</string>
     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"Es seguro extraer la tarjeta SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6358454831261676007 -->     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Almacenam comp extraído en uso"</string>
+    <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB extraído en uso"</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"La tarjeta SD se ha extraído mientras estaba en uso."</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Bytes utilizados:"</string>
-    <!-- outdated translation 1832234108817276265 -->     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Buscando archivos almac comp…"</string>
+    <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Buscando archivos almac USB…"</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Buscando medios en tarjeta SD..."</string>
-    <!-- outdated translation 522005827966342146 -->     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Almac comp activ solo lectura"</string>
+    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"USB activado solo lectura"</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"Tarjeta SD activada en modo de solo lectura"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Siguiente"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="4034157617842965844">"Configuración regional"</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Información sobre la batería"</string>
     <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Pantalla"</string>
     <string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"Información sobre el teléfono"</string>
-    <!-- outdated translation 7028442456932780043 -->     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Almacenamiento compartido"</string>
+    <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Almacenamiento USB"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Tarjeta SD"</string>
     <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Ajustes de proxy"</string>
     <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Cancelar"</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Para música y contenido multimedia"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ajustes de recordatorio"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 8769388877061823120 -->     <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Activar NFC"</string>
+    <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Usar Comunicación de campo cercano (NFC) para leer e intercambiar etiquetas"</string>
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) -->
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) -->
     <skip />
@@ -514,7 +514,7 @@
     <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Número de teléfono, señal, etc."</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Almacenamiento"</string>
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Ajustes de almacenamiento"</string>
-    <!-- outdated translation 655189348909139175 -->     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Desactivar almacenamiento compartido, ver almacenamiento disponible"</string>
+    <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Desactivar almacenamiento USB, ver almacenamiento disponible"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Desactivar tarjeta SD, ver almacenamiento disponible."</string>
     <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Mi número de teléfono"</string>
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
@@ -531,35 +531,35 @@
     <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"No disponible"</string>
     <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Tiempo de actividad"</string>
     <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Tiempo de actividad"</string>
-    <!-- outdated translation 1130932766236387454 -->     <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Almacenamiento interno del teléfono"</string>
-    <!-- outdated translation 1437213469714654456 -->     <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Almacenamiento compartido"</string>
+    <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Almacenamiento interno"</string>
+    <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Almacenamiento USB"</string>
     <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Tarjeta SD"</string>
     <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Espacio disponible"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Espacio total"</string>
     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Desactivar tarjeta SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Desact almac comp para format"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Desact almac comp para format"</string>
-    <!-- outdated translation 976929594960541388 -->     <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Insert almac comp para activac"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Desactivar almacenamiento USB interno"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Desactivar la tarjeta SD para extraerla de forma segura"</string>
+    <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Insert alm USB para activ"</string>
     <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Insertar una tarjeta SD para el montaje"</string>
     <!-- outdated translation 2160896630836199702 -->     <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Activar almacenam compart"</string>
     <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Activar tarjeta SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6712964933731211080 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Activar almacenamiento compart"</string>
+    <!-- outdated translation 6733254203291665551 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Activar almacenam USB interno"</string>
     <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"Activar tarjeta SD"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Formatear almac compart"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Formatear almac compart"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Formatear (borrar) almac comp"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Formatear (borrar) almac comp"</string>
+    <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Borrar almacenamiento USB"</string>
+    <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Borrar tarjeta SD"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Borr dat USB intern (mús, fot)"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Permite borrar todos los datos de la tarjeta SD del teléfono, como la música y las fotos"</string>
     <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"No disponible"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Sólo lectura)"</string>
-    <!-- outdated translation 6685410594966193783 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Desactivar almacenam comp"</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Desactivar USB"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Desactivar tarjeta SD"</string>
-    <!-- outdated translation 5201494699599229841 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Si desactivas el almacenamiento compartido, algunas aplicaciones que estás utilizando se detendrán y no estarán disponibles hasta que lo vuelvas a activar."</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Si desactivas el almacenamiento USB, algunas aplicaciones que estás utilizando se detendrán y no estarán disponibles hasta que lo vuelvas a activar."</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Si desactivas la tarjeta SD, se detendrán algunas aplicaciones que estás utilizando y estas no estarán disponibles hasta que la vuelvas a activar."</string>
-    <!-- outdated translation 9056154387788282095 -->     <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Error al desactivar almac comp"</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Error al desactivar USB"</string>
     <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"No se ha podido desactivar la tarjeta SD."</string>
-    <!-- outdated translation 7822711788897345951 -->     <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"No se puede desactivar el almacenamiento compartido. Vuelve a intentarlo más tarde."</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"No se puede desactivar el almacenamiento USB. Vuelve a intentarlo más tarde."</string>
     <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"No se puede desactivar la tarjeta SD. Vuelve a intentarlo más tarde."</string>
-    <!-- outdated translation 1199634190821026102 -->     <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"El almacenamiento compartido se desactivará."</string>
+    <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"Se desactivará el almacenamiento USB."</string>
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Se desactivará la tarjeta SD."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Desmontando"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"La tarjeta SD se está desactivando."</string>
@@ -600,42 +600,32 @@
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Restablecimiento de la configuración de APN predeterminada completado"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Restablecer datos de fábrica"</string>
     <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Borrar todos los datos del teléfono"</string>
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (2163013814299528247) -->
-    <skip />
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (1741944496458365969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (969364037450286809) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (1397239046334307625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (1657838142707381027) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (8100175974635894073) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_desc" product="nosdcard" msgid="2163013814299528247">"Se borrarán todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" del teléfono, incluidos: la configuración y los datos de aplicaciones y del sistema de "\n\n<li>"tu cuenta de Google"</li>\n<li>","</li>\n<li>"las aplicaciones descargadas."</li>\n\n"Para eliminar todos los datos de este teléfono, debes borrar el "<b>"almacenamiento USB"</b>"."\n\n</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="1741944496458365969">"Se borrarán todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" del teléfono, incluidos: la configuración y los datos de aplicaciones y del sistema de "\n\n<li>"tu cuenta de Google"</li>\n<li>","</li>\n<li>"las aplicaciones descargadas."</li>\n\n"Si también quieres eliminar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar la "<b>"tarjeta SD"</b>"."\n\n</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Borrar almacenamiento USB"</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Borrar tarjeta SD"</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="1657838142707381027">"Borr dat USB intern (mús, fot)"</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="8100175974635894073">"Borra todos los datos de la tarjeta SD, como música y fotos"</string>
     <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Reiniciar teléfono"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"¿Quieres borrar toda tu información personal y las aplicaciones que has descargado? Esta acción no se puede deshacer."</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Borrar todo"</string>
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Crea tu patrón de desbloqueo."</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"Debes crear un patrón de desbloqueo para confirmar el reinicio del teléfono."</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"No se ha reiniciado el sistema porque el servicio Borrado del sistema no está disponible."</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Formatear almacenam comp"</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Formatear almacenam comp"</string>
-    <!-- outdated translation 4027218841680099446 -->     <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Borra los datos del almac comp"</string>
+    <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Borrar almacenamiento USB"</string>
+    <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Borrar tarjeta SD"</string>
+    <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Borra los datos de USB"</string>
     <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Borra todos los datos de la tarjeta SD."</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Se borrará el almacenamiento compartido y perderás TODOS los datos incluidos en él."</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Se borrará el almacenamiento compartido y perderás TODOS los datos incluidos en él."</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Formatear almac compart"</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Formatear almac compart"</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"¿Quieres formatear el almacenamiento compartido y borrar todos los archivos? Esta acción no se puede deshacer."</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"¿Quieres formatear el almacenamiento compartido y borrar todos los archivos? Esta acción no se puede deshacer."</string>
+    <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Se borrará el almacenamiento USB y perderás "<b>"todos"</b>" los datos almacenados."</string>
+    <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Se borrará el contenido de la tarjeta SD y perderás "<b>"todos"</b>" los datos de la tarjeta."</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Borrar almacenamiento USB"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Borrar tarjeta SD"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"¿Quieres borrar el almacenamiento USB y eliminar todos sus archivos? Esta acción no se puede deshacer."</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"¿Quieres borrar la tarjeta SD y eliminar todos sus archivos? Esta acción no se puede deshacer."</string>
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Borrar todo"</string>
     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Crea tu patrón de desbloqueo."</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Debes dibujar el patrón de desbloqueo para confirmar que quieres formatear el almacenamiento compartido."</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Debes dibujar el patrón de desbloqueo para confirmar que quieres formatear el almacenamiento compartido."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Debes dibujar el patrón de desbloqueo para confirmar que quieres borrar el almacenamiento USB."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Debes dibujar el patrón de desbloqueo para confirmar que quieres borrar la tarjeta SD."</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Ajustes de llamada"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Configurar buzón, llamada en espera, desvío e identificador"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"Anclaje a red"</string>
@@ -752,26 +742,21 @@
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Desconocido"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ordenar por nombre"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ordenar por tamaño"</string>
-    <!-- no translation found for show_running_services (5736278767975544570) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_background_processes (2009840211972293429) -->
-    <skip />
+    <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Mostrar serv en ejecución"</string>
+    <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Mostr proc almac en caché"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Administrar espacio"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrar"</string>
     <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Seleccionar opciones de filtrado"</string>
     <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Todas"</string>
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Descargada"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"En ejecución"</string>
-    <!-- outdated translation 1910888246550855156 -->     <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"En almacenamiento compartido"</string>
+    <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Almacenamiento USB"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"En tarjeta SD"</string>
     <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Inhabilitada"</string>
     <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Sin aplicaciones"</string>
-    <!-- no translation found for internal_storage (1584700623164275282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (2673203150465132465) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (7623513618171928235) -->
-    <skip />
+    <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Almac interno"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Almacenamiento USB"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Tarjeta SD"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Recalculando tamaño..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Eliminar"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Todos los datos de la aplicación se eliminarán de forma permanente, incluidos todos los archivos, la configuración, las cuentas, las bases de datos, etc."</string>
@@ -791,7 +776,7 @@
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"versión <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Mover"</string>
     <string name="move_app_to_internal" msgid="3895430471913858185">"Mover al teléfono"</string>
-    <!-- outdated translation 264985057726402342 -->     <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Mover a almacenam compart"</string>
+    <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Mover a almacenamiento USB"</string>
     <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Mover a la tarjeta SD"</string>
     <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Moviendo"</string>
     <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"No queda suficiente espacio de almacenamiento."</string>
@@ -810,16 +795,14 @@
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Servicios en ejecución"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Ver y controlar los servicios en ejecución"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Reiniciando"</string>
-    <!-- no translation found for cached (1059590879740175019) -->
-    <skip />
+    <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Proceso en segundo plano almacenado en caché"</string>
     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"No hay nada en ejecución."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Iniciado por la aplicación."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 4939976652114824214 -->     <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> disponible"</string>
-    <!-- outdated translation 2474726487867913314 -->     <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> en uso"</string>
-    <!-- no translation found for memory (6609961111091483458) -->
-    <skip />
+    <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> libre"</string>
+    <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> en uso"</string>
+    <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
     <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
     <skip />
     <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proceso y <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servicio"</string>
@@ -834,16 +817,13 @@
     <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Ajustes"</string>
     <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Servicio iniciado por su aplicación. Si se detiene, se puede producir un error en la aplicación."</string>
     <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"No se puede detener la aplicación de forma segura. Si lo haces, puedes perder parte de tu trabajo."</string>
-    <!-- no translation found for background_process_stop_description (1728354083304746737) -->
-    <skip />
+    <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"Se trata de un proceso de aplicación antiguo que se mantiene para mejorar la velocidad si vuelve a ser necesario. Normalmente, no es necesario detenerlo."</string>
     <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: actualmente en uso. Toca en \"Ajustes\" para controlarlo."</string>
     <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Proceso principal en uso"</string>
     <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Servicio <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> en uso"</string>
     <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Proveedor <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> en uso"</string>
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (6929716497425738387) -->
-    <skip />
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"¿Deseas detener el servicio del sistema?"</string>
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" msgid="6929716497425738387">"¿Estás seguro de que deseas detener este servicio del sistema? Si lo haces, algunas utilidades podrían dejar de funcionar correctamente hasta que apagues el teléfono y vuelvas a encenderlo."</string>
     <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Idioma y teclado"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Ajustes de teclado y de idioma"</string>
     <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Ajustes de idioma"</string>
@@ -933,14 +913,14 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Cargando..."</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Pantalla encendida"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS activado"</string>
-    <!-- outdated translation 4100552585961214960 -->     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"WiFi"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Activa"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Señal del teléfono"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Tiempo de actividad del dispositivo"</string>
-    <!-- outdated translation 4630925382578609056 -->     <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Tiempo de conexión WiFi"</string>
-    <!-- outdated translation 4478515071957280711 -->     <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Tiempo de conexión WiFi"</string>
+    <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Tiempo de conexión WiFi"</string>
+    <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Tiempo de conexión WiFi"</string>
     <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"Detalles de uso de la batería"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Detalles de uso"</string>
@@ -968,7 +948,7 @@
     <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Información de la aplicación"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Ajustes de aplicaciones"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Ajustes de pantalla"</string>
-    <!-- outdated translation 5452076674659927993 -->     <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Ajustes WiFi"</string>
+    <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Ajustes de Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Ajustes de Bluetooth"</string>
     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Batería utilizada por llamadas de voz"</string>
     <string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"Batería utilizada cuando el teléfono está inactivo"</string>
@@ -1121,9 +1101,9 @@
     <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Permitir que las aplicaciones accedan a los certificados seguros y a otras credenciales"</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Introducir contraseña"</string>
     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Introduce la contraseña de almacenamiento de credenciales."</string>
-    <!-- outdated translation 7767424322280712105 -->     <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Instalar desde almac comp"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Instalar desde almac USB"</string>
     <string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"Instalar desde la tarjeta SD"</string>
-    <!-- outdated translation 8598732752847877279 -->     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Inst cert encr desd almac comp"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Inst cert encr de alm USB"</string>
     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"Instalar certificados encriptados de tarjeta SD"</string>
     <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Establecer contraseña"</string>
     <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Establecer o cambiar la contraseña de almacenamiento de credenciales"</string>
@@ -1161,11 +1141,11 @@
     <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Copia de seguridad y restauración"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Datos personales"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Copia de seguridad de datos"</string>
-    <!-- outdated translation 5662190190240860035 -->     <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Copia de seguridad de ajustes y otros datos de aplicación"</string>
+    <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Realizar copia de seguridad en servidores de Google de datos de aplicaciones, contraseñas Wi-Fi y otras opciones de configuración"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauración automática"</string>
-    <!-- outdated translation 6867766474057290177 -->     <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Restaurar ajustes con copia de seguridad y otros datos si vuelvo a instalar una aplicación"</string>
+    <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Restaurar ajustes con copia de seguridad y otros datos si vuelvo a instalar una aplicación"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Copia de seguridad"</string>
-    <!-- outdated translation 2948090854996352245 -->     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"¿Estás seguro de que quieres detener la copia de seguridad de la configuración y de los datos de aplicación y borrar todas las copias de los servidores de Google?"</string>
+    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"¿Estás seguro de que quieres detener la copia de seguridad de las contraseñas WiFi, de los marcadores y de otros datos de aplicaciones y opciones de configuración y borrar todas las copias de los servidores de Google?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Ajustes de administración de dispositivos"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Administrador de dispositivos"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Desactivar"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 294255a..e272fbb 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -45,15 +45,15 @@
     <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
     <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
     <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID ou IDC"</string>
-    <!-- outdated translation 1437454529011158950 -->     <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Démonter stockage partagé"</string>
+    <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Désinstaller mémoire USB"</string>
     <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Retirer la carte SD"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Formater stockage partagé"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Formater stockage partagé"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Effacer la mémoire de stockage USB"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Effacer la carte SD"</string>
     <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Petite"</string>
     <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Moyenne"</string>
     <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Grande"</string>
     <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
-    <!-- outdated translation 7207979059698077807 -->     <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Stockage partagé"</string>
+    <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Mémoire de stockage USB"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"Carte SD"</string>
     <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"État de la batterie :"</string>
     <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Prise électrique :"</string>
@@ -181,21 +181,21 @@
     <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Échec"</string>
     <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"OK"</string>
     <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"Les modifications prendront effet lors de la prochaine connexion du câble USB."</string>
-    <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Activer le stockage de masse USB"</string>
+    <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Activer la mémoire de stockage de masse USB"</string>
     <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Octets au total :"</string>
-    <!-- outdated translation 659464380779786784 -->     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Stockage partagé non monté"</string>
+    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Mémoire de stockage USB non installée"</string>
     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"Aucune carte SD n\'a été trouvée."</string>
     <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Octets disponibles :"</string>
-    <!-- outdated translation 5637850579298358903 -->     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Le stockage partagé est utilisé comme périphérique de stockage."</string>
+    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Mémoire USB utilisée comme stockage de masse"</string>
     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"La carte SD est utilisée comme périphérique de stockage."</string>
-    <!-- outdated translation 4806305924252304529 -->     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Vous pouvez maintenant retirer le stockage partagé en toute sécurité."</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Retirez la mémoire USB en toute sécurité."</string>
     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"Vous pouvez maintenant retirer la carte SD en toute sécurité."</string>
-    <!-- outdated translation 6358454831261676007 -->     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Le stockage partagé a été retiré pendant son utilisation !"</string>
+    <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Mémoire USB retirée en cours d\'utilisation"</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"La carte SD a été retirée pendant son utilisation !"</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Octets utilisés :"</string>
-    <!-- outdated translation 1832234108817276265 -->     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Recherche de fichiers multimédia sur le stockage partagé…"</string>
+    <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Recherche de médias sur USB…"</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Recherche de fichiers multimédias sur la carte SD…"</string>
-    <!-- outdated translation 522005827966342146 -->     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Stockage partagé monté en lecture seule"</string>
+    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Mémoire de stockage USB en lecture seule"</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"Carte SD montée en lecture seule"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Suivant"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="4034157617842965844">"Paramètres régionaux"</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Informations sur la batterie"</string>
     <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Afficher"</string>
     <string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"Informations sur le téléphone"</string>
-    <!-- outdated translation 7028442456932780043 -->     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Stockage partagé"</string>
+    <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Mémoire USB"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Carte SD"</string>
     <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Paramètres proxy"</string>
     <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Annuler"</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Pour la musique et le multimédia"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Mémoriser ces paramètres"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 8769388877061823120 -->     <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Activer le mode NFC"</string>
+    <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Utiliser la communication en champ proche pour lire et échanger des tags"</string>
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) -->
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) -->
     <skip />
@@ -514,7 +514,7 @@
     <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Numéro de téléphone, signal, etc."</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Stockage"</string>
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Paramètres de stockage"</string>
-    <!-- outdated translation 655189348909139175 -->     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Démonter le stockage partagé, afficher l\'espace disponible"</string>
+    <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Désinstaller la mémoire de stockage USB, afficher l\'espace disponible"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Retirer la carte SD, afficher la mémoire disponible"</string>
     <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Mon numéro de téléphone"</string>
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
@@ -531,35 +531,35 @@
     <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Non disponible"</string>
     <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Durée d\'activité"</string>
     <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Temps en activité"</string>
-    <!-- outdated translation 1130932766236387454 -->     <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Mémoire interne du téléphone"</string>
-    <!-- outdated translation 1437213469714654456 -->     <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Stockage partagé"</string>
+    <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Mémoire de stockage interne"</string>
+    <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Mémoire de stockage USB"</string>
     <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Carte SD"</string>
     <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Espace disponible"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Espace total"</string>
     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Désactiver la carte SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Démonter le stockage partagé pour pouvoir le formater"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Démonter le stockage partagé pour pouvoir le formater"</string>
-    <!-- outdated translation 976929594960541388 -->     <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Insérer le stockage partagé à monter"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Désinstaller mémoire USB interne"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Désinstaller la carte SD pour la retirer en toute sécurité"</string>
+    <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Insérer mémoire USB à installer"</string>
     <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Insérer la carte SD à monter"</string>
     <!-- outdated translation 2160896630836199702 -->     <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Monter stockage partagé"</string>
     <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Monter la carte SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6712964933731211080 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Monter stockage partagé"</string>
+    <!-- outdated translation 6733254203291665551 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Installer la mémoire USB interne"</string>
     <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"Monter la carte SD"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Formater stockage partagé"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Formater stockage partagé"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Formatage du stockage partagé"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Formatage du stockage partagé"</string>
+    <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Effacer la mémoire USB"</string>
+    <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Effacer la carte SD"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Effacer les données de la mémoire USB interne (ex. : musique, photos)"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Effacer toutes les données de la carte SD, telles que la musique et les photos"</string>
     <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Non disponible"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Lecture seule)"</string>
-    <!-- outdated translation 6685410594966193783 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Démonter stockage partagé"</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Désinstaller la mémoire de stockage USB"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Désactiver la carte SD"</string>
-    <!-- outdated translation 5201494699599229841 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Si vous démontez le stockage partagé, certaines applications que vous utilisez s\'arrêteront et risquent de ne plus être disponibles tant que vous n\'aurez pas remonté le stockage partagé."</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Si vous désactivez la mémoire de stockage USB, certaines applications en cours d\'utilisation seront fermées. Elles risquent de rester indisponibles jusqu\'à ce que la mémoire de stockage USB soit réactivée."</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Si vous désactivez la carte SD, certaines applications que vous utilisez s\'arrêteront et risquent de ne plus être disponibles tant que vous n\'aurez pas réactivé la carte SD."</string>
-    <!-- outdated translation 9056154387788282095 -->     <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Échec du démontage du stockage partagé"</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Impossible de désinstaller USB"</string>
     <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"Échec de la désactivation de la carte SD"</string>
-    <!-- outdated translation 7822711788897345951 -->     <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Impossible de démonter le stockage partagé. Réessayez ultérieurement."</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Impossible de désinstaller la mémoire de stockage USB. Réessayez ultérieurement."</string>
     <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"Impossible de désactiver la carte SD. Réessayez ultérieurement."</string>
-    <!-- outdated translation 1199634190821026102 -->     <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"Le stockage partagé va être démonté."</string>
+    <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"La mémoire de stockage USB va être désinstallée."</string>
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"La carte SD va être démontée."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Désactivation en cours"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Désactivation en cours"</string>
@@ -600,42 +600,32 @@
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Réinitialisation des paramètres APN par défaut terminée"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Restaurer valeurs d\'usine"</string>
     <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Effacer toutes les données du téléphone"</string>
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (2163013814299528247) -->
-    <skip />
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (1741944496458365969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (969364037450286809) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (1397239046334307625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (1657838142707381027) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (8100175974635894073) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_desc" product="nosdcard" msgid="2163013814299528247">"Cette action effacera toutes les données de la mémoire de "<b>"stockage interne"</b>" de votre mobile, y compris :"\n\n<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et les paramètres des applications et du système"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li>\n\n"Pour supprimer toutes les données de votre mobile, vous devez également effacer la mémoire de "<b>"stockage USB"</b>"."\n\n</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="1741944496458365969">"Cette action effacera toutes les données du "<b>"stockage interne"</b>" de votre téléphone, notamment :"\n\n<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et les paramètres des applications et du système"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li>\n\n"Pour supprimer également la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la "<b>"carte SD"</b>"."\n\n</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Effacer la mémoire USB"</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Effacer la carte SD"</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="1657838142707381027">"Effacer les données de la mémoire USB interne (ex. : musique, photos)."</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="8100175974635894073">"Effacer les données de la carte SD (ex. : musique, photos)"</string>
     <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Réinitialiser le téléphone"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Souhaitez-vous vraiment supprimer toutes vos informations personnelles et toutes les applications téléchargées ? Cette action ne peut pas être annulée."</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Tout effacer"</string>
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Saisissez votre schéma de déverrouillage"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"Vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage pour confirmer la réinitialisation du téléphone."</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Les données n\'ont pas été réinitialisées car le service de nettoyage du système n\'est pas disponible."</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Formater stockage partagé"</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Formater stockage partagé"</string>
-    <!-- outdated translation 4027218841680099446 -->     <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Efface toutes les données du stockage partagé"</string>
+    <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Effacer la mémoire USB"</string>
+    <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Effacer la carte SD"</string>
+    <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Efface les données de la mémoire USB"</string>
     <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Permet d\'effacer toutes les données de la carte SD"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Cette action effacera le stockage partagé. TOUTES les données du stockage partagé seront perdues !"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Cette action effacera le stockage partagé. TOUTES les données du stockage partagé seront perdues !"</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Formater stockage partagé"</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Formater stockage partagé"</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Formater le stockage partagé en effaçant tout le contenu ? Cette action est irréversible !"</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Formater le stockage partagé en effaçant tout le contenu ? Cette action est irréversible !"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Cette action effacera la mémoire de stockage USB. "<b>"Toutes"</b>" les données qu\'elle contient seront perdues."</string>
+    <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Cette action effacera la carte SD. "<b>"Toutes"</b>" les données de la carte seront perdues."</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Effacer la mémoire USB"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Effacer la carte SD"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Effacer la mémoire de stockage USB en supprimant tous les fichiers qu\'elle contient ? Cette action est irréversible."</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Effacer la carte SD en supprimant tous les fichiers qu\'elle contient ? Cette action est irréversible."</string>
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Tout effacer"</string>
     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Créez votre schéma de déverrouillage"</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Vous devez créer votre schéma de déverrouillage pour confirmer le formatage du stockage partagé."</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Vous devez créer votre schéma de déverrouillage pour confirmer le formatage du stockage partagé."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Dessinez votre schéma de déverrouillage pour confirmer l\'effacement de la mémoire de stockage USB."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Vous devez créer votre schéma de déverrouillage pour confirmer l\'effacement de la carte SD."</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Paramètres d\'appel"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Configurer mess. vocale, transferts d\'appel, mises en attente, numéro de l\'appelant"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"Partage de connexion"</string>
@@ -648,7 +638,7 @@
     <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Via USB"</string>
     <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Connexion USB établie, cochez l\'option adéquate pour partager la connexion."</string>
     <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Partage de connexion en cours"</string>
-    <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"Impossible de partager la connexion lorsqu\'un stockage USB est utilisé."</string>
+    <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"Impossible de partager la connexion lorsqu\'une mémoire de stockage USB est utilisée."</string>
     <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB non connecté"</string>
     <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Erreur liée au partage de connexion via USB"</string>
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Aide"</string>
@@ -752,26 +742,21 @@
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Inconnu"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Trier par nom"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Trier par taille"</string>
-    <!-- no translation found for show_running_services (5736278767975544570) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_background_processes (2009840211972293429) -->
-    <skip />
+    <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Afficher les services"</string>
+    <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Voir processus en cache"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gérer l\'espace"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrer"</string>
     <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Options du filtre"</string>
     <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Toutes"</string>
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Téléchargées"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"En cours d\'exécution"</string>
-    <!-- outdated translation 1910888246550855156 -->     <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Sur stockage partagé"</string>
+    <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Mémoire de stockage USB"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Sur la carte SD"</string>
     <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Désactivée"</string>
     <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Aucune application"</string>
-    <!-- no translation found for internal_storage (1584700623164275282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (2673203150465132465) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (7623513618171928235) -->
-    <skip />
+    <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Stockage interne"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Mémoire USB"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Carte SD"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Calcul de la taille..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Supprimer"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Toutes les données de cette application vont être définitivement supprimées, y compris tous les fichiers, les paramètres, les comptes, les bases de données, etc."</string>
@@ -791,7 +776,7 @@
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"version <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Déplacer"</string>
     <string name="move_app_to_internal" msgid="3895430471913858185">"Déplacer vers le téléphone"</string>
-    <!-- outdated translation 264985057726402342 -->     <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Déplacer vers le stockage partagé"</string>
+    <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Déplacer vers USB"</string>
     <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Déplacer vers la carte SD"</string>
     <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Déplacement en cours"</string>
     <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"L\'espace de stockage restant est insuffisant."</string>
@@ -810,16 +795,14 @@
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Services en cours d\'exécution"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Afficher et contrôler les services en cours d\'exécution"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Redémarrage en cours"</string>
-    <!-- no translation found for cached (1059590879740175019) -->
-    <skip />
+    <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Processus d\'arrière-plan en cache"</string>
     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Pas de services en cours"</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Service démarré par l\'application"</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 4939976652114824214 -->     <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> disponible"</string>
-    <!-- outdated translation 2474726487867913314 -->     <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"En cours d\'utilisation : <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for memory (6609961111091483458) -->
-    <skip />
+    <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> gratuit"</string>
+    <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> utilisé"</string>
+    <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
     <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
     <skip />
     <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processus et <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> service"</string>
@@ -834,16 +817,13 @@
     <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Paramètres"</string>
     <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Ce service a été démarré par son application. Si vous l\'arrêtez, cette dernière risque de se bloquer."</string>
     <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Impossible d\'arrêter correctement cette application. Si vous continuez, vous risquez de perdre une partie des travaux en cours."</string>
-    <!-- no translation found for background_process_stop_description (1728354083304746737) -->
-    <skip />
+    <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"Processus d\'une ancienne application conservé pour permettre une vitesse accrue si besoin. Il ne doit généralement pas être arrêté."</string>
     <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"En cours d\'utilisation : <xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>. Appuyez sur Paramètres pour contrôler ce client."</string>
     <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Principal processus actuellement utilisé"</string>
     <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Le service <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> est actuellement utilisé."</string>
     <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"L\'opérateur <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> est actuellement utilisé."</string>
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (6929716497425738387) -->
-    <skip />
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Arrêter le service système ?"</string>
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" msgid="6929716497425738387">"Voulez-vous vraiment arrêter ce service système ? Si tel est le cas, certaines fonctionnalités risquent de ne plus fonctionner correctement tant que vous n\'aurez pas éteint, puis rallumé votre téléphone."</string>
     <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Langue et clavier"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Paramètres de langue et clavier"</string>
     <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Paramètres de langue"</string>
@@ -933,14 +913,14 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Batterie en charge"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Écran activé"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS activé"</string>
-    <!-- outdated translation 4100552585961214960 -->     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"WI-FI"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"En activité"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Signal du téléphone"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Durée de fonctionnement de l\'appareil"</string>
-    <!-- outdated translation 4630925382578609056 -->     <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Temps de fonctionnement du Wi-Fi"</string>
-    <!-- outdated translation 4478515071957280711 -->     <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Temps de fonctionnement du Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Wi-Fi/temps"</string>
+    <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Wi-Fi à temps"</string>
     <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> -  <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"Infos détaillées sur l\'utilisation de la batterie"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Détails d\'utilisation"</string>
@@ -968,7 +948,7 @@
     <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Informations sur l\'application"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Paramètres des applications"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Paramètres d\'affichage"</string>
-    <!-- outdated translation 5452076674659927993 -->     <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Paramètres Wi-Fi"</string>
+    <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Paramètres Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Paramètres Bluetooth"</string>
     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Batterie utilisée par les appels vocaux"</string>
     <string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"Batterie utilisée lorsque le téléphone est inactif"</string>
@@ -1121,9 +1101,9 @@
     <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Autoriser l\'accès des applications aux certificats sécurisés et identifiants"</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Saisir le mot de passe"</string>
     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Saisissez le mot de passe du stockage des identifiants."</string>
-    <!-- outdated translation 7767424322280712105 -->     <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Installation depuis le stockage partagé"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Installation depuis USB"</string>
     <string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"Installer depuis la carte SD"</string>
-    <!-- outdated translation 8598732752847877279 -->     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Installer les certificats cryptés depuis le stockage partagé"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Installer certificats cryptés depuis mémoire USB"</string>
     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"Installer les certificats cryptés depuis la carte SD"</string>
     <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Définir le mot de passe"</string>
     <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Définir/modifier le mot de passe de stockage des identifiants"</string>
@@ -1161,11 +1141,11 @@
     <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Sauvegarder et restaurer"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Données personnelles"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Sauvegarder mes données"</string>
-    <!-- outdated translation 5662190190240860035 -->     <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Sauvegarder mes paramètres et autres données d\'application"</string>
+    <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Données d\'application de sauvegarde, mots de passe Wi-Fi et autres paramètres de serveurs Google"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restaurer automatiquement"</string>
-    <!-- outdated translation 6867766474057290177 -->     <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Restaurer les paramètres ou autres données sauvegardées lorsqu\'une application est réinstallée"</string>
+    <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Restaurer les paramètres ou autres données sauvegardées lorsqu\'une application est réinstallée"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Sauvegarder"</string>
-    <!-- outdated translation 2948090854996352245 -->     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Voulez-vous vraiment arrêter de sauvegarder vos paramètres et vos données d\'application, et supprimer toutes les copies des serveurs Google ?"</string>
+    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Voulez-vous vraiment arrêter de sauvegarder vos mots de passe Wi-Fi, vos favoris ainsi que vos données et paramètres d\'application, et supprimer toutes les copies des serveurs Google ?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Paramètres d\'administration du périphérique"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Administrateur du périphérique"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Désactiver"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 6038eab..b021a71 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -45,15 +45,15 @@
     <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
     <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
     <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"Sistema di identificazione contenuti"</string>
-    <!-- outdated translation 1437454529011158950 -->     <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Smonta archivio condiviso"</string>
+    <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Smonta archivio USB"</string>
     <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Smonta scheda SD"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Formatta archivio cond."</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Formatta archivio cond."</string>
+    <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Cancella archivio USB"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Cancella scheda SD"</string>
     <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Piccole"</string>
     <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Medie"</string>
     <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Grandi"</string>
     <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
-    <!-- outdated translation 7207979059698077807 -->     <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Archivio condiviso"</string>
+    <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Archivio USB"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"Scheda SD"</string>
     <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Stato batteria:"</string>
     <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Presa di corrente:"</string>
@@ -181,21 +181,21 @@
     <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Non riuscita"</string>
     <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Riuscita"</string>
     <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"Le modifiche saranno effettive alla riconnessione del cavo USB"</string>
-    <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Attiva archiviazione di massa USB"</string>
+    <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Attiva archivio di massa USB"</string>
     <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Byte totali:"</string>
-    <!-- outdated translation 659464380779786784 -->     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Archivio condiviso non montato"</string>
+    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Archivio USB non montato"</string>
     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"Nessuna scheda SD"</string>
     <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Byte disponibili:"</string>
-    <!-- outdated translation 5637850579298358903 -->     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Arch. cond. in uso come disp. di archiviaz. di massa"</string>
+    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Archivio USB usato come disp. di archiviaz. di massa"</string>
     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"Scheda SD in uso come dispositivo di archiviazione di massa"</string>
-    <!-- outdated translation 4806305924252304529 -->     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"È possibile rimuovere l\'archivio condiviso."</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"È possibile rimuovere l\'archivio USB"</string>
     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"È ora possibile rimuovere la scheda SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6358454831261676007 -->     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Archivio cond. rimosso quando ancora in uso."</string>
+    <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Archivio USB rimosso quando ancora in uso."</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"La scheda SD è stata rimossa quando ancora in uso."</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Byte utilizzati:"</string>
-    <!-- outdated translation 1832234108817276265 -->     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Ricerca di media in archivio…"</string>
+    <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Ricerca di media in archivio USB…"</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Ricerca di media nella scheda SD..."</string>
-    <!-- outdated translation 522005827966342146 -->     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Arch. cond. montato: sola lettura"</string>
+    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Arch. USB montato: sola lettura"</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"La scheda SD montata è di sola lettura"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Avanti"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="4034157617842965844">"Impostazioni internazionali"</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Info batteria"</string>
     <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Display"</string>
     <string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"Info telefono"</string>
-    <!-- outdated translation 7028442456932780043 -->     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Archivio condiviso"</string>
+    <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Archivio USB"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Scheda SD"</string>
     <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Impostazioni proxy"</string>
     <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Annulla"</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Per musica e audio media"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ricorda impostazioni"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 8769388877061823120 -->     <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Attiva NFC"</string>
+    <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Usa Near Field Communication per leggere e scambiare tag"</string>
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) -->
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) -->
     <skip />
@@ -514,7 +514,7 @@
     <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Numero di telefono, segnale ecc."</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Memoria"</string>
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Impostazioni di archiviazione"</string>
-    <!-- outdated translation 655189348909139175 -->     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Smonta l\'archivio condiviso, visualizza lo spazio di archiviazione disponibile"</string>
+    <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Smonta l\'archivio USB, visualizza lo spazio di archiviazione disponibile"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Smonta la scheda SD, visualizza spazio di archiviazione disponibile"</string>
     <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Il mio numero di telefono"</string>
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
@@ -531,35 +531,35 @@
     <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Non disponibile"</string>
     <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Tempo di attività"</string>
     <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Tempo di attività"</string>
-    <!-- outdated translation 1130932766236387454 -->     <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Archiviazione interna telefono"</string>
-    <!-- outdated translation 1437213469714654456 -->     <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Archivio condiviso"</string>
+    <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Archivio interno"</string>
+    <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Archivio USB"</string>
     <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Scheda SD"</string>
     <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Spazio disponibile"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Spazio totale"</string>
     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Smonta scheda SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Smonta archivio condiviso per formattarlo"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Smonta archivio condiviso per formattarlo"</string>
-    <!-- outdated translation 976929594960541388 -->     <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Inserisci archivio cond. da montare"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Smonta archivio USB interno"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Smonta la scheda SD per poterla rimuovere in tutta sicurezza"</string>
+    <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Inserisci arch. USB da montare"</string>
     <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Inserisci una scheda SD da montare"</string>
     <!-- outdated translation 2160896630836199702 -->     <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Monta archivio condiviso"</string>
     <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Installa scheda SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6712964933731211080 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Monta l\'archivio condiviso"</string>
+    <!-- outdated translation 6733254203291665551 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Monta archivio USB interno"</string>
     <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"Installa la scheda SD"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Formatta archivio cond."</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Formatta archivio cond."</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Formatta (cancella) l\'arch. cond."</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Formatta (cancella) l\'arch. cond."</string>
+    <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Cancella archivio USB"</string>
+    <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Cancella scheda SD"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Cancella i dati nell\'archivio USB interno del telefono, come musica e foto"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Cancella tutti i dati sulla scheda SD del telefono, come musica e foto"</string>
     <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Non disponibile"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Sola lettura)"</string>
-    <!-- outdated translation 6685410594966193783 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Smonta archivio condiviso"</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Smonta archivio USB"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Smonta scheda SD"</string>
-    <!-- outdated translation 5201494699599229841 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Se smonti l\'archivio condiviso, alcune applicazioni in uso si bloccheranno e potrebbero risultare non disponibili finché non rimonterai l\'archivio condiviso."</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Se smonti l\'archivio USB, alcune applicazioni in uso si bloccheranno e potrebbero risultare non disponibili finché non rimonterai l\'archivio USB."</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Se smonti la scheda SD, alcune applicazioni in uso si bloccheranno e potrebbero risultare non disponibili finché non rimonterai la scheda SD."</string>
-    <!-- outdated translation 9056154387788282095 -->     <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Archivio condiviso non smontato"</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Archivio USB non smontato"</string>
     <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"Smontaggio scheda SD non riuscito"</string>
-    <!-- outdated translation 7822711788897345951 -->     <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Impossibile smontare l\'archivio condiviso. Riprova più tardi."</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Impossibile smontare l\'archivio USB. Riprova più tardi."</string>
     <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"Impossibile smontare la scheda SD. Riprova più tardi."</string>
-    <!-- outdated translation 1199634190821026102 -->     <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"L\'archivio condiviso verrà smontato."</string>
+    <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"L\'archivio USB verrà smontato."</string>
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"La scheda SD condiviso verrà smontata."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Smontaggio in corso"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Smontaggio in corso"</string>
@@ -600,42 +600,32 @@
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Ripristino delle impostazioni APN predefinite completato"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Ripristino dati di fabbrica"</string>
     <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Cancella tutti i dati sul telefono"</string>
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (2163013814299528247) -->
-    <skip />
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (1741944496458365969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (969364037450286809) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (1397239046334307625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (1657838142707381027) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (8100175974635894073) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_desc" product="nosdcard" msgid="2163013814299528247">"Questa operazione cancellerà tutti i dati dall\'"<b>"archivio interno"</b>" del telefono, compresi:"\n\n<li>"Il tuo account Google"</li>\n<li>"Dati e impostazioni di sistema e delle applicazioni"</li>\n<li>"Applicazioni scaricate"</li>\n\n"Per cancellare tutti i dati su questo telefono, è necessario cancellare l\'"<b>"archivio USB"</b>"."\n\n</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="1741944496458365969">"Questa operazione cancellerà tutti i dati dall\'"<b>"archivio interno"</b>" del telefono, compresi:"\n\n<li>"Il tuo account Google"</li>\n<li>"Dati e impostazioni di sistema e delle applicazioni"</li>\n<li>"Applicazioni scaricate"</li>\n\n"Per cancellare anche musica, foto e altri dati utente, è necessario cancellare la "<b>"scheda SD"</b>"."\n\n</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Cancella archivio USB"</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Cancella scheda SD"</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="1657838142707381027">"Cancella i dati nell\'archivio USB interno del telefono, come musica o foto."</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="8100175974635894073">"Cancella i dati sulla scheda SD del telefono, come musica o foto"</string>
     <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Ripristina telefono"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Cancellare tutte le tue informazioni personali e qualsiasi applicazione scaricata? Sarà impossibile annullare questa azione."</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Cancella tutto"</string>
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Inserisci la sequenza di sblocco"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"Per confermare un ripristino del telefono occorre inserire la sequenza di sblocco."</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Nessun ripristino eseguito perché il servizio System Clear non è disponibile."</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Formatta archivio cond."</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Formatta archivio cond."</string>
-    <!-- outdated translation 4027218841680099446 -->     <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Cancella i dati nell\'arch. cond."</string>
+    <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Cancella archivio USB"</string>
+    <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Cancella scheda SD"</string>
+    <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Cancella i dati nell\'arch. USB"</string>
     <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Cancella tutti i dati sulla scheda SD"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Questa azione cancellerà l\'archivio condiviso. Perderai TUTTI i dati al suo interno."</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Questa azione cancellerà l\'archivio condiviso. Perderai TUTTI i dati al suo interno."</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Formatta archivio cond."</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Formatta archivio cond."</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Formattare l\'archivio condiviso cancellando tutti i file memorizzati al suo interno? Questa azione è irreversibile."</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Formattare l\'archivio condiviso cancellando tutti i file memorizzati al suo interno? Questa azione è irreversibile."</string>
+    <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Questa azione cancellerà l\'archivio USB. "<b>"Tutti"</b>" i dati memorizzati al suo interno andranno persi."</string>
+    <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Questa azione cancellerà la scheda SD. "<b>"Tutti"</b>" i dati sulla scheda SD andranno persi."</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Cancella archivio USB"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Cancella scheda SD"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Cancellare l\'archivio USB, eliminando tutti i file memorizzati al suo interno? Questa azione è irreversibile."</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Cancellare la scheda SD, eliminando tutti i file memorizzati al suo interno? Questa azione è irreversibile."</string>
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Cancella tutto"</string>
     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Inserisci la sequenza di sblocco"</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Devi inserire la sequenza di sblocco per confermare che desideri formattare l\'archivio condiviso."</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Devi inserire la sequenza di sblocco per confermare che desideri formattare l\'archivio condiviso."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Devi inserire la sequenza di sblocco per confermare che desideri cancellare l\'archivio USB."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Devi inserire la sequenza di sblocco per confermare che desideri cancellare la scheda SD."</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Impostazioni chiamate"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Imposta segreteria, deviazione chiamate, avviso di chiamata, ID chiamante"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"Tethering"</string>
@@ -648,7 +638,7 @@
     <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Tethering USB"</string>
     <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB collegata, seleziona per impostare tethering"</string>
     <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Con tethering"</string>
-    <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"Tethering non possibile quando è in uso la memorizzazione USB"</string>
+    <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"Tethering non possibile quando è in uso l\'archivio USB"</string>
     <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB non connessa"</string>
     <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Errore tethering USB"</string>
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Guida"</string>
@@ -752,26 +742,21 @@
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Sconosciuta"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ordina per nome"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ordina per dimensioni"</string>
-    <!-- no translation found for show_running_services (5736278767975544570) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_background_processes (2009840211972293429) -->
-    <skip />
+    <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Mostra servizi in esecuzione"</string>
+    <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Mostra processi nella cache"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gestisci spazio"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtra"</string>
     <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Seleziona opzioni di filtro"</string>
     <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Tutte"</string>
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Scaricate"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"In esecuzione"</string>
-    <!-- outdated translation 1910888246550855156 -->     <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Nell\'archivio condiviso"</string>
+    <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Archivio USB"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Scheda SD"</string>
     <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Disattivato"</string>
     <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Nessuna applicazione."</string>
-    <!-- no translation found for internal_storage (1584700623164275282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (2673203150465132465) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (7623513618171928235) -->
-    <skip />
+    <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Archivio interno"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Archivio USB"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Arch. scheda SD"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Ricalcolo dimensioni..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Elimina"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Tutti i dati dell\'applicazione verranno eliminati definitivamente, inclusi tutti i file, le impostazioni, gli account, i database e così via."</string>
@@ -791,7 +776,7 @@
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"versione <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Sposta"</string>
     <string name="move_app_to_internal" msgid="3895430471913858185">"Sposta sul telefono"</string>
-    <!-- outdated translation 264985057726402342 -->     <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Sposta in archivio cond."</string>
+    <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Sposta in archivio USB"</string>
     <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Sposta su scheda SD"</string>
     <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Spostamento"</string>
     <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"Spazio di archiviazione rimanente insufficiente."</string>
@@ -810,16 +795,14 @@
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Servizi in esecuzione"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Visualizza e controlla i servizi attualmente in esecuzione"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"In fase di riavvio"</string>
-    <!-- no translation found for cached (1059590879740175019) -->
-    <skip />
+    <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Processo in background memorizzato nella cache"</string>
     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Niente in esecuzione."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Avviato dall\'applicazione."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 4939976652114824214 -->     <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> disponibile"</string>
-    <!-- outdated translation 2474726487867913314 -->     <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> in uso"</string>
-    <!-- no translation found for memory (6609961111091483458) -->
-    <skip />
+    <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> libera"</string>
+    <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> usata"</string>
+    <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
     <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
     <skip />
     <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processo e <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servizio"</string>
@@ -834,16 +817,13 @@
     <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Impostazioni"</string>
     <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Questo servizio è stato avviato dalla sua applicazione. L\'interruzione potrebbe bloccare l\'applicazione."</string>
     <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Questa applicazione non può essere interrotta in modo sicuro. Procedendo potresti perdere parte del lavoro corrente."</string>
-    <!-- no translation found for background_process_stop_description (1728354083304746737) -->
-    <skip />
+    <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"Questo è un vecchio processo di un\'applicazione che è stato mantenuto per migliorare la velocità in caso di necessità. In genere non c\'è motivo per arrestarlo."</string>
     <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: attualmente in uso. Tocca Impostazioni per controllare."</string>
     <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Il processo principale in uso."</string>
     <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Il servizio <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> è in uso."</string>
     <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Il provider <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> è in uso."</string>
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (6929716497425738387) -->
-    <skip />
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Interrompere il servizio di sistema?"</string>
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" msgid="6929716497425738387">"Interrompere questo servizio di sistema? Tale operazione potrebbe comportare anomalie in alcune funzioni del telefono fino ai successivi spegnimento e riaccensione."</string>
     <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Lingua e tastiera"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Impostazioni lingua e tastiera"</string>
     <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Impostazioni lingua"</string>
@@ -933,14 +913,14 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"In carica"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Schermo acceso"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS attivo"</string>
-    <!-- outdated translation 4100552585961214960 -->     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Attivo"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Segnale telefono"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Tempo di attività dispositivo"</string>
-    <!-- outdated translation 4630925382578609056 -->     <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Tempo accensione Wi-Fi"</string>
-    <!-- outdated translation 4478515071957280711 -->     <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Tempo accensione Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Tempo accensione Wi-Fi"</string>
+    <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Tempo accensione Wi-Fi"</string>
     <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> -  <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"Dettagli utilizzo batteria"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Dettagli di utilizzo"</string>
@@ -968,7 +948,7 @@
     <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Info applicazione"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Impostazioni applicazione"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Impostazioni display"</string>
-    <!-- outdated translation 5452076674659927993 -->     <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Impostazioni Wi-Fi"</string>
+    <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Impostazioni Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Impostazioni Bluetooth"</string>
     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Batteria utilizzata da chiamate vocali"</string>
     <string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"Utilizzo batteria quando il telefono è inattivo"</string>
@@ -1121,9 +1101,9 @@
     <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Consenti accesso applicazioni a certificati protezione e altre credenziali"</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Inserisci password"</string>
     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Inserisci la password dell\'archivio di credenziali."</string>
-    <!-- outdated translation 7767424322280712105 -->     <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Installa da archivio cond."</string>
+    <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Installa da archivio USB"</string>
     <string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"Installa da scheda SD"</string>
-    <!-- outdated translation 8598732752847877279 -->     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Installa certificati crittografati da arch. cond."</string>
+    <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Installa certificati crittografati da arch. USB"</string>
     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"Installa certificati crittografati da scheda SD"</string>
     <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Imposta password"</string>
     <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Imposta o modifica la password dell\'archivio di credenziali"</string>
@@ -1161,11 +1141,11 @@
     <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Backup e ripristino"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Dati personali"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Backup dei miei dati"</string>
-    <!-- outdated translation 5662190190240860035 -->     <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Backup delle mie impostazioni e di altri dati delle applicazioni."</string>
+    <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Effettua il backup di dati delle applicazioni, password Wi-Fi e altre impostazioni sui server di Google"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Ripristino automatico"</string>
-    <!-- outdated translation 6867766474057290177 -->     <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Se reinstallo un\'applicazione, ripristina le impostazioni o altri dati di backup."</string>
+    <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Se reinstallo un\'applicazione, ripristina le impostazioni o altri dati di backup"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Copia di backup"</string>
-    <!-- outdated translation 2948090854996352245 -->     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Interrompere il backup delle impostazioni e dei dati delle applicazioni e cancellare tutte le copie sui server Google?"</string>
+    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Interrompere il backup delle password Wi-Fi, dei segnalibri, di altre impostazioni e dei dati delle applicazioni e cancellare tutte le copie sui server di Google?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Impostazioni di amministrazione dispositivo"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Amministratore dispositivo"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Disattiva"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 6941aaf..85c527c 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -45,15 +45,15 @@
     <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
     <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
     <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
-    <!-- outdated translation 1437454529011158950 -->     <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"共有ストレージのマウントを解除"</string>
+    <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"USBストレージのマウント解除"</string>
     <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"SDカードのマウント解除"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"共有ストレージのフォーマット"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"共有ストレージのフォーマット"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"USBストレージ内データの消去"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"SDカード内データを消去"</string>
     <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"小"</string>
     <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"中"</string>
     <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"大"</string>
     <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
-    <!-- outdated translation 7207979059698077807 -->     <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"共有ストレージ"</string>
+    <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USBストレージ"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SDカード"</string>
     <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"充電状況"</string>
     <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"電源:"</string>
@@ -183,19 +183,19 @@
     <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"USBケーブルの再接続時に変更が有効になります"</string>
     <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"USBマスストレージを有効にする"</string>
     <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"合計バイト数:"</string>
-    <!-- outdated translation 659464380779786784 -->     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"共有ストレージがマウントされていません"</string>
+    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"USBストレージがマウントされていません"</string>
     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"SDカードがありません"</string>
     <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"利用可能バイト数:"</string>
-    <!-- outdated translation 5637850579298358903 -->     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"共有ストレージをマスストレージデバイスとして使用中"</string>
+    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"USBストレージをマスストレージデバイスとして使用中"</string>
     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"SDカードをマスストレージデバイスとして使用中"</string>
-    <!-- outdated translation 4806305924252304529 -->     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"共有ストレージを安全に取り外せます"</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"USBストレージを安全に取り外せます"</string>
     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"SDカードを安全に取り外せます"</string>
-    <!-- outdated translation 6358454831261676007 -->     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"共有ストレージが使用中に取り外されました"</string>
+    <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USBストレージが使用中に取り外されました"</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SDカードが使用中に取り外されました。"</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"使用済みバイト数:"</string>
-    <!-- outdated translation 1832234108817276265 -->     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"共有ストレージをスキャン中..."</string>
+    <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"USBストレージをスキャン中..."</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"メディア用のSDカードをスキャン中..."</string>
-    <!-- outdated translation 522005827966342146 -->     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"共有ストレージを読取専用でマウント済み"</string>
+    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"USBストレージを読取専用でマウント済み"</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"読み取り専用としてSDカードをマウントしました"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"次へ"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="4034157617842965844">"地域/言語"</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"電池情報"</string>
     <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"ディスプレイ"</string>
     <string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"携帯電話情報"</string>
-    <!-- outdated translation 7028442456932780043 -->     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"共有ストレージ"</string>
+    <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USBストレージ"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SDカード"</string>
     <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"プロキシ設定"</string>
     <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"キャンセル"</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"音楽とメディア"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"設定を保存"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 8769388877061823120 -->     <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"NFCをONにする"</string>
+    <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"タグの読み取りと交換にNFCを使用"</string>
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) -->
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) -->
     <skip />
@@ -514,7 +514,7 @@
     <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"電話番号、電波状態など"</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"ストレージ"</string>
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"ストレージの設定"</string>
-    <!-- outdated translation 655189348909139175 -->     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"共有ストレージのマウントを解除し、使用できるストレージを表示"</string>
+    <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USBストレージのマウントを解除し、使用できるストレージを表示"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SDカードの取り外し、空き容量の表示"</string>
     <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"電話番号"</string>
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
@@ -531,35 +531,35 @@
     <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"不明"</string>
     <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"稼働時間"</string>
     <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"端末使用時間"</string>
-    <!-- outdated translation 1130932766236387454 -->     <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"端末内部メモリ"</string>
-    <!-- outdated translation 1437213469714654456 -->     <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"共有ストレージ"</string>
+    <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"内部ストレージ"</string>
+    <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USBストレージ"</string>
     <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SDカード"</string>
     <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"空き容量"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"合計容量"</string>
     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SDカードのマウント解除"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"フォーマットするため共有ストレージのマウントを解除"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"フォーマットするため共有ストレージのマウントを解除"</string>
-    <!-- outdated translation 976929594960541388 -->     <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"マウントする共有ストレージを挿入"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"内部USBストレージのマウント解除"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"SDカードのマウント解除（安全な取り外し）"</string>
+    <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"マウントするUSBストレージを挿入"</string>
     <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"マウントするSDカードを挿入"</string>
     <!-- outdated translation 2160896630836199702 -->     <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"共有ストレージをマウント"</string>
     <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"SDカードをマウント"</string>
-    <!-- outdated translation 6712964933731211080 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"共有ストレージをマウント"</string>
+    <!-- outdated translation 6733254203291665551 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"内部USBストレージのマウント"</string>
     <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"SDカードをマウント"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"共有ストレージのフォーマット"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"共有ストレージのフォーマット"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"共有ストレージのフォーマット（消去）"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"共有ストレージのフォーマット（消去）"</string>
+    <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"USBストレージ内データを消去"</string>
+    <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"SDカード内データを消去"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"内部USBストレージ内の全データ（音楽、写真など）を消去します。"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"SDカード内の全データ（音楽、写真など）の消去"</string>
     <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"使用不可"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" （読み取り専用）"</string>
-    <!-- outdated translation 6685410594966193783 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"共有ストレージのマウントを解除"</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"USBストレージのマウント解除"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"SDカードのマウント解除"</string>
-    <!-- outdated translation 5201494699599229841 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"共有ストレージのマウントを解除すると、使用中のアプリケーションの一部が停止し、共有ストレージを再マウントするまで使用できなくなる場合があります。"</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"USBストレージのマウントを解除すると、使用中のアプリケーションの一部が停止し、USBストレージを再マウントするまで使用できなくなる場合があります。"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"SDカードのマウントを解除すると、使用中のアプリケーションの一部が停止し、SDカードを再マウントするまで使用できなくなる場合があります。"</string>
-    <!-- outdated translation 9056154387788282095 -->     <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"共有ストレージマウント解除失敗"</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"USBストレージマウント解除失敗"</string>
     <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"SDカードのマウントを解除できません"</string>
-    <!-- outdated translation 7822711788897345951 -->     <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"共有ストレージのマウントを解除できません。しばらくしてからもう一度お試しください。"</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"USBストレージのマウントを解除できません。しばらくしてからもう一度お試しください。"</string>
     <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"SDカードのマウントを解除できません。しばらくしてからもう一度お試しください。"</string>
-    <!-- outdated translation 1199634190821026102 -->     <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"共有ストレージのマウントが解除されます。"</string>
+    <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USBストレージのマウントが解除されます。"</string>
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SDカードのマウントが解除されます。"</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"マウント解除中"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"マウントを解除中"</string>
@@ -600,42 +600,32 @@
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"APN設定をリセットしました"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"データの初期化"</string>
     <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"携帯電話内のすべてのデータを消去"</string>
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (2163013814299528247) -->
-    <skip />
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (1741944496458365969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (969364037450286809) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (1397239046334307625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (1657838142707381027) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (8100175974635894073) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_desc" product="nosdcard" msgid="2163013814299528247">"この操作を行うと、携帯端末の"<b>"内部ストレージ"</b>"から次のデータがすべて消去されます:"\n\n<li>"Googleアカウント"</li>\n<li>"システムとアプリケーションのデータと設定"</li>\n<li>"ダウンロードされたアプリケーション"</li>\n\n"端末上のすべてのデータを削除するには、"<b>"USBストレージ"</b>"内のデータを消去する必要があります。"\n\n</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="1741944496458365969">"この操作を行うと、携帯端末の"<b>"内部ストレージ"</b>"から次のデータがすべて消去されます:"\n\n<li>"Googleアカウント"</li>\n<li>"システムとアプリケーションのデータと設定"</li>\n<li>"ダウンロードされたアプリケーション"</li>\n\n"音楽や写真などユーザーデータも削除するには、"<b>"SDカード"</b>"内のデータを消去する必要があります。"\n\n</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"USBストレージ内データの消去"</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SDカード内データを消去"</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="1657838142707381027">"内部USBストレージ内の全データ（音楽、写真など）を消去します。"</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="8100175974635894073">"SDカード内の全データ（音楽、写真など）を消去します。"</string>
     <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"携帯電話をリセット"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"個人情報とダウンロードしたアプリケーションをすべて削除しますか？この操作を元に戻すことはできません。"</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"すべて消去"</string>
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"ロック解除パターンを入力してください"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"携帯電話をリセットするには、ロック解除パターンを入力する必要があります。"</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"System Clearサービスが利用できないため、リセットされませんでした。"</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"共有ストレージのフォーマット"</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"共有ストレージのフォーマット"</string>
-    <!-- outdated translation 4027218841680099446 -->     <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"共有ストレージ内の全データ消去"</string>
+    <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USBストレージ内データを消去"</string>
+    <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SDカード内データを消去"</string>
+    <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"USBストレージ内の全データ消去"</string>
     <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"SDカードのすべてのデータを消去します"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"この操作を行うと共有ストレージ内のデータが消去されます。共有ストレージ内のすべてのデータが失われます。"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"この操作を行うと共有ストレージ内のデータが消去されます。共有ストレージ内のすべてのデータが失われます。"</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"共有ストレージのフォーマット"</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"共有ストレージのフォーマット"</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"共有ストレージをフォーマットして、保存されているすべてのファイルを消去しますか？この操作は元に戻せません。"</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"共有ストレージをフォーマットして、保存されているすべてのファイルを消去しますか？この操作は元に戻せません。"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"この操作を行うとUSBストレージ内のデータが消去されます。ストレージ内の"<b>"すべての"</b>"データが失われます。"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"この操作を行うとSDカード内のデータが消去されます。カード内の"<b>"すべての"</b>"データが失われます。"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"USBストレージ内データを消去"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"SDカード内データを消去"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"USBストレージをフォーマットして、保存されているすべてのファイルを削除しますか？この操作は元に戻せません。"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"SDカードをフォーマットして、保存されているすべてのファイルを削除しますか？この操作は元に戻せません。"</string>
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"すべて消去"</string>
     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"ロック解除パターンを入力してください"</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"共有ストレージをフォーマットしてよいか確認するため、ロック解除パターンを入力する必要があります。"</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"共有ストレージをフォーマットしてよいか確認するため、ロック解除パターンを入力する必要があります。"</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"USBストレージ内のデータを消去してよいか確認するため、ロック解除パターンを入力する必要があります。"</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"SDカード内のデータを消去してよいか確認するため、ロック解除パターンを入力する必要があります。"</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"通話設定"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"ボイスメール、着信転送、発信者番号など"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"テザリング"</string>
@@ -752,26 +742,21 @@
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"不明"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"名前順に表示する"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"サイズ順"</string>
-    <!-- no translation found for show_running_services (5736278767975544570) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_background_processes (2009840211972293429) -->
-    <skip />
+    <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"実行中のサービスを表示"</string>
+    <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"キャッシュしたプロセスを表示"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"容量を管理"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"フィルタ"</string>
     <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"フィルタオプションを選択"</string>
     <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"すべて"</string>
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"ダウンロード済み"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"実行中"</string>
-    <!-- outdated translation 1910888246550855156 -->     <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"共有ストレージ内"</string>
+    <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USBストレージ"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SDカード上"</string>
     <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"無効"</string>
     <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"アプリケーションはありません"</string>
-    <!-- no translation found for internal_storage (1584700623164275282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (2673203150465132465) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (7623513618171928235) -->
-    <skip />
+    <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"内部ストレージ"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USBストレージ"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SDカードストレージ"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"サイズを再計算中..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"削除"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"このアプリケーションのすべてのデータ（ファイル、設定、アカウント、データベースを含む）が完全に削除されます。"</string>
@@ -791,7 +776,7 @@
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"バージョン<xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"移動"</string>
     <string name="move_app_to_internal" msgid="3895430471913858185">"携帯端末に移動"</string>
-    <!-- outdated translation 264985057726402342 -->     <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"共有ストレージに移動"</string>
+    <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"USBストレージに移動"</string>
     <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"SDカードに移動"</string>
     <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"移動中"</string>
     <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"ストレージの容量が不足しています。"</string>
@@ -810,16 +795,14 @@
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"実行中のサービス"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"現在実行中のサービスを表示して制御する"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"再起動中"</string>
-    <!-- no translation found for cached (1059590879740175019) -->
-    <skip />
+    <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"キャッシュしたバックグラウンドプロセス"</string>
     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"実行中のサービスはありません"</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"アプリケーションによって起動されたサービス。"</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 4939976652114824214 -->     <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"空きメモリ: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- outdated translation 2474726487867913314 -->     <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"使用メモリ: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for memory (6609961111091483458) -->
-    <skip />
+    <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>空き"</string>
+    <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>使用中"</string>
+    <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
     <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
     <skip />
     <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>のプロセスと<xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>のサービス"</string>
@@ -834,16 +817,13 @@
     <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"設定"</string>
     <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"このサービスはアプリケーションによって起動されました。停止するとアプリケーションに問題が発生するおそれがあります。"</string>
     <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"このアプリケーションを安全に停止できません。停止すると現在の作業が一部失われるおそれがあります。"</string>
-    <!-- no translation found for background_process_stop_description (1728354083304746737) -->
-    <skip />
+    <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"以前のアプリケーションのプロセスです。再度必要になった場合に備えて速度向上のために残されています。通常は停止する必要はありません。"</string>
     <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: 現在使用中です。管理するには[設定]をタップしてください。"</string>
     <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"使用中のメインプロセスです。"</string>
     <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"サービス<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g>は使用中です。"</string>
     <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"プロバイダ<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g>は使用中です。"</string>
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (6929716497425738387) -->
-    <skip />
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"システムサービスを停止しますか？"</string>
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" msgid="6929716497425738387">"このシステムサービスを停止してよろしいですか？停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、端末の一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。"</string>
     <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"言語とキーボード"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"言語とキーボードの設定"</string>
     <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"言語設定"</string>
@@ -933,14 +913,14 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"充電中"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"画面点灯"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPSがON"</string>
-    <!-- outdated translation 4100552585961214960 -->     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"スリープなし"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"電波状態"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"端末使用時間"</string>
-    <!-- outdated translation 4630925382578609056 -->     <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"WiFiをONにしている時間"</string>
-    <!-- outdated translation 4478515071957280711 -->     <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"BluetoothをONにしている時間"</string>
+    <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Wi-FiをONにしている時間"</string>
+    <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Wi-FiをONにしている時間"</string>
     <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> -  <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"電池使用量の詳細"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"詳細を使用"</string>
@@ -968,7 +948,7 @@
     <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"アプリケーション情報"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"アプリケーションの設定"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"画面設定"</string>
-    <!-- outdated translation 5452076674659927993 -->     <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"WiFiの設定"</string>
+    <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Wi-Fi設定"</string>
     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetoothの設定"</string>
     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"通話の電池使用量"</string>
     <string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"アイドル時の電池使用量"</string>
@@ -1121,9 +1101,9 @@
     <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"安全な証明書と他の認証情報へのアクセスをアプリケーションに許可する"</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"パスワードを入力する"</string>
     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"認証情報ストレージパスワードを入力します。"</string>
-    <!-- outdated translation 7767424322280712105 -->     <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"共有ストレージからのインストール"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"USBストレージからのインストール"</string>
     <string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"SDカードからインストール"</string>
-    <!-- outdated translation 8598732752847877279 -->     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"共有ストレージから暗号化された証明書をインストール"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"USBストレージから暗号化された証明書をインストール"</string>
     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"暗号化された証明書をSDカードからインストールする"</string>
     <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"パスワードの設定"</string>
     <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"認証情報ストレージパスワードを設定または変更する"</string>
@@ -1161,11 +1141,11 @@
     <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"バックアップと復元"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"個人データ"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"データのバックアップ"</string>
-    <!-- outdated translation 5662190190240860035 -->     <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"設定やその他のアプリケーションデータをバックアップします。"</string>
+    <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"アプリケーションデータ、Wi-Fiパスワード、その他の設定をGoogleサーバーにバックアップします。"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"自動復元"</string>
-    <!-- outdated translation 6867766474057290177 -->     <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"バックアップ済みの設定やその他のデータをアプリケーションの再インストール時に復元します。"</string>
+    <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"バックアップ済みの設定やその他のデータをアプリケーションの再インストール時に復元します"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"バックアップ"</string>
-    <!-- outdated translation 2948090854996352245 -->     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"設定とアプリケーションデータのバックアップを停止し、Googleサーバー上のすべてのコピーを消去してもよろしいですか？"</string>
+    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Wi-Fiパスワード、ブックマーク、その他の設定とアプリケーションデータのバックアップを停止し、Googleサーバー上のすべてのコピーを消去してよろしいですか？"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"デバイス管理の設定"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"デバイス管理者"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"無効にする"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 21a5fef..64463d3 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -45,15 +45,15 @@
     <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
     <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
     <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
-    <!-- outdated translation 1437454529011158950 -->     <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"공유 저장장치 마운트 해제"</string>
+    <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"USB 저장소 마운트 해제"</string>
     <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"SD 카드 마운트 해제"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"공유 저장장치 포맷"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"공유 저장장치 포맷"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"USB 저장소 지우기"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"SD 카드 지우기"</string>
     <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"작게"</string>
     <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"보통"</string>
     <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"크게"</string>
     <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"확인"</string>
-    <!-- outdated translation 7207979059698077807 -->     <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"공유 저장장치"</string>
+    <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB 저장소"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD 카드"</string>
     <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"배터리 상태:"</string>
     <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"전원 플러그:"</string>
@@ -183,19 +183,19 @@
     <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"변경사항을 적용하려면 USB 케이블을 다시 연결해야 합니다."</string>
     <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"USB 대용량 저장소 사용"</string>
     <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"총 바이트 수:"</string>
-    <!-- outdated translation 659464380779786784 -->     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"공유 저장장치가 마운트되지 않았습니다."</string>
+    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"USB 저장소가 마운트되지 않았습니다."</string>
     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"SD 카드 없음"</string>
     <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"사용 가능한 바이트:"</string>
-    <!-- outdated translation 5637850579298358903 -->     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"공유 저장장치를 대용량 저장장치로 사용 중"</string>
+    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"USB 저장소를 대용량 저장장치로 사용 중"</string>
     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"SD 카드를 대용량 저장장치로 사용 중"</string>
-    <!-- outdated translation 4806305924252304529 -->     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"이제 공유 저장장치를 안전하게 제거할 수 있습니다."</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"이제 USB 저장소를 안전하게 제거할 수 있습니다."</string>
     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"이제 SD 카드를 안전하게 제거할 수 있습니다."</string>
-    <!-- outdated translation 6358454831261676007 -->     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"공유 저장장치가 사용 중에 분리되었습니다."</string>
+    <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB 저장소가 사용 중에 분리되었습니다."</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD 카드를 사용하는 중에 분리되었습니다."</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"사용 바이트 수:"</string>
-    <!-- outdated translation 1832234108817276265 -->     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"공유 저장장치에서 미디어 검색 중…"</string>
+    <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"USB 저장소에서 미디어 검색 중…"</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"SD 카드에서 미디어 검색 중..."</string>
-    <!-- outdated translation 522005827966342146 -->     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"공유 저장장치가 읽기전용으로 마운트됨"</string>
+    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"USB 저장소가 읽기전용으로 마운트됨"</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"SD 카드가 읽기전용으로 마운트됨"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"다음"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="4034157617842965844">"언어"</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"배터리 정보"</string>
     <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"디스플레이"</string>
     <string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"휴대전화 정보"</string>
-    <!-- outdated translation 7028442456932780043 -->     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"공유 저장장치"</string>
+    <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB 저장소"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD 카드"</string>
     <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"프록시 설정"</string>
     <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"취소"</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"음악 및 미디어"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"설정 기억"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 8769388877061823120 -->     <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"NFC 사용"</string>
+    <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"NFC(Near Field Communication)를 사용하여 태그를 읽고 교환합니다."</string>
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) -->
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) -->
     <skip />
@@ -514,7 +514,7 @@
     <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"전화번호, 신호 등"</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"저장소"</string>
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"저장소 설정"</string>
-    <!-- outdated translation 655189348909139175 -->     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"공유 저장장치를 마운트 해제하고 사용 가능한 저장공간을 봅니다."</string>
+    <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USB 저장소를 마운트 해제하고 사용 가능한 저장공간을 봅니다."</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SD 카드 마운트 해제, 사용 가능한 저장공간 보기"</string>
     <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"내 휴대전화 번호"</string>
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
@@ -531,35 +531,35 @@
     <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"사용할 수 없음"</string>
     <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"가동 시간"</string>
     <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"무중단 가동 시간"</string>
-    <!-- outdated translation 1130932766236387454 -->     <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"휴대전화 내부 저장공간"</string>
-    <!-- outdated translation 1437213469714654456 -->     <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"공유 저장장치"</string>
+    <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"내부 저장소"</string>
+    <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB 저장소"</string>
     <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD 카드"</string>
     <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"사용 가능한 저장공간"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"총 공간"</string>
     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SD 카드 마운트 해제"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"공유 저장장치를 포맷할 수 있도록 마운트 해제합니다."</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"공유 저장장치를 포맷할 수 있도록 마운트 해제합니다."</string>
-    <!-- outdated translation 976929594960541388 -->     <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"마운트할 공유 저장장치 삽입"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"내부 USB 저장소 마운트 해제"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"SD 카드를 마운트 해제하여 안전하게 제거"</string>
+    <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"마운트할 USB 저장소 삽입"</string>
     <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"마운트할 SD 카드 삽입"</string>
     <!-- outdated translation 2160896630836199702 -->     <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"공유 저장장치 마운트"</string>
     <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"SD 카드 마운트"</string>
-    <!-- outdated translation 6712964933731211080 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"공유 저장장치 마운트"</string>
+    <!-- outdated translation 6733254203291665551 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"내부 USB 저장소 마운트"</string>
     <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"SD 카드 마운트"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"공유 저장장치 포맷"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"공유 저장장치 포맷"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"공유 저장장치 포맷(지우기)"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"공유 저장장치 포맷(지우기)"</string>
+    <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"USB 저장소 지우기"</string>
+    <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"SD 카드 지우기"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"휴대전화의 내부 USB 저장소에 있는 모든 데이터(예: 음악 및 사진)를 지웁니다."</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"휴대전화의 SD 카드에 있는 모든 데이터(예: 음악 및 사진) 지우기"</string>
     <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"사용할 수 없음"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (읽기전용)"</string>
-    <!-- outdated translation 6685410594966193783 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"공유 저장장치 마운트 해제"</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"USB 저장소 마운트 해제"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"SD 카드 마운트 해제"</string>
-    <!-- outdated translation 5201494699599229841 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"공유 저장장치를 마운트 해제하면 사용 중인 일부 애플리케이션이 중지되고 공유 저장장치를 다시 마운트할 때까지 사용할 수 없게 됩니다."</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"USB 저장소를 마운트 해제하면 사용 중인 일부 애플리케이션이 중지되고 USB 저장소를 다시 마운트할 때까지 사용할 수 없게 됩니다."</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"SD 카드를 마운트 해제하면 사용 중인 일부 애플리케이션이 중지되고 SD 카드를 다시 마운트할 때까지 사용할 수 없게 됩니다."</string>
-    <!-- outdated translation 9056154387788282095 -->     <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"공유 저장장치 마운트 해제 실패"</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"USB 저장소 마운트 해제 실패"</string>
     <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"SD 카드 마운트 해제 실패"</string>
-    <!-- outdated translation 7822711788897345951 -->     <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"공유 저장장치를 마운트 해제할 수 없습니다. 다시 시도하세요."</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"USB 저장소를 마운트 해제할 수 없습니다. 다시 시도하세요."</string>
     <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"SD 카드를 마운트 해제할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요."</string>
-    <!-- outdated translation 1199634190821026102 -->     <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"공유 저장장치를 마운트 해제합니다."</string>
+    <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB 저장소를 마운트 해제합니다."</string>
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD 카드가 마운트 해제됩니다."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"마운트 해제 중"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"마운트 해제 중"</string>
@@ -600,42 +600,32 @@
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"기본 APN 설정을 재설정했습니다."</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"기본값 데이터 재설정"</string>
     <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"휴대전화의 모든 데이터 지우기"</string>
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (2163013814299528247) -->
-    <skip />
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (1741944496458365969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (969364037450286809) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (1397239046334307625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (1657838142707381027) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (8100175974635894073) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_desc" product="nosdcard" msgid="2163013814299528247">"휴대전화의 "<b>"내부 저장소"</b>"에서 "\n\n<li>"Google 계정"</li>\n<li>"시스템과 애플리케이션의 데이터 및 설정"</li>\n<li>"다운로드한 애플리케이션"</li>\n\n" 등을 비롯한 모든 데이터가 지워집니다. 휴대전화의 모든 데이터를 지우려면 "<b>"USB 저장소"</b>"를 지워야 합니다."\n\n</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="1741944496458365969">"휴대전화의 "<b>"내부 저장소"</b>"에서 "\n\n<li>"Google 계정"</li>\n<li>"시스템과 애플리케이션의 데이터 및 설정"</li>\n<li>"다운로드한 애플리케이션"</li>\n\n" 등을 비롯한 모든 데이터가 지워집니다. 음악, 사진 및 기타 사용자 데이터도 지우려면 "<b>"SD 카드"</b>"를 지워야 합니다."\n\n</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"USB 저장소 지우기"</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD 카드 지우기"</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="1657838142707381027">"휴대전화기의 내부 USB 저장소에 있는 모든 데이터(예: 음악 또는 사진)를 지웁니다."</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="8100175974635894073">"휴대전화의 SD 카드에 있는 모든 데이터(예: 음악 및 사진)를 지웁니다."</string>
     <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"휴대전화 재설정"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"모든 개인 정보와 다운로드한 애플리케이션을 삭제하시겠습니까? 수행한 작업은 취소할 수 없습니다."</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"모두 지우기"</string>
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"잠금해제 패턴을 그리세요."</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"휴대전화 재설정을 확인하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다."</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"시스템 지우기 서비스를 사용할 수 없어 재설정을 수행하지 못했습니다."</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"공유 저장장치 포맷"</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"공유 저장장치 포맷"</string>
-    <!-- outdated translation 4027218841680099446 -->     <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"공유 저장장치의 모든 데이터 지우기"</string>
+    <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USB 저장소 지우기"</string>
+    <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SD 카드 지우기"</string>
+    <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"USB 저장소의 모든 데이터 지우기"</string>
     <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"SD 카드의 모든 데이터 지우기"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"이 작업을 수행하면 공유 저장장치에 저장된 모든 데이터를 잃게 됩니다."</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"이 작업을 수행하면 공유 저장장치에 저장된 모든 데이터를 잃게 됩니다."</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"공유 저장장치 포맷"</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"공유 저장장치 포맷"</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"공유 저장장치를 포맷하여 저장된 파일을 모두 지우시겠습니까? 실행취소할 수 없는 작업입니다."</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"공유 저장장치를 포맷하여 저장된 파일을 모두 지우시겠습니까? 실행취소할 수 없는 작업입니다."</string>
+    <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"이 작업을 수행하면 USB 저장소가 지워집니다. 저장된 "<b>"모든"</b>" 데이터가 삭제되니 주의하세요."</string>
+    <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"이 작업을 수행하면 SD 카드가 지워집니다. 카드에 저장된 "<b>"모든"</b>" 데이터가 삭제되니 주의하세요."</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"USB 저장소 지우기"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"SD 카드 지우기"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"USB 저장소를 지워서 저장된 모든 파일을 삭제하시겠습니까? 수행한 후에는 작업을 취소할 수 없습니다."</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"SD 카드를 지워서 저장된 모든 파일을 삭제하시겠습니까? 수행한 후에는 작업을 취소할 수 없습니다."</string>
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"모두 지우기"</string>
     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"잠금해제 패턴을 그리세요."</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"공유 저장장치를 포맷하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다."</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"공유 저장장치를 포맷하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"USB 저장소를 지우려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"SD 카드를 지우려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다."</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"통화 설정"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"음성메일, 착신전환, 통화중 대기, 발신자 번호 설정"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"테더링"</string>
@@ -752,26 +742,21 @@
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"알 수 없음"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"이름별 정렬"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"크기별 정렬"</string>
-    <!-- no translation found for show_running_services (5736278767975544570) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_background_processes (2009840211972293429) -->
-    <skip />
+    <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"실행 중인 서비스 표시"</string>
+    <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"캐시된 프로세스 표시"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"공간 관리"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"필터"</string>
     <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"필터 옵션 선택"</string>
     <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"모두"</string>
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"다운로드됨"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"실행 중"</string>
-    <!-- outdated translation 1910888246550855156 -->     <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"공유 저장장치"</string>
+    <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB 저장소"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD 카드"</string>
     <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"사용 안함"</string>
     <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"애플리케이션이 없습니다."</string>
-    <!-- no translation found for internal_storage (1584700623164275282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (2673203150465132465) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (7623513618171928235) -->
-    <skip />
+    <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"내부 저장소"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB 저장소"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD 카드 저장소"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"크기 다시 계산 중..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"삭제"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"애플리케이션의 전체 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 여기에는 모든 파일, 설정, 계정, 데이터베이스 등이 포함됩니다."</string>
@@ -791,7 +776,7 @@
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"버전 <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"이동"</string>
     <string name="move_app_to_internal" msgid="3895430471913858185">"휴대전화로 이동"</string>
-    <!-- outdated translation 264985057726402342 -->     <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"공유 저장장치로 이동"</string>
+    <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"USB 저장소로 이동"</string>
     <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"SD 카드로 이동"</string>
     <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"이동하는 중"</string>
     <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"남은 저장공간이 부족합니다."</string>
@@ -810,16 +795,14 @@
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"실행 중인 서비스"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"현재 실행 중인 서비스 보기 및 제어"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"다시 시작하는 중"</string>
-    <!-- no translation found for cached (1059590879740175019) -->
-    <skip />
+    <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"백그라운드 프로세스 캐시됨"</string>
     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"실행 중인 서비스가 없습니다."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"애플리케이션에서 시작했습니다."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 4939976652114824214 -->     <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> 사용 가능"</string>
-    <!-- outdated translation 2474726487867913314 -->     <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> 사용 중"</string>
-    <!-- no translation found for memory (6609961111091483458) -->
-    <skip />
+    <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> 무료"</string>
+    <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> 사용됨"</string>
+    <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
     <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
     <skip />
     <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"프로세스 <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>개 및 서비스 <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>개"</string>
@@ -834,16 +817,13 @@
     <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"설정"</string>
     <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"이 서비스는 해당 애플리케이션에서 시작했습니다. 중지할 경우 애플리케이션에 장애가 발생할 수 있습니다."</string>
     <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"이 애플리케이션을 안전하게 중지할 수 없습니다. 중지할 경우 현재 작업의 일부가 유실될 수 있습니다."</string>
-    <!-- no translation found for background_process_stop_description (1728354083304746737) -->
-    <skip />
+    <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"향후에 다시 필요할 경우 빠르게 실행하기 위해 저장해두는 백그라운드 프로세스로서 일반적으로 중지할 필요는 없습니다."</string>
     <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>이(가) 현재 사용 중입니다. 조정하려면 설정을 터치하세요."</string>
     <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"사용 중인 기본 프로세스입니다."</string>
     <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"서비스 <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g>이(가) 사용 중입니다."</string>
     <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"제공업체(<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g>)를 사용 중입니다."</string>
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (6929716497425738387) -->
-    <skip />
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"시스템 서비스를 중지하시겠습니까?"</string>
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" msgid="6929716497425738387">"이 시스템 서비스를 중지하시겠습니까? 중지하면 휴대전화의 일부 기능이 올바르게 작동되지 않을 수 있으며 전원을 껐다 켜야 합니다."</string>
     <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"언어 및 키보드"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"언어 및 키보드 설정"</string>
     <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"언어 설정"</string>
@@ -933,14 +913,14 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"충전 중"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"화면 켜짐"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS 사용"</string>
-    <!-- outdated translation 4100552585961214960 -->     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"켜짐"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"신호 강도"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"장치 무중단 가동 시간"</string>
-    <!-- outdated translation 4630925382578609056 -->     <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"WiFi 사용 시간"</string>
-    <!-- outdated translation 4478515071957280711 -->     <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"WiFi 사용 시간"</string>
+    <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Wi-Fi 사용 시간"</string>
+    <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Wi-Fi 사용 시간"</string>
     <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> -  <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"배터리 사용 세부정보"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"사용 세부정보"</string>
@@ -968,7 +948,7 @@
     <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"애플리케이션 정보"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"애플리케이션 설정"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"디스플레이 설정"</string>
-    <!-- outdated translation 5452076674659927993 -->     <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"WiFi 설정"</string>
+    <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Wi-Fi 설정"</string>
     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth 설정"</string>
     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"음성 통화에서 배터리 사용"</string>
     <string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"휴대전화가 유휴 상태일 때 배터리 사용"</string>
@@ -1121,9 +1101,9 @@
     <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"애플리케이션이 보안 인증서 및 다른 자격증명에 액세스 허용"</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"비밀번호 입력"</string>
     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"자격증명 저장소 비밀번호를 입력하세요."</string>
-    <!-- outdated translation 7767424322280712105 -->     <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"공유 저장장치에서 설치"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"USB 저장소에서 설치"</string>
     <string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"SD 카드에서 설치"</string>
-    <!-- outdated translation 8598732752847877279 -->     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"공유 저장장치에서 암호화된 인증서 설치"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"USB 저장소에서 암호화된 인증서 설치"</string>
     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"SD 카드에서 암호화된 인증서 설치"</string>
     <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"비밀번호 설정"</string>
     <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"자격증명 저장소 비밀번호를 설정하거나 변경"</string>
@@ -1161,11 +1141,11 @@
     <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"백업 및 복원"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"개인 데이터"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"내 데이터 백업"</string>
-    <!-- outdated translation 5662190190240860035 -->     <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"내 설정 및 다른 애플리케이션 데이터를 백업합니다."</string>
+    <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"애플리케이션 데이터, Wi-Fi 비밀번호 및 기타 설정을 Google 서버에 백업"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"자동 복원"</string>
-    <!-- outdated translation 6867766474057290177 -->     <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"애플리케이션을 다시 설치하면 백업한 설정이나 다른 데이터를 복원합니다."</string>
+    <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"애플리케이션을 다시 설치하면 백업한 설정이나 다른 데이터를 복원합니다"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"백업"</string>
-    <!-- outdated translation 2948090854996352245 -->     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"설정 및 애플리케이션 데이터 백업을 중지하고 Google 서버에 있는 모든 사본을 삭제하시겠습니까?"</string>
+    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Wi-Fi 비밀번호, 북마크, 기타 설정 및 애플리케이션 데이터 백업을 중지하고 Google 서버에 있는 모든 사본을 지우시겠습니까?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"기기 관리 설정"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"기기 관리자"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"비활성화"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 537b697..5121efa 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -45,15 +45,15 @@
     <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
     <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
     <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
-    <!-- outdated translation 1437454529011158950 -->     <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Koble fra delt lagring"</string>
+    <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Koble fra USB-lagring"</string>
     <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Avmonter minnekort"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Formater delt lagr."</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Formater delt lagr."</string>
+    <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Slett USB-lagring"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Slett SD-kort"</string>
     <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Liten"</string>
     <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Middels"</string>
     <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Stor"</string>
     <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
-    <!-- outdated translation 7207979059698077807 -->     <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Delt lagring"</string>
+    <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB-lagring"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"Minnekort"</string>
     <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Batteristatus:"</string>
     <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Strømplugg:"</string>
@@ -181,21 +181,21 @@
     <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Mislykket"</string>
     <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Vellykket"</string>
     <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"Endringene vil tre i kraft når USB-kabelen kobles til på nytt"</string>
-    <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Skru på USB-masselagring"</string>
+    <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Aktiver USB-masselagring"</string>
     <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Totalt antall byte:"</string>
-    <!-- outdated translation 659464380779786784 -->     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Delt lagring ikke tilkoblet"</string>
+    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"USB-lagring ikke tilkoblet"</string>
     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"Minnekort mangler"</string>
     <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Tilgjengelig antall byte:"</string>
-    <!-- outdated translation 5637850579298358903 -->     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Delt lagr. brukt til masselagr."</string>
+    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"USB-lagr. brukt til masselagr."</string>
     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"Minnekortet blir brukt som en masselagringsenhet"</string>
-    <!-- outdated translation 4806305924252304529 -->     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Delt lagring kan nå fjernes"</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"USB-lagring kan nå fjernes"</string>
     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"Det er trygt å fjerne minnekortet"</string>
-    <!-- outdated translation 6358454831261676007 -->     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Delt lagr. fjernet under bruk!"</string>
+    <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB-lagr. fjernet under bruk!"</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"Minnekortet ble fjernet mens det fortsatt var i bruk!"</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Brukt antall byte:"</string>
-    <!-- outdated translation 1832234108817276265 -->     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Skanner delt lagr. for medier"</string>
+    <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Skanner USB-lagr. for medier"</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Leter etter media på minnekortet…"</string>
-    <!-- outdated translation 522005827966342146 -->     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Delt lagr. har kun lesetilg."</string>
+    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"USB-lagr. har kun lesetilg."</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"Minnekortet ble montert skrivebeskyttet"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Neste"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="4034157617842965844">"Regionsinnstillinger"</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Batteriinformasjon"</string>
     <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Skjerm"</string>
     <string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"Telefoninformasjon"</string>
-    <!-- outdated translation 7028442456932780043 -->     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Delt lagring"</string>
+    <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB-lagring"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Minnekort"</string>
     <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Mellomtjener-innstillinger"</string>
     <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Avbryt"</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"For musikk og medier"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Husk innstillinger"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 8769388877061823120 -->     <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Slå på NFC"</string>
+    <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Bruk NFC-teknologi for å lese og utveksle koder"</string>
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) -->
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) -->
     <skip />
@@ -514,7 +514,7 @@
     <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Telefonnummer, signalstyrke, osv."</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Lagring"</string>
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Innstillinger for lagring"</string>
-    <!-- outdated translation 655189348909139175 -->     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Koble fra delt lagring og vis tilgjengelig lagringsplass"</string>
+    <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Koble fra USB-lagring og vis tilgjengelig lagringsplass"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Avmonter minnekort, vis ledig plass"</string>
     <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Telefonnummer"</string>
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
@@ -531,35 +531,35 @@
     <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Ikke tilgjengelig"</string>
     <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Oppetid"</string>
     <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Våken tid"</string>
-    <!-- outdated translation 1130932766236387454 -->     <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Intern lagringsplass"</string>
-    <!-- outdated translation 1437213469714654456 -->     <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Delt lagring"</string>
+    <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Intern lagring"</string>
+    <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB-lagring"</string>
     <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Minnekort"</string>
     <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Tilgjengelig plass"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Total plass"</string>
     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Avmonter/løs ut minnekort"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Koble fra delt lagr. for form."</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Koble fra delt lagr. for form."</string>
-    <!-- outdated translation 976929594960541388 -->     <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Sett inn delt lagring"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Koble fra intern USB-lagring"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Koble fra SD-kortet for trygg fjerning"</string>
+    <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Sett inn USB-lagring"</string>
     <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Sett inn et minnekort for å koble til"</string>
     <!-- outdated translation 2160896630836199702 -->     <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Koble til delt lagring"</string>
     <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Koble til minnekort"</string>
-    <!-- outdated translation 6712964933731211080 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Monter delt lagring"</string>
+    <!-- outdated translation 6733254203291665551 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Koble fra intern USB-lagring"</string>
     <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"Koble til minnekortet"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Formater delt lagr."</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Formater delt lagr."</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Formater (slett) delt lagring"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Formater (slett) delt lagring"</string>
+    <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Slett USB-lagring"</string>
+    <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Slett SD-kort"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Sletter intern USB-lagring."</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Sletter alle data på telefonens SD-kort, som for eksempel musikk og bilder"</string>
     <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Ikke tilgjengelig"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (skrivebeskyttet)"</string>
-    <!-- outdated translation 6685410594966193783 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Koble fra delt lagring"</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Koble fra USB-lagring"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Koble fra minnekort"</string>
-    <!-- outdated translation 5201494699599229841 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Hvis du kobler fra delt lagring, vil ikke lenger alle programmene virke, og de kan være utilgjengelige inntil du kobler til delt lagring på nytt."</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Hvis du kobler fra USB-lagring, vil ikke lenger alle programmene virke, og de kan være utilgjengelige inntil du kobler til USB-lagring på nytt."</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Hvis du kobler fra minnekortet, vil ikke lenger alle programmene virke, og de kan være utilgjengelige inntil du kobler til minnekortet på nytt."</string>
-    <!-- outdated translation 9056154387788282095 -->     <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Frakobl. av delt lagr. misl."</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Frakobl. av USB-lagr. misl."</string>
     <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"Fikk ikke koblet fra minnekort"</string>
-    <!-- outdated translation 7822711788897345951 -->     <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Kan ikke koble fra delt lagring. Prøv på nytt senere."</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Kan ikke koble fra USB-lagring. Prøv på nytt senere."</string>
     <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"Får ikke koblet fra minnekort. Prøv på nytt senere."</string>
-    <!-- outdated translation 1199634190821026102 -->     <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"Delt lagring kobles fra."</string>
+    <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB-lagring kobles fra."</string>
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD-kort kobles fra."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Kobler fra minnekort"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Frakobling pågår"</string>
@@ -600,42 +600,32 @@
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Ferdig med å gjenopprette standardvalg for APN"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Fabrikkinnstillinger"</string>
     <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Fjern alle data fra telefonen"</string>
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (2163013814299528247) -->
-    <skip />
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (1741944496458365969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (969364037450286809) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (1397239046334307625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (1657838142707381027) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (8100175974635894073) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_desc" product="nosdcard" msgid="2163013814299528247">"Dette sletter alle data fra telefonens "<b>"interne lagring"</b>", herunder:"\n\n<li>"Google-kontoen"</li>\n<li>"System- og programdata og innstillinger"</li>\n<li>"Nedlastede programmer"</li>\n\n"Hvis du vil slette alle data på telefonen, må "<b>"USB-kortet"</b>" slettes."\n\n</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="1741944496458365969">"Dette sletter alle data fra telefonens "<b>"interne lagring"</b>", herunder:"\n\n<li>"Google-kontoen"</li>\n<li>"System- og programdata og innstillinger"</li>\n<li>"Nedlastede programmer"</li>\n\n"Hvis du også vil slette musikk, bilder og andre brukerdata, må "<b>"SD-kortet"</b>" slettes."\n\n</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Slett USB-lagring"</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Slett SD-kort"</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="1657838142707381027">"Slett all intern USB-lagring."</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="8100175974635894073">"Slett alle data på SD-kort."</string>
     <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Tilbakestill telefonen"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Fjern all personlig informasjon og nedlastede applikasjoner? Dette kan ikke gjøres om!"</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Fjern alt"</string>
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Tegn opplåsingsmønsteret"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte tilbakestilling av telefonen."</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Telefonen ble ikke tilbakestilt fordi tilbakestillingstjenesten ikke er tilgjengelig."</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Formater delt lagring"</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Formater delt lagring"</string>
-    <!-- outdated translation 4027218841680099446 -->     <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Sletter alle data i delt lagr."</string>
+    <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Slett USB-lagring"</string>
+    <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Slett SD-kort"</string>
+    <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Sletter alle data i USB-lagr."</string>
     <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Sletter alle data fra minnekortet"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Handlingen sletter delt lagring. ALLE data i delt lagring vil gå tapt!"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Handlingen sletter delt lagring. ALLE data i delt lagring vil gå tapt!"</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Formater delt lagr."</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Formater delt lagr."</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Vil du formatere delt lagring og slette alle lagrede filer? Handlingen kan ikke angres!"</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Vil du formatere delt lagring og slette alle lagrede filer? Handlingen kan ikke angres!"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Handlingen sletter USB-lagring. "<b>"Alle"</b>" data i USB-lagring vil gå tapt!"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Handlingen sletter SD-kortet. "<b>"Alle"</b>" data på kortet vil gå tapt!"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Slett USB-lagring"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Slett SD-kort"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Vil du formatere USB-lagring og slette alle lagrede filer? Handlingen kan ikke angres!"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Vil du formatere SD-kortet og slette alle lagrede filer? Handlingen kan ikke angres!"</string>
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Slett alt"</string>
     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Tegn opplåsingsmønsteret"</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte formateringen av delt lagring."</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte formateringen av delt lagring."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte formateringen av USB-lagring."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte slettingen av SD-kortet."</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Samtaleinnstillinger"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Telefonsvarer, viderekobling, samtale venter, nummervisning"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"Tilknytning"</string>
@@ -752,26 +742,21 @@
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Ukjent"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sorter etter navn"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sorter etter størrelse"</string>
-    <!-- no translation found for show_running_services (5736278767975544570) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_background_processes (2009840211972293429) -->
-    <skip />
+    <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Vis kjørende tjenester"</string>
+    <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Vis bufrede prosesser"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Styr plass"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
     <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Velg filtreringsinnstillinger"</string>
     <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Alle"</string>
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Tredjeparts"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Kjører"</string>
-    <!-- outdated translation 1910888246550855156 -->     <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"I delt lagring"</string>
+    <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB-lagring"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"På minnekort"</string>
     <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Deaktivert"</string>
     <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Ingen programmer."</string>
-    <!-- no translation found for internal_storage (1584700623164275282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (2673203150465132465) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (7623513618171928235) -->
-    <skip />
+    <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Intern lagring"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-lagring"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD-kortlagring"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Beregner størrelse på nytt…"</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Slett"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"All informasjon du har lagret i denne applikasjonen vil bli fjernet permanent."</string>
@@ -791,7 +776,7 @@
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"versjon <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Flytt"</string>
     <string name="move_app_to_internal" msgid="3895430471913858185">"Flytt til telefonen"</string>
-    <!-- outdated translation 264985057726402342 -->     <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Flytt til delt lagring"</string>
+    <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Flytt til USB-lagring"</string>
     <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Flytt til minnekort"</string>
     <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Flytter"</string>
     <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"Det er ikke nok lagringsminne."</string>
@@ -810,16 +795,14 @@
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Kjørende tjenester"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Vis og kontroller tjenester som kjører for øyeblikket"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Starter på nytt"</string>
-    <!-- no translation found for cached (1059590879740175019) -->
-    <skip />
+    <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Bufret bakgrunnsprosess"</string>
     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Ingenting kjører."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Startet av program."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 4939976652114824214 -->     <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> tilgjengelig"</string>
-    <!-- outdated translation 2474726487867913314 -->     <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> i bruk"</string>
-    <!-- no translation found for memory (6609961111091483458) -->
-    <skip />
+    <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> grts."</string>
+    <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> brukt"</string>
+    <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
     <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
     <skip />
     <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> prosess og <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> tjeneste"</string>
@@ -834,16 +817,13 @@
     <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Innstillinger"</string>
     <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Denne tjenesten ble startet av det tilhørende programmet. Hvis du stopper tjenesten, er det ikke sikkert programmet fungerer slik det skal."</string>
     <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Dette programmet kan ikke stoppes på en trygg måte. Noe av arbeidet ditt kan gå tapt."</string>
-    <!-- no translation found for background_process_stop_description (1728354083304746737) -->
-    <skip />
+    <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"Denne er en gammel programprosess som beholdes for økt hastighet ved behov. Du trenger ikke stoppe den."</string>
     <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: for øyeblikket i bruk. Berør Innstillinger for å endre."</string>
     <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Hovedprosess som er i bruk."</string>
     <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Tjenesten <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> er i bruk."</string>
     <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Leverandøren <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> er i bruk."</string>
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (6929716497425738387) -->
-    <skip />
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Vil du stoppe systemtjenesten?"</string>
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" msgid="6929716497425738387">"Er du sikker på at du vil stoppe denne systemtjenesten? I så fall kan det hende at enkelte funksjoner på telefonen kan slutte å fungere slik de skal, inntil du slår telefonen av og på igjen."</string>
     <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Språk og tastatur"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Språk og tastatur"</string>
     <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Språkinnstillinger"</string>
@@ -933,14 +913,14 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Lader"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Skjerm på"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS på"</string>
-    <!-- outdated translation 4100552585961214960 -->     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Trådløst nettverk"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktiv"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Telefonsignal"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Tid enheten har vært våken"</string>
-    <!-- outdated translation 4630925382578609056 -->     <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Tid trådløsnettet har vært aktivt"</string>
-    <!-- outdated translation 4478515071957280711 -->     <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Tid Bluetooth har vært aktivt"</string>
+    <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Wi-Fi on time"</string>
+    <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Wi-Fi on time"</string>
     <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"Detaljert batteribrukinformasjon"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Bruksdetaljer"</string>
@@ -968,7 +948,7 @@
     <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Info om applikasjon"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Innstillinger for applikasjon"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Innstillinger for skjerm"</string>
-    <!-- outdated translation 5452076674659927993 -->     <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Innstillinger for trådløsnett"</string>
+    <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Innstillinger for Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Innstillinger for Bluetooth"</string>
     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Batteri brukt av telefonsamtaler"</string>
     <string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"Batteri brukt når telefonen ikke er i bruk"</string>
@@ -1121,9 +1101,9 @@
     <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Gir applikasjoner tilgang til sikre sertifikater og andre akkreditiver"</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Velg passord"</string>
     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Skriv inn passordet for akkreditivlageret"</string>
-    <!-- outdated translation 7767424322280712105 -->     <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Installer fra delt lagr."</string>
+    <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Installer fra USB-lagr."</string>
     <string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"Installer fra minnekort"</string>
-    <!-- outdated translation 8598732752847877279 -->     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Inst. sertif. fra delt lagr."</string>
+    <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Inst. sert. fra USB-lagr."</string>
     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"Installer krypterte sertifikater fra minnekort"</string>
     <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Velg passord"</string>
     <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Velg eller endre passord for akkreditivlageret"</string>
@@ -1161,11 +1141,11 @@
     <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Sikkerhetskopiering og gjenoppretting"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Personlige data"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Sikkerhetskopier data"</string>
-    <!-- outdated translation 5662190190240860035 -->     <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Sikkerhetskopier innstillingene og andre programdata."</string>
+    <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Sikkerhetskopier programdata, Wi-Fi-passord og andre innstillinger til Googles tjenere"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Auto-gjenoppretting"</string>
-    <!-- outdated translation 6867766474057290177 -->     <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Gjenopprett sikkerhetskopierte innstillinger og andre data hvis jeg installerer et program på nytt."</string>
+    <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Gjenopprett sikkerhetskopierte innstillinger og andre data hvis jeg installerer et program på nytt"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Sikkerhetskopi"</string>
-    <!-- outdated translation 2948090854996352245 -->     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Er du sikker på at du ønsker å slutte med backup av innstillinger og programdata og fjerne alle kopier på Googles tjenere?"</string>
+    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Er du sikker på at du ønsker å avslutte sikkerhetskopiering av Wi-Fi-passord, bokmerker og andre innstillinger og programdata og slette alle kopier på Googles tjenere?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Innstillinger for enhetsadministrasjon"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Enhetsadministrator"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deaktiver"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 8d290b1..149e627 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -45,15 +45,15 @@
     <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
     <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
     <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
-    <!-- outdated translation 1437454529011158950 -->     <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Gedeelde opslag ontkoppelen"</string>
+    <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"USB-opslag ontkoppelen"</string>
     <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"SD-kaart ontkoppelen"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Gedeelde opslag formatteren"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Gedeelde opslag formatteren"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"USB-opslag wissen"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"SD-kaart wissen"</string>
     <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Klein"</string>
     <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Gemiddeld"</string>
     <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Groot"</string>
     <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
-    <!-- outdated translation 7207979059698077807 -->     <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Gedeelde opslag"</string>
+    <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB-opslag"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD-kaart"</string>
     <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Accustatus:"</string>
     <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Voedingsstekker:"</string>
@@ -183,19 +183,19 @@
     <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"Wijzigingen worden van kracht als de USB-kabel opnieuw wordt aangesloten"</string>
     <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"USB-massaopslag inschakelen"</string>
     <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Totaal aantal bytes:"</string>
-    <!-- outdated translation 659464380779786784 -->     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Gedeelde opslag niet gekoppeld"</string>
+    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"USB-opslag niet gekoppeld"</string>
     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"Geen SD-kaart"</string>
     <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Beschikbare bytes:"</string>
-    <!-- outdated translation 5637850579298358903 -->     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Gedeelde opslag wordt gebruikt als apparaat voor massaopslag"</string>
+    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"USB-opslag wordt gebruikt als apparaat voor massaopslag"</string>
     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"SD-kaart wordt gebruikt als apparaat voor massaopslag"</string>
-    <!-- outdated translation 4806305924252304529 -->     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"U kunt de gedeelde opslag nu veilig verwijderen"</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"U kunt de USB-opslag nu veilig verwijderen"</string>
     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"U kunt de SD-kaart nu veilig verwijderen"</string>
-    <!-- outdated translation 6358454831261676007 -->     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"De gedeelde opslag is verwijderd terwijl deze nog werd gebruikt!"</string>
+    <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB-opslag verwijderd tijdens gebruik!"</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"De SD-kaart is verwijderd terwijl deze nog werd gebruikt!"</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Gebruikte bytes:"</string>
-    <!-- outdated translation 1832234108817276265 -->     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Gedeelde opslag scannen op media..."</string>
+    <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"USB-opslag scannen op media..."</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"SD-kaart scannen op media..."</string>
-    <!-- outdated translation 522005827966342146 -->     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Gekoppelde gedeelde opslag is alleen-lezen"</string>
+    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Gekopp. USB-opslag alleen-lezen"</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"Gekoppelde SD-kaart alleen-lezen"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Volgende"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="4034157617842965844">"Landinstelling"</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Accu-info"</string>
     <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Weergave"</string>
     <string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"Telefooninfo"</string>
-    <!-- outdated translation 7028442456932780043 -->     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Gedeelde opslag"</string>
+    <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB-opslag"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD-kaart"</string>
     <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Proxy-instellingen"</string>
     <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Annuleren"</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Voor muziek en media"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Instellingen onthouden"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 8769388877061823120 -->     <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"NFC inschakelen"</string>
+    <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Near Field Communication gebruiken om tags te lezen en uit te wisselen"</string>
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) -->
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) -->
     <skip />
@@ -514,7 +514,7 @@
     <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Telefoonnummer, signaal, enzovoort"</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Opslagruimte"</string>
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Instellingen voor opslag"</string>
-    <!-- outdated translation 655189348909139175 -->     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Gedeelde opslag ontkoppelen, beschikbare opslag weergeven"</string>
+    <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USB-opslag ontkoppelen, beschikbare opslag weergeven"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SD-kaart ontkoppelen, beschikbare opslagruimte weergeven"</string>
     <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Mijn telefoonnummer"</string>
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
@@ -531,35 +531,35 @@
     <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Niet beschikbaar"</string>
     <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Bedrijfstijd"</string>
     <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Stand-bytijd"</string>
-    <!-- outdated translation 1130932766236387454 -->     <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Intern telefoongeheugen"</string>
-    <!-- outdated translation 1437213469714654456 -->     <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Gedeelde opslag"</string>
+    <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Interne opslag"</string>
+    <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB-opslag"</string>
     <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD-kaart"</string>
     <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Beschikbare ruimte"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Totale ruimte"</string>
     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SD-kaart ontkoppelen"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Ontkoppel de gedeelde opslag zodat u deze kunt formatteren"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Ontkoppel de gedeelde opslag zodat u deze kunt formatteren"</string>
-    <!-- outdated translation 976929594960541388 -->     <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Gedeelde opslag plaatsen voor koppelen"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Interne USB-opslag ontkoppelen"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Ontkoppel de SD-kaart zodat u deze veilig kunt verwijderen"</string>
+    <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"USB-opslag plaatsen voor koppelen"</string>
     <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Plaats een SD-kaart om deze te koppelen"</string>
     <!-- outdated translation 2160896630836199702 -->     <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Gedeelde opslag koppelen"</string>
     <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"SD-kaart koppelen"</string>
-    <!-- outdated translation 6712964933731211080 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"De gedeelde opslag koppelen"</string>
+    <!-- outdated translation 6733254203291665551 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Interne USB-opslag koppelen"</string>
     <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"De SD-kaart koppelen"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Gedeelde opslag formatteren"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Gedeelde opslag formatteren"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"De gedeelde opslag formatteren (wissen)"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"De gedeelde opslag formatteren (wissen)"</string>
+    <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"USB-opslag wissen"</string>
+    <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"SD-kaart wissen"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Hiermee worden alle gegevens in de interne USB-opslag van de telefoon gewist, zoals muziek en foto\'s"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Hiermee worden alle gegevens op de SD-kaart van de telefoon gewist, zoals muziek en foto\'s"</string>
     <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Niet beschikbaar"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Alleen-lezen)"</string>
-    <!-- outdated translation 6685410594966193783 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Gedeelde opslag ontkoppelen"</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"USB-opslag ontkoppelen"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"SD-kaart ontkoppelen"</string>
-    <!-- outdated translation 5201494699599229841 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Als u de gedeelde opslag ontkoppelt, worden bepaalde toepassingen die u gebruikt, gestopt en komen deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer u de gedeelde opslag opnieuw koppelt."</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Als u de USB-opslag ontkoppelt, worden bepaalde toepassingen die u gebruikt, gestopt en worden deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer u de USB-opslag opnieuw koppelt."</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Als u de SD-kaart ontkoppelt, worden bepaalde toepassingen die u gebruikt, gestopt en worden deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer u de SD-kaart opnieuw koppelt."</string>
-    <!-- outdated translation 9056154387788282095 -->     <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Ontkoppelen van gedeelde opslag is mislukt"</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Ontkoppelen USB-opslag mislukt"</string>
     <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"Ontkoppelen van SD-kaart is mislukt"</string>
-    <!-- outdated translation 7822711788897345951 -->     <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Kan gedeelde opslag niet koppelen. Probeer het later opnieuw."</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Kan USB-opslag niet koppelen. Probeer het later opnieuw."</string>
     <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"Kan SD-kaart niet ontkoppelen. Probeer het later opnieuw."</string>
-    <!-- outdated translation 1199634190821026102 -->     <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"Gedeelde opslag wordt ontkoppeld."</string>
+    <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB-opslag wordt ontkoppeld."</string>
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD-kaart wordt ontkoppeld."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Ontkoppelen"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Ontkoppelen wordt uitgevoerd"</string>
@@ -600,42 +600,32 @@
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Herstellen van standaard-APN-instellingen voltooid"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Fabrieksinstellingen terug"</string>
     <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Alle gegevens op de telefoon wissen"</string>
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (2163013814299528247) -->
-    <skip />
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (1741944496458365969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (969364037450286809) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (1397239046334307625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (1657838142707381027) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (8100175974635894073) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_desc" product="nosdcard" msgid="2163013814299528247">"Hiermee worden alle gegevens in de "<b>"interne opslag"</b>" van uw telefoon gewist, waaronder:"\n\n<li>"Uw Google-account"</li>\n<li>"Gegevens en instellingen van het systeem en de toepassingen"</li>\n<li>"Gedownloade toepassingen"</li>\n\n"Als u alle gegevens op deze telefoon wilt wissen, moet de "<b>"USB-opslag"</b>" worden gewist."\n\n</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="1741944496458365969">"Hiermee worden alle gegevens in de "<b>"interne opslag"</b>" van uw telefoon gewist, waaronder:"\n\n<li>"Uw Google-account"</li>\n<li>"Gegevens en instellingen van het systeem en de toepassingen"</li>\n<li>"Gedownloade toepassingen"</li>\n\n"Als u ook muziek, foto\'s en andere gegevens wilt wissen, moet de "<b>"SD-kaart"</b>" worden gewist."\n\n</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"USB-opslag wissen"</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD-kaart wissen"</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="1657838142707381027">"Alle gegevens in de interne USB-opslag van de telefoon wissen, zoals muziek en foto\'s."</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="8100175974635894073">"Alle gegevens op de SD-kaart van de telefoon wissen, zoals muziek en foto\'s."</string>
     <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Telefoon opnieuw instellen"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Alle persoonlijke gegevens en gedownloade toepassingen wissen? U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Alles wissen"</string>
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Teken uw ontgrendelingspatroon"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"U moet uw ontgrendelingspatroon tekenen om het opnieuw instellen van de telefoon te bevestigen."</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Niet opnieuw ingesteld, omdat de service \'Systeem wissen\' niet beschikbaar is."</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Gedeelde opslag formatteren."</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Gedeelde opslag formatteren."</string>
-    <!-- outdated translation 4027218841680099446 -->     <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Alle gegevens in de gedeelde opslag wissen"</string>
+    <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USB-opslag wissen"</string>
+    <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SD-kaart wissen"</string>
+    <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Alle gegevens in USB-opslag wissen"</string>
     <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Alle gegevens op de SD-kaart wissen"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Met deze actie wordt de gedeelde opslag gewist. ALLE gegevens in de gedeelde opslag gaan verloren."</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Met deze actie wordt de gedeelde opslag gewist. ALLE gegevens in de gedeelde opslag gaan verloren."</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Gedeelde opslag formatteren"</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Gedeelde opslag formatteren"</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Gedeelde opslag formatteren en alle opgeslagen bestanden wissen? Actie kan niet ongedaan worden gemaakt."</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Gedeelde opslag formatteren en alle opgeslagen bestanden wissen? Actie kan niet ongedaan worden gemaakt."</string>
+    <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Met deze actie wordt de USB-opslag gewist. "<b>"Alle"</b>" opgeslagen gegevens gaan verloren!"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Met deze actie wordt de SD-kaart gewist. "<b>"Alle"</b>" gegevens op de kaart gaan verloren!"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"USB-opslag wissen"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"SD-kaart wissen"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"USB-opslag formatteren en alle opgeslagen bestanden wissen? Actie kan niet ongedaan worden gemaakt."</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"SD-kaart wissen en alle opgeslagen bestanden verwijderen? Actie kan niet ongedaan worden gemaakt."</string>
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Alles wissen"</string>
     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Teken uw ontgrendelingspatroon"</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"U moet het ontgrendelingspatroon tekenen om te bevestigen dat u de gedeelde opslag wilt formatteren."</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"U moet het ontgrendelingspatroon tekenen om te bevestigen dat u de gedeelde opslag wilt formatteren."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"U moet het ontgrendelingspatroon tekenen om te bevestigen dat u de USB-opslag wilt formatteren."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"U moet het ontgrendelingspatroon tekenen om te bevestigen dat u de SD-kaart wilt wissen."</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Oproepinstellingen"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Voicemail, oproepen doorschakelen, wisselgesprek, beller-id instellen"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"Tethering"</string>
@@ -752,26 +742,21 @@
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Onbekend"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sorteren op naam"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sorteren op grootte"</string>
-    <!-- no translation found for show_running_services (5736278767975544570) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_background_processes (2009840211972293429) -->
-    <skip />
+    <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Actieve services weergeven"</string>
+    <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Gecachte processen weerg."</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Ruimte beheren"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
     <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Filteropties selecteren"</string>
     <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Alles"</string>
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Gedownload"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Wordt uitgevoerd"</string>
-    <!-- outdated translation 1910888246550855156 -->     <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"In gedeelde opslag"</string>
+    <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB-opslag"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Op SD-kaart"</string>
     <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Uitgeschakeld"</string>
     <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Geen toepassingen."</string>
-    <!-- no translation found for internal_storage (1584700623164275282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (2673203150465132465) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (7623513618171928235) -->
-    <skip />
+    <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Interne opslag"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-opslag"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD-kaartopslag"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Grootte opnieuw berekenen..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Verwijderen"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Alle gegevens van deze toepassing worden permanent verwijderd. Dit omvat alle bestanden, instellingen, accounts, databases, enzovoort."</string>
@@ -791,7 +776,7 @@
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"versie <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Verplaatsen"</string>
     <string name="move_app_to_internal" msgid="3895430471913858185">"Verplaatsen naar telefoon"</string>
-    <!-- outdated translation 264985057726402342 -->     <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Verplaatsen naar gedeelde opslag"</string>
+    <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Verpl. naar USB-opslag"</string>
     <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Verplaatsen naar SD-kaart"</string>
     <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Verplaatsen"</string>
     <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"Er is niet voldoende opslag beschikbaar."</string>
@@ -810,16 +795,14 @@
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Actieve services"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Services die momenteel actief zijn, weergeven en beheren"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Opnieuw starten"</string>
-    <!-- no translation found for cached (1059590879740175019) -->
-    <skip />
+    <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Gecacht achtergrondproces"</string>
     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Niets wordt uitgevoerd."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Gestart door toepassing."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 4939976652114824214 -->     <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> beschikbaar"</string>
-    <!-- outdated translation 2474726487867913314 -->     <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> in gebruik"</string>
-    <!-- no translation found for memory (6609961111091483458) -->
-    <skip />
+    <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> vrij"</string>
+    <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> gebr."</string>
+    <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
     <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
     <skip />
     <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proces en <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> service"</string>
@@ -834,16 +817,13 @@
     <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Instellingen"</string>
     <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Deze service is gestart door de toepassing. Als de service wordt gestopt, kan de toepassing vastlopen."</string>
     <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Deze toepassing kan niet veilig worden gestopt. Als de toepassing wordt gestopt, kunt u een deel van uw huidige werk kwijtraken."</string>
-    <!-- no translation found for background_process_stop_description (1728354083304746737) -->
-    <skip />
+    <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"Dit is een oud toepassingsproces dat is behouden voor hogere snelheid in geval het weer nodig is. Er is meestal geen reden om dit te stoppen."</string>
     <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: momenteel in gebruik. Raak \'Instellingen\' aan om dit te bedienen."</string>
     <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Hoofdproces dat in gebruik is."</string>
     <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Service <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> in gebruik."</string>
     <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Provider <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> in gebruik."</string>
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (6929716497425738387) -->
-    <skip />
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Systeemservice stoppen?"</string>
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" msgid="6929716497425738387">"Weet u zeker dat u deze systeemservice wilt stoppen? Als u dit doet, werken bepaalde functies van uw telefoon mogelijk pas weer correct nadat u de telefoon heeft uitgeschakeld en weer ingeschakeld."</string>
     <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Taal en toetsenbord"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Taal- en toetsenbordinstellingen"</string>
     <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Taalinstellingen"</string>
@@ -933,14 +913,14 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Opladen"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Scherm aan"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ingeschakeld"</string>
-    <!-- outdated translation 4100552585961214960 -->     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Ingeschakeld"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Telefoonsignaal"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Stand-bytijd apparaat"</string>
-    <!-- outdated translation 4630925382578609056 -->     <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Tijd Wi-Fi aan"</string>
-    <!-- outdated translation 4478515071957280711 -->     <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Tijd Wi-Fi aan"</string>
+    <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Wi-Fi op tijd"</string>
+    <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Wi-Fi op tijd"</string>
     <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"Details over accugebruik"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Gebruiksdetails"</string>
@@ -968,7 +948,7 @@
     <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Toepassingsinfo"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Toepassingsinstellingen"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Instellingen weergeven"</string>
-    <!-- outdated translation 5452076674659927993 -->     <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Wi-Fi-instellingen"</string>
+    <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Wi-Fi-instellingen"</string>
     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth-instellingen"</string>
     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Accu gebruikt door spraakoproepen"</string>
     <string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"Accu gebruikt wanneer telefoon inactief is"</string>
@@ -1121,9 +1101,9 @@
     <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Toepassingen mogen veilige certificaten en andere referenties openen"</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Voer het wachtwoord in"</string>
     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Geef het wachtwoord voor de opslag van referenties op."</string>
-    <!-- outdated translation 7767424322280712105 -->     <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Installeren uit gedeelde opslag"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Installeren uit USB-opslag"</string>
     <string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"Installeren van SD-kaart"</string>
-    <!-- outdated translation 8598732752847877279 -->     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Gecodeerde certificaten van gedeelde opslag installeren"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Gecodeerde certificaten van USB-opslag installeren"</string>
     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"Gecodeerde certificaten installeren vanaf SD-kaart"</string>
     <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Wachtwoord instellen"</string>
     <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Het wachtwoord voor de opslag van referenties instellen"</string>
@@ -1161,11 +1141,11 @@
     <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Back-up maken en terugzetten"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Persoonlijke gegevens"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Back-up maken van mijn gegevens"</string>
-    <!-- outdated translation 5662190190240860035 -->     <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Back-up maken van mijn instellingen en andere toepassingsgegevens."</string>
+    <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Een back-up van toepassingsgegevens, Wi-Fi-wachtwoorden en andere instellingen maken op de Google-servers"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisch terugzetten"</string>
-    <!-- outdated translation 6867766474057290177 -->     <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"In een back-up opgeslagen instellingen of andere gegevens herstellen als ik een toepassing opnieuw installeer."</string>
+    <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"In een back-up opgeslagen instellingen of andere gegevens herstellen als ik een toepassing opnieuw installeer"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Back-up"</string>
-    <!-- outdated translation 2948090854996352245 -->     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Weet u zeker dat het maken van back-ups van uw instellingen en toepassingsgegevens wilt stoppen en alle kopieën op Google-servers wilt wissen?"</string>
+    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Weet u zeker dat u het maken van back-ups van uw Wi-Fi-wachtwoorden, bladwijzers en andere instellingen en toepassingsgegevens wilt stoppen en alle kopieën op Google-servers wilt wissen?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Instellingen voor apparaatbeheer"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Apparaatbeheerder"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deactiveren"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index c77f958..6af7b4e 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -45,15 +45,15 @@
     <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
     <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
     <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
-    <!-- outdated translation 1437454529011158950 -->     <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Odłącz pamięć współdzieloną"</string>
+    <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Odłącz nośnik USB"</string>
     <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Odłącz kartę SD"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Formatuj pamięć współdzieloną"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Formatuj pamięć współdzieloną"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Wyczyść nośnik USB"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Wyczyść kartę SD"</string>
     <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Mały"</string>
     <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Średni"</string>
     <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Duży"</string>
     <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
-    <!-- outdated translation 7207979059698077807 -->     <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Pamięć współdzielona"</string>
+    <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Nośnik USB"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"Karta SD"</string>
     <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Stan baterii:"</string>
     <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Podłączone zasilanie:"</string>
@@ -183,19 +183,19 @@
     <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"Zmiany zostaną wprowadzone po ponownym podłączeniu przewodu USB"</string>
     <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Włącz pamięć masową USB"</string>
     <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Łącznie bajtów:"</string>
-    <!-- outdated translation 659464380779786784 -->     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Pamięć współdzielona nie jest podłączona"</string>
+    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Nośnik USB nie jest podłączony"</string>
     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"Brak karty SD"</string>
     <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Dostępnych bajtów:"</string>
-    <!-- outdated translation 5637850579298358903 -->     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Pamięć współdzielona jest używana jako pamięć masowa"</string>
+    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Nośnik USB jako pamięć masowa"</string>
     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"Karta SD wykorzystywana jest jako pamięć masowa"</string>
-    <!-- outdated translation 4806305924252304529 -->     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Można teraz wyjąć nośnik pamięci współdzielonej"</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Można teraz wyjąć nośnik USB"</string>
     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"Można teraz bezpiecznie usunąć kartę SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6358454831261676007 -->     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Nośnik pamięci współdzielonej został wyjęty, gdy był używany."</string>
+    <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Wyjęto USB podczas używania."</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"Karta SD została usunięta, gdy była używana!"</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Wykorzystanych bajtów:"</string>
-    <!-- outdated translation 1832234108817276265 -->     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Trwa skanowanie pamięci współdzielonej…"</string>
+    <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Trwa skanowanie nośnika USB…"</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Przeszukiwanie karty SD w poszukiwaniu multimediów..."</string>
-    <!-- outdated translation 522005827966342146 -->     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Pamięć współdzielona podłączona w trybie tylko do odczytu"</string>
+    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Nośnik USB podłącz. do odczytu"</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"Karta SD jest podłączona tylko do odczytu"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Dalej"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="4034157617842965844">"Ustawienia regionalne"</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Informacje o baterii"</string>
     <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Wyświetlacz"</string>
     <string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"Informacje o telefonie"</string>
-    <!-- outdated translation 7028442456932780043 -->     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Pamięć współdzielona"</string>
+    <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Nośnik USB"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Karta SD"</string>
     <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Ustawienia proxy"</string>
     <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Anuluj"</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Dla muzyki i multimediów"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Zapamiętaj ustawienia"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"Komunikacja NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 8769388877061823120 -->     <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Włącz komunikację NFC"</string>
+    <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Używaj komunikacji Near Field Communication do odczytywania i wymiany tagów"</string>
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) -->
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) -->
     <skip />
@@ -514,7 +514,7 @@
     <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Numer telefonu, sygnał itd."</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Pamięć"</string>
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Ustawienia pamięci"</string>
-    <!-- outdated translation 655189348909139175 -->     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Odłącz pamięć współdzieloną i wyświetl ilość dostępnej pamięci"</string>
+    <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Odłącz nośnik USB i wyświetl ilość dostępnej pamięci"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Odłącz kartę SD, pokaż ilość dostępnej pamięci w telefonie"</string>
     <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Mój numer telefonu"</string>
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"Numer MIN"</string>
@@ -531,35 +531,35 @@
     <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Niedostępny"</string>
     <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Czas działania"</string>
     <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Czas działania (włączony)"</string>
-    <!-- outdated translation 1130932766236387454 -->     <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Pamięć wewnętrzna telefonu"</string>
-    <!-- outdated translation 1437213469714654456 -->     <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Pamięć współdzielona"</string>
+    <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Pamięć wewnętrzna"</string>
+    <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Nośnik USB"</string>
     <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Karta SD"</string>
     <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Dostępne miejsce"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Całkowita pojemność"</string>
     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Odłącz kartę SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Odłącz pamięć współdzieloną, aby móc ją sformatować"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Odłącz pamięć współdzieloną, aby móc ją sformatować"</string>
-    <!-- outdated translation 976929594960541388 -->     <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Włóż nośnik pamięci współdzielonej"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Odłącz wewnętrzny nośnik USB"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Odłącz kartę SD, aby bezpiecznie ją wyjąć"</string>
+    <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Włóż USB do podłączenia"</string>
     <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Włóż kartę SD w celu zainstalowania"</string>
     <!-- outdated translation 2160896630836199702 -->     <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Podłącz pamięć współdzieloną"</string>
     <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Zainstaluj kartę SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6712964933731211080 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Podłącz pamięć współdzieloną"</string>
+    <!-- outdated translation 6733254203291665551 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Podłącz wewnętrzny nośnik USB"</string>
     <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"Zainstaluj kartę SD"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Formatuj pamięć współdzieloną"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Formatuj pamięć współdzieloną"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Formatuj (wymaż) pamięć współdzieloną"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Formatuj (wymaż) pamięć współdzieloną"</string>
+    <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Wyczyść nośnik USB"</string>
+    <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Wyczyść kartę SD"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Wymazuje wszystko z wewn. USB"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Wymazuje wszystkie dane z karty SD telefonu, takie jak muzyka czy zdjęcia"</string>
     <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Niedostępna"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Tylko do odczytu)"</string>
-    <!-- outdated translation 6685410594966193783 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Odłącz pamięć współdzieloną"</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Odłącz nośnik USB"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Odinstaluj kartę SD"</string>
-    <!-- outdated translation 5201494699599229841 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Jeśli odłączysz pamięć współdzieloną, niektóre używane aplikacje zostaną zatrzymane i mogą być niedostępne do momentu ponownego podłączenia pamięci."</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Jeśli odłączysz nośnik USB, niektóre używane aplikacje zostaną zatrzymane i mogą być niedostępne do momentu ponownego podłączenia tego nośnika USB."</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Jeśli odinstalujesz kartę SD, niektóre używane aplikacje zostaną zatrzymane i mogą być niedostępne do chwili jej ponownego zainstalowania."</string>
-    <!-- outdated translation 9056154387788282095 -->     <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Odłączenie pamięci współdzielonej nie powiodło się"</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Niepowodzenie odłączania USB"</string>
     <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"Odinstalowanie karty SD nie powiodło się"</string>
-    <!-- outdated translation 7822711788897345951 -->     <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Nie można odłączyć pamięci współdzielonej. Spróbuj ponownie później."</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Nie można odłączyć nośnika USB. Spróbuj ponownie później."</string>
     <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"Nie można odinstalować karty SD. Spróbuj ponownie później."</string>
-    <!-- outdated translation 1199634190821026102 -->     <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"Pamięć współdzielona zostanie odłączona."</string>
+    <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"Nośnik USB zostanie odłączony."</string>
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Karta SD zostanie odłączona."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Odinstalowywanie"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Odinstalowywanie w toku"</string>
@@ -600,42 +600,32 @@
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Zakończono resetowanie domyślnych ustawień APN"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Ustawienia fabryczne"</string>
     <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Wymazuje wszystkie dane w telefonie"</string>
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (2163013814299528247) -->
-    <skip />
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (1741944496458365969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (969364037450286809) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (1397239046334307625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (1657838142707381027) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (8100175974635894073) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_desc" product="nosdcard" msgid="2163013814299528247">"Spowoduje to wymazanie wszystkich danych z "<b>"wewnętrznej pamięci"</b>" telefonu, w tym:"\n\n<li>"danych konta Google,"</li>\n<li>"danych i ustawień systemu oraz aplikacji,"</li>\n<li>"pobranych aplikacji."</li>\n\n"Aby usunąć wszystkie dane z tego telefonu, należy wyczyścić "<b>"nośnik USB"</b>"."\n\n</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="1741944496458365969">"Spowoduje to wymazanie wszystkich danych z "<b>"wewnętrznej pamięci"</b>" telefonu, w tym:"\n\n<li>"danych konta Google,"</li>\n<li>"danych i ustawień systemu oraz aplikacji,"</li>\n<li>"pobranych aplikacji."</li>\n\n"Aby usunąć również muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wyczyścić "<b>"kartę SD"</b>"."\n\n</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Wyczyść nośnik USB"</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Wyczyść kartę SD"</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="1657838142707381027">"Wymaż wszystko z wewn. USB."</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="8100175974635894073">"Wymaż wszystko z karty SD."</string>
     <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Resetuj telefon"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Czy usunąć wszystkie informacje osobiste i wszystkie pobrane aplikacje? Tej operacji nie można cofnąć!"</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Wymaż wszystko"</string>
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Narysuj wzór odblokowania"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"Aby potwierdzić resetowanie telefonu, musisz narysować swój wzór odblokowania."</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Nie wykonano resetowania, ponieważ usługa czyszczenia systemu nie jest dostępna."</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Formatuj pamięć współdzieloną."</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Formatuj pamięć współdzieloną."</string>
-    <!-- outdated translation 4027218841680099446 -->     <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Wymazuje wszystkie dane z pamięci współdzielonej"</string>
+    <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Wyczyść nośnik USB"</string>
+    <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Wyczyść kartę SD"</string>
+    <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Wymazuje wszystko z nośnika USB"</string>
     <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Wymazuje wszystkie dane z karty SD"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Ta czynność spowoduje wymazanie pamięci współdzielonej. WSZYSTKIE dane w tej pamięci zostaną utracone."</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Ta czynność spowoduje wymazanie pamięci współdzielonej. WSZYSTKIE dane w tej pamięci zostaną utracone."</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Formatuj pamięć współdzieloną"</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Formatuj pamięć współdzieloną"</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Czy sformatować pamięć współdzieloną i wymazać wszystkie zapisane tam pliki? Tej czynności nie można cofnąć."</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Czy sformatować pamięć współdzieloną i wymazać wszystkie zapisane tam pliki? Tej czynności nie można cofnąć."</string>
+    <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Ta czynność spowoduje wymazanie nośnika USB. "<b>"Wszystkie"</b>" zapisane na nim dane zostaną utracone!"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Ta czynność spowoduje wymazanie karty SD. "<b>"Wszystkie"</b>" zapisane na niej dane zostaną utracone!"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Wyczyść nośnik USB"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Wyczyść kartę SD"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Czy wyczyścić nośnik USB, usuwając wszystkie zapisane na nim pliki? Tej czynności nie można cofnąć."</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Czy wyczyścić kartę SD, usuwając wszystkie zapisane na niej pliki? Tej czynności nie można cofnąć."</string>
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Wymaż wszystko"</string>
     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Narysuj wzór odblokowania"</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Aby potwierdzić zamiar sformatowania pamięci współdzielonej, musisz narysować wzór odblokowania."</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Aby potwierdzić zamiar sformatowania pamięci współdzielonej, musisz narysować wzór odblokowania."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Aby potwierdzić zamiar wyczyszczenia nośnika USB, musisz narysować wzór odblokowania."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Aby potwierdzić zamiar wyczyszczenia karty SD, musisz narysować wzór odblokowania."</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Ustawienia połączeń"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Poczta głosowa, przekierowania połączeń, poł. oczekujące, ID rozmówcy"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"Powiązanie"</string>
@@ -752,26 +742,21 @@
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Nieznana"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sortuj według nazwy"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sortuj według rozmiaru"</string>
-    <!-- no translation found for show_running_services (5736278767975544570) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_background_processes (2009840211972293429) -->
-    <skip />
+    <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Pokaż działające usługi"</string>
+    <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Pokaż procesy z pam. pod."</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Zarządzaj rozmiarem"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtr"</string>
     <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Wybierz opcje filtru"</string>
     <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Wszystkie"</string>
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Pobrane"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Uruchomione"</string>
-    <!-- outdated translation 1910888246550855156 -->     <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"W pamięci współdzielonej"</string>
+    <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Nośnik USB"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Na karcie SD"</string>
     <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Wyłączone"</string>
     <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Brak aplikacji."</string>
-    <!-- no translation found for internal_storage (1584700623164275282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (2673203150465132465) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (7623513618171928235) -->
-    <skip />
+    <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Pamięć wewn."</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Nośnik USB"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Pamięć karty SD"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Przeliczanie rozmiaru..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Usuń"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Wszystkie dane tej aplikacji zostaną trwale usunięte. Dotyczy to wszystkich plików, ustawień, kont, baz danych itd."</string>
@@ -791,7 +776,7 @@
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"wersja <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Przenieś"</string>
     <string name="move_app_to_internal" msgid="3895430471913858185">"Przenieś do telefonu"</string>
-    <!-- outdated translation 264985057726402342 -->     <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Przenieś do pamięci współdzielonej"</string>
+    <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Przenieś na nośnik USB"</string>
     <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Przenieś na kartę SD"</string>
     <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Przenoszenie"</string>
     <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"Brak wystarczającej ilości wolnego miejsca."</string>
@@ -810,16 +795,14 @@
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Uruchomione usługi"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Wyświetl i kontroluj obecnie uruchomione usługi"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Ponowne uruchamianie"</string>
-    <!-- no translation found for cached (1059590879740175019) -->
-    <skip />
+    <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Proces w tle z pamięci podręcznej"</string>
     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Brak uruchomionych usług."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Uruchomiona przez aplikację."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 4939976652114824214 -->     <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"Dostępne: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- outdated translation 2474726487867913314 -->     <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"W użyciu <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for memory (6609961111091483458) -->
-    <skip />
+    <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"Wolne: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"Używane: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"Pamięć RAM"</string>
     <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
     <skip />
     <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"Procesów: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>, usług: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
@@ -834,16 +817,13 @@
     <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Ustawienia"</string>
     <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Ta usługa została uruchomiona przez jej aplikację. Jej zatrzymanie może spowodować zakończenie działania aplikacji niepowodzeniem."</string>
     <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Nie można bezpiecznie zatrzymać tej aplikacji. Może to spowodować utratę części Twojej bieżącej pracy."</string>
-    <!-- no translation found for background_process_stop_description (1728354083304746737) -->
-    <skip />
+    <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"To jest stary proces aplikacji zachowany dla zapewnienia lepszej szybkości w przypadku, gdyby był jeszcze potrzebny. Zwykle nie ma powodu, aby go zatrzymywać."</string>
     <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: aktualnie w użyciu. Dotknij opcji Ustawienia, aby nią sterować."</string>
     <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Główny proces będący w użyciu."</string>
     <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Usługa <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> jest w użyciu."</string>
     <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Dostawca <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> jest w użyciu."</string>
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (6929716497425738387) -->
-    <skip />
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Czy zatrzymać usługę systemową?"</string>
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" msgid="6929716497425738387">"Czy na pewno chcesz zatrzymać tę usługę systemową? Jeśli tak, niektóre funkcje telefonu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia."</string>
     <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Język i klawiatura"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Ustawienia języka i klawiatury"</string>
     <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Ustawienia języka"</string>
@@ -933,14 +913,14 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Ładowanie"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Ekran włączony"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS włączony"</string>
-    <!-- outdated translation 4100552585961214960 -->     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktywność"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Sygnał telefonu"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Czas aktywności urządzenia"</string>
-    <!-- outdated translation 4630925382578609056 -->     <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"WiFi na czas"</string>
-    <!-- outdated translation 4478515071957280711 -->     <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"WiFi na czas"</string>
+    <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Wi-Fi na czas"</string>
+    <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Wi-Fi na czas"</string>
     <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"Szczegóły użycia baterii"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Szczegóły użycia"</string>
@@ -968,7 +948,7 @@
     <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Informacje o aplikacji"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Ustawienia aplikacji"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Ustawienia wyświetlacza"</string>
-    <!-- outdated translation 5452076674659927993 -->     <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Ustawienia WiFi"</string>
+    <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Ustawienia Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Ustawienia Bluetooth"</string>
     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Użycie baterii przez połączenia głosowe"</string>
     <string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"Użycie baterii przy nieaktywnym telefonie"</string>
@@ -1121,9 +1101,9 @@
     <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Zezwalaj aplikacjom na dostęp do bezpiecznych certyfikatów i innych danych logowania"</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Wprowadź hasło"</string>
     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Wprowadź hasło magazynu danych logowania."</string>
-    <!-- outdated translation 7767424322280712105 -->     <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Zainstaluj z pamięci współdzielonej"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Zainstaluj z nośnika USB"</string>
     <string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"Zainstaluj z karty SD"</string>
-    <!-- outdated translation 8598732752847877279 -->     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Zainstaluj zaszyfrowane certyfikaty z pamięci współdzielonej"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Instaluj szyf. cer. z USB"</string>
     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"Zainstaluj zaszyfrowane certyfikaty z karty SD"</string>
     <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Ustaw hasło"</string>
     <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Ustaw lub zmień hasło magazynu danych logowania"</string>
@@ -1161,11 +1141,11 @@
     <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Dane osobiste"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Utwórz kopię zapasową moich danych"</string>
-    <!-- outdated translation 5662190190240860035 -->     <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Utwórz kopię zapasową ustawień i innych danych aplikacji."</string>
+    <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Utwórz na serwerach Google kopię zapasową danych aplikacji, haseł Wi-Fi oraz innych ustawień"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Autoprzywracanie"</string>
-    <!-- outdated translation 6867766474057290177 -->     <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"W przypadku ponownej instalacji aplikacji przywróć kopię zapasową ustawień lub innych danych."</string>
+    <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"W przypadku ponownej instalacji aplikacji przywróć kopię zapasową ustawień lub innych danych"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Kopia zapasowa"</string>
-    <!-- outdated translation 2948090854996352245 -->     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Czy na pewno chcesz zakończyć tworzenie kopii zapasowych ustawień i danych aplikacji oraz usunąć wszystkie kopie z serwerów Google?"</string>
+    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Czy na pewno chcesz zakończyć tworzenie kopii zapasowych haseł Wi-Fi, zakładek oraz innych ustawień i danych aplikacji, a także usunąć wszystkie kopie z serwerów Google?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Ustawienia administracji"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Administrator urządzenia"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Dezaktywuj"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 52b3b25..a819c11 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -45,15 +45,15 @@
     <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
     <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
     <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
-    <!-- outdated translation 1437454529011158950 -->     <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Desmont. arm. partilhado"</string>
+    <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Desmontar armaz. USB"</string>
     <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Desmontar cartão SD"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Formatar armaz. part."</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Formatar armaz. part."</string>
+    <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Apagar armazenamento USB"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Apagar cartão SD"</string>
     <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Pequeno"</string>
     <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Médio"</string>
     <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Grande"</string>
     <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
-    <!-- outdated translation 7207979059698077807 -->     <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Armazenamento partilhado"</string>
+    <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Armazenamento USB"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"Cartão SD"</string>
     <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Estado da bateria:"</string>
     <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Ficha de alimentação:"</string>
@@ -183,19 +183,19 @@
     <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"As alterações terão efeito ao ligar novamente o cabo USB"</string>
     <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Activar armazenamento em massa USB"</string>
     <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Total de bytes:"</string>
-    <!-- outdated translation 659464380779786784 -->     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Armaz. partilhado não montado"</string>
+    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Armazenamento USB não montado"</string>
     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"Nenhum cartão SD"</string>
     <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Bytes disponíveis:"</string>
-    <!-- outdated translation 5637850579298358903 -->     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"O armazenamento partilhado está a ser utilizado como um dispositivo de armazenamento em massa"</string>
+    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Armaz. USB utilizado como disp. de armaz. em massa"</string>
     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"O cartão SD está a ser utilizado como um dispositivo de armazenamento em massa"</string>
-    <!-- outdated translation 4806305924252304529 -->     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Agora é seguro remover o arm. partilhado"</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Agora é seguro remover o arm. USB"</string>
     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"Agora é seguro retirar o cartão SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6358454831261676007 -->     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"O armazenamento partilhado foi removido enquanto ainda estava a ser utilizado!"</string>
+    <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Armaz. USB removido ao ser utilizado!"</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"O cartão SD foi removido quando ainda estava em uso!"</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Bytes utilizados:"</string>
-    <!-- outdated translation 1832234108817276265 -->     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"A procurar sup. dados no arm. part…"</string>
+    <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"A proc. multim. no armaz. USB…"</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"A procurar ficheiros multimédia no cartão SD..."</string>
-    <!-- outdated translation 522005827966342146 -->     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Arm. partilhado só de leitura"</string>
+    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Armaz. USB montado só leitura"</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"Cartão SD montado como só de leitura"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Seguinte"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="4034157617842965844">"Região"</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Informações da bateria"</string>
     <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Visor"</string>
     <string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"Informações do telefone"</string>
-    <!-- outdated translation 7028442456932780043 -->     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Armazenamento partilhado"</string>
+    <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Armazenamento USB"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Cartão SD"</string>
     <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Definições de proxy"</string>
     <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Cancelar"</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Para música e multimédia"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Memorizar definições"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 8769388877061823120 -->     <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Activar NFC"</string>
+    <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Utilizar Near Field Communication para ler e trocar etiquetas"</string>
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) -->
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) -->
     <skip />
@@ -514,7 +514,7 @@
     <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Número de telefone, sinal, etc."</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Armazenamento"</string>
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Definições de armazenamento"</string>
-    <!-- outdated translation 655189348909139175 -->     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Desmontar armazenamento partilhado, ver armazenamento disponível"</string>
+    <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Desmontar armazenamento USB, ver armazenamento disponível"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Desmontar cartão SD, ver armazenamento disponível"</string>
     <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"O meu número de telefone"</string>
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MINUTOS"</string>
@@ -531,35 +531,35 @@
     <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Indisponível"</string>
     <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Tempo de actividade"</string>
     <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Hora de actividade"</string>
-    <!-- outdated translation 1130932766236387454 -->     <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Armazenamento interno do telefone"</string>
-    <!-- outdated translation 1437213469714654456 -->     <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Armazenamento partilhado"</string>
+    <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Armazenamento interno"</string>
+    <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Armazenamento USB"</string>
     <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Cartão SD"</string>
     <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Espaço disponível"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Espaço total"</string>
     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Desmontar cartão SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Desmont. o arm. partilhado para poder formatá-lo"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Desmont. o arm. partilhado para poder formatá-lo"</string>
-    <!-- outdated translation 976929594960541388 -->     <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Inserir arm. partilhado p/ montagem"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Desmontar armaz. USB interno"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Desmonte o cartão SD para removê-lo com segurança"</string>
+    <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Inser. armaz. USB para montagem"</string>
     <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Inserir cartão SD para instalação"</string>
     <!-- outdated translation 2160896630836199702 -->     <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Montar armaz. partilhado"</string>
     <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Instalar cartão SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6712964933731211080 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Montar armazen. partilhado"</string>
+    <!-- outdated translation 6733254203291665551 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Montar o armaz. USB interno"</string>
     <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"Instalar cartão SD"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Formatar armaz. part."</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Formatar armaz. part."</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Form. (apagar) arm. partilhado"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Form. (apagar) arm. partilhado"</string>
+    <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Apagar armazenamento USB"</string>
+    <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Apagar cartão SD"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Apaga todos os dados no armaz. USB interno do telemóvel, como músicas ou fotografias"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Apaga todos os dados do cartão SD do telemóvel, tais como músicas e fotografias"</string>
     <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Indisponível"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Só de leitura)"</string>
-    <!-- outdated translation 6685410594966193783 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Desmont. arm. partilhado"</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Desmontar armaz. USB"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Desmontar cartão SD"</string>
-    <!-- outdated translation 5201494699599229841 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Se desmontar o armazenamento partilhado, algumas aplicações que estiver a utilizar serão paradas e poderão ficar indisponíveis até voltar a montar o armazenamento partilhado."</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Se desmontar o armazenamento USB, algumas aplicações que estiver a utilizar serão paradas e poderão ficar indisponíveis até voltar a montar o armazenamento USB."</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Se desmontar o cartão SD, algumas aplicações que estiver a utilizar serão paradas e poderão ficar indisponíveis até voltar a montar o cartão SD."</string>
-    <!-- outdated translation 9056154387788282095 -->     <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Falha ao desmont. arm. partilhado"</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Falha ao desmontar armaz. USB"</string>
     <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"Falha ao desmontar o cartão SD"</string>
-    <!-- outdated translation 7822711788897345951 -->     <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Não é possível desmontar o armazenamento partilhado. Tente novamente mais tarde."</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Não é possível desmontar o armazenamento USB. Tente novamente mais tarde."</string>
     <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"Não é possível desmontar o cartão SD. Tente novamente mais tarde."</string>
-    <!-- outdated translation 1199634190821026102 -->     <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"O armazenamento partilhado será desmontado."</string>
+    <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"O armazenamento USB será desmontado."</string>
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"O cartão SD será desmontado."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"A desmontar"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Desmontagem em curso"</string>
@@ -600,42 +600,32 @@
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Reposição de predefinições de APN concluída"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Reposição dos dados de fábrica"</string>
     <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Apaga todos os dados do telefone"</string>
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (2163013814299528247) -->
-    <skip />
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (1741944496458365969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (969364037450286809) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (1397239046334307625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (1657838142707381027) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (8100175974635894073) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_desc" product="nosdcard" msgid="2163013814299528247">"Esta operação apagará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do telemóvel, incluindo:"\n\n<li>"A sua conta Google"</li>\n<li>"Definições e dados do sistema e das aplicações"</li>\n<li>"Aplicações transferidas"</li>\n\n"Para apagar todos os dados deste telemóvel, é necessário apagar o "<b>"armazenamento USB"</b>"."\n\n</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="1741944496458365969">"Esta operação apagará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do telemóvel, incluindo:"\n\n<li>"A sua conta Google"</li>\n<li>"Definições e dados do sistema e das aplicações"</li>\n<li>"Aplicações transferidas"</li>\n\n"Para apagar também músicas, imagens e outros dados do utilizador, é necessário apagar o "<b>"cartão SD"</b>"."\n\n</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Apagar armazenamento USB"</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Apagar cartão SD"</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="1657838142707381027">"Apaga todos os dados no armaz. USB interno do telemóvel, tais como músicas ou fotografias."</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="8100175974635894073">"Apaga todos os dados do cartão SD do telemóvel, como músicas e fotografias."</string>
     <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Repor telefone"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Apagar todas as informações pessoais e as aplicações transferidas? Não é possível reverter esta acção!"</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Apagar tudo"</string>
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Desenhe o seu padrão de desbloqueio"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"Tem de desenhar o seu padrão de desbloqueio para confirmar uma reposição do telefone."</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Não  foi efectuada nenhuma reposição porque o serviço System Clear não está disponível."</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Formatar arm. partilhado."</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Formatar arm. partilhado."</string>
-    <!-- outdated translation 4027218841680099446 -->     <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Apaga todos os dados do arm. part."</string>
+    <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Apagar armazenamento USB"</string>
+    <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Apagar cartão SD"</string>
+    <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Apaga todos dados armaz. USB"</string>
     <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Apaga todos os dados do cartão SD"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Esta acção irá apagar o armazenamento partilhado. Perderá TODOS os dados do armazenamento partilhado!"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Esta acção irá apagar o armazenamento partilhado. Perderá TODOS os dados do armazenamento partilhado!"</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Formatar armaz. part."</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Formatar armaz. part."</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Formatar armazenamento partilhado e apagar todos os ficheiros armazenados? Não é possível reverter a acção!"</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Formatar armazenamento partilhado e apagar todos os ficheiros armazenados? Não é possível reverter a acção!"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Esta acção apagará o armazenamento USB. Perderá "<b>"todos"</b>" os dados aí armazenados!"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Esta acção irá apagar o cartão SD. Perderá "<b>"todos"</b>" os dados do cartão!"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Apagar armazenamento USB"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Apagar cartão SD"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Apagar armazenamento USB e apagar todos os ficheiros armazenados? Não é possível reverter a acção!"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Apagar cartão SD e apagar todos os ficheiros armazenados? Não é possível reverter a acção!"</string>
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Apagar tudo"</string>
     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Desenhe o seu padrão de desbloqueio"</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Tem de desenhar a sequência de desbloqueio para confirmar que pretende formatar o armazenamento partilhado."</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Tem de desenhar a sequência de desbloqueio para confirmar que pretende formatar o armazenamento partilhado."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Tem de desenhar a sequência de desbloqueio para confirmar que pretende formatar o armazenamento USB."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Tem de desenhar a sequência de desbloqueio para confirmar que pretende apagar o cartão SD."</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Definições de chamadas"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Configurar correio de voz, reencaminhamento de chamadas, chamada em espera, ID do autor da chamada"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"Ligação ponto a ponto"</string>
@@ -752,26 +742,21 @@
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Desconhecido"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ordenar pelo nome"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ordenar por tamanho"</string>
-    <!-- no translation found for show_running_services (5736278767975544570) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_background_processes (2009840211972293429) -->
-    <skip />
+    <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Mostrar serv. em execução"</string>
+    <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Mostrar proc. em cache"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gerir espaço"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrar"</string>
     <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Seleccionar opções de filtro"</string>
     <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Todas"</string>
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Transferidas"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Em execução"</string>
-    <!-- outdated translation 1910888246550855156 -->     <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"No armazenamento partilhado"</string>
+    <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Armazenamento USB"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"No cartão SD"</string>
     <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Desactivada"</string>
     <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Sem aplicações."</string>
-    <!-- no translation found for internal_storage (1584700623164275282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (2673203150465132465) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (7623513618171928235) -->
-    <skip />
+    <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Armaz. interno"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Armaz. USB"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Arm. cartão SD"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"A recalcular tamanho..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Eliminar"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Todos os dados desta aplicação serão eliminados definitivamente. Isto inclui todos os ficheiros, definições, contas, bases de dados, entre outros."</string>
@@ -791,7 +776,7 @@
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"versão <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Mover"</string>
     <string name="move_app_to_internal" msgid="3895430471913858185">"Mover para o telefone"</string>
-    <!-- outdated translation 264985057726402342 -->     <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Mover p/ arm. partilhado"</string>
+    <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Mover para armaz. USB"</string>
     <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Mover para cartão SD"</string>
     <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"A mover"</string>
     <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"Não existe armazenamento suficiente restante."</string>
@@ -810,16 +795,14 @@
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Serviços em execução"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Ver e controlar os serviços actualmente em execução"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"A reiniciar"</string>
-    <!-- no translation found for cached (1059590879740175019) -->
-    <skip />
+    <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Processo em segundo plano em cache"</string>
     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Nada a ser executado."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Iniciado pela aplicação."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 4939976652114824214 -->     <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> disponível"</string>
-    <!-- outdated translation 2474726487867913314 -->     <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> em utilização"</string>
-    <!-- no translation found for memory (6609961111091483458) -->
-    <skip />
+    <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> gratuito"</string>
+    <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> utiliz."</string>
+    <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
     <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
     <skip />
     <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processo e <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> serviço"</string>
@@ -834,16 +817,13 @@
     <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Definições"</string>
     <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Este serviço foi iniciado pela aplicação. Se o parar, a aplicação pode falhar."</string>
     <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Esta aplicação não pode ser parada com segurança. Se o fizer, poderá perder algum do seu trabalho actual."</string>
-    <!-- no translation found for background_process_stop_description (1728354083304746737) -->
-    <skip />
+    <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"Trata-se de um processo de aplicações antigo que se tem mantido para aumentar a velocidade caso seja necessário. Normalmente, não existe motivo para pará-lo."</string>
     <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: actualmente em utilização. Toque em Definições para o controlar."</string>
     <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Processo principal que está a ser utilizado."</string>
     <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"O serviço <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> está a ser utilizado."</string>
     <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"O fornecedor <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> está a ser utilizado."</string>
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (6929716497425738387) -->
-    <skip />
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Parar serviço de sistema?"</string>
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" msgid="6929716497425738387">"Tem a certeza de que pretende parar este serviço do sistema? Se o fizer, algumas das funcionalidades do telemóvel poderão deixar de funcionar correctamente até desligá-lo e ligá-lo novamente."</string>
     <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Idioma e teclado"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Definições de idioma e teclado"</string>
     <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Definições de idioma"</string>
@@ -933,14 +913,14 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"A carregar"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Ecrã activo"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS activado"</string>
-    <!-- outdated translation 4100552585961214960 -->     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Despertar"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Sinal telefónico"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Hora de activação do dispositivo"</string>
-    <!-- outdated translation 4630925382578609056 -->     <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"tempo de ligação WiFi"</string>
-    <!-- outdated translation 4478515071957280711 -->     <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"tempo de ligação WiFi"</string>
+    <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Tempo de ligação Wi-Fi"</string>
+    <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Tempo de ligação Wi-Fi"</string>
     <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> -  <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"Detalhes da utilização da bateria"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Utilizar detalhes"</string>
@@ -968,7 +948,7 @@
     <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Informações da aplicação"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Definições da aplicação"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Definições do visor"</string>
-    <!-- outdated translation 5452076674659927993 -->     <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Definições WiFi"</string>
+    <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Definições de Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Definições de Bluetooth"</string>
     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Bateria utilizada por chamadas de voz"</string>
     <string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"Bateria utilizada quando o telefone está inactivo"</string>
@@ -1121,9 +1101,9 @@
     <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Acesso das aplicações a certificados seguros e outras credenciais"</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Introduzir palavra-passe"</string>
     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Introduza a palavra-passe do armazenamento de credenciais."</string>
-    <!-- outdated translation 7767424322280712105 -->     <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Inst. do arm. partilhado"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Instalar do armaz. USB"</string>
     <string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"Instalar a partir do cartão SD"</string>
-    <!-- outdated translation 8598732752847877279 -->     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Instalar cert. encript. a partir do arm. partilhado"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Instalar certif. de encriptação a partir do armaz. USB"</string>
     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"Instalar certificados encriptados a partir do cartão SD"</string>
     <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Definir palavra-passe"</string>
     <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Definir ou alterar a palavra-passe do armazenamento de credenciais"</string>
@@ -1161,11 +1141,11 @@
     <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Cópia de segurança e restauro"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Dados pessoais"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Fazer uma cópia de segurança dos meus dados"</string>
-    <!-- outdated translation 5662190190240860035 -->     <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Fazer uma cópia de segurança das definições e de outros dados da aplicação."</string>
+    <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Fazer cópia de segurança dos dados da aplicação, palavras-passe de Wi-Fi e outras definições relativas aos servidores da Google"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauro automático"</string>
-    <!-- outdated translation 6867766474057290177 -->     <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Se eu reinstalar uma aplicação, restaurar as definições guardadas numa cópia de segurança ou outros dados."</string>
+    <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Se eu reinstalar uma aplicação, restaurar as definições guardadas numa cópia de segurança ou outros dados"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Cópia de segurança"</string>
-    <!-- outdated translation 2948090854996352245 -->     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Tem a certeza de que pretende parar a cópia de segurança das definições e dos dados da aplicação e apagar todas as cópias nos servidores da Google?"</string>
+    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Tem a certeza de que pretende parar a cópia de segurança das palavras-passe, marcadores e outros dados de definições e de aplicações de Wi-Fi e apagar todas as cópias nos servidores da Google?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Definições de administração do dispositivo"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Administrador do dispositivo"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Desactivar"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index d691e66..4d9695d 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -45,15 +45,15 @@
     <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
     <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
     <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
-    <!-- outdated translation 1437454529011158950 -->     <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Desconectar armaz. comp."</string>
+    <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Desconectar armaz. USB"</string>
     <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Desmontar cartão SD"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Formatar armaz. compart."</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Formatar armaz. compart."</string>
+    <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Apagar armazenamento USB"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Apagar cartão SD"</string>
     <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Pequeno"</string>
     <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Médio"</string>
     <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Grande"</string>
     <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
-    <!-- outdated translation 7207979059698077807 -->     <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Armazenam. compartilhado"</string>
+    <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Armaz. USB"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"Cartão SD"</string>
     <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Status da bateria:"</string>
     <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Tomada de alimentação:"</string>
@@ -183,19 +183,19 @@
     <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"As alterações são aplicadas quando o cabo USB é reconectado."</string>
     <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Ativar o armazenamento USB em massa"</string>
     <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Total de bytes:"</string>
-    <!-- outdated translation 659464380779786784 -->     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Armaz. compart. não conectado"</string>
+    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Armazenam. USB não conectado"</string>
     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"Nenhum cartão SD"</string>
     <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Bytes disponíveis:"</string>
-    <!-- outdated translation 5637850579298358903 -->     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Arm. comp. usado p/ arm. massa"</string>
+    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Arm. USB usado p/ arm. massa"</string>
     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"O cartão SD está sendo usado como um dispositivo de armazenamento em massa."</string>
-    <!-- outdated translation 4806305924252304529 -->     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Armaz. comp. pode ser removido"</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Armaz. USB pode ser removido"</string>
     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"O cartão SD já pode ser removido com segurança."</string>
-    <!-- outdated translation 6358454831261676007 -->     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Armaz. comp. removido em uso!"</string>
+    <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Armaz. USB removido em uso!"</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"O cartão SD foi removido enquanto ainda estava em uso!"</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Bytes usados:"</string>
-    <!-- outdated translation 1832234108817276265 -->     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Procurando mídia armaz. comp..."</string>
+    <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Procurando mídia armaz. USB..."</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Procurando mídia no cartão SD…"</string>
-    <!-- outdated translation 522005827966342146 -->     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Armaz. comp. é somente leitura"</string>
+    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Armaz. USB é somente leitura"</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"Cartão SD montado como somente leitura"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Avançar"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="4034157617842965844">"Local"</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Informações da bateria"</string>
     <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Tela"</string>
     <string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"Informações do telefone"</string>
-    <!-- outdated translation 7028442456932780043 -->     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Armazenamento compartilhado"</string>
+    <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Armaz. USB"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Cartão SD"</string>
     <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Configurações de proxy"</string>
     <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Cancelar"</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Para música e mídia"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Lembrar configurações"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 8769388877061823120 -->     <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Ativar NFC"</string>
+    <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Usar comunicação a curta distância para ler e trocar tags"</string>
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) -->
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) -->
     <skip />
@@ -514,7 +514,7 @@
     <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Número de telefone, sinal etc."</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Armazenamento"</string>
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Configurações de armazenamento"</string>
-    <!-- outdated translation 655189348909139175 -->     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Desconectar armazenamento compartilhado, ver armazenamento disponível"</string>
+    <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Desconectar armazenamento USB, ver armazenamento disponível"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Desmontar o cartão SD, visualizar armazenamento disponível"</string>
     <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Meu número de telefone"</string>
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
@@ -531,35 +531,35 @@
     <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Não disponível"</string>
     <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Tempo de atividade"</string>
     <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Tempo de ativação"</string>
-    <!-- outdated translation 1130932766236387454 -->     <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Armazenamento interno do telefone"</string>
-    <!-- outdated translation 1437213469714654456 -->     <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Armazenamento compartilhado"</string>
+    <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Armazenamento interno"</string>
+    <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Armaz. USB"</string>
     <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Cartão SD"</string>
     <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Espaço disponível"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Espaço total"</string>
     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Desmontar cartão SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Desc. armaz. comp. p/ format."</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Desc. armaz. comp. p/ format."</string>
-    <!-- outdated translation 976929594960541388 -->     <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Insira armazen. compart."</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Desconectar armaz. USB interno"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Desconecte o cartão SD para poder removê-lo com segurança"</string>
+    <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Insira armazen. USB"</string>
     <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Insira um cartão SD para conexão"</string>
     <!-- outdated translation 2160896630836199702 -->     <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Conectar armaz. compart."</string>
     <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Conectar cartão SD"</string>
-    <!-- outdated translation 6712964933731211080 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Conectar o armazenam. compart."</string>
+    <!-- outdated translation 6733254203291665551 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Conectar armaz. USB interno"</string>
     <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"Conectar o cartão SD"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Formatar armaz. compart."</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Formatar armaz. compart."</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Formatar (apagar) armaz. comp."</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Formatar (apagar) armaz. comp."</string>
+    <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Apagar armazenamento USB"</string>
+    <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Apagar cartão SD"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Ap. arm. USB, como mús. e fot."</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Apaga todos os dados do cartão SD do telefone, como músicas e fotos"</string>
     <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Não disponível"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Somente leitura)"</string>
-    <!-- outdated translation 6685410594966193783 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Desconectar armaz. comp."</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Desconectar armaz. USB"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Desconectar cartão SD"</string>
-    <!-- outdated translation 5201494699599229841 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Se você desconectar o armazenamento compartilhado, alguns aplicativos que estão em uso serão interrompidos e podem não estar disponíveis até você conectar o armazenamento compartilhado novamente."</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Se você desconectar o armazenamento USB, alguns aplicativos que estão em uso serão interrompidos e podem não estar disponíveis até você conectar o armazenamento USB novamente."</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Se você desconectar o cartão SD, alguns aplicativos que estão em uso serão interrompidos e podem não estar disponíveis até você conectar o cartão SD novamente."</string>
-    <!-- outdated translation 9056154387788282095 -->     <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Falha ao descon. armaz. comp."</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Falha ao descon. armaz. USB"</string>
     <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"Falha ao desconectar cartão SD"</string>
-    <!-- outdated translation 7822711788897345951 -->     <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Não é possível desconectar o armazenamento compartilhado. Tente novamente mais tarde."</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Não é possível desconectar o armazenamento USB. Tente novamente mais tarde."</string>
     <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"Não é possível desconectar o cartão SD. Tente novamente mais tarde."</string>
-    <!-- outdated translation 1199634190821026102 -->     <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"O armazenamento compartilhado será desconectado."</string>
+    <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"O armazenamento USB será desconectado."</string>
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"O cartão SD será desconectado."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Desconectando"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Desconexão em andamento"</string>
@@ -600,42 +600,32 @@
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Redefinição das configurações padrão do APN concluída"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Configuração original"</string>
     <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Apaga todos os dados no telefone"</string>
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (2163013814299528247) -->
-    <skip />
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (1741944496458365969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (969364037450286809) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (1397239046334307625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (1657838142707381027) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (8100175974635894073) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_desc" product="nosdcard" msgid="2163013814299528247">"Isso apagará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu telefone, incluindo:"\n\n<li>"Sua conta do Google"</li>\n<li>"Dados e configurações do sistema e de aplicativos"</li>\n<li>"Aplicativos baixados"</li>\n\n"Para apagar todos os dados deste telefone, o "<b>"armazenamento USB"</b>" deve ser apagado."\n\n</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="1741944496458365969">"Isso apagará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu telefone, incluindo:"\n\n<li>"Sua conta do Google"</li>\n<li>"Dados e configurações do sistema e de aplicativos"</li>\n<li>"Aplicativos baixados"</li>\n\n"Para apagar músicas, imagens e outros dados do usuário, o "<b>"cartão SD"</b>" deve ser apagado."\n\n</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Apagar armazenamento USB"</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Apagar cartão SD"</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="1657838142707381027">"Ap. arm. USB, como mús. e fot."</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="8100175974635894073">"Ap. cart. SD, como mús. e fot."</string>
     <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Redefinir telefone"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Apagar todas as informações pessoais e os aplicativos dos quais você fez download? É impossível reverter essa ação."</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Apagar tudo"</string>
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Desenhe o seu padrão de desbloqueio"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"Você precisa desenhar o seu padrão de desbloqueio para confirmar uma redefinição de telefone."</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Nenhuma redefinição foi realizada porque o serviço de Limpeza do sistema não está disponível."</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Formatar armaz. compart."</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Formatar armaz. compart."</string>
-    <!-- outdated translation 4027218841680099446 -->     <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Apaga dados do armazen. comp."</string>
+    <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Apagar armazenamento USB"</string>
+    <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Apagar cartão SD"</string>
+    <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Apaga dados do armazen. USB"</string>
     <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Apaga todos os dados no cartão SD"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Essa ação apagará o armazenamento compartilhado. Você perderá TODOS os dados no armazenamento compartilhado!"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Essa ação apagará o armazenamento compartilhado. Você perderá TODOS os dados no armazenamento compartilhado!"</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Formatar armaz. compart."</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Formatar armaz. compart."</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Formatar o armazenamento compartilhado, apagando todos os arquivos armazenados? A ação não pode ser revertida!"</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Formatar o armazenamento compartilhado, apagando todos os arquivos armazenados? A ação não pode ser revertida!"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Esta ação apagará o armazenamento USB. Você perderá "<b>"todos"</b>" os dados armazenados!"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Esta ação apagará o cartão SD. Você perderá "<b>"todos"</b>" os dados do cartão!"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Apagar armazenamento USB"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Apagar cartão SD"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Apagar o armazenamento USB, apagando todos os arquivos armazenados? A ação não pode ser revertida!"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Apagar cartão SD, apagando todos os arquivos armazenados? A ação não pode ser revertida!"</string>
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Apagar tudo"</string>
     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Desenhe o seu padrão de desbloqueio"</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Você deve desenhar sua sequência de desbloqueio para confirmar que deseja formatar o armazenamento compartilhado."</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Você deve desenhar sua sequência de desbloqueio para confirmar que deseja formatar o armazenamento compartilhado."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Você deve desenhar sua sequência de desbloqueio para confirmar que deseja apagar o armazenamento USB."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Você deve desenhar sua sequência de desbloqueio para confirmar que deseja apagar o cartão SD."</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Conf. de chamada"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Configurar correio voz, encaminhamento, espera etc."</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"Vínculo"</string>
@@ -752,26 +742,21 @@
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Desconhecido"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Classificar por nome"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Classificar por tamanho"</string>
-    <!-- no translation found for show_running_services (5736278767975544570) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_background_processes (2009840211972293429) -->
-    <skip />
+    <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Mostrar serviços em exec."</string>
+    <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Mostrar processo em cache"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gerenciar espaço"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtro"</string>
     <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Selecionar as opções de filtro"</string>
     <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Todos"</string>
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Download concluído"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Em execução"</string>
-    <!-- outdated translation 1910888246550855156 -->     <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"No armazenamento compartilhado"</string>
+    <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Armazenamento USB"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"No cartão SD"</string>
     <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Desativado"</string>
     <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Nenhum aplicativo."</string>
-    <!-- no translation found for internal_storage (1584700623164275282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (2673203150465132465) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (7623513618171928235) -->
-    <skip />
+    <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Armaz. interno"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Armaz. USB"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Armaz. cart. SD"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Recalculando o tamanho…"</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Excluir"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Todos os dados deste aplicativo serão excluídos permanentemente. Isso inclui todos os arquivos, configurações, contas, bancos de dados e outros."</string>
@@ -791,7 +776,7 @@
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"versão <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Mover"</string>
     <string name="move_app_to_internal" msgid="3895430471913858185">"Mover para telefone"</string>
-    <!-- outdated translation 264985057726402342 -->     <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Mover para armaz. comp."</string>
+    <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Mover para armaz. USB"</string>
     <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Mover para cartão SD"</string>
     <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Movendo"</string>
     <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"Não há espaço de armazenamento suficiente disponível."</string>
@@ -810,16 +795,14 @@
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Serviços em execução"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Visualizar e controlar os serviços em execução no momento"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Reiniciando"</string>
-    <!-- no translation found for cached (1059590879740175019) -->
-    <skip />
+    <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Processo em segundo plano em cache"</string>
     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Nada em execução."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Iniciado pelo aplicativo."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 4939976652114824214 -->     <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> disponível"</string>
-    <!-- outdated translation 2474726487867913314 -->     <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> em uso"</string>
-    <!-- no translation found for memory (6609961111091483458) -->
-    <skip />
+    <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> grat."</string>
+    <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> usada"</string>
+    <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
     <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
     <skip />
     <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processo e <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> serviço"</string>
@@ -834,16 +817,13 @@
     <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Configurações"</string>
     <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Este serviço foi iniciado pelo aplicativo correspondente. Interrompê-lo pode provocar a falha do aplicativo."</string>
     <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Este aplicativo não pode ser interrompido com segurança. Isso poderia resultar na perda do seu trabalho atual."</string>
-    <!-- no translation found for background_process_stop_description (1728354083304746737) -->
-    <skip />
+    <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"Este é um processo antigo do aplicativo que está sendo mantido para obter melhor velocidade caso seja necessário novamente. Geralmente não há motivos para interrompê-lo."</string>
     <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: em uso no momento. Toque em Configurações para controlá-lo."</string>
     <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"O processo principal que está em uso."</string>
     <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"O serviço <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> está em uso."</string>
     <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"O provedor <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> está em uso."</string>
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (6929716497425738387) -->
-    <skip />
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Interromper o serviço do sistema?"</string>
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" msgid="6929716497425738387">"Tem certeza de que deseja interromper este serviço do sistema? Se o fizer, alguns recursos do seu telefone podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente."</string>
     <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Idioma e teclado"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Configurações de idioma e teclado"</string>
     <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Configurações de idioma"</string>
@@ -933,14 +913,14 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Carregando"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Tela ativada"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ligado"</string>
-    <!-- outdated translation 4100552585961214960 -->     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"WIFI"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Ativo"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Sinal do celular"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Tempo de ativação do aparelho"</string>
-    <!-- outdated translation 4630925382578609056 -->     <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Tempo de ativação da rede WiFi"</string>
-    <!-- outdated translation 4478515071957280711 -->     <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Tempo de ativação da rede WiFi"</string>
+    <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Tempo de ativação da rede Wi-Fi"</string>
+    <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Tempo de ativação da rede Wi-Fi"</string>
     <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> -  <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"Detalhes de uso da bateria"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Detalhes de uso"</string>
@@ -968,7 +948,7 @@
     <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Informações do aplicativo"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Configurações de aplicativos"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Configurações da tela"</string>
-    <!-- outdated translation 5452076674659927993 -->     <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Configurações de WiFi"</string>
+    <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Configurações de Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Conf. de Bluetooth"</string>
     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Bateria usada por chamadas de voz"</string>
     <string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"Bateria usada quando o telefone está ocioso"</string>
@@ -1121,9 +1101,9 @@
     <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Permitir que os aplicativos acessem credenciais e certificados seguros"</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Inserir senha"</string>
     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Insira a senha do armazenamento de credenciais."</string>
-    <!-- outdated translation 7767424322280712105 -->     <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Instalar do armaz. comp."</string>
+    <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Instalar do armaz. USB"</string>
     <string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"Instalar do cartão SD"</string>
-    <!-- outdated translation 8598732752847877279 -->     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Inst. cert. crip. do arm."</string>
+    <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Inst. cert. crip. do arm."</string>
     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"Instalar certificados criptografados do cartão SD"</string>
     <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Definir senha"</string>
     <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Definir ou alterar a senha do armazenamento de credenciais"</string>
@@ -1161,11 +1141,11 @@
     <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Backup e restauração"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Dados pessoais"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Fazer backup dos meus dados"</string>
-    <!-- outdated translation 5662190190240860035 -->     <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Fazer backup das minhas configurações e de outros dados do aplicativo."</string>
+    <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Dados de aplicativos de backup, senhas da rede Wi-Fi e outras configurações nos servidores do Google"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauração automática"</string>
-    <!-- outdated translation 6867766474057290177 -->     <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Caso o aplicativo seja reinstalado, restaurar as configurações ou outros dados de backup."</string>
+    <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Caso o aplicativo seja reinstalado, restaurar as configurações ou outros dados de backup"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Backup"</string>
-    <!-- outdated translation 2948090854996352245 -->     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Tem certeza de que deseja parar de fazer backup das suas configurações e dados de aplicativo e apagar todas as cópias nos servidores do Google?"</string>
+    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Tem certeza de que deseja parar de fazer backup das suas senhas da rede Wi-Fi, dos favoritos e de outras configurações e dados de aplicativo e apagar todas as cópias nos servidores do Google?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Configurações de administração do dispositivo"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Administrador do dispositivo"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Desativar"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index d24089e..271ca55 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -45,15 +45,15 @@
     <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
     <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
     <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
-    <!-- outdated translation 1437454529011158950 -->     <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Отключить общ. накопитель"</string>
+    <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Отключить USB-накопитель"</string>
     <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Извлечь SD-карту"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Форматировать"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Форматировать"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Очистить USB-накопитель"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Очистить SD-карту"</string>
     <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Маленький"</string>
     <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Среднее"</string>
     <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Большой"</string>
     <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"ОК"</string>
-    <!-- outdated translation 7207979059698077807 -->     <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Общий накопитель"</string>
+    <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB-накопитель"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD-карта"</string>
     <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Состояние батареи:"</string>
     <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Питание:"</string>
@@ -181,21 +181,21 @@
     <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Сбой"</string>
     <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Успешно"</string>
     <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"Изменения вступят в силу после повторного подключения USB-кабеля"</string>
-    <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Включить массовую память USB"</string>
+    <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Включить запоминающее устройство USB"</string>
     <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Всего байтов:"</string>
-    <!-- outdated translation 659464380779786784 -->     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Общий накопитель не подключен"</string>
+    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"USB-накопитель не подключен"</string>
     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"Нет SD-карты"</string>
     <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Свободно байтов:"</string>
-    <!-- outdated translation 5637850579298358903 -->     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Общий накопитель работает как универсальное запоминающее устройство"</string>
+    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"USB-накопитель работает как запоминающее устройство"</string>
     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"SD-карта используется в качестве устройства массовой памяти"</string>
-    <!-- outdated translation 4806305924252304529 -->     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Теперь общий накопитель можно безопасно отключить"</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"USB-накопитель можно отключить"</string>
     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"SD-карта может быть извлечена"</string>
-    <!-- outdated translation 6358454831261676007 -->     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Общий накопитель был извлечен во время использования!"</string>
+    <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Накопитель извлечен во время использования!"</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD-карта была извлечена во время использования!"</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Использовано байтов:"</string>
-    <!-- outdated translation 1832234108817276265 -->     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Поиск данных на накопителе..."</string>
+    <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Сканирование USB-накопителя..."</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Поиск мультимедиа на SD-карте..."</string>
-    <!-- outdated translation 522005827966342146 -->     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Только чтение общ. накопителя"</string>
+    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"USB-накопитель защищен от записи"</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"SD-карта установлена только для чтения"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Далее"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="4034157617842965844">"Региональные настройки"</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Информация о батарее"</string>
     <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Экран"</string>
     <string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"Информация о телефоне"</string>
-    <!-- outdated translation 7028442456932780043 -->     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Общий накопитель"</string>
+    <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB-накопитель"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD-карта"</string>
     <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Настройки прокси-сервера"</string>
     <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Отмена"</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Для музыки и мультимедиа"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Запомнить настройки"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"Включить NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 8769388877061823120 -->     <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Включить NFC"</string>
+    <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Использовать радиосвязь ближнего действия для чтения и обмена метками"</string>
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) -->
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) -->
     <skip />
@@ -514,7 +514,7 @@
     <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Номер телефона, уровень сигнала и т.д."</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Память"</string>
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Настройки хранилища"</string>
-    <!-- outdated translation 655189348909139175 -->     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Отключить общий накопитель, просмотреть доступные накопители"</string>
+    <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Отключить USB-накопитель, просмотреть доступные накопители"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Отключение SD-карты, сведения о доступной памяти"</string>
     <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Мой номер телефона"</string>
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
@@ -531,35 +531,35 @@
     <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Недоступно"</string>
     <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Время с момента включения"</string>
     <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Время работы"</string>
-    <!-- outdated translation 1130932766236387454 -->     <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Внутренняя память телефона"</string>
-    <!-- outdated translation 1437213469714654456 -->     <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Общий накопитель"</string>
+    <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Внутренний накопитель"</string>
+    <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB-накопитель"</string>
     <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD-карта"</string>
     <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Свободно"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Всего места"</string>
     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Извлечь SD-карту"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Безопасное извлечение"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Безопасное извлечение"</string>
-    <!-- outdated translation 976929594960541388 -->     <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Вставьте общий накопитель"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Отключить внутр. USB-накопитель"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Отключить SD-карту для безопасного извлечения"</string>
+    <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Вставить USB-накопитель для подключения"</string>
     <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Вставьте SD-карту для подключения"</string>
     <!-- outdated translation 2160896630836199702 -->     <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Подключить накопитель"</string>
     <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Подключить SD-карту"</string>
-    <!-- outdated translation 6712964933731211080 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Подключить общий накопитель"</string>
+    <!-- outdated translation 6733254203291665551 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Подключить внутр. USB-накопитель"</string>
     <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"Подключить SD-карту"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Форматировать"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Форматировать"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Форматировать общ. накопитель"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Форматировать общ. накопитель"</string>
+    <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Очистить USB-накопитель"</string>
+    <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Очистить SD-карту"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Удаляет все данные с внутреннего USB-накопителя телефона, такие как музыка и фотографии"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Удаляет все данные с SD-карты телефона, например музыку и фотографии"</string>
     <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Недоступно"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (только для чтения)"</string>
-    <!-- outdated translation 6685410594966193783 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Отключить общ. накопитель"</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Отключить USB-накопитель"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Отключение SD-карты"</string>
-    <!-- outdated translation 5201494699599229841 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Если отключить общий накопитель, некоторые используемые приложения перестанут работать и могут оставаться недоступными до повторного подключения этого накопителя."</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Если отключить USB-накопитель, некоторые используемые приложения перестанут работать и могут оставаться недоступными до повторного подключения этого накопителя."</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Если отключить SD-карту, некоторые используемые приложения перестанут работать и могут оставаться недоступными до подключения SD-карты."</string>
-    <!-- outdated translation 9056154387788282095 -->     <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Ошибка отключения накопителя"</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Не удалось отключить накопитель"</string>
     <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"Не удалось отключить SD-карту."</string>
-    <!-- outdated translation 7822711788897345951 -->     <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Не удается отключить общий накопитель. Повторите попытку позднее."</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Не удается отключить USB-накопитель. Повторите попытку позже."</string>
     <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"Не удается отключить SD-карту. Повторите попытку позже."</string>
-    <!-- outdated translation 1199634190821026102 -->     <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"Общий накопитель будет отключен."</string>
+    <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB-накопитель будет отключен."</string>
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD-карта будет отключена."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Извлечение"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Выполняется извлечение"</string>
@@ -600,42 +600,32 @@
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Восстановление настроек APN по умолчанию завершено"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Сброс настроек"</string>
     <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Удаляет все данные из памяти телефона"</string>
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (2163013814299528247) -->
-    <skip />
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (1741944496458365969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (969364037450286809) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (1397239046334307625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (1657838142707381027) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (8100175974635894073) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_desc" product="nosdcard" msgid="2163013814299528247">"Это приведет к удалению всех данных с "<b>"внутреннего накопителя"</b>" телефона, включая:"\n\n<li>"ваш аккаунт Google;"</li>\n<li>"данные и настройки системы и приложений;"</li>\n<li>"загруженные приложения."</li>\n\n"Чтобы удалить все данные с этого телефона, необходимо очистить "<b>"USB-накопитель"</b>"."\n\n</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="1741944496458365969">"Это приведет к удалению всех данных с "<b>"внутреннего накопителя"</b>" телефона, включая:"\n\n<li>"ваш аккаунт Google;"</li>\n<li>"данные и настройки системы и приложений;"</li>\n<li>"загруженные приложения."</li>\n\n"Чтобы удалить музыку, изображения и другие пользовательские данные, необходимо очистить "<b>"SD-карту"</b>"."\n\n</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Очистить USB-накопитель"</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Очистить SD-карту"</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="1657838142707381027">"Очищать внутренний накопитель."</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="8100175974635894073">"Удаляет все данные на SD-карте телефона, например музыку и фотографии."</string>
     <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Сбросить настройки телефона"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Стереть всю личную информацию и загруженные приложения? Это действие нельзя отменить!"</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Стереть все"</string>
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Начертить графический ключ"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"Для подтверждения сброса настроек телефона необходимо начертить графический ключ."</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Не удалось выполнить сброс, поскольку служба System Clear недоступна."</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Форматирование накопителя"</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Форматирование накопителя"</string>
-    <!-- outdated translation 4027218841680099446 -->     <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Стирает все данные накопителя"</string>
+    <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Очистить USB-накопитель"</string>
+    <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Очистить SD-карту"</string>
+    <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Уничтожает все данные на USB-накопителе"</string>
     <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Удаляет все данные с карты SD"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Общий накопитель будет отформатирован. ВСЕ данные на нем будут уничтожены!"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Общий накопитель будет отформатирован. ВСЕ данные на нем будут уничтожены!"</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Форматировать"</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Форматировать"</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Форматирование общего накопителя безвозвратно удалит все файлы на нем! Продолжить?"</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Форматирование общего накопителя безвозвратно удалит все файлы на нем! Продолжить?"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Это приведет к очистке USB-накопителя. Вы потеряете "<b>"все"</b>" хранящиеся на нем данные!"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Это приведет к очистке SD-карты. Вы потеряете "<b>"все"</b>" данные на карте!"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Очистить USB-накопитель"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Очистить SD-карту"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Очистить USB-накопитель, безвозвратно удалив все файлы на нем?"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Очистить SD-карту, безвозвратно удалив все файлы на ней?"</string>
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Стереть все"</string>
     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Начертить графический ключ разблокировки"</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Для подтверждения форматирования общего накопителя начертите графический ключ."</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Для подтверждения форматирования общего накопителя начертите графический ключ."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Для подтверждения очистки USB-накопителя начертите графический ключ."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Для подтверждения очистки SD-карты начертите графический ключ."</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Вызовы"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Голосовая почта, АОН, переадресация, параллельный вызов"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"USB-модем"</string>
@@ -752,26 +742,21 @@
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Неизвестно"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Упорядочить по именам"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Упорядочить по размеру"</string>
-    <!-- no translation found for show_running_services (5736278767975544570) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_background_processes (2009840211972293429) -->
-    <skip />
+    <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Показать активные службы"</string>
+    <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Показать процессы в кэше"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Управление местом"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Фильтр"</string>
     <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Выбрать параметры фильтра"</string>
     <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Все"</string>
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Сторонние"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Работающие"</string>
-    <!-- outdated translation 1910888246550855156 -->     <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"На общем накопителе"</string>
+    <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB-накопитель"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"На SD-карте"</string>
     <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Отключено"</string>
     <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Нет приложений."</string>
-    <!-- no translation found for internal_storage (1584700623164275282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (2673203150465132465) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (7623513618171928235) -->
-    <skip />
+    <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Внутренний накопитель"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-накопитель"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD-карта"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Повторное вычисление размера..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Удалить"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Все данные этой программы будут удалены навсегда, включая все файлы, базы данных, настройки, аккаунты и прочее."</string>
@@ -791,7 +776,7 @@
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"Версия <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Переместить"</string>
     <string name="move_app_to_internal" msgid="3895430471913858185">"Переместить на телефон"</string>
-    <!-- outdated translation 264985057726402342 -->     <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"На общий накопитель"</string>
+    <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Перенести на USB-накопитель"</string>
     <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Переместить на SD-карту"</string>
     <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Перемещение"</string>
     <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"Недостаточно свободной памяти."</string>
@@ -810,16 +795,14 @@
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Работающие программы"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Просмотр и управление работающими программами"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Перезапуск"</string>
-    <!-- no translation found for cached (1059590879740175019) -->
-    <skip />
+    <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Кэшированный фоновый процесс"</string>
     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Ничего не запущено."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Запущено приложением."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 4939976652114824214 -->     <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"Доступно: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- outdated translation 2474726487867913314 -->     <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> используется"</string>
-    <!-- no translation found for memory (6609961111091483458) -->
-    <skip />
+    <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> свободно"</string>
+    <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> занято"</string>
+    <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"ОЗУ"</string>
     <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
     <skip />
     <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"Процессов: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>; служб: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
@@ -834,16 +817,13 @@
     <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Настройки"</string>
     <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Эта служба была запущена ее приложением. Остановка может привести к ошибке приложения."</string>
     <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Данное приложение нельзя остановить безопасно. Это может привести к потере выполненной работы."</string>
-    <!-- no translation found for background_process_stop_description (1728354083304746737) -->
-    <skip />
+    <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"Это процесс, используемый в старых приложениях, который сохранен для повышения скорости в случае необходимости. Как правило, останавливать его не нужно."</string>
     <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: в настоящий момент используется. Нажмите \"Настройки\" для управления."</string>
     <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Основной используемый процесс."</string>
     <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Служба <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> используется."</string>
     <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Провайдер <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> используется."</string>
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (6929716497425738387) -->
-    <skip />
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Остановить системную службу?"</string>
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" msgid="6929716497425738387">"Вы действительно хотите остановить эту системную службу? В этом случае некоторые функции телефона могут перестать работать до его выключения и повторного включения."</string>
     <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Язык и клавиатура"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Настройки языка и клавиатуры"</string>
     <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Языковые настройки"</string>
@@ -933,14 +913,14 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Идет зарядка"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Экран включен"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS вкл."</string>
-    <!-- outdated translation 4100552585961214960 -->     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"WI-FI"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Режим бодрствования"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Сигнал телефона"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Время включения устройства"</string>
-    <!-- outdated translation 4630925382578609056 -->     <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Время работы WiFi"</string>
-    <!-- outdated translation 4478515071957280711 -->     <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Время работы WiFi"</string>
+    <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Время работы Wi-Fi"</string>
+    <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Время работы Wi-Fi"</string>
     <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"Сведения о расходе заряда батареи"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Сведения об использовании"</string>
@@ -968,7 +948,7 @@
     <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Сведения о приложении"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Настройки приложения"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Настройки экрана"</string>
-    <!-- outdated translation 5452076674659927993 -->     <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Настройки WiFi"</string>
+    <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Настройки Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Настройки Bluetooth"</string>
     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Использование батареи для голосовых вызовов"</string>
     <string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"Расход заряда батареи в режиме ожидания"</string>
@@ -1121,9 +1101,9 @@
     <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Разрешить приложениям использовать хранилище сертификатов и рег. данных"</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Ввод пароля"</string>
     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Введите пароль для доступа в хранилище регистрационных данных."</string>
-    <!-- outdated translation 7767424322280712105 -->     <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Установка с общ. накопителя"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Устанавливать с накопителя"</string>
     <string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"Установка с SD-карты"</string>
-    <!-- outdated translation 8598732752847877279 -->     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Устанавливать зашифрованные сертификаты с общего накопителя"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Устанавливать зашифрованные сертификаты с USB-накопителя"</string>
     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"Установить сертификаты шифрования с карты памяти"</string>
     <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Установить пароль"</string>
     <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Установить или изменить пароль для доступа в хранилище рег. данных"</string>
@@ -1161,11 +1141,11 @@
     <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Резервное копирование и восстановление"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Личные данные"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Резервное копирование данных"</string>
-    <!-- outdated translation 5662190190240860035 -->     <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Создать резервную копию настроек и других данных."</string>
+    <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Резервное копирование данных приложений, паролей Wi-Fi и других настроек в Google"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Автовосстановление"</string>
-    <!-- outdated translation 6867766474057290177 -->     <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"При переустановке приложения восстановить резервные копии настроек и других данных."</string>
+    <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"При переустановке приложения восстановить резервные копии настроек и других данных"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Резервное копирование"</string>
-    <!-- outdated translation 2948090854996352245 -->     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Вы уверены, что не хотите больше создавать резервные копии настроек и данных программ и хотите удалить все копии с серверов Google?"</string>
+    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Вы уверены, что хотите прекратить создавать резервные копии паролей Wi-Fi, закладок, настроек и данных приложений и удалить все копии с серверов Google?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Настройки администрирования устройства"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Администратор устройства"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Отключить"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index d5694fe..b8546e8 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -45,15 +45,15 @@
     <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
     <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
     <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
-    <!-- outdated translation 1437454529011158950 -->     <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Montera bort delad enhet"</string>
+    <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Demontera USB-enhet"</string>
     <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Montera bort SD-kort"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Formatera delad enhet"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Formatera delad enhet"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Radera USB-lagring"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Radera SD-kort"</string>
     <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Liten"</string>
     <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Medium"</string>
     <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Stor"</string>
     <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
-    <!-- outdated translation 7207979059698077807 -->     <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Delad lagringsenhet"</string>
+    <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB-lagring"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD-kort"</string>
     <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Batteristatus"</string>
     <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Elkontakt:"</string>
@@ -183,19 +183,19 @@
     <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"Ändringarna börjar gälla när USB-kabeln har anslutits igen"</string>
     <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Aktivera USB-masslagring"</string>
     <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Totalt antal bytes:"</string>
-    <!-- outdated translation 659464380779786784 -->     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Ingen delad lagringsenhet"</string>
+    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"USB-enheten ej demonterad"</string>
     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"Inget SD-kort"</string>
     <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Tillgängliga bytes:"</string>
-    <!-- outdated translation 5637850579298358903 -->     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Delad lagringsenhet för masslagring"</string>
+    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"USB-lagringsenhetet används som masslagringsenhet"</string>
     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"SD-kort används som enhet för masslagring"</string>
-    <!-- outdated translation 4806305924252304529 -->     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Säkert att ta bort delad lagringsenhet"</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Säkert att ta bort USB-enheten"</string>
     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"Det är nu säkert att ta bort SD-kortet"</string>
-    <!-- outdated translation 6358454831261676007 -->     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Felaktig borttagning av delad lagringsenhet!"</string>
+    <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB-enheten togs borts fast den användes!"</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD-kortet togs bort medan det användes!"</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Bytes som har använts:"</string>
-    <!-- outdated translation 1832234108817276265 -->     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Skannar delad lagringsenhet..."</string>
+    <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Söker efter media på USB-enhet..."</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Skannar SD-kort för media…"</string>
-    <!-- outdated translation 522005827966342146 -->     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Skrivsk. lagringsenhet monterad"</string>
+    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Skrivskydd. USB-enhet monterad"</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"SD-kortet har monterats som skrivskyddat"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Nästa"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="4034157617842965844">"Språkkod"</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Batteriinformation"</string>
     <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Skärm"</string>
     <string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"Telefoninformation"</string>
-    <!-- outdated translation 7028442456932780043 -->     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Delad lagringsenhet"</string>
+    <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB-lagring"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD-kort"</string>
     <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Proxy-inställningar"</string>
     <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Avbryt"</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"För musik och media"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Kom ihåg inställningarna"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 8769388877061823120 -->     <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Aktivera NFC"</string>
+    <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Använd närfältskommunikation för att läsa och utbyta taggar"</string>
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) -->
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) -->
     <skip />
@@ -514,7 +514,7 @@
     <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Telefonnummer, signal osv."</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Lagring"</string>
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Lagringsinställningar"</string>
-    <!-- outdated translation 655189348909139175 -->     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Montera bort delad lagringsenhet och visa tillgängligt lagringsutrymme"</string>
+    <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Demontera USB-lagringsenheten och visa tillgängligt lagringsutrymme"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Montera bort SD-kort, visa tillgängligt lagringsutrymme"</string>
     <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Mitt telefonnummer"</string>
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
@@ -531,35 +531,35 @@
     <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Inte tillgängligt"</string>
     <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Tid sedan systemstart"</string>
     <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Aktiveringstid"</string>
-    <!-- outdated translation 1130932766236387454 -->     <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Intern telefonlagring"</string>
-    <!-- outdated translation 1437213469714654456 -->     <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Delad lagringsenhet"</string>
+    <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Intern lagring"</string>
+    <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB-lagring"</string>
     <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD-kort"</string>
     <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Tillgängligt utrymme"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Totalt utrymme"</string>
     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Montera bort SD-kort"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Montera bort för formatering"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Montera bort för formatering"</string>
-    <!-- outdated translation 976929594960541388 -->     <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Sätt in delad lagringsenhet"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Demontera intern USB-lagring"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Demontera SD-kortet för säker borttagning"</string>
+    <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Sätt i USB om du vill montera"</string>
     <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Sätt in ett SD-kort för montering"</string>
     <!-- outdated translation 2160896630836199702 -->     <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Montera delad enhet"</string>
     <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Montera SD-kort"</string>
-    <!-- outdated translation 6712964933731211080 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Montera delad lagringsenhet"</string>
+    <!-- outdated translation 6733254203291665551 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Demontera intern USB-lagring"</string>
     <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"Montera SD-kortet"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Formatera delad enhet"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Formatera delad enhet"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Formatera delad enhet"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Formatera delad enhet"</string>
+    <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Radera USB-lagring"</string>
+    <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Radera SD-kort"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Raderar alla data på telefonens interna USB-lagring, som musik och foton."</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Raderar alla data på telefonens SD-kort, som musik och foton"</string>
     <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Inte tillgängligt"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Skrivskyddad)"</string>
-    <!-- outdated translation 6685410594966193783 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Montera bort enhet"</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Demontera USB-enhet"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Montera bort SD-kort"</string>
-    <!-- outdated translation 5201494699599229841 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Om du monterar bort den delade lagringsenheten avbryts några av de program som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du monterar tillbaka enheten."</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Om du demonterar USB-lagringsenheten avbryts några av de program som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du monterar tillbaka USB-enheten."</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Om du monterar bort SD-kortet avbryts några av de program som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du monterar tillbaka SD-kortet."</string>
-    <!-- outdated translation 9056154387788282095 -->     <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Kunde ej monteras bort"</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"USB-enheten har ej demonterats"</string>
     <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"Det gick inte att montera bort SD-kort"</string>
-    <!-- outdated translation 7822711788897345951 -->     <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Det går inte att montera bort den delade lagringsenheten. Försök igen senare."</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Det går inte att demontera USB-lagringsenheten. Försök igen senare."</string>
     <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"Det går inte att montera bort SD-kort. Försök senare."</string>
-    <!-- outdated translation 1199634190821026102 -->     <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"Den delade lagringsenheten monteras bort."</string>
+    <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB-lagringsenheten demonteras."</string>
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Delad lagringsenhet monteras bort."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Monterar bort"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Monterar bort"</string>
@@ -600,42 +600,32 @@
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Återställning av standardinställningar för APN har slutförts"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Återställ standardinst."</string>
     <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Raderar alla data på telefonen"</string>
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (2163013814299528247) -->
-    <skip />
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (1741944496458365969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (969364037450286809) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (1397239046334307625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (1657838142707381027) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (8100175974635894073) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_desc" product="nosdcard" msgid="2163013814299528247">"Alla data på telefonens "<b>"interna lagring"</b>" raderas, inklusive:"\n\n<li>"ditt Google-konto"</li>\n<li>"system- och programdata och inställningar"</li>\n<li>"hämtade appar"</li>\n\n"Om du vill ta bort alla data från telefonen måste du radera "<b>"USB-lagringsenheten"</b>"."\n\n</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="1741944496458365969">"Alla data på telefonens "<b>"interna lagring"</b>" raderas, inklusive:"\n\n<li>"ditt Google-konto"</li>\n<li>"system- och programdata"</li>\n<li>"hämtade appar"</li>\n\n"Om du även vill ta bort musik, bilder och andra användardata måste du radera "<b>"SD-kortet"</b>"."\n\n</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Radera USB-lagring"</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Radera SD-kort"</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="1657838142707381027">"Radera alla data på telefonens interna USB-lagring, som musik och foton."</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="8100175974635894073">"Radera alla data på telefonens SD-kort, som musik och foton."</string>
     <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Återställ telefonen"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Vill du ta bort all personlig information och alla hämtade program? Det går inte att ångra åtgärden!"</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Radera allt"</string>
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Rita ditt grafiska lösenord"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"Du måste rita ditt grafiska lösenord om du vill återställa telefonen."</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Återställningen utfördes inte eftersom tjänsten för systemrensning inte är tillgänglig."</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Formatera delad enhet"</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Formatera delad enhet"</string>
-    <!-- outdated translation 4027218841680099446 -->     <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Tar bort alla data på delad enhet"</string>
+    <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Radera USB-lagring"</string>
+    <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Radera SD-kort"</string>
+    <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Raderar allt på USB-enheten"</string>
     <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Tar bort alla data på SD-kortet"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Den här åtgärden raderar den delade lagringsenheten. ALLA data på enheten försvinner!"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Den här åtgärden raderar den delade lagringsenheten. ALLA data på enheten försvinner!"</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Formatera delad lagringsenhet"</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Formatera delad lagringsenhet"</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Formatera delad lagringsenhet och radera alla filer? Åtgärden kan inte ångras!"</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Formatera delad lagringsenhet och radera alla filer? Åtgärden kan inte ångras!"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Åtgärden raderar USB-lagringsenheten. Du förlorar "<b>"alla"</b>" data som sparats där."</string>
+    <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Den här åtgärden raderar SD-kortet. "<b>"Alla"</b>"data på kortet försvinner."</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Radera USB-lagring"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Radera SD-kort"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Radera USB-lagringsenheten och ta bort alla filer? Åtgärden kan inte ångras."</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Radera SD-kort och alla filer på kortet? Åtgärden kan inte ångras!"</string>
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Radera allt"</string>
     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Rita ditt grafiska lösenord"</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Du måste rita ditt grafiska lösenord om du vill bekräfta formateringen av den delade lagringsenheten."</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Du måste rita ditt grafiska lösenord om du vill bekräfta formateringen av den delade lagringsenheten."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Du måste rita ditt grafiska lösenord om du vill bekräfta formateringen av USB-lagringsenheten."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Du måste rita ditt grafiska lösenord om du vill bekräfta formateringen av SD-kortet."</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Samtalsinställningar"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Ställ in röstbrevlåda, vidarebefordra samtal, samtal väntar, nummerpres."</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"Internetdelning"</string>
@@ -752,26 +742,21 @@
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Okänd"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sortera efter namn"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sortera efter storlek"</string>
-    <!-- no translation found for show_running_services (5736278767975544570) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_background_processes (2009840211972293429) -->
-    <skip />
+    <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Visa tjänster som körs"</string>
+    <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Visa cachade processer"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Hantera utrymme"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrera"</string>
     <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Välj filteralternativ"</string>
     <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Alla"</string>
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Hämtade"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Kör"</string>
-    <!-- outdated translation 1910888246550855156 -->     <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"På delad lagringsenhet"</string>
+    <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB-lagring"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"På SD-kort"</string>
     <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Inaktiverat"</string>
     <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Inga program."</string>
-    <!-- no translation found for internal_storage (1584700623164275282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (2673203150465132465) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (7623513618171928235) -->
-    <skip />
+    <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Intern lagring"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-lagring"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD-kortslagring"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Räknar om storlek…"</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Radera"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Alla programmets data tas bort permanent. Det inkluderar alla filer, inställningar, konton, databaser och så vidare."</string>
@@ -791,7 +776,7 @@
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"version <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Flytta"</string>
     <string name="move_app_to_internal" msgid="3895430471913858185">"Flytta till telefon"</string>
-    <!-- outdated translation 264985057726402342 -->     <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Flytta till delad enhet"</string>
+    <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Flytta till USB-enhet"</string>
     <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Flytta till SD-kort"</string>
     <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Flyttar"</string>
     <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"Det finns inte tillräckligt med ledigt minne."</string>
@@ -810,16 +795,14 @@
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Aktiva tjänster"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Visa och styr aktiva tjänster"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Startar om"</string>
-    <!-- no translation found for cached (1059590879740175019) -->
-    <skip />
+    <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Cachade bakgrundsprocesser"</string>
     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Inget körs."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Startades av ett program."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 4939976652114824214 -->     <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> tillgänglig"</string>
-    <!-- outdated translation 2474726487867913314 -->     <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> används"</string>
-    <!-- no translation found for memory (6609961111091483458) -->
-    <skip />
+    <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> led."</string>
+    <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> anv."</string>
+    <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
     <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
     <skip />
     <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> process och <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> tjänst"</string>
@@ -834,16 +817,13 @@
     <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Inställningar"</string>
     <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Tjänsten startades av programmet. Om du avbryter den kan det bli fel i programmet."</string>
     <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Programmet kan inte stängas av på ett säkert sätt. Om du stänger av det kan ditt arbete gå förlorat."</string>
-    <!-- no translation found for background_process_stop_description (1728354083304746737) -->
-    <skip />
+    <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"Detta är en gammal programprocess som sparats för eventuella framtida behov. Det finns ingen anledning att avsluta den."</string>
     <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g> används just nu. Tryck på Inställningar om du vill styra det."</string>
     <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Huvudprocess som används."</string>
     <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Tjänsten <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> används."</string>
     <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Leverantören <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> används."</string>
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (6929716497425738387) -->
-    <skip />
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Avsluta systemtjänst?"</string>
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" msgid="6929716497425738387">"Är du säker på att du vill avsluta systemtjänsten? Vissa funktioner på telefonen kan sluta fungera och du måste eventuellt stänga av telefonen och starta om den igen för att åtgärda problemet."</string>
     <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Språk och tangentbord"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Inställningar för språk och tangentbord"</string>
     <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Språkinställningar"</string>
@@ -933,14 +913,14 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Laddar"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Skärm på"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS på"</string>
-    <!-- outdated translation 4100552585961214960 -->     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"WiFi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktiv"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Telefonsignal"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Aktiv tid för enheten"</string>
-    <!-- outdated translation 4630925382578609056 -->     <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"WiFi på sedan"</string>
-    <!-- outdated translation 4478515071957280711 -->     <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"WiFi på sedan"</string>
+    <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"WiFi i tid"</string>
+    <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"WiFi i tid"</string>
     <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> -  <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"Information om batteriförbrukning"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Information om användning"</string>
@@ -968,7 +948,7 @@
     <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Programinformation"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Programinställningar"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Skärminställningar"</string>
-    <!-- outdated translation 5452076674659927993 -->     <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"WiFi-inställningar"</string>
+    <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"WiFi-inställningar"</string>
     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth-inställningar"</string>
     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Batteri som förbrukats av röstsamtal"</string>
     <string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"Batteri som förbrukas när telefonen är inaktiv"</string>
@@ -1121,9 +1101,9 @@
     <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Tillåt att program får åtkomst till säkra certifikat och andra uppgifter"</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Ange lösenord"</string>
     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Ange lösenord för lagring av uppgifter."</string>
-    <!-- outdated translation 7767424322280712105 -->     <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Installera från delad enhet"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Installera från USB-enhet"</string>
     <string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"Installera från SD-kort"</string>
-    <!-- outdated translation 8598732752847877279 -->     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Installera krypterade cert. från delad enhet"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Installera krypterade certifikat från USB-enhet"</string>
     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"Installera krypterade certifikat från SD-kort"</string>
     <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Ange lösenord"</string>
     <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Ange eller ändra lösenord för uppgiftslagring"</string>
@@ -1161,11 +1141,11 @@
     <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Säkerhetskopiera och återställ"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Personliga data"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Säkerhetskopiera mina data"</string>
-    <!-- outdated translation 5662190190240860035 -->     <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Säkerhetskopiera mina inställningar och andra programdata."</string>
+    <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Spara en säkerhetskopia av programdata, WiFi-lösenord och andra inställningar på Googles servrar"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisk återställning"</string>
-    <!-- outdated translation 6867766474057290177 -->     <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Om jag installerar om ett program eller återställer säkerhetskopierade inställningar eller data."</string>
+    <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Om jag installerar om en app eller återställer säkerhetskopierade inställningar eller data"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Säkerhetskopia"</string>
-    <!-- outdated translation 2948090854996352245 -->     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Vill du avbryta säkerhetskopieringen av dina inställningar och programdata och radera alla kopior på Googles servrar?"</string>
+    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Vill du avbryta säkerhetskopieringen av dina WiFi-lösenord, bokmärken och andra inställningar och programdata och radera alla kopior på Googles servrar?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Inställningar för enhetsadministration"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Enhetsadministratör"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Inaktivera"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 2107a63..b3876e8 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -45,15 +45,15 @@
     <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
     <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
     <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
-    <!-- outdated translation 1437454529011158950 -->     <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Payl dep birimnn bağl kes"</string>
+    <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"USB dep brmnn bağln kes"</string>
     <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"SD kartının bağlantısını kes"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Payl dep birm biçimlendir"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Payl dep birm biçimlendir"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"USB depolama birimini sil"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"SD kartı sil"</string>
     <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Küçük"</string>
     <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Ortam"</string>
     <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Büyük"</string>
     <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"Tamam"</string>
-    <!-- outdated translation 7207979059698077807 -->     <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Paylaşılan deplm birimi"</string>
+    <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB depolama birimi"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD kart"</string>
     <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Pil durumu:"</string>
     <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Güç fişi:"</string>
@@ -183,19 +183,19 @@
     <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"Değişiklikler USB kablosu bağlandığında devreye girer"</string>
     <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"USB yığın depolamasını etkinleştir"</string>
     <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Toplam bayt sayısı:"</string>
-    <!-- outdated translation 659464380779786784 -->     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Payl deplm birimi bağlı değil"</string>
+    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"USB deplm birimi bağlı değil"</string>
     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"SD kart yok"</string>
     <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Kullanılabilir bayt:"</string>
-    <!-- outdated translation 5637850579298358903 -->     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Payl depl birm, yığın depl cihazı olarak kullanılıyor"</string>
+    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"USB dep brmi, yığın dep cihazı olarak kullanılıyor"</string>
     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"SD kart, yığın depolama cihazı olarak kullanılıyor"</string>
-    <!-- outdated translation 4806305924252304529 -->     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Payl dep birimi şimdi güvenle çıkarılabilir"</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"USB dep brmi şimdi güvenle çıkarılabilir"</string>
     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"SD kart şimdi güvenli olarak çıkarılabilir"</string>
-    <!-- outdated translation 6358454831261676007 -->     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Paylş depolama birimi kullanılırken çıkarıldı!"</string>
+    <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB dep birimi kullanılırken çıkarıldı!"</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD kart kullanılırken çıkarıldı!"</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Kullanılan bayt miktarı:"</string>
-    <!-- outdated translation 1832234108817276265 -->     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Pay dep birmdki ortamlr taranyr..."</string>
+    <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"USB dep brdki medya taranyr..."</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"SD kartta medya aranıyor…"</string>
-    <!-- outdated translation 522005827966342146 -->     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Bağl payl dep birm salt okunur"</string>
+    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"USB dep birm salt oknr takıldı"</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"SD kart salt okunur olarak bağlandı"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"İleri"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="4034157617842965844">"Yerel ayar"</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Pil bilgileri"</string>
     <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Ekran"</string>
     <string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"Telefon bilgileri"</string>
-    <!-- outdated translation 7028442456932780043 -->     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Paylaşılan depolama birimi"</string>
+    <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB depolama birimi"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD kart"</string>
     <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Proxy ayarları"</string>
     <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"İptal"</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Müzik ve medya için"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ayarları anımsa"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 8769388877061823120 -->     <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"NFC\'yi aç"</string>
+    <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Etkt okumk ve değş yap içn Yakın Alan İletşm\'ni kullnn"</string>
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) -->
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) -->
     <skip />
@@ -514,7 +514,7 @@
     <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Telefon numarası, sinyal vb."</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Depolama"</string>
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Depolama ayarları"</string>
-    <!-- outdated translation 655189348909139175 -->     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Paylaşılan depolama biriminin bağlantısını kes, kullanılabilir depolama alanını görüntüle"</string>
+    <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USB depolama biriminin bağlantısını kes, kullanılabilir depolama alanını görüntüle"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SD kartın bağlantısını kes, kull. Depolama alanını görüntüle"</string>
     <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Telefon numaram"</string>
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MİN"</string>
@@ -531,35 +531,35 @@
     <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Kullanılamıyor"</string>
     <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Açık kalma süresi"</string>
     <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Uyanık geçen süre"</string>
-    <!-- outdated translation 1130932766236387454 -->     <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Dahili telefon depolama alanı"</string>
-    <!-- outdated translation 1437213469714654456 -->     <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Paylaşılan depolama birimi"</string>
+    <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Dahili dep birm"</string>
+    <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB depolama birimi"</string>
     <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD kart"</string>
     <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Kullanılabilir alan"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Toplam alan"</string>
     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SD kartının bağlantısını kes"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Biçimlendirebilmek için pay dep birm bağl kesin"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Biçimlendirebilmek için pay dep birm bağl kesin"</string>
-    <!-- outdated translation 976929594960541388 -->     <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Bağl için payl depl birimini takın"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Dahili USB depolamanın bağ kes"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Güvenle çıkarabilmnz için SD kartın bağl kesin"</string>
+    <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Bğl için USB dep brm takn"</string>
     <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Eklemek için bir SD kart yerleştirin"</string>
     <!-- outdated translation 2160896630836199702 -->     <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Payl deplm birimini bağla"</string>
     <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"SD kartı ekle"</string>
-    <!-- outdated translation 6712964933731211080 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Paylş depolama birimini bağla"</string>
+    <!-- outdated translation 6733254203291665551 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Dahili USB depol birimini ekle"</string>
     <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"SD kartı ekle"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Payl dep birm biçimlendir"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Payl dep birm biçimlendir"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Payl depl birm biçimlndr (sil)"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Payl depl birm biçimlndr (sil)"</string>
+    <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"USB depolama birimini sil"</string>
+    <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"SD kartı sil"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Telefonunun USB depolama birimindeki müzik ve foto gibi tüm veriler silinir."</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Telefonun SD kartındaki müzik ve foto gibi tüm veriler silinir."</string>
     <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Kullanılamıyor"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Salt okunur)"</string>
-    <!-- outdated translation 6685410594966193783 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Payl dep birimnn bağl kes"</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"USB dep brmnn bağln kes"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"SD kartının bağlantısını kes"</string>
-    <!-- outdated translation 5201494699599229841 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Paylaşılan depolama biriminin bağlantısını keserseniz, kullanmakta olduğunuz bazı uygulamalar durur ve paylaşılan depolama birimi yeniden bağlanıncaya kadar kullanılamayabilir."</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"USB depolama biriminin bağlantısını keserseniz, kullanmakta olduğunuz bazı uygulamalar durur ve USB depolama birimi yeniden bağlanıncaya kadar kullanılamayabilir."</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"SD kartı çıkarırsanız, kullanmakta olduğunuz bazı uygulamalar durur ve SD kart yeniden takılıncaya kadar kullanılamayabilir."</string>
-    <!-- outdated translation 9056154387788282095 -->     <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Payl depl birm bağl kesilemedi"</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"USB depl birm bağln kesilemedi"</string>
     <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"SD kartın bağlantısı kesilemedi"</string>
-    <!-- outdated translation 7822711788897345951 -->     <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Paylaşılan depolama biriminin bağlantısı kesilemiyor. Daha sonra tekrar deneyin."</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"USB depolama biriminin bağlantısı kesilemiyor. Daha sonra tekrar deneyin."</string>
     <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"SD kartın bağlantısı kesilemiyor. Daha sonra yeniden deneyin."</string>
-    <!-- outdated translation 1199634190821026102 -->     <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"Paylaşılan depolama biriminin bağlantısı kesilecek."</string>
+    <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB depolama biriminin bağlantısı kesilecek."</string>
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD kart bağlantısı kesilecek."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Kaldırılıyor"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Kaldırma işlemi devam ediyor"</string>
@@ -600,42 +600,32 @@
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Varsayılan APN ayarlarını sıfırlama tamamlandı"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Fabrika verilerine sıfırla"</string>
     <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Telefondaki tüm verileri siler"</string>
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (2163013814299528247) -->
-    <skip />
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (1741944496458365969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (969364037450286809) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (1397239046334307625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (1657838142707381027) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (8100175974635894073) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_desc" product="nosdcard" msgid="2163013814299528247">"Bu işlem, "<b></b>\n"Google hesabınız"\n<li></li>"Sistem ve uygulama verileri ve ayarları"\n<li></li>"İndirilen uygulamalar"\n<li></li>" da dahil olmak üzere telefonunuzun "\n"dahili depolama birimindeki"\n" tüm verilerin silinmesine neden olur. Bu telefondaki tüm verilerin silinmesi için "<b>"USB depolama biriminin"</b>" silinmesi gerekir."\n\n</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="1741944496458365969">"Bu işlem, "\n\n<li>"Google hesabınız"</li>\n<li>"Sistem ve uygulama verileri ve ayarları"</li>\n<li>"İndirilen uygulamalar"</li>\n\n" da dahil olmak üzere telefonunuzun "<b>"dahili depolama birimindeki"</b>" tüm verilerin silinmesine neden olur. Müzik, resimler ve diğer kullanıcı verilerinin de silinmesi için "<b>"SD kartın"</b>" silinmesi gerekir."\n\n</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"USB depolama birimini sil"</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD kartı sil"</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="1657838142707381027">"Telefonunun USB depolama birimindeki müzik veya foto gibi tüm veriler silinir."</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="8100175974635894073">"Telefonunun SD kartındaki müzik ve foto gibi tüm veriler silinir."</string>
     <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Telefonu sıfırla"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Tüm kişisel bilgilerinizi ve indirilen tüm uygulamaları silmek istiyor musunuz? Bu işlem geri döndürülemez!"</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Her şeyi sil"</string>
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Kilit açma deseninizi çizin"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"Telefon sıfırlamayı onaylamak için kilit açma deseninizi çizmelisiniz."</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Sistem Temizleme hizmeti kullanılamadığından sıfırlama yapılmadı."</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Pay dep birmni biçimlndr."</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Pay dep birmni biçimlndr."</string>
-    <!-- outdated translation 4027218841680099446 -->     <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Pay dep birmdki tüm veri siler"</string>
+    <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USB depolama birimini sil"</string>
+    <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SD kartı sil"</string>
+    <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"USB dep brmdki tüm verlr siler"</string>
     <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"SD karttaki tüm verileri siler"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Bu işlem paylaşılan depolama birimini temizleyecek. Paylaşılan depolama birimindeki TÜM verileri kaybedeceksiniz!"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Bu işlem paylaşılan depolama birimini temizleyecek. Paylaşılan depolama birimindeki TÜM verileri kaybedeceksiniz!"</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Payl dep birm biçimlendir"</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Payl dep birm biçimlendir"</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Paylaşılan depolama birimi biçimlendirilsin mi? Depolama biriminde saklanan tüm dosyalar silinir. İşlem geri alınamaz!"</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Paylaşılan depolama birimi biçimlendirilsin mi? Depolama biriminde saklanan tüm dosyalar silinir. İşlem geri alınamaz!"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Bu işlem, USB depolama biriminin silinmesine neden olur. Burada saklanan "<b>"tüm"</b>" verileri kaybedersiniz!"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Bu işlem SD kartı siler. Karttaki "<b>"tüm"</b>" verileri kaybedersiniz!"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"USB depolama birimini sil"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"SD kartı sil"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"USB dep br silinsin mi? Dep brmdde saklanan tüm dosylr silinir. Geri alınamaz!"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"SD kart silinsin mi? Burada saklanan tüm dosyalar silinir. Geri alınamaz!"</string>
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Her şeyi sil"</string>
     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Kilit açma deseninizi çizin"</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Paylaşılan depolama birimini biçimlendirmek istediğinizi onaylamak için kilit açma deseninizi çizmelisiniz."</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Paylaşılan depolama birimini biçimlendirmek istediğinizi onaylamak için kilit açma deseninizi çizmelisiniz."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"USB depolama birimini biçimlendirmek istediğinizi onaylamak için kilit açma deseninizi çizmelisiniz."</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"SD kartı silmek istediğinizi onaylamak için kilit açma deseninizi çizmelisiniz."</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Çağrı ayarları"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Sesli mesaj, çağrı yönlendirme ve bekletme, arayan kimliğini ayarla"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"Doğrudan bağlantı oluşturma"</string>
@@ -752,26 +742,21 @@
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Bilinmiyor"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ada göre sırala"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Boyuta göre sırala"</string>
-    <!-- no translation found for show_running_services (5736278767975544570) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_background_processes (2009840211972293429) -->
-    <skip />
+    <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Çalışan hizmetleri göster"</string>
+    <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Önbllğe alınan işlm göstr"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Alanı yönet"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtre"</string>
     <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Filtre seçeneklerini belirle"</string>
     <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Tümü"</string>
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"İndirilen"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Çalışıyor"</string>
-    <!-- outdated translation 1910888246550855156 -->     <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Paylaşılan depolama biriminde"</string>
+    <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB depolama birimi"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD kartta"</string>
     <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Devre dışı"</string>
     <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Uygulama yok."</string>
-    <!-- no translation found for internal_storage (1584700623164275282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (2673203150465132465) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (7623513618171928235) -->
-    <skip />
+    <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Dahili dep brm"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB dep birimi"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD kart dep brm"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Boyut yeniden hesaplanıyor…"</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Sil"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Bu uygulamanın tüm verileri kalıcı olarak silinecek. Bu veriler arasında tüm dosyalar, ayarlar, hesaplar, veritabanları vs. yer alıyor."</string>
@@ -791,7 +776,7 @@
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"sürüm <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Taşı"</string>
     <string name="move_app_to_internal" msgid="3895430471913858185">"Telefona taşı"</string>
-    <!-- outdated translation 264985057726402342 -->     <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Payl depl birimine taşı"</string>
+    <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"USB depl birimine taşı"</string>
     <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"SD karta taşı"</string>
     <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Taşınıyor"</string>
     <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"Yeterli depolama alanı kalmadı."</string>
@@ -810,16 +795,14 @@
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Çalışan hizmetler"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Şu anda çalışan hizmetleri görüntüleyin ve denetleyin"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Yeniden başlatılıyor"</string>
-    <!-- no translation found for cached (1059590879740175019) -->
-    <skip />
+    <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Önblğe alınan arka plan işlemi"</string>
     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Hiçbir şey çalışmıyor."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Uygulama tarafından başlatıldı."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 4939976652114824214 -->     <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> uygun"</string>
-    <!-- outdated translation 2474726487867913314 -->     <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> kullanımda"</string>
-    <!-- no translation found for memory (6609961111091483458) -->
-    <skip />
+    <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> boş"</string>
+    <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> kull."</string>
+    <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
     <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
     <skip />
     <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> işlem ve <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> hizmet"</string>
@@ -834,16 +817,13 @@
     <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Ayarlar"</string>
     <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Bu hizmet, uygulaması tarafından başlatıldı. Hizmetin durdurulması uygulamanın başarısız olmasına neden olabilir."</string>
     <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Bu uygulama güvenli bir şekilde durdurulamıyor. Bu, bazı mevcut işlerinizin kaybına neden olabilir."</string>
-    <!-- no translation found for background_process_stop_description (1728354083304746737) -->
-    <skip />
+    <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"Bu, tekrar ihtiyaç duyl halinde daha yüksek hız elde etmek için kullanılan eski bir uyg işlemidir. Genellikle bunu durdurmanız gerekmez."</string>
     <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: şu anda kullanılıyor. Kontrol etmek için Ayarlar\'a dokunun."</string>
     <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Kullanımda olan ana işlem."</string>
     <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> hizmeti kullanımda."</string>
     <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Sağlayıcı <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> kullanımda."</string>
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (6929716497425738387) -->
-    <skip />
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Sis hiz durdrlsn mu?"</string>
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" msgid="6929716497425738387">"Bu sistem hiz durdurulmasını istediğinize emin misiniz? Durdurulursa, telefonunuzun bazı özellikleri, telfn kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir."</string>
     <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Dil ve klavye"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Dil ve klavye ayarları"</string>
     <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Dil ayarları"</string>
@@ -933,14 +913,14 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Şarj oluyor"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Ekran açık"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS açık"</string>
-    <!-- outdated translation 4100552585961214960 -->     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Kablosuz"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Kablosuz"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Uyanık"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Telefon sinyali"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Cihazın açılma zamanı"</string>
-    <!-- outdated translation 4630925382578609056 -->     <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Kablosuz özelliğinin açık olduğu süre"</string>
-    <!-- outdated translation 4478515071957280711 -->     <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Kablosuz özelliğinin açık olduğu süre"</string>
+    <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Zamnnd kablsz"</string>
+    <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Zamnnd kablsz"</string>
     <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> -  <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"Pil kullanım bilgileri"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Ayrıntıları kullan"</string>
@@ -968,7 +948,7 @@
     <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Uygulama bilgileri"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Uygulama ayarları"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Ekran ayarları"</string>
-    <!-- outdated translation 5452076674659927993 -->     <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Kablosuz ayarları"</string>
+    <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Kablosuz ayarları"</string>
     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth ayarları"</string>
     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Sesli aramalar tarafından kullanılan pil"</string>
     <string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"Telefon boştayken kullanılan pil"</string>
@@ -1121,9 +1101,9 @@
     <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Uygulamaların güvenli sertifikalara ve diğer kimlik bilgilerine erişmesine izin verin"</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Şifreyi girin"</string>
     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Kimlik bilgileri deposunun şifresini girin."</string>
-    <!-- outdated translation 7767424322280712105 -->     <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Payl depl birimindn yükle"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"USB dep biriminden yükle"</string>
     <string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"SD karttan yükle"</string>
-    <!-- outdated translation 8598732752847877279 -->     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Payl depl birimindeki şifrelenmiş sertifiklr yükle"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"USB dep br şifr srtfk ykl"</string>
     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"SD karttan şifrelenmiş sertifikaları yükleyin"</string>
     <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Şifreyi ayarla"</string>
     <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Kimlik bilgileri deposunun şifresini ayarlayın veya değiştirin"</string>
@@ -1161,11 +1141,11 @@
     <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Yedekleme ve geri yükleme"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Kişisel veriler"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Verilerimi yedekle"</string>
-    <!-- outdated translation 5662190190240860035 -->     <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Ayarlarımı ve diğer uygulama verilerimi yedekle."</string>
+    <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Uyg verilerini, kablsz kulnm şifre ve diğ ayarları Google sunuclrnda yedekleyin"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Otomatik geri yükle"</string>
-    <!-- outdated translation 6867766474057290177 -->     <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Bir uygulamayı yeniden yüklersem, yedeklenen ayarları veya diğer verileri geri yükle."</string>
+    <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Bir uyg\'ı tekr yüklersem, yedeklenen ayarlr veya diğr verilr geri yükle"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Yedekle"</string>
-    <!-- outdated translation 2948090854996352245 -->     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Ayarlarınızın ve uygulama verilerinizin yedeklenmesini durdurmak ve Google sunucularındaki tüm kopyaları silmek istediğinizden emin misiniz?"</string>
+    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Kablsz şifrelernzn, yer işaretlerinzn ve diğ ayarlrnz ile uyg verilernzn yedeklnmsn durdurmak ve Google sunclrndki tüm kopylr silmek istdğn emin misiniz?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Aygıt yönetimi ayarları"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Cihaz yöneticisi"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Etkinliğini Kaldır"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3e3017d..c6c4ff6 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -45,15 +45,15 @@
     <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
     <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
     <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
-    <!-- outdated translation 1437454529011158950 -->     <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"卸载共享存储设备"</string>
+    <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"卸载 USB 存储设备"</string>
     <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"卸载 SD 卡"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"格式化共享存储设备"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"格式化共享存储设备"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"格式化 USB 存储设备"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"格式化 SD 卡"</string>
     <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"小"</string>
     <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"中"</string>
     <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"大"</string>
     <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"确定"</string>
-    <!-- outdated translation 7207979059698077807 -->     <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"共享存储设备"</string>
+    <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB 存储设备"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD 卡"</string>
     <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"电池状态："</string>
     <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"是否已插电："</string>
@@ -181,21 +181,21 @@
     <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"失败"</string>
     <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"成功"</string>
     <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"重新连接 USB 线后更改生效"</string>
-    <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"启用 USB 大容量存储模式"</string>
+    <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"启用 USB 大容量存储设备"</string>
     <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"总字节数："</string>
-    <!-- outdated translation 659464380779786784 -->     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"未装载共享存储设备"</string>
+    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"未装载 USB 存储设备"</string>
     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"无 SD 卡"</string>
     <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"可用的字节数："</string>
-    <!-- outdated translation 5637850579298358903 -->     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"共享存储设备已用作大容量存储设备"</string>
+    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"USB 存储设备已被用作大容量存储设备"</string>
     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"SD 卡已被视为大容量存储设备"</string>
-    <!-- outdated translation 4806305924252304529 -->     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"现在可以安全移除共享存储设备了"</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"现在可以安全移除 USB 存储设备了"</string>
     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"现在可以安全移除 SD 卡"</string>
-    <!-- outdated translation 6358454831261676007 -->     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"共享存储设备仍在使用中便被移除！"</string>
+    <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB 存储设备仍在使用中便被移除！"</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD 卡仍在使用中便被移除！"</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"已使用的字节数："</string>
-    <!-- outdated translation 1832234108817276265 -->     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"正在查找共享存储设备中的媒体..."</string>
+    <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"正在扫描 USB 存储设备中的媒体..."</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"正从 SD 卡扫描媒体..."</string>
-    <!-- outdated translation 522005827966342146 -->     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"已将共享存储设备装载为只读设备"</string>
+    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"已将 USB 存储设备装载为只读设备"</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"安装的 SD 卡为只读状态"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"下一步"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="4034157617842965844">"语言区域"</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"电池信息"</string>
     <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"显示"</string>
     <string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"手机信息"</string>
-    <!-- outdated translation 7028442456932780043 -->     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"共享存储设备"</string>
+    <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB 存储设备"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD 卡"</string>
     <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"代理设置"</string>
     <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"取消"</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"用于音乐和媒体"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"记住设置"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 8769388877061823120 -->     <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"打开 NFC"</string>
+    <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"使用近距离通信读取和交换标签"</string>
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) -->
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) -->
     <skip />
@@ -514,7 +514,7 @@
     <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"电话号码、信号等"</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"存储"</string>
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"存储设置"</string>
-    <!-- outdated translation 655189348909139175 -->     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"卸载共享存储设备，查看可用存储"</string>
+    <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"卸载 USB 存储设备，查看可用存储设备"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"卸载 SD 卡，查看可用存储设备"</string>
     <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"本机号码"</string>
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
@@ -531,35 +531,35 @@
     <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"不可用"</string>
     <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"开机时间"</string>
     <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"唤醒时间"</string>
-    <!-- outdated translation 1130932766236387454 -->     <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"手机内存"</string>
-    <!-- outdated translation 1437213469714654456 -->     <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"共享存储设备"</string>
+    <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"内部存储设备"</string>
+    <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB 存储设备"</string>
     <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD 卡"</string>
     <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"可用空间"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"总容量"</string>
     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"卸载 SD 卡"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"需要先卸载共享存储设备，然后才能将其格式化"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"需要先卸载共享存储设备，然后才能将其格式化"</string>
-    <!-- outdated translation 976929594960541388 -->     <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"插入要装载的共享存储设备"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"卸载内部 USB 存储设备"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"需要先卸载 SD 卡，然后才能将其安全移除"</string>
+    <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"插入要装载的 USB 存储设备"</string>
     <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"插入 SD 卡进行安装"</string>
     <!-- outdated translation 2160896630836199702 -->     <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"装载共享存储设备"</string>
     <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"安装 SD 卡"</string>
-    <!-- outdated translation 6712964933731211080 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"装载共享存储设备"</string>
+    <!-- outdated translation 6733254203291665551 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"装载内部 USB 存储设备"</string>
     <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"安装 SD 卡"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"格式化共享存储设备"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"格式化共享存储设备"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"格式化（擦除）共享存储设备"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"格式化（擦除）共享存储设备"</string>
+    <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"格式化 USB 存储设备"</string>
+    <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"格式化 SD 卡"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"清除手机的内部 USB 存储设备中的全部数据，例如音乐和照片"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"清除手机的 SD 卡中的全部数据，例如音乐和照片"</string>
     <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"不可用"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" （只读）"</string>
-    <!-- outdated translation 6685410594966193783 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"卸载共享存储设备"</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"卸载 USB 存储设备"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"卸载 SD 卡"</string>
-    <!-- outdated translation 5201494699599229841 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"如果您卸载共享存储设备，则您当前使用的某些应用程序会停止，而且在您重新装载共享存储设备前，这些应用程序可能无法使用。"</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"如果您卸载 USB 存储设备，则您当前使用的某些应用程序会停止，而且在您重新装载 USB 存储设备前可能都无法使用。"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"如果您卸载 SD 卡，则您当前使用的某些应用程序会停止，而且在您重新安装 SD 卡前可能都无法使用。"</string>
-    <!-- outdated translation 9056154387788282095 -->     <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"卸载共享存储设备时失败"</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"卸载 USB 存储设备时失败"</string>
     <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"无法卸载 SD 卡"</string>
-    <!-- outdated translation 7822711788897345951 -->     <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"无法卸载共享存储设备。请稍后再试。"</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"无法卸载 USB 存储设备。请稍后再试。"</string>
     <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"无法卸载 SD 卡，请稍后重试。"</string>
-    <!-- outdated translation 1199634190821026102 -->     <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"系统将会卸载共享存储设备。"</string>
+    <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"系统将会卸载 USB 存储设备。"</string>
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"系统将会卸载 SD 卡。"</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"正在卸载"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"正在卸载"</string>
@@ -600,42 +600,32 @@
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"重置默认 APN 设置已完成"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"恢复出厂设置"</string>
     <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"清除手机上的所有数据"</string>
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (2163013814299528247) -->
-    <skip />
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (1741944496458365969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (969364037450286809) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (1397239046334307625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (1657838142707381027) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (8100175974635894073) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_desc" product="nosdcard" msgid="2163013814299528247">"这会清除您手机的"<b>"内部存储设备"</b>"中的全部数据，包括："\n\n<li>"您的 Google 帐户"</li>\n<li>"系统和应用程序数据和设置"</li>\n<li>"已下载的应用程序"</li>\n\n"要清除手机中的全部数据，请格式化 "<b>"USB 存储设备"</b>"。"\n\n</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="1741944496458365969">"这会清除您手机的"<b>"内部存储设备"</b>"中的全部数据，包括："\n\n<li>"您的 Google 帐户"</li>\n<li>"系统和应用程序数据和设置"</li>\n<li>"已下载的应用程序"</li>\n\n"要清除音乐、照片和其他用户数据，请格式化 "<b>"SD 卡"</b>"。"\n\n</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"格式化 USB 存储设备"</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"格式化 SD 卡"</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="1657838142707381027">"清除手机的内部 USB 存储设备中的全部数据，例如音乐或照片。"</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="8100175974635894073">"清除手机的 SD 卡中的全部数据，例如音乐或照片。"</string>
     <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"重置手机"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"是否删除所有个人信息和下载的所有应用程序？此操作无法还原！"</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"清除全部内容"</string>
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"绘制您的解锁图案"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"您必须绘制解锁图案才能确认重置手机。"</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"未执行重置，因为系统清除服务不可用。"</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"格式化共享存储设备。"</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"格式化共享存储设备。"</string>
-    <!-- outdated translation 4027218841680099446 -->     <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"擦除共享存储设备中的所有数据"</string>
+    <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"格式化 USB 存储设备"</string>
+    <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"格式化 SD 卡"</string>
+    <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"清除 USB 存储设备中的全部数据"</string>
     <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"清除 SD 卡上的所有数据"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"该操作将擦除共享存储设备。您将失去共享存储设备上的所有数据！"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"该操作将擦除共享存储设备。您将失去共享存储设备上的所有数据！"</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"格式化共享存储设备"</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"格式化共享存储设备"</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"确定要格式化共享存储设备，擦除其存储的所有文件吗？该操作将无法撤消！"</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"确定要格式化共享存储设备，擦除其存储的所有文件吗？该操作将无法撤消！"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"此操作会格式化 USB 存储设备，会让您丢失其中存储的"<b>"全部"</b>"数据！"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"此操作会格式化 SD 卡，会让您丢失其中存储的"<b>"全部"</b>"数据！"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"格式化 USB 存储设备"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"格式化 SD 卡"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"确定要格式化 USB 存储设备，删除其中存储的全部文件吗？该操作将无法撤消！"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"确定要格式化 SD 卡，删除其中存储的全部文件吗？该操作将无法撤消！"</string>
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"清除全部内容"</string>
     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"绘制您的解锁图案"</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"您必须绘制解锁图案，确认对共享存储设备执行格式化操作。"</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"您必须绘制解锁图案，确认对共享存储设备执行格式化操作。"</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"您必须绘制解锁图案，以确认对 USB 存储设备执行格式化操作。"</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"您必须绘制解锁图案，以确认对 SD 卡执行格式化操作。"</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"通话设置"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"设置语音信箱、来电转接、来电等待和本机号码显示"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"绑定"</string>
@@ -752,26 +742,21 @@
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"未知"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"按姓名排序"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"按大小排序"</string>
-    <!-- no translation found for show_running_services (5736278767975544570) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_background_processes (2009840211972293429) -->
-    <skip />
+    <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"显示当前运行的服务"</string>
+    <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"显示缓存进程"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"管理空间"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"过滤"</string>
     <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"选择过滤选项"</string>
     <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"全部"</string>
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"已下载"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"正在运行"</string>
-    <!-- outdated translation 1910888246550855156 -->     <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"在共享存储设备中"</string>
+    <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB 存储设备"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD 卡中"</string>
     <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"已停用"</string>
     <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"无应用程序。"</string>
-    <!-- no translation found for internal_storage (1584700623164275282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (2673203150465132465) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (7623513618171928235) -->
-    <skip />
+    <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"内部存储设备"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB 存储设备"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD 卡存储设备"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"正在重新计算大小..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"删除"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"此应用程序的所有数据将被永久删除。删除的内容包括所有文件、设置、帐户、数据库等。"</string>
@@ -791,7 +776,7 @@
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"版本 <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"移动"</string>
     <string name="move_app_to_internal" msgid="3895430471913858185">"移至手机内存"</string>
-    <!-- outdated translation 264985057726402342 -->     <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"移至共享存储设备"</string>
+    <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"移至 USB 存储设备"</string>
     <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"移至 SD 卡"</string>
     <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"正在移动"</string>
     <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"存储空间不足。"</string>
@@ -810,16 +795,14 @@
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"正在运行的服务"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"查看和控制当前正在运行的服务"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"正在重新启动"</string>
-    <!-- no translation found for cached (1059590879740175019) -->
-    <skip />
+    <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"缓存的后台进程"</string>
     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"当前未运行任何服务。"</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"已由应用程序启动。"</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 4939976652114824214 -->     <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> 可用"</string>
-    <!-- outdated translation 2474726487867913314 -->     <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"已使用 <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for memory (6609961111091483458) -->
-    <skip />
+    <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"可用空间：<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"已用空间：<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
     <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
     <skip />
     <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> 个进程和 <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> 个服务"</string>
@@ -834,16 +817,13 @@
     <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"设置"</string>
     <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"此服务由其应用程序启动。停止服务可能会导致应用程序失败。"</string>
     <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"无法安全地停止该应用程序。强行停止可能会导致您目前的部分工作内容丢失。"</string>
-    <!-- no translation found for background_process_stop_description (1728354083304746737) -->
-    <skip />
+    <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"这是旧应用程序进程，用于保持手机的快速运行，以防随时需要。通常不建议停止。"</string>
     <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"目前正在使用“<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>”。触摸“设置”可以对其进行控制。"</string>
     <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"正在使用的主要进程。"</string>
     <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"正在使用服务<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
     <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"正在使用提供商<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (6929716497425738387) -->
-    <skip />
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"要停止系统服务吗？"</string>
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" msgid="6929716497425738387">"确定要停止此系统服务吗？如果停止，您手机上的某些功能也会立即停止工作，除非您将其关闭后再重新打开。"</string>
     <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"语言和键盘"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"语言和键盘设置"</string>
     <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"语言设置"</string>
@@ -933,14 +913,14 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"正在充电"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"屏幕已开启"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS 已启用"</string>
-    <!-- outdated translation 4100552585961214960 -->     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"唤醒"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"手机信号强度"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"设备唤醒时间"</string>
-    <!-- outdated translation 4630925382578609056 -->     <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"WiFi 开启时间"</string>
-    <!-- outdated translation 4478515071957280711 -->     <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"WiFi 开启时间"</string>
+    <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Wi-Fi 开启时间"</string>
+    <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Wi-Fi 开启时间"</string>
     <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"电量使用详情"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"详细使用情况"</string>
@@ -968,7 +948,7 @@
     <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"应用程序信息"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"应用程序设置"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"显示设置"</string>
-    <!-- outdated translation 5452076674659927993 -->     <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"WiFi 设置"</string>
+    <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Wi-Fi 设置"</string>
     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"蓝牙设置"</string>
     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"语音通话所耗的电量"</string>
     <string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"手机待机时所耗的电量"</string>
@@ -1121,9 +1101,9 @@
     <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"允许应用程序访问安全凭证和其他凭证"</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"输入密码"</string>
     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"输入凭证存储密码。"</string>
-    <!-- outdated translation 7767424322280712105 -->     <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"从共享存储设备安装"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"从 USB 存储设备安装"</string>
     <string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"从 SD 卡安装"</string>
-    <!-- outdated translation 8598732752847877279 -->     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"从共享存储设备安装已加密的证书"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"从 USB 存储设备安装已加密的证书"</string>
     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"从 SD 卡安装加密的证书"</string>
     <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"设置密码"</string>
     <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"设置或更改凭证存储密码"</string>
@@ -1161,11 +1141,11 @@
     <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"备份和还原"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"个人数据"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"备份我的数据"</string>
-    <!-- outdated translation 5662190190240860035 -->     <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"备份我的设置和其他应用程序数据。"</string>
+    <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"将应用程序数据、Wi-Fi 密码和其他设置备份至 Google 服务器"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"自动还原"</string>
-    <!-- outdated translation 6867766474057290177 -->     <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"重新安装某个应用程序后，系统会还原已经备份的设置或其他数据。"</string>
+    <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"重新安装某个应用程序后，系统会还原已经备份的设置或其他数据"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"备份"</string>
-    <!-- outdated translation 2948090854996352245 -->     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"您是否确定要停止备份您的设置和应用程序数据，并清除 Google 服务器上的所有副本？"</string>
+    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"确定要停止备份您的 Wi-Fi 密码、书签以及其他设置和应用程序数据，并清除 Google 服务器上的所有副本吗？"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"设备管理设置"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"设备管理器"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"取消激活"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 22b477a..205d45a 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -45,15 +45,15 @@
     <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
     <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
     <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"客戶編號"</string>
-    <!-- outdated translation 1437454529011158950 -->     <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"卸載共用儲存裝置"</string>
+    <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"無法卸載 USB 儲存裝置"</string>
     <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"卸載 SD 卡"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"格式化共用儲存裝置"</string>
-    <!-- outdated translation 7500529666313426228 -->     <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"格式化共用儲存裝置"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"清除 USB 儲存裝置"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"清除 SD 卡"</string>
     <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"小"</string>
     <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"中"</string>
     <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"大"</string>
     <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"確定"</string>
-    <!-- outdated translation 7207979059698077807 -->     <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"共用儲存裝置"</string>
+    <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB 儲存裝置"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD 卡"</string>
     <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"電池狀態："</string>
     <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"電源插頭："</string>
@@ -183,19 +183,19 @@
     <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"USB 纜線重新連接時，變更才會生效"</string>
     <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"啟用 USB 大量儲存裝置"</string>
     <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"總容量 (bytes)："</string>
-    <!-- outdated translation 659464380779786784 -->     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"未掛接共用儲存裝置"</string>
+    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"未掛接 USB 儲存裝置"</string>
     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"沒有 SD 卡"</string>
     <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"可用容量 (bytes)："</string>
-    <!-- outdated translation 5637850579298358903 -->     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"共用儲存裝置目前被當作大量儲存空間使用"</string>
+    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"USB 儲存裝置目前作為大量儲存裝置使用"</string>
     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"SD 卡已視為 USB 大量儲存裝置"</string>
-    <!-- outdated translation 4806305924252304529 -->     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"現在可以安全移除共用儲存裝置了"</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"現在可以安全移除 USB 儲存裝置了"</string>
     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"您現在可以放心移除 SD 卡"</string>
-    <!-- outdated translation 6358454831261676007 -->     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"共用儲存裝置在使用期間遭到移除！"</string>
+    <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB 儲存裝置在使用期間遭到移除！"</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD 卡仍在使用時便被移除！"</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"使用容量 (bytes)："</string>
-    <!-- outdated translation 1832234108817276265 -->     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"正在掃描媒體的共用儲存裝置..."</string>
+    <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"正在掃描媒體的 USB 儲存裝置..."</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"從 SD 卡掃描媒體中..."</string>
-    <!-- outdated translation 522005827966342146 -->     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"以唯讀形式掛接共用儲存裝置"</string>
+    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"以唯讀形式掛接 USB 儲存裝置"</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"SD 卡為唯讀狀態"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"下一頁"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="4034157617842965844">"地區設定"</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"電池資訊"</string>
     <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"顯示"</string>
     <string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"手機資訊"</string>
-    <!-- outdated translation 7028442456932780043 -->     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"共用儲存裝置"</string>
+    <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB 儲存裝置"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD 卡"</string>
     <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Proxy 設定"</string>
     <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"取消"</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"使用於音樂與媒體"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"記住設定"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 8769388877061823120 -->     <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"開啟 NFC"</string>
+    <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"使用近距離無線通訊讀取和交換標記"</string>
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) -->
     <!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) -->
     <skip />
@@ -514,7 +514,7 @@
     <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"電話號碼、訊號等。"</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"儲存空間"</string>
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"儲存設定"</string>
-    <!-- outdated translation 655189348909139175 -->     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"卸載共用儲存裝置，瀏覽可用的儲存空間"</string>
+    <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"卸載 USB 儲存裝置，瀏覽可用的儲存裝置"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"卸載 SD 卡，檢視可用儲存媒體。"</string>
     <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"我的電話號碼"</string>
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
@@ -531,35 +531,35 @@
     <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"無法取得"</string>
     <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"開機時間"</string>
     <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"清醒時間"</string>
-    <!-- outdated translation 1130932766236387454 -->     <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"手機內部記憶體"</string>
-    <!-- outdated translation 1437213469714654456 -->     <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"共用儲存裝置"</string>
+    <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"內存空間"</string>
+    <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB 儲存裝置"</string>
     <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD 卡"</string>
     <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"可用空間"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"總空間"</string>
     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"卸載 SD 卡"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"請先卸載共用儲存裝置，才能進行格式化"</string>
-    <!-- outdated translation 6298072261892963221 -->     <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"請先卸載共用儲存裝置，才能進行格式化"</string>
-    <!-- outdated translation 976929594960541388 -->     <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"插入用於掛接的共用儲存裝置"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"卸載內部 USB 儲存裝置"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"請先卸載 SD 卡，才能將其安全移除"</string>
+    <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"插入用於掛接的 USB 儲存裝置"</string>
     <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"插入要掛載的 SD 卡"</string>
     <!-- outdated translation 2160896630836199702 -->     <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"掛接共用儲存裝置"</string>
     <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"掛載 SD 卡"</string>
-    <!-- outdated translation 6712964933731211080 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"掛接共用儲存裝置"</string>
+    <!-- outdated translation 6733254203291665551 -->     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"掛接內部 USB 儲存裝置"</string>
     <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"掛載 SD 卡"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"格式化共用儲存裝置"</string>
-    <!-- outdated translation 3363398414781358566 -->     <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"格式化共用儲存裝置"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"格式化 (清除) 共用儲存裝置"</string>
-    <!-- outdated translation 3671216750274405607 -->     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"格式化 (清除) 共用儲存裝置"</string>
+    <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"清除 USB 儲存裝置"</string>
+    <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"清除 SD 卡"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"清除手機內部 USB 儲存裝置的所有資料，例如音樂和相片。"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"清除手機 SD 卡中的所有資料，例如音樂和相片"</string>
     <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"無法取得資訊"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (唯讀)"</string>
-    <!-- outdated translation 6685410594966193783 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"卸載共用儲存裝置"</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"無法卸載 USB 儲存裝置"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"卸載 SD 卡"</string>
-    <!-- outdated translation 5201494699599229841 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"如果您卸載共用儲存裝置，則某些正在使用中的應用程式會停止運作，而且可能無法使用，直到重新掛接共用儲存裝置之後才會恢復正常。"</string>
+    <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"如果您卸載 USB 儲存裝置，則某些正在使用中的應用程式會停止運作，而且可能無法使用，直到重新掛接 USB 儲存裝置之後才會恢復正常。"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"如果您將 SD 卡退出，則您正在使用的某些應用程式會停止運作，而且可能無法使用，待您將 SD 卡重新插入才會恢復正常。"</string>
-    <!-- outdated translation 9056154387788282095 -->     <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"卸載共用儲存裝置失敗"</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"卸載 USB 儲存裝置失敗"</string>
     <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"無法退出 SD 卡"</string>
-    <!-- outdated translation 7822711788897345951 -->     <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"無法卸載共用儲存裝置，請稍候再試。"</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"無法卸載 USB 儲存裝置，請稍候再試。"</string>
     <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"無法退出 SD 卡。請稍後再試一次。"</string>
-    <!-- outdated translation 1199634190821026102 -->     <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"即將卸載共用儲存裝置。"</string>
+    <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"即將卸載 USB 儲存裝置。"</string>
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"即將卸載 SD 卡。"</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"正在取出"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"正在取出"</string>
@@ -600,42 +600,32 @@
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"重設預設 APN 設定已完成"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"重設為原廠設定"</string>
     <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"清除手機上所有資料"</string>
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (2163013814299528247) -->
-    <skip />
-    <!-- unknown placeholder TAG_LI_0 in master_clear_desc -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc (1741944496458365969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (969364037450286809) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage (1397239046334307625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (1657838142707381027) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for erase_external_storage_description (8100175974635894073) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_desc" product="nosdcard" msgid="2163013814299528247">"這會清除您手機"<b>"內存空間"</b>"中的所有資料，包括："\n\n<li>"您的 Google 帳戶"</li>\n<li>"系統和應用程式資料及設定"</li>\n<li>"已下載的應用程式"</li>\n\n"如要清除手機上的所有資料，則需清除 "<b>"USB 儲存裝置"</b>"。"\n\n</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="1741944496458365969">"這會清除您手機"<b>"內存空間"</b>"中的所有資料，包括："\n\n<li>"您的 Google 帳戶"</li>\n<li>"系統和應用程式資料及設定"</li>\n<li>"已下載的應用程式"</li>\n\n"如要一併清除音樂、相片及其他資料，則需清除 "<b>"SD 卡"</b>"。"\n\n</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"清除 USB 儲存裝置"</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"清除 SD 卡"</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="1657838142707381027">"清除手機內部 USB 儲存裝置的所有資料，例如音樂或相片。"</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="8100175974635894073">"清除手機 SD 卡上的所有資料，例如音樂或相片。"</string>
     <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"重設手機"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"要清除所有個人資料及先前下載的應用程式嗎？這個動作無法復原！"</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"清除全部"</string>
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"畫出解鎖圖形"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"請畫出解鎖圖形，以確認重設手機。"</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"因「系統清除」服務異常，未成功執行重設。"</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"格式化共用儲存裝置。"</string>
-    <!-- outdated translation 3551155308928706932 -->     <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"格式化共用儲存裝置。"</string>
-    <!-- outdated translation 4027218841680099446 -->     <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"清除共用儲存裝置中的所有資料"</string>
+    <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"清除 USB 儲存裝置"</string>
+    <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"清除 SD 卡"</string>
+    <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"清除 USB 儲存裝置中的所有資料"</string>
     <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"清除 SD 卡上的所有資料"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"這項動作會清除共用儲存裝置，您將失去共用儲存裝置中的「所有」資料！"</string>
-    <!-- outdated translation 7212598909691307852 -->     <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"這項動作會清除共用儲存裝置，您將失去共用儲存裝置中的「所有」資料！"</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"格式化共用儲存裝置"</string>
-    <!-- outdated translation 7508888514343612322 -->     <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"格式化共用儲存裝置"</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"格式化共用儲存裝置時，是否清除其中儲存的所有檔案？這項動作無法復原！"</string>
-    <!-- outdated translation 7831802168331043398 -->     <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"格式化共用儲存裝置時，是否清除其中儲存的所有檔案？這項動作無法復原！"</string>
+    <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"這項動作會清除 USB 儲存裝置，您將失去其中儲存的「所有」資料！"<b></b></string>
+    <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"這項動作會清除 SD 卡，您將失去 SD 卡中的「所有」資料！"<b></b></string>
+    <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"清除 USB 儲存裝置"</string>
+    <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"清除 SD 卡"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"清除 USB 儲存裝置時，是否一併刪除所有儲存的檔案？這項動作無法復原！"</string>
+    <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"清除 SD 卡時，是否刪除其中儲存的所有檔案？這項動作無法復原！"</string>
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"全部清除"</string>
     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"畫出解鎖圖形"</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"您必須繪製您的解鎖圖形，以確認您要格式化共用儲存裝置。"</string>
-    <!-- outdated translation 2303174910006801354 -->     <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"您必須繪製您的解鎖圖形，以確認您要格式化共用儲存裝置。"</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"您必須繪製解鎖圖形，以確認要清除 USB 儲存裝置。"</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"您必須繪製解鎖圖形，以確認要清除 SD 卡。"</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"通話設定"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"設定語音信箱、來電轉接、來電待接及本機號碼顯示"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"數據連線"</string>
@@ -648,7 +638,7 @@
     <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB 數據連線"</string>
     <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"已連接 USB，選取即可進行數據連線"</string>
     <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"數據已連線"</string>
-    <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"使用 USB 儲存空間時無法進行數據連線"</string>
+    <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"使用 USB 儲存裝置時無法進行數據連線"</string>
     <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB 尚未連線"</string>
     <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB 數據連線發生錯誤"</string>
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"說明"</string>
@@ -752,26 +742,21 @@
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"不明"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"按名稱排序"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"依大小排序"</string>
-    <!-- no translation found for show_running_services (5736278767975544570) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_background_processes (2009840211972293429) -->
-    <skip />
+    <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"顯示執行中的服務"</string>
+    <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"顯示快取處理程序"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"管理空間"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"篩選"</string>
     <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"選取篩選選項"</string>
     <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"全部"</string>
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"已下載"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"執行中"</string>
-    <!-- outdated translation 1910888246550855156 -->     <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"在共用儲存裝置中"</string>
+    <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB 儲存裝置"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"於 SD 卡"</string>
     <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"已停用"</string>
     <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"沒有應用程式。"</string>
-    <!-- no translation found for internal_storage (1584700623164275282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (2673203150465132465) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_card_storage (7623513618171928235) -->
-    <skip />
+    <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"內存空間"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB 儲存裝置"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD 卡儲存裝置"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"重新計算大小..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"刪除"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"該應用程式的所有資料都將遭到永遠刪除，包含所有檔案、設定、帳戶、資料庫等等。"</string>
@@ -791,7 +776,7 @@
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"版本 <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"移動"</string>
     <string name="move_app_to_internal" msgid="3895430471913858185">"移至手機"</string>
-    <!-- outdated translation 264985057726402342 -->     <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"移至共用儲存裝置"</string>
+    <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"移至 USB 儲存裝置"</string>
     <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"移至 SD 卡"</string>
     <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"正在移動"</string>
     <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"剩餘的儲存空間不足。"</string>
@@ -810,16 +795,14 @@
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"正在運作的服務"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"查看並控制目前正在運作的服務"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"重新啟動中"</string>
-    <!-- no translation found for cached (1059590879740175019) -->
-    <skip />
+    <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"快取背景處理程序"</string>
     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"沒有正在執行中的服務。"</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"由應用程式啟動。"</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 4939976652114824214 -->     <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> 可供使用"</string>
-    <!-- outdated translation 2474726487867913314 -->     <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> 正在使用中"</string>
-    <!-- no translation found for memory (6609961111091483458) -->
-    <skip />
+    <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> 可用"</string>
+    <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> 已使用"</string>
+    <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
     <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
     <skip />
     <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> 項處理程序和 <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> 項服務"</string>
@@ -834,16 +817,13 @@
     <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"設定"</string>
     <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"這項服務是由其所屬應用程式啟動。停止服務可能會造成應用程式執行失敗。"</string>
     <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"無法安全停止這個應用程式。強制停止可能造成目前的作業喪失一部分。"</string>
-    <!-- no translation found for background_process_stop_description (1728354083304746737) -->
-    <skip />
+    <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"保留這項舊有的應用程式處理程序是為了加快處理速度，以免日後需要再次使用，通常不會無故停止這項處理程序。"</string>
     <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>：目前在使用中。請輕觸 [設定] 管理此用戶端。"</string>
     <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"使用中的主要處理程序。"</string>
     <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"服務 <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> 正在使用中。"</string>
     <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"供應商 <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> 正在使用中。"</string>
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (6929716497425738387) -->
-    <skip />
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"停止系統服務？"</string>
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" msgid="6929716497425738387">"您確定要停止這項系統服務嗎？如果停止的話，您的某些手機功能可能會停止正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。"</string>
     <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"語言與鍵盤"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"語言與鍵盤設定"</string>
     <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"語言設定"</string>
@@ -933,14 +913,14 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"充電"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"螢幕已開"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"開啟 GPS"</string>
-    <!-- outdated translation 4100552585961214960 -->     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"WIFI"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"清醒"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"手機訊號"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"裝置清醒時間"</string>
-    <!-- outdated translation 4630925382578609056 -->     <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"WiFi 開啟時間"</string>
-    <!-- outdated translation 4478515071957280711 -->     <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"WiFi 開啟時間"</string>
+    <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"開啟 Wi-Fi 的時間"</string>
+    <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"開啟 Wi-Fi 的時間"</string>
     <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> -  <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"電池使用狀況詳細資料"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"使用狀況詳細資訊"</string>
@@ -968,7 +948,7 @@
     <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"應用程式資訊"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"應用程式設定"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"顯示設定"</string>
-    <!-- outdated translation 5452076674659927993 -->     <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"WiFi 設定"</string>
+    <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Wi-Fi 設定"</string>
     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"藍牙設定"</string>
     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"語音通話耗電量"</string>
     <string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"手機閒置時的耗電量"</string>
@@ -1121,9 +1101,9 @@
     <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"允許應用程式存取安全認證及其他認證"</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"輸入密碼"</string>
     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"輸入認證儲存空間密碼。"</string>
-    <!-- outdated translation 7767424322280712105 -->     <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"從共用儲存裝置安裝"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"從 USB 儲存裝置安裝"</string>
     <string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"從 SD 卡安裝"</string>
-    <!-- outdated translation 8598732752847877279 -->     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"從共用儲存裝置安裝已加密的憑證"</string>
+    <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"從 USB 儲存裝置安裝已加密的憑證"</string>
     <string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"從 SD 卡安裝加密憑證"</string>
     <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"設定密碼"</string>
     <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"設定或變更認證儲存空間密碼"</string>
@@ -1161,11 +1141,11 @@
     <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"備份與還原"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"個人資料"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"備份我的資料"</string>
-    <!-- outdated translation 5662190190240860035 -->     <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"備份我的設定與其他應用程式的資料。"</string>
+    <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"將應用程式資料、Wi-Fi 密碼，以及其他設定備份到 Google 伺服器"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"自動還原功能"</string>
-    <!-- outdated translation 6867766474057290177 -->     <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"當我重新安裝應用程式時，還原我已經備份的設定或其他資料。"</string>
+    <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"當我重新安裝應用程式時，還原我已經備份的設定或其他資料"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"備份"</string>
-    <!-- outdated translation 2948090854996352245 -->     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"您確定要停止備份設定及應用程式資料，並清除 Google 伺服器上的所有相關資料嗎？"</string>
+    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"您確定要停止備份您的 Wi-Fi 密碼、書籤及他設定，以及應用程式資料，並清除 Google 伺服器上的所有相關資料嗎？"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"裝置管理設定"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"裝置管理員"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"撤銷"</string>