diff options
58 files changed, 869 insertions, 1927 deletions
diff --git a/core/res/res/values-ast-rES/cm_strings.xml b/core/res/res/values-ast-rES/cm_strings.xml index bed144f..82e4c94 100644 --- a/core/res/res/values-ast-rES/cm_strings.xml +++ b/core/res/res/values-ast-rES/cm_strings.xml @@ -26,15 +26,15 @@ <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permlab_modifyProtectedSmsList">modificar llista de SMS protexíos</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Permite que l\'aplicación modifique la llista de direiciones de mensaxes SMS protexíos.</string> + <string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Permite que l\'aplicación modifique\'l llistáu de direiciones de SMS protexíos.</string> <!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permgrouplab_security">Seguridá</string> + <string name="permgrouplab_security">Seguranza</string> <!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permgroupdesc_security">Permisos rellacionaos a la seguridá de la información del preséu.</string> + <string name="permgroupdesc_security">Permisos venceyaos a la información de seguranza del preséu.</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permlab_readPhoneBlacklist">Lleer llista prieta del teléfonu</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Permite a una aplicación lleer información sobre los númberos telefónicos bloquiaos pa llamaes o mensaxes entrantes.</string> + <string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Permite qu\'una aplicación llea información tocante a los númberos telefónicos que tán bloquiaos pa llamaes o mensaxes entrantes.</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permlab_changePhoneBlacklist">camudar la llista prieta del teléfonu</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> @@ -42,7 +42,7 @@ <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. --> <string name="permlab_setKeyguardWallpaper">Afita\'l fondu de pantalla de bloquéu</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Permite que l\'aplicación afite\'l fondu de la pantalla de bloquéu.</string> + <string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Permite qu\'una aplicación camude\'l fondu de la pantalla de bloquéu.</string> <!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog --> <string name="global_action_reboot">Reaniciar</string> <!-- label for current user in phone options dialog --> @@ -51,18 +51,18 @@ <!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog --> <string name="reboot_reboot">Reaniciar</string> <!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog --> - <string name="reboot_recovery">Mou Recovery</string> + <string name="reboot_recovery">Recovery</string> <!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog --> - <string name="reboot_bootloader">Mou Bootloader</string> + <string name="reboot_bootloader">Cargador d\'arranque</string> <!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog --> - <string name="reboot_download">Descargar</string> + <string name="reboot_download">Descarga</string> <!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog --> <string name="reboot_soft">Reaniciu suave</string> <!-- Title of dialog to confirm rebooting. --> <string name="reboot_title">Reaniciar</string> <!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will be a confirmation dialog. This is the message. --> - <string name="reboot_confirm" product="tablet">La tablet va reaniciase.</string> + <string name="reboot_confirm" product="tablet">La tableta va reaniciase.</string> <string name="reboot_confirm" product="default">El teléfonu va reaniciase.</string> <!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. --> <string name="reboot_progress">Reaniciando\u2026</string> @@ -93,18 +93,18 @@ <!-- Privacy Guard --> <string name="permlab_changePrivacyGuardState">habilitar o deshabilitar la privacidá</string> <string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Permite que l\'aplicación cambie l\'estáu de privacidá d\'otra. Cuando una aplicación s\'executa cola privacidá habilitada, nun va poder acceder a los datos personales, talos como contautos, mensaxes o rexistros de llamaes.</string> - <string name="privacy_guard_notification">Privacidá activada</string> - <string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> nun va poder acceder a los datos personales</string> - <string name="privacy_guard_dialog_title">Privacidá</string> - <string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> quies <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string> + <string name="privacy_guard_notification">Guardián de privacidá activu</string> + <string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> nun sedrá a acceder a los datos personales</string> + <string name="privacy_guard_dialog_title">Guardián de privacidá</string> + <string name="privacy_guard_dialog_summary">A <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> prestaría-y <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string> <!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] --> <string name="permission_remember_choice">Recordar la mio escoyeta</string> <!-- App ops requests --> <string name="app_ops_access_camera">acceder a la cámara</string> - <string name="app_ops_access_location">acceder a la to llocalización</string> - <string name="app_ops_access_notifications">lleer les tos notificaciones</string> + <string name="app_ops_access_location">acceder al to allugamientu</string> + <string name="app_ops_access_notifications">lleer los tos avisos</string> <string name="app_ops_activate_vpn">activar una VPN</string> - <string name="app_ops_auto_start">executase al aniciu</string> + <string name="app_ops_auto_start">executase nel aniciu</string> <string name="app_ops_delete_call_log">desaniciar rexistru de llamaes</string> <string name="app_ops_delete_contacts">desaniciar contautos</string> <string name="app_ops_delete_mms">desaniciar los tos MMS</string> @@ -117,10 +117,10 @@ <string name="app_ops_modify_call_log">anovar el rexistru de llamaes</string> <string name="app_ops_modify_clipboard">modificar el cartafueyu</string> <string name="app_ops_modify_contacts">anovar los tos contautos</string> - <string name="app_ops_modify_settings">anovar los axustes del sistema</string> + <string name="app_ops_modify_settings">anovar axustes del sistema</string> <string name="app_ops_mute_unmute_microphone">activar/silenciar micrófonu</string> - <string name="app_ops_play_audio">reproducir soníu</string> - <string name="app_ops_post_notification">espublizar una notificación</string> + <string name="app_ops_play_audio">reproducir audiu</string> + <string name="app_ops_post_notification">espublizar un avisu</string> <string name="app_ops_project_media">Proyeutu Media</string> <string name="app_ops_read_calendar">lleer el to calendariu</string> <string name="app_ops_read_call_log">lleer el rexistru de llamaes</string> @@ -129,43 +129,43 @@ <string name="app_ops_read_mms">lleer los tos mensaxes MMS</string> <string name="app_ops_read_sms">lleer los tos mensaxes SMS</string> <string name="app_ops_receive_sms">recibir un mensaxe SMS</string> - <string name="app_ops_record_audio">grabar soníu</string> + <string name="app_ops_record_audio">grabar audiu</string> <string name="app_ops_send_mms">unviar un mensaxe MMS</string> <string name="app_ops_send_sms">unviar un mensaxe SMS</string> - <string name="app_ops_start_at_bootup">executase al aniciu</string> + <string name="app_ops_start_at_bootup">executase nel aniciu</string> <string name="app_ops_toast_window">notificaciones emerxentes</string> - <string name="app_ops_toggle_bluetooth">cambiar Bluetooth</string> - <string name="app_ops_toggle_mobile_data">conmutar datos móviles</string> - <string name="app_ops_toggle_nfc">cambiar NFC</string> + <string name="app_ops_toggle_bluetooth">alternar Bluetooth</string> + <string name="app_ops_toggle_mobile_data">alternar datos móviles</string> + <string name="app_ops_toggle_nfc">alternar NFC</string> <string name="app_ops_toggle_wifi">alternar Wi-Fi</string> - <string name="app_ops_use_alarm_volume">remanar volume de l\'alarma</string> + <string name="app_ops_use_alarm_volume">controlar volume d\'alarma</string> <string name="app_ops_use_audio_focus">remanar el volume de soníu</string> <string name="app_ops_use_bluetooth_volume">remanar el volume del Bluetooth</string> <string name="app_ops_use_master_volume">remanar el volume principal</string> <string name="app_ops_use_media_buttons">usar los botones multimedia</string> <string name="app_ops_use_media_volume">remanar el volume multimedia</string> - <string name="app_ops_use_notification_volume">remanar el volume de notificaciones</string> - <string name="app_ops_use_ring_volume">remanar el volume de llamada</string> + <string name="app_ops_use_notification_volume">controlar el volume d\'avisu</string> + <string name="app_ops_use_ring_volume">controlar el volume del timbre</string> <string name="app_ops_use_vibrate">usar rempuesta háptica</string> <string name="app_ops_use_voice_volume">remanar el volume de la llamada</string> <string name="app_ops_write_mms">escribir un mensaxe MMS</string> <string name="app_ops_write_sms">escribir un mensaxe SMS</string> <string name="app_ops_use_fingerprint">usar buelga</string> <string name="app_ops_add_voicemail">amestar corréu de voz</string> - <string name="app_ops_read_phone_state">estáu d\'accesu al teléfonu</string> - <string name="app_ops_scan_wifi">escaniar rede Wi-Fi</string> + <string name="app_ops_read_phone_state">acceder al estáu\'l teléfonu</string> + <string name="app_ops_scan_wifi">escaniar redes Wi-Fi</string> <string name="app_ops_change_wallpaper">camudar el fondu</string> <string name="app_ops_assist_structure">usar cadarma d\'asistencia</string> <string name="app_ops_assist_screenshot">facer una captura</string> <string name="app_ops_use_body_sensors">usar sensores corporales</string> <string name="app_ops_read_cell_broadcasts">lleer tresmisiones celulares</string> - <string name="app_ops_mock_location">simular la llocalización</string> + <string name="app_ops_mock_location">simular l\'allugamientu</string> <string name="app_ops_read_external_storage">lleer almacenamientu esternu</string> - <string name="app_ops_write_external_storage">escribir almacenamientu esternu</string> + <string name="app_ops_write_external_storage">escribir nel almacenamientu esternu</string> <string name="app_ops_turn_on_screen">prender pantalla</string> <string name="app_ops_get_accounts">consiguir cuentes del preséu</string> <string name="app_ops_wifi_change">camudar estáu del Wi-Fi</string> - <string name="app_ops_su">obtener accesu root</string> + <string name="app_ops_su">consiguir accesu root</string> <!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) --> <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">Pa desfixar esta pantalla, ten primíu\'l botón Atrás.</string> <!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled --> diff --git a/core/res/res/values-ast-rES/strings.xml b/core/res/res/values-ast-rES/strings.xml index f2abe83..0ef8300 100644 --- a/core/res/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ to display a size in kilobytes, megabytes, or other size units. Some languages (like French) will want to add a space between the placeholders. --> - <string name="fileSizeSuffix"><xliff:g id="number" example="123">%1$s</xliff:g><xliff:g id="unit" example="KB">%2$s</xliff:g></string> + <string name="fileSizeSuffix"><xliff:g id="number" example="123">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="unit" example="KB">%2$s</xliff:g></string> <!-- [CHAR_LIMIT=10] Suffix added to signify duration in days --> <string name="durationDays"><xliff:g id="days">%1$d</xliff:g> díes</string> <!-- [CHAR_LIMIT=10] Suffix added to signify duration of one day with hours --> @@ -43,147 +43,85 @@ <xliff:g id="hours">%2$d</xliff:g> hrs</string> <!-- [CHAR_LIMIT=10] Suffix added to signify duration of one day with one hours --> <string name="durationDayHour"><xliff:g id="days">%1$d</xliff:g> día - <xliff:g id="hours">%2$d</xliff:g> hrs</string> + <xliff:g id="hours">%2$d</xliff:g> h</string> <!-- [CHAR_LIMIT=10] Suffix added to signify duration in hours --> <string name="durationHours"><xliff:g id="hours">%1$d</xliff:g> hrs</string> <!-- [CHAR_LIMIT=10] Suffix added to signify duration of one hour with minutes --> - <string name="durationHourMinutes"><xliff:g id="hours">%1$d</xliff:g> hr + <string name="durationHourMinutes"><xliff:g id="hours">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="minutes">%2$d</xliff:g> mins</string> <!-- [CHAR_LIMIT=10] Suffix added to signify duration of one hour with one minute --> - <string name="durationHourMinute"><xliff:g id="hours">%1$d</xliff:g> hr - <xliff:g id="minutes">%2$d</xliff:g> mins</string> + <string name="durationHourMinute"><xliff:g id="hours">%1$d</xliff:g> h + <xliff:g id="minutes">%2$d</xliff:g> min</string> <!-- [CHAR_LIMIT=10] Suffix added to signify duration in minutes --> <string name="durationMinutes"><xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> mins</string> <!-- [CHAR_LIMIT=10] Suffix added to signify duration of one minute --> <string name="durationMinute"><xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> min</string> <!-- [CHAR_LIMIT=10] Suffix added to signify duration of one minute with seconds --> - <string name="durationMinuteSeconds"><xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> min - <xliff:g id="seconds">%2$d</xliff:g> segs</string> <!-- [CHAR_LIMIT=10] Suffix added to signify duration of one minute with one second --> - <string name="durationMinuteSecond"><xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> min - <xliff:g id="seconds">%2$d</xliff:g> segs</string> <!-- [CHAR_LIMIT=10] Suffix added to signify duration in seconds --> - <string name="durationSeconds"><xliff:g id="seconds">%1$d</xliff:g> segs</string> <!-- [CHAR_LIMIT=10] Suffix added to signify duration of one second --> - <string name="durationSecond"><xliff:g id="seconds">%1$d</xliff:g> seg</string> <!-- Used in Contacts for a field that has no label and in Note Pad for a note with no name. --> - <string name="untitled"><Ensin títulu></string> <!-- How to display the lack of a phone number --> - <string name="emptyPhoneNumber">(Ensin númberu de teléfonu)</string> <!-- How to display the lack of a name --> - <string name="unknownName">Desconocíu</string> <!-- What the UI should display for "voice mail" unless overridden by the SIM--> - <string name="defaultVoiceMailAlphaTag">Buzón de voz</string> <!-- What the UI should display for "Msisdn" unless overridden by the SIM--> <string name="defaultMsisdnAlphaTag">MSISDN1</string> <!-- For GsmMmiCode.java --> <!-- Displayed when the user dialed an MMI code whose function could not be performed. This will be displayed in a toast. --> - <string name="mmiError">Hebo un fallu de conexón o\'l códigu MMI nun ye válidu.</string> <!-- Displayed when the user dialed an MMI code whose function could not be performed because FDN is enabled. This will be displayed in a toast. --> - <string name="mmiFdnError">La operación namái ye válida pa númberos de marcación fixa.</string> <!-- Displayed when a phone feature such as call barring was activated. --> - <string name="serviceEnabled">El serviciu habilitóse.</string> <!-- Displayed in front of the list of a set of service classes (voice, data, fax, etc.) that were enabled. --> - <string name="serviceEnabledFor">Habilitóse\'l serviciu pa:</string> <!-- Displayed when a phone feature such as call forwarding was deactivated. --> - <string name="serviceDisabled">El serviciu inhabilitóse.</string> <!-- Displayed when a phone property such as a SIM password was registered. --> - <string name="serviceRegistered">El rexistru féxose correutamente.</string> <!-- Displayed when a phone property such as a SIM password was erased. --> - <string name="serviceErased">L\'elementu desanicióse correutamente.</string> <!-- Displayed when a SIM password was entered incorrectly. --> - <string name="passwordIncorrect">Contraseña incorreuta</string> <!-- Displayed when a phone feature triggered by an MMI code is complete. --> - <string name="mmiComplete">MMI completu</string> <!-- Displayed when a SIM PIN password is entered incorrectly. --> - <string name="badPin">El códigu PIN antiguu qu\'introduxisti ye correutu.</string> <!-- Displayed when a SIM PUK password is entered incorrectly. --> - <string name="badPuk">El códigu PUK qu\'introduxisti nun ye correutu.</string> <!-- Displayed when SIM PIN passwords are entered inconsistently. --> - <string name="mismatchPin">Los códigos PIN inxertaos nun concasen.</string> <!-- Displayed when a SIM PIN password is too long or too short. --> - <string name="invalidPin">Introduz un códigu PIN con una llonxitú ente cuatro y ocho díxitos.</string> <!-- Displayed when a SIM PUK password is too short. --> - <string name="invalidPuk">Escribi un códigu PUK d\'ocho caráuteres o más.</string> <!-- Displayed to prompt the user to type the PUK password to unlock the SIM card. --> - <string name="needPuk">La tarxeta SIM ta bloquiada col códigu PUK. Introduz el códigu PUK pa desbloquiala.</string> - <string name="needPuk2">Introduz el códigu PUK2 pa desbloquiar la tarxeta SIM.</string> <!-- Displayed when user attempts to change SIM PIN1 without enabling PIN1. --> - <string name="enablePin">Error, habilitar bloquéu de SIM/RUIM.</string> <!-- Displayed when a SIM PIN/PUK is entered incorrectly. --> - <plurals name="pinpuk_attempts"> - <item quantity="one">Quédate <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intentu pa bloquiar la tarxeta SIM.</item> - <item quantity="other">Quédente <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intentos pa bloquiar la tarxeta SIM.</item> - </plurals> <!-- Title for the dialog used to display the user's IMEI number [CHAR LIMIT=10] --> <string name="imei">IMEI</string> <!-- Title for the dialog used to display the user's MEID number on CDMA network [CHAR LIMIT=10] --> <string name="meid">MEID</string> <!-- Displayed as the title for a success/failure report enabling/disabling caller ID. --> - <string name="ClipMmi">ID d\'emisor de llamada entrante</string> <!-- Displayed as the title for a success/failure report enabling/disabling caller ID. --> - <string name="ClirMmi">ID d\'emisor de llamada saliente</string> <!-- Displayed as the title for a success/failure report enabling/disabling connected line ID. --> - <string name="ColpMmi">ID de llinia coneutada</string> <!-- Displayed as the title for a success/failure report enabling/disabling connected line ID restriction. --> - <string name="ColrMmi">Restricción de ID de llinia coneutada</string> <!-- Displayed as the title for a success/failure report enabling/disabling call forwarding. --> <string name="CfMmi">Esvíu de llamada</string> <!-- Displayed as the title for a success/failure report enabling/disabling call waiting. --> - <string name="CwMmi">Llamada n\'espera</string> <!-- Displayed as the title for a success/failure report enabling/disabling call barring. --> - <string name="BaMmi">Bloquéu de llamada</string> <!-- Displayed as the title for a success/failure report changing the SIM password. --> - <string name="PwdMmi">Cambéu de contraseña</string> <!-- Displayed as the title for a success/failure report changing the SIM PIN. --> - <string name="PinMmi">Cambéu de PIN</string> - <string name="CnipMmi">Númberu de llamada entrante presente</string> - <string name="CnirMmi">Númberu de llamada entrante restrinxíu</string> - <string name="ThreeWCMmi">Llamada a trés</string> - <string name="RuacMmi">Refugu de llamaes molestes non deseaes</string> - <string name="CndMmi">Entrega de númberu de llamada entrante</string> <string name="DndMmi">Nun molestar</string> <!-- Displayed to confirm to the user that caller ID will be restricted on the next call as usual. --> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn">El ID d\'emisor presenta\'l valor predetermináu de restrinxíu. Siguiente llamada: Restrinxíu</string> <!-- Displayed to confirm to the user that caller ID will be not restricted on the next call even though it usually is. --> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff">El ID d\'emisor presenta\'l valor predetermináu de restrinxíu. Siguiente llamada: Non restrinxíu</string> <!-- Displayed to confirm to the user that caller ID will not be restricted on the next call but usually is. --> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn">El ID d\'emisor presenta\'l valor predetermináu de no restrinxíu. Siguiente llamada: Restrinxíu</string> <!-- Displayed to confirm to the user that caller ID will not be restricted on the next call or in general. --> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff">El ID d\'emisor presenta\'l valor predetermináu de no restrinxíu. Siguiente llamada: Non restrinxíu</string> <!-- Displayed to tell the user that caller ID is not provisioned for their SIM. --> - <string name="serviceNotProvisioned">El serviciu nun se suministra.</string> <!-- Displayed to tell the user that they cannot change the caller ID setting. --> - <string name="CLIRPermanent">Nun pues modificar el ID d\'emisor.</string> <!-- Notification title to tell the user that restricted state is changed by access control. --> - <string name="RestrictedChangedTitle">Modificóse l\'accesu restrinxíu.</string> <!-- Displayed to tell the user that data service is blocked by access control. --> - <string name="RestrictedOnData">El serviciu de datos ta bloquiáu.</string> <!-- Displayed to tell the user that emergency service is blocked by access control. --> <string name="RestrictedOnEmergency">El serviciu d\'emerxencia ta bloquiáu.</string> <!-- Displayed to tell the user that normal service is blocked by access control. --> - <string name="RestrictedOnNormal">El serviciu de voz ta bloquiáu.</string> <!-- Displayed to tell the user that all emergency and normal voice services are blocked by access control. --> - <string name="RestrictedOnAllVoice">Tán bloquiaos tolos servicios de voz.</string> <!-- Displayed to tell the user that sms service is blocked by access control. --> - <string name="RestrictedOnSms">El serviciu de SMS ta bloquiáu.</string> <!-- Displayed to tell the user that voice/data service is blocked by access control. --> - <string name="RestrictedOnVoiceData">Los servicios de voz y de datos tán bloquiaos.</string> <!-- Displayed to tell the user that voice and sms service are blocked by access control. --> - <string name="RestrictedOnVoiceSms">Tán bloquiaos tolos servicios de voz y de SMS.</string> <!-- Displayed to tell the user that all service is blocked by access control. --> - <string name="RestrictedOnAll">Tán bloquiaos tolos servicios de voz, de datos y de SMS.</string> <!-- Displayed to tell the user that peer changed TTY mode --> - <string name="peerTtyModeFull">El preséu solicitó\'l mou TTY FULL.</string> - <string name="peerTtyModeHco">El preséu solicitó\'l mou TTY HCO.</string> - <string name="peerTtyModeVco">El preséu solicitó\'l mou TTY VCO.</string> - <string name="peerTtyModeOff">El preséu solicitó\'l mou TTY OFF.</string> <!-- Mappings between TS 27.007 +CFCC/+CLCK "service classes" and human-readable strings--> <!-- Example: Service was enabled for: Voice, Data --> <string name="serviceClassVoice">Voz</string> @@ -194,44 +132,22 @@ <!-- Example: Service was enabled for: Voice, SMS --> <string name="serviceClassSMS">SMS</string> <!-- Meaning: asynchronous data. Example: Service was enabled for: Voice, Async --> - <string name="serviceClassDataAsync">Asíncronos</string> <!-- Meaning: synchronous data. Example: Service was enabled for: Voice, Async --> - <string name="serviceClassDataSync">Sincronización</string> <!-- Meaning: packet data. Example: Service was enabled for: Voice, Packet --> <string name="serviceClassPacket">Paquete</string> <!-- Meaning: unknown. Example: Service was enabled for: Voice, PAD --> <string name="serviceClassPAD">PAD</string> <!-- CDMA Roaming Indicator Strings (non ERI)--> <!-- Default roaming indicator text --> - <string name="roamingText0">Indicador d\'itinerancia activáu</string> - <string name="roamingText1">Indicador d\'itinerancia desactiváu</string> - <string name="roamingText2">Indicador d\'itinerancia parpaguiante</string> - <string name="roamingText3">Fuera del vecindariu</string> - <string name="roamingText4">Fuera del edificiu</string> - <string name="roamingText5">Itinerancia: sistema preferíu</string> - <string name="roamingText6">Itinerancia: sistema disponible</string> - <string name="roamingText7">Itinerancia: partner d\'alianza</string> - <string name="roamingText8">Itinerancia: partner de gran calidá</string> - <string name="roamingText9">Itinerancia: funcionalidá de serviciu completa</string> - <string name="roamingText10">Itinerancia: funcionalidá de serviciu parcial</string> - <string name="roamingText11">Banner d\'itinerancia activáu</string> - <string name="roamingText12">Banner d\'itinerancia desactiváu</string> - <string name="roamingTextSearching">Guetando serviciu</string> <!-- Displayed when WFC registration fails --> - <string name="wfcRegErrorTitle">Llamaes Wifi</string> <!-- WFC Operator Error Codes --> <!-- WFC Operator Error Messages showed as alerts --> <!-- WFC Operator Error Messages showed as notifications --> <!-- Template for showing cellular network operator name while WFC is active --> - <string name="wfcSpnFormat">%s</string> <!-- Template for showing operator name for data connection while WFC is active --> - <string name="wfcDataSpnFormat">%s</string> <!-- WFC, summary for Disabled --> - <string name="wifi_calling_off_summary">Non</string> <!-- WFC, summary for Wi-Fi Preferred --> - <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary">Rede Wi-Fi preferida</string> <!-- WFC, summary for Cellular Preferred --> - <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary">Rede móvil preferida</string> <!-- WFC, summary for Wi-Fi Only --> <string name="wfc_mode_wifi_only_summary">Namái Wi-Fi</string> <!-- @@ -243,181 +159,126 @@ has been set but forwarding is not on. --> <!-- Displayed when the call forwarding query was not able to be forwarded. --> - <string name="cfTemplateNotForwarded"><xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Non esviada</string> <!-- Displayed when the call forwarding query was forwarded. --> - <string name="cfTemplateForwarded"><xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g></string> <!-- Displayed when the call forwarding query will be forwarded after some time. --> - <string name="cfTemplateForwardedTime"><xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> trescurríos <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> segundos</string> <!-- Displayed when the call forwarding query was set but forwarding is not enabled. --> - <string name="cfTemplateRegistered"><xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Non esviada</string> <!-- Displayed when the call forwarding query was set but forwarding is not enabled. --> - <string name="cfTemplateRegisteredTime"><xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Non esviada</string> <!-- android.net.http Error strings --> <!-- Displayed when a feature code (non-phone number) is dialed and completes successfully. --> - <string name="fcComplete">Códigu de función completu</string> <!-- Displayed when a feature code (non-phone number) is dialed and completes unsuccessfully. --> - <string name="fcError">Hebo un fallu de conexón o\'l códigu de la función nun ye válidu.</string> <!-- android.net.http Error strings --> <!-- Displayed when a web request was successful. --> - <string name="httpErrorOk">Aceutar</string> + <string name="httpErrorOk">ACEUTAR</string> <!-- Displayed when a web request failed with a generic network error. --> <string name="httpError">Hebo un fallu de rede.</string> <!-- Displayed when a web request failed because the URL could not be found. --> <string name="httpErrorLookup">Nun pudo alcontrase la URL.</string> <!-- Displayed when a web request failed because the site's authentication scheme is not supported by us. --> - <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme">Nun s\'almite l\'esquema d\'autenticación del sitiu.</string> <!-- Displayed when a web request failed because the authentication failed. --> <string name="httpErrorAuth">Nun pudo autenticase.</string> <!-- Displayed when a web request failed because the authentication with the proxy failed. --> - <string name="httpErrorProxyAuth">L\'autenticación per aciu del sirvidor proxy nun se fexo correutamente.</string> <!-- Displayed when a web request failed because there was a connection error. --> - <string name="httpErrorConnect">Nun pudo afitase conexón col sirvidor.</string> <!-- Displayed when a web request failed because there was an input or output error. --> - <string name="httpErrorIO">Nun pudo afitase comunicación col sirvidor. Inténtalo de nueves.</string> <!-- Displayed when a web request failed because the request timed out --> - <string name="httpErrorTimeout">Escosó\'l tiempu d\'espera de conexón col sirvidor.</string> <!-- Displayed when a web request failed because the site tried to redirect us one too many times --> - <string name="httpErrorRedirectLoop">La páxina contién munchos redireicionamientos de sirvidor.</string> <!-- Displayed when a web request failed because the protocol of the server is not supported. --> - <string name="httpErrorUnsupportedScheme">Protocolu non almitíu</string> <!-- Displayed when a web request failed because the a secure connection couldn't be made to the server.--> - <string name="httpErrorFailedSslHandshake">Nun pudo afitase una conexón segura.</string> <!-- Displayed when a web request failed because the URL isn't in a valid form. --> - <string name="httpErrorBadUrl">Nun pudo abrise la páxina porque la URL nun ye válida.</string> <!-- Displayed when a request failed because we failed to open the file. --> - <string name="httpErrorFile">Nun pudo accedese al ficheru.</string> <!-- Displayed when a request failed because the file wasn't found. --> - <string name="httpErrorFileNotFound">Nun pudo atopase\'l ficheru solicitáu.</string> <!-- Displayed when a request failed because there are too many requests right now. --> - <string name="httpErrorTooManyRequests">Tán procesándose abondes solicitúes. Vuelvi a intentalo dempués.</string> <!-- Account notifications --> <!-- A notification is shown when the AccountManager is unable to supply an auth token without prompting the user to re-enter the password. This is the text that will scroll through the notification bar (will be seen by the user as he uses another application). --> - <string name="notification_title">Error d\'aniciu de sesión de <xliff:g id="account" example="foo@gmail.com">%1$s</xliff:g></string> <!-- Sync notifications --> <!-- A notification is shown when there is a sync error. This is the text that will scroll through the notification bar (will be seen by the user as he uses another application). --> - <string name="contentServiceSync">Sincronización</string> <!-- A notification is shown when there is a sync error. This is the title of the notification. It will be seen in the pull-down notification tray. --> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle">Sincronización</string> <!-- A notification is shown when there is a sync error. This is the message of the notification. It describes the error, in this case is there were too many deletes. The argument is the type of content, for example Gmail or Calendar. It will be seen in the pull-down notification tray. --> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc">Abondes eliminaciones de <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g></string> <!-- If MMS discovers there isn't much space left on the device, it will show a toast with this message. --> - <string name="low_memory" product="tablet">Escosó l\'espaciu d\'almacenamientu de la tablet. Desanicia dalgunos ficheros pa lliberar espaciu.</string> <!-- If MMS discovers there isn't much space left on the device, it will show a toast with this message. --> - <string name="low_memory" product="watch">Escosó l\'espaciu d\'almacenamientu de la tablet. Desanicia dalgunos ficheros pa lliberar espaciu.</string> <!-- If MMS discovers there isn't much space left on the device, it will show a toast with this message. --> - <string name="low_memory" product="tv">L\'almacenamientu de la TV ta completu. Desanicia dalgunos ficheros pa lliberar espaciu.</string> <!-- If MMS discovers there isn't much space left on the device, it will show a toast with this message. --> - <string name="low_memory" product="default">Escosó l\'espaciu d\'almacenamientu del teléfonu. Desanicia dalgunos ficheros pa lliberar espaciu.</string> <!-- SSL CA cert notification --> <!-- Shows up when there is a user SSL CA Cert installed on the device. Indicates to the user that SSL traffic can be intercepted. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="ssl_ca_cert_warning">Ye dable que la rede tea supervisada</string> <!-- Content text for a notification. The Title of the notification is "ssl_ca_cert_warning", i.e. "Network may be monitored". This says that an unknown party is doing the monitoring. [CHAR LIMIT=100]--> - <string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown">Por un terceru desconocíu</string> <!-- Content text for a notification. The Title of the notification is "ssl_ca_cert_warning", i.e. "Network may be monitored". This indicates that an unspecified administrator is doing the monitoring. [CHAR LIMIT=100]--> - <string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator">Pol alministrador del perfil de trabayu</string> <!-- Content text for a notification. The Title of the notification is "ssl_ca_cert_warning", i.e. "Network may be monitored". This indicates who is doing the monitoring. [CHAR LIMIT=100]--> - <string name="ssl_ca_cert_noti_managed">Por <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g></string> <!-- Work profile deleted notification--> <!-- Shows up in the notification's title when the system deletes the work profile. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="work_profile_deleted">Perfil de trabayu desaniciáu</string> <!-- Content text for a notification. The Title of the notification is "work_profile_deleted", i.e. "Work profile deleted". This says that the profile is deleted by the system as a result of the current profile owner gone missing. [CHAR LIMIT=100]--> - <string name="work_profile_deleted_description">Desanicióse\'l perfil de trabayu por mor de la falta d\'una app d\'alministración.</string> <!-- Content text for an expanded notification. The Title of the notification is "work_profile_deleted", i.e. "Work profile deleted". This further explains that the profile is deleted by the system as a result of the current profile admin gone missing. [CHAR LIMIT=NONE]--> - <string name="work_profile_deleted_details">L\'app d\'alministración de perfil de trabayu nun s\'atopa o ta frañada. - Desaniciáronse\'l perfil de trabayu y datos. Contauta col alministrador p\'asistencia.</string> <!-- Content text for a notification. The Title of the notification is "work_profile_deleted", This indicates that a work profile has been deleted. [CHAR LIMIT=NONE]--> <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe">El to perfil de trabayu yá nun ta disponible nesti preséu.</string> <!-- Factory reset warning dialog strings--> <!-- Shows up in the dialog's title to warn about an impeding factory reset. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="factory_reset_warning">Van desaniciase los datos del preséu</string> <!-- Text message in the factory reset warning dialog. This says that the the device admin app is missing or corrupted. As a result the device will be erased. [CHAR LIMIT=NONE]--> - <string name="factory_reset_message">L\'app alministración nun s\'atopa o ta dañada, y nun pue usase. - Van desaniciase los datos del preséu. Contauta col alministrador pa más ayuda.</string> <!-- Display name for any time a piece of data refers to the owner of the phone. For example, this could be used in place of the phone's phone number. --> <string name="me">Yo</string> <!-- Power Dialog --> <!-- Title for the Phone Options dialog to lock the screen, turn off the phone etc. --> - <string name="power_dialog" product="tablet">Opciones de la tablet</string> + <string name="power_dialog" product="tablet">Opciones de tableta</string> <!-- Title for the Phone Options dialog to lock the screen, turn off the phone etc. --> <string name="power_dialog" product="tv">Opciones de TV</string> <!-- Title for the Phone Options dialog to lock the screen, turn off the phone etc. --> <string name="power_dialog" product="default">Opciones del teléfonu</string> <!-- Button to turn on silent mode, within the Phone Options dialog --> - <string name="silent_mode">Mou silenciu</string> <!-- Button to turn on the radio, within the Phone Options dialog --> - <string name="turn_on_radio">Activar conexón inalámbrica</string> <!-- Button to turn off the radio, within the Phone Options dialog --> - <string name="turn_off_radio">Desactivar función inalámbrica</string> <!-- Button to lock the screen, within the Phone Options dialog --> - <string name="screen_lock">Bloquéu de pantalla</string> <!-- Button to turn off the phone, within the Phone Options dialog --> - <string name="power_off">Apagar</string> <!-- Spoken description for ringer silent option. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="silent_mode_silent">Timbre desactiváu</string> <!-- Spoken description for ringer vibrate option. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="silent_mode_vibrate">Mou vibración</string> <!-- Spoken description for ringer normal option. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="silent_mode_ring">Timbre activáu</string> <!-- Reboot to Recovery Progress Dialog. This is shown before it reboots to recovery. --> <string name="reboot_to_update_title">Anovamientu del sistema Android</string> - <string name="reboot_to_update_prepare">Preparando l\'anovamientu\u2026</string> + <string name="reboot_to_update_prepare">Tresnando anovamientu\u2026</string> <string name="reboot_to_update_package">Procesando\'l paquete d\'anovamientu\u2026</string> <string name="reboot_to_update_reboot">Reaniciando\u2026</string> <!-- Reboot to Recovery for factory reset. --> - <string name="reboot_to_reset_title">Reafitar a axustes de fábrica</string> <string name="reboot_to_reset_message">Reiniciando\u2026</string> <!-- Shutdown Progress Dialog. This is shown if the user chooses to power off the phone. --> <string name="shutdown_progress">Apagando\u2026</string> <!-- Shutdown Confirmation Dialog. When the user chooses to power off the phone, there will be a confirmation dialog. This is the message. --> - <string name="shutdown_confirm" product="tablet">La tablet va apagase.</string> <!-- Shutdown Confirmation Dialog. When the user chooses to power off the TV, there will be a confirmation dialog. This is the message. --> - <string name="shutdown_confirm" product="tv">Va apagase la TV.</string> <!-- Shutdown Confirmation Dialog. When the user chooses to power off the watch, there will be a confirmation dialog. This is the message. --> - <string name="shutdown_confirm" product="watch">El reló va apagase</string> <!-- Shutdown Confirmation Dialog. When the user chooses to power off the phone, there will be a confirmation dialog. This is the message. --> - <string name="shutdown_confirm" product="default">El teléfonu va apagase.</string> <!-- Shutdown Confirmation Dialog. When the user chooses to power off the phone, it asks the user if they'd like to shut down. This is the message. This is used instead of shutdown_confirm when the system is configured to use long press to go directly to the power off dialog instead of the global actions menu. --> - <string name="shutdown_confirm_question">¿De xuru que quies apagar el teléfonu?</string> <!-- Title of dialog to confirm rebooting into safe mode. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="reboot_safemode_title">Reaniciar en mou seguru</string> <!-- Shutdown Confirmation Dialog. Message in the confirmation dialog when the user asks to reboot into safe mode. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="reboot_safemode_confirm">¿Quies reaniciar el sistema en mou seguru? Van inhabilitase toles aplicaciones esternas que tengas instalaes. Eses aplicaciones van restaurase la próxima vegada que reanicies del sistema.</string> <!-- Recent Tasks dialog: title TODO: this should move to SystemUI.apk, but the code for the old recent dialog is still in the framework --> - <string name="recent_tasks_title">Reciente</string> <!-- Recent Tasks dialog: message when there are no recent applications TODO: this should move to SystemUI.apk, but the code for the old recent dialog is still in the framework --> <string name="no_recent_tasks">Nun hai aplicaciones recientes.</string> <!-- Title of the Global Actions Dialog --> - <string name="global_actions" product="tablet">Opciones de la tablet</string> + <string name="global_actions" product="tablet">Opciones de tableta</string> <!-- Title of the Global Actions Dialog --> <string name="global_actions" product="tv">Opciones de TV</string> <!-- Title of the Global Actions Dialog --> @@ -425,484 +286,265 @@ <!-- label for item that locks the phone in the phone options dialog --> <string name="global_action_lock">Bloquéu de pantalla</string> <!-- label for item that turns off power in phone options dialog --> - <string name="global_action_power_off">Apagar</string> <!-- label for item that generates a bug report in the phone options dialog --> - <string name="global_action_bug_report">Informe de fallu</string> <!-- Take bug report menu title [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="bugreport_title">Crear informe de fallos</string> <!-- Message in bugreport dialog describing what it does [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="bugreport_message">Va atropase información tocante al estáu actual del preséu y va unviase per corréu-e. Van pasar unos minutos dende qu\'entame a xenerase l\'informe de fallos hasta que s\'unvie, polo qu\'encamentámoste que seyas paciente.</string> <!-- Format for build summary info [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- label for item that enables silent mode in phone options dialog --> - <string name="global_action_toggle_silent_mode">Mou silenciu</string> <!-- status message in phone options dialog for when silent mode is enabled --> - <string name="global_action_silent_mode_on_status">El soníu ta desactiváu. Activar</string> <!-- status message in phone options dialog for when silent mode is disabled --> - <string name="global_action_silent_mode_off_status">El soníu ta activáu. Desactivar</string> <!-- label for item that toggles airplane mode --> <string name="global_actions_toggle_airplane_mode">Mou avión</string> <!-- status message in phone options dialog for when airplane mode is on --> - <string name="global_actions_airplane_mode_on_status">Mou avión activáu</string> + <string name="global_actions_airplane_mode_on_status">El mou avión ta ACTIVÁU</string> <!-- status message in phone options dialog for when airplane mode is off --> - <string name="global_actions_airplane_mode_off_status">Mou avión desactiváu</string> + <string name="global_actions_airplane_mode_off_status">El mou avión ta DESACTIVÁU</string> <!-- label for item that launches settings in phone options dialog [CHAR LIMIT=15]--> <string name="global_action_settings">Axustes</string> <!-- label for item that launches assist in phone options dialog [CHAR LIMIT=15]--> - <string name="global_action_assist">Asistencia</string> <!-- label for item that launches voice assist in phone options dialog [CHAR LIMIT=15]--> - <string name="global_action_voice_assist">Asistente voz</string> <!-- label for item that locks the phone and enforces that it can't be unlocked without entering a credential. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="global_action_lockdown">Bloquiar agora</string> <!-- Text to use when the number in a notification info is too large (greater than status_bar_notification_info_maxnum, defined in values/config.xml) and must be truncated. May need to be localized for most appropriate textual indicator of "more than X". [CHAR LIMIT=4] --> - <string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string> <!-- Displayed to the user to tell them that they have started up the phone in "safe mode" --> - <string name="safeMode">Mou seguru</string> <!-- Label for the Android system components when they are shown to the user. --> - <string name="android_system_label">Sistema Android</string> <!-- Label for the user owner in the intent forwarding app. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="user_owner_label">Personal</string> <!-- Label for a corporate profile in the intent forwarding app. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="managed_profile_label">Trabayu</string> <!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permgrouplab_contacts">Contautos</string> <!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permgroupdesc_contacts">acceder a los contautos</string> <!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permgrouplab_location">Llocalización</string> + <string name="permgrouplab_location">Allugamientu</string> <!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permgroupdesc_location">accesu a la llocalización d\'esti preséu</string> <!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permgrouplab_calendar">Calendariu</string> <!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permgroupdesc_calendar">acceder al calendariu</string> <!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permgrouplab_sms">SMS</string> <!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permgroupdesc_sms">unviar y ver mensaxes SMS</string> <!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permgrouplab_storage">Almacenamientu</string> <!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permgroupdesc_storage">acceder a les semeyes, conteníu multimedia y los ficheros del preséu</string> <!-- Title of a category of application permissioncds, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permgrouplab_microphone">Micrófonu</string> <!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permgroupdesc_microphone">grabar soníu</string> <!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permgrouplab_camera">Cámara</string> <!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permgroupdesc_camera">facer semeyes y grabar vídeos</string> <!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permgrouplab_phone">Teléfonu</string> <!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permgroupdesc_phone">facer y xestionar llamaes telefóniques</string> <!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permgrouplab_sensors">Sensores corporales</string> <!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permgroupdesc_sensors">acceder a los datos del sensor tocante a los tos signos vitales</string> <!-- Title for the capability of an accessibility service to retrieve window content. --> - <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent">Recuperar el conteníu de la ventana</string> <!-- Description for the capability of an accessibility service to retrieve window content. --> - <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent">Inspeiciona\'l conteníu de la ventana cola que teas interactuando.</string> <!-- Title for the capability of an accessibility service to request touch exploration. --> - <string name="capability_title_canRequestTouchExploration">Activar esploración táctil</string> <!-- Description for the capability of an accessibility service to request touch exploration. --> - <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration">Los elementos esbillaos van dicise en voz alta y vas poder esplorar la pantalla per duana de xestos.</string> <!-- Title for the capability of an accessibility service to request enhanced web accessibility. --> - <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility">Activar accesibilidá web meyorada</string> <!-- Description for the capability of an accessibility service to request enhanced web accessibility. --> - <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility">Ye dable que s\'instalen secuencies de comandos pa que\'l conteníu de les aplicaciones seya más accesible.</string> <!-- Title for the capability of an accessibility service to request to filter key events. --> - <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents">Observar el testu qu\'escribes</string> <!-- Description for the capability of an accessibility service to request to filter key events. --> - <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents">Inclúi datos personales como númberos de tarxetes de créitu y contraseñes.</string> <!-- Permissions --> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_statusBar">inhabilitar o modificar la barra d\'estáu</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_statusBar">Permite que l\'aplicación inhabilite la barra d\'estáu o amieste y desanicie iconos del sistema.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_statusBarService">ser la barra d\'estáu</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_statusBarService">Permite que l\'aplicación apaeza na barra d\'estáu.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_expandStatusBar">espander/contrayer la barra d\'estáu</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_expandStatusBar">Permite que l\'aplicación espanda o contraiga la barra d\'estáu.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can install application shortcuts in their Launcher --> - <string name="permlab_install_shortcut">instalar accesos direutos</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can install application shortcuts in their Launcher --> - <string name="permdesc_install_shortcut">Permite qu\'una aplicación amieste accesos direutos a la pantalla d\'aniciu ensin intervención del usuariu.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can uninstall application shortcuts in their Launcher --> - <string name="permlab_uninstall_shortcut">desinstalar accesos direutos</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can install application shortcuts in their Launcher --> - <string name="permdesc_uninstall_shortcut">Permite que l\'aplicación desanicie accesos direutos de la pantalla d\'aniciu ensin la intervención del usuariu.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_processOutgoingCalls">redireicionar llamaes salientes</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_processOutgoingCalls">Permite que l\'aplicación vea\'l númberu que se ta marcando mientres una llamada saliente cola opción de redirixila a otro númberu o albortar dafechu la llamada.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_receiveSms">recibir mensaxes de testu (SMS)</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_receiveSms">Permite que l\'aplicación reciba y procese mensaxes MMS, lo que significa que podría usar esti permisu pa remanar o desaniciar mensaxes unviaos al preséu ensin amosá-ylos al usuariu.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_receiveMms">recibir mensaxes de testu (MMS)</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_receiveMms">Permite que l\'aplicación reciba y procese mensaxes MMS, lo que significa que podría usar esti permisu pa remanar o desaniciar mensaxes unviaos al preséu ensin amosá-ylos al usuariu.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_readCellBroadcasts">lleer mensaxes de difusión móvil</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_readCellBroadcasts">Permite a l\'app lleer - los mensaxes de difusión móvil que recibe\'l preséu. En dalgunas llocalizaciones, - les alertes de difusión móvil únviense pa informar situaciones d\'emerxencia. - Les aplicaciones malicioses puen afeutar el rindimientu o funcionamientu del - preséu cuando se recibe un mensaxe de difusión móvil d\'emerxencia.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_subscribedFeedsRead">lleer feeds a los que ta soscritu l\'usuariu</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_subscribedFeedsRead">Permite que l\'aplicación obtenga detalles sobre los feeds sincronizaos anguaño.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_sendSms">unviar y ver mensaxes SMS</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_sendSms">Permite que l\'aplicación unvie mensaxes SMS, lo que pue xenerar cargos inesperaos. Les aplicaciones malintencionaes puen causate gastos imprevistos al unviar mensaxes ensin la to confirmación.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_readSms">lleer los tos mensaxes de testu (SMS o MMS)</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_readSms" product="tablet">Permite que l\'aplicación llea mensaxes SMS almacenaos na tablet o na tarxeta SIM. L\'aplicación pue usar esti permisu pa lleer tolos mensaxes SMS, independientemente de cuál seya\'l so conteníu o\'l so nivel de confidencialidá.</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_readSms" product="tv">Permite que l\'app llea mensaxes SMS - na TV o na tarxeta SIM. Esta opción permite que l\'app llea tolos - mensaxes SMS, independientemente del conteníu o de la confidencialidá.</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_readSms" product="default">Permite que l\'aplicación llea mensaxes SMS almacenaos nel teléfonu o na tarxeta SIM. L\'aplicación pue usar esti permisu pa lleer tolos mensaxes SMS, independientemente de cuál seya\'l so conteníu o\'l so nivel de confidencialidá.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_receiveWapPush">recibir mensaxes de testu (WAP)</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_receiveWapPush">Permite que l\'aplicación reciba y procese mensaxes WAP, lo que significa que podría usar esti permisu pa remanar o desaniciar mensaxes unviaos al usuariu ensin amosá-ylos.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_getTasks">recuperar aplicaciones n\'execución</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_getTasks">Permite que l\'aplicación recupere información sobre xeres que se tán executando nesi momentu o que s\'executaren de recién. L\'aplicación pue usar esti permisu pa descubrir cuáles son les aplicaciones que s\'usen nel preséu.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_manageProfileAndDeviceOwners">remanar perfiles y propietariu del preséu</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to set the profile/device owners. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="permdesc_manageProfileAndDeviceOwners">Permite que les apps configuren los perfiles de propietarios y el propietariu del preséu.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_reorderTasks">reorganizar aplicaciones n\'execución</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_reorderTasks">Permite que l\'aplicación mueva xeres a segundu o a primer planu. L\'aplicación pue usar esti permisu pa facer estos movimientos ensin que-y lo indique l\'usuariu.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_enableCarMode">habilitar mou coche</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_enableCarMode">Permite que l\'aplicación habilite\'l mou coche.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_killBackgroundProcesses">zarrar otres aplicaciones</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_killBackgroundProcesses">Esti permisu autoriza a l\'aplicación a torgar procesos en segundu planu d\'otres aplicaciones y pue facer, poro, qu\'eses aplicaciones dexen d\'executase.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_systemAlertWindow">amosar sobre otres aplicaciones</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_systemAlertWindow">Permite que l\'aplicación escriba sobre otres aplicaciones o en partes d\'interfaz d\'usuariu. Puen interferir col usu de la interfaz en cualquier aplicación o modificar lo que crees que s\'amuesa n\'otres aplicaciones.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_persistentActivity">facer que l\'aplicación s\'execute siempre</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet">Permite que l\'aplicación faiga que dalgunes de les sos partes se caltengan na memoria. Esto pue llendar la cantidá de memoria disponible pa otres aplicaciones y ralentizar la tablet.</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="default">Permite que l\'aplicación faiga que dalgunes de les sos partes se caltengan na memoria. Esto pue llendar la cantidá de memoria disponible pa otres aplicaciones y ralentizar el teléfonu.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_getPackageSize">medir l\'espaciu d\'almacenamientu de l\'aplicación</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_getPackageSize">Permite que l\'aplicación recupere\'l so códigu, los datos y los tamaños de caché.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_writeSettings">modificar los axustes del sistema</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_writeSettings">Permite que l\'aplicación modifique los datos de configuración del sistema. Les aplicaciones malintencionaes puen dañar la configuración del sistema.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_receiveBootCompleted">executase al entamu</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet">Permite que l\'aplicación s\'execute automáticamente una vegada que\'l sistema s\'anicie completamente. Esto pue facer que la tablet tarde más n\'aniciase y permite que l\'aplicación ralentice\'l funcionamientu global del preséu.</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default">Permite que l\'aplicación s\'execute automáticamente una vegada que\'l sistema s\'anicie completamente. Esto pue facer que\'l teléfonu tarde más n\'aniciase y pue permitir que l\'aplicación ralentice\'l funcionamientu global del preséu.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_broadcastSticky">unviar emisión persistente</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet">Permite que l\'aplicación unvie emisiones que permanecen nel preséu una vegada que la emisión finó. Un usu escesivu podría ralentizar la tablet o tornala inestable al facer qu\'use muncha memoria.</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default">Permite que l\'aplicación unvie emisiones que permanecen nel preséu una vegada que la emisión finó. Un usu escesivu podría ralentizar el teléfonu o tornalu inestable al facer qu\'use muncha memoria.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_readContacts">consultar los tos contautos</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_readContacts" product="tablet">Permite que l\'aplicación consulte información sobre contautos almacenaos na tablet, incluyida la frecuencia cola que los llamesti, unviasti correos o tuvisti en contautu con ellos d\'otru mou. Esti permisu permite guardar los datos de los contautos, y les aplicaciones malintencionaes puen usalu pa compartir datos de contautos del usuariu ensin el so consentimientu.</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_readContacts" product="default">Permite que l\'aplicación consulte información sobre contautos almacenaos nel teléfonu, incluyida la frecuencia cola que los llamesti, unviasti correos o tuvisti en contautu con ellos d\'otru mou. Esti permisu permite guardar los datos de los contautos, y les aplicaciones malintencionaes puen usalu pa compartir datos de contautos del usuariu ensin el so consentimientu.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_writeContacts">modificar los tos contautos</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet">Permite que l\'aplicación modifique los datos de los contautos almacenaos na tablet, incluyida la frecuencia cola que los llamesti, unviasti correos o tuvisti en contautu con ellos d\'otru mou. Les aplicaciones puen usar esti permisu pa desaniciar datos de contautos.</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_writeContacts" product="default">Permite que l\'aplicación modifique los datos de los contautos almacenaos nel teléfonu, incluyida la frecuencia cola que los llamesti, unviasti correos o tuvisti en contautu con ellos d\'otru mou. Les aplicaciones puen usar esti permisu pa desaniciar datos de contautos.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_readCallLog">lleer el rexistru de llamaes</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet">Permite que l\'aplicación consulte\'l rexistru de llamaes de la tablet, incluyíos datos sobre llamaes entrantes y salientes. Esti permisu permite guardar los datos del rexistru de llamaes, y les aplicaciones malintencionaes puen usalo pa compartir datos del rexistru de llamaes ensin el consentimientu del usuariu.</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_readCallLog" product="default">Permite que l\'aplicación consulte\'l rexistru de llamaes del teléfonu, incluyíos datos sobre llamaes entrantes y salientes. Esti permisu permite guardar los datos del rexistru de llamaes, y les aplicaciones malintencionaes puen usalo pa compartir datos del rexistru de llamaes ensin el consentimientu del usuariu.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_writeCallLog">escribir nel rexistru de llamaes</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet">Permite que l\'aplicación modifique\'l rexistru de llamaes de la tablet, incluyíos datos sobre llamaes entrantes y salientes. Les aplicaciones malintencionaes puen usar esti permisu pa desaniciar o modificar el rexistru de llamaes.</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="default">Permite que l\'aplicación modifique\'l rexistru de llamaes del teléfonu, incluyíos datos sobre llamaes entrantes y salientes. Les aplicaciones malintencionaes puen usar esti permisu pa desaniciar o modificar el rexistru de llamaes.</string> <!-- Title of the body sensors permission, listed so the user can decide whether to allow the application to access body sensor data. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="permlab_bodySensors">acceder a sensores corporales (como mon. frec. card) - </string> <!-- Description of the body sensors permission, listed so the user can decide whether to allow the application to access data from body sensors. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_readCalendar">lleer eventos de calendariu ya información confidencial</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet">Permite que l\'aplicación consulte tolos eventos de calendariu almacenaos na tablet, incluyíos los de collacios y compañeros de trabayu. L\'aplicación pue usar esti permisu pa compartir o guardar datos del calendariu del usuariu ensin tener en cuenta si son privaos o confidenciales.</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_readCalendar" product="default">Permite que l\'aplicación consulte tolos eventos de calendariu almacenaos nel teléfonu, incluyíos los de collacios y compañeros de trabayu. L\'aplicación pue usar esti permisu pa compartir o guardar datos del calendariu del usuariu ensin tener en cuenta si son privaos o confidenciales.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_writeCalendar">amestar o modificar eventos de calendariu y unviar mensaxes a los invitaos ensin el consentimientu de los propietarios</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_accessLocationExtraCommands">acceder a comandos de fornidor de llocalización adicional</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands">Permite a l\'app acceder - a comandos estres del fornidor de llocalización. Esto pue permiti-y interferir - nel funcionamientu del GPS o d\'otres fontes de llocalización.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_accessFineLocation">accesu a llocalización precisa - (basada en rede y GPS)</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_accessFineLocation">Permite que l\'aplicación obtenga la to llocalización precisa per duana del Sistema de posicionamientu global (GPS) o fontes de llocalización de rede, como torres de telefonía y redes Wi-Fi. Estos servicios de llocalización tienen de tar activaos y disponibles pa que l\'aplicación pueda usalos. Les aplicaciones puen usar esti permisu pa determinar la to llocalización y ye dable que\'l preséu consuma más batería.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_accessCoarseLocation">accesu a llocalización aproximada - (basada en rede)</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation">Permite que l\'aplicación obtenga la to llocalización aproximada. Esta llocalización remanez de los servicios de llocalización qu\'usen fontes de llocalización de rede, como torres de telefonía y redes Wi-Fi. Estos servicios de llocalización tienen de tar activaos y disponibles pa que l\'aplicación pueda usalos. Les aplicaciones puen usar esti permisu pa determinar la to llocalización de mou aproximáu.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_modifyAudioSettings">camudar la configuración d\'audiu</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_modifyAudioSettings">Permite que l\'aplicación modifique la configuración d\'audiu global (por exemplu, el volume y l\'altavoz de salida).</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_recordAudio">grabar soníu</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_recordAudio">Permite que l\'aplicación grabe audiu col micrófonu. L\'aplicación pue usar esti permisu pa grabar audiu en cualquier momentu ensin tener la confirmación del usuariu.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_sim_communication">unviar comandos a la SIM</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_sim_communication">Permite que l\'aplicación unvie comandos a la tarxeta SIM. Esti permisu YE MUI PELIGROSU.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_camera">facer semeyes y vídeos</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_camera">Permite que l\'aplicación faiga semeyes o grabe vídeos cola cámara. Esti permisu autoriza a l\'aplicación a usar la cámara en cualquier momentu ensin la to confirmación.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_vibrate">remanar la vibración</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_vibrate">Permite que l\'aplicación remane la función de vibración.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_flashlight">remanar llinterna</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_flashlight">Permite que l\'aplicación remane la función de llinterna.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_callPhone">llamar direutamente a númberos de teléfonu</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_callPhone">Permite que l\'aplicación faiga llamaes ensin intervención del usuariu, lo que pue dar llugar a llamaes o cargos inesperaos. Les aplicaciones nun puen usar este serviciu pa facer llamaes a númberos d\'emerxencia, pero les aplicaciones malintencionaes puen causate gastos imprevistos al facer llamaes ensin la to confirmación.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_accessImsCallService">acceder al serviciu IMS pa facer llamaes</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_accessImsCallService">Permite a l\'app usar el serviciu IMS pa facer llamaes ensin la to intervención.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_readPhoneState">consultar la identidá y l\'estáu del teléfonu</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_readPhoneState">Permite que l\'aplicación acceda a les funciones de teléfonu del preséu. L\'aplicación pue usar esti permisu pa descubrir identificadores de preseos y númberos de teléfonu, pa saber si una llamada ta activa y pa conocer el númberu remotu col que s\'afitó conexón per aciu d\'una llamada.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_wakeLock" product="tablet">evitar que la tablet entre en mou de suspensión</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_wakeLock" product="default">evitar que\'l teléfonu entre en mou de suspensión</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet">Permite que l\'aplicación impida que la tablet entre en mou de suspensión.</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_wakeLock" product="default">Permite que l\'aplicación impida que\'l teléfonu entre en mou de suspensión.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_transmitIr">tresmitir infrabermeyos</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet">Permite que l\'aplicación utilice\'l tresmisor d\'infrabermeyos de la tablet.</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_transmitIr" product="default">Permite que l\'aplicación utilice\'l tresmisor d\'infrabermeyos del teléfonu.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_setWallpaper">afitar fondu de pantalla</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_setWallpaper">Permite que l\'aplicación afite\'l fondu de pantalla del sistema.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_setWallpaperHints">axustar el tamañu del fondu de pantalla</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_setWallpaperHints">Permite que l\'aplicación afite\'l tamañu del fondu de pantalla del sistema.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_setTimeZone">afitar estaya horaria</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet">Permite que l\'aplicación camude la estaya horaria de la tablet.</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="default">Permite que l\'aplicación camude la estaya horaria del teléfonu.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_getAccounts">guetar cuentes nel preséu</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet">Permite que l\'aplicación obtenga una llista de cuentes reconocíes po la tablet, ente les que puen incluyise les cuentes creaes poles aplicaciones que tengas instalaes.</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_getAccounts" product="default">Permite que l\'aplicación obtenga una llista de cuentes reconocíes pol teléfonu, ente les que puen incluyise les cuentes creaes poles aplicaciones que tengas instalaes.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_accessNetworkState">ver conexones de rede</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_accessNetworkState">Permite que l\'aplicación vea información sobre conexones de rede (por exemplu, qué redes esisten y tán coneutaes).</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_createNetworkSockets">tener accesu completu a rede</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_createNetworkSockets">Permite que l\'aplicación cree sockets de rede y use protocolos de rede personalizaos. El restolador web y otres aplicaciones proporcionen los medios necesarios pal unviu de datos a Internet, polo que nun fai falta usar esti permisu pa eso.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_changeNetworkState">cambiar la coneutividá de rede</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_changeNetworkState">Permite que l\'aplicación modifique l\'estáu de la coneutividá de rede.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_changeTetherState">cambiar coneutividá d\'anclaxe a rede</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the applicaiton to do this. --> - <string name="permdesc_changeTetherState">Permite que l\'aplicación cambie l\'estáu de la coneutividá de rede d\'anclaxe.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_accessWifiState">ver conexones Wi-Fi</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_accessWifiState">Permite que l\'aplicación vea información sobre conexones a redes Wi-Fi (por exemplu, si ta habilitada la conexón Wi-Fi y el nome de los preseos Wi-Fi coneutaos).</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_changeWifiState">coneutase a redes Wi-Fi y desconeutase</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_changeWifiState">Permite que l\'aplicación se coneute a puntos d\'accesu Wi-Fi y se desconeute d\'ellos y que faiga cambeos na configuración de redes Wi-Fi del preséu.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_changeWifiMulticastState">permitir receición multidifusión Wi-Fi</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet">Permite que l\'aplicación reciba paquetes unviaos a tolos preseos d\'una rede Wi-Fi qu\'usen direiciones de multidifusión, non sólo a la tablet. Utiliza más batería que\'l mou de non multidifusión.</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default">Permite que l\'aplicación reciba paquetes unviaos a tolos preseos d\'una rede Wi-Fi que utilicen direiciones de multidifusión, non sólo al teléfonu. Utiliza más batería que\'l mou de non multidifusión.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_bluetoothAdmin">acceder a los axustes de Bluetooth</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet">Permite que l\'aplicación configure la tablet Bluetooth llocal y que deteute preseos remotos y s\'emparexe con ellos.</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default">Permite que l\'aplicación configure\'l teléfonu Bluetooth local y que deteute preseos remotos y s\'emparexe con ellos.</string> - <string name="permlab_accessWimaxState">coneutase a WiMAX y desconeutase d\'esta red</string> - <string name="permdesc_accessWimaxState">Permite que l\'aplicación determine si ta habilitada la conexón WiMAX y obtenga información sobre les redes WiMAX que tán coneutaes.</string> - <string name="permlab_changeWimaxState">camudar estáu WiMAX</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet">Permite que l\'aplicación coneute la tablet a redes WiMAX y la desconeute d\'elles.</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default">Permite que l\'aplicación coneute\'l teléfonu a redes WiMAX y lu desconeute d\'elles.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_bluetooth">enllazar con preseos Bluetooth</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet">Permite que l\'aplicación acceda a la configuración de Bluetooth de la tablet y qu\'afite y aceute conexones colos preseos sincronizaos.</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_bluetooth" product="default">Permite que l\'aplicación acceda a la configuración de Bluetooth del teléfonu y qu\'afite y aceute conexones colos preseos sincronizaos.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_nfc">remanar Comunicación de campu cercanu (NFC)</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_nfc">Permite que l\'aplicación se comunique con llectores, tarxetes y etiquetes de Comunicación de campu cercanu (NFC).</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_disableKeyguard">inhabilitar el bloquéu de pantalla</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_disableKeyguard">Permite que l\'aplicación inhabilite\'l bloquéu del tecláu y cualquier proteición con contraseña asociada. Por exemplu, el teléfonu pue inhabilitar el bloquéu del tecláu cuando se recibe una llamada telefónica y volver a habilitalu cuando fina la llamada.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_manageFingerprint">remanar hardware de buelgues dixitales</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_manageFingerprint">Permite que l\'app emplegue métodos p\'amestar y desaniciar plantíes de buelgues dixitales pal so usu.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_useFingerprint">Usar hardware de buelgues dixitales</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_useFingerprint">Permite que l\'app use\'l hardware de buelgues dixitales pa facer l\'autenticación</string> <!-- Message shown during fingerprint acquisision when the fingerprint cannot be recognized --> - <string name="fingerprint_acquired_partial">La buelga dixital deteutóse parcialmente. Vuelvi a intentalo.</string> <!-- Message shown during fingerprint acquisision when the fingerprint cannot be recognized --> - <string name="fingerprint_acquired_insufficient">Nun pudo procesase la buelga dixital. Vuelvi intentalo.</string> <!-- Message shown during fingerprint acquisision when the fingerprint sensor needs cleaning --> - <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty">El sensor de buelgues dixitales ta suciu. Llimpia\'l sensor y vuelvi intentalo.</string> <!-- Message shown during fingerprint acquisision when the user removes their finger from the sensor too quickly --> - <string name="fingerprint_acquired_too_fast">Movisti\'l deu enforma rápido. Vuelvi intentalo.</string> <!-- Message shown during fingerprint acquisision when the user moves their finger too slowly --> - <string name="fingerprint_acquired_too_slow">Movisti\'l deu mui lento. Vuelvi intentalo.</string> <!-- Array containing custom messages shown during fingerprint acquisision from vendor. Vendor is expected to add and translate these strings --> <string-array name="fingerprint_acquired_vendor"> </string-array> <!-- Error message shown when the fingerprint hardware can't be accessed --> - <string name="fingerprint_error_hw_not_available">El hardware pa buelgues dixitales nun ta disponible.</string> <!-- Error message shown when the fingerprint hardware has run out of room for storing fingerprints --> - <string name="fingerprint_error_no_space">Nun pue atroxase la buelga dixital. Desanicia una de les esistentes.</string> <!-- Error message shown when the fingerprint hardware timer has expired and the user needs to restart the operation. --> - <string name="fingerprint_error_timeout">Finó\'l tiempu d\'espera pa la buelga dixital. Vuelvi intentalo.</string> <!-- Generic error message shown when the fingerprint operation (e.g. enrollment or authentication) is canceled. Generally not shown to the user--> - <string name="fingerprint_error_canceled">Encaboxóse la operación de buelga dixital.</string> <!-- Generic error message shown when the fingerprint operation fails because too many attempts have been made. --> - <string name="fingerprint_error_lockout">Milenta intentos. Volvi tentalo más sero.</string> <!-- Generic error message shown when the fingerprint hardware can't recognize the fingerprint --> - <string name="fingerprint_error_unable_to_process">Vuelvi intentalo.</string> <!-- Template to be used to name enrolled fingerprints by default. --> - <string name="fingerprint_name_template">Deu <xliff:g id="fingerId" example="1">%d</xliff:g></string> <!-- Array containing custom error messages from vendor. Vendor is expected to add and translate these strings --> <string-array name="fingerprint_error_vendor"> </string-array> <!-- Content description which should be used for the fingerprint icon. --> - <string name="fingerprint_icon_content_description">Iconu de buelga</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_readSyncSettings">lleer la configuración de sincronización</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_readSyncSettings">Permite que l\'aplicación consulte la configuración de sincronización d\'una cuenta. L\'aplicación pue usar esti permisu, por exemplu, pa determinar si l\'aplicación Contautos ta sincronizada con una cuenta.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_writeSyncSettings">activar y desactivar la sincronización</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_writeSyncSettings">Permite que l\'aplicación modifique la configuración de sincronización d\'una cuenta. Esti permisu pue usase, por exemplu, p\'habilitar la sincronización de l\'aplicación Contautos con una cuenta.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_readSyncStats">lleer estadístiques de sincronización</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_readSyncStats">Permite que l\'aplicación consulte les estadístiques de sincronización d\'una cuenta (por exemplu, l\'historial d\'eventos sincronizaos y la cantidá de datos sincronizaos).</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard">consultar el conteníu del almacenamientu USB</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_sdcardRead" product="default">consultar el conteníu de la tarxeta SD</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard">Permite que l\'aplicación llea\'l conteníu del almacenamientu USB.</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="default">Permite que l\'aplicación llea\'l conteníu de la tarxeta SD.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard">editar o desaniciar conteníu de USB</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="default">modificar o desaniciar el conteníu de la tarxeta SD</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard">Permite escribir nel almacenamientu USB.</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default">Permite que l\'aplicación escriba na tarxeta SD.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_use_sip">facer/recibir llamaes SIP</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_use_sip">Permite a la app facer y recibir llamaes SIP.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> @@ -910,184 +552,81 @@ <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_bind_incall_service">interactuar cola pantalla de llamada</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_bind_incall_service">Permite que l\'aplicación remane cómo y cuándo apaez la pantalla de llamada.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_bind_connection_service">interactuar colos servicios de telefonía</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_bind_connection_service">Permite a la app interactuar colos servicios de telefonía pa facer/recibir llamaes.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_control_incall_experience">ufrir una esperiencia d\'usuariu de llamada</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_control_incall_experience">Permite a la app ufrir una esperiencia d\'usuariu de llamada</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_readNetworkUsageHistory">lleer usu de rede históricu</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory">Permite que l\'aplicación consulte l\'usu de rede históricu de redes y d\'aplicaciones específiques.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_manageNetworkPolicy">alministrar política de rede</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_manageNetworkPolicy">Permite que l\'aplicación alministre polítiques de rede y defina regles específiques de l\'aplicación.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_modifyNetworkAccounting">modificar cálculu d\'usu de rede</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting">Permite que l\'aplicación modifique cómo se rexistra l\'usu de rede en rellación coles aplicaciones. Les aplicaciones normales nun tendríen d\'usar esti permisu.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_accessNotifications">acceder a les notificaciones</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_accessNotifications">Permite que l\'aplicación recupere, desamine y desanicie notificaciones, incluyíes les qu\'espublizaron otres aplicaciones.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_bindNotificationListenerService">enllazar con un serviciu de deteutor de notificaciones</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_bindNotificationListenerService">Permite enllazar cola interfaz de nivel superior d\'un serviciu de deteutor de notificaciones. Nun tendría de ser necesario pa les aplicaciones normales.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_bindConditionProviderService">enllazar con un serviciu de fornidor de condiciones</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_bindConditionProviderService">Permite enllazar cola interfaz de nivel superior d\'un serviciu de fornidor de condiciones. Nun tendría de ser necesario pa les aplicaciones normales.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_bindDreamService">enllazar con un serviciu de curiapantalles</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_bindDreamService">Permite enllazar cola interfaz de nivel superior d\'un serviciu de curiapantalles. Nun tendría de ser necesario pa les aplicaciones normales.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_invokeCarrierSetup">executar l\'aplicación de configuración proporcionada pol operador</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_invokeCarrierSetup">Permite executar l\'aplicación de configuración proporcionada pol operador. Nun tendría de ser necesario p\'aplicaciones normales.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_accessNetworkConditions">deteutar cambeos nel estáu de la rede</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_accessNetworkConditions">Permite qu\'una aplicación deteute cambeos nel estáu de la rede. Nun tendría de ser necesario p\'aplicaciones normales.</string> - <string name="permlab_setInputCalibration">camudar la calibración del preséu d\'entrada</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_setInputCalibration">Permite a la app camudar los parámetros de calibración de la pantalla táctil. Nun tendría de ser necesario pa les aplicaciones normales.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_accessDrmCertificates">acceder a certificaos DRM</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_accessDrmCertificates">Permite a la app dar y usar certificaos DRM. Nun tendría de ser necesario pa les aplicaciones normales.</string> <string name="permlab_handoverStatus">recibir estáu de tresferencies d\'Android Beam</string> - <string name="permdesc_handoverStatus">Permite qu\'esta app reciba información tocante a les tresferencies actuales d\'Android Beam</string> + <string name="permdesc_handoverStatus">Permite qu\'esta aplicación reciba información tocante a les tos tresferencies actuales d\'Android Beam</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_removeDrmCertificates">desaniciar certificaos DRM</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_removeDrmCertificates">Permite a la app desaniciar certificaos DRM. Nun tendría de ser necesario pa les aplicaciones normales.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_bindCarrierServices">enllazar con servicios de fornidores</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_bindCarrierServices">Permite al propietariu enllazar con servicios de fornidores. Les aplicaciones normales nun tendríen de precisar esti permisu.</string> <!-- Title of an application permission, for applications that wish to access notification policy. --> - <string name="permlab_access_notification_policy">Accesu a la función Nun molestar</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_access_notification_policy">Permite que l\'app llea y modifique la configuración de la función Nun molestar.</string> <!-- Policy administration --> <!-- Title of policy access to limiting the user's password choices --> - <string name="policylab_limitPassword">Establecimientu de regles de contraseña</string> <!-- Description of policy access to limiting the user's password choices --> - <string name="policydesc_limitPassword">Permite remanar la llonxitú y los caráuteres permitíos nes contraseñes y los PIN pal bloquéu de pantalla.</string> <!-- Title of policy access to watch user login attempts --> - <string name="policylab_watchLogin">Control d\'intentos de bloquéu de pantalla</string> <!-- Description of policy access to watch user login attempts --> - <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet">Remana\'l númberu de contraseñes incorreutes introducíes al desbloquiar la pantalla y bloquia la tablet o desanicia tolos datos si s\'inxerten munches contraseñes incorreutes.</string> <!-- Description of policy access to watch user login attempts --> <!-- Description of policy access to watch user login attempts --> - <string name="policydesc_watchLogin" product="default">Remana\'l númberu de contraseñes incorreutes introducíes al desbloquiar la pantalla y bloquia\'l teléfonu o desanicia tolos datos si s\'inxerten munches contraseñes incorreutes.</string> - <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tablet">Remana\'l númberu de contraseñes incorreutes - introducíes al desbloquiar la pantalla y bloquia la tablet o desanicia tolos datos - si s\'inxerten munches contraseñes incorreutes.</string> - <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="TV">Remana\'l númberu de contraseñes incorreutes - introducíes al desbloquiar la pantalla y bloquia la TV o desanicia tolos datos - si s\'inxerten munches contraseñes incorreutes.</string> - <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="default">Remana\'l númberu de contraseñes incorreutes - introducíes al desbloquiar la pantalla y bloquia\'l tefnu o desanicia tolos datos - si s\'inxerten munches contraseñes incorreutes.</string> <!-- Title of policy access to reset user's password --> - <string name="policylab_resetPassword">Camudar el bloquéu de pantalla</string> <!-- Description of policy access to reset user's password --> - <string name="policydesc_resetPassword">Camudar el bloquéu de pantalla</string> <!-- Title of policy access to force lock the device --> - <string name="policylab_forceLock">Bloquéu de pantalla</string> <!-- Description of policy access to limiting the user's password choices --> - <string name="policydesc_forceLock">Remanar cómo y cuándo se bloquia la pantalla</string> <!-- Title of policy access to wipe primary user's data --> - <string name="policylab_wipeData">Desaniciar tolos datos</string> <!-- Description of policy access to wipe the user's data --> - <string name="policydesc_wipeData" product="tablet">Desaniciar los datos de la tablet ensin avisar, reafitando los datos de fábrica</string> <!-- Description of policy access to wipe the user's data --> <!-- Description of policy access to wipe the user's data --> - <string name="policydesc_wipeData" product="default">Desaniciar los datos del teléfonu ensin avisar, reafitando los datos de fábrica</string> <!-- Title of policy access to wipe secondary user's data --> - <string name="policylab_wipeData_secondaryUser">Desaniciar los datos del usuariu</string> <!-- Description of policy access to wipe the user's data --> - <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tablet">Permite desaniciar los datos del usuariu nesta tablet ensin avisu previu.</string> <!-- Description of policy access to wipe the user's data --> - <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tv">Permite desaniciar los datos del usuariu nesta TV ensin avisu previu.</string> <!-- Description of policy access to wipe the user's data --> - <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="default">Permite desaniciar los datos del usuariu nesti tfnu ensin avisu previu.</string> <!-- Title of policy access to set global proxy --> - <string name="policylab_setGlobalProxy">Definir el sirvidor proxy global</string> <!-- Description of policy access to set global proxy --> - <string name="policydesc_setGlobalProxy">Configura\'l proxy global de preséu que va usase - mentanto s\'habilita la política. Namái el propietariu del preséu pue configurar el proxy global.</string> <!-- Title of policy access to enforce password expiration [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="policylab_expirePassword">Config. vencimientu contraseña</string> <!-- Description of policy access to enforce password expiration [CHAR LIMIT=110]--> - <string name="policydesc_expirePassword">Permite modificar la frecuencia cola que se camuda la contraseña, el PIN o\'l patrón de bloquéu de pantalla.</string> <!-- Title of policy access to require encrypted storage [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="policylab_encryptedStorage">Cifráu d\'almacenamientu</string> <!-- Description of policy access to require encrypted storage [CHAR LIMIT=110]--> - <string name="policydesc_encryptedStorage">Desixe que se cifren los datos de l\'aplicación almacenaos.</string> <!-- Title of policy access to disable all device cameras [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="policylab_disableCamera">Inhabilitar cámares</string> <!-- Description of policy access to disable all device cameras [CHAR LIMIT=110]--> - <string name="policydesc_disableCamera">Evitar l\'usu de les cámares del preséu</string> <!-- Title of policy access to disable keyguard features [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="policylab_disableKeyguardFeatures">Deshabilitar func. del bloquéu</string> <!-- Description of policy access to disable keyguard features. [CHAR LIMIT=110]--> - <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures">Evita l\'usu de dalgunes funciones de bloquéu de pantalla.</string> <!-- The order of these is important, don't reorder without changing Contacts.java --> <!-- Phone number types from android.provider.Contacts. This could be used when adding a new phone number for a contact, for example. --> - <string-array name="phoneTypes"> - <item>Casa</item> - <item>Móvil</item> - <item>Trabayu</item> - <item>Fax del trabayu</item> - <item>Fax de casa</item> - <item>Busca</item> - <item>Otru</item> - <item>Personalizar</item> - </string-array> <!-- The order of these is important, don't reorder without changing Contacts.java --> <!-- Email address types from android.provider.Contacts. This could be used when adding a new e-mail address for a contact, for example. --> - <string-array name="emailAddressTypes"> - <item>Casa</item> - <item>Trabayu</item> - <item>Otra</item> - <item>Personalizar</item> - </string-array> <!-- The order of these is important, don't reorder without changing Contacts.java --> <!-- Postal address types from android.provider.Contacts. This could be used when adding a new address for a contact, for example. --> - <string-array name="postalAddressTypes"> - <item>Casa</item> - <item>Trabayu</item> - <item>Otra</item> - <item>Personalizar</item> - </string-array> <!-- The order of these is important, don't reorder without changing Contacts.java --> <!-- Instant Messenger ID types from android.provider.Contacts. This could be used when adding a new IM for a contact, for example. --> - <string-array name="imAddressTypes"> - <item>Casa</item> - <item>Trabayu</item> - <item>Otru</item> - <item>Personalizar</item> - </string-array> <!-- The order of these is important, don't reorder without changing Contacts.java --> <!-- Organization types from android.provider.Contacts. This could be used when adding a new organization for a contact, for example. --> - <string-array name="organizationTypes"> - <item>Trabayu</item> - <item>Otra</item> - <item>Personalizar</item> - </string-array> <!-- The order of these is important, don't reorder without changing Contacts.java --> <!-- Instant Message protocols/providers from android.provider.Contacts --> <string-array name="imProtocols"> @@ -1101,83 +640,48 @@ <item>Jabber</item> </string-array> <!-- Custom phone number type --> - <string name="phoneTypeCustom">Personalizáu</string> <!-- Home phone number type --> - <string name="phoneTypeHome">Casa</string> <!-- Mobile phone number type --> - <string name="phoneTypeMobile">Móvil</string> <!-- Work phone number type --> - <string name="phoneTypeWork">Trabayu</string> <!-- Work fax phone number type --> - <string name="phoneTypeFaxWork">Fax del trabayu</string> <!-- Home fax phone number type --> - <string name="phoneTypeFaxHome">Fax de casa</string> <!-- Pager phone number type --> - <string name="phoneTypePager">Busca</string> <!-- Other phone number type --> - <string name="phoneTypeOther">Otru</string> <!-- Callback phone number type --> - <string name="phoneTypeCallback">Devolución de llamada</string> <!-- Car phone number type --> <string name="phoneTypeCar">Coche</string> <!-- Company main phone number type --> - <string name="phoneTypeCompanyMain">Teléfonu principal de la empresa</string> <!-- ISDN phone number type --> <string name="phoneTypeIsdn">RDSI</string> <!-- Main phone number type --> - <string name="phoneTypeMain">Principal</string> <!-- Other fax phone number type --> - <string name="phoneTypeOtherFax">Otru fax</string> <!-- Radio phone number type --> - <string name="phoneTypeRadio">Señal móvil</string> <!-- Telex phone number type --> - <string name="phoneTypeTelex">Télex</string> <!-- TTY TDD phone number type --> <string name="phoneTypeTtyTdd">TTY TDD</string> <!-- Work mobile phone number type --> - <string name="phoneTypeWorkMobile">Móvil del trabayu</string> <!-- Work pager phone number type --> - <string name="phoneTypeWorkPager">Busca del trabayu</string> <!-- Assistant phone number type --> - <string name="phoneTypeAssistant">Asistente</string> <!-- MMS phone number type --> <string name="phoneTypeMms">MMS</string> <!-- Label for custom events [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="eventTypeCustom">Personalizáu</string> <!-- Label for a birthday event [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="eventTypeBirthday">Cumpleaños</string> <!-- Label for an anniversary event [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="eventTypeAnniversary">Aniversariu</string> <!-- Label for other events [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="eventTypeOther">Otros</string> <!-- Custom email type --> - <string name="emailTypeCustom">Personalizáu</string> <!-- Home email type --> - <string name="emailTypeHome">Casa</string> <!-- Work email type --> - <string name="emailTypeWork">Trabayu</string> <!-- Other email type --> - <string name="emailTypeOther">Otru</string> <!-- Mobile email type --> - <string name="emailTypeMobile">Móvil</string> <!-- Custom postal address type --> - <string name="postalTypeCustom">Personalizada</string> <!-- Home postal address type --> - <string name="postalTypeHome">Casa</string> <!-- Work postal address type --> - <string name="postalTypeWork">Trabayu</string> <!-- Other postal address type --> - <string name="postalTypeOther">Otro</string> <!-- Custom IM address type --> - <string name="imTypeCustom">Personalizáu</string> <!-- Home IM address type --> - <string name="imTypeHome">Casa</string> <!-- Work IM address type --> - <string name="imTypeWork">Trabayu</string> <!-- Other IM address type --> - <string name="imTypeOther">Otru</string> <!-- Custom IM protocol type --> - <string name="imProtocolCustom">Personalizada</string> <!-- AIM IM protocol type --> <string name="imProtocolAim">AIM</string> <!-- MSN IM protocol type --> @@ -1197,119 +701,81 @@ <!-- NetMeeting IM protocol type --> <string name="imProtocolNetMeeting">NetMeeting</string> <!-- Work organization type --> - <string name="orgTypeWork">Trabayu</string> <!-- Other organization type --> - <string name="orgTypeOther">Otra</string> <!-- Custom organization type --> - <string name="orgTypeCustom">Personalizada</string> <!-- Custom relationship custom [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="relationTypeCustom">Personalizada</string> <!-- Assistant relationship type [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="relationTypeAssistant">Asistente</string> <!-- Brother relationship type [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="relationTypeBrother">Hermanu</string> <!-- Child relationship type [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="relationTypeChild">Fíu/a</string> <!-- Domestic Partner relationship type [CHAR LIMIT=20] --> <string name="relationTypeDomesticPartner">Pareya de fechu</string> <!-- Father relationship type [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="relationTypeFather">Padre</string> + <string name="relationTypeFather">Pá</string> <!-- Friend relationship type [CHAR LIMIT=20] --> <string name="relationTypeFriend">Collaciu/a</string> <!-- Manager relationship type [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="relationTypeManager">Xefe</string> <!-- Mother relationship type [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="relationTypeMother">Madre</string> + <string name="relationTypeMother">Ma</string> <!-- Parent relationship type [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="relationTypeParent">Padre/madre</string> + <string name="relationTypeParent">Pá/Ma</string> <!-- Partner relationship type [CHAR LIMIT=20] --> <string name="relationTypePartner">Pareya</string> <!-- Referred by relationship type [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="relationTypeReferredBy">Recomendáu por</string> <!-- Relative relationship type [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="relationTypeRelative">Pariente</string> <!-- Sister relationship type [CHAR LIMIT=20] --> <string name="relationTypeSister">Hermana</string> <!-- Spouse relationship type [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="relationTypeSpouse">Cónyugue</string> <!-- Custom SIP address type. Same context as Custom phone type. --> - <string name="sipAddressTypeCustom">Personalizada</string> <!-- Home SIP address type. Same context as Home phone type. --> - <string name="sipAddressTypeHome">Casa</string> <!-- Work SIP address type. Same context as Work phone type. --> - <string name="sipAddressTypeWork">Trabayu</string> <!-- Other SIP address type. Same context as Other phone type. --> - <string name="sipAddressTypeOther">Otru</string> <!-- Error message that is displayed when the user clicks on a quick contacts badge, but there is no contacts application installed that can display the quick contact --> - <string name="quick_contacts_not_available">Nun s\'atopó nenguna aplicación pa ver esti contautu.</string> <!-- Instructions telling the user to enter their SIM PIN to unlock the keyguard. Displayed in one line in a large font. --> - <string name="keyguard_password_enter_pin_code">Introduz el códigu PIN.</string> <!-- Instructions telling the user to enter their SIM PUK to unlock the keyguard. Displayed in one line in a large font. --> - <string name="keyguard_password_enter_puk_code">Introduz el códigu PUK y un nuevu códigu PIN.</string> <!-- Prompt to enter SIM PUK in Edit Text Box in unlock screen --> <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt">Códigu PUK</string> <!-- Prompt to enter New SIM PIN in Edit Text Box in unlock screen --> - <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt">Nuevu códigu PIN</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt">Códigu PIN nuevu</string> <!-- Displayed as hint in passwordEntry EditText on PasswordUnlockScreen [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="keyguard_password_entry_touch_hint"><font size="17">Toca pa introducir contraseña</font></string> <!-- Instructions telling the user to enter their text password to unlock the keyguard. Displayed in one line in a large font. --> - <string name="keyguard_password_enter_password_code">Introduz la contraseña pa desbloquiar.</string> <!-- Instructions telling the user to enter their PIN password to unlock the keyguard. Displayed in one line in a large font. --> - <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code">Inxerta\'l códigu PIN pa desbloquiar.</string> <!-- Instructions telling the user that they entered the wrong pin while trying to unlock the keyguard. Displayed in one line in a large font. --> - <string name="keyguard_password_wrong_pin_code">Códigu PIN incorreutu</string> <!-- Instructions telling the user how to unlock the phone. --> - <string name="keyguard_label_text">Pa desbloquiar el teléfonu, primi la tecla de menú y, a darréu, primi 0.</string> <!-- This can be used in any application wanting to disable the text "Emergency number" --> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display">Númberu d\'emerxencia</string> <!-- *** touch based lock / unlock *** --> <!-- On the keyguard screen, it shows the carrier the phone is connected to. This is displayed if the phone is not connected to a carrier.--> - <string name="lockscreen_carrier_default">Ensin serviciu</string> + <string name="lockscreen_carrier_default">Ensin serviciu.</string> <!-- Shown in the lock screen to tell the user that the screen is locked. --> - <string name="lockscreen_screen_locked">Pantalla bloquiada</string> <!-- when pattern lock is enabled, tell them about the emergency dial --> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled">Primi la tecla de menú pa desbloquiar el teléfonu o facer una llamada d\'emerxencia.</string> <!-- On the keyguard screen, when pattern lock is disabled, only tell them to press menu to unlock. This is shown in small font at the bottom. --> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled">Primi la tecla de menú pa desbloquiar la pantalla.</string> <!-- On the unlock pattern screen, shown at the top of the unlock screen to tell the user what to do. Below this text is the place for theu ser to draw the pattern. --> - <string name="lockscreen_pattern_instructions">Dibuxar patrón de desbloquéu</string> <!-- Button at the bottom of the unlock screen to make an emergency call or access other emergency assistance functions. --> <string name="lockscreen_emergency_call">Emerxencia</string> <!-- Button at the bottom of the unlock screen that lets the user return to a call --> - <string name="lockscreen_return_to_call">Volver a llamada</string> <!-- Shown to confirm that the user entered their lock pattern correctly. --> - <string name="lockscreen_pattern_correct">Correutu</string> + <string name="lockscreen_pattern_correct">¡Correuto!</string> <!-- On the unlock pattern screen, shown when the user enters the wrong lock pattern and must try again. --> - <string name="lockscreen_pattern_wrong">Vuelvi a intentalo</string> + <string name="lockscreen_pattern_wrong">Volvi tentalo</string> <!-- On the unlock password screen, shown when the user enters the wrong lock password and must try again. --> - <string name="lockscreen_password_wrong">Vuelvi a intentalo</string> + <string name="lockscreen_password_wrong">Volvi tentalo</string> <!-- Shown when face unlock failed multiple times so we're just using the backup --> - <string name="faceunlock_multiple_failures">Perpasóse\'l númberu máximu d\'intentos de desbloquéu facial.</string> <!-- Shown in the lock screen when there is no SIM card. --> - <string name="lockscreen_missing_sim_message_short">Falta la tarxeta SIM.</string> <!-- Shown in the lock screen when there is no SIM card. --> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet">Nun s\'inxertó nenguna tarxeta SIM na tablet.</string> <!-- Shown in the lock screen when there is no SIM card. --> <!-- Shown in the lock screen when there is no SIM card. --> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default">Nun s\'inxertó nenguna tarxeta SIM nel teléfonu.</string> <!-- Shown in the lock screen to ask the user to insert a SIM card. --> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions">Inxerta una tarxeta SIM.</string> <!-- Shown in the lock screen to ask the user to insert a SIM card when sim is missing or not readable. --> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long">Falta la tarxeta SIM o nun pue lleese. Introduz una tarxeta SIM.</string> <!-- Shown in the lock screen when SIM card is permanently disabled. --> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short">Tarxeta SIM inutilizable</string> <!-- Shown in the lock screen to inform the user to SIM card is permanently disabled. --> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions">La tarxeta SIM inhabilitóse permanentemente.\n Pa obtener otra tarxeta SIM, ponte en contautu col tu fornidor de servicios de telefonía.</string> <!-- Shown on transport control of lockscreen. Pressing button goes to previous track. --> - <string name="lockscreen_transport_prev_description">Pista anterior</string> <!-- Shown on transport control of lockscreen. Pressing button goes to next track. --> <string name="lockscreen_transport_next_description">Pista siguiente</string> <!-- Shown on transport control of lockscreen. Pressing button pauses playback --> @@ -1317,7 +783,7 @@ <!-- Shown on transport control of lockscreen. Pressing button pauses playback --> <string name="lockscreen_transport_play_description">Reproducir</string> <!-- Shown on transport control of lockscreen. Pressing button pauses playback --> - <string name="lockscreen_transport_stop_description">Detener</string> + <string name="lockscreen_transport_stop_description">Parar</string> <!-- Shown on transport control screens. Pressing button rewinds playback [CHAR LIMIT=NONE]--> <string name="lockscreen_transport_rew_description">Rebobinar</string> <!-- Shown on transport control screens. Pressing button fast forwards playback [CHAR LIMIT=NONE]--> @@ -1326,191 +792,120 @@ <string name="emergency_calls_only" msgid="2485604591272668370">Namái llamaes d\'emerxencia</string> <!-- When the user inserts a sim card from an unsupported network, it becomes network locked --> - <string name="lockscreen_network_locked_message">Bloquiada pa la rede</string> <!-- When the user enters a wrong sim pin too many times, it becomes PUK locked (Pin Unlock Kode) --> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message">La tarxeta SIM ta bloquiada col códigu PUK.</string> <!-- Shown in the lock screen when the SIM has become PUK locked and the user must call customer care to unlock it. --> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions">Ver la Guía d\'usuariu o contautar con atención al veceru.</string> <!-- Shown in the lock screen to tell the user that their SIM is locked and they must unlock it. --> - <string name="lockscreen_sim_locked_message">La tarxeta SIM ta bloquiada.</string> <!-- For the unlock screen, When the user enters a sim unlock code, it takes a little while to check whether it is valid, and to unlock the sim if it is valid. we display a progress dialog in the meantime. this is the emssage. --> - <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message">Desbloquiando tarxeta SIM\u2026</string> <!-- For the unlock screen, Information message shown in dialog when user has too many failed attempts at drawing the unlock pattern --> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message">Fixisti <xliff:g id="number">%d</xliff:g> intentos fallíos de desbloquéu. -\n\nVuelvi intentalo en <xliff:g id="number">%d</xliff:g> segundos. - </string> <!-- For the unlock screen, Information message shown in dialog when user has too many failed attempts at entering the password --> - <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message">Introduxisti una contraseña incorreuta <xliff:g id="number">%d</xliff:g> vegaes.\n\nInténtalo otra vuelta en <xliff:g id="number">%d</xliff:g> segundos. - </string> <!-- For the unlock screen, Information message shown in dialog when user has too many failed attempts at entering the PIN --> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message">Introduxisti un códigu PIN incorreutu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegaes. \n\nInténtalo otra vuelta en <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos.</string> <!-- For the unlock screen, informational message shown in dialog when user is almost at the limit where they will be locked out and may have to enter an alternate username/password to unlock the phone --> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet">Fallasti <xliff:g id="number">%d</xliff:g> vegaes al dibuxar el patrón de desbloquéu. Si falles otres <xliff:g id="number">%d</xliff:g> vegaes, vas tener d\'usar les tos credenciales d\'accesu de Google pa desbloquiar la tablet.\n\n Inténtalo otra vuelta en <xliff:g id="number">%d</xliff:g> segundos.</string> <!-- For the unlock screen, informational message shown in dialog when user is almost at the limit where they will be locked out and may have to enter an alternate username/password to unlock the phone --> <!-- For the unlock screen, informational message shown in dialog when user is almost at the limit where they will be locked out and may have to enter an alternate username/password to unlock the phone --> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default">Fallasti <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegaes al dibuxar el patrón de desbloquéu. Si falles otres <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> vegaes, vas tender d\'usar les tos credenciales d\'accesu de Google pa desbloquiar el teléfonu.\n\n Inténtalo otra vuelta en <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos.</string> <!-- For the unlock screen, informational message shown in dialog when user is almost at the limit where the device will be wiped. --> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet">Intentasti desbloquiar la tablet <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegaes, pero nun pudisti. Si falles <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> vegaes más, van restablecese los datos de fábrica y van perdese tolos datos del usuariu.</string> <!-- For the unlock screen, informational message shown in dialog when user is almost at the limit where the device will be wiped. --> <!-- For the unlock screen, informational message shown in dialog when user is almost at the limit where the device will be wiped. --> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default">Intentasti desbloquiar el teléfonu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegaes, pero nun pudisti. Si falles <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> vegaes más, van restablecese los datos de fábrica y van perdese tolos datos del usuariu.</string> <!-- For the unlock screen, informational message shown in dialog when user has exceeded the maximum attempts and the device will now be wiped --> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet">Intentasti desbloquiar la tablet <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vegaes, pero nun pudisti. Van restablecese los datos de fábrica del preséu.</string> <!-- For the unlock screen, informational message shown in dialog when user has exceeded the maximum attempts and the device will now be wiped --> <!-- For the unlock screen, informational message shown in dialog when user has exceeded the maximum attempts and the device will now be wiped --> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default">Intentasti desbloquiar el teléfonu <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vegaes, pero nun pudisti. Van restablecese los datos de fábrica del preséu.</string> <!-- On the unlock screen, countdown message shown while user is waiting to try again after too many failed attempts --> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown">Espera <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segundos y vuelvi a intentalo.</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown">Volvi tentalo en <xliff:g id="number">%d</xliff:g> segundos.</string> <!-- On the unlock screen, message shown on button that appears once it's apparent the user may have forgotten their lock gesture --> - <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text">¿Escaecisti\'l patrón?</string> + <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text">¿Escaeciesti\'l patrón?</string> <!-- Title of the unlock screen that uses your Google login and password when the user hit the 'forgot pattern' button.--> - <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern">Desbloquéu de cuenta</string> <!-- Title of the unlock screen that uses your Google login and password when the user attempted too many patterns and we are forcing them to use their account instead. --> - <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts">Demasiaos intentos incorreutos de creación del patrón</string> <!-- In the unlock screen, message telling the user that they need to use their Google login and password to unlock the phone --> - <string name="lockscreen_glogin_instructions">Pa desbloquiar el teléfonu, anicia sesión cola to cuenta de Google.</string> <!-- Hint caption for the username field when unlocking the phone using login and password --> - <string name="lockscreen_glogin_username_hint">Nome d\'usuariu (corréu electrónicu)</string> <!-- Hint caption for the password field when unlocking the phone using login and password --> <string name="lockscreen_glogin_password_hint">Contraseña</string> <!-- Button to try to unlock the phone using username and password --> <string name="lockscreen_glogin_submit_button">Aniciar sesión</string> <!-- Displayed to the user when unlocking the phone with a username and password fails. --> - <string name="lockscreen_glogin_invalid_input">Nome d\'usuariu o contraseña non válidu</string> <!-- Hint displayed on account unlock screen to advise the user on how to recover the account. --> - <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint">Si escaecisti\'l to nome d\'usuariu o contraseña,\nentra na páxina \"<b>google.com/accounts/recovery"</b>.</string> <!-- Displayed in a progress dialog while a username and password are being checked. --> <string name="lockscreen_glogin_checking_password">Comprobando\u2026</string> <!-- Displayed on lock screen's left tab - unlock --> - <string name="lockscreen_unlock_label">Desbloquiar</string> <!-- Displayed on lock screen's right tab - turn sound on --> - <string name="lockscreen_sound_on_label">Activar soníu</string> <!-- Displayed on lock screen's right tab - turn sound off --> - <string name="lockscreen_sound_off_label">Desactivar soníu</string> <!-- Accessibility description sent when user starts drawing a lock pattern. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="lockscreen_access_pattern_start">Patrón aniciáu</string> <!-- Accessibility description sent when the pattern times out and is cleared. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="lockscreen_access_pattern_cleared">Patrón desaniciáu</string> <!-- Accessibility description sent when user adds a dot to the pattern. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added">Amestóse una caxella.</string> <!-- Accessibility description sent when user adds a dot to the pattern. Announces the actual cell when headphones are connected [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added_verbose"> - Amestóse la caxella <xliff:g id="cell_index" example="3">%1$s</xliff:g></string> <!-- Accessibility description sent when user completes drawing a pattern. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="lockscreen_access_pattern_detected">Patrón completáu</string> <!-- Accessibility description of the unlock pattern area. [CHAR_LIMIT=none] --> - <string name="lockscreen_access_pattern_area" msgid="">Área de patrón</string> <!-- Accessibility description sent when user changes the current lock screen widget. [CHAR_LIMIT=none] --> - <string name="keyguard_accessibility_widget_changed">%1$s. Widget %2$d de %3$d</string> <!-- Accessibility description of the add widget button. [CHAR_LIMIT=none] --> - <string name="keyguard_accessibility_add_widget">Amestar widget</string> + <string name="keyguard_accessibility_add_widget">Amestar widget.</string> <!-- Accessibility description of the empty sidget slot (place holder for a new widget). [CHAR_LIMIT=none] --> - <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot">Baleru</string> <!-- Accessibility description of the event of expanding an unlock area. [CHAR_LIMIT=none] --> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded">Área de desbloquéu ampliada</string> <!-- Accessibility description of the event of collapsing an unlock area. [CHAR_LIMIT=none] --> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed">Área de desbloquéu contrayida</string> <!-- Accessibility description of a lock screen widget. [CHAR_LIMIT=none] --> - <string name="keyguard_accessibility_widget">Widget de <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g></string> <!-- Accessibility description of the lock screen user selector widget. [CHAR_LIMIT=none] --> - <string name="keyguard_accessibility_user_selector">Seleutor d\'usuarios</string> <!-- Accessibility description of the lock screen status widget. [CHAR_LIMIT=none] --> <string name="keyguard_accessibility_status">Estáu</string> <!-- Accessibility description of the camera widget. [CHAR_LIMIT=none] --> <string name="keyguard_accessibility_camera">Cámara</string> <!-- Accessibility description of the lock media control widget. [CHAR_LIMIT=none] --> - <string name="keygaurd_accessibility_media_controls">Controles multimedia</string> <!-- Accessibility description of widget reordering start. [CHAR_LIMIT=none] --> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start">Empezó a cambiase l\'orde de los widgets.</string> <!-- Accessibility description of widget reordering end. [CHAR_LIMIT=none] --> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end">Finó de cambiase l\'orde de los widgets.</string> <!-- Accessibility description of the a widget deletion event. [CHAR_LIMIT=none] --> - <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted">Widget <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> desaniciáu</string> <!-- Accessibility description of the button to expand the lock area. [CHAR_LIMIT=none] --> - <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area">Ampliar área de desbloquéu</string> <!-- Accessibility description of the slide unlock. [CHAR_LIMIT=none] --> - <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock">Desbloquéu eslizando\'l deu</string> <!-- Accessibility description of the pattern unlock. [CHAR_LIMIT=none] --> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock">Desbloquéu por patrón</string> <!-- Accessibility description of the face unlock. [CHAR_LIMIT=none] --> - <string name="keyguard_accessibility_face_unlock">Desbloquéu facial</string> <!-- Accessibility description of the pin lock. [CHAR_LIMIT=none] --> - <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock">Desbloquéu por PIN</string> <!-- Accessibility description of the password lock. [CHAR_LIMIT=none] --> - <string name="keyguard_accessibility_password_unlock">Desbloquéu por contraseña</string> <!-- Accessibility description of the unlock pattern area. [CHAR_LIMIT=none] --> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_area">Área de patrón</string> <!-- Accessibility description of the unlock slide area. [CHAR_LIMIT=none] --> - <string name="keyguard_accessibility_slide_area">Área pa eslizar</string> <!-- Password keyboard strings. Used by LockScreen and Settings --> <!-- Label for "switch to symbols" key. Must be short to fit on key! --> <string name="password_keyboard_label_symbol_key">\?123</string> <!-- Label for "switch to alphabetic" key. Must be short to fit on key! --> - <string name="password_keyboard_label_alpha_key">ABC</string> <!-- Label for ALT modifier key. Must be short to fit on key! --> - <string name="password_keyboard_label_alt_key">ALT</string> <!-- Label for granularity to traverse the content on an AccessibilityNodeInfo by character. Only spoken to the user. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="granularity_label_character">caráuter</string> <!-- Label for granularity to traverse the content on an AccessibilityNodeInfo by word. Only spoken to the user. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="granularity_label_word">pallabra</string> <!-- Label for granularity to traverse the content on an AccessibilityNodeInfo by link. Only spoken to the user. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="granularity_label_link">enllaz</string> <!-- Label for granularity to traverse the content on an AccessibilityNodeInfo by line. Only spoken to the user. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="granularity_label_line">llinia</string> <!-- A format string for 12-hour time of day, just the hour, not the minute, with lower-case "am" or "pm" (example: "3pm"). --> - <string name="hour_ampm">"<xliff:g id="hour" example="3">%-l</xliff:g><xliff:g id="ampm" example="pm">%P</xliff:g>"</string> <!-- A format string for 12-hour time of day, just the hour, not the minute, with capital "AM" or "PM" (example: "3PM"). --> - <string name="hour_cap_ampm">"<xliff:g id="hour" example="3">%-l</xliff:g><xliff:g id="ampm" example="PM">%p</xliff:g>"</string> <!-- Title of the alert when something went wrong in the factory test. --> - <string name="factorytest_failed">Fallu na prueba de fábrica</string> <!-- Error message displayed when a non-system application tries to start a factory test. --> - <string name="factorytest_not_system">L\'aición FACTORY_TEST namái ye compatible colos paquetes instalaos en /system/app.</string> <!-- Error message displayed when the factory test could not be started. --> - <string name="factorytest_no_action">Nun s\'atopó nengún paquete que proporcione l\'aición FACTORY_TEST.</string> <!-- Button to restart the device after the factory test. --> <string name="factorytest_reboot">Reaniciar</string> <!-- Do not translate. WebView User Agent string --> <!-- Do not translate. WebView User Agent targeted content --> <!-- Title for a JavaScript dialog. "The page at <url of current page> says:" --> - <string name="js_dialog_title">La páxina \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" diz:</string> <!-- Default title for a javascript dialog --> <string name="js_dialog_title_default">JavaScript</string> <!-- Title for the unload javascript dialog --> - <string name="js_dialog_before_unload_title">Confirmar navegación</string> <!-- Text for the positive button on the unload javascript dialog --> - <string name="js_dialog_before_unload_positive_button">Colar d\'esta páxina</string> <!-- Text for the negative button on the unload javascript dialog --> - <string name="js_dialog_before_unload_negative_button">Permanecer nesta páxina</string> <!-- Message in a javascript dialog asking if the user wishes to leave the current page --> - <string name="js_dialog_before_unload"><xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\n¿De xuru que quies colar d\'esta páxina?</string> <!-- Title of the WebView save password dialog. If the user enters a password in a form on a website, a dialog will come up asking if they want to save the password. --> - <string name="save_password_label">Confirmar</string> <!-- Toast for double-tap --> - <string name="double_tap_toast">Suxerencia: toca dos vegaes p\'ampliar o amenorgar el conteníu.</string> <!-- Text to show in the auto complete drop down list on a text view when the WebView can auto fill the entire form, and the user has configured an AutoFill profile [CHAR-LIMIT=8] --> - <string name="autofill_this_form">Autocompletar</string> <!-- Text to show in the auto complete drop down list on a text view when the WebView can auto fill the entire form but the user has not configured an AutoFill profile [CHAR-LIMIT=19] --> - <string name="setup_autofill">Configurar Autocompletar</string> <!-- String used to separate FirstName and LastName when writing out a local name e.g. John<separator>Smith [CHAR-LIMIT=NONE]--> <string name="autofill_address_name_separator">\u0020</string> @@ -1519,7 +914,7 @@ <string name="autofill_address_summary_name_format">$1$2$3</string> <!-- String used to separate Name and Address Line 1 e.g. John Smith<separator>123 Main Street [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="autofill_address_summary_separator">, </string> + <string name="autofill_address_summary_separator">,\u0020</string> <!-- Format string for displaying a name and address summary. $1 is the Full Name, $2 is autofill_address_summary_separator, $3 is the Address e.g. (John Smith)(, )(123 Main Street) --> <string name="autofill_address_summary_format">$1$2$3</string> @@ -1631,51 +1026,29 @@ <string name="autofill_emirate">Emiratu</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_readHistoryBookmarks">consultar l\'historial y marcadores web</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks">Permite que l\'aplicación consulte l\'historial de toles URL visitaes pol restolador web y tolos sos marcadores. Nota: esti permisu nun puen usalu restoladores esternos nin otres aplicaciones que tengan funciones de navegación per Internet.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_writeHistoryBookmarks">escribir nel historial y nos marcadores web</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet">Permite que l\'app - modifique l\'historial o los marcadores del restolador almacenaos na - tablet. L\'aplicación pue usar esti permisu pa desaniciar o modificar datos - del restolador. Nota: Esti permisu nun pue usase por restoladores - esternos nin otres apps que tengan funciones de navegación per Internet.</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default">Permite que l\'app - modifique l\'historial o los marcadores del restolador almacenaos nel - tefnu. L\'aplicación pue usar esti permisu pa desaniciar o modificar datos - del restolador. Nota: Esti permisu nun pue usase por restoladores - esternos nin otres apps que tengan funciones de navegación per Internet.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_setAlarm">afitar una alarma</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_setAlarm">Permite que l\'app afite una alarma - nuna app instalada d\'alarmes. Ye dable que dalgunes apps - d\'alarma nun incluyan esta función.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="permlab_addVoicemail">amestar buzón de voz</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="permdesc_addVoicemail">Permite que l\'aplicación amieste mensaxes a la bandexa d\'entrada del buzón de voz.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_writeGeolocationPermissions">modificar los permisos de llocalización xeográfica del restolador web</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions">Permite que l\'aplicación modifique los permisos de llocalización xeográfica del restolador web. Les aplicaciones malintencionaes puen usar esti permisu p\'autorizar l\'unviu d\'información sobre la llocalización a sitios web arbitrarios.</string> <!-- If the user enters a password in a form on a website, a dialog will come up asking if they want to save the password. Text in the save password dialog, asking if the browser should remember a password. --> - <string name="save_password_message">¿Quies que\'l restolador web recuerde esta contraseña?</string> <!-- If the user enters a password in a form on a website, a dialog will come up asking if they want to save the password. Button in the save password dialog, saying not to remember this password. --> <string name="save_password_notnow">Agora non</string> <!-- If the user enters a password in a form on a website, a dialog will come up asking if they want to save the password. Button in the save password dialog, saying to remember this password. --> @@ -1689,59 +1062,37 @@ <!-- Menu item displayed at the end of a menu to allow users to see another page worth of menu items. This is shown on any app's menu as long as the app has too many items in the menu.--> <string name="more_item_label">Más</string> <!-- Prepended to the shortcut for a menu item to indicate that the user should hold the MENU button together with the shortcut to invoke the item. For example, if the shortcut to open a new tab in browser is MENU and B together, then this would be prepended to the letter "B" --> - <string name="prepend_shortcut_label">MENU+</string> <!-- Displayed in place of the regular shortcut letter when a menu item has Menu+space for the shortcut. --> - <string name="menu_space_shortcut_label">espaciu</string> <!-- Displayed in place of the regular shortcut letter when a menu item has Menu+enter for the shortcut. --> - <string name="menu_enter_shortcut_label">intro</string> <!-- Displayed in place of the regular shortcut letter when a menu item has Menu+delete for the shortcut. --> - <string name="menu_delete_shortcut_label">desaniciar</string> <!-- Strings used for search bar --> <!-- This is the default button label in the system-wide search UI. It is also used by the home screen's search "widget". It should be short --> - <string name="search_go">Guetar</string> <!-- Default hint text for the system-wide search UI's text field. [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="search_hint">Guetar…</string> <!-- SearchView accessibility description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="searchview_description_search">Guetar</string> <!-- SearchView accessibility description for search text field [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="searchview_description_query">Consulta</string> <!-- SearchView accessibility description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="searchview_description_clear">Desaniciar consulta</string> <!-- SearchView accessibility description for submit button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="searchview_description_submit">Unviar consulta</string> <!-- SearchView accessibility description for voice button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="searchview_description_voice">Guetar por voz</string> <!-- Title for a warning message about the interaction model changes after allowing an accessibility service to put the device into explore by touch mode, displayed as a dialog message when the user selects to enables the service. (default). [CHAR LIMIT=45] --> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_title">¿Habilitar esploración táctil?</string> <!-- Summary for a warning message about the interaction model changes after allowing an accessibility service to put the device into explore by touch mode, displayed as a dialog message when the user selects to enables the service. (tablet). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet"><xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quier habilitar la esploración táctil. Cuando esta función tea activada, vas poder escuchar o ver descripciones del conteníu esbilláu o usar xestos pa interactuar cola tablet.</string> <!-- Summary for a warning message about the interaction model changes after allowing an accessibility service to put the device into explore by touch mode, displayed as a dialog message when the user selects to enables the service. (default). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default"><xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quier habilitar la esploración táctil. Cuando esta función tea activada, vas poder escuchar o ver descripciones del conteníu esbilláu o usar xestos pa interactuar col teléfonu.</string> <!-- String used to display the date. This is the string to say something happened 1 month ago. --> - <string name="oneMonthDurationPast">hai un mes</string> + <string name="oneMonthDurationPast">Hai un mes</string> <!-- String used to display the date. This is the string to say something happened more than 1 month ago. --> - <string name="beforeOneMonthDurationPast">hai más d\'un mes</string> <!-- This is used to express that something occurred within the last X days (e.g., Last 7 days). --> - <plurals name="last_num_days"> - <item quantity="one">Últimu <xliff:g id="count">%d</xliff:g> día</item> - <item quantity="other">Últimos <xliff:g id="count">%d</xliff:g> díes</item> - </plurals> <!-- This is used to express that something has occurred within the last month --> - <string name="last_month">el mes pasáu</string> <!-- This is used to express that something happened longer ago than the previous options --> - <string name="older">anterior</string> <!-- String used to display the date. Preposition for date display ("on May 29") --> - <string name="preposition_for_date">el <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g></string> <!-- String used to display the date. Preposition for time display ("at 2:33am") --> - <string name="preposition_for_time">a les <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g></string> <!-- String used to display the date. Preposition for year display ("in 2008") --> - <string name="preposition_for_year">en <xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g></string> <!-- Appened to express the value is this unit of time: singular day --> <string name="day">día</string> <!-- Appened to express the value is this unit of time: plural days --> @@ -1753,11 +1104,11 @@ <!-- Appened to express the value is this unit of time: singular minute --> <string name="minute">min</string> <!-- Appened to express the value is this unit of time: plural minutes --> - <string name="minutes">minutos</string> + <string name="minutes">mins</string> <!-- Appened to express the value is this unit of time. --> - <string name="second">segundu</string> + <string name="second">seg</string> <!-- Appened to express the value is this unit of time. --> - <string name="seconds">segundos</string> + <string name="seconds">segs</string> <!-- Appened to express the value is this unit of time. --> <string name="week">selmana</string> <!-- Appened to express the value is this unit of time. --> @@ -1769,41 +1120,29 @@ <!-- Phrase describing a time duration using seconds [CHAR LIMIT=16] --> <plurals name="duration_seconds"> <item quantity="one">1 segundu</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> segundos</item> </plurals> <!-- Phrase describing a time duration using minutes [CHAR LIMIT=16] --> - <plurals name="duration_minutes"> - <item quantity="one">1 minutu</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutos</item> - </plurals> <!-- Phrase describing a time duration using hours [CHAR LIMIT=16] --> <plurals name="duration_hours"> <item quantity="one">1 hora</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hores</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> hores</item> </plurals> <!-- Title for error alert when a video cannot be played. it can be used by any app. --> - <string name="VideoView_error_title">Incidencies col videu</string> <!-- Text for error alert when a video container is not valid for progressive download/playback. --> - <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback">Esti videu nun pue tresmitise al preséu.</string> <!-- Text for error alert when a video cannot be played. it can be used by any app. --> - <string name="VideoView_error_text_unknown">Nun pue reproducise\'l videu.</string> + <string name="VideoView_error_text_unknown">Nun pue reproducise esti videu.</string> <!-- Button to close error alert when a video cannot be played --> <string name="VideoView_error_button">Aceutar</string> <!-- Format indicating a relative expression and time. Example: "4 hours ago, 11:00 am" --> - <string name="relative_time">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="relative_time">"<xliff:g id="date" example="4 hours ago">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="time" example="11:00 am">%2$s</xliff:g>"</string> <!-- Quoted name for 12pm, lowercase --> - <string name="noon">"meudía"</string> <!-- Quoted name for 12pm, uppercase first letter --> - <string name="Noon">"Meudía"</string> <!-- Quoted name for 12am, lowercase --> - <string name="midnight">"medianueche"</string> <!-- Quoted name for 12am, uppercase first letter --> - <string name="Midnight">"Medianueche"</string> <!-- Format string for durations like "01:23" (1 minute, 23 seconds) --> - <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss"><xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g></string> <!-- Format string for times like "1:43:33" (1 hour, 43 minutes, 33 seconds) --> - <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss"><xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g></string> <!-- Item on EditText context menu. This action is used to select all text in the edit field. --> <string name="selectAll">Esbillar too</string> <!-- Item on EditText context menu. This action is used to cut selected the text into the clipboard. --> @@ -1813,7 +1152,7 @@ <!-- Item on EditText context menu. This action is used to paste from the clipboard into the eidt field --> <string name="paste">Apegar</string> <!-- Item on EditText context menu. This action is used to replace the current word by other suggested words, suggested by the IME or the spell checker --> - <string name="replace">Sustituyir\u2026</string> + <string name="replace">Trocar\u2026</string> <!-- Item on EditText pop-up window. This action is used to delete the text that the user recently added. [CHAR LIMIT=15] --> <string name="delete">Desaniciar</string> <!-- Item on EditText context menu. This action is used to copy a URL from the edit field into the clipboard. --> @@ -1821,27 +1160,22 @@ <!-- Item on EditText context menu. Added only when the context menu is not empty, it enable selection context mode. [CHAR LIMIT=20] --> <string name="selectTextMode">Esbillar testu</string> <!-- Text selection contextual mode title, displayed in the CAB. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="textSelectionCABTitle">Seleición de testu</string> + <string name="textSelectionCABTitle">Esbilla de testu</string> <!-- Option to add the current misspelled word to the user dictionary. [CHAR LIMIT=25] --> <string name="addToDictionary">Amestar al diccionariu</string> <!-- Option to delete the highlighted part of the text from the suggestion popup. [CHAR LIMIT=25] --> <string name="deleteText">Desaniciar</string> <!-- EditText context menu --> - <string name="inputMethod">Métodu d\'introducción de testu</string> + <string name="inputMethod">Métodu d\'entrada</string> <!-- Title for EditText context menu [CHAR LIMIT=20] --> <string name="editTextMenuTitle">Aiciones de testu</string> <!-- If the device is getting low on internal storage, a notification is shown to the user. This is the title of that notification. --> - <string name="low_internal_storage_view_title">Queda poco espaciu</string> <!-- If the device is getting low on internal storage, a notification is shown to the user. This is the message of that notification. --> - <string name="low_internal_storage_view_text">Ye dable que dalgunes funciones del sistema nun funcionen.</string> <!-- If the device does not have storage for the main system classes, a notification is shown to the user. This is the message of that notification. --> - <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot">Nun hai espaciu bastante pal sistema. Comprueba qu\'heba 250 MB llibres y reanicia\'l preséu.</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Stub notification title for an app running a service that has provided a bad bad notification for itself. --> - <string name="app_running_notification_title"><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ta executándose</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Stub notification text for an app running a service that has provided a bad bad notification for itself. --> - <string name="app_running_notification_text">Toca pa obtener más información o pa detener l\'aplicación.</string> <!-- Preference framework strings. --> <string name="ok">Aceutar</string> <!-- Preference framework strings. --> @@ -1857,14 +1191,10 @@ <!-- Text shown by list fragment when waiting for data to display. --> <string name="loading">Cargando\u2026</string> <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. --> - <string name="capital_on">SÍ</string> <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. --> - <string name="capital_off">NON</string> <!-- Title of intent resolver dialog when selecting an application to run. --> - <string name="whichApplication">Completar aición usando</string> <!-- Title of intent resolver dialog when selecting an application to run and a previously used application is known. --> - <string name="whichApplicationNamed">Completar aición usando %1$s</string> <!-- Title of intent resolver dialog when selecting a viewer application to run. --> <string name="whichViewApplication">Abrir con</string> <!-- Title of intent resolver dialog when selecting a viewer application to run @@ -1881,234 +1211,154 @@ and a previously used application is known. --> <string name="whichSendApplicationNamed">Compartir con %1$s</string> <!-- Title of intent resolver dialog when selecting a HOME application to run. --> - <string name="whichHomeApplication">Esbillar una aplicación na pantalla d\'aniciu</string> <!-- Title of intent resolver dialog when selecting a HOME application to run and a previously used application is known. --> - <string name="whichHomeApplicationNamed">Usar %1$s como aplicación d\'aniciu</string> <!-- Option to always use the selected application resolution in the future. See the "Complete action using" dialog title--> - <string name="alwaysUse">Usar siempre pa esta aición</string> <!-- Title of the list of alternate options to complete an action shown when the last used option is being displayed separately. --> - <string name="use_a_different_app">Usar una app distinta</string> <!-- Text displayed when the user selects the check box for setting default application. See the "Use by default for this action" check box. --> - <string name="clearDefaultHintMsg">Pa desaniciar los valores predeterminaos, vete a Axustes del sistema > Aplicaciones > Descargaes.</string> <!-- Default title for the activity chooser, when one is not given. Android allows multiple activities to perform an action. for example, there may be many ringtone pickers installed. A dialog is shown to the user allowing him to pick which activity should be used. This is the title. --> - <string name="chooseActivity">Esbilla una aición</string> <!-- title for the USB activity chooser. --> - <string name="chooseUsbActivity">Seleicionar una aplicación pal preséu USB</string> <!-- Text to display when there are no activities found to display in the activity chooser. See the "Select an action" title. --> - <string name="noApplications">Nenguna aplicación pue facer esta aición.</string> + <string name="noApplications">Denguna aplicación pue facer esta aición.</string> <!-- Title of the alert when an application has crashed. --> <!-- Text of the alert that is displayed when an application has crashed. --> - <string name="aerr_application">Detúvose l\'aplicación <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>.</string> <!-- Text of the alert that is displayed when an application has crashed. --> - <string name="aerr_process">Detúvose\'l procesu <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>.</string> <!-- Title of the alert when an application is not responding. --> <!-- Text of the alert that is displayed when an application is not responding. --> - <string name="anr_activity_application">L\'aplicación <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> nun respuende.\n\n¿Quies zarrala?</string> <!-- Text of the alert that is displayed when an application is not responding. --> - <string name="anr_activity_process">L\'actividá <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> nun respuende.\n\n¿Quies zarrala?</string> <!-- Text of the alert that is displayed when an application is not responding. --> - <string name="anr_application_process">L\'aplicación <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> nun respuende. ¿Quies zarrala?</string> <!-- Text of the alert that is displayed when an application is not responding. --> - <string name="anr_process">El procesu <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> nun respuende.\n\n¿Quies zarralu?</string> <!-- Button allowing the user to close an application that is not responding. This will kill the application. --> <string name="force_close">Aceutar</string> <!-- Button allowing the user to send a bug report for application which has encountered an error. --> - <string name="report">Informar</string> <!-- Button allowing the user to choose to wait for an application that is not responding to become responsive again. --> - <string name="wait">Esperar</string> <!-- Text of the alert that is displayed when a web page is not responding. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="webpage_unresponsive">La páxina nun respuende.\n\n¿Quies zarrala?</string> <!-- [CHAR LIMIT=25] Title of the alert when application launches on top of another. --> - <string name="launch_warning_title">Aplicación redireicionada</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Title of the alert when application launches on top of another. --> - <string name="launch_warning_replace"><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ta executándose.</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Title of the alert when application launches on top of another. --> - <string name="launch_warning_original">Primeramente, anicióse l\'aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>.</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Compat mode dialog: compat mode switch label. --> - <string name="screen_compat_mode_scale">Escala</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Compat mode dialog: compat mode switch label. --> - <string name="screen_compat_mode_show">Amosar siempre</string> + <string name="screen_compat_mode_show">Amosar siempres</string> <!-- [CHAR LIMIT=200] Compat mode dialog: hint to re-enable compat mode dialog. --> - <string name="screen_compat_mode_hint">Pa volver a habilitar esta opción, vete a Axustes > Aplicaciones > Descargaes.</string> <!-- Text of the alert that is displayed when an application has violated StrictMode. --> - <string name="smv_application">L\'aplicación <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (procesu <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) infrinxó la política StrictMode autoaplicable.</string> <!-- Text of the alert that is displayed when an application has violated StrictMode. --> - <string name="smv_process">El procesu <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> infrinxó la política StrictMode autoaplicable.</string> <!-- [CHAR LIMIT=40] Title of dialog that is shown when performing a system upgrade. --> - <string name="android_upgrading_title">Anovando Android</string> + <string name="android_upgrading_title">Android ta anovando\u2026</string> <!-- [CHAR LIMIT=40] Title of dialog that is shown when system is starting. --> + <string name="android_start_title">Android ta aniciando\u2026</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Message shown in upgrading dialog when doing an fstrim. --> <string name="android_upgrading_fstrim">Optimizando almacenamientu.</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Message shown in upgrading dialog for each .apk that is optimized. --> - <string name="android_upgrading_apk">Optimizando aplicación <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>\u2026</string> + <string name="android_upgrading_apk">Optimizando aplicación + <xliff:g id="number" example="123">%1$d</xliff:g> de + <xliff:g id="number" example="123">%2$d</xliff:g>.</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Message shown in upgrading dialog for each .apk pre boot broadcast --> - <string name="android_preparing_apk">Preparando <xliff:g id="appname">%1$s</xliff:g>.</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Message to show in upgrading dialog when reached the point of starting apps. --> - <string name="android_upgrading_starting_apps">Aniciando aplicaciones</string> + <string name="android_upgrading_starting_apps">Aniciando aplicaciones.</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Message to show in upgrading dialog when the bulk of the upgrade work is done. --> - <string name="android_upgrading_complete">Finando arranque\u2026</string> + <string name="android_upgrading_complete">Finando arranque.</string> <!-- Notification text to tell the user that a heavy-weight application is running. --> - <string name="heavy_weight_notification"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> n\'execución</string> <!-- Notification details to tell the user that a heavy-weight application is running. --> - <string name="heavy_weight_notification_detail">Toca esta opción pa cambiar a l\'aplicación.</string> <!-- Title of dialog prompting whether user wants to switch between heavy-weight apps. --> - <string name="heavy_weight_switcher_title">¿Cambiar aplicaciones?</string> <!-- Descriptive text for switching to a new heavy-weight application. --> - <string name="heavy_weight_switcher_text">Ta executándose otra aplicación. P\'aniciar una aplicación nueva, has detenela.</string> - <string name="old_app_action">Volver a <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g></string> - <string name="old_app_description">Nun aniciar la nueva aplicación</string> - <string name="new_app_action">Aniciar <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g></string> - <string name="new_app_description">Detener l\'aplicación anterior ensin guardar</string> <!-- Notification text to tell the user that a process has exceeded its memory limit. --> - <string name="dump_heap_notification"><xliff:g id="proc">%1$s</xliff:g> perpasó la llende de - memoria</string> <!-- Notification details to tell the user that a process has exceeded its memory limit. --> - <string name="dump_heap_notification_detail">Recopilóse\'l volcáu de pila; - toca pa compartir</string> <!-- Title of dialog prompting the user to share a heap dump. --> - <string name="dump_heap_title">¿Compartir volcáu de pila?</string> <!-- Text of dialog prompting the user to share a heap dump. --> - <string name="dump_heap_text">El procesu <xliff:g id="proc">%1$s</xliff:g> perpasó la llende - de memoria de procesu de <xliff:g id="size">%2$s</xliff:g>. Hai un volcáu de pila disponible - pa que puedas compartilu col programador. Curiáu, esti volcáu de pila - pue contener información personal a la que pue acceder l\'app.</string> <!-- Displayed in the title of the chooser for things to do with text that is to be sent to another application. For example, I can send text through SMS or IM. A dialog with those choices would be shown, and this would be the title. --> - <string name="sendText">Seleiciona una aición pal testu</string> <!-- Title of the dialog where the user is adjusting the phone ringer volume --> - <string name="volume_ringtone">Volume del timbre</string> <!-- Title of the dialog where the user is adjusting the music volume --> - <string name="volume_music">Volume multimedia</string> <!-- Hint shown in the volume toast to inform the user that the media audio is playing through Bluetooth. --> - <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth">Reproduciendo a traviés de Bluetooth</string> <!-- Hint shown in the volume toast to inform the user that the current ringtone is the silent ringtone. --> - <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected">Tonu de silenciu afitáu</string> <!-- Title of the dialog where the user is adjusting the phone call volume --> - <string name="volume_call">Volume de la llamada</string> <!-- Title of the dialog where the user is adjusting the phone call volume when connected on bluetooth--> - <string name="volume_bluetooth_call">Volume de la llamada de Bluetooth</string> <!-- Title of the dialog where the user is adjusting the audio volume for alarms --> - <string name="volume_alarm">Volume d\'alarma</string> <!-- Title of the dialog where the user is adjusting the audio volume for notifications --> - <string name="volume_notification">Volume de notificaciones</string> <!-- Title of the dialog where the user is adjusting the general audio volume --> <string name="volume_unknown">Volume</string> <!-- Content description for bluetooth volume icon [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="volume_icon_description_bluetooth">Volume de Bluetooth</string> <!-- Content description for ringer volume icon [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="volume_icon_description_ringer">Volume del tonu</string> + <string name="volume_icon_description_ringer">Volume del timbre</string> <!-- Content description for in-call volume icon [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="volume_icon_description_incall">Volume de llamada</string> <!-- Content description for media volume icon [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="volume_icon_description_media">Volume multimedia</string> <!-- Content description for notification volume icon [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="volume_icon_description_notification">Volume de notificaciones</string> <!-- Ringtone picker strings --> <!-- Choice in the ringtone picker. If chosen, the default ringtone will be used. --> - <string name="ringtone_default">Tonu predetermináu</string> + <string name="ringtone_default">Timbre por defeutu</string> <!-- Choice in the ringtone picker. If chosen, the default ringtone will be used. This fills in the actual ringtone's title into the message. --> - <string name="ringtone_default_with_actual">Tonu predetermináu (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)</string> + <string name="ringtone_default_with_actual">Timbre por defeutu (<xliff:g id="actual_ringtone">%1$s</xliff:g>)</string> <!-- Choice in the ringtone picker. If chosen, there will be silence instead of a ringtone played. --> - <string name="ringtone_silent">Nengún</string> <!-- The title of the ringtone picker dialog. --> - <string name="ringtone_picker_title">Tonos</string> + <string name="ringtone_picker_title">Timbres</string> <!-- If there is ever a ringtone set for some setting, but that ringtone can no longer be resolved, t his is shown instead. For example, if the ringtone was on a SD card and it had been removed, this woudl be shown for ringtones on that SD card. --> - <string name="ringtone_unknown">Tonu desconocíu</string> + <string name="ringtone_unknown">Timbre desconocíu</string> <!-- A notification is shown when there are open wireless networks nearby. This is the notification's title. --> <plurals name="wifi_available"> <item quantity="one">Rede Wi-Fi disponible</item> <item quantity="other">Redes Wi-Fi disponibles</item> </plurals> <!-- A notification is shown when there are open wireless networks nearby. This is the notification's message. --> - <plurals name="wifi_available_detailed"> - <item quantity="one">Rede Wi-Fi abierta disponible</item> - <item quantity="other">Redes Wi-Fi abiertes disponibles</item> - </plurals> <!-- A notification is shown when a wifi captive portal network is detected. This is the notification's title. --> - <string name="wifi_available_sign_in">Coneutase a una rede Wi-Fi.</string> + <string name="wifi_available_sign_in">Aniciar sesión na rede Wi-Fi</string> <!-- A notification is shown when a captive portal network is detected. This is the notification's title. --> - <string name="network_available_sign_in">Acceder a la rede</string> + <string name="network_available_sign_in">Aniciar sesión na rede</string> <!-- A notification is shown when a captive portal network is detected. This is the notification's message. --> <string name="network_available_sign_in_detailed"><xliff:g id="network_ssid">%1$s</xliff:g></string> <!-- A notification is shown when the user connects to a Wi-Fi network and the system detects that that network has no Internet access. This is the notification's title. --> - <string name="wifi_no_internet">La rede Wi-Fi nun tiene accesu a Internet</string> + <string name="wifi_no_internet">La Wi-Fi nun tien accesu a Internet</string> <!-- A notification is shown when the user connects to a Wi-Fi network and the system detects that that network has no Internet access. This is the notification's message. --> - <string name="wifi_no_internet_detailed">Toca pa opciones</string> + <string name="wifi_no_internet_detailed">Toca pa les opciones</string> <!-- A notification is shown when a user's selected SSID is later disabled due to connectivity problems. This is the notification's title / ticker. --> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled">Nun pudo afitase conexón cola rede Wi-Fi.</string> <!-- A notification is shown when a user's selected SSID is later disabled due to connectivity problems. The complete alert msg is: <hotspot name> + this string, i.e. "Linksys has a poor internet connection" --> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed"> tien una conexón inestable a Internet.</string> <!-- Do not translate. Default access point SSID used for tethering --> <!-- A notification is shown the first time a connection is attempted on an app owned AP --> <!-- title for this message --> <string name="wifi_connect_alert_title">¿Permitir conexón?</string> <!-- message explaining who is connecting to what --> - <string name="wifi_connect_alert_message">L\'app %1$s quier coneutase a la rede Wi-Fi %2$s</string> <!-- default application in case name can not be found --> <string name="wifi_connect_default_application">Una aplicación</string> - <string name="wifi_p2p_dialog_title">Wi-Fi Direutu</string> - <string name="wifi_p2p_turnon_message">Aniciar Wi-Fi Direct. Va desactivase\'l funcionamientu de la zona o del cliente Wi-Fi.</string> + <string name="wifi_p2p_dialog_title">Wi-Fi Direct</string> <string name="wifi_p2p_failed_message">Nun pudo aniciase Wi-Fi Direct.</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title">Wi-Fi Direct activáu</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message">Toca p\'acceder a Axustes</string> + <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message">Toca pa los axustes</string> <string name="accept">Aceutar</string> <string name="decline">Refugar</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title">Invitación unviada</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title">Invitación pa coneutase</string> <string name="wifi_p2p_from_message">De:</string> - <string name="wifi_p2p_to_message">Pa:</string> - <string name="wifi_p2p_enter_pin_message">Escribi\'l PIN solicitáu:</string> <string name="wifi_p2p_show_pin_message">PIN:</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet">La tablet va desconeutase temporalmente de la rede Wi-Fi mientres teas coneutáu a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default">El teléfonu va desconeutase temporalmente de la rede Wi-Fi mientres teas coneutáu a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>.</string> <!-- Name of the dialog that lets the user choose an accented character to insert --> - <string name="select_character">Inxertar carácter</string> <!-- SMS per-application rate control Dialog --> <!-- SMS_DIALOG: An SMS dialog is shown if an application tries to send too many SMSes. This is the title of that dialog. --> - <string name="sms_control_title">Unviando mensaxes SMS\u2026</string> <!-- See SMS_DIALOG. This is the message shown in that dialog. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="sms_control_message"><b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ta unviando un gran númberu de mensaxes SMS. ¿Quies permitir que l\'aplicación siga unviando mensaxes?</string> <!-- See SMS_DIALOG. This is a button choice to allow sending the SMSes. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="sms_control_yes">Permitir</string> <!-- See SMS_DIALOG. This is a button choice to disallow sending the SMSes. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="sms_control_no">Refugar</string> <!-- SMS short code verification dialog. --> <!-- The message text for the SMS short code confirmation dialog. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="sms_short_code_confirm_message"><b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> quier unviar un mensaxe a <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>.</string> <!-- Message details for the SMS short code confirmation dialog (possible premium short code). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="sms_short_code_details">Esto <b>pue ocasionar cargos</b> na to cuenta móvil.</string> <!-- Message details for the SMS short code confirmation dialog (premium short code). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="sms_premium_short_code_details"><b>Esto va ocasionar cargos na to cuenta móvil.</b></string> <!-- Text of the approval button for the SMS short code confirmation dialog. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="sms_short_code_confirm_allow">Unviar</string> <!-- Text of the cancel button for the SMS short code confirmation dialog. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="sms_short_code_confirm_deny">Encaboxar</string> <!-- Text of the checkbox for the SMS short code confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sms_short_code_remember_choice">Recordar opción esbillada</string> <!-- Text shown when remember checkbox is checked to inform the user how they may undo the setting. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction">Pues cambiar esta opción más tarde en Axustes > Aplicaciones.</string> <!-- Text of the approval button for the SMS short code confirmation dialog when checkbox is checked. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="sms_short_code_confirm_always_allow">Permitir siempre</string> + <string name="sms_short_code_confirm_always_allow">Permitir siempres</string> <!-- Text of the cancel button for the SMS short code confirmation dialog when checkbox is checked. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="sms_short_code_confirm_never_allow">Nun permitir enxamás</string> + <string name="sms_short_code_confirm_never_allow">Enxamás permitir</string> <!-- SIM swap and device reboot Dialog --> <!-- See SIM_REMOVED_DIALOG. This is the title of that dialog. --> - <string name="sim_removed_title">Tarxeta SIM desaniciada</string> <!-- See SIM_REMOVED_DIALOG. This is the message of that dialog. --> - <string name="sim_removed_message">La rede móvil nun va tar disponible hasta que reanicies el preséu con una tarxeta SIM válida.</string> <!-- See SIM_REMOVED_DIALOG. This is the button of that dialog. --> <string name="sim_done_button">Fecho</string> <!-- See SIM_ADDED_DIALOG. This is the title of that dialog. --> - <string name="sim_added_title">Tarxeta SIM amestada</string> <!-- See SIM_ADDED_DIALOG. This is the message of that dialog. --> - <string name="sim_added_message">Reanicia\'l preséu p\'acceder a la rede móvil.</string> <!-- See SIM_ADDED_DIALOG. This is the button of that dialog. --> - <string name="sim_restart_button">Reaniciar</string> <!-- Date/Time picker dialogs strings --> <!-- The title of the time picker dialog. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="time_picker_dialog_title">Afitar hora</string> @@ -2120,54 +1370,32 @@ <string name="date_time_done">Fecho</string> <!-- Security Permissions strings--> <!-- Text that is placed at the front of a permission name that is being added to an app [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="perms_new_perm_prefix"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">NUEVU:</font></string> <!-- Text that is placed at the front of a permission name that is being added to an app [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="perms_description_app">Proporcionáu por <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></string> <!-- Shown for an application when it doesn't require any permission grants. --> - <string name="no_permissions">Nun fai falta nengún permisu</string> + <string name="no_permissions">Nun se riquen permisos</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Additional text in permission description for perms that can cost money. --> - <string name="perm_costs_money">ye dable que se cobre por usar l\'aplicación.</string> <!-- USB storage dialog strings --> <!-- This is the title for the activity's window. --> - <string name="usb_storage_activity_title">Almacenamientu USB masivu</string> <!-- See USB_STORAGE. USB_STORAGE_DIALOG: After the user selects the notification, a dialog is shown asking if he wants to mount. This is the title. --> - <string name="usb_storage_title">Conexón per USB</string> <!-- See USB_STORAGE. This is the message. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="usb_storage_message" product="nosdcard">Coneutóse\'l preséu al ordenador per USB. Toca\'l siguiente botón si quies tresferir ficheros ente l\'ordenador y l\'almacenamientu USB del preséu.</string> <!-- See USB_STORAGE. This is the message. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="usb_storage_message" product="default">Coneutóse\'l preséu al ordenador per USB. Toca\'l siguiente botón si quies tresferir ficheros ente l\'ordenador y la tarxeta SD del preséu.</string> <!-- See USB_STORAGE. This is the button text to mount the phone on the computer. --> - <string name="usb_storage_button_mount">Activar almacenamientu USB</string> <!-- See USB_STORAGE_DIALOG. If there was an error mounting, this is the text. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard">Hebo un fallu al usar l\'almacenamientu USB como almacenamientu USB masivu.</string> <!-- See USB_STORAGE_DIALOG. If there was an error mounting, this is the text. --> - <string name="usb_storage_error_message" product="default">Hebo un fallu al usar la tarxeta SD pal almacenamientu USB masivu.</string> <!-- USB_STORAGE: When the user connects the phone to a computer via USB, we show a notification asking if he wants to share files across. This is the title --> - <string name="usb_storage_notification_title">Conexón per USB</string> <!-- See USB_STORAGE. This is the message. --> - <string name="usb_storage_notification_message">Toca pa tresferir ficheros</string> <!-- USB_STORAGE_STOP: While USB storage is enabled, we show a notification dialog asking if he wants to stop. This is the title --> - <string name="usb_storage_stop_notification_title">Desactivar almacenamientu USB</string> <!-- See USB_STORAGE. This is the message. --> - <string name="usb_storage_stop_notification_message">Toca pa desactivar l\'almacenamientu USB.</string> <!-- USB storage stop dialog strings --> <!-- This is the label for the activity, and should never be visible to the user. --> <!-- See USB_STORAGE_STOP. USB_STORAGE_STOP_DIALOG: After the user selects the notification, a dialog is shown asking if he wants to stop usb storage. This is the title. --> - <string name="usb_storage_stop_title">L\'almacenamientu USB ta n\'usu</string> <!-- See USB_STORAGE_STOP. This is the message. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard">Enantes de desactivar l\'almacenamientu USB, desactiva l\'almacenamientu USB del preséu Android del ordenador.</string> <!-- See USB_STORAGE_STOP. This is the message. --> - <string name="usb_storage_stop_message" product="default">Enantes de desactivar l\'almacenamientu USB, desactiva la tarxeta SD del preséu Android del ordenador.</string> <!-- See USB_STORAGE_STOP. This is the button text to stop usb storage. --> - <string name="usb_storage_stop_button_mount">Desactivar almacenamientu USB</string> <!-- See USB_STORAGE_STOP_DIALOG. If there was an error stopping, this is the text. --> - <string name="usb_storage_stop_error_message">Hebo un fallu al desactivar l\'almacenamientu USB. Comprueba que desactivasti\'l host USB, y darréu, vuelvi a intentalo.</string> <!-- USB_STORAGE_KILL_STORAGE_USERS dialog --> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title">Activar almacenamientu USB</string> <!-- USB_STORAGE_KILL_STORAGE_USERS dialog message text --> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text">Si actives l\'almacenamientu USB, van parase dalgunes aplicaciones que tas usando y ye dable que nun tean disponibles hasta que lu desactives.</string> <!-- USB_STORAGE_ERROR dialog dialog--> - <string name="dlg_error_title">Fallu de funcionamientu de USB</string> <!-- USB_STORAGE_ERROR dialog ok button--> <string name="dlg_ok">Aceutar</string> <!-- USB_PREFERENCES: Notification for when the user connected to the charger only. This is the title --> @@ -2179,61 +1407,41 @@ <!-- USB_PREFERENCES: Notification for when the user connects the phone to a computer via USB in MIDI mode. This is the title --> <string name="usb_midi_notification_title">USB pa MIDI</string> <!-- USB_PREFERENCES: Notification for when a USB accessory is attached. This is the title --> - <string name="usb_accessory_notification_title">Coneutáu a un accesoriu USB</string> <!-- See USB_PREFERENCES. This is the message. --> - <string name="usb_notification_message">Toca pa más opciones.</string> <!-- Title of notification shown when ADB is actively connected to the phone. --> - <string name="adb_active_notification_title">Depuración USB coneutada</string> <!-- Message of notification shown when ADB is actively connected to the phone. --> - <string name="adb_active_notification_message">Toca pa desactivar la depuración USB.</string> <!-- Used to replace %s in urls retreived from the signin server with locales. For Some --> <!-- devices we don't support all the locales we ship to and need to replace the '%s' with a --> <!-- locale string based on mcc values. By default (0-length string) we don't replace the %s --> <!-- at all and later replace it with a locale string based on the users chosen locale --> <!-- DO NOT TRANSLATE --> <!-- Title of the pop-up dialog in which the user switches keyboard, also known as input method. --> - <string name="select_input_method">Cambiar tecláu</string> + <string name="select_input_method">Camudar tecláu</string> <!-- Title of a button to open the settings to enable or disable keyboards, also known as input methods [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="configure_input_methods">Esbillar teclaos</string> + <string name="configure_input_methods">Escoyer teclaos</string> <!-- Summary text of a toggle switch to enable/disable use of the IME while a physical keyboard is connected[CHAR LIMIT=25] --> - <string name="show_ime">Amosar métodu d\'entrada</string> <!-- Title of the physical keyboard category in the input method selector [CHAR LIMIT=10] --> <string name="hardware">Hardware</string> <!-- Title of the notification to prompt the user to select a keyboard layout. --> - <string name="select_keyboard_layout_notification_title">Seleiciona un diseñu de tecláu</string> <!-- Message of the notification to prompt the user to select a keyboard layout. --> - <string name="select_keyboard_layout_notification_message">Toca pa seleicionar un diseñu de tecláu.</string> - <string name="fast_scroll_alphabet"> ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string> - <string name="fast_scroll_numeric_alphabet"> 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string> - <string name="candidates_style"><u>candidatos</u></string> + <string name="fast_scroll_alphabet">\u0020ABCDEFGHḤIJKLḶMNÑOPQRSTUVWXYZ</string> + <string name="fast_scroll_numeric_alphabet">\u00200123456789ABCDEFGHḤIJKLḶMNOPQRSTUVWXYZ</string> <!-- External media notification strings --> <!-- Notification title when external media is being checked [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="ext_media_checking_notification_title">Tresnando\'l mediu <xliff:g id="name" example="SD card">%s</xliff:g></string> <!-- Notification body when external media is being checked [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="ext_media_checking_notification_message">Verificando fallos</string> + <string name="ext_media_checking_notification_message">Comprobando fallos</string> <!-- Notification body when new external media is detected [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="ext_media_new_notification_message">Deteutóse <xliff:g id="name" example="SD card">%s</xliff:g> nuevu</string> <!-- Notification body when external media is ready for use [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="ext_media_ready_notification_message">Pa tresferir semeyes y conteníu multimedia</string> <!-- Notification title when external media is unmountable (corrupt) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title"><xliff:g id="name" example="SD card">%s</xliff:g> ta dañáu</string> <!-- Notification body when external media is unmountable (corrupt) [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message"><xliff:g id="name" example="SD card">%s</xliff:g> ta dañáu. Toca pa iguar.</string> <!-- Notification title when external media is unsupported [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="ext_media_unsupported_notification_title"><xliff:g id="name" example="SD card">%s</xliff:g> non compatible</string> <!-- Notification body when external media is unsupported [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="ext_media_unsupported_notification_message">El preséu nun ye compatible con <xliff:g id="name" example="SD card">%s</xliff:g>. Toca la pantalla pa configuralu nun formatu compatible.</string> <!-- Notification title when external media is unsafely removed [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title">Desmontóse <xliff:g id="name" example="SD card">%s</xliff:g> de mou inesperáu.</string> <!-- Notification body when external media is unsafely removed [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message">Pa evitar perda de datos, desactiva\'l preséu <xliff:g id="name" example="SD card">%s</xliff:g> enantes d\'estrayelu</string> <!-- Notification title when external media is missing [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title">Estráxose <xliff:g id="name" example="SD card">%s</xliff:g></string> <!-- Notification body when external media is missing [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message"><xliff:g id="name" example="SD card">%s</xliff:g> estrayíu; inxerta ún nuevu</string> <!-- Notification title when external media is unmounting [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="ext_media_unmounting_notification_title">Espulsando\'l mediu <xliff:g id="name" example="SD card">%s</xliff:g>\u2026</string> <!-- Notification body when external media is unmounting [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="ext_media_unmounting_notification_message">Nun estrayer</string> <!-- Notification action to setup external media [CHAR LIMIT=20] --> @@ -2243,62 +1451,38 @@ <!-- Notification action to browse external media [CHAR LIMIT=20] --> <string name="ext_media_browse_action">Esplorar</string> <!-- Notification title when external media is missing [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="ext_media_missing_title">Nun s\'atopa <xliff:g id="name" example="SD card">%s</xliff:g></string> <!-- Notification body when external media is missing [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="ext_media_missing_message">Volver a inxertar preséu</string> <!-- Notification title when moving an application to external storage [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="ext_media_move_specific_title">Moviendo <xliff:g id="name" example="Calculator">%s</xliff:g></string> <!-- Notification title when moving data to external storage [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="ext_media_move_title">Moviendo datos</string> <!-- Notification title when moving data to external storage [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="ext_media_move_success_title">Tresferencia completa</string> <!-- Notification title when moving data to external storage [CHAR LIMIT=64] --> - <string name="ext_media_move_success_message">Tresfiriéronse los datos a <xliff:g id="name" example="SD card">%s</xliff:g></string> <!-- Notification title when moving data to external storage failed [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="ext_media_move_failure_title">Nun pudieron tresferise datos</string> <!-- Notification title when moving data to external storage failed [CHAR LIMIT=64] --> - <string name="ext_media_move_failure_message">Los datos quedaron na llocalización orixinal</string> <!-- Short summary of storage media status when removed [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="ext_media_status_removed">Estrayíu</string> <!-- Short summary of storage media status when unmounted [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="ext_media_status_unmounted">Espulsáu</string> <!-- Short summary of storage media status when checking [CHAR LIMIT=32] --> <string name="ext_media_status_checking">Comprobando\u2026</string> <!-- Short summary of storage media status when mounted [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="ext_media_status_mounted">Llistu</string> <!-- Short summary of storage media status when mounted read-only [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="ext_media_status_mounted_ro">Namái-llectura</string> + <string name="ext_media_status_mounted_ro">Namái llectura</string> <!-- Short summary of storage media status when removed unsafely [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="ext_media_status_bad_removal">Nun s\'estraxo de mou seguru</string> <!-- Short summary of storage media status when unmountable [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="ext_media_status_unmountable">Toyíu</string> <!-- Short summary of storage media status when unsupported [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="ext_media_status_unsupported">Non compatible</string> <!-- Short summary of storage media status when ejecting [CHAR LIMIT=32] --> <string name="ext_media_status_ejecting">Espulsando\u2026</string> <!-- Short summary of storage media status when formatting [CHAR LIMIT=32] --> <string name="ext_media_status_formatting">Formatiando\u2026</string> <!-- Short summary of storage media status when missing [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="ext_media_status_missing">Non inxertáu</string> <!-- Shown in LauncherActivity when the requested target Intent didn't return any matching Activities, leaving the list empty. --> - <string name="activity_list_empty">Nun s\'atopó nenguna actividá coincidente.</string> <!-- Title of an application permission that lets an application route media output. --> - <string name="permlab_route_media_output">route media output</string> <!-- Description of an application permission that lets an application route media output. --> - <string name="permdesc_route_media_output">Permite que l\'aplicación dirixa salides de medios a otros preseos esternos.</string> <!-- Title of an application permission that lets it read install sessions. --> - <string name="permlab_readInstallSessions">lleer sesiones instalaes</string> <!-- Description of an application permission that lets it read install sessions. --> - <string name="permdesc_readInstallSessions">Permite qu\'una aplicación consulte sesiones d\'instalación pa ver detalles tocante a instalaciones de paquetes activos.</string> <!-- Title of an application permission that lets it read install sessions. --> - <string name="permlab_requestInstallPackages">solicitar paquetes instalaos</string> <!-- Description of an application permission that lets it read install sessions. --> - <string name="permdesc_requestInstallPackages">Permite qu\'una app solicite la instalación de paquetes.</string> <!-- Shown in the tutorial for tap twice for zoom control. --> - <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short">Toca dos vegaes p\'acceder al control de zoom.</string> <!-- Shown in gadget hosts (e.g. the home screen) when there was an error inflating the gadget. --> - <string name="gadget_host_error_inflating">Nun pudo amestase\'l widget.</string> <!-- Long label for a button on a full-screen input method for the "Go" action. --> <string name="ime_action_go">Dir</string> <!-- Long label for a button on a full-screen input method for the "Search" action. --> @@ -2310,78 +1494,53 @@ <!-- Long label for a button on a full-screen input method for the "Done" action. --> <string name="ime_action_done">Fecho</string> <!-- [CHAR LIMIT=6] Long label for a button on a full-screen input method for the "Previous" action. --> - <string name="ime_action_previous">Anterior</string> <!-- Long label for a button on a full-screen input method for an unknown action. --> <string name="ime_action_default">Executar</string> <!-- Strings for search suggestions. These are going here because they are referenced by both ContactsProvider and GoogleContactsProvider --> <!-- This string appears (on two lines) when you type a number into contacts search, to let you dial the phone number you typed. The first line will be in bigger type than the second. --> - <string name="dial_number_using">Marcar númberu\ncon <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g></string> <!-- This string appears (on two lines) when you type a number into contacts search, to let you create a contact whose phone number is the number you typed. The first line will be in bigger type than the second. --> - <string name="create_contact_using">Crear un contautu\na partir de <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g></string> <!-- This string array should be overridden by the manufacture to present a list of carrier-id,locale. The wifi regulatory domain is extracted from the locale information. This is used at startup to set system defaults by checking the system property ro.carrier for the carrier-id and searching through this array --> <!-- An Array of [[Carrier-ID] --> <!-- [default-locale]] --> - <string name="grant_credentials_permission_message_header">Les siguientes aplicaciones soliciten permisu p\'acceder a la to cuenta agora y nel futuru.</string> <string name="grant_credentials_permission_message_footer">¿Quies permitir esta solicitú?</string> <string name="grant_permissions_header_text">Solicitú d\'accesu</string> <string name="allow">Permitir</string> - <string name="deny">Refugar</string> - <string name="permission_request_notification_title">Permisu solicitáu</string> - <string name="permission_request_notification_with_subtitle">Permisu solicitáu\npa la cuenta <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g></string> + <string name="deny">Ñegar</string> <!-- Message to show when an intent automatically switches users into the personal profile. --> - <string name="forward_intent_to_owner">Tas usando esta app fuera del perfil de trabayu</string> <!-- Message to show when an intent automatically switches users into a work profile. --> - <string name="forward_intent_to_work">Tas usando esta app nel to perfil de trabayu</string> <!-- Label to show for a service that is running because it is an input method. --> - <string name="input_method_binding_label">Métodu d\'introducción de testu</string> + <string name="input_method_binding_label">Métodu d\'entrada</string> <!-- Label to show for a service that is running because it is a sync adapter. --> - <string name="sync_binding_label">Sincronización</string> <!-- Label to show for a service that is running because it is an accessibility module. --> <string name="accessibility_binding_label">Accesibilidá</string> <!-- Label to show for a service that is running because it is a wallpaper. --> <string name="wallpaper_binding_label">Fondu de pantalla</string> <!-- Dialog title for user to select a different wallpaper from service list --> - <string name="chooser_wallpaper">Camudar fondu de pantalla</string> <!-- Label to show for a service that is running because it is observing the user's notifications. --> - <string name="notification_listener_binding_label">Deteutor de notificaciones</string> <!-- Label to show for a service that is running because it is providing conditions. --> <string name="condition_provider_service_binding_label">Fornidor de condiciones</string> <!-- Do Not Translate: Alternate eri.xml --> + <string name="alternate_eri_file">/data/eri.xml</string> <!-- The title of the notification when VPN is active. --> - <string name="vpn_title">VPN activada</string> <!-- The title of the notification when VPN is active with an application name. --> - <string name="vpn_title_long">VPN activada por <xliff:g id="APP">%s</xliff:g></string> <!-- The text of the notification when VPN is active. --> - <string name="vpn_text">Toca p\'alministrar la rede.</string> + <string name="vpn_text">Toca pa xestionar la rede.</string> <!-- The text of the notification when VPN is active with a session name. --> - <string name="vpn_text_long">Coneutáu a <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Toca p\'alministrar la rede.</string> <!-- Notification title when connecting to lockdown VPN. --> - <string name="vpn_lockdown_connecting">Coneutando VPN siempre activada…</string> <!-- Notification title when connected to lockdown VPN. --> - <string name="vpn_lockdown_connected">VPN siempre activada coneutada</string> <!-- Notification title when error connecting to lockdown VPN. --> - <string name="vpn_lockdown_error">Fallu de VPN siempre activada</string> <!-- Notification body that indicates user can touch to configure lockdown VPN connection. --> - <string name="vpn_lockdown_config">Toca pa configurar</string> <!-- Localized strings for WebView --> <!-- Label for button in a WebView that will open a chooser to choose a file to upload --> - <string name="upload_file">Esbillar ficheru</string> <!-- Label for the file upload control when no file has been chosen yet --> - <string name="no_file_chosen">Ficheru non esbilláu</string> <!-- Label for <input type="reset"> button in html --> - <string name="reset">Restablecer</string> <!-- Label for <input type="submit"> button in html --> - <string name="submit">Unviar</string> <!-- Strings for car mode notification --> <!-- Shown when car mode is enabled --> - <string name="car_mode_disable_notification_title">Habilitóse\'l mou coche.</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message">Toca pa salir del mou coche.</string> <!-- Strings for tethered notification --> <!-- Shown when the device is tethered --> - <string name="tethered_notification_title">Anclaxe a rede/Zona Wi-Fi activu</string> - <string name="tethered_notification_message">Toca pa configurar</string> <!-- Strings for possible PreferenceActivity Back/Next buttons --> <string name="back_button_label">Atrás</string> <string name="next_button_label">Siguiente</string> @@ -2390,102 +1549,67 @@ <!-- Displayed on the Find dialog when there are no matches [CHAR LIMIT=NONE]--> <string name="no_matches">Nun hai coincidencies.</string> <!-- Find dialog hint text. Also used in the menu item to open find on page [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="find_on_page">Guetar na páxina</string> <!-- Displayed on the Find dialog to display the index of the highlighted match and total number of matches found in the current page. [CHAR LIMIT=NONE] --> <plurals name="matches_found"> <!-- Case of one match --> - <item quantity="one">Una coincidencia</item> + <item quantity="one">1 coincidencia</item> <!-- Case of multiple total matches --> - <item quantity="other"><xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g></item> + <item quantity="other"><xliff:g id="index" example="2">%d</xliff:g> de <xliff:g id="total" example="137">%d</xliff:g></item> </plurals> <!-- Label for the "Done" button on the far left of action mode toolbars. --> <string name="action_mode_done">Listo</string> <!-- Strings for MasterClearReceiver. --> <!-- Text for progress dialog while erasing USB storage volume [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="progress_erasing" product="nosdcard">Desaniciando almacenamientu USB\u2026</string> <!-- Text for progress dialog while erasing SD card [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="progress_erasing" product="default">Desaniciando tarxeta SD\u2026</string> <!-- Text for WebView's text selection Action Mode --> <!-- ActionBar action to share the current selection [CHAR LIMIT=10] --> <string name="share">Compartir</string> <!-- ActionBar action to use the current selection to open the Find on page functionality [CHAR LIMIT=10]--> - <string name="find">Guetar</string> + <string name="find">Alcontrar</string> <!-- ActionBar action to use the current selection to perform a web search [CHAR-LIMIT=16] --> - <string name="websearch">Guetar na web</string> <!-- ActionBar action to find the next match in the page [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="find_next">Atopar siguiente</string> <!-- ActionBar action to find the previous match in the page [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="find_previous">Atopar anterior</string> <!-- Network positioning notification ticker. The name of the user (e.g. John Doe) who sent the request is shown as a dynamic string. --> - <string name="gpsNotifTicker">Solicitú de llocalización de <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g></string> <!-- Network positioning notification and verification title to inform the user about an incoming location request. --> - <string name="gpsNotifTitle">Solicitú de llocalización</string> <!-- Network positioning notification message. The name of the user (e.g. John Doe) and service (SUPL-service) who sent the request is shown as dynamic strings. Translation should not be longer than master text. --> - <string name="gpsNotifMessage">Solicitú unviada por <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)</string> <!-- Network positioning verification Yes. Button to push to share location information. --> <string name="gpsVerifYes">Sí</string> <!-- Network positioning verification No. Button to push to deny sharing of location information. --> <string name="gpsVerifNo">Non</string> <!-- Error message when the sync tried to delete too many things --> - <string name="sync_too_many_deletes">Perpasóse la llende de desanicios.</string> <!-- Dialog message for when there are too many deletes that would take place and we want user confirmation --> - <string name="sync_too_many_deletes_desc">Hai <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> elementos desaniciaos pa <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g> (cuenta <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>). ¿Qué quies facer?</string> <!-- Dialog action for when there are too many deletes that would take place and we want user confirmation, and the user wants to delete the items --> - <string name="sync_really_delete">Desaniciar elementos</string> <!-- Dialog action for when there are too many deletes that would take place and we want user confirmation, and the user wants to undo the deletions --> - <string name="sync_undo_deletes">Desfacer los desanicios</string> <!-- Dialog action for when there are too many deletes that would take place and we want user confirmation, and the user wants to do nothing for now --> - <string name="sync_do_nothing">Nun facer un res agora</string> <!-- Choose Account Activity label --> - <string name="choose_account_label">Esbilla una cuenta</string> - <string name="add_account_label">"Amestar una cuenta"</string> <!-- List item to add an account [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="add_account_button_label">Amestar cuenta</string> <!-- NumberPicker - accessibility support --> <!-- Description of the button to increase the NumberPicker value. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="number_picker_increment_button">Aumentar</string> <!-- Description of the button to decrease the NumberPicker value. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="number_picker_decrement_button">Amenorgar</string> <!-- Description of the tap and hold action to get into scroll mode in NumberPicker. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="number_picker_increment_scroll_mode">Caltén primíu <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>.</string> <!-- Description of the scrolling action in NumberPicker. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="number_picker_increment_scroll_action">Esliza\'l deu hacia arriba p\'aumentar y hacia abaxo p\'amenorgar.</string> <!-- TimePicker - accessibility support --> <!-- Description of the button to increase the TimePicker's minute value. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="time_picker_increment_minute_button">Aumentar minutos</string> <!-- Description of the button to decrease the TimePicker's minute value. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="time_picker_decrement_minute_button">Amenorgar minutos</string> <!-- Description of the button to increase the TimePicker's hour value. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="time_picker_increment_hour_button">Aumentar hores</string> <!-- Description of the button to decrease the TimePicker's hour value. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="time_picker_decrement_hour_button">Amenorgar hores</string> <!-- Description of the button to increase the TimePicker's set PM value. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="time_picker_increment_set_pm_button">Afitar p.m.</string> <!-- Description of the button to decrease the TimePicker's set AM value. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="time_picker_decrement_set_am_button">Afitar a.m.</string> <!-- DatePicker - accessibility support --> <!-- Description of the button to increase the DatePicker's month value. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="date_picker_increment_month_button">Aumentar mes</string> <!-- Description of the button to decrease the DatePicker's month value. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="date_picker_decrement_month_button">Amenorgar mes</string> <!-- Description of the button to increase the DatePicker's day value. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="date_picker_increment_day_button">Aumentar díes</string> <!-- Description of the button to decrease the DatePicker's day value. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="date_picker_decrement_day_button">Amenorgar díes</string> <!-- Description of the button to increase the DatePicker's year value. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="date_picker_increment_year_button">Aumentar añu</string> <!-- Description of the button to decrease the DatePicker's year value. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="date_picker_decrement_year_button">Amenorgar año</string> <!-- Description of the button to move to the previous month. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="date_picker_prev_month_button">Mes anterior</string> <!-- Description of the button to move to the next month. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="date_picker_next_month_button">Mes siguiente</string> <!-- KeyboardView - accessibility support --> <!-- Description of the Alt button in a KeyboardView. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="keyboardview_keycode_alt">Alt</string> @@ -2500,12 +1624,9 @@ <!-- Description of the Shift button in a KeyboardView. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="keyboardview_keycode_shift">Mayús</string> <!-- Description of the Enter button in a KeyboardView. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="keyboardview_keycode_enter">Intro</string> <!-- ActivityChooserView - accessibility support --> <!-- Description of the shwoing of a popup window with activities to choose from. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="activitychooserview_choose_application">Esbillar una aplicación</string> <!-- Error message if the share target app cannto be launched. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="activitychooserview_choose_application_error">Nun pudo abrise <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g></string> <!-- ShareActionProvider - accessibility support --> <!-- Description of the choose target button in a ShareActionProvider (share UI). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="shareactionprovider_share_with">Compartir con</string> @@ -2513,17 +1634,11 @@ <string name="shareactionprovider_share_with_application">Compartir con <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g></string> <!-- Slide lock screen --> <!-- Description of the sliding handle in the Slide unlock screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="content_description_sliding_handle">"Caltén primíu l'iconu de desbloquéu y eslízalu."</string> <!-- Description of the unlock handle in the Slide unlock screen for tablets. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="description_target_unlock_tablet">Esliza\'l deu pa desbloquiar.</string> <!-- Announce that a headset is required to hear keyboard keys while typing a password. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password">Coneuta un auricular pa escuchar les contraseñes.</string> <!-- The value of a keyboard key announced when accessibility is enabled and no headsed is used. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="keyboard_password_character_no_headset">Puntu</string> <!-- Content description for the action bar "home" affordance. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="action_bar_home_description">Dir al escritoriu</string> <!-- Content description for the action bar "up" affordance. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="action_bar_up_description">Desplazase hacia arriba</string> <!-- Content description for the action menu overflow button. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="action_menu_overflow_description">Más opciones</string> <!-- Formatting string for describing the action bar's title/home/up affordance. @@ -2542,15 +1657,13 @@ <!-- Storage description for a generic SD card. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="storage_sd_card">Tarxeta SD</string> <!-- Storage description for a SD card from a specific manufacturer. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="storage_sd_card_label">Tarxeta SD de <xliff:g id="manufacturer" example="SanDisk">%s</xliff:g></string> <!-- Storage description for a generic USB drive. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="storage_usb_drive">Unidá USB</string> <!-- Storage description for a USB drive from a specific manufacturer. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="storage_usb_drive_label">Unidá USB de <xliff:g id="manufacturer" example="Seagate">%s</xliff:g></string> <!-- Storage description for USB storage. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="storage_usb">Almacenamientu USB</string> <!-- Notification title when data usage has exceeded warning threshold. [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="data_usage_warning_title">Avisu d\'usu de datos</string> + <string name="data_usage_warning_title">Alvertencia d\'usu de datos</string> <!-- Notification body when data usage has exceeded warning threshold. [CHAR LIMIT=32] --> <string name="data_usage_warning_body">Toca pa ver l\'usu y axustes.</string> <!-- Notification title when 2G-3G data usage has exceeded limit threshold, and has been disabled. [CHAR LIMIT=32] --> @@ -2562,54 +1675,41 @@ <!-- Notification title when Wi-Fi data usage has exceeded limit threshold, and has been disabled. [CHAR LIMIT=32] --> <string name="data_usage_wifi_limit_title">Llende de datos Wi-Fi algamada</string> <!-- Notification body when data usage has exceeded limit threshold, and has been disabled. [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="data_usage_limit_body">Datos posaos restu de ciclu</string> <!-- Notification title when 2G-3G data usage has exceeded limit threshold. [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title">Llende de datos 2G-3G perpasada</string> <!-- Notification title when 4G data usage has exceeded limit threshold. [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title">Llende de datos 4G perpasada</string> <!-- Notification title when mobile data usage has exceeded limit threshold. [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title">Perpasóse llende datos móviles</string> <!-- Notification title when Wi-Fi data usage has exceeded limit threshold. [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title">Llende de datos Wi-Fi perpasada</string> <!-- Notification body when data usage has exceeded limit threshold. [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body">Llende perpasada en <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g></string> <!-- Notification title when background data usage is limited. [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="data_usage_restricted_title">Conexones automátiques restrinxíes</string> <!-- Notification body when background data usage is limited. [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="data_usage_restricted_body">Toca pa desaniciar la restricción.</string> + <string name="data_usage_restricted_body">Toca pa desaniciar la torga.</string> <!-- SSL Certificate dialogs --> <!-- Title for an SSL Certificate dialog --> <string name="ssl_certificate">Certificáu de seguranza</string> <!-- Message on an SSL Certificate dialog --> - <string name="ssl_certificate_is_valid">Esti certificáu ye válidu.</string> <!-- Label for an information field on an SSL Certificate Dialog --> - <string name="issued_to">Emitíu pa:</string> <!-- Label for an information field on an SSL Certificate Dialog --> <string name="common_name">Nome común:</string> <!-- Label for an information field on an SSL Certificate Dialog --> <string name="org_name">Organización:</string> <!-- Label for an information field on an SSL Certificate Dialog --> - <string name="org_unit">Departamentu:</string> <!-- Label for an information field on an SSL Certificate Dialog --> - <string name="issued_by">Emitíu por:</string> <!-- Label for an information field on an SSL Certificate Dialog --> <string name="validity_period">Validez:</string> <!-- Label for an information field on an SSL Certificate Dialog --> - <string name="issued_on">Data d\'emisión:</string> <!-- Label for an information field on an SSL Certificate Dialog --> - <string name="expires_on">Data de caducidá:</string> <!-- Label for an information field on an SSL Certificate Dialog --> <string name="serial_number">Númberu de serie:</string> <!-- Label for an information field on an SSL Certificate Dialog --> - <string name="fingerprints">Buelgues dixitales:</string> + <string name="fingerprints">Buelgues:</string> <!-- Label for an information field on an SSL Certificate Dialog --> - <string name="sha256_fingerprint">Buelga dixital SHA-256:</string> + <string name="sha256_fingerprint">Buelga SHA-256:</string> <!-- Label for an information field on an SSL Certificate Dialog --> - <string name="sha1_fingerprint">Buelga dixital SHA-1:</string> + <string name="sha1_fingerprint">Buelga SHA-1:</string> <!-- Title for a button to expand the list of activities in ActivityChooserView [CHAR LIMIT=25] --> <string name="activity_chooser_view_see_all">Ver too</string> <!-- Title default for a dialog showing possible activities in ActivityChooserView [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default">Selecionar actividá</string> + <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default">Escoyer actividá</string> <!-- Title for a dialog showing possible activities for sharing in ShareActionProvider [CHAR LIMIT=25] --> <string name="share_action_provider_share_with">Compartir con</string> <!-- Delimeter used between each item in a textual list; for example "Alpha, Beta". [CHAR LIMIT=3] --> @@ -2617,23 +1717,24 @@ <!-- STK sending DTMF, SMS, USSD, SS --> <string name="sending">Unviando\u2026</string> <!-- STK launch Browser --> - <string name="launchBrowserDefault">¿Aniciar el restolador web?</string> + <string name="launchBrowserDefault">¿Llanzar restolador?</string> <!-- STK setup Call --> <string name="SetupCallDefault">¿Aceutar la llamada?</string> <!-- Title for a button to choose the currently selected activity as the default in the activity resolver. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="activity_resolver_use_always">Siempre</string> + <string name="activity_resolver_use_always">Siempres</string> <!-- Title for a button to choose the currently selected activity from the activity resolver to use just this once. [CHAR LIMIT=25] --> <string name="activity_resolver_use_once">Namái una vegada</string> <!-- Text for the toast that is shown when the user clicks on a launcher that doesn't support the work profile. [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="activity_resolver_work_profiles_support">%1$s nun almites perfiles de trabayu</string> + <string name="activity_resolver_work_profiles_support">%1$s nun sofita perfiles de trabayu</string> <!-- Name of the default audio route for tablets when nothing is connected to a headphone or other wired audio output jack. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="default_audio_route_name" product="tablet">Tablet</string> + <string name="default_audio_route_name" product="tablet">Tableta</string> <!-- Name of the default audio route for tablets when nothing is connected to a headphone or other wired audio output jack. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="default_audio_route_name" product="tv">TV</string> <!-- Name of the default audio route when nothing is connected to a headphone or other wired audio output jack. [CHAR LIMIT=50] --> <string name="default_audio_route_name" product="default">Teléfonu</string> @@ -2652,21 +1753,17 @@ <string name="wireless_display_route_description">Pantalla inalámbrica</string> <!-- Content description of a MediaRouteButton for accessibility support. Cast is the standard android verb for sending content to a remote device. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="media_route_button_content_description">Cast</string> <!-- Title of the media route chooser dialog. [CHAR LIMIT=40] --> <string name="media_route_chooser_title">Coneutar a preséu</string> <!-- Title of the media route chooser dialog for selecting remote display routes. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display">Unviar pantalla a preséu</string> <!-- Placeholder text to show when no devices have been found. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="media_route_chooser_searching">Guetando por preseos…</string> <!-- Button to access extended settings. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="media_route_chooser_extended_settings">Axustes</string> <!-- Button to disconnect from a media route. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="media_route_controller_disconnect">Desconeutar</string> <!-- Status message for remote routes attempting to scan/determine availability --> - <string name="media_route_status_scanning">Analizando\u2026</string> + <string name="media_route_status_scanning">Escaniando...</string> <!-- Status message for a remote route attempting to connect --> - <string name="media_route_status_connecting">Coneutando\u2026</string> + <string name="media_route_status_connecting">Coneutando...</string> <!-- Status message for a remote route that is confirmed to be available for connection --> <string name="media_route_status_available">Disponible</string> <!-- Status message for remote routes that are not available for connection right now --> @@ -2679,115 +1776,69 @@ <!-- Name of the HDMI display. [CHAR LIMIT=50] --> <string name="display_manager_hdmi_display_name">Pantalla HDMI</string> <!-- Name of the N'th overlay display for testing. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="display_manager_overlay_display_name">Superposición #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g></string> <!-- Title text to show within the overlay. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="display_manager_overlay_display_title"><xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi</string> <!-- Title text to append when the display is secure. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix">, seguru</string> <!-- Keyguard strings --> <!-- Message shown in pattern unlock after some number of unsuccessful attempts --> - <string name="kg_forgot_pattern_button_text">¿Escaecisti\'l patrón?</string> <!-- Message shown when user enters wrong pattern --> - <string name="kg_wrong_pattern">El patrón ye incorreutu</string> <!-- Message shown when user enters wrong password --> - <string name="kg_wrong_password">Contraseña incorreuta</string> <!-- Message shown when user enters wrong PIN --> - <string name="kg_wrong_pin">PIN incorreutu</string> <!-- Countdown message shown after too many failed unlock attempts --> - <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown">Inténtalo otra vuelta en <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> segundos.</string> <!-- Instructions for using the pattern unlock screen --> - <string name="kg_pattern_instructions">Dibuxa\'l to patrón de desbloquéu.</string> <!-- Instructions for using the SIM PIN unlock screen --> - <string name="kg_sim_pin_instructions">Inxerta\'l PIN de la tarxeta SIM.</string> <!-- Instructions for using the PIN unlock screen --> - <string name="kg_pin_instructions">Introduz el PIN.</string> <!-- Instructions for using the password unlock screen --> - <string name="kg_password_instructions">Escribi la contraseña.</string> <!-- Hint shown in the PUK screen that asks the user to enter the PUK code given to them by their provider --> - <string name="kg_puk_enter_puk_hint">La tarxeta SIM ta inhabilitada. Pa continuar, inxerta\'l códigu PUK. Si quies obtener más información, ponte en contautu col operador</string> <!-- Hint shown in the PUK unlock screen PIN TextView --> - <string name="kg_puk_enter_pin_hint">Introduz el códigu PIN deseáu</string> <!-- Message shown when the user needs to confirm the PIN they just entered in the PUK screen --> - <string name="kg_enter_confirm_pin_hint">Confirma\'l códigu PIN</string> <!-- Message shown in dialog while the device is unlocking the SIM card --> - <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message">Desbloquiando tarxeta SIM…</string> <!-- Message shown when the user enters the wrong PIN code --> - <string name="kg_password_wrong_pin_code">Códigu PIN incorreutu</string> <!-- Message shown when the user enters an invalid SIM pin password in PUK screen --> - <string name="kg_invalid_sim_pin_hint">Introduz un códigu PIN con una llonxitú comprendida ente cuatro y ocho díxitos.</string> <!-- Message shown when the user enters an invalid PUK code in the PUK screen --> - <string name="kg_invalid_sim_puk_hint">El códigu PUK tien de tener ocho númberos como mínimo.</string> <!-- Message shown when the user enters an invalid PUK code --> - <string name="kg_invalid_puk">Vuelvi a introducir el códigu PUK correutu. Si introduces un códigu incorreutu delles vegaes, va inhabilitase la tarxeta SIM.</string> <!-- String shown in PUK screen when PIN codes don't match --> - <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default">Los códigos PIN nun concasen.</string> <!-- Message shown when the user exceeds the maximum number of pattern attempts --> - <string name="kg_login_too_many_attempts">Abondos intentos incorreutos de crear el patrón</string> <!-- Instructions show in account unlock screen allowing user to enter their email password --> - <string name="kg_login_instructions">Pa desbloquiar el teléfonu, anicia sesión cola to cuenta de Google.</string> <!-- Hint shown in TextView in account unlock screen of keyguard --> - <string name="kg_login_username_hint">Nome d\'usuariu (corréu-e)</string> <!-- Hint shown in TextView in account unlock screen of keyguard --> <string name="kg_login_password_hint">Contraseña</string> <!-- Label shown on sign in button on account unlock screen of keyguard --> <string name="kg_login_submit_button">Aniciar sesión</string> <!-- Message shown when the user enters an invalid username/password combination in account unlock screen of keyguard --> - <string name="kg_login_invalid_input">El nome d\'usuariu o la contraseña nun son válidos.</string> <!-- Hint text shown when user has too many failed password attempts in account unlock screen of keyguard --> - <string name="kg_login_account_recovery_hint">Si escaecisti\'l nome d\'usuariu o la contraseña,\nvete a la páxina \"<b>google.com/accounts/recovery"</b>.</string> <!-- Message shown while device checks username/password in account unlock screen of keyguard --> - <string name="kg_login_checking_password">Comprobando cuenta…</string> + <string name="kg_login_checking_password">Comprobando cuenta\u2026</string> <!-- Message shown in dialog when max number of attempts are reached for PIN screen of keyguard --> - <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message">Punxisti un códigu PIN incorreutu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegaes. \n\nVuelvi a intentalo en <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos.</string> <!-- Message shown in dialog when max number of attempts are reached for password screen of keyguard --> - <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message">Punxisti una contraseña incorreuta <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegaes. \n\nVuelvi a intentalo en <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos.</string> - <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message">Fallasti <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegaes al dibuxar el patrón de desbloquéu. \n\nVuelvi a intentalo en <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos.</string> <!-- Message shown when user is almost at the limit of password attempts where the device will be wiped. --> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet">Intentasti desbloquiar la tablet <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegaes, pero nun pudisti. Si falles otres <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> vegaes, van reafitase los datos de fábrica y van perdese tolos datos del usuariu.</string> <!-- Message shown when user is almost at the limit of password attempts where the device will be wiped. --> <!-- Message shown when user is almost at the limit of password attempts where the device will be wiped. --> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default">Intentasti desbloquiar el teléfonu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegaes, pero nun pudisti. Si falles otres <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> vegaes, van reafitase los datos de fábrica y van perdese tolos datos del usuariu.</string> <!-- Message shown in dialog when user has exceeded the maximum attempts and the device will now be wiped --> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet">Intentasti desbloquiar la tablet <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vegaes, pero nun pudisti. Van reafitase los datos de fábrica del preséu.</string> <!-- Message shown in dialog when user has exceeded the maximum attempts and the device will now be wiped --> <!-- Message shown in dialog when user has exceeded the maximum attempts and the device will now be wiped --> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default">Intentasti desbloquiar el teléfonu <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vegaes, pero nun pudisti. Van reafitase los datos de fábrica del preséu.</string> <!-- Message shown in dialog when user is almost at the limit where they will be locked out and may have to enter an alternate username/password to unlock the phone --> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet">Fallasti <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegaes al dibuxar el patrón de desbloquéu. Si falles otres <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> vegaes, vas tener d\'usar una cuenta de corréu-e pa desbloquiar la tablet.\n\n Vuelvi a intentalo en <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos.</string> <!-- Message shown in dialog when user is almost at the limit where they will be locked out and may have to enter an alternate username/password to unlock the phone --> <!-- Message shown in dialog when user is almost at the limit where they will be locked out and may have to enter an alternate username/password to unlock the phone --> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default">Fallasti <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegaes al dibuxar el patrón de desbloquéu. Si falles otres <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> vegaes, vas tener d\'usar una cuenta de corréu-e pa desbloquiar el teléfonu.\n\n Vuelvi a intentalo en <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos.</string> <!-- Sequence of characters used to separate message strings in keyguard. Typically just em-dash with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] --> - <string name="kg_text_message_separator" product="default">" — "</string> + <string name="kg_text_message_separator" product="default">" \u2014 "</string> <!-- The delete-widget drop target button text --> <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text">Desaniciar</string> <!-- Message shown in dialog when user is attempting to set the music volume above the recommended maximum level for headphones --> - <string name="safe_media_volume_warning" product="default"> - ¿Quies xubir el volume penriba del nivel recomendáu?\n\nEscuchar soníos al altu la lleva mentanto llargos períodos de tiempu pue dañar los oyíos - </string> <!-- Text spoken when the user is performing a gesture that will enable accessibility. [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="continue_to_enable_accessibility">Caltén la pantalla primida con dos deos p\'habilitar les funciones d\'accesibilidá.</string> <!-- Text spoken when the user enabled accessibility. [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="accessibility_enabled">Accesibilidá habilitada</string> <!-- Text spoken when the user stops preforming a gesture that would enable accessibility. [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="enable_accessibility_canceled">Accesibilidá encaboxada</string> <!-- Text spoken when the current user is switched if accessibility is enabled. [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="user_switched">Usuariu actual: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g></string> <!-- Message shown when switching to a user [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="user_switching_message">Camudando a <xliff:g id="name" example="Bob">%1$s</xliff:g>\u2026</string> <!-- Default name of the owner user [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="owner_name" msgid="3879126011135546571">Propietariu</string> <!-- Error message title [CHAR LIMIT=35] --> <string name="error_message_title">Fallu</string> <!-- Message informing user that the change was disallowed by an administrator. [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="error_message_change_not_allowed">Esti cambéu nun ta permitíu pol alministrador</string> <!-- Message informing user that the requested activity could not be found [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="app_not_found">Nun s\'atopó nenguna aplicación que pueda facer esta aición.</string> <string name="revoke">Revocar</string> <!-- Printing --> <!-- ISO (European standard) A0 media (paper) size: 33.11" × 46.81" --> @@ -2859,27 +1910,18 @@ <!-- North America Letter media (paper) size: 8.5" × 11" (279mm x 216mm) --> <string name="mediasize_na_letter">Carta</string> <!-- North America Government Letter media (paper) size: 8.0" × 10.5" (203mm x 267mm) --> - <string name="mediasize_na_gvrnmt_letter">Carta del gobiernu</string> + <string name="mediasize_na_gvrnmt_letter">Carta gubernamental</string> <!-- North America Legal media (paper) size: 8.5" × 14" (216mm x 356mm) --> <string name="mediasize_na_legal">Llegal</string> <!-- North America Junior Legal media (paper) size: 8.0" × 5.0" (203mm × 127mm) --> - <string name="mediasize_na_junior_legal">Junior legal</string> <!-- North America Ledger media (paper) size: 17" × 11" (432mm × 279mm) --> - <string name="mediasize_na_ledger">Doble carta</string> <!-- North America Tabloid media (paper) size: 11" × 17" (279mm × 432mm) --> - <string name="mediasize_na_tabloid">Tabloide</string> <!-- North America Index Card 3x5 media (paper) size: 3" x 5" (76mm x 127mm) --> - <string name="mediasize_na_index_3x5">Index Card 3x5</string> <!-- North America Index Card 4x6 media (paper) size: 4" x 6" (102mm x 152mm) --> - <string name="mediasize_na_index_4x6">Index Card 4x6</string> <!-- North America Index Card 5x8 media (paper) size: 5" x 8" (127mm x 203mm) --> - <string name="mediasize_na_index_5x8">Index Card 5x8</string> <!-- North America Monarch media (paper) size: 7.25" x 10.5" (184mm x 267mm) --> - <string name="mediasize_na_monarch">Monarch</string> <!-- North America Quarto media (paper) size: 8" x 10" (203mm x 254mm) --> - <string name="mediasize_na_quarto">Quarto</string> <!-- North America Foolscap media (paper) size: 8" x 13" (203mm x 330mm) --> - <string name="mediasize_na_foolscap">Foolscap</string> <!-- Chinese Roc 8k media (paper) size: 270mm x 390mm (10.629" x 15.3543") --> <string name="mediasize_chinese_roc_8k">ROC 8K</string> <!-- Chinese Roc 16k media (paper) size: 195mm x 270mm (7.677" x 10.629") --> @@ -2953,53 +1995,31 @@ <!-- Japanese You4 media (paper) size: 105mm x 235mm (4.134" x 9.252") --> <string name="mediasize_japanese_you4">You4</string> <!-- Media (paper) size for specifying any paper size in portrait.--> - <string name="mediasize_unknown_portrait">Cualquier tamañu vertical</string> <!-- Media (paper) size for specifying any paper size in landscape.--> - <string name="mediasize_unknown_landscape">Cualquier tamañu horizontal</string> <!-- Write fail reason: printing was cancelled.[CHAR LIMIT=none] --> - <string name="write_fail_reason_cancelled">Encaboxáu</string> <!-- Write fail reason: couldn't write the printed content. [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="write_fail_reason_cannot_write">Fallu al escribir conteníu</string> + <string name="write_fail_reason_cannot_write">Fallu escribiendo\'l conteníu</string> <!-- Print fail reason: unknown. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="reason_unknown">desconocíu</string> <!-- Print fail reason: the print service that has to process the print job is not available. [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="reason_service_unavailable">Serviciu d\'impresión non habilitáu</string> + <string name="reason_service_unavailable">Nun s\'habilitó\'l serviciu d\'imprentación</string> <!-- Title for the notification that a print service was installed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="print_service_installed_title">Instalóse\'l serviciu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g></string> <!-- Message for the notification that a print service was installed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="print_service_installed_message">Tocar p\'habilitar</string> <!-- PIN entry dialog title for entering the administrator PIN [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="restr_pin_enter_admin_pin">Introduz el PIN del alministrador</string> <!-- PIN entry dialog label/hint for PIN [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="restr_pin_enter_pin">Inxertar PIN</string> <!-- PIN entry dialog label/hint for incorrect PIN entry [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="restr_pin_incorrect">Incorreutu</string> <!-- PIN entry dialog label/hint for old PIN [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="restr_pin_enter_old_pin">PIN actual</string> <!-- PIN entry dialog label for new PIN [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="restr_pin_enter_new_pin">PIN nuevu</string> <!-- PIN entry dialog label for new PIN confirmation [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="restr_pin_confirm_pin">Confirma\'l PIN nuevu</string> <!-- PIN creation dialog message [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="restr_pin_create_pin">Crear PIN pa modificar restricciones</string> <!-- PIN entry dialog error when PINs are not the same [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="restr_pin_error_doesnt_match">Los númberos PIN nun concasen. Vuelvi a intentalo.</string> <!-- PIN entry dialog error when PIN is too short [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="restr_pin_error_too_short">El PIN ye enforma curtiu. Tien de tener al menos 4 díxitos.</string> <!-- PIN entry dialog countdown message for next chance to enter the PIN [CHAR LIMIT=none] --> <!-- Phrase describing a time duration using seconds [CHAR LIMIT=none] --> - <plurals name="restr_pin_countdown"> - <item quantity="one">Inténtalo en 1 s</item> - <item quantity="other">Inténtalo en <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> s</item> - </plurals> <!-- PIN entry dialog tells the user to not enter a PIN for a while. [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="restr_pin_try_later">Volver a intentalo dempués</string> <!-- Cling help message title when hiding the navigation bar entering immersive mode [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="immersive_cling_title">Visualización en pantalla completa</string> <!-- Cling help message description when hiding the navigation bar entering immersive mode [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="immersive_cling_description">Pa salir, esliza\'l deu hacia abaxo dende la parte superior.</string> <!-- Cling help message confirmation button when hiding the navigation bar entering immersive mode [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="immersive_cling_positive">Atalántolo</string> + <string name="immersive_cling_positive">Coyío</string> <!-- Label for button to confirm chosen date or time [CHAR LIMIT=30] --> <string name="done_label">Fecho</string> <!-- @@ -3007,33 +2027,27 @@ selectable hours of the day along the inside edge of a circle, as in an analog clock. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="hour_picker_description">Control eslizante circular d\'hores</string> <!-- Content description for the minute selector in the time picker, which displays selectable five-minute intervals along the inside edge of a circle, as in an analog clock. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="minute_picker_description">Control eslizante circular de minutos</string> <!-- Accessibility announcement for hour circular picker [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="select_hours">Seleicionar hores</string> <!-- Accessibility announcement for minute circular picker [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="select_minutes">Seleicionar minutos</string> <!-- Accessibility announcement for the day picker [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="select_day">Seleicionar mes y día</string> <!-- Accessibility announcement for the year picker [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="select_year">Seleicionar añu</string> <!-- Accessibility announcement when a number that had been typed in is deleted [CHAR_LIMIT=NONE] --> - <string name="deleted_key"><xliff:g id="key" example="4">%1$s</xliff:g> desaniciáu</string> <!-- Used to wrap a label for content description for a work profile, e.g. "Work Email" instead of email when there are two email apps. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="managed_profile_label_badge"><xliff:g id="label" example="Email">%1$s</xliff:g> de trabayu</string> <!-- DO NOT TRANSLATE --> <string name="time_placeholder">--</string> <!-- DO NOT TRANSLATE --> + <string name="radial_numbers_typeface">sans-serif</string> <!-- DO NOT TRANSLATE --> + <string name="sans_serif">sans-serif</string> <!-- DO NOT TRANSLATE --> <string name="date_picker_month_typeface">sans-serif-medium</string> <!-- DO NOT TRANSLATE --> @@ -3041,76 +2055,35 @@ <!-- DO NOT TRANSLATE --> <string name="date_picker_day_typeface">sans-serif-medium</string> <!-- Notify use that they are in Lock-to-app --> - <string name="lock_to_app_toast">Pa desactivar esta pantalla, caltén primíos al empar los botones de retrocesu y Visión xeneral.</string> <!-- Notify use that they are in Lock-to-app in accessibility mode --> - <string name="lock_to_app_toast_accessible">Pa desactivar esta pantalla, caltén primíu\'l botón Visión xeneral.</string> <!-- Notify user that they are locked in lock-to-app mode --> - <string name="lock_to_app_toast_locked">L\'app ta fixada: nun se permite desfixala nesti preséu.</string> <!-- Starting lock-to-app indication. --> - <string name="lock_to_app_start">Pantalla fixada</string> <!-- Exting lock-to-app indication. --> - <string name="lock_to_app_exit">Pantalla desfixada</string> <!-- Lock-to-app unlock pin string --> - <string name="lock_to_app_unlock_pin">Solicitar PIN pa desactivar</string> <!-- Lock-to-app unlock pattern string --> - <string name="lock_to_app_unlock_pattern">Solicitar patrón de desbloquéu pa desactivar</string> <!-- Lock-to-app unlock password string --> - <string name="lock_to_app_unlock_password">Solicitar contraseña pa desactivar</string> <!-- Notification shown when device owner silently installs a package [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="package_installed_device_owner">Instaláu pol alministrador</string> <!-- Notification shown when device owner silently updates a package [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="package_updated_device_owner">Anováu pol alministrador</string> <!-- Notification shown when device owner silently deletes a package [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="package_deleted_device_owner">Desaniciáu pol alministrador</string> <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Battery saver: Feature description --> <!-- Zen mode condition - summary: time duration in minutes. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Zen mode condition - summary: time duration in minutes (short version). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary_short"> - <item quantity="one">Mentanto 1 min (hasta la(les) <xliff:g id="formattedTime" example="10:00 PM">%2$s</xliff:g>)</item> - <item quantity="other">Mentanto %1$d mins (hasta la(les) <xliff:g id="formattedTime" example="10:00 PM">%2$s</xliff:g>)</item> - </plurals> <!-- Zen mode condition - summary: time duration in hours. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Zen mode condition - summary: time duration in hours (short version). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary_short"> - <item quantity="one">Mentanto 1 hr (hasta la(les) <xliff:g id="formattedTime" example="10:00 PM">%2$s</xliff:g>)</item> - <item quantity="other">Mentanto %1$d hrs (hasta la(les) <xliff:g id="formattedTime" example="10:00 PM">%2$s</xliff:g>)</item> - </plurals> <!-- Zen mode condition - line one: time duration in minutes. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <plurals name="zen_mode_duration_minutes"> - <item quantity="one">Mientres un minutu</item> - <item quantity="other">Mientres %d minutos</item> - </plurals> <!-- Zen mode condition - line one: time duration in minutes (short version). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <plurals name="zen_mode_duration_minutes_short"> - <item quantity="one">Mentanto 1 min</item> - <item quantity="other">Mentanto %d mins</item> - </plurals> <!-- Zen mode condition - line one: time duration in hours. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <plurals name="zen_mode_duration_hours"> - <item quantity="one">Mientres una hora</item> - <item quantity="other">Mientres %d hores</item> - </plurals> <!-- Zen mode condition - line one: time duration in hours (short version). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <plurals name="zen_mode_duration_hours_short"> - <item quantity="one">Mentanto 1 hr</item> - <item quantity="other">Mentanto %d hrs</item> - </plurals> <!-- Zen mode condition - line two: ending time. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Zen mode condition - line one: Until next alarm. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="zen_mode_alarm">Hasta les <xliff:g id="formattedTime" example="10:00 PM">%1$s</xliff:g> hores (próxima alarma)</string> <!-- Zen mode condition: no exit criteria. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="zen_mode_forever">Hasta que lo desactives</string> <!-- Zen mode condition: no exit criteria, includes the name of the feature for emphasis. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="zen_mode_forever_dnd">Hasta que desactives Nun molestar</string> <!-- Zen mode active automatic rule name separator. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="zen_mode_rule_name_combination"><xliff:g id="first" example="Weeknights">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="rest" example="Meetings">%2$s</xliff:g></string> <!-- Content description for the Toolbar icon used to collapse an expanded action mode. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Zen mode - feature name. [CHAR LIMIT=40] --> <string name="zen_mode_feature_name">Nun molestar</string> <!-- Zen mode - downtime legacy feature name. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="zen_mode_downtime_feature_name">Tiempu d\'inactividá</string> <!-- Zen mode - name of default automatic schedule for weeknights. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="zen_mode_default_weeknights_name">Nueche, na selmana</string> <!-- Zen mode - name of default automatic schedule for weekends. [CHAR LIMIT=40] --> <string name="zen_mode_default_weekends_name">Fin de selmana</string> <!-- Zen mode - name of default automatic calendar event-based rule. [CHAR LIMIT=40] --> @@ -3123,26 +2096,22 @@ <!-- Content description of the work profile icon in the notification. --> <string name="notification_work_profile_content_description">Perfil de trabayu</string> <!-- User visible name for USB MIDI Peripheral port --> - <string name="usb_midi_peripheral_name">Puertu USB de periféricos Android</string> <!-- Manufacturer name for USB MIDI Peripheral port --> <string name="usb_midi_peripheral_manufacturer_name">Android</string> <!-- Product name for USB MIDI Peripheral port --> - <string name="usb_midi_peripheral_product_name">Puertu USB de periféricos</string> <!-- Floating toolbar strings --> <!-- Content description for the button that opens the floating toolbar overflow. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="floating_toolbar_open_overflow_description">Más opciones</string> <!-- Content description for the button that closes the floating toolbar overflow. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="floating_toolbar_close_overflow_description">Zarrar la barra de ferramientes flotante</string> <!-- Ellipsis character to appear in notification templates, e.g. notification_template_material_inbox.xml. DO NOT TRANSLATE --> + <string name="notification_inbox_ellipsis">\u2026</string> <!-- Label describing the number of selected items [CHAR LIMIT=48] --> - <plurals name="selected_count"> - <item quantity="one"><xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> elementu esbilláu</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> elementos esbillaos</item> - </plurals> <!-- Used to replace a range of characters in text that is too wide for the space allocated to it (three dots). --> + <string name="ellipsis">\u2026</string> <!-- Used to replace a range of characters in text that is too wide for the space allocated to it (two dots). --> + <string name="ellipsis_two_dots">\u2025</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-ca/cm_strings.xml b/core/res/res/values-ca/cm_strings.xml index 38d14a5..6deb627 100644 --- a/core/res/res/values-ca/cm_strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/cm_strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog --> <string name="reboot_bootloader">Bootloader</string> <!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog --> - <string name="reboot_download">Descàrrega</string> + <string name="reboot_download">Download</string> <!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog --> <string name="reboot_soft">Reinici ràpid</string> <!-- Title of dialog to confirm rebooting. --> diff --git a/core/res/res/values-en-rAU/cm_strings.xml b/core/res/res/values-en-rAU/cm_strings.xml index 1ccf5e4..8d84e42 100644 --- a/core/res/res/values-en-rAU/cm_strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rAU/cm_strings.xml @@ -75,13 +75,21 @@ <!-- ADB notification message--> <string name="adb_active_generic_notification_message">Touch to disable debugging.</string> <!-- ADB custom tile --> + <string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string> + <string name="adb_active_custom_tile_both">USB & network</string> + <string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string> + <string name="adb_active_custom_tile_net">Network</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. --> <string name="permlab_interceptPackageLaunch">intercept app launch</string> <!-- stylus gestures support --> <string name="stylus_app_not_installed">%s is not installed</string> <!-- Zen mode buttons --> + <string name="silent_mode_priority">Priority</string> + <string name="silent_mode_none">None</string> <!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change --> + <string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">Disabled Wi-Fi hotspot due to SIM subscription change</string> <!-- WiFi turn off notification action text --> + <string name="notify_turn_wifi_off_title">Turn Wi-Fi off</string> <!-- Privacy Guard --> <string name="permlab_changePrivacyGuardState">enable or disable Privacy Guard</string> <string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Allows the app to change whether another app runs with Privacy Guard. When an app is running with Privacy Guard, it will not have access to personal data such as contacts, call logs, or messages.</string> @@ -127,7 +135,9 @@ <string name="app_ops_start_at_bootup">start at power up</string> <string name="app_ops_toast_window">display toast messages</string> <string name="app_ops_toggle_bluetooth">toggle Bluetooth</string> + <string name="app_ops_toggle_mobile_data">toggle mobile data</string> <string name="app_ops_toggle_nfc">toggle NFC</string> + <string name="app_ops_toggle_wifi">toggle Wi-Fi</string> <string name="app_ops_use_alarm_volume">control alarm volume</string> <string name="app_ops_use_audio_focus">control the audio focus</string> <string name="app_ops_use_bluetooth_volume">control the Bluetooth volume</string> @@ -140,8 +150,24 @@ <string name="app_ops_use_voice_volume">control the voice call volume</string> <string name="app_ops_write_mms">write an MMS message</string> <string name="app_ops_write_sms">write an SMS message</string> + <string name="app_ops_use_fingerprint">use fingerprint</string> + <string name="app_ops_add_voicemail">add a voicemail</string> + <string name="app_ops_read_phone_state">access phone state</string> + <string name="app_ops_scan_wifi">scan Wi-Fi networks</string> + <string name="app_ops_change_wallpaper">change the wallpaper</string> + <string name="app_ops_assist_structure">use assist structure</string> + <string name="app_ops_assist_screenshot">take a screenshot</string> + <string name="app_ops_use_body_sensors">use body sensors</string> + <string name="app_ops_read_cell_broadcasts">read cell broadcasts</string> + <string name="app_ops_mock_location">mock your location</string> + <string name="app_ops_read_external_storage">read external storage</string> + <string name="app_ops_write_external_storage">write external storage</string> + <string name="app_ops_turn_on_screen">turn the screen on</string> + <string name="app_ops_get_accounts">get device accounts</string> + <string name="app_ops_wifi_change">change Wi-Fi state</string> <string name="app_ops_su">get root access</string> <!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) --> + <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">To unpin this screen, touch and hold the Back button.</string> <!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled --> <string name="tethered_notification_no_device_message">No connected device</string> <string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> connected device</string> @@ -150,10 +176,18 @@ <!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] --> <!-- Protected Apps Notification --> + <string name="notify_package_component_protected_title">Activity launch blocked</string> + <string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> is protected from being launched. Tap to authenticate and launch the application.</string> <!-- Battery fully charged notification --> + <string name="notify_battery_fully_charged_title">Battery fully charged</string> + <string name="notify_battery_fully_charged_text">Disconnect your device from the charger to improve battery longevity.</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> + <string name="permlab_resetBatteryStats">reset battery statistics</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> + <string name="permdesc_resetBatteryStats">Allows an application to reset the current low-level battery usage data.</string> <!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification --> + <string name="uicc_hot_swapped_event_title">SIM cards have changed</string> + <string name="uicc_hot_swapped_event_text">Tap to set SIM card default preferences</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-en-rIN/cm_strings.xml b/core/res/res/values-en-rIN/cm_strings.xml index 7a726eb..67192ec 100644 --- a/core/res/res/values-en-rIN/cm_strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rIN/cm_strings.xml @@ -135,6 +135,7 @@ <string name="app_ops_start_at_bootup">start at power up</string> <string name="app_ops_toast_window">display toast messages</string> <string name="app_ops_toggle_bluetooth">toggle Bluetooth</string> + <string name="app_ops_toggle_mobile_data">toggle cellular data</string> <string name="app_ops_toggle_nfc">toggle NFC</string> <string name="app_ops_toggle_wifi">toggle Wi-Fi</string> <string name="app_ops_use_alarm_volume">control alarm volume</string> @@ -175,7 +176,11 @@ <!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] --> <!-- Protected Apps Notification --> + <string name="notify_package_component_protected_title">Activity launch blocked</string> + <string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> is protected from being launched. Tap to authenticate and launch the application.</string> <!-- Battery fully charged notification --> + <string name="notify_battery_fully_charged_title">Battery fully charged</string> + <string name="notify_battery_fully_charged_text">Disconnect your device from the charger to improve battery longevity.</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permlab_resetBatteryStats">reset battery statistics</string> @@ -183,4 +188,6 @@ whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permdesc_resetBatteryStats">Allows an application to reset the current low-level battery use data.</string> <!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification --> + <string name="uicc_hot_swapped_event_title">SIM cards have changed</string> + <string name="uicc_hot_swapped_event_text">Tap to set SIM card default preferences</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/cm_strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/cm_strings.xml index 4be7892..4c0897e 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/cm_strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/cm_strings.xml @@ -55,15 +55,15 @@ <!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog --> <string name="reboot_bootloader">Modo Bootloader</string> <!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog --> - <string name="reboot_download">Descargas</string> + <string name="reboot_download">Descargar</string> <!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog --> <string name="reboot_soft">Reinicio rápido</string> <!-- Title of dialog to confirm rebooting. --> <string name="reboot_title">Reiniciar</string> <!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will be a confirmation dialog. This is the message. --> - <string name="reboot_confirm" product="tablet">Tu tablet se reiniciará.</string> - <string name="reboot_confirm" product="default">Tu teléfono se reiniciará.</string> + <string name="reboot_confirm" product="tablet">La tableta se reiniciará.</string> + <string name="reboot_confirm" product="default">El teléfono se reiniciará.</string> <!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. --> <string name="reboot_progress">Reiniciando\u2026</string> <!-- Long-press back kill application --> @@ -92,52 +92,52 @@ <string name="notify_turn_wifi_off_title">Desactivar Wi-Fi</string> <!-- Privacy Guard --> <string name="permlab_changePrivacyGuardState">activar o desactivar Privacy Guard</string> - <string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Permite que la aplicación modifique si otra aplicación se ejecuta con Privacy Guard. Cuando una aplicación se ejecuta con Privacy Guard, no tendrá acceso a datos personales como contactos, registros de llamadas o mensajes.</string> - <string name="privacy_guard_notification">Privacy Guard activada</string> + <string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Permite que la aplicación modifique si otra aplicación se ejecuta con Guardián de Privacidad. Cuando una aplicación se ejecuta con Guardián de Privacidad, no tendrá acceso a datos personales como contactos, registros de llamadas o mensajes.</string> + <string name="privacy_guard_notification">Guardián de Privacidad activado</string> <string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> no podrá acceder a los datos personales</string> - <string name="privacy_guard_dialog_title">Privacidad</string> + <string name="privacy_guard_dialog_title">Guardián de Privacidad</string> <string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> quisiera <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string> <!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] --> <string name="permission_remember_choice">Recordar mi elección</string> <!-- App ops requests --> <string name="app_ops_access_camera">acceder a la cámara</string> - <string name="app_ops_access_location">acceder a tu ubicación</string> - <string name="app_ops_access_notifications">leer tus notificaciones</string> + <string name="app_ops_access_location">acceder a la ubicación</string> + <string name="app_ops_access_notifications">leer notificaciones</string> <string name="app_ops_activate_vpn">activar VPN</string> <string name="app_ops_auto_start">ejecutarse al inicio</string> <string name="app_ops_delete_call_log">borrar el registro de llamadas</string> - <string name="app_ops_delete_contacts">borrar tus contactos</string> - <string name="app_ops_delete_mms">borrar tus mensajes MMS</string> - <string name="app_ops_delete_sms">borrar tus mensajes SMS</string> - <string name="app_ops_draw_on_top">dibujar arriba</string> + <string name="app_ops_delete_contacts">borrar contactos</string> + <string name="app_ops_delete_mms">borrar mensajes MMS</string> + <string name="app_ops_delete_sms">borrar mensajes SMS</string> + <string name="app_ops_draw_on_top">dibujar ventanas encima</string> <string name="app_ops_get_usage_stats">obtener estadísticas de uso de aplicaciones</string> - <string name="app_ops_keep_device_awake">mantener el dispositivo activado</string> - <string name="app_ops_make_phone_call">hacer una llamada telefónica</string> + <string name="app_ops_keep_device_awake">mantener el dispositivo encendido</string> + <string name="app_ops_make_phone_call">realizar una llamada</string> <string name="app_ops_modify_calendar">actualizar el calendario</string> <string name="app_ops_modify_call_log">actualizar el registro de llamadas</string> <string name="app_ops_modify_clipboard">modificar el portapapeles</string> - <string name="app_ops_modify_contacts">actualizar tus contactos</string> + <string name="app_ops_modify_contacts">actualizar contactos</string> <string name="app_ops_modify_settings">actualizar ajustes del sistema</string> - <string name="app_ops_mute_unmute_microphone">silenciar / activar el micrófono</string> - <string name="app_ops_play_audio">reproducir el audio</string> + <string name="app_ops_mute_unmute_microphone">activar/desactivar el micrófono</string> + <string name="app_ops_play_audio">reproducir audio</string> <string name="app_ops_post_notification">publicar una notificación</string> - <string name="app_ops_project_media">proyectar medios</string> + <string name="app_ops_project_media">proyectar multimedia</string> <string name="app_ops_read_calendar">leer el calendario</string> <string name="app_ops_read_call_log">leer el registro de llamadas</string> <string name="app_ops_read_clipboard">leer el portapapeles</string> <string name="app_ops_read_contacts">leer contactos</string> <string name="app_ops_read_mms">leer mensajes MMS</string> <string name="app_ops_read_sms">leer mensajes SMS</string> - <string name="app_ops_receive_sms">recibir un mensaje SMS</string> + <string name="app_ops_receive_sms">recibir mensaje SMS</string> <string name="app_ops_record_audio">grabar audio</string> <string name="app_ops_send_mms">enviar un mensaje MMS</string> - <string name="app_ops_send_sms">enviar un mensaje SMS</string> - <string name="app_ops_start_at_bootup">iniciar en el encendido</string> - <string name="app_ops_toast_window">mostrar mensajes toast</string> - <string name="app_ops_toggle_bluetooth">activar/desactivar la conexión Bluetooth</string> - <string name="app_ops_toggle_mobile_data">conmutar los datos móviles</string> - <string name="app_ops_toggle_nfc">activar/desactivar el NFC</string> - <string name="app_ops_toggle_wifi">activar/desactivar Wi-Fi</string> + <string name="app_ops_send_sms">enviar mensaje SMS</string> + <string name="app_ops_start_at_bootup">ejecutarse al inicio</string> + <string name="app_ops_toast_window">mostrar notificaciones emergentes</string> + <string name="app_ops_toggle_bluetooth">alternar Bluetooth</string> + <string name="app_ops_toggle_mobile_data">alternar datos móviles</string> + <string name="app_ops_toggle_nfc">alternar NFC</string> + <string name="app_ops_toggle_wifi">alternar Wi-Fi</string> <string name="app_ops_use_alarm_volume">controlar del volumen de la alarma</string> <string name="app_ops_use_audio_focus">controlar el foco de audio</string> <string name="app_ops_use_bluetooth_volume">controlar el volumen del Bluetooth</string> @@ -146,26 +146,26 @@ <string name="app_ops_use_media_volume">controlar el volumen multimedia</string> <string name="app_ops_use_notification_volume">controlar el volumen de notificaciones</string> <string name="app_ops_use_ring_volume">controlar el volumen del tono de llamada</string> - <string name="app_ops_use_vibrate">usar la respuesta háptica</string> + <string name="app_ops_use_vibrate">usar respuesta háptica</string> <string name="app_ops_use_voice_volume">controlar el volumen de las llamadas de voz</string> - <string name="app_ops_write_mms">escribir un mensaje MMS</string> - <string name="app_ops_write_sms">escribir un mensaje SMS</string> + <string name="app_ops_write_mms">escribir mensaje MMS</string> + <string name="app_ops_write_sms">escribir mensaje SMS</string> <string name="app_ops_use_fingerprint">usar huella digital</string> - <string name="app_ops_add_voicemail">añadir un mensaje de voz</string> + <string name="app_ops_add_voicemail">añadir mensaje de voz</string> <string name="app_ops_read_phone_state">acceder al estado del teléfono</string> <string name="app_ops_scan_wifi">buscar redes Wi-Fi</string> <string name="app_ops_change_wallpaper">cambiar el fondo de pantalla</string> <string name="app_ops_assist_structure">utilizar estructura de asistencia</string> - <string name="app_ops_assist_screenshot">tomar una captura de pantalla</string> + <string name="app_ops_assist_screenshot">tomar captura de pantalla</string> <string name="app_ops_use_body_sensors">utilizar sensores corporales</string> <string name="app_ops_read_cell_broadcasts">leer transmisiones celulares</string> <string name="app_ops_mock_location">simular ubicación</string> - <string name="app_ops_read_external_storage">leer en almacenamiento externo</string> + <string name="app_ops_read_external_storage">leer almacenamiento externo</string> <string name="app_ops_write_external_storage">escribir en almacenamiento externo</string> - <string name="app_ops_turn_on_screen">encender la pantalla</string> + <string name="app_ops_turn_on_screen">encender pantalla</string> <string name="app_ops_get_accounts">obtener cuentas del dispositivo</string> - <string name="app_ops_wifi_change">cambiar el estado de Wi-Fi</string> - <string name="app_ops_su">obtener acceso root</string> + <string name="app_ops_wifi_change">cambiar estado del Wi-Fi</string> + <string name="app_ops_su">obtener acceso administrativo</string> <!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) --> <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">Para desanclar esta pantalla, mantén pulsado el botón Atrás.</string> <!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled --> @@ -189,5 +189,5 @@ <string name="permdesc_resetBatteryStats">Permite que la aplicación restablezca los datos actuales de uso de la batería.</string> <!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification --> <string name="uicc_hot_swapped_event_title">Las tarjetas SIM han cambiado</string> - <string name="uicc_hot_swapped_event_text">Pulsar para establecer preferencias predeterminadas de tarjeta SIM</string> + <string name="uicc_hot_swapped_event_text">Pulsa para establecer las preferencias predefinidas de la tarjeta SIM</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-eu-rES/cm_strings.xml b/core/res/res/values-eu-rES/cm_strings.xml index 847aafc..965174e 100644 --- a/core/res/res/values-eu-rES/cm_strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu-rES/cm_strings.xml @@ -158,7 +158,7 @@ <string name="app_ops_assist_structure">estruktura lagungarria erabili</string> <string name="app_ops_assist_screenshot">egin pantaila-argazkia</string> <string name="app_ops_use_body_sensors">erabili gorputz sentsoreak</string> - <string name="app_ops_read_cell_broadcasts">zelulen banaketa mezuak irakurri</string> + <string name="app_ops_read_cell_broadcasts">irakurri difusio zelularrak</string> <string name="app_ops_mock_location">kokapena faltsutu</string> <string name="app_ops_read_external_storage">kanpo biltegiratzea irakurri</string> <string name="app_ops_write_external_storage">kanpo biltegiratzean idatzi</string> diff --git a/core/res/res/values-ja/cm_strings.xml b/core/res/res/values-ja/cm_strings.xml index 8902282..22eb5ba 100644 --- a/core/res/res/values-ja/cm_strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/cm_strings.xml @@ -32,11 +32,11 @@ <!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permgroupdesc_security">端末のセキュリティ情報に関連する権限です。</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_readPhoneBlacklist">携帯電話の着信拒否リストの読み取り</string> + <string name="permlab_readPhoneBlacklist">端末の着信拒否リストの読み取り</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permdesc_readPhoneBlacklist">着信やメッセージを拒否している電話番号に関する情報の読み取りをアプリに許可します。</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_changePhoneBlacklist">携帯電話の着信拒否リストの変更</string> + <string name="permlab_changePhoneBlacklist">端末の着信拒否リストの変更</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permdesc_changePhoneBlacklist">着信やメッセージを拒否している電話番号の変更をアプリに許可します。</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. --> @@ -62,8 +62,8 @@ <string name="reboot_title">再起動</string> <!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will be a confirmation dialog. This is the message. --> - <string name="reboot_confirm" product="tablet">タブレットは再起動します。</string> - <string name="reboot_confirm" product="default">携帯電話は再起動します。</string> + <string name="reboot_confirm" product="tablet">端末を再起動します。</string> + <string name="reboot_confirm" product="default">端末を再起動します。</string> <!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. --> <string name="reboot_progress">再起動中...</string> <!-- Long-press back kill application --> @@ -152,7 +152,7 @@ <string name="app_ops_write_sms">SMSメッセージの書き込み</string> <string name="app_ops_use_fingerprint">指紋の使用</string> <string name="app_ops_add_voicemail">ボイスメールの追加</string> - <string name="app_ops_read_phone_state">携帯電話の状態へのアクセス</string> + <string name="app_ops_read_phone_state">端末の状態へのアクセス</string> <string name="app_ops_scan_wifi">Wi-Fiネットワークのスキャン</string> <string name="app_ops_change_wallpaper">壁紙の変更</string> <string name="app_ops_assist_structure">ストラクチャのアシストの使用</string> diff --git a/core/res/res/values-ko/cm_strings.xml b/core/res/res/values-ko/cm_strings.xml index 5554d77..df55137 100644 --- a/core/res/res/values-ko/cm_strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/cm_strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ <string name="app_ops_start_at_bootup">전원을 켤 때 실행</string> <string name="app_ops_toast_window">팝업 메시지 표시</string> <string name="app_ops_toggle_bluetooth">블루투스 켜기/끄기</string> - <string name="app_ops_toggle_mobile_data">셀룰러 데이터 켜기/끄기</string> + <string name="app_ops_toggle_mobile_data">이동 통신망 데이터 켜기/끄기</string> <string name="app_ops_toggle_nfc">NFC 켜기/끄기</string> <string name="app_ops_toggle_wifi">Wi-Fi 켜기/끄기</string> <string name="app_ops_use_alarm_volume">알람 볼륨 제어</string> @@ -169,9 +169,9 @@ <!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) --> <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">화면 고정을 해제하려면 뒤로 버튼을 계속 누르세요</string> <!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled --> - <string name="tethered_notification_no_device_message">연결된 기기 없음</string> - <string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>대의 기기가 연결되어 있습니다</string> - <string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>대의 기기가 연결되어 있습니다</string> + <string name="tethered_notification_no_device_message">연결된 장치 없음</string> + <string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>대의 장치가 연결되어 있습니다.</string> + <string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>대의 장치가 연결되어 있습니다.</string> <!-- Keyguard strings --> <!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] --> diff --git a/core/res/res/values-nb/cm_strings.xml b/core/res/res/values-nb/cm_strings.xml index d531a6a..8c3b732 100644 --- a/core/res/res/values-nb/cm_strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/cm_strings.xml @@ -122,7 +122,7 @@ <string name="app_ops_play_audio">spille av lyd</string> <string name="app_ops_post_notification">legge inn en varsel</string> <string name="app_ops_project_media">Prosjekt media</string> - <string name="app_ops_read_calendar">lese kalenderen</string> + <string name="app_ops_read_calendar">lese kalenderen din</string> <string name="app_ops_read_call_log">lese i samtaleloggen</string> <string name="app_ops_read_clipboard">lese utklippstavlen</string> <string name="app_ops_read_contacts">lese kontaktene</string> diff --git a/core/res/res/values-nl/cm_strings.xml b/core/res/res/values-nl/cm_strings.xml index 9d45b68..eaac9be 100644 --- a/core/res/res/values-nl/cm_strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/cm_strings.xml @@ -92,6 +92,7 @@ <string name="notify_turn_wifi_off_title">Wifi uitschakelen</string> <!-- Privacy Guard --> <string name="permlab_changePrivacyGuardState">Privacybescherming in- of uitschakelen</string> + <string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Hiermee kan de app bepalen of een andere app start met Privacybescherming. Als een app start met Privacybescherming, zal het geen toegang hebben tot persoonsgegevens zoals contacten, berichten of oproepgeschiedenis.</string> <string name="privacy_guard_notification">Privacybescherming actief</string> <string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> zal geen toegang hebben tot persoonsgegevens</string> <string name="privacy_guard_dialog_title">Privacybescherming</string> @@ -104,6 +105,7 @@ <string name="app_ops_access_notifications">meldingen lezen</string> <string name="app_ops_activate_vpn">VPN activeren</string> <string name="app_ops_auto_start">starten tijdens opstarten</string> + <string name="app_ops_delete_call_log">oproepgeschiedenis verwijderen</string> <string name="app_ops_delete_contacts">contacten verwijderen</string> <string name="app_ops_delete_mms">mms-berichten verwijderen</string> <string name="app_ops_delete_sms">sms-berichten verwijderen</string> @@ -112,6 +114,7 @@ <string name="app_ops_keep_device_awake">apparaat wakker houden</string> <string name="app_ops_make_phone_call">telefoongesprek starten</string> <string name="app_ops_modify_calendar">agenda vernieuwen</string> + <string name="app_ops_modify_call_log">oproepgeschiedenis vernieuwen</string> <string name="app_ops_modify_clipboard">klembord aanpassen</string> <string name="app_ops_modify_contacts">contacten vernieuwen</string> <string name="app_ops_modify_settings">systeeminstellingen vernieuwen</string> @@ -120,6 +123,7 @@ <string name="app_ops_post_notification">melding tonen</string> <string name="app_ops_project_media">media projecteren</string> <string name="app_ops_read_calendar">agenda lezen</string> + <string name="app_ops_read_call_log">oproepgeschiedenis lezen</string> <string name="app_ops_read_clipboard">klembord lezen</string> <string name="app_ops_read_contacts">contacten lezen</string> <string name="app_ops_read_mms">mms-berichten lezen</string> @@ -154,7 +158,7 @@ <string name="app_ops_assist_structure">structuur voor ondersteuning gebruiken</string> <string name="app_ops_assist_screenshot">screenshot maken</string> <string name="app_ops_use_body_sensors">lichaamssensoren gebruiken</string> - <string name="app_ops_read_cell_broadcasts">nooduitzendingen lezen</string> + <string name="app_ops_read_cell_broadcasts">noodwaarschuwingen lezen</string> <string name="app_ops_mock_location">neplocatie gebruiken</string> <string name="app_ops_read_external_storage">externe opslag lezen</string> <string name="app_ops_write_external_storage">naar externe opslag schrijven</string> diff --git a/core/res/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml b/core/res/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml index 2ce9b8b..95bcad0 100644 --- a/core/res/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml +++ b/core/res/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml @@ -18,53 +18,169 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- label for item that screenshots in phone options dialog --> + <string name="global_action_screenshot">Foto e ekranit</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> + <string name="permlab_receiveProtectedSms">merr SMS të mbrojtura</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> + <string name="permdesc_receiveProtectedSms">Lejon një aplikacion që të marrë SMS të mbrojtura.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> + <string name="permlab_modifyProtectedSmsList">modifiko listën e SMS-ve të mbrojtura</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> + <string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Lejon një aplikacion të modifikojë listën e SMS-ve të mbrojtura.</string> <!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> + <string name="permgrouplab_security">Siguria</string> <!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> + <string name="permgroupdesc_security">Leje që kanë të bëjnë me sigurinë e pajisjes.</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> + <string name="permlab_readPhoneBlacklist">lexo listën e zezë të telefonit</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> + <string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Lejon një aplikacion të lexojë listën e numrave të telefonit që u është bllokuar dërgimi i thirrjeve apo mesazheve.</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> + <string name="permlab_changePhoneBlacklist">ndrysho listën e zezë të telefonit</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> + <string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Lejon një aplikacion të bëjë ndryshime në listën e numrave të telefonit që u është bllokuar dërgimi i thirrjeve apo mesazheve.</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. --> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> + <string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Lejon një aplikacion që të ndryshojë sfondin e ekranit bllokues.</string> <!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog --> + <string name="global_action_reboot">Rindiz</string> <!-- label for current user in phone options dialog --> + <string name="global_action_current_user">Aktual</string> <!-- Reboot menu --> <!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog --> + <string name="reboot_reboot">Rindiz</string> <!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog --> + <string name="reboot_recovery">Recovery</string> <!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog --> + <string name="reboot_bootloader">Bootloader</string> <!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog --> + <string name="reboot_download">Download</string> <!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog --> + <string name="reboot_soft">Rindezje e shpejtë</string> <!-- Title of dialog to confirm rebooting. --> + <string name="reboot_title">Rindiz</string> <!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will be a confirmation dialog. This is the message. --> + <string name="reboot_confirm" product="tablet">Tableta juaj do të rindizet.</string> + <string name="reboot_confirm" product="default">Telefoni juaj do të rindizet.</string> <!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. --> + <string name="reboot_progress">Duke u rindezur\u2026</string> <!-- Long-press back kill application --> + <string name="app_killed_message">Aplikacioni u mbyll</string> <!-- ADB over network notification --> + <string name="adb_net_active_notification_title">ADB mbi rrjet u aktivizua</string> <!-- ADB over USB and network notification --> + <string name="adb_both_active_notification_title">ADB mbi rrjet USB & u aktivizua</string> <!-- ADB notification message--> + <string name="adb_active_generic_notification_message">Prek për të çaktivizuar debugimin.</string> <!-- ADB custom tile --> + <string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string> + <string name="adb_active_custom_tile_both">USB & rrjeti</string> + <string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string> + <string name="adb_active_custom_tile_net">Rrjeti</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. --> + <string name="permlab_interceptPackageLaunch">ndërprit nisjen e aplikacionit</string> <!-- stylus gestures support --> + <string name="stylus_app_not_installed">%s nuk është instaluar</string> <!-- Zen mode buttons --> + <string name="silent_mode_priority">Prioritet</string> + <string name="silent_mode_none">Asnjë</string> <!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change --> + <string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">Hotspoti Wi-Fi u çaktivizua për shkak të një ndryshimi të abonimit SIM</string> <!-- WiFi turn off notification action text --> + <string name="notify_turn_wifi_off_title">Fik Wi-Fi</string> <!-- Privacy Guard --> + <string name="permlab_changePrivacyGuardState">aktivizo/çaktivizo Mbrojtësin e të Dhënave</string> + <string name="privacy_guard_notification">Mrojtësi i të Dhënave është i aktivizuar</string> + <string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> nuk do të jetë në gjendje të aksesojë të dhëna personale</string> + <string name="privacy_guard_dialog_title">Mbrojtësi i të Dhënave</string> + <string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> kërkon të <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string> <!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="permission_remember_choice">Kujtoje zgjedhjen</string> <!-- App ops requests --> + <string name="app_ops_access_camera">aksesojë kamerën</string> + <string name="app_ops_access_location">aksesojë vendndodhjen</string> + <string name="app_ops_access_notifications">lexojë njoftimet</string> + <string name="app_ops_activate_vpn">aktivizojë një VPN</string> + <string name="app_ops_auto_start">niset kur ndizet telefoni</string> + <string name="app_ops_delete_call_log">fshijë listën e thirrjeve</string> + <string name="app_ops_delete_contacts">fshijë kontaktet</string> + <string name="app_ops_delete_mms">fshijë mesazhet MMS</string> + <string name="app_ops_delete_sms">fshijë mesazhet SMS</string> + <string name="app_ops_get_usage_stats">marrë të dhënat statistikore të përdorimit të aplikacionit</string> + <string name="app_ops_keep_device_awake">mbajë pajisjen zgjuar</string> + <string name="app_ops_make_phone_call">kryejë një telefonatë</string> + <string name="app_ops_modify_calendar">përditësojë kalendarin</string> + <string name="app_ops_modify_call_log">përditësojë listën e thirrjeve</string> + <string name="app_ops_modify_contacts">përditësojë kontaktet</string> + <string name="app_ops_modify_settings">përditësojë parametrat e sistemit</string> + <string name="app_ops_mute_unmute_microphone">heqi/vëri zërin mikrofonit</string> + <string name="app_ops_play_audio">luajë audio</string> + <string name="app_ops_post_notification">postojë një njoftim</string> + <string name="app_ops_project_media">projektojë media</string> + <string name="app_ops_read_calendar">lexojë kalendarin</string> + <string name="app_ops_read_call_log">lexojë listën e thirrjeve</string> + <string name="app_ops_read_contacts">lexojë kontaktet e tua</string> + <string name="app_ops_read_mms">lexojë mesazhet e tua MMS</string> + <string name="app_ops_read_sms">lexojë mesazhet e tua SMS</string> + <string name="app_ops_receive_sms">marrë një mesazh SMS</string> + <string name="app_ops_record_audio">regjistrojë audio</string> + <string name="app_ops_send_mms">dërgojë një mesazh MMS</string> + <string name="app_ops_send_sms">dërgojë një mesazh SMS</string> + <string name="app_ops_start_at_bootup">niset kur ndizet telefoni</string> + <string name="app_ops_toggle_bluetooth">aktivizojë/çaktivizojë Bluetoothin</string> + <string name="app_ops_toggle_mobile_data">aktivizojë/çaktivizojë internetin e celularit</string> + <string name="app_ops_toggle_nfc">aktivizojë/çaktivizojë NFC</string> + <string name="app_ops_toggle_wifi">aktivizojë/çaktivizojë Wi-Fi</string> + <string name="app_ops_use_alarm_volume">kontrollojë volumin e alarmit</string> + <string name="app_ops_use_audio_focus">kontrollojë fokusin e audios</string> + <string name="app_ops_use_bluetooth_volume">kontrollojë volumin e Bluetooth</string> + <string name="app_ops_use_master_volume">kontrollojë volumin kryesor</string> + <string name="app_ops_use_media_buttons">përdorë butonat e medias</string> + <string name="app_ops_use_media_volume">kontrollojë volumin e medias</string> + <string name="app_ops_use_notification_volume">kontrollojë volumin e njoftimeve</string> + <string name="app_ops_use_ring_volume">kontrollojë volumin e zileve</string> + <string name="app_ops_use_vibrate">përdorë reagimin haptik</string> + <string name="app_ops_use_voice_volume">kontrollojë volumin e thirrjeve</string> + <string name="app_ops_write_mms">shkruajë një mesazh MMS</string> + <string name="app_ops_write_sms">shkruajë një mesazh SMS</string> + <string name="app_ops_use_fingerprint">përdorë shenjën e gishtit</string> + <string name="app_ops_add_voicemail">shtojë një mesazh zanor</string> + <string name="app_ops_read_phone_state">aksesojë statusin e telefonit</string> + <string name="app_ops_scan_wifi">kërkojë për rrjete Wi-Fi</string> + <string name="app_ops_change_wallpaper">ndërrojë sfondin</string> + <string name="app_ops_assist_screenshot">kapë një foto të ekranit</string> + <string name="app_ops_use_body_sensors">përdorë sensorët për trupin</string> + <string name="app_ops_read_cell_broadcasts">lexojë transmetimet celulare</string> + <string name="app_ops_mock_location">simulojë vendndodhjen tënde</string> + <string name="app_ops_read_external_storage">lexojë memorien e jashtme</string> + <string name="app_ops_write_external_storage">shkruajë në memorien e jashtme</string> + <string name="app_ops_turn_on_screen">ndezi ekranin</string> + <string name="app_ops_get_accounts">marrë llogaritë e pajisjes</string> + <string name="app_ops_wifi_change">ndërrojë statusin e Wi-Fi</string> + <string name="app_ops_su">marrë akses Root</string> <!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) --> + <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">Për ta shqitur këtë ekran, prek dhe mbaj shtypur butonin Prapa.</string> <!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled --> + <string name="tethered_notification_no_device_message">Asnjë pajisje e lidhur</string> + <string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> pajisje e lidhur</string> + <string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> pajisje të lidhura</string> <!-- Keyguard strings --> <!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] --> <!-- Protected Apps Notification --> + <string name="notify_package_component_protected_title">Nisja e aktivitetit u bllokua</string> + <string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> është aplikacion i mbrojtur. Shtyp këtu për të vërtetuar identitetin dhe për të hapur aplikacionin.</string> <!-- Battery fully charged notification --> + <string name="notify_battery_fully_charged_title">Bateria është plotësisht e karikuar</string> + <string name="notify_battery_fully_charged_text">Shkëpute pajisjen nga ushqyesi për të zgjatur jetëgjatësinë e baterisë.</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> + <string name="permlab_resetBatteryStats">fshi statistikat e baterisë</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> + <string name="permdesc_resetBatteryStats">Lejon një aplikacion që të fshijë të dhënat aktuale të përdorimit të baterisë.</string> <!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification --> + <string name="uicc_hot_swapped_event_title">Kartat SIM janë ndërruar</string> + <string name="uicc_hot_swapped_event_text">Shtyp për të vendosur preferencat e paracaktuara të kartës SIM</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-uk/cm_strings.xml b/core/res/res/values-uk/cm_strings.xml index b071ee3..3dfe00c 100644 --- a/core/res/res/values-uk/cm_strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/cm_strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ <!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permgrouplab_security">Безпека</string> <!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permgroupdesc_security">Дозволи, пов\'язані з безпекою даних на пристрії.</string> + <string name="permgroupdesc_security">Дозволи, пов\'язані з безпекою даних на пристрої.</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permlab_readPhoneBlacklist">перегляд чорного списку</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml index 2edcb8a..b3ab2aa 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml @@ -40,7 +40,7 @@ <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permdesc_changePhoneBlacklist">允許應用程式變更被封鎖來電或訊息的電話號碼。</string> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. --> - <string name="permlab_setKeyguardWallpaper">設定鎖定螢幕桌布</string> + <string name="permlab_setKeyguardWallpaper">設定鍵盤鎖桌布</string> <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> <string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">允許應用程式變更鎖定畫面桌布。</string> <!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog --> diff --git a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-ast-rES/strings.xml b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-ast-rES/strings.xml index 1e1bddf..4efd898 100644 --- a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -16,43 +16,39 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Title of the activity when a full backup has been requested and must be confirmed --> - <string name="backup_confirm_title">Copia de seguranza completa</string> + <string name="backup_confirm_title">Respaldu completu</string> <!-- Title of the activity when a full restore has been requested and must be confirmed --> <string name="restore_confirm_title">Restauración completa</string> <!-- Text for message to user that a full backup has been requested, and must be confirmed. --> - <string name="backup_confirm_text">Solicitóse una copia de seguranza completa de tolos datos nun ordenador coneutáu. ¿Quies permitir la copia de seguranza?\n\nNun permitas la copia de seguranza si nun ficisti tu la solicitú.</string> + <string name="backup_confirm_text">Solicitóse un respaldu completu de tolos datos a un ordenador coneutáu. ¿Quies permitilo?\n\nSi nun solicitesti respaldu dalu, nun permitas la operación.</string> <!-- Button to allow a requested full backup to occur --> - <string name="allow_backup_button_label">Copia de seguranza de datos</string> + <string name="allow_backup_button_label">Respaldar los mios datos</string> <!-- Button to refuse to allow the requested full backup --> - <string name="deny_backup_button_label">Nun facer copia de seguranza</string> + <string name="deny_backup_button_label">Nun respaldar</string> <!-- Text for message to user that a full restore has been requested, and must be confirmed. --> - <string name="restore_confirm_text">Solicitóse una restauración completa de tolos datos dende un ordenador coneutáu. ¿Quies permitir la restauración?\n\nNun tienes de permitir la restauración si nun ficisti tu la solicitú. Van sustituyise los datos actuales del preséu!</string> <!-- Button to allow a requested full restore to occur --> - <string name="allow_restore_button_label">Restaurar datos</string> + <string name="allow_restore_button_label">Restaurar los mios datos</string> <!-- Button to refuse to allow the requested full restore --> <string name="deny_restore_button_label">Nun restaurar</string> <!-- Text for message to user that they must enter their predefined backup password in order to perform this operation. --> - <string name="current_password_text">Introduz la contraseña actual de copia de seguranza:</string> <!-- Text for message to user that they must enter their device encryption password in order to perform this restore operation. --> - <string name="device_encryption_restore_text">Introduz la contraseña de cifráu del preséu.</string> <!-- Text for message to user that they must enter their device encryption password in order to perform this backup operation. --> - <string name="device_encryption_backup_text">Introduz la contraseña de cifráu del preséu. Esta contraseña va usase pa cifrar el ficheru de copia de seguranza.</string> <!-- Text for message to user that they must enter an encryption password to use for the full backup operation. --> - <string name="backup_enc_password_text">Introduz la contraseña que quieras usar pa cifrar los datos de la copia de seguranza completa. Si dexes esti campu baleru, va usase la to contraseña de copia de seguridá actual:</string> + <string name="backup_enc_password_text">Introduz una contraseña pa usar nel cifráu del respaldu completu. Si se dexa balero, usaráse la contraseña del to respaldu actual:</string> <!-- Text for message to user that they may optionally supply an encryption password to use for a full backup operation. --> - <string name="backup_enc_password_optional">Si quies cifrar los datos de la copia de seguranza completa, introduz la contraseña a continuación:</string> + <string name="backup_enc_password_optional">Si desees cifrar los datos del respaldu completu, introduz embaxo la contraseña:</string> <!-- Text for message to user that they must supply an encryption password to use for a full backup operation because their phone is locked. --> - <string name="backup_enc_password_required">Como\'l preséu ta cifráu, necesítase cifrar la copia de seguranza. Escribi la contraseña:</string> + <string name="backup_enc_password_required">Darréu que\'l preséu ta cifráu, ríquese que cifres el to respaldu. Introduz embaxo una contraseña:</string> <!-- Text for message to user when performing a full restore operation, explaining that they must enter the password originally used to encrypt the full backup data. --> - <string name="restore_enc_password_text">Si los datos de restauración tán cifraos, introduz la contraseña:</string> + <string name="restore_enc_password_text">Si los datos de restauración tán cifraos, introduz embaxo la contraseña:</string> <!-- Text of a toast telling the user that a full backup operation has begun --> - <string name="toast_backup_started">Aniciando copia de seguranza...</string> + <string name="toast_backup_started">Aniciando respaldu...</string> <!-- Text of a toast telling the user that a full backup operation has ended --> - <string name="toast_backup_ended">Finó la copia de seguridá</string> + <string name="toast_backup_ended">Finó\'l respaldu</string> <!-- Text of a toast telling the user that a full restore operation has begun --> <string name="toast_restore_started">Aniciando restauración...</string> <!-- Text of a toast telling the user that a full restore operation has ended --> <string name="toast_restore_ended">Finó la restauración</string> <!-- Text of a toast telling the user that the operation has timed out --> - <string name="toast_timeout">Tiempu d\'espera d\'operación escosáu</string> + <string name="toast_timeout">Escosó\'l tiempu d\'operación</string> </resources> diff --git a/packages/CaptivePortalLogin/res/values-ast-rES/strings.xml b/packages/CaptivePortalLogin/res/values-ast-rES/strings.xml index 9d7deaf..13478ef 100644 --- a/packages/CaptivePortalLogin/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/packages/CaptivePortalLogin/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ <string name="action_use_network">Usar esta rede tal cual</string> <string name="action_do_not_use_network">Nun usar esta rede</string> <string name="action_bar_label">Aniciar sesión na rede</string> - <string name="ssl_error_warning">La rede a la que intentes coneutate tien problemes de seguranza.</string> - <string name="ssl_error_example">Por exemplu, ye dable que la páxina d\'accesu nun perteneza a la organización que s\'amuesa.</string> - <string name="ssl_error_continue">Siguir de toes formes dende\'l restolador</string> + <string name="ssl_error_warning">La rede a la que tas tentando de xunite tien problemes de seguranza.</string> + <string name="ssl_error_continue">Siguir de toes toes pente\'l restolador</string> </resources> diff --git a/packages/DefaultContainerService/res/values-ast-rES/strings.xml b/packages/DefaultContainerService/res/values-ast-rES/strings.xml index 09c546f..8e496b4 100644 --- a/packages/DefaultContainerService/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/packages/DefaultContainerService/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -20,5 +20,5 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- service name [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="service_name">Encontu d\'accesu a paquete</string> + <string name="service_name">Ayudante d\'accesu a paquetes</string> </resources> diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-ast-rES/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-ast-rES/strings.xml index a0ca39a..cb4e56b 100644 --- a/packages/DocumentsUI/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/packages/DocumentsUI/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -24,11 +24,11 @@ <!-- Menu item that creates a new directory/folder at the current location [CHAR LIMIT=24] --> <string name="menu_create_dir">Crear carpeta</string> <!-- Menu item that switches view to show documents as a large-format grid of thumbnails [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="menu_grid">Vista de cuadrícula</string> + <string name="menu_grid">Vista de rexáu</string> <!-- Menu item that switches view to show documents as a list [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="menu_list">Vista de llista</string> + <string name="menu_list">Vista de llistáu</string> <!-- Menu item that switches the criteria with which documents are sorted [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="menu_sort">Ordenar por</string> + <string name="menu_sort">Ordenar per</string> <!-- Menu item that enters a mode to search for documents [CHAR LIMIT=24] --> <string name="menu_search">Guetar</string> <!-- Menu item that enters activity to change settings [CHAR LIMIT=24] --> @@ -42,15 +42,13 @@ <!-- Menu item title that deletes the selected documents [CHAR LIMIT=24] --> <string name="menu_delete">Desaniciar</string> <!-- Menu item title that selects all documents in the current directory [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="menu_select_all">Esbillalo too</string> + <string name="menu_select_all">Esbillar too</string> <!-- Menu item title that copies the selected documents [CHAR LIMIT=24] --> <string name="menu_copy">Copiar a\u2026</string> <!-- Menu item that reveals internal storage built into the device [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="menu_advanced_show" product="nosdcard">Amosar almac. internu</string> <!-- Menu item that reveals SD cards built into the device [CHAR LIMIT=24] --> <string name="menu_advanced_show" product="default">Amosar tarxeta SD</string> <!-- Menu item that hides internal storage built into the device [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="menu_advanced_hide" product="nosdcard">Anubrir almac. internu</string> <!-- Menu item that hides SD cards built into the device [CHAR LIMIT=24] --> <string name="menu_advanced_hide" product="default">Anubrir tarxeta SD</string> <!-- Menu item that reveals the sizes of displayed files [CHAR LIMIT=24] --> @@ -58,29 +56,25 @@ <!-- Menu item that hides the sizes of displayed files [CHAR LIMIT=24] --> <string name="menu_file_size_hide">Anubrir tamañu de ficheru</string> <!-- Button label that select the current directory [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="button_select">Seleicionar</string> + <string name="button_select">Esbillar</string> <!-- Button label that copies files to the current directory [CHAR LIMIT=24] --> <string name="button_copy">Copiar</string> <!-- Mode that sorts documents by their display name alphabetically [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="sort_name">Por nome</string> + <string name="sort_name">Pel nome</string> <!-- Mode that sorts documents by their last modified time in descending order; most recent first [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="sort_date">Por data de modificación</string> + <string name="sort_date">Pela data de modificación</string> <!-- Mode that sorts documents by their file size in descending order; largest first [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="sort_size">Por tamañu</string> + <string name="sort_size">Pel tamañu</string> <!-- Accessibility title to open the drawer showing all roots where documents can be stored [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="drawer_open">Amosar raíces</string> <!-- Accessibility title to close the drawer showing all roots where documents can be stored [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="drawer_close">Anubrir raíces</string> <!-- Toast shown when saving a document failed with an error [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="save_error">Fallu al guardar documentu</string> + <string name="save_error">Fallu al guardar el documentu</string> <!-- Toast shown when creating a folder failed with an error [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="create_error">Fallu al crear carpeta</string> + <string name="create_error">Fallu al crear la carpeta</string> <!-- Error message shown when querying for a list of documents failed [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="query_error">Fallu al solicitar documentos</string> + <string name="query_error">Fallu al solicitar los documentos</string> <!-- Title of storage root location that contains recently modified or used documents [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="root_recent">Recién</string> <!-- Subtitle of storage root indicating the total free space available, in bytes [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="root_available_bytes"><xliff:g id="size" example="3GB">%1$s</xliff:g> d\'espaciu llibre</string> <!-- Header title for list of storage roots that contains cloud services [CHAR LIMIT=24] --> <string name="root_type_service">Servicios d\'almacenamientu</string> <!-- Header title for list of storage roots that contains shortcuts to documents that may be available elsewhere [CHAR LIMIT=24] --> @@ -88,33 +82,25 @@ <!-- Header title for list of storage roots that contains physical devices [CHAR LIMIT=24] --> <string name="root_type_device">Preseos</string> <!-- Header title for list of additional apps that can provide documents [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="root_type_apps">Más apps</string> + <string name="root_type_apps">Más aplicaciones</string> <!-- Text shown when a directory of documents is empty [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="empty">Ensin elementos</string> <!-- Toast shown when no app can be found to open the selected document [CHAR LIMIT=48] --> <string name="toast_no_application">Nun pue abrise\'l ficheru</string> <!-- Toast shown when some of the selected documents failed to be deleted [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="toast_failed_delete">Nun pudieron desaniciase dalgunos documentos</string> + <string name="toast_failed_delete">Nun puen desaniciase dellos documentos</string> <!-- Title of dialog when prompting user to select an app to share documents with [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="share_via">Compartir per aciu de</string> + <string name="share_via">Compartir per</string> <!-- Title of the copy notification [CHAR LIMIT=24] --> <string name="copy_notification_title">Copiando ficheros</string> <!-- Text shown on the copy notification to indicate remaining time, in minutes [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="copy_remaining">queden <xliff:g id="duration" example="3 minutes">%s</xliff:g></string> <!-- Toast shown when a file copy is kicked off --> - <plurals name="copy_begin"> - <item quantity="one">Copiando <xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> ficheru</item> - <item quantity="other">Copiando <xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> ficheros</item> - </plurals> <!-- Text shown on the copy notification while DocumentsUI performs setup in preparation for copying files [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="copy_preparing">Tresnando pa copiar\u2026</string> <!-- Title of the copy error notification [CHAR LIMIT=48] --> <plurals name="copy_error_notification_title"> <item quantity="one">Nun pudo copiase <xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> ficheru</item> <item quantity="other">Nun pudieron copiase <xliff:g id="count" example="2">%1$d</xliff:g> ficheros</item> </plurals> <!-- Second line for notifications saying that more information will be shown after touching [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="notification_touch_for_details">Toca pa ver detalles</string> <!-- Label of a dialog button for retrying a failed operation [CHAR LIMIT=24] --> <string name="retry">Reintentar</string> <!-- Contents of the copying failure alert dialog. [CHAR LIMIT=48] --> diff --git a/packages/FusedLocation/res/values-ast-rES/strings.xml b/packages/FusedLocation/res/values-ast-rES/strings.xml index e2ede7c..b446377 100644 --- a/packages/FusedLocation/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/packages/FusedLocation/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -2,5 +2,5 @@ <!--Generated by crowdin.com--> <resources> <!-- Name of the application. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="app_label">Llocalización combinada</string> + <string name="app_label">Allugamientu combináu</string> </resources> diff --git a/packages/InputDevices/res/values-ast-rES/strings.xml b/packages/InputDevices/res/values-ast-rES/strings.xml index 6870a2a..68d6af6 100644 --- a/packages/InputDevices/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/packages/InputDevices/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -6,15 +6,15 @@ <!-- Keyboard layouts label, used to describe the set of all built-in layouts in the UI. [CHAR LIMIT=35] --> <string name="keyboard_layouts_label">Tecláu d\'Android</string> <!-- UK English keyboard layout label. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="keyboard_layout_english_uk_label">Inglés (UK)</string> + <string name="keyboard_layout_english_uk_label">Inglés (Reinu Xuníu)</string> <!-- US English keyboard layout label. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="keyboard_layout_english_us_label">Inglés (US)</string> + <string name="keyboard_layout_english_us_label">Inglés (EE.XX)</string> <!-- US English (International style) keyboard layout label. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="keyboard_layout_english_us_intl">Inglés (US), estilu International</string> + <string name="keyboard_layout_english_us_intl">Inglés (EE.XX), estilu Internacional</string> <!-- US English (Colemak style) keyboard layout label. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="keyboard_layout_english_us_colemak_label">Inglés (US), estilu Colemak</string> + <string name="keyboard_layout_english_us_colemak_label">Inglés (EE.XX), estilu Colemak</string> <!-- US English (Dvorak style) keyboard layout label. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="keyboard_layout_english_us_dvorak_label">Inglés (US), estilu Dvorak</string> + <string name="keyboard_layout_english_us_dvorak_label">Inglés (EE.XX), estilu Dvorak</string> <!-- German keyboard layout label. [CHAR LIMIT=35] --> <string name="keyboard_layout_german_label">Alemán</string> <!-- French keyboard layout label. [CHAR LIMIT=35] --> @@ -30,7 +30,7 @@ <!-- Swiss French keyboard layout label. [CHAR LIMIT=35] --> <string name="keyboard_layout_swiss_french_label">Francés de Suiza</string> <!-- Swiss German keyboard layout label. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="keyboard_layout_swiss_german_label">Alemán suizu</string> + <string name="keyboard_layout_swiss_german_label">Alemán de Suiza</string> <!-- Belgian keyboard layout label. [CHAR LIMIT=35] --> <string name="keyboard_layout_belgian">Belga</string> <!-- Bulgarian keyboard layout label. [CHAR LIMIT=35] --> @@ -38,7 +38,7 @@ <!-- Italian keyboard layout label. [CHAR LIMIT=35] --> <string name="keyboard_layout_italian">Italianu</string> <!-- Danish keyboard layout label. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="keyboard_layout_danish">Danés</string> + <string name="keyboard_layout_danish">Neerlandés</string> <!-- Norwegian keyboard layout label. [CHAR LIMIT=35] --> <string name="keyboard_layout_norwegian">Noruegu</string> <!-- Swedish keyboard layout label. [CHAR LIMIT=35] --> @@ -66,7 +66,7 @@ <!-- Turkish keyboard layout label. [CHAR LIMIT=35] --> <string name="keyboard_layout_turkish">Turcu</string> <!-- Ukrainian keyboard layout label. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="keyboard_layout_ukrainian">Ucrainianu</string> + <string name="keyboard_layout_ukrainian">Ucraín</string> <!-- Arabic keyboard layout label. [CHAR LIMIT=35] --> <string name="keyboard_layout_arabic">Árabe</string> <!-- Greek keyboard layout label. [CHAR LIMIT=35] --> diff --git a/packages/Keyguard/res/values-ast-rES/cm_strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-ast-rES/cm_strings.xml index 5099baf..a440bcb 100644 --- a/packages/Keyguard/res/values-ast-rES/cm_strings.xml +++ b/packages/Keyguard/res/values-ast-rES/cm_strings.xml @@ -17,10 +17,14 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- When the user inserts a sim card with some personalization enabled --> - <string name="keyguard_perso_locked_message">SIM/RUIM con bloquéu personal</string> + <string name="keyguard_perso_locked_message">La tarxeta SIM tien un bloquéu personalizáu</string> <!-- Shown in the lock screen when there is SIM card IO error. --> - <string name="lockscreen_sim_error_message_short">Tarxeta inválida.</string> + <string name="lockscreen_sim_error_message_short">Tarxeta non válida.</string> <!-- Instructions telling the user remaining times when enter SIM PIN view. --> + <plurals name="kg_password_default_pin_message"> + <item quantity="one">Introduz el PIN de la SIM, tienes <xliff:g id="number">%d</xliff:g> intentu restante enantes qu\'hebas contautar col to operador pa desbloquiar el to preséu.</item> + <item quantity="other">Introduz el PIN de la SIM, tienes <xliff:g id="number">%d</xliff:g> intentos restantes.</item> + </plurals> <!-- Shown in the KeyguardSimPinView when entry length is too short. --> <string name="kg_invalid_sim_length">Fallu: La entrada ye más curtia que\'l llargor mínimu</string> </resources> diff --git a/packages/Keyguard/res/values-ast-rES/strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-ast-rES/strings.xml index c268778..d76eedf 100644 --- a/packages/Keyguard/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/packages/Keyguard/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -20,149 +20,88 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- App label in the manifest --> - <string name="app_name">Bloquéu</string> <!-- Instructions telling the user to enter their SIM PIN to unlock the keyguard. Displayed in one line in a large font. --> - <string name="keyguard_password_enter_pin_code">Inxerta\'l códigu PIN.</string> <!-- Instructions telling the user to enter their SIM PUK to unlock the keyguard. Displayed in one line in a large font. --> - <string name="keyguard_password_enter_puk_code">Escribi\'l PUK de la tarxeta SIM y un códigu PIN nuevu</string> <!-- Prompt to enter SIM PUK in Edit Text Box in unlock screen --> - <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt">Códigu PUK de la tarxeta SIM</string> <!-- Prompt to enter New SIM PIN in Edit Text Box in unlock screen --> - <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt">Códigu nuevu PIN de tarxeta SIM</string> <!-- Displayed as hint in passwordEntry EditText on PasswordUnlockScreen [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="keyguard_password_entry_touch_hint"><font size="17">Toca pa introducir contraseña</font></string> <!-- Instructions telling the user to enter their text password to unlock the keyguard. Displayed in one line in a large font. --> - <string name="keyguard_password_enter_password_code">Inxerta la contraseña pa desbloquiar.</string> <!-- Instructions telling the user to enter their PIN password to unlock the keyguard. Displayed in one line in a large font. --> - <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code">Inxerta\'l códigu PIN pa desbloquiar.</string> <!-- Instructions telling the user that they entered the wrong pin while trying to unlock the keyguard. Displayed in one line in a large font. --> - <string name="keyguard_password_wrong_pin_code">Códigu PIN incorreutu</string> <!-- When the lock screen is showing, the phone is plugged in and the battery is fully charged, say that it is charged. --> - <string name="keyguard_charged">Cargada</string> <!-- When the lock screen is showing and the phone plugged in, and the battery is not fully charged, say that it's charging. --> - <string name="keyguard_plugged_in">Cargando</string> <!-- When the lock screen is showing and the phone plugged in, and the battery is not fully charged, and it's plugged into a fast charger, say that it's charging fast. --> - <string name="keyguard_plugged_in_charging_fast">Carga rápida</string> <!-- When the lock screen is showing and the phone plugged in, and the battery is not fully charged, and it's plugged into a slow charger, say that it's charging slowly. --> - <string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly">Carga lenta</string> <!-- When the lock screen is showing and the battery is low, warn user to plug in the phone soon. --> - <string name="keyguard_low_battery">Coneuta\'l cargador.</string> <!-- On the keyguard screen, when pattern lock is disabled, only tell them to press menu to unlock. This is shown in small font at the bottom. --> - <string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled">Empobina al menú pa desbloquiar la pantalla.</string> <!-- SIM messages --> <!-- When the user inserts a sim card from an unsupported network, it becomes network locked --> - <string name="keyguard_network_locked_message">Bloquiada pa la rede</string> <!-- Shown when there is no SIM card. --> - <string name="keyguard_missing_sim_message_short">Falta la tarxeta SIM</string> <!-- Shown when there is no SIM card. --> - <string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet">Nun s\'inxertó nenguna tarxeta SIM na tablet.</string> <!-- Shown when there is no SIM card. --> - <string name="keyguard_missing_sim_message" product="default">Nun s\'inxertó nenguna tarxeta SIM nel teléfonu.</string> <!-- Shown to ask the user to insert a SIM card. --> - <string name="keyguard_missing_sim_instructions">Inxerta una tarxeta SIM.</string> <!-- Shown to ask the user to insert a SIM card when sim is missing or not readable. --> - <string name="keyguard_missing_sim_instructions_long">Falta la tarxeta SIM o nun pue lleese. Inxerta una tarxeta SIM.</string> <!-- Shown when SIM card is permanently disabled. --> - <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short">Tarxeta SIM inutilizable</string> <!-- Shown to inform the user to SIM card is permanently disabled. --> - <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions">La to tarxeta SIM inhabilitóse dafechu.\n Pa obtener otra, ponte en contautu col to fornidor de servicios de telefonía.</string> <!-- Shown to tell the user that their SIM is locked and they must unlock it. --> - <string name="keyguard_sim_locked_message">La tarxeta SIM ta bloquiada.</string> <!-- When the user enters a wrong sim pin too many times, it becomes PUK locked (Pin Unlock Kode) --> - <string name="keyguard_sim_puk_locked_message">La tarxeta SIM ta bloquiada col códigu PUK.</string> <!-- For the unlock screen, When the user enters a sim unlock code, it takes a little while to check whether it is valid, and to unlock the sim if it is valid. we display a progress dialog in the meantime. this is the emssage. --> - <string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message">Desbloquiando tarxeta SIM…</string> <!-- Time format strings for fall-back clock widget --> <!-- Time format strings for fall-back clock widget --> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock">Desbloquéu por patrón</string> <!-- Accessibility description of the pin lock. [CHAR_LIMIT=none] --> - <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock">Desbloquéu por PIN</string> <!-- Accessibility description of the password lock. [CHAR_LIMIT=none] --> - <string name="keyguard_accessibility_password_unlock">Desbloquéu por contraseña</string> <!-- Accessibility description of the unlock pattern area. [CHAR_LIMIT=none] --> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">Área de patrón</string> <!-- Accessibility description of the unlock slide area. [CHAR_LIMIT=none] --> - <string name="keyguard_accessibility_slide_area">Área pa eslizar</string> <!-- Accessibility description of the PIN password view. [CHAR_LIMIT=none] --> <!-- Accessibility description of the SIM PIN password view. [CHAR_LIMIT=none] --> <!-- Accessibility description of the SIM PUK password view. [CHAR_LIMIT=none] --> <!-- Accessibility description for the text view that indicates when the next alarm is set (not shown on screen). [CHAR_LIMIT=none] --> - <string name="keyguard_accessibility_next_alarm">Próxima alarma afitada a les <xliff:g id="alarm" example="Fri 8:30 AM">%1$s</xliff:g></string> <!-- KeyguardPinView - accessibility support --> <!-- Description of the Delete button in a KeyboardView. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="keyboardview_keycode_delete">Desaniciar</string> <!-- Description of the Enter button in a KeyboardView. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="keyboardview_keycode_enter">Intro</string> <!-- Message shown in pattern unlock after some number of unsuccessful attempts --> - <string name="kg_forgot_pattern_button_text">¿Escaecisti\'l patrón?</string> + <string name="kg_forgot_pattern_button_text">Patrón escaecíu</string> <!-- Message shown when user enters wrong pattern --> - <string name="kg_wrong_pattern">El patrón ye incorreutu</string> <!-- Message shown when user enters wrong password --> <string name="kg_wrong_password">Contraseña incorreuta</string> <!-- Message shown when user enters wrong PIN --> <string name="kg_wrong_pin">PIN incorreutu</string> <!-- Countdown message shown after too many failed unlock attempts --> - <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown">Inténtalo otra vegada en <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segundos.</string> <!-- Instructions for using the pattern unlock screen --> - <string name="kg_pattern_instructions">Dibuxa\'l to patrón de desbloquéu.</string> <!-- Instructions for using the SIM PIN unlock screen --> - <string name="kg_sim_pin_instructions">Inxerta\'l PIN de la tarxeta SIM.</string> <!-- Instructions for using the SIM PIN unlock screen when there's more than one SIM --> <!-- Instructions for using the PIN unlock screen --> - <string name="kg_pin_instructions">Inxerta\'l PIN.</string> <!-- Instructions for using the password unlock screen --> - <string name="kg_password_instructions">Escribi la contraseña.</string> <!-- Hint shown in the PUK screen that asks the user to enter the PUK code given to them by their provider --> - <string name="kg_puk_enter_puk_hint">La tarxeta SIM ta inhabilitada. Pa continuar, inxerta\'l códigu PUK. Si quies más información, ponte en contautu col operador</string> <!-- Hint shown when there are multiple SIMs in the device to ask the user to enter the PUK code given to them by their provider --> <!-- Hint shown in the PUK unlock screen PIN TextView --> - <string name="kg_puk_enter_pin_hint">Inxerta\'l códigu PIN deseáu</string> <!-- Message shown when the user needs to confirm the PIN they just entered in the PUK screen --> - <string name="kg_enter_confirm_pin_hint">Confirma\'l códigu PIN</string> <!-- Message shown in dialog while the device is unlocking the SIM card --> - <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message">Desbloquiando tarxeta SIM…</string> + <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message">Desbloquiando tarxeta SIM\u2026</string> <!-- Message shown when the user enters an invalid SIM pin password in PUK screen --> - <string name="kg_invalid_sim_pin_hint">Inxerta un códigu PIN con una llonxitú ente cuatro y ocho díxitos.</string> <!-- Message shown when the user enters an invalid PUK code in the PUK screen --> - <string name="kg_invalid_sim_puk_hint">El códigu PUK tien de tener ocho númberos como mínimu.</string> <!-- Message shown when the user enters an invalid PUK code --> - <string name="kg_invalid_puk">Vuelvi a inxertar el códigu PUK correutu. Si inxertes un códigu incorreutu delles vegaes, va inhabilitase la tarxeta SIM.</string> <!-- String shown in PUK screen when PIN codes don't match --> - <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default">Los códigos PIN nun concasen.</string> + <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default">Los códigos PIN nun concasen</string> <!-- Message shown when the user exceeds the maximum number of pattern attempts --> - <string name="kg_login_too_many_attempts">Abondos intentos incorreutos de crear el patrón</string> <!-- Message shown in dialog when max number of attempts are reached for PIN screen of keyguard --> - <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message">Inxertasti un códigu PIN incorreutu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegaes. \n\nInténtalo otra vegada en <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos.</string> <!-- Message shown in dialog when max number of attempts are reached for password screen of keyguard --> - <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message">Inxertasti una contraseña incorreuta <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegaes. \n\nInténtalo otra vegada en <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos.</string> - <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message">Fallasti <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegaes al dibuxar el patrón de desbloquéu. \n\nInténtalo otra vegada en <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos.</string> <!-- Message shown when user is almost at the limit of password attempts where the device will be wiped. [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet"> - Intentasti desbloquiar la tablet <xliff:g id="number">%d</xliff:g> vegaes. - Dempués de <xliff:g id="number">%d</xliff:g> intentos fallíos más, - esta tablet va resetease, desaniciando tolos sos datos. - </string> <!-- Message shown when user is almost at the limit of password attempts where the device will be wiped. [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default"> - Intentasti desbloquiar el teléfonu tablet <xliff:g id="number">%d</xliff:g> vegaes. - Dempués de <xliff:g id="number">%d</xliff:g> intentos fallíos más, - esta tablet va resetease, desaniciando tolos sos datos.</string> <!-- Message shown in dialog when user has exceeded the maximum attempts and the device will now be wiped [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet"> - Intentasti desbloquiar la tablet <xliff:g id="number">%d</xliff:g> vegaes. - Esta tablet va resetease, desaniciando tolos sos datos. </string> <!-- Message shown in dialog when user has exceeded the maximum attempts and the device will now be wiped [CHAR LIMIT=none] --> <!-- Message shown when user is almost at the limit of password attempts where the user will be removed. [CHAR LIMIT=none] --> <!-- Message shown when user is almost at the limit of password attempts where the user will be removed. [CHAR LIMIT=none] --> @@ -174,75 +113,42 @@ <!-- Message shown in dialog when user has exceeded the maximum attempts and the profile will be removed. [CHAR LIMIT=none] --> <!-- Message shown in dialog when user is almost at the limit where they will be locked out and may have to enter an alternate username/password to unlock the phone --> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet">Fallasti <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegaes al dibuxar el patrón de desbloquéu. Si falles otres <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> vegaes, vas tener d\'usar una cuenta de corréu-e pa desbloquiar la tablet.\n\n Inténtalo otra vegada en <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos.</string> <!-- Message shown in dialog when user is almost at the limit where they will be locked out and may have to enter an alternate username/password to unlock the phone --> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default">Fallasti <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegaes al dibuxar el patrón de desbloquéu. Si falles otres <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> vegaes, vas tener d\'usar una cuenta de corréu-e pa desbloquiar el teléfonu.\n\n Inténtalo otra vegada en <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos.</string> <!-- Instructions telling the user that they entered the wrong SIM PIN for the last time. Displayed in a dialog box. --> - <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked">Códigu PIN de la tarxeta SIM incorreutu. Tienes de contautar col to operador pa desbloquiar el preséu.</string> <!-- Instructions telling the user that they entered the wrong SIM PIN while trying to unlock the keyguard. Displayed in a dialog box. --> - <plurals name="kg_password_wrong_pin_code"> - <item quantity="one">Códigu PIN de la tarxeta SIM incorreutu. Queda <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intentu pa tener que ponete en contautu col to operador pa desbloquiar el preséu.</item> - <item quantity="other">Códigu PIN de la tarxeta SIM incorreutu. Queden <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intentos.</item> - </plurals> <!-- Instructions telling the user that they have exhausted SIM PUK retries and the SIM is now unusable. Displayed in a dialog box. --> - <string name="kg_password_wrong_puk_code_dead">La tarxeta SIM nun pue usase. Ponte en contautu col to operador.</string> <!-- Instructions telling the user that they entered the wrong puk while trying to unlock the keyguard. Displayed in a dialog box. --> - <plurals name="kg_password_wrong_puk_code"> - <item quantity="one">Códigu PUK de la tarxeta SIM incorreutu. Quédate <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intentu pa que la tarxeta SIM nun pueda usase de mou permanente.</item> - <item quantity="other">Códigu PUK de la tarxeta SIM incorreutu. Quédente <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intentos pa que la tarxeta SIM nun pueda usase de mou permanente.</item> - </plurals> <!-- Instructions telling the user that the operation to unlock the keyguard with SIM PIN failed. Displayed in one line in a large font. --> - <string name="kg_password_pin_failed">Fallu al intentar desbloquiar la tarxeta SIM col códigu PIN</string> <!-- Instructions telling the user that the operation to unlock the keyguard with PUK failed. Displayed in one line in a large font. --> - <string name="kg_password_puk_failed">Fallu al intentar desbloquiar la tarxeta SIM col códigu PUK</string> <!-- Notification telling the user that the PIN1 they entered is valid --> - <string name="kg_pin_accepted">Códigu aceutáu</string> + <string name="kg_pin_accepted">¡Códigu aceutáu!</string> <!-- On the keyguard screen, it shows the carrier the phone is connected to. This is displayed if the phone is not connected to a carrier.--> - <string name="keyguard_carrier_default">Ensin serviciu</string> + <string name="keyguard_carrier_default">Ensin serviciu.</string> <!-- Content description of the switch input method button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Description of airplane mode --> <string name="airplane_mode">Mou avión</string> <!-- An explanation text that the pattern needs to be solved since the device has just been restarted. [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="kg_prompt_reason_restart_pattern">Solicítase\'l patrón al reaniciar el preséu.</string> <!-- An explanation text that the pin needs to be entered since the device has just been restarted. [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="kg_prompt_reason_restart_pin">Solicítase\'l PIN al reaniciar el preséu.</string> <!-- An explanation text that the password needs to be entered since the device has just been restarted. [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="kg_prompt_reason_restart_password">Solicítase la contraseña al reaniciar el preséu</string> <!-- An explanation text that the pattern needs to be solved since the user hasn't used strong authentication since quite some time. [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern">Solicítase\'l patrón por razones de seguridá.</string> + <string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern">Ríquese\'l patrón pa más seguranza.</string> <!-- An explanation text that the pin needs to be entered since the user hasn't used strong authentication since quite some time. [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="kg_prompt_reason_timeout_pin">Por razones de seguridá solicítase\'l PIN.</string> + <string name="kg_prompt_reason_timeout_pin">Ríquese\'l PIN pa más seguranza.</string> <!-- An explanation text that the password needs to be entered since the user hasn't used strong authentication since quite some time. [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="kg_prompt_reason_timeout_password">Por razones de seguridá, ingresa la contraseña.</string> + <string name="kg_prompt_reason_timeout_password">Ríquese la contraseña pa más seguranza.</string> <!-- An explanation text that the pattern needs to be solved since profiles have just been switched. [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pattern">Solicítase\'l patrón al camudar de perfil.</string> <!-- An explanation text that the pin needs to be entered since profiles have just been switched. [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pin">Solicítase\'l PIN al camudar de perfil.</string> <!-- An explanation text that the password needs to be entered since profiles have just been switched. [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_password">Solicítase la contraseña al camudar de perfil.</string> <!-- An explanation text that the pattern needs to be solved since it hasn't been solved in a while. [CHAR LIMIT=80]--> - <plurals name="kg_prompt_reason_time_pattern"> - <item quantity="one">Hai <xliff:g id="number">%d</xliff:g> hora que nun se desbloquia\'l preséu. Confirma\'l patrón.</item> - <item quantity="other">Hai <xliff:g id="number">%d</xliff:g> hores que nun se desbloquia\'l preséu. Confirma\'l patrón.</item> - </plurals> <!-- An explanation text that the pin needs to be entered since it hasn't been entered in a while. [CHAR LIMIT=80]--> - <plurals name="kg_prompt_reason_time_pin"> - <item quantity="one">Hai <xliff:g id="number">%d</xliff:g> hora que nun se desbloquia\'l preséu. Confirma\'l PIN.</item> - <item quantity="other">Hai <xliff:g id="number">%d</xliff:g> hores que nun se desbloquia\'l preséu. Confirma\'l PIN.</item> - </plurals> <!-- An explanation text that the password needs to be entered since it hasn't been entered in a while. [CHAR LIMIT=80]--> - <plurals name="kg_prompt_reason_time_password"> - <item quantity="one">Hai <xliff:g id="number">%d</xliff:g> hora que nun se desbloquia\'l preséu. Confirma la contraseña.</item> - <item quantity="other">Hai <xliff:g id="number">%d</xliff:g> hores que nun se desbloquia\'l preséu. Confirma la contraseña.</item> - </plurals> <!-- Fingerprint hint message when finger was not recognized.--> - <string name="fingerprint_not_recognized">Non reconocío</string> </resources> diff --git a/packages/Keyguard/res/values-en-rAU/cm_strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-en-rAU/cm_strings.xml index 6261b2a..0fd0310 100644 --- a/packages/Keyguard/res/values-en-rAU/cm_strings.xml +++ b/packages/Keyguard/res/values-en-rAU/cm_strings.xml @@ -17,8 +17,14 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- When the user inserts a sim card with some personalization enabled --> + <string name="keyguard_perso_locked_message">SIM card is Perso locked</string> <!-- Shown in the lock screen when there is SIM card IO error. --> <string name="lockscreen_sim_error_message_short">Invalid card.</string> <!-- Instructions telling the user remaining times when enter SIM PIN view. --> + <plurals name="kg_password_default_pin_message"> + <item quantity="one">Enter SIM PIN, you have <xliff:g id="number">%d</xliff:g> remaining attempt before you must contact your carrier to unlock your device.</item> + <item quantity="other">Enter SIM PIN, you have <xliff:g id="number">%d</xliff:g> remaining attempts.</item> + </plurals> <!-- Shown in the KeyguardSimPinView when entry length is too short. --> + <string name="kg_invalid_sim_length">Error: Input shorter than minimum length</string> </resources> diff --git a/packages/Keyguard/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml index 0ba09aa..16ea787 100644 --- a/packages/Keyguard/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml +++ b/packages/Keyguard/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml @@ -17,7 +17,14 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- When the user inserts a sim card with some personalization enabled --> + <string name="keyguard_perso_locked_message">Karta SIM ka bllokim Perso</string> <!-- Shown in the lock screen when there is SIM card IO error. --> + <string name="lockscreen_sim_error_message_short">Kartë e pavlefshme.</string> <!-- Instructions telling the user remaining times when enter SIM PIN view. --> + <plurals name="kg_password_default_pin_message"> + <item quantity="one">Vendosni kodin PIN të kartës SIM. Ju keni edhe <xliff:g id="number">%d</xliff:g> përpjekje të mbetur përpara se të detyroheni të kontaktoni operatorin për të zhbllokuar pajisjen.</item> + <item quantity="other">Vendosni kodin PIN të kartës SIM. Ju keni <xliff:g id="number">%d</xliff:g> përpjekje të mbetura përpara se të detyroheni të kontaktoni operatorin për të zhbllokuar pajisjen.</item> + </plurals> <!-- Shown in the KeyguardSimPinView when entry length is too short. --> + <string name="kg_invalid_sim_length">Gabim: Gjatësia e kodit të vendosur është më e shkurtër se gjatësia minimale</string> </resources> diff --git a/packages/Keyguard/res/values-uk/cm_strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-uk/cm_strings.xml index 063a1c2..48f7c4e 100644 --- a/packages/Keyguard/res/values-uk/cm_strings.xml +++ b/packages/Keyguard/res/values-uk/cm_strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ <!-- When the user inserts a sim card with some personalization enabled --> <string name="keyguard_perso_locked_message">SIM-карта заблокована оператором</string> <!-- Shown in the lock screen when there is SIM card IO error. --> - <string name="lockscreen_sim_error_message_short">Невірна картка.</string> + <string name="lockscreen_sim_error_message_short">Недійсна SIM-карта.</string> <!-- Instructions telling the user remaining times when enter SIM PIN view. --> <plurals name="kg_password_default_pin_message"> <item quantity="one">Введіть PIN-код. У вас залишилася <xliff:g id="number">%d</xliff:g> спроба перед тим, як вам доведеться звернутися до оператора для розблокування.</item> @@ -27,5 +27,5 @@ <item quantity="other">Введіть PIN-код. У вас залишилася <xliff:g id="number">%d</xliff:g> спроб перед тим, як вам доведеться звернутися до оператора для розблокування.</item> </plurals> <!-- Shown in the KeyguardSimPinView when entry length is too short. --> - <string name="kg_invalid_sim_length">Помилка: введено меньше мінімальної довжини</string> + <string name="kg_invalid_sim_length">Помилка: введено менше мінімальної довжини</string> </resources> diff --git a/packages/PrintSpooler/res/values-ast-rES/strings.xml b/packages/PrintSpooler/res/values-ast-rES/strings.xml index a6e8a9d..0003f13 100644 --- a/packages/PrintSpooler/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/packages/PrintSpooler/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -16,7 +16,6 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Title of the PrintSpooler application. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="app_label">Cola d\'impresión</string> <!-- Label of the print dialog's button for more print options. [CHAR LIMIT=25] --> <string name="more_options_button">Más opciones</string> <!-- Label of the destination widget. [CHAR LIMIT=20] --> @@ -26,58 +25,39 @@ <!-- Label of the copies count for the print options summary. [CHAR LIMIT=20] --> <string name="label_copies_summary">Copies:</string> <!-- Label of the paper size widget. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="label_paper_size">Tamañu papel</string> <!-- Label of the paper size for the print options summary. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="label_paper_size_summary">Tamañu papel:</string> <!-- Label of the color mode widget. [CHAR LIMIT=20] --> <string name="label_color">Color</string> <!-- Label of the printer mode to print on both sides of paper. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="label_duplex">Dambos llaos</string> <!-- Label of the orientation widget. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="label_orientation">Orientación</string> <!-- Label of the page selection widget. [CHAR LIMIT=20] --> <string name="label_pages">Páxines</string> <!-- Template for the all pages option in the page selection widget. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="template_all_pages">Too <xliff:g id="page_count" example="100">%1$s</xliff:g></string> <!-- Template for the page range option in the page selection widget. [CHAR LIMIT=20] --> <string name="template_page_range">Rangu de <xliff:g id="page_count" example="100">%1$s</xliff:g></string> <!-- Page range exmple used as a hint of how to specify such. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="pages_range_example">ex. 1—5,8,11—13</string> <!-- Title for the pring preview button .[CHAR LIMIT=30] --> - <string name="print_preview">Previsualizar impresión</string> <!-- Title for the pring preview button if there is no PDF viewer isntalled. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="install_for_print_preview">Instalar visor PDF pa previsualizar</string> <!-- Title of the message that the printing application crashed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="printing_app_crashed">Falló l\'aplicación d\'impresión</string> <!-- Title for the temporary dialog show while an app is generating a print job. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="generating_print_job">Xenerando trabayu d\'impresión</string> + <string name="generating_print_job">Xenerando trabayu d\'imprentación</string> <!-- Title for the save as PDF option in the printer list. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="save_as_pdf">Guardar como PDF</string> <!-- Title for the open all printers UI option in the printer list. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="all_printers">Toles imprentadores…</string> <!-- Title for the print dialog announced to the user for accessibility. Not shown in the UI. [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="print_dialog">Cuadru de diálogu d\'impresión</string> + <string name="print_dialog">Diálogu d\'imprentación</string> <!-- Template for the message that shows the current page out of the total number of pages [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="current_page_template"><xliff:g id="current_page">%1$d</xliff:g> - /<xliff:g id="page_count">%2$d</xliff:g></string> <!-- Description of the current page - spoken to the user [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="page_description_template">Páxina <xliff:g id="current_page" example="1">%1$d</xliff:g> - de <xliff:g id="page_count" example="100">%2$d</xliff:g></string> <!-- Template for the message to announce the print options summary - spoken to the user. [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="summary_template">Resume, copies <xliff:g id="copies" example="1">%1$s</xliff:g>, - tamañu papel <xliff:g id="paper_size" example="A4">%2$s</xliff:g></string> <!-- Description for the handle to expand all print options - spoken to the user. [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="expand_handle">Remanar espansión</string> <!-- Description for the handle to collapse all print options - spoken to the user. [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="collapse_handle">Remanar contraición</string> <!-- Description for the print button - spoken to the user. [CHAR LIMIT=none] --> <string name="print_button">Imprentar</string> <!-- Description for the save to PDF button - spoken to the user. [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="savetopdf_button">Guardar a PDF</string> + <string name="savetopdf_button">Guardar en PDF</string> <!-- Message to announce print options are expanded - spoken to the user. [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="print_options_expanded">Opciones d\'imprentación espandíes</string> <!-- Message to announce print options are collapsed - spoken to the user. [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="print_options_collapsed">Opciones d\'imprentación contrayíes</string> <!-- Select printer activity --> <!-- Title for the share action bar menu item. [CHAR LIMIT=20] --> <string name="search">Guetar</string> @@ -86,75 +66,33 @@ <!-- Title of the button to install a print service. [CHAR LIMIT=25] --> <string name="add_print_service_label">Amestar serviciu</string> <!-- Utterance to announce that the search box is shown. This is spoken to a blind user. [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="print_search_box_shown_utterance">Cuadru de gueta visible</string> <!-- Utterance to announce that the search box is hidden. This is spoken to a blind user. [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="print_search_box_hidden_utterance">Cuadru de gueta anubríu</string> <!-- Title of the action bar button to got to add a printer. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="print_add_printer">Amestar imprentadora</string> <!-- Title of the menu item to select a printer. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="print_select_printer">Esbillar imprentadora</string> <!-- Title of the menu item to forget a printer. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="print_forget_printer">Esborrar imprentadora</string> + <string name="print_forget_printer">Escacer imprentadora</string> <!-- Utterance to announce a change in the number of matches during a search. This is spoken to a blind user. [CHAR LIMIT=none] --> - <plurals name="print_search_result_count_utterance"> - <item quantity="one">Atopóse <xliff:g id="count" example="1">%1$s</xliff:g> imprentadora</item> - <item quantity="other">Atopáronse <xliff:g id="count" example="2">%1$s</xliff:g> imprentadores</item> - </plurals> <!-- Add printer dialog --> <!-- Title for the alert dialog for selecting a print service. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="choose_print_service">Elexir serviciu d\'impresión</string> <!-- Title for the prompt shown as a placeholder if no printers are found while not searching. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="print_searching_for_printers">Guetando imprentadores</string> <!-- Title for the prompt shown as a placeholder if there are no printers while searching. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="print_no_printers">Nun s\'atoparon imprentadores</string> <!-- Notifications --> <!-- Template for the notification label for a printing print job. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="printing_notification_title_template">Imprentando <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g></string> <!-- Template for the notification label for a cancelling print job. [CHAR LIMIT=25] --> <string name="cancelling_notification_title_template">Encaboxando <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g></string> <!-- Template for the notification label for a failed print job. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="failed_notification_title_template">Fallu d\'imprentadora <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g></string> <!-- Template for the notification label for a blocked print job. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="blocked_notification_title_template">La imprentadora bloquió <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g></string> <!-- Template for the notification label for a composite (multiple items) print jobs notification. [CHAR LIMIT=25] --> - <plurals name="composite_notification_title_template"> - <item quantity="one"><xliff:g id="print_job_name" example="foo.jpg">%1$d</xliff:g> trabayu d\'impresión</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="print_job_name" example="foo.jpg">%1$d</xliff:g> trabayos d\'impresión</item> - </plurals> <!-- Label for the notification button for cancelling a print job. [CHAR LIMIT=25] --> <string name="cancel">Encaboxar</string> <!-- Label for the notification button for restarting a filed print job. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="restart">Reaniciar</string> <!-- Message that there is no connection to a printer. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="no_connection_to_printer">Nun hai conexón cola imprentadora</string> <!-- Label for an unknown reason for failed or blocked print job. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="reason_unknown">desconocíu</string> <!-- Label for a printer that is not available. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="printer_unavailable"><xliff:g id="print_job_name" example="Canon-123GHT">%1$s</xliff:g> – non disponible</string> <!-- Arrays --> <!-- Color mode labels. --> - <string-array name="color_mode_labels"> - <!-- Color mode label: Monochrome color scheme, e.g. one color is used. [CHAR LIMIT=20] --> - <item>Blancu y prietu</item> - <!-- Color mode label: Color color scheme, e.g. many colors are used. [CHAR LIMIT=20] --> - <item>Color</item> - </string-array> <!-- Duplex mode labels. --> - <string-array name="duplex_mode_labels"> - <!-- Duplex mode label: No duplex supported. [CHAR LIMIT=20] --> - <item>Nengún</item> - <!-- Duplex mode label: Turn page sideways along the long edge like a book. [CHAR LIMIT=20] --> - <item>Borde llargu</item> - <!-- Duplex mode label: Turn page upwards along the short edge like a notepad. [CHAR LIMIT=20] --> - <item>Borde curtiu</item> - </string-array> <!-- Orientation labels. --> - <string-array name="orientation_labels"> - <!-- Orientation label: Portrait page orientation. [CHAR LIMIT=30] --> - <item>Retratu</item> - <!-- Orientation label: Landscape page orientation [CHAR LIMIT=30] --> - <item>Paisaxe</item> - </string-array> <!-- Permissions --> <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> @@ -166,14 +104,9 @@ want to allow the application to do this. --> <!-- Error messages --> <!-- Message for an error when trying to print to a PDF file. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="print_write_error_message">Nun pudo escribise nel ficheru</string> <!-- Default message for an error while generating a print job. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="print_error_default_message">Nun funcionó. Inténtalo otra vegada.</string> <!-- Label for the retry button in the error message. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="print_error_retry">Repitir</string> <!-- Message for the currently selected printer being unavailable. [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="print_error_printer_unavailable">La imprentadora nun ta disponible agora.</string> <!-- Long running operations --> <!-- Message long running operation when preparing print preview. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="print_preparing_preview">Preparando previsualización\u2026</string> </resources> diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ast-rES/arrays.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ast-rES/arrays.xml index 1d95ab1..7fe82ef 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-ast-rES/arrays.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-ast-rES/arrays.xml @@ -26,27 +26,27 @@ <!-- Status message of Wi-Fi when it is idle. --> <item></item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is scanning. --> - <item>Esplorando\u2026</item> + <item>Escaniando\u2026</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is connecting. --> <item>Coneutando\u2026</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is authenticating. --> <item>Autenticando\u2026</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is obtaining IP address. --> - <item>Obteniendo la direición IP\u2026</item> + <item>Consiguiendo direición IP\u2026</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is connected. --> - <item>Coneutáu</item> + <item>Connected</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is suspended. --> - <item>Suspendíu</item> + <item>Suspended</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is disconnecting. --> <item>Desconeutando\u2026</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is disconnected. --> - <item>Desconeutáu</item> + <item>Disconnected</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is a failure. --> - <item>Incorreutu</item> + <item>Unsuccessful</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is blocked. --> - <item>Bloquiada</item> + <item>Blocked</item> <!-- Status message of Wi-Fi when connectiong is being verified. --> - <item>Desactivando mala conexón temporalmente</item> + <item>Evitando temporalmente conexón probe</item> </string-array> <!-- Match this with the order of NetworkInfo.DetailedState. --> <!-- Wi-Fi settings. The status messages when the network is known. --> @@ -54,26 +54,26 @@ <!-- Status message of Wi-Fi when it is idle. --> <item></item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is scanning. --> - <item>Esplorando\u2026</item> + <item>Escaniando\u2026</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is connecting to a network. --> - <item>Coneutando a <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g>\u2026</item> + <item>Connecting to <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g>\u2026</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is authenticating with a network. --> <item>Autenticando con <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g>\u2026</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is obtaining IP address from a network. --> - <item>Obteniendo direición IP de <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g>\u2026</item> + <item>Consiguiendo direición IP de <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g>\u2026</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is connected to a network. --> - <item>Coneutáu a <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g></item> + <item>Connected to <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g></item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is suspended. --> - <item>Suspendíu</item> + <item>Suspended</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is disconnecting from a network. --> - <item>Desconeutando de <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g>\u2026</item> + <item>Disconnecting from <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g>\u2026</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is disconnected. --> - <item>Desconeutáu</item> + <item>Disconnected</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is a failure. --> - <item>Incorreutu</item> + <item>Unsuccessful</item> <!-- Status message of Wi-Fi when it is blocked. --> - <item>Bloquiada</item> + <item>Blocked</item> <!-- Status message of Wi-Fi when connectiong is being verified. --> - <item>Desactivando mala conexón temporalmente</item> + <item>Temporarily avoiding poor connection</item> </string-array> </resources> diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ast-rES/cm_strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ast-rES/cm_strings.xml index a91e12f..3735e24 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-ast-rES/cm_strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-ast-rES/cm_strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="profile_applist_title">Aplicaciones</string> <string name="picker_activities">Actividaes</string> - <string name="select_custom_app_title">Esbilla d\'app personalizada</string> - <string name="select_custom_activity_title">Esbilla d\'app personalizada</string> + <string name="select_custom_app_title">Esbillar aplicación personalizada</string> + <string name="select_custom_activity_title">Esbillar actividá personalizada</string> <string name="lockscreen_targets_message">Atayos de pantalla de bloquéu</string> </resources> diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ast-rES/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ast-rES/strings.xml index f1a1f88..0866760 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Toast message when Wi-Fi cannot scan for networks --> - <string name="wifi_fail_to_scan">Nun puen buscase redes</string> + <string name="wifi_fail_to_scan">Nun puen escaniase redes</string> <!-- Do not translate. Concise terminology for wifi with WEP security --> <string name="wifi_security_short_wep">WEP</string> <!-- Do not translate. Concise terminology for wifi with WPA security --> @@ -34,7 +34,6 @@ <!-- Do not translate. Concise terminology for wifi with 802.1x EAP security --> <string name="wifi_security_short_eap">802.1x</string> <!-- Used in Wi-Fi settings dialogs when Wi-Fi does not have any security. --> - <string name="wifi_security_none">Nenguna</string> <!-- Do not translate. Terminology for wifi with WEP security --> <string name="wifi_security_wep">WEP</string> <!-- Do not translate. Terminology for wifi with WPA security --> @@ -48,166 +47,104 @@ <!-- Do not translate. Concise terminology for wifi with 802.1x EAP security --> <string name="wifi_security_eap">802.1x EAP</string> <!-- Do not translate. Concise terminology for Passpoint network --> - <string name="wifi_security_passpoint">Passpoint</string> <!-- Summary for the remembered network. --> - <string name="wifi_remembered">Guardada</string> <!-- Status for networks disabled for unknown reason --> - <string name="wifi_disabled_generic">Deshabilitada</string> <!-- Status for networked disabled from a DNS or DHCP failure --> - <string name="wifi_disabled_network_failure">Fallu de configuración IP</string> <!-- Status for networked disabled from a wifi association failure --> - <string name="wifi_disabled_wifi_failure">Fallu de conexón Wi-Fi</string> <!-- Status for networks disabled from authentication failure (wrong password or certificate). --> - <string name="wifi_disabled_password_failure">Problema d\'autenticación</string> <!-- Summary for the remembered network but currently not in range. --> - <string name="wifi_not_in_range">Fuera d\'algame</string> <!-- Summary for the remembered network but no internet connection was detected. --> - <string name="wifi_no_internet">Nun se deteutó l\'accesu a Internet. Nun va volver a coneutase de mou automáticu.</string> <!-- Summary for saved networks --> - <string name="saved_network">Guardada por <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g></string> <!-- Status message of Wi-Fi when it is connected by a Wi-Fi assistant application. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="connected_via_wfa">Coneutáu por asistente de Wi-Fi</string> <!-- Status message of Wi-Fi when it is connected by Passpoint configuration. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="connected_via_passpoint">Conexón al traviés de %1$s</string> <!-- Status message of Wi-Fi when network has matching passpoint credentials. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="available_via_passpoint">Disponible al traviés de %1$s</string> + <string name="available_via_passpoint">Disponible per %1$s</string> <!-- Package name for Settings app--> <!-- Package name for Certinstaller app--> <!-- Summary for Connected wifi network without internet --> - <string name="wifi_connected_no_internet">Conectáu, ensin Internet</string> <!-- Bluetooth settings. Message when a device is disconnected --> - <string name="bluetooth_disconnected">Desconeutáu</string> <!-- Bluetooth settings. Message when disconnecting from a device --> <string name="bluetooth_disconnecting">Desconeutando\u2026</string> <!-- Bluetooth settings. Message when connecting to a device --> <string name="bluetooth_connecting">Coneutando\u2026</string> <!-- Bluetooth settings. Message when connected to a device. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="bluetooth_connected">Coneutáu</string> <!--Bluetooth settings screen, summary text under individual Bluetooth devices when pairing --> - <string name="bluetooth_pairing">Enllazando\u2026</string> + <string name="bluetooth_pairing">Empareyando\u2026</string> <!-- Bluetooth settings. Message when connected to a device, except for phone audio. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="bluetooth_connected_no_headset">Coneutáu (ensin tfnu)</string> <!-- Bluetooth settings. Message when connected to a device, except for media audio. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="bluetooth_connected_no_a2dp">Coneutáu (ensin multimedia)</string> <!-- Bluetooth settings. Message when connected to a device, except for map. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="bluetooth_connected_no_map">Coneutáu (ensin accesu a mensaxes)</string> <!-- Bluetooth settings. Message when connected to a device, except for phone/media audio. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp">Coneutáu (ensin tel. nin multimedia)</string> <!-- Bluetooth settings. The user-visible string that is used whenever referring to the A2DP profile. --> - <string name="bluetooth_profile_a2dp">Audiu multimedia</string> <!-- Bluetooth settings. The user-visible string that is used whenever referring to the headset or handsfree profile. --> - <string name="bluetooth_profile_headset">Audiu del preséu</string> + <string name="bluetooth_profile_headset">Audiu del teléfonu</string> <!-- Bluetooth settings. The user-visible string that is used whenever referring to the OPP profile. --> <string name="bluetooth_profile_opp">Tresferencia de ficheros</string> <!-- Bluetooth settings. The user-visible string that is used whenever referring to the HID profile. --> <string name="bluetooth_profile_hid">Preséu d\'entrada</string> <!-- Bluetooth settings. The user-visible string that is used whenever referring to the PAN profile (accessing Internet through remote device). [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="bluetooth_profile_pan">Accesu a Internet</string> + <string name="bluetooth_profile_pan">Accesu a internet</string> <!-- Bluetooth settings. The user-visible string that is used whenever referring to the PBAP profile. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="bluetooth_profile_pbap">Compartir contautos</string> <!-- Bluetooth settings. The user-visible summary string that is used whenever referring to the PBAP profile (sharing contacts). [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="bluetooth_profile_pbap_summary">Usar pa compartir contautos</string> <!-- Bluetooth settings. The user-visible string that is used whenever referring to the PAN profile (sharing this device's Internet connection). [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="bluetooth_profile_pan_nap">Compartir conexón d\'internet</string> <!-- Bluetooth settings. The user-visible string that is used whenever referring to the map profile. --> <string name="bluetooth_profile_map">Accesu a mensaxes</string> <!-- Bluetooth settings. The user-visible string that is used whenever referring to the SAP profile (sharing SIM card). --> - <string name="bluetooth_profile_sap">Accesu SIM</string> <!-- Bluetooth settings. The user-visible string that is used whenever referring to the dun profile. --> - <string name="bluetooth_profile_dun">Accesu telefónicu a redes</string> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The summary for the A2DP checkbox preference when A2DP is connected. --> - <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected">Conectáu al audiu multimedia</string> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The summary for the headset checkbox preference when headset is connected. --> - <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected">Conectáu al audiu del preséu</string> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The summary for the OPP checkbox preference when OPP is connected. --> - <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected">Coneutáu al sirvidor de tresferencia de ficheros</string> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The summary for the map checkbox preference when map is connected. --> - <string name="bluetooth_map_profile_summary_connected">Coneutáu a mapa</string> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The summary for the sap checkbox preference when SAP is connected. --> - <string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected">Coneutáu a SAP</string> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The summary for the OPP checkbox preference when OPP is not connected. --> - <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected">Ensin conexón col sirvidor de tresferencia de ficheros</string> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The summary for the HID checkbox preference when HID is connected. --> - <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected">Coneutáu a preséu d\'entrada</string> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The summary for the checkbox preference when PAN is connected (user role). [CHAR LIMIT=25]--> - <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected">Coneutáu a preséu p\'accesu a Internet</string> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The summary for the checkbox preference when PAN is connected (NAP role). [CHAR LIMIT=25]--> - <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected">Compartiendo conexón a Internet col preséu</string> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The summary for the DUN checkbox preference when DUN is connected. --> - <string name="bluetooth_dun_profile_summary_connected">Coneutáu al sirvidor DUN</string> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The summary for the PAN checkbox preference that describes how checking it will set the PAN profile as preferred. --> - <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for">Usar p\'acceder a Internet</string> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The summary for the map checkbox preference that describes how checking it will set the map profile as preferred. --> - <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for">Usar pa mapa</string> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The summary for the sap checkbox preference that describes how checking it will set the sap profile as preferred. --> - <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for">Usar p\'accesu a SIM</string> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The summary for the A2DP checkbox preference that describes how checking it will set the A2DP profile as preferred. --> - <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for">Usar p\'audiu de mediu</string> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The summary for the headset checkbox preference that describes how checking it will set the headset profile as preferred. --> - <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for">Usar p\'audiu del teléfonu</string> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The summary for the OPP checkbox preference that describes how checking it will set the OPP profile as preferred. --> - <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for">Usu de la tresferencia de ficheros</string> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The summary for the HID checkbox preference that describes how checking it will set the HID profile as preferred. --> - <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for">Usar pa entrada</string> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The summary for the dun checkbox preference that describes how checking it will set the dun profile as preferred. --> - <string name="bluetooth_dun_profile_summary_use_for">Usáu pal accesu telefónicu a redes</string> <!-- Button text for accepting an incoming pairing request. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="bluetooth_pairing_accept">Enllazar</string> <!-- Button text for accepting an incoming pairing request in all caps. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps">ENLLAZAR</string> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps">EMPAREYAR</string> <!-- Button text for declining an incoming pairing request. [CHAR LIMIT=20] --> <string name="bluetooth_pairing_decline">Encaboxar</string> <!-- Message in pairing dialogs. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook">La vinculación permite acceder a los contautos y al historial de llamaes cuando\'l preséu ta coneutáu.</string> <!-- Message for the error dialog when BT pairing fails generically. --> - <string name="bluetooth_pairing_error_message">Nun pudo enllazase con <xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g>.</string> <!-- Message for the error dialog when BT pairing fails because the PIN / Passkey entered is incorrect. --> - <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message">Nun pudo enllazase con <xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g> porque la clave d\'accesu o el PIN son incorreutos.</string> <!-- Message for the error dialog when BT pairing fails because the other device is down. --> - <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message">Nun pue afitase comunicación con <xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g>.</string> <!-- Message for the error dialog when BT pairing fails because the other device rejected the pairing. --> - <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message">Enllaz refugáu por <xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g></string> <!-- Content description of the WIFI signal when WIFI is disabled for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_wifi_off">Wi-Fi desactiváu</string> <!-- Content description of the WIFI signal when no signal for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_no_wifi">Wi-Fi desconeutáu</string> <!-- Content description of the WIFI signal when it is one bar for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_wifi_one_bar">Una barra de Wi-Fi</string> <!-- Content description of the WIFI signal when it is two bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_wifi_two_bars">Dos barres de Wi-Fi</string> <!-- Content description of the WIFI signal when it is three bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_wifi_three_bars">Trés barres de Wi-Fi</string> <!-- Content description of the WIFI signal when it is full for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_wifi_signal_full">Señal de Wi-Fi al máximu</string> <!-- Label for kernel threads in battery usage --> - <string name="process_kernel_label">Android OS</string> <!-- Title of data usage item that represents all uninstalled applications. [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="data_usage_uninstalled_apps">Aplicaciones desaniciaes</string> <!-- Title of data usage item that represents all uninstalled applications or removed users. [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="data_usage_uninstalled_apps_users">Usuarios y aplicaciones desaniciaos</string> <!-- Tethering controls, item title to go into the tethering settings --> <!-- Tethering controls, item title to go into the tethering settings when only USB tethering is available [CHAR LIMIT=25]--> - <string name="tether_settings_title_usb">Anclaxe de USB</string> <!-- Tethering controls, item title to go into the tethering settings when only Wifi tethering is available [CHAR LIMIT=25]--> - <string name="tether_settings_title_wifi">Zona Wi-Fi portátil</string> <!-- Tethering controls, item title to go into the tethering settings when only Bluetooth tethering is available [CHAR LIMIT=25]--> - <string name="tether_settings_title_bluetooth">Anclaxe de Bluetooth</string> <!-- Tethering controls, item title to go into the tethering settings when USB and Bluetooth tethering are available [CHAR LIMIT=25]--> - <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth">Anclaxe a rede</string> + <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth">Tethering</string> <!-- Tethering controls, item title to go into the tethering settings when USB, Bluetooth and Wifi tethering are available [CHAR LIMIT=25]--> - <string name="tether_settings_title_all">Anclaxe a rede y zona Wi-Fi</string> <!-- Title for a work profile. [CHAR LIMIT=25] --> <string name="managed_user_title">Perfil de trabayu</string> <!-- Title for Guest user [CHAR LIMIT=35] --> <string name="user_guest">Convidáu</string> <!-- Manage apps, individual app screen, substituted for the application's label when the app's label CAN NOT be determined.--> - <string name="unknown">Desconocíu</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Label of a running process that represents another user --> <string name="running_process_item_user_label">Usuariu: <xliff:g id="user_name">%1$s</xliff:g></string> </resources> diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-en-rAU/cm_strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-en-rAU/cm_strings.xml index 220d5f5..b311b85 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-en-rAU/cm_strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-en-rAU/cm_strings.xml @@ -18,4 +18,10 @@ ** limitations under the License. */ --> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"></resources> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="profile_applist_title">Apps</string> + <string name="picker_activities">Activities</string> + <string name="select_custom_app_title">Select custom app</string> + <string name="select_custom_activity_title">Select custom activity</string> + <string name="lockscreen_targets_message">Lock screen shortcuts</string> +</resources> diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ko/cm_strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ko/cm_strings.xml index 9669798..6a0df78 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-ko/cm_strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-ko/cm_strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ */ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="profile_applist_title">애플리케이션</string> + <string name="profile_applist_title">앱</string> <string name="picker_activities">액티비티</string> <string name="select_custom_app_title">사용자 정의 앱 선택</string> <string name="select_custom_activity_title">사용자 정의 액티비티 선택</string> diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml index 220d5f5..f4b4958 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml @@ -18,4 +18,10 @@ ** limitations under the License. */ --> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"></resources> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="profile_applist_title">Aplikacionet</string> + <string name="picker_activities">Aktivitete</string> + <string name="select_custom_app_title">Zgjidh një aplikacion të personalizuar</string> + <string name="select_custom_activity_title">Zgjidh një aktivitet të personalizuar</string> + <string name="lockscreen_targets_message">Shkurtoret e ekranit bllokues</string> +</resources> diff --git a/packages/SettingsProvider/res/values-ast-rES/strings.xml b/packages/SettingsProvider/res/values-ast-rES/strings.xml index fa15ee4..01de760 100644 --- a/packages/SettingsProvider/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/packages/SettingsProvider/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -19,5 +19,5 @@ --> <resources> <!-- Name of the activity for Settings storage. --> - <string name="app_label">Axustes d\'almacenamientu</string> + <string name="app_label">Almacenamientu d\'axustes</string> </resources> diff --git a/packages/Shell/res/values-ast-rES/strings.xml b/packages/Shell/res/values-ast-rES/strings.xml index 829ce93..1a77d2c 100644 --- a/packages/Shell/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/packages/Shell/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -17,13 +17,11 @@ <resources> <string name="app_label">Shell</string> <!-- Title of notification indicating a bugreport has been successfully captured. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="bugreport_finished_title">Informe de fallu capturáu</string> + <string name="bugreport_finished_title">Capturóse l\'informe de fallu</string> <!-- Text of notification indicating that swipe left will share the captured bugreport. [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="bugreport_finished_text" product="watch">Esliza a esquierda pa compartir l\'informe de fallu</string> <!-- Text of notification indicating that touching will share the captured bugreport. [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="bugreport_finished_text" product="default">Toca pa compartir l\'informe de fallu</string> <!-- Body of dialog informing user about contents of a bugreport. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="bugreport_confirm">Los informes de fallos contienen datos de los distintos ficheros de rexistru del sistema, incluyida información personal y privada. Comparte los informes de fallos namái con aplicaciones y usuarios nos que confíes.</string> + <string name="bugreport_confirm">Los informes de fallu contienen datos de dellos ficheros de rexistru del sistema, incluyendo información personal y privada. Comparti los informes de fallu namái con aplicaciones y usuarios nos que t\'enfotes.</string> <!-- Checkbox that indicates this dialog should be shown again when the next bugreport is taken. [CHAR LIMIT=50] --> <string name="bugreport_confirm_repeat">Amosar esti mensaxe la próxima vegada</string> <!-- Title for documents backend that offers bugreports. --> diff --git a/packages/StatementService/res/values-ast-rES/strings.xml b/packages/StatementService/res/values-ast-rES/strings.xml index dcf9f6e..3ec1e08 100644 --- a/packages/StatementService/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/packages/StatementService/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -15,5 +15,5 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="service_name">Serviciu de verificación d\'Intención de filtru</string> + <string name="service_name">Serviciu de verificación d\'intentu de peñera</string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-af/cm_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-af/cm_strings.xml index 823e9b3..7cab992 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-af/cm_strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-af/cm_strings.xml @@ -174,6 +174,7 @@ <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Volgende alarm</string> <string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">Kies IME</string> <string name="dynamic_qs_tile_su_label">\'Root\' toegang</string> + <string name="dynamic_qs_tile_themes_label">Temas</string> <string name="quick_settings_title_advanced_location">Drie-staat ligging</string> <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Liggingverslaggewing: battery besparing.</string> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ast-rES/cm_arrays.xml b/packages/SystemUI/res/values-ast-rES/cm_arrays.xml index 3110756..85897e7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ast-rES/cm_arrays.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ast-rES/cm_arrays.xml @@ -28,11 +28,11 @@ <!-- South east --> <item>S</item> <!-- South --> - <item>SW</item> + <item>SO</item> <!-- South west --> - <item>W</item> + <item>O</item> <!-- West --> - <item>NW</item> + <item>NO</item> <!-- North west --> </string-array> <!-- Performance profiles description--> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ast-rES/cm_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ast-rES/cm_strings.xml index e530151..f93c572 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ast-rES/cm_strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ast-rES/cm_strings.xml @@ -31,14 +31,14 @@ <string name="right_shortcut_hint">Esliza a la esquierda pa %1$s</string> <string name="lockscreen_message">Toca nun iconu de la esquierda o derecha pa reasignar un atayu na pantalla de bloquéu.</string> <string name="lockscreen_default_target">Por defeutu</string> - <string name="select_application">Esbillar app</string> - <string name="lockscreen_choose_action_title">Esbillar aición</string> + <string name="select_application">Esbillar aplicación</string> + <string name="lockscreen_choose_action_title">Escoyer aición</string> <string name="lockscreen_none_target">Nengún</string> <!-- Dialog title for navigation bar button selection --> - <string name="navbar_dialog_title">Seleicionar botón a amosar</string> + <string name="navbar_dialog_title">Escoyer aición p\'asignar</string> <string name="navbar_home_button">Botón Aniciu</string> <string name="navbar_recent_button">Botón Recientes</string> - <string name="navbar_search_button">Botón Gueta</string> + <string name="navbar_search_button">Botón Guetar</string> <string name="navbar_back_button">Botón Atrás</string> <string name="navbar_empty_button">Botón baleru</string> <string name="navbar_menu_conditional_button">Botón Menú (auto-anubrir)</string> @@ -48,13 +48,13 @@ <string name="accessibility_dpad_right">Cursor derecha</string> <!-- Development shortcuts --> <!-- Title shown in recents popup for wiping application's data --> - <string name="advanced_dev_option_wipe_app">Desaniciar datos</string> + <string name="advanced_dev_option_wipe_app">Llimpiar datos d\'aplicaciones</string> <!-- Title shown in recents popup for force stopping the application --> <string name="advanced_dev_option_force_stop">Forciar detención</string> <!-- Title shown in recents popup for uninstalling the application --> <string name="advanced_dev_option_uninstall">Desinstalar</string> <!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_notification_brightness">Rellumu de lluz</string> + <string name="accessibility_notification_brightness">Brilléu de lluz</string> <!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">Perfiles desactivaos.</string> <!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -63,7 +63,7 @@ <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">Perfiles desactivaos.</string> <!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">Perfil camudáu a <xliff:g id="profile" example="Default">%s </xliff:g>.</string> - <string name="quick_settings_compass_init">Anicializando\u2026</string> + <string name="quick_settings_compass_init">Aniciando\u2026</string> <!-- Lights settings, LED notification --> <string name="led_notification_title">Axustes de lluz</string> <string name="led_notification_text">Lluz LED habilitada polos axustes</string> @@ -73,9 +73,9 @@ <string name="qs_tiles_reset_confirmation">¿Restaurar los controles d\'axustes rápidos a la configuración predeterminada?</string> <string name="quick_settings_tile_reset_to_default">Reafitar distribución</string> <string name="quick_settings_title_header">Testera</string> - <string name="quick_settings_title_tiles">Controles</string> + <string name="quick_settings_title_tiles">Caxelles</string> <string name="quick_settings_title_show_weather">Amosar clima</string> - <string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">Amosar barra de lluminosidá</string> + <string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">Amosar eslizador de brilléu</string> <string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">Ampliar la primer filera</string> <!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) --> <string name="screen_pinning_description_no_navbar">Esto caltién la pantalla nesta vista hasta que se llibera. Caltén primíu\'l botón Atrás pa lliberala.</string> @@ -86,8 +86,8 @@ <string name="quick_settings_nfc_label">NFC</string> <string name="quick_settings_profiles">Perfiles del sistema</string> <string name="quick_settings_profiles_off">Perfiles deshabilitaos</string> - <string name="quick_settings_heads_up_label">Notificaciones emerxentes</string> - <string name="quick_settings_battery_saver_label">Aforrador d\'enerxía</string> + <string name="quick_settings_heads_up_label">Avisos emerxente</string> + <string name="quick_settings_battery_saver_label">Aforrador de batería</string> <!-- quick settings battery saver label to show when device is charging and tile is disabled --> <string name="quick_settings_battery_saver_label_charging">Aforrador de batería (cargando)</string> <string name="quick_settings_caffeine_label">Cafeína</string> @@ -101,25 +101,25 @@ <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">Sincronización activada.</string> <string name="quick_settings_sync_label">Sincronización</string> <string name="quick_settings_volume_panel_label">Panel de volume</string> - <string name="quick_settings_usb_tether_label">USB tethering</string> - <string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">Tiempu d\'espera</string> + <string name="quick_settings_usb_tether_label">Tethering USB</string> + <string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">Escosa de tiempu</string> <string name="quick_settings_lockscreen_label">Pantalla de bloquéu</string> <string name="quick_settings_ambient_display_label">Pantalla ambiente</string> <string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">Bloquéu de pantalla forzáu</string> <string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">Deshabilitáu por perfil</string> <!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">Tiempu d\'espera de pantalla: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">Tiempu d\'escosa de pantalla: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string> <!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">Tiempu d\'espera de pantalla camudáu a <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">Camudóse\'l tiempu d\'escosa de pantalla a <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string> <string name="qs_tile_performance">Mou de batería</string> <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, power save mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">Mou de batería: mou d\'aforru d\'enerxía.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">Mou de batería: aforru d\'enerxía.</string> <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, balanced mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">Mou de batería: mou balanceáu.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">Mou de batería: balanceáu.</string> <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, performance mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">Mou de batería: mou rindimientu.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">Mou de batería: rindimientu.</string> <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, efficiency mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">Mou de batería: mou eficiente.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">Mou de batería: eficiencia.</string> <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, quick mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">Mou batería: mou rápidu.</string> <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to power save (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -142,13 +142,13 @@ <!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">Bloquéu de pantalla activáu.</string> <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Pantalla ambiente apagada.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Pantalla ambiente activada.</string> <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Pantalla ambiente prendida.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Pantalla ambiente desactivada.</string> <!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">Apagóse la pantalla ambiente.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">Desactivóse la pantalla ambiente.</string> <!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Prendióse la pantalla ambiente.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Activóse la pantalla ambiente.</string> <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Desactivar notificaciones emerxentes.</string> <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -162,18 +162,15 @@ <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">Activar Cafeína.</string> <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">Aforru de bateríu apagáu.</string> <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">Aforru de bateríu encesu.</string> <!-- Announcement made when battery saver changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">Aforru de bateríu apagáu.</string> <!-- Announcement made when battery saver changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">Aforru de bateríu encesu.</string> <!-- Dynamic tiles --> <string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">Caxella dinámica</string> <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Alarma siguiente</string> <string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">Seleutor d\'IME</string> <string name="dynamic_qs_tile_su_label">Accesu root</string> + <string name="dynamic_qs_tile_themes_label">Temes</string> <string name="quick_settings_title_advanced_location">Llocalización por triangulación</string> <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Informes de llocalización: mou d\'aforru de batería.</string> @@ -182,7 +179,7 @@ <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">Informes de llocalización: mou d\'alta precisión.</string> <!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_location_detail_title">Mou de llocalización</string> + <string name="quick_settings_location_detail_title">Mou d\'allugamientu</string> <!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_battery_saving_label">Aforru d\'enerxía</string> <!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -195,14 +192,14 @@ <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">Informes de llocalización camudaron a mou namái preséu.</string> <!-- Announcement made when the location tile changes to high accuracy (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">Informes de llocalización camudaron a mou d\'alta precisión.</string> - <string name="quick_settings_tiles_category_system">Controles del sistema</string> + <string name="quick_settings_tiles_category_system">Caxelles del sistema</string> <!-- detail header when adding a tile --> <string name="quick_settings_tiles_add_tiles">Amestar un control</string> <!-- Hotspot dialog message --> <string name="hotspot_apm_message">Nun pue coneutase a redes móviles mentanto tea activáu el mou Avión. Desactiva\'l mou Avión ya inténtalo de nueves.</string> <!-- Notification which notifies user flashlight is enabled --> <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">La llinterna ta encesa</string> - <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Toca p\'apagala</string> + <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Calca p\'apagala</string> <!-- Wi-Fi hotspot label when enabled --> <plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label"> <item quantity="one">%1$d veceru</item> @@ -218,5 +215,8 @@ <!-- Path data for landscape battery --> <!-- Path data for circle battery --> <!-- Weather string format in keyguard --> - <string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string> + <string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string> + <string name="expand_hint">Eslizar hacia abaxo pa espander</string> + <string name="swipe_left_hint">Eslizar a la izquierda pa <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g></string> + <string name="swipe_right_hint">Eslizar a la drecha p\'avisos</string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ast-rES/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ast-rES/strings.xml index 3b9cdb0..f9bf2c7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -24,33 +24,23 @@ all of the currently visible notifications. [CHAR LIMIT=10]--> <string name="status_bar_clear_all_button">Llimpiar</string> <!-- Title shown in recents popup for removing an application from the list --> - <string name="status_bar_recent_remove_item_title">Desaniciar de la llista</string> <!-- Title shown in recents popup for inspecting an application's properties --> - <string name="status_bar_recent_inspect_item_title">Información de l\'aplicación</string> <!-- Message shown in the middle of the screen after clicking on the recent apps button when there are no recent apps to show. Also used for accessibility. [CHAR LIMIT=45]--> - <string name="status_bar_no_recent_apps">Les tos pantalles recientes apaecen equí</string> <!-- Content description for the button to dismiss Recent Apps (only present on large devices) --> - <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents">Inorar aplicaciones recientes</string> <!-- Message that is read when you enter recent apps in TalkBack --> - <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps"> - <item quantity="one">1 pantalla en perspeutiva</item> - <item quantity="other">%d pantalles en perspeutiva</item> - </plurals> <!-- The label in the bar at the top of the status bar when there are no notifications showing. [CHAR LIMIT=40]--> - <string name="status_bar_no_notifications_title">Nun tienes notificaciones</string> + <string name="status_bar_no_notifications_title">Nun hai avisos</string> <!-- The label for the group of notifications for ongoing events in the opened version of the status bar. An ongoing call is the prime example of this. The MP3 music player might be another example. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="status_bar_ongoing_events_title">Entrante</string> <!-- The label for the group of notifications for recent events in the opened version of the status bar. Recently received text messsages (SMS), emails, calendar alerts, etc. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="status_bar_latest_events_title">Notificaciones</string> + <string name="status_bar_latest_events_title">Avisos</string> <!-- When the battery is low, this is displayed to the user in a dialog. The title of the low battery alert. [CHAR LIMIT=NONE]--> - <string name="battery_low_title">Batería baxa</string> <!-- A message that appears when the battery level is getting low in a dialog. This is appened to the subtitle of the low battery alert. "percentage" is the percentage of battery remaining [CHAR LIMIT=none]--> @@ -59,95 +49,62 @@ support charging on it. That is, a charger that fits into the USB port and goes into a wall socket, not into a computer. (This happens because some devices require more current than the USB spec allows. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="invalid_charger">Nun s\'almite la carga por USB.\nUsa namái el cargador proporcionáu.</string> <!-- First line of invalid_charger, used in the notification form. [CHAR LIMIT=NONE]--> - <string name="invalid_charger_title">La carga USB nun ta sofitada.</string> <!-- Second line of invalid_charger, used in the notification form. [CHAR LIMIT=NONE]--> - <string name="invalid_charger_text">Usar namái el cargador suministráu.</string> <!-- When the battery is low, this is the label of the button to go to the power usage activity to find out what drained the battery. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="battery_low_why">Axustes</string> <!-- Battery saver confirmation dialog title [CHAR LIMIT=NONE]--> - <string name="battery_saver_confirmation_title">¿Prender l\'aforrador d\'enerxía?</string> + <string name="battery_saver_confirmation_title">¿Activar l\'aforrador de batería?</string> <!-- Battery saver confirmation dialog ok text [CHAR LIMIT=40]--> - <string name="battery_saver_confirmation_ok">Activar</string> <!-- Battery saver notification action [CHAR LIMIT=NONE]--> - <string name="battery_saver_start_action">Prender l\'aforrador d\'enerxía</string> <!-- Name of the button that links to the Settings app. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="status_bar_settings_settings_button">Axustes</string> <!-- Name of the button that links to the Wifi settings screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="status_bar_settings_wifi_button">Wi-Fi</string> <!-- Label in system panel saying the device will use the orientation sensor to rotate [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="status_bar_settings_auto_rotation">Xirar pantalla automáticamente</string> + <string name="status_bar_settings_auto_rotation">Auto-voltiar pantalla</string> <!-- Abbreviation / label for mute brightness mode button. Should be all caps. [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="status_bar_settings_mute_label">SILENC</string> <!-- Abbreviation / label for automatic brightness mode button. Should be all caps. [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label">AUTO</string> <!-- Label in system panel saying the device will show notifications [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="status_bar_settings_notifications">Notificaciones</string> + <string name="status_bar_settings_notifications">Avisos</string> <!-- Separator for PLMN and SPN in network name. --> <!-- Network connection string for Bluetooth Reverse Tethering --> - <string name="bluetooth_tethered">Bluetooth ancláu</string> <!-- Title of a button to open the settings for input methods [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods">Configurar métodos d\'entrada</string> <!-- Label of a toggle switch to disable use of the physical keyboard in favor of the IME. [CHAR LIMIT=25] --> <string name="status_bar_use_physical_keyboard">Tecláu físicu</string> <!-- Prompt for the USB device permission dialog [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="usb_device_permission_prompt">¿Permitir que l\'aplicación <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> acceda al preséu USB?</string> <!-- Prompt for the USB accessory permission dialog [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="usb_accessory_permission_prompt">¿Permitir que l\'aplicación <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> acceda al preséu USB?</string> <!-- Prompt for the USB device confirm dialog [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="usb_device_confirm_prompt">¿Quies abrir <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> al coneutar esti preséu USB?</string> <!-- Prompt for the USB accessory confirm dialog [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="usb_accessory_confirm_prompt">¿Quies abrir <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> al coneutar esti preséu USB?</string> <!-- Prompt for the USB accessory URI dialog [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="usb_accessory_uri_prompt">Nenguna aplicación instalada funciona con esti preséu USB. Más información: <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g></string> <!-- Title for USB accessory dialog. Used when the name of the accessory cannot be determined. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="title_usb_accessory">Preséu USB</string> + <string name="title_usb_accessory">Accesoriu USB</string> <!-- View button label for USB dialogs. [CHAR LIMIT=15] --> <string name="label_view">Ver</string> <!-- Checkbox label for USB device dialogs. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="always_use_device">Usar de mou predetermináu pa esti preséu USB</string> <!-- Checkbox label for USB accessory dialogs. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="always_use_accessory">Usar de mou predetermináu pa esti preséu USB</string> <!-- Title of confirmation dialog for USB debugging --> <string name="usb_debugging_title">¿Permitir depuración USB?</string> <!-- Message of confirmation dialog for USB debugging --> - <string name="usb_debugging_message">La buelga dixital de la to clave RSA ye:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g></string> <!-- Option to always allow USB debugging from the attached computer --> - <string name="usb_debugging_always">Permitir siempre dende esti ordenador</string> <!-- Title of notification shown when trying to enable USB debugging but a secondary user is the current foreground user. --> - <string name="usb_debugging_secondary_user_title">Depuración USB non permitida</string> <!-- Message of notification shown when trying to enable USB debugging but a secondary user is the current foreground user. --> - <string name="usb_debugging_secondary_user_message">L\'usuariu coneutáu agora con esti preséu nun pue activar la depuración por USB. Pa usar esta función, has camudar al usuariu principal \u201C<xliff:g id="name" example="John Doe">%s</xliff:g>\u201D.</string> <!-- Checkbox label for application compatibility mode ON (zooming app to look like it's running on a phone). [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="compat_mode_on">Zoom p\'axustar</string> <!-- Checkbox label for application compatibility mode OFF (normal mode on tablets). [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="compat_mode_off">Espander p\'axustar</string> <!-- Notification ticker displayed when a screenshot is being saved to the Gallery. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="screenshot_saving_ticker">Guardando captura...</string> <!-- Notification title displayed when a screenshot is being saved to the Gallery. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="screenshot_saving_title">Guardando captura...</string> <!-- Notification text displayed when a screenshot is being saved to the Gallery. [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="screenshot_saving_text">La captura de pantalla ta guardándose.</string> <!-- Notification title displayed when a screenshot is saved to the Gallery. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="screenshot_saved_title">Captura guardada</string> <!-- Notification text displayed when a screenshot is saved to the Gallery. [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="screenshot_saved_text">Toca pa ver la captura de pantalla</string> <!-- Notification title displayed when we fail to take a screenshot. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="screenshot_failed_title">Nun pudo guardase la captura de pantalla.</string> <!-- Notification text displayed when we fail to take a screenshot. [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="screenshot_failed_text">Nun pue facese captura de pantalla porque nun hai espaciu, o nun hai permisu pa esta app.</string> <!-- Title for the USB function chooser in UsbPreferenceActivity. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="usb_preference_title">Opciones de tresferencia de ficheros por USB</string> <!-- Label for the MTP USB function in UsbPreferenceActivity. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="use_mtp_button_title">Activar como reproductor de medios (MTP)</string> <!-- Label for the PTP USB function in UsbPreferenceActivity. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="use_ptp_button_title">Activar como cámara (PTP)</string> <!-- Label for the installer CD image option in UsbPreferenceActivity. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="installer_cd_button_title">Instalar Android File Transfer pa Mac</string> <!-- Content description of the back button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_back">Atrás</string> <!-- Content description of the home button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -155,7 +112,6 @@ <!-- Content description of the menu button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_menu">Menú</string> <!-- Content description of the recents button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_recent">Perspeutiva</string> <!-- Content description of the search button for accessibility. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_search_light">Guetar</string> <!-- Content description of the camera button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -163,101 +119,67 @@ <!-- Content description of the phone button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_phone_button">Teléfonu</string> <!-- Content description of the phone button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_voice_assist_button">Asistente voz</string> + <string name="accessibility_voice_assist_button">Asistente per voz</string> <!-- Content description of the unlock button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_unlock_button">Desbloquiar</string> <!-- Content description of the unlock button when fingerpint is on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_unlock_button_fingerprint">Botón de desbloquéu, esperando buelga dixital</string> <!-- Accessibility action of the unlock button when fingerpint is on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_unlock_without_fingerprint">Desbloquiar ensin usar buelga dixital</string> <!-- Click action label for accessibility for the unlock button. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="unlock_label">desbloquiar</string> <!-- Click action label for accessibility for the phone button. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="phone_label">abrir teléfonu</string> <!-- Click action label for accessibility for the voice assist button. This is not shown on-screen and is an accessibility label for the icon which launches the voice assist from the lock screen.[CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="voice_assist_label">abrir l\'encontu de voz</string> <!-- Click action label for accessibility for the phone button. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="camera_label">abrir cámara</string> <!-- Caption for "Recents resize" developer debug feature. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="recents_caption_resize">Esbilla\'l diseñu nuevu de la xera</string> <!-- Button name for "Cancel". [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="cancel">Encaboxar</string> <!-- Content description of the compatibility zoom button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_compatibility_zoom_button">Botón de zoom de compatibilidá</string> <!-- Content description of picture of the compatibility zoom example for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_compatibility_zoom_example">Zoom de pantalla más pequeña a más grande</string> <!-- Content description of the bluetooth icon when connected for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_bluetooth_connected">Bluetooth coneutáu</string> <!-- Content description of the bluetooth icon when connecting for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_bluetooth_disconnected">Bluetooth desconeutáu</string> <!-- Content description of the battery when no battery for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_no_battery">Ensin batería</string> + <string name="accessibility_no_battery">Ensin batería.</string> <!-- Content description of the battery when it is one bar for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_battery_one_bar">Una barra de batería</string> + <string name="accessibility_battery_one_bar">Una barra de batería.</string> <!-- Content description of the battery when it is two bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_battery_two_bars">Dos barres de batería</string> + <string name="accessibility_battery_two_bars">Dos barres de batería.</string> <!-- Content description of the battery when it is three bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_battery_three_bars">Trés barres de batería</string> + <string name="accessibility_battery_three_bars">Trés barres de batería.</string> <!-- Content description of the battery when it is full for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_battery_full">Batería completa</string> <!-- Content description of the phone signal when no signal for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_no_phone">Ensin teléfonu</string> <!-- Content description of the phone signal when it is one bar for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_phone_one_bar">Una barra de cobertoria</string> <!-- Content description of the phone signal when it is two bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_phone_two_bars">Dos barres de cobertoria</string> <!-- Content description of the phone signal when it is three bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_phone_three_bars">Trés barres de cobertoria</string> <!-- Content description of the phone signal when it is full for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_phone_signal_full">Cobertoria al máximu</string> <!-- Content description of the data signal when no signal for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_no_data">Ensin datos</string> <!-- Content description of the data signal when it is one bar for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_data_one_bar">Una barra de datos</string> <!-- Content description of the data signal when it is two bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_data_two_bars">Dos barres de datos</string> <!-- Content description of the data signal when it is three bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_data_three_bars">Trés barres de datos</string> <!-- Content description of the data signal when it is full for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_data_signal_full">Señal de datos al máximu</string> <!-- Content description of the wifi label showing what we are connected to. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_wifi_name">Coneutáu a <xliff:g id="wifi" example="Home Network">%s</xliff:g>.</string> <!-- Content description of the bluetooth label showing what we are connected to. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_bluetooth_name">Coneutáu a <xliff:g id="bluetooth" example="Car Audio">%s</xliff:g>.</string> <!-- Content description of the WiMAX signal when no signal for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_no_wimax">Ensin conexón WiMAX</string> <!-- Content description of the WiMAX signal when it is one bar for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_wimax_one_bar">Una barra de WiMAX</string> <!-- Content description of the WiMAX signal when it is two bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_wimax_two_bars">Dos barres de WiMAX</string> <!-- Content description of the WiMAX signal when it is three bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_wimax_three_bars">Trés barres de WiMAX</string> + <string name="accessibility_wimax_three_bars">Tres barres de WiMAX.</string> <!-- Content description of the WiMAX signal when it is full for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_wimax_signal_full">Señal de WiMAX al máximu</string> <!-- Content description of the Ethernet connection when disconnected for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_ethernet_disconnected">Ethernet desconeutada.</string> <!-- Content description of the Ethernet connection when connected for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_ethernet_connected">Ethernet coneutada.</string> <!-- Content description of an item with no signal for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_no_signal">Nun hai señal</string> + <string name="accessibility_no_signal">Ensin señal.</string> <!-- Content description of an item with no signal and no connection for accessibility (not shown on the screen) [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_not_connected">Ensin conexón</string> <!-- Content description of an item with zero signal bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_zero_bars">Nenguna barra</string> + <string name="accessibility_zero_bars">Cero barres.</string> <!-- Content description of an item with one signal bar for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_one_bar">Una barra</string> + <string name="accessibility_one_bar">Una barra.</string> <!-- Content description of an item with two signal bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_two_bars">Dos barres</string> + <string name="accessibility_two_bars">Dos barres.</string> <!-- Content description of an item with three signal bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_three_bars">Trés barres</string> + <string name="accessibility_three_bars">Tres barres.</string> <!-- Content description of an item with full signal for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_signal_full">Señal al máximu</string> <!-- Content description of an item that is turned on for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_desc_on">Activáu</string> <!-- Content description of an item that is turned off for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_desc_off">Desactiváu</string> <!-- Content description of an item that is connected for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_desc_connected">Coneutáu</string> <!-- Content description of an item that is connecting for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_desc_connecting">Coneutando.</string> <!-- Content description of the data connection type GPRS for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -283,186 +205,116 @@ <!-- Content description of the data connection type WiFi for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_data_connection_wifi">Wi-Fi</string> <!-- Content description of the data connection with no SIM for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_no_sim">Ensin tarxeta SIM</string> + <string name="accessibility_no_sim">Ensin SIM.</string> <!-- Content description of the bluetooth tethering icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_bluetooth_tether">Anclaxe de Bluetooth</string> <!-- Content description of the airplane mode icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_airplane_mode">Mou avión</string> + <string name="accessibility_airplane_mode">Mou avión.</string> <!-- Content description of the no sim icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_no_sims">Ensin tarxeta SIM.</string> <!-- Content description of the carrier network changing icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_carrier_network_change_mode">Cambéu de fornidor de rede.</string> <!-- Content description of the battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_battery_level"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> por cientu de batería</string> <!-- Content description of the button for showing a settings panel in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_settings_button">Axustes del sistema</string> + <string name="accessibility_settings_button">Axustes del sistema.</string> <!-- Content description of the button for showing a notifications panel in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_notifications_button">Notificaciones</string> + <string name="accessibility_notifications_button">Avisos.</string> <!-- Content description of the button for removing a notification in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_remove_notification">Desaniciar notificación</string> <!-- Content description of the enabled GPS icon in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_gps_enabled">GPS habilitáu</string> <!-- Content description of the acquiring GPS icon in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_gps_acquiring">Obteniendo llocalización...</string> <!-- Content description of the TeleTypewriter(TTY) enabled icon in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_tty_enabled">Teletipu habilitáu</string> <!-- Content description of the ringer vibrate icon in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_ringer_vibrate">Mou vibración</string> <!-- Content description of the ringer silent icon in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_ringer_silent">Mou silenciu</string> <!-- Content description of the cast icon in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_casting">@string/quick_settings_casting</string> <!-- Content description to tell the user that this button will remove an application from recents --> - <string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed">Descartar <xliff:g id="app" example="Calendar">%s</xliff:g>.</string> <!-- Content description to tell the user an application has been removed from recents --> - <string name="accessibility_recents_item_dismissed">Desanicióse <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>.</string> <!-- Content description to tell the user all applications has been removed from recents --> - <string name="accessibility_recents_all_items_dismissed">Descartáronse toles aplicaciones recientes.</string> <!-- Content description to tell the user an application has been launched from recents --> - <string name="accessibility_recents_item_launched">Aniciando <xliff:g id="app" example="Calendar">%s</xliff:g>.</string> <!-- Content description of individual recents task. --> - <string name="accessibility_recents_task_header"><xliff:g id="app" example="Chrome">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="activity_label" example="www.google.com">%2$s</xliff:g></string> <!-- Content description to tell the user a notification has been removed from the notification shade --> - <string name="accessibility_notification_dismissed">Notificación inorada</string> <!-- Content description for the notification shade panel (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_desc_notification_shade">Pantalla de notificaciones</string> <!-- Content description for the quick settings panel (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_desc_quick_settings">Axustes rápidos</string> <!-- Content description for the lock screen (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_desc_lock_screen">Pantalla de bloquéu.</string> <!-- Content description for the settings button in the status bar header. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_desc_settings">Axustes</string> <!-- Content description for the recent apps panel (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_desc_recent_apps">Perspeutiva.</string> <!-- Content description for the close button in the zen mode panel introduction message. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_desc_close">Zarrar</string> <!-- Content description of the user tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_user">Usuariu <xliff:g id="USER">%s</xliff:g></string> + <string name="accessibility_quick_settings_user">Usuariu <xliff:g id="user" example="John Doe">%s</xliff:g>.</string> <!-- Content description of the wifi tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_wifi"><xliff:g id="signal" example="Three bars">%1$s</xliff:g>.</string> <!-- Announcement made when the wifi is turned off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off">Wifi apagada.</string> <!-- Announcement made when the wifi is turned on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on">Wifi prendida.</string> <!-- Content description of the mobile data tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_mobile">Móvil <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g></string> <!-- Content description of the battery tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery">Batería <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g></string> <!-- Content description of the airplane mode tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_airplane_off">Mou avión apagáu.</string> <!-- Content description of the airplane mode tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on">Mou avión prendíu.</string> <!-- Announcement made when the airplane mode changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off">Mou avión apagáu.</string> <!-- Announcement made when the airplane mode changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on">Mou avión prendíu.</string> <!-- Content description of the do not disturb tile in quick settings when on in priority (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on">Nun molestar activáu (namái prioridá)</string> <!-- Content description of the do not disturb tile in quick settings when on in none (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on">Nun molestar activáu, silenciu total.</string> <!-- Content description of the do not disturb tile in quick settings when on in alarms only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on">Nun molestar activáu, namái alarmes.</string> <!-- Content description of the do not disturb tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off">Nun molestar desactiváu.</string> <!-- Announcement made when do not disturb changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off">Nun molestar desactiváu.</string> <!-- Announcement made when do not disturb changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on">Nun molestar activáu.</string> <!-- Content description of the bluetooth tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off">Bluetooth desactiváu.</string> <!-- Content description of the bluetooth tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on">Bluetooth prendíu.</string> <!-- Content description of the bluetooth tile in quick settings when connecting (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting">Coneutando Bluetooth.</string> <!-- Content description of the bluetooth tile in quick settings when connected (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected">Bluetooth coneutáu.</string> <!-- Announcement made when the bluetooth is turned off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off">Bluetooth desconeutáu.</string> <!-- Announcement made when the bluetooth is turned on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on">Bluetooth coneutáu.</string> <!-- Content description of the location tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_location_off">Informe de llocalización desactiváu</string> <!-- Content description of the location tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_location_on">Informe de llocalización activáu</string> <!-- Announcement made when the location tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off">Informe de llocalización apagáu</string> <!-- Announcement made when the location tile changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on">Informe de llocalización prendíu</string> <!-- Content description of the alarm tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_alarm">L\'alarma va sonar a les <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>.</string> <!-- Content description of quick settings detail panel close button (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_close">Zarrar panel.</string> <!-- Content description of zen mode time condition plus button (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_more_time">Más tiempu.</string> <!-- Content description of zen mode time condition minus button (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_less_time">Menos tiempu.</string> <!-- Content description of the flashlight tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off">Llinterna apagada.</string> <!-- Content description of the flashlight tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on">Llinterna prendida.</string> <!-- Announcement made when the flashlight state changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off">Llinterna desconeutada.</string> <!-- Announcement made when the flashlight state changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on">Llinterna coneutada.</string> <!-- Announcement made when the color inversion state changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off">Inversión de color apagáu</string> <!-- Announcement made when the color inversion state changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on">Inversión de color prendíu</string> <!-- Announcement made when the hotspot state changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off">Puntu d\'accesu móvil apagáu</string> <!-- Announcement made when the hotspot state changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on">Puntu d\'accesu móvil prendíu</string> <!-- Announcement made when the screen stopped casting (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_casting_turned_off">Pantalla d\'emisión parada.</string> <!-- Content description of the display brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_brightness">Amosar brillu</string> + <string name="accessibility_brightness">Brilléu de pantalla</string> <!-- Title of dialog shown when 2G-3G data usage has exceeded limit and has been disabled. [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title">Posáronse los datos 2G-3G</string> <!-- Title of dialog shown when 4G data usage has exceeded limit and has been disabled. [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title">Posáronse los datos 4G</string> <!-- Title of dialog shown when mobile data usage has exceeded limit and has been disabled. [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title">Datos móviles en posa</string> <!-- Title of dialog shown when data usage has exceeded limit and has been disabled. [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="data_usage_disabled_dialog_title">Datos posaos</string> <!-- Body of dialog shown when data usage has exceeded limit and has been disabled. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="data_usage_disabled_dialog">Darréu qu\'algamóse la llende de datos afitada, el preséu paró l\'usu de datos pal restu d\'esti ciclu.\n\nReanudar esto, podría tener como resultáu cargos del fornidor.</string> <!-- Dialog button indicating that data connection should be re-enabled. [CHAR LIMIT=28] --> - <string name="data_usage_disabled_dialog_enable">Reanudar</string> <!-- Text to display underneath the graphical signal strength meter when no connection is available. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected">Ensin conexón a Internet</string> <!-- Text to display underneath the graphical signal strength meter when it is displaying Wi-Fi status and Wi-Fi is connected to a network whose SSID is not available. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid">Con conexón Wi-Fi</string> <!-- Notification text: when GPS is getting a fix [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="gps_notification_searching_text">Guetando GPS</string> <!-- Notification text: when GPS has found a fix [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="gps_notification_found_text">Llocalización definida por GPS</string> <!-- Accessibility text describing the presence of active location requests by one or more apps --> - <string name="accessibility_location_active">Solicitúes de llocalización actives</string> <!-- Content description of the clear button in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_clear_all">Llimpiar toles notificaciones</string> + <string name="accessibility_clear_all">Llimpiar tolos avisos.</string> <!-- Content description of button in notification inspector for system settings relating to notifications from this application [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="status_bar_notification_inspect_item_title">Axustes de notificaciones</string> + <string name="status_bar_notification_inspect_item_title">Axustes d\'avisos</string> <!-- Content description of button in notification inspetor for application-provided settings for its own notifications [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="status_bar_notification_app_settings_title">Axustes <xliff:g id="app_name" example="Calendar">%s</xliff:g></string> + <string name="status_bar_notification_app_settings_title">Axustes de <xliff:g id="app_name" example="Calendar">%s</xliff:g></string> <!-- Description of the button in the phone-style notification panel that controls auto-rotation, when auto-rotation is on. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_rotation_lock_off">La pantalla va xirar automáticamente.</string> <!-- Description of the button in the phone-style notification panel that controls auto-rotation, when auto-rotation is off. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape">La pantalla ta bloquiada en mou horizontal.</string> <!-- Description of the button in the phone-style notification panel that controls auto-rotation, when auto-rotation is off. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait">La pantalla ta bloquiada en mou vertical.</string> <!-- Announcement made when the screen is rotating automatically again (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_rotation_lock_off_changed">La pantalla va xirar agora automáticamente.</string> <!-- Announcement made when the rotation lock state changes to landscape only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed">La pantalla ta bloquiada en mou horizontal.</string> <!-- Announcement made when the rotation lock state changes to portrait only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed">La pantalla ta bloquiada en mou vertical.</string> <!-- Name of the K-release easter egg: a display case for all our tastiest desserts. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="dessert_case">Caxa para postres</string> <!-- Name of the launcher shortcut icon that allows dreams to be started immediately [CHAR LIMIT=20] --> <string name="start_dreams">Curiapantalles</string> <!-- Textual description of Ethernet connections --> @@ -480,27 +332,20 @@ <!-- QuickSettings: Bluetooth (Multiple) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label">Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> preseos)</string> <!-- QuickSettings: Bluetooth (Off) [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_bluetooth_off_label">Bluetooth desactiváu</string> <!-- QuickSettings: Bluetooth detail panel, text when there are no items [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text">Nun hai disponibles preseos empareyaos</string> <!-- QuickSettings: Brightness [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_brightness_label">Brillu</string> + <string name="quick_settings_brightness_label">Brilléu</string> <!-- QuickSettings: Rotation Unlocked [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label">Xiru-auto</string> + <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label">Auto-voltéu</string> <!-- QuickSettings: Rotation Locked [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_rotation_locked_label">Xiru bloquiáu</string> <!-- QuickSettings: Locked to Portrait [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label">Retratu</string> <!-- QuickSettings: Locked to Landscape [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label">Paisaxe</string> <!-- QuickSettings: IME [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_ime_label">Métodu d\'entrada</string> <!-- QuickSettings: Location [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_location_label">Llocalización</string> + <string name="quick_settings_location_label">Allugamientu</string> <!-- QuickSettings: Location (Off) [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_location_off_label">Llocalización desactivada</string> <!-- QuickSettings: Media device [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_media_device_label">Preséu multimedia</string> <!-- QuickSettings: RSSI [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_rssi_label">RSSI</string> <!-- QuickSettings: RSSI (No network) [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -508,7 +353,6 @@ <!-- QuickSettings: Settings [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_settings_label">Axustes</string> <!-- QuickSettings: Time [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_time_label">Hora</string> <!-- QuickSettings: User [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_user_label">Yo</string> <!-- QuickSettings: Title of the user detail panel [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -518,29 +362,22 @@ <!-- QuickSettings: Wifi [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_wifi_label">Wi-Fi</string> <!-- QuickSettings: Wifi (Not connected) [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_wifi_not_connected">Non coneutáu</string> <!-- QuickSettings: Wifi (No network) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_wifi_no_network">Nun hai rede.</string> <!-- QuickSettings: Wifi (Off) [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_wifi_off_label">Wi-Fi desactiváu</string> <!-- QuickSettings: Wifi detail panel, text when there are no items [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text">Nun hai redes Wi-Fi disponibles</string> <!-- QuickSettings: Cast title [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_cast_title">Tresmitir</string> <!-- QuickSettings: Cast detail panel, status text when casting [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_casting">Emisión</string> <!-- QuickSettings: Cast detail panel, default device name [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_cast_device_default_name">Preséu ensin nome</string> <!-- QuickSettings: Cast detail panel, default device description [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_cast_device_default_description">Preparáu pa emitir</string> <!-- QuickSettings: Cast detail panel, text when there are no items [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text">Nun hai preseos disponibles</string> <!-- QuickSettings: Brightness dialog title [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_brightness_dialog_title">Brillu</string> + <string name="quick_settings_brightness_dialog_title">Brilléu</string> <!-- QuickSettings: Brightness dialog auto brightness button [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label">AUTO</string> <!-- QuickSettings: Label for the toggle that controls whether display inversion is enabled. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_inversion_label">Invertir colores</string> <!-- QuickSettings: Label for the toggle that controls whether display color correction is enabled. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_color_space_label">Mou de correición de color</string> <!-- QuickSettings: Control panel: Label for button that navigates to settings. [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -548,117 +385,84 @@ <!-- QuickSettings: Control panel: Label for button that dismisses control panel. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_done">Fecho</string> <!-- QuickSettings: Control panel: Label for connected device. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_connected">Coneutáu</string> <!-- QuickSettings: Control panel: Label for connecting device. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_connecting">Coneutando...</string> <!-- QuickSettings: Tethering. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_tethering_label">Anclaxe a rede</string> + <string name="quick_settings_tethering_label">Tethering</string> <!-- QuickSettings: Hotspot. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_hotspot_label">Hotspot</string> <!-- QuickSettings: Notifications [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_notifications_label">Notificaciones</string> + <string name="quick_settings_notifications_label">Avisos</string> <!-- QuickSettings: Flashlight [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_flashlight_label">Llinterna</string> <!-- QuickSettings: Cellular detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_cellular_detail_title">Datos móvil</string> + <string name="quick_settings_cellular_detail_title">Datos móviles</string> <!-- QuickSettings: Cellular detail panel, data usage title [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage">Usu de datos</string> <!-- QuickSettings: Cellular detail panel, remaining data title [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data">Datos restantes</string> <!-- QuickSettings: Cellular detail panel, over limit title [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- QuickSettings: Cellular detail panel, data used format string [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_cellular_detail_data_used"><xliff:g id="data_used" example="2.0 GB">%s</xliff:g> usaos</string> <!-- QuickSettings: Cellular detail panel, data limit format string [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit">Llende <xliff:g id="data_limit" example="2.0 GB">%s</xliff:g></string> <!-- QuickSettings: Cellular detail panel, data warning format string [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning">Avisu <xliff:g id="data_limit" example="2.0 GB">%s</xliff:g></string> <!-- Recents: The empty recents string. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="recents_empty_message">Les tos pantalles recientes apaecen equí</string> <!-- Recents: The info panel app info button string. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="recents_app_info_button_label">Info d\'aplicación</string> <!-- Recents: The screen pinning button. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Recents: Temporary string for the button in the recents search bar. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="recents_search_bar_label">guetar</string> <!-- Recents: Launch error string. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="recents_launch_error_message">Nun pudo aniciase <xliff:g id="app" example="Calendar">%s</xliff:g>.</string> <!-- Recents: Dismiss all button. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="recents_dismiss_all_message">Descartar toles apps</string> <!-- Recents: MultiStack add stack split horizontal radio button. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal">División horizontal</string> + <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal">Dixebra horizontal</string> <!-- Recents: MultiStack add stack split vertical radio button. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical">División vertical</string> + <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical">Dixebra vertical</string> <!-- Recents: MultiStack add stack split custom radio button. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom">División personalizada</string> + <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom">Dixebra personalizada</string> <!-- Expanded Status Bar Header: Battery Charged [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="expanded_header_battery_charged">Cargada</string> <!-- Expanded Status Bar Header: Charging, no known time [CHAR LIMIT=40] --> <string name="expanded_header_battery_charging">Cargando</string> <!-- Expanded Status Bar Header: Charging, showing time left until charged [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="expanded_header_battery_charging_with_time">Queden <xliff:g id="charging_time" example="2 hrs 25 min">%s</xliff:g> cargando</string> <!-- Expanded Status Bar Header: Not charging [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="expanded_header_battery_not_charging">Nun se ta cargando</string> <!-- Glyph to be overlaid atop the battery when the level is extremely low. Do not translate. --> <string name="battery_meter_very_low_overlay_symbol">!</string> <!-- Shows up when there is a user SSL CA Cert installed on the device. Indicates to the user that SSL traffic can be intercepted. If the text fits on one line (~14 chars), it should start with a linebreak to position it correctly. [CHAR LIMIT=45] --> - <string name="ssl_ca_cert_warning">La rede pue\nsupervisase</string> <!-- Description of the unlock target in the Slide unlock screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="description_target_search">Guetar</string> <!-- Description of the up direction in which one can to slide the handle in the Slide unlock screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="description_direction_up">Esliza\'l deu hacia arriba pa <xliff:g id="target_description" example="Unlock">%s</xliff:g>.</string> <!-- Description of the left direction in which one can to slide the handle in the Slide unlock screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="description_direction_left">\"Esliza\'l deu hacia la esquierda pa <xliff:g id="target_description" example="Unlock">%s</xliff:g>.</string> <!-- Zen mode: Priority only introduction message on first use --> - <string name="zen_priority_introduction">Nun van molestate los soníos nin les vibraciones, sacante que seyan alarmes, recordatorios, eventos y emisores qu\'especifiques.</string> <!-- Zen mode: Priority only customization button label --> <string name="zen_priority_customize_button">Personalizar</string> <!-- Zen mode: Total silence introduction message on first use (voice capable devices) --> - <string name="zen_silence_introduction_voice">Esta aición bloquia TOLOS soníos y les vibraciones, incluyíes les que remanecen d\'alarmes, vídeos y xuegos. Vas poder facer llamaes telefóniques.</string> + <string name="zen_silence_introduction_voice">Esto bloquia TOLOS soníos, vibraciones, incluyendo les de les alarmes, música, vídeos y xuegos. Entá sedrás a facer llamaes telefóniques.</string> <!-- Zen mode: Total silence introduction message on first use (non-voice capable devices) --> - <string name="zen_silence_introduction">Esta aición bloquia TOLOS soníos y les vibraciones, incluyíes les que remanecen d\'alarmes, vídeos y xuegos.</string> + <string name="zen_silence_introduction">Esto bloquia TOLOS soníos, vibraciones, incluyendo les de les alarmes, música, vídeos y xuegos.</string> <!-- Text for overflow card on Keyguard when there is not enough space for all notifications on Keyguard. [CHAR LIMIT=1] --> <string name="keyguard_more_overflow_text">+<xliff:g id="number_of_notifications" example="5">%d</xliff:g></string> <!-- An explanation for the visual speed bump in the notifications, which will appear when you click on it. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="speed_bump_explanation">Notificaciones menos urxentes, debaxo</string> <!-- Shows to explain the double tap interaction with notifications: After tapping a notification on Keyguard, this will explain users to tap again to launch a notification. [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="notification_tap_again">Toca otra vuelta p\'abrir</string> + <string name="notification_tap_again">Volvi tocar p\'abrir</string> <!-- Shows when people have pressed the unlock icon to explain how to unlock. [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="keyguard_unlock">Eslizar arriba pa desbloquiar</string> <!-- Shows when people have clicked on the phone icon [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="phone_hint">Esliza\'l deu pa desbloquiar el teléfonu</string> <!-- Shows when people have clicked on the voice assist icon [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="voice_hint">Esliza\'l deu dende l\'iconu p\'abrir encontu de voz</string> <!-- Shows when people have clicked on the camera icon [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="camera_hint">Esliza\'l deu p\'acceder a la cámara</string> <!-- Accessibility content description for Interruption level: None. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="interruption_level_none_with_warning">Silenciu total. Tamién van silenciase los llectores de pantalla.</string> <!-- Interruption level: None. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="interruption_level_none">Silenciu total</string> <!-- Interruption level: Priority. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="interruption_level_priority">Namái prioridá</string> <!-- Interruption level: Alarms only. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="interruption_level_alarms">Namái alarmes</string> <!-- Interruption level: None. Optimized for narrow two-line display. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="interruption_level_none_twoline">Silenciu\ntotal</string> <!-- Interruption level: Priority. Optimized for narrow two-line display. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="interruption_level_priority_twoline">Namái\nprioridá</string> <!-- Interruption level: Alarms only. Optimized for narrow two-line display. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="interruption_level_alarms_twoline">Namái\nalarmes</string> <!-- Indication on the keyguard that is shown when the device is charging. [CHAR LIMIT=40]--> - <string name="keyguard_indication_charging_time">Cargando (<xliff:g id="charging_time_left" example="4 hours and 2 minutes">%s</xliff:g> pa completar)</string> <!-- Indication on the keyguard that is shown when the device is charging rapidly. Should match keyguard_plugged_in_charging_fast [CHAR LIMIT=40]--> - <string name="keyguard_indication_charging_time_fast">Carga rápida (<xliff:g id="charging_time_left" example="4 hours and 2 minutes">%s</xliff:g> pa completar la carga)</string> <!-- Indication on the keyguard that is shown when the device is charging slowly. Should match keyguard_plugged_in_charging_slowly [CHAR LIMIT=40]--> - <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly">Carga lenta (<xliff:g id="charging_time_left" example="4 hours and 2 minutes">%s</xliff:g> pa completar la carga)</string> <!-- Related to user switcher --> <!-- Accessibility label for the button that opens the user switcher. --> - <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher">Camudar usuariu</string> <!-- Accessibility label for the button that opens the user switcher and announces the current user. --> - <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current">Cambiar usuariu, usuariu actual <xliff:g id="current_user_name" example="John Doe">%s</xliff:g></string> <!-- Accessibility label for the user icon on the lock screen. --> - <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive">L\'usuariu actual ye <xliff:g id="current_user_name" example="John Doe">%s</xliff:g></string> <!-- Accessibility label for the button that opens the quick contact of the user. --> <string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact">Amosar perfil</string> <!-- Label for the adding a new user in the user switcher [CHAR LIMIT=35] --> @@ -672,39 +476,32 @@ <!-- Label for exiting and removing the guest session in the user switcher [CHAR LIMIT=35] --> <string name="guest_exit_guest">Desaniciar convidáu</string> <!-- Title of the confirmation dialog when exiting guest session [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="guest_exit_guest_dialog_title">Desaniciar convidáu?</string> + <string name="guest_exit_guest_dialog_title">¿Desaniciar convidáu?</string> <!-- Message of the confirmation dialog when exiting guest session [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="guest_exit_guest_dialog_message">Van desaniciase toles apps y datos nesta sesión.</string> + <string name="guest_exit_guest_dialog_message">Desaniciaránse toles aplicaciones y datos nesta sesión.</string> <!-- Label for button in confirmation dialog when exiting guest session [CHAR LIMIT=35] --> <string name="guest_exit_guest_dialog_remove">Desaniciar</string> <!-- Title of the notification when resuming an existing guest session [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="guest_wipe_session_title">Bienllegáu otra vuelta, convidáu!</string> <!-- Message of the notification when resuming an existing guest session [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="guest_wipe_session_message">Quies continuar la to sesión?</string> + <string name="guest_wipe_session_message">¿Quies siguir cola to sesión?</string> <!-- Notification when resuming an existing guest session: Action that starts a new session [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="guest_wipe_session_wipe">Aniciar sesión nueva</string> <!-- Notification when resuming an existing guest session: Action that continues with the current session [CHAR LIMIT=35] --> <string name="guest_wipe_session_dontwipe">Sí, siguir</string> <!-- Title of the notification shown to a new guest user [CHAR LIMIT=60] --> <string name="guest_notification_title">Usuariu convidáu</string> <!-- Text of the notification shown to a new guest user [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="guest_notification_text">Pa desaniciar aplicaciones y datos, desanicia l\'usuariu convidáu</string> <!-- Remove action in the notification shown to a new guest user [CHAR LIMIT=30] --> <string name="guest_notification_remove_action">DESANICIAR CONVIDÁU</string> <!-- Title for add user confirmation dialog [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">Amestar usuariu nuevu?</string> + <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">¿Amestar usuariu nuevu?</string> <!-- Message for add user confirmation dialog - short version. [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">Cuando amiestes un usuariu nuevu, esi usuariu necesita configurar el so espaciu\n\nCualquier usuariu pue anovar apps pa otros usuarios. </string> <!-- Battery saver notification title. [CHAR LIMIT=60]--> - <string name="battery_saver_notification_title">L\'aforrador de batería ta activáu</string> <!-- Battery saver notification text. [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="battery_saver_notification_text">Amenorga los datos de rindimientu y de fondu</string> + <string name="battery_saver_notification_text">Amenorga\'l rindimientu y datos de fondu</string> <!-- Battery saver notification action text. [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="battery_saver_notification_action_text">Prender l\'aforrador d\'enerxía</string> + <string name="battery_saver_notification_action_text">Desactivar aforrador de batería</string> <!-- Text shown in place of notification contents when the notification is hidden on a secure lockscreen --> - <string name="notification_hidden_text">Conteníos anubríos</string> <!-- Media projection permission dialog warning text. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="media_projection_dialog_text"><xliff:g id="app_seeking_permission" example="Hangouts">%s</xliff:g> va empezar a capturar tolo que s\'amuese na pantalla.</string> <!-- Media projection permission dialog permanent grant check box. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="media_projection_remember_text">Nun amosar más</string> <!-- The text to clear all notifications. [CHAR LIMIT=60] --> @@ -712,75 +509,59 @@ <!-- Media projection permission dialog action text. [CHAR LIMIT=60] --> <string name="media_projection_action_text">Aniciar agora</string> <!-- Text which is shown in the notification shade when there are no notifications. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="empty_shade_text">Nun tienes notificaciones</string> + <string name="empty_shade_text">Nun hai avisos</string> <!-- Footer device owned text [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="device_owned_footer">El preséu pue ser monitoreáu</string> <!-- Footer profile owned text [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="profile_owned_footer">El perfil pue ser monitoreáu</string> <!-- Footer vpn present text [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="vpn_footer">La rede pue ser monitoreada</string> <!-- Monitoring dialog title for device owned devices [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="monitoring_title_device_owned">Monitoréu de preseos</string> + <string name="monitoring_title_device_owned">Monitorización de preseos</string> <!-- Monitoring dialog title for profile owned devices [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="monitoring_title_profile_owned">Monitoréu de perfiles</string> + <string name="monitoring_title_profile_owned">Monitorización de perfiles</string> <!-- Monitoring dialog title for normal devices [CHAR LIMIT=35]--> - <string name="monitoring_title">Monitoréu de rede</string> + <string name="monitoring_title">Monitorización de rede</string> <!-- Monitoring dialog disable vpn button [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="disable_vpn">Deshabilitar VPN</string> <!-- Monitoring dialog disconnect vpn button [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="disconnect_vpn">Desconeutar VPN</string> <!-- Monitoring dialog device owner body text [CHAR LIMIT=400] --> - <string name="monitoring_description_device_owned"><xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> xestiona\'l to preséu.\n\nL\'alministrador pue supervisar y alministra la configuración, l\'accesu corporativu, les aplicaciones, los datos asociaos a esti preséu y la información de llocalización del preséu. Pa obtener más información, comunícate col alministrador.</string> <!-- Monitoring dialog VPN text [CHAR LIMIT=400] --> - <string name="monitoring_description_vpn">Disti permisu a una app p\'afitar una conexón VPN.\n\nEsta app pue monitorear el preséu y l\'actividá de rede, incluyendo correos, apps y webs.</string> <!-- Monitoring dialog VPN with device owner text [CHAR LIMIT=400] --> - <string name="monitoring_description_vpn_device_owned"><xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> xestiona\'l to preséu.\n\nL\'alministrador pue supervisar y alministra la configuración, l\'accesu corporativu, les aplicaciones, los datos asociaos a esti preséu y la información de llocalización del preséu. Pa obtener más información, comunícate col alministrador.\n\nTamién tienes una conexón VPN, que pue supervisar l\'actividá de la rede (corréu-e, apps y sitios web).\n\nPa tener más información, contauta col alministrador.</string> <!-- Monitoring dialog VPN with profile owner text [CHAR LIMIT=400] --> - <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned"><xliff:g id="organization">%1$s</xliff:g> xestiona\'l to perfil de trabayu.\n\nL\'alministrador pue supervisar l\'actividá de la rede, incluyíos los correos-e, les apps y los sitios web.\n\nPa obtener más información, comunícate col alministrador.\n\nTamién tienes conexón a una VPN, que pue supervisar l\'actividá de la to rede.</string> <!-- Name for a generic legacy VPN connection [CHAR LIMIT=20] --> <string name="legacy_vpn_name">VPN</string> <!-- Monitoring dialog text for single app (no profile or device owner) [CHAR LIMIT=400] --> - <string name="monitoring_description_app">Tas coneutáu a <xliff:g id="application">%1$s</xliff:g>, que pue monitorear la to actividá personal na rede, correos, apps y sitios web.</string> <!-- Monitoring dialog text for single app (inside personal profile) [CHAR LIMIT=400] --> - <string name="monitoring_description_app_personal">Tas coneutáu a <xliff:g id="application">%1$s</xliff:g>, que pue monitorear la to actividá personal na rede, correos, apps y sitios web.</string> <!-- Monitoring dialog text for single app (inside work profile) [CHAR LIMIT=400] --> - <string name="monitoring_description_app_work"><xliff:g id="organization">%1$s</xliff:g> xestiona\'l to perfil de trabayu. Ta coneutáu a <xliff:g id="application">%2$s</xliff:g>, que pue supervisar l\'actividá de la rede, incluyíos los correos-e, les apps y los sitios web.\n\nPa obtener más información, contauta col alministrador.</string> <!-- Monitoring dialog text for multiple apps (in personal and work profiles) [CHAR LIMIT=400] --> - <string name="monitoring_description_app_personal_work"><xliff:g id="organization">%1$s</xliff:g> xestiona\'l to perfil de trabayu. Ta coneutáu a <xliff:g id="application_work">%2$s</xliff:g>, que pue supervisar l\'actividá de la rede, incluyíos los correos-e, les apps y los sitios web.\n\nTamién tas coneutáu a <xliff:g id="application_personal">%3$s</xliff:g>, que pue monitorear la to actividá personal na rede.</string> <!-- Monitoring dialog text for single app (with device owner) [CHAR LIMIT=400] --> - <string name="monitoring_description_vpn_app_device_owned"><xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> xestiona\'l to preséu.\n\nL\'alministrador pue supervisar y alministra la configuración, l\'accesu corporativu, les aplicaciones, los datos asociaos a esti preséu y la información de llocalización del preséu.\n\nTienes conexón a <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, que pue supervisar l\'actividá de la rede, incluidos los correos electrónicos, les aplicaciones y los sitios web.\n\nPa obtener más información, comunícate col alministrador.</string> <!-- Indication on the keyguard that appears when the user disables trust agents until the next time they unlock manually. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="keyguard_indication_trust_disabled">El preséu va tar bloquiáu hasta que lu desbloquies manualmente</string> <!-- Title of notification educating the user about enabling notifications on the lockscreen. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="hidden_notifications_title">Obtener notificaciones más rápido</string> <!-- Body of notification educating the user about enabling notifications on the lockscreen. [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="hidden_notifications_text">Veles enantes de desbloquiar</string> <!-- Cancel action for notification educating the user about enabling notifications on the lockscreen. [CHAR LIMIT=20] --> <string name="hidden_notifications_cancel">Non, gracies</string> <!-- continue action for notification educating the user about enabling notifications on the lockscreen. [CHAR LIMIT=20] --> <string name="hidden_notifications_setup">Configurar</string> <!-- Text for the button to expand the notifications to show notification children [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="notification_expand_button_text">Ver toes</string> + <string name="notification_expand_button_text">Ver toos</string> <!-- Text for the button to expand the notifications to hide notification children [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="notification_collapse_button_text">Anubrir toes</string> + <string name="notification_collapse_button_text">Anubrir toos</string> <!-- Accessibility string for current zen mode and selected exit condition. A template that simply concatenates existing mode string and the current condition description. [CHAR LIMIT=20] --> <string name="zen_mode_and_condition"><xliff:g id="zen_mode" example="Priority interruptions only">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="exit_condition" example="For one hour">%2$s</xliff:g></string> <!-- Button label for ending zen mode in the volume dialog --> - <string name="volume_zen_end_now">Finar agora</string> <!-- Content description for accessibility (not shown on the screen): volume dialog expand button. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_volume_expand">Espander</string> <!-- Content description for accessibility (not shown on the screen): volume dialog collapse button. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_volume_collapse">Contrayer</string> <!-- Screen pinning dialog title. --> <!-- Screen pinning dialog description. --> <!-- Screen pinning dialog description when in accessibility mode. --> <!-- Screen pinning positive response. --> + <string name="screen_pinning_positive">Coyío</string> <!-- Screen pinning negative response. --> + <string name="screen_pinning_negative">Non, gracies</string> <!-- Hide quick settings tile confirmation title --> + <string name="quick_settings_reset_confirmation_title">¿Anubrir <xliff:g id="tile_label" example="Hotspot">%1$s</xliff:g>?</string> <!-- Hide quick settings tile confirmation message --> + <string name="quick_settings_reset_confirmation_message">Apaecerá la próxima vegada que lu actives n\'Axustes.</string> <!-- Hide quick settings tile confirmation button --> + <string name="quick_settings_reset_confirmation_button">Anubrir</string> <!-- VolumeUI activation dialog: warning message --> - <string name="volumeui_prompt_message"><xliff:g id="app_name" example="Volume Prototype 1">%1$s</xliff:g> quier ser el cuadru de diálogu de volume.</string> <!-- VolumeUI activation dialog: allow button label --> <string name="volumeui_prompt_allow">Permitir</string> <!-- VolumeUI activation dialog: deny button label --> @@ -792,21 +573,17 @@ <!-- Toast shown when user unlocks screen and managed profile activity is in the foreground --> <string name="managed_profile_foreground_toast">Tas usando\'l to perfil de trabayu</string> <!-- Name of special SystemUI debug settings --> - <string name="system_ui_tuner">Sintonizador de IU del sistema</string> <!-- Preference to show/hide embedded battery percentage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="show_battery_percentage">Amosar porcentaxe de la batería integrada</string> <!-- Summary for battery percentage preference [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="show_battery_percentage_summary">Amosar porcentaxe del nivel de batería nel iconu de la barra d\'estáu cuando nun se ta cargando</string> + <string name="show_battery_percentage_summary">Amuesa\'l porcentaxe de batería dientro l\'iconu de la barra d\'estáu cuando nun se ta cargando</string> <!-- Name of quick settings --> <string name="quick_settings">Axustes rápidos</string> <!-- Name of status bar --> <string name="status_bar">Barra d\'estáu</string> <!-- Name of demo mode (mode with preset icons for screenshots) --> - <string name="demo_mode">Mou desmostración</string> + <string name="demo_mode">Mou demostración</string> <!-- Enable demo mode --> - <string name="enable_demo_mode">Activar el mou de demostración</string> <!-- Show demo mode icons --> - <string name="show_demo_mode">Amosar mou demo</string> <!-- Name of the ethernet status bar icon. --> <string name="status_bar_ethernet">Ethernet</string> <!-- Name of the alarm status bar icon. --> @@ -816,45 +593,31 @@ <!-- Name of the airplane status bar icon. --> <string name="status_bar_airplane">Mou avión</string> <!-- Description for adding a quick settings tile --> - <string name="add_tile">Amestar mosaicu</string> + <string name="add_tile">Amestar caxella</string> <!-- Name of a quick settings tile controlled by broadcast --> - <string name="broadcast_tile">Mosaicu de tresmisión</string> + <string name="broadcast_tile">Caxella de tresmisión</string> <!-- For preview release. DO NOT TRANSLATE --> - <string name="regrettable_lack_of_easter_egg"> - ¯\\_(ツ)_/¯ - </string> <!-- Warning text when an alarm might be silenced by Do Not Disturb [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="zen_alarm_warning_indef">Nun vas sentir la próxima alarma a la(les) <xliff:g id="when" example="at 7:00 AM">%1$s</xliff:g> sacantes que desactives esta enantes</string> <!-- Warning text when an alarm might be silenced by Do Not Disturb due to a time-based condition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="zen_alarm_warning">Nun vas sentir la próxima alarma a la(les) <xliff:g id="when" example="at 7:00 AM">%1$s</xliff:g></string> <!-- Alarm template for near alarms [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="alarm_template">a la(les) <xliff:g id="when" example="at 7:00 AM">%1$s</xliff:g></string> <!-- Alarm template for far alarms [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="alarm_template_far">el <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g></string> <!-- Accessibility label for Quick Settings detail screens [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_detail">Configuración rápida: <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g></string> + <string name="accessibility_quick_settings_detail">Axustes rápidos, <xliff:g id="title" example="Wi-Fi">%s</xliff:g>.</string> <!-- Accessibility label for hotspot icon [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_status_bar_hotspot">Hotspot</string> <!-- Accessibility label for managed profile icon (not shown on screen) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_managed_profile">Perfil de trabayu</string> <!-- Title of warning when entering System UI tuner for first time [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="tuner_warning_title">Diversión pa dalgunos, pero non pa toos</string> <!-- Warning for users entering the System UI tuner for the first time [CHAR LIMIT=NONE]--> - <string name="tuner_warning">El sintonizador de IU del sistema date más formes pa editar y personalizar la interfaz d\'usuariu d\'Android. Estes funciones esperimentales puen camudar, dexar de furrular, o nun incluyise en versiones futures. Procede con precuru.</string> <!-- Warning for users entering the System UI tuner [CHAR LIMIT=NONE]--> - <string name="tuner_persistent_warning">Estes funciones esperimentales puen camudar, dexar de furrular, o nun incluyise en versiones futures. Procede con precuru.</string> <!-- Generic "got it" acceptance of dialog or cling [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="got_it">Coyío</string> <!-- Toast describing tuner has been enabled [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="tuner_toast">Amestóse\'l sintonizador de IU del sistema a Axustes</string> <!-- Option to remove the tuner from settings [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="remove_from_settings">Quitar de Axustes</string> + <string name="remove_from_settings">Desaniciar d\'Axustes</string> <!-- Dialog asking if the tuner should really be removed from settings [CHAR LIMIT=NONE]--> - <string name="remove_from_settings_prompt">¿Quies quitar el sintonizador de IU del sistema de Axustes y dexar d\'usar toles sos funciones?</string> <!-- Dialog title asking if Bluetooth should be enabled [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="enable_bluetooth_title">¿Prender Bluetooth?</string> <!-- Dialog message explaining why Bluetooth should be enabled when a packaged keyboard is conncted to the device [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="enable_bluetooth_message">Pa coneutar el tecláu cola tablet, primero tienes d\'activar Bluetooth.</string> <!-- Bluetooth enablement ok text [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="enable_bluetooth_confirmation_ok">Activar</string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/cm_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/cm_strings.xml index d86244b..aba3040 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bg/cm_strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/cm_strings.xml @@ -36,8 +36,8 @@ <string name="lockscreen_none_target">Няма</string> <!-- Dialog title for navigation bar button selection --> <string name="navbar_dialog_title">Изберете действие</string> - <string name="navbar_home_button">Начален бутон</string> - <string name="navbar_recent_button">Последен бутон</string> + <string name="navbar_home_button">Бутон \"Начало\"</string> + <string name="navbar_recent_button">Бутон \"Последно\"</string> <string name="navbar_search_button">Бутон за търсене</string> <string name="navbar_back_button">Бутон \"Назад\"</string> <string name="navbar_empty_button">Празен бутон</string> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/cm_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/cm_strings.xml index 8296219..fddfe08 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ca/cm_strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/cm_strings.xml @@ -65,12 +65,12 @@ <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">Perfil canviat a <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string> <string name="quick_settings_compass_init">S\'està inicialitzant\u2026</string> <!-- Lights settings, LED notification --> - <string name="led_notification_title">Ajustaments de llum</string> + <string name="led_notification_title">Configuració de llums</string> <string name="led_notification_text">Llum LED habilitada per ajustos</string> <string name="qs_tile_edit_header_instruction">Prem i aguanta les cel·les per reordenar-les</string> <string name="quick_settings_edit_label">Edita cel·les</string> <string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">No s\'ha pogut esborrar la cel·la Edita</string> - <string name="qs_tiles_reset_confirmation">Vols restablir les cel·les d\'ajustaments ràpids a la configuració predeterminada?</string> + <string name="qs_tiles_reset_confirmation">Vols restablir les cel·les de configuració ràpida als paràmetres predeterminats?</string> <string name="quick_settings_tile_reset_to_default">Restableix la disposició per defecte</string> <string name="quick_settings_title_header">Capçalera</string> <string name="quick_settings_title_tiles">Cel·les</string> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/cm_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/cm_strings.xml index 5607867..33d0aaf 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/cm_strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/cm_strings.xml @@ -17,7 +17,9 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string> <!-- Content description of the data connection type 4G+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4G+</string> <!-- Weather string format in expanded statusbar header --> <string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string> <!-- Text to use when the number in a notification info is too large @@ -27,6 +29,8 @@ <!-- Strings for lockscreen shortcut hints --> <string name="left_shortcut_hint">Swipe right for %1$s</string> <string name="right_shortcut_hint">Swipe left for %1$s</string> + <string name="lockscreen_message">Tap an icon on the left or right to reassign a lock screen shortcut.</string> + <string name="lockscreen_default_target">Default</string> <string name="select_application">Select application</string> <string name="lockscreen_choose_action_title">Choose action</string> <string name="lockscreen_none_target">None</string> @@ -50,57 +54,128 @@ <!-- Title shown in recents popup for uninstalling the application --> <string name="advanced_dev_option_uninstall">Uninstall</string> <!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_notification_brightness">Light brightness</string> <!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">Profiles off.</string> <!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_profiles">Profile: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string> <!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">Profiles turned off.</string> <!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">Profile changed to <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string> <string name="quick_settings_compass_init">Initialising\u2026</string> <!-- Lights settings, LED notification --> + <string name="led_notification_title">Light settings</string> + <string name="led_notification_text">LED light enabled by settings</string> + <string name="qs_tile_edit_header_instruction">Press and hold tiles to rearrange</string> + <string name="quick_settings_edit_label">Edit tiles</string> + <string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">Cannot delete the Edit tile</string> + <string name="qs_tiles_reset_confirmation">Reset quick settings tiles to default configuration?</string> + <string name="quick_settings_tile_reset_to_default">Reset to default layout</string> + <string name="quick_settings_title_header">Header</string> + <string name="quick_settings_title_tiles">Tiles</string> + <string name="quick_settings_title_show_weather">Show weather</string> + <string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">Show brightness slider</string> + <string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">Enlarge first row</string> <!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) --> + <string name="screen_pinning_description_no_navbar">This keeps it in view until you unpin. Touch and hold the Back button to unpin.</string> + <string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">Custom tile</string> + <string name="quick_settings_remove">Remove tile</string> <string name="quick_settings_network_adb_label">ADB over network</string> <string name="quick_settings_compass_label">Compass</string> <string name="quick_settings_nfc_label">NFC</string> <string name="quick_settings_profiles">System profiles</string> <string name="quick_settings_profiles_off">Profiles disabled</string> + <string name="quick_settings_heads_up_label">Heads up</string> + <string name="quick_settings_battery_saver_label">Battery saver</string> <!-- quick settings battery saver label to show when device is charging and tile is disabled --> + <string name="quick_settings_battery_saver_label_charging">Battery saver (charging)</string> + <string name="quick_settings_caffeine_label">Caffeine</string> <!-- Content description of the sync tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_sync_off">Sync off.</string> <!-- Content description of the sync tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_sync_on">Sync on.</string> <!-- Announcement made when sync changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">Sync turned off.</string> <!-- Announcement made when sync changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">Sync turned on.</string> + <string name="quick_settings_sync_label">Sync</string> + <string name="quick_settings_volume_panel_label">Volume panel</string> + <string name="quick_settings_usb_tether_label">USB tethering</string> <string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">Screen timeout</string> <string name="quick_settings_lockscreen_label">Lock screen</string> + <string name="quick_settings_ambient_display_label">Ambient display</string> <string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">Lock screen enforced</string> + <string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">Disabled by profile</string> <!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">Screen timeout: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string> <!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">Screen timeout changed to <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string> + <string name="qs_tile_performance">Battery mode</string> <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, power save mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">Battery mode: power save mode.</string> <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, balanced mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">Battery mode: balanced mode.</string> <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, performance mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">Battery mode: performance mode.</string> <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, efficiency mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">Battery mode: efficiency mode.</string> <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, quick mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">Battery mode: quick mode.</string> <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to power save (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">Battery mode changed to power save mode.</string> <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to balanced (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">Battery mode changed to balanced mode.</string> <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to performance (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">Battery mode changed to performance mode.</string> <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to efficiency (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">Battery mode changed to efficiency mode.</string> <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to quick (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">Battery mode changed to quick mode.</string> + <string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">Battery mode</string> <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">Lock screen off.</string> <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">Lock screen on.</string> <!-- Announcement made when lock screen changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_off">Lock screen turned off.</string> <!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">Lock screen turned on.</string> <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Ambient display off.</string> <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Ambient display on.</string> <!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">Ambient display turned off.</string> <!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Ambient display turned on.</string> <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Heads up off.</string> <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">Heads up on.</string> <!-- Announcement made when heads up changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">Heads up turned off.</string> <!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">Heads up turned on.</string> <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">Caffeine off.</string> <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">Caffeine on.</string> <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">Battery saver off.</string> <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">Battery saver on.</string> <!-- Announcement made when battery saver changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">Battery saver turned off.</string> <!-- Announcement made when battery saver changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">Battery saver turned on.</string> <!-- Dynamic tiles --> + <string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">Dynamic tile</string> + <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Next alarm</string> + <string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">IME selector</string> + <string name="dynamic_qs_tile_su_label">Root access</string> + <string name="dynamic_qs_tile_themes_label">Themes</string> + <string name="quick_settings_title_advanced_location">Tri-state location</string> <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Location reporting: Battery-saving mode.</string> <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -116,17 +191,36 @@ <!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">High accuracy</string> <!-- Announcement made when the location tile changes to battery saving (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">Location reporting changed to battery saving mode.</string> <!-- Announcement made when the location tile changes to sensors only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">Location reporting changed to sensors only mode.</string> <!-- Announcement made when the location tile changes to high accuracy (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">Location reporting changed to high accuracy mode.</string> + <string name="quick_settings_tiles_category_system">System tiles</string> <!-- detail header when adding a tile --> + <string name="quick_settings_tiles_add_tiles">Add a tile</string> <!-- Hotspot dialog message --> + <string name="hotspot_apm_message">Unable to connect to mobile networks while Aeroplane mode is enabled. Disable Aeroplane mode and try again.</string> <!-- Notification which notifies user flashlight is enabled --> + <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">Torch is on</string> + <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Tap to turn off</string> <!-- Wi-Fi hotspot label when enabled --> + <plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label"> + <item quantity="one">%1$d client</item> + <item quantity="other">%1$d clients</item> + </plurals> <!-- CellularTile data sim not configured state string --> + <string name="data_sim_not_configured">No data SIM</string> <!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_dock_battery_level">Dock battery <xliff:g id="number">%d</xliff:g> percent.</string> <!-- Play queue --> + <string name="play_queue_extention">Show play queue</string> <!-- Path data for portrait battery --> <!-- Path data for landscape battery --> <!-- Path data for circle battery --> <!-- Weather string format in keyguard --> + <string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string> + <string name="expand_hint">Swipe down to expand</string> + <string name="swipe_left_hint">Swipe left to <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g></string> + <string name="swipe_right_hint">Swipe right to notifications</string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/cm_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/cm_strings.xml index d7e892c..dc527ab 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/cm_strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/cm_strings.xml @@ -200,7 +200,7 @@ <!-- detail header when adding a tile --> <string name="quick_settings_tiles_add_tiles">Add a tile</string> <!-- Hotspot dialog message --> - <string name="hotspot_apm_message">Unable to connect to mobile networks while Airplane mode is enabled. Disable Airplane mode and try again.</string> + <string name="hotspot_apm_message">Unable to connect to mobile networks while Aeroplane mode is enabled. Disable Aeroplane mode and try again.</string> <!-- Notification which notifies user flashlight is enabled --> <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">Torch is on</string> <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Tap to turn off</string> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/cm_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/cm_strings.xml index 37769e0..bdbf181 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/cm_strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/cm_strings.xml @@ -75,6 +75,7 @@ <string name="quick_settings_title_header">Header</string> <string name="quick_settings_title_tiles">Tiles</string> <string name="quick_settings_title_show_weather">Show weather</string> + <string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">Show brightness slider</string> <string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">Enlarge first row</string> <!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) --> <string name="screen_pinning_description_no_navbar">This keeps it in view until you unpin. Touch and hold the Back button to unpin.</string> @@ -88,6 +89,8 @@ <string name="quick_settings_heads_up_label">Heads up</string> <string name="quick_settings_battery_saver_label">Battery saver</string> <!-- quick settings battery saver label to show when device is charging and tile is disabled --> + <string name="quick_settings_battery_saver_label_charging">Battery saver (charging)</string> + <string name="quick_settings_caffeine_label">Caffeine</string> <!-- Content description of the sync tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_sync_off">Sync off.</string> <!-- Content description of the sync tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -103,6 +106,7 @@ <string name="quick_settings_lockscreen_label">Lock screen</string> <string name="quick_settings_ambient_display_label">Ambient display</string> <string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">Lock screen enforced</string> + <string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">Disabled by profile</string> <!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">Screen timeout: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string> <!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -154,7 +158,9 @@ <!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">Heads up turned on.</string> <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">Caffeine off.</string> <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">Caffeine on.</string> <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">Battery saver off.</string> <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -168,6 +174,7 @@ <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Next alarm</string> <string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">IME selector</string> <string name="dynamic_qs_tile_su_label">Root access</string> + <string name="dynamic_qs_tile_themes_label">Themes</string> <string name="quick_settings_title_advanced_location">Tri-state location</string> <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Location reporting: battery saving mode.</string> @@ -193,9 +200,17 @@ <!-- detail header when adding a tile --> <string name="quick_settings_tiles_add_tiles">Add a tile</string> <!-- Hotspot dialog message --> + <string name="hotspot_apm_message">Unable to connect to cellular networks while Aeroplane mode is enabled. Disable Aeroplane mode and try again.</string> <!-- Notification which notifies user flashlight is enabled --> + <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">Torch is on</string> + <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Tap to turn off</string> <!-- Wi-Fi hotspot label when enabled --> + <plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label"> + <item quantity="one">%1$d client</item> + <item quantity="other">%1$d clients</item> + </plurals> <!-- CellularTile data sim not configured state string --> + <string name="data_sim_not_configured">No data SIM</string> <!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_dock_battery_level">Dock battery <xliff:g id="number">%d</xliff:g> percent.</string> <!-- Play queue --> @@ -204,4 +219,8 @@ <!-- Path data for landscape battery --> <!-- Path data for circle battery --> <!-- Weather string format in keyguard --> + <string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string> + <string name="expand_hint">Swipe down to expand</string> + <string name="swipe_left_hint">Swipe left to <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g></string> + <string name="swipe_right_hint">Swipe right to notifications</string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/cm_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/cm_strings.xml index 1ce7517..a3adbbe 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/cm_strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/cm_strings.xml @@ -29,8 +29,8 @@ <!-- Strings for lockscreen shortcut hints --> <string name="left_shortcut_hint">Deslizar a la derecha para %1$s</string> <string name="right_shortcut_hint">Deslizar a la izquierda para %1$s</string> - <string name="lockscreen_message">Pulsar un icono a la izquierda o derecha para reasignar un atajo de la pantalla bloqueada.</string> - <string name="lockscreen_default_target">Predeterminado</string> + <string name="lockscreen_message">Pulsa el icono de la izquierda o derecha para reasignar un atajo a la pantalla de bloqueo.</string> + <string name="lockscreen_default_target">Predefinido</string> <string name="select_application">Selecciona una aplicación</string> <string name="lockscreen_choose_action_title">Elegir acción</string> <string name="lockscreen_none_target">Ninguna</string> @@ -67,11 +67,11 @@ <!-- Lights settings, LED notification --> <string name="led_notification_title">Ajustes de luz de notificación</string> <string name="led_notification_text">Luz LED activada por ajustes</string> - <string name="qs_tile_edit_header_instruction">Pulsa y mantén presionados los mosaicos para reorganizarlos</string> + <string name="qs_tile_edit_header_instruction">Mantén pulsado los mosaicos para reorganizarlos</string> <string name="quick_settings_edit_label">Editar mosaicos</string> - <string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">No se puede eliminar el mosaico Editar</string> - <string name="qs_tiles_reset_confirmation">¿Restaurar lo mosaicos de ajustes rápidos a su configuración predeterminada?</string> - <string name="quick_settings_tile_reset_to_default">Restaurar disposición predeterminada</string> + <string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">No se puede borrar el mosaico Editar</string> + <string name="qs_tiles_reset_confirmation">¿Restaurar lo mosaicos de ajustes rápidos a su configuración predefinida?</string> + <string name="quick_settings_tile_reset_to_default">Restaurar disposición predefinida</string> <string name="quick_settings_title_header">Encabezado</string> <string name="quick_settings_title_tiles">Mosaicos</string> <string name="quick_settings_title_show_weather">Mostrar clima</string> @@ -80,7 +80,7 @@ <!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) --> <string name="screen_pinning_description_no_navbar">Esto fija la pantalla en esta vista hasta que se desancla. Mantén pulsado el botón Atrás para desanclar.</string> <string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">Control personalizado</string> - <string name="quick_settings_remove">Eliminar control</string> + <string name="quick_settings_remove">Quitar control</string> <string name="quick_settings_network_adb_label">ADB sobre red</string> <string name="quick_settings_compass_label">Brújula</string> <string name="quick_settings_nfc_label">NFC</string> @@ -173,9 +173,9 @@ <string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">Control dinámico</string> <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Próxima alarma</string> <string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">Selector IME</string> - <string name="dynamic_qs_tile_su_label">Acceso a raíz</string> + <string name="dynamic_qs_tile_su_label">Acceso administrativo</string> <string name="dynamic_qs_tile_themes_label">Temas</string> - <string name="quick_settings_title_advanced_location">Localización trizona</string> + <string name="quick_settings_title_advanced_location">Ubicación por triangulación</string> <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Informes de ubicación: modo de ahorro de batería.</string> <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -203,7 +203,7 @@ <string name="hotspot_apm_message">No se puede conectar con redes móviles cuando el modo avión está activado. Desactivar el modo avión y volver a intentarlo.</string> <!-- Notification which notifies user flashlight is enabled --> <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">La linterna está encendida</string> - <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Pulsar para apagarla</string> + <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Pulsa para apagar</string> <!-- Wi-Fi hotspot label when enabled --> <plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label"> <item quantity="one">%1$d cliente</item> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/cm_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/cm_strings.xml index 178a379..1d23de7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr/cm_strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/cm_strings.xml @@ -174,6 +174,7 @@ <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Prochaine alarme</string> <string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">Mode de saisie</string> <string name="dynamic_qs_tile_su_label">Accès root</string> + <string name="dynamic_qs_tile_themes_label">Thèmes</string> <string name="quick_settings_title_advanced_location">Localisation à trois états</string> <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Localisation : mode économie de batterie.</string> @@ -218,4 +219,8 @@ <!-- Path data for landscape battery --> <!-- Path data for circle battery --> <!-- Weather string format in keyguard --> + <string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string> + <string name="expand_hint">Glisser vers le bas pour agrandir</string> + <string name="swipe_left_hint">Glisser à gauche pour <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g></string> + <string name="swipe_right_hint">Glisser à droite pour afficher les notifications</string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/cm_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/cm_strings.xml index 6506019..cdf3ea5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-in/cm_strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-in/cm_strings.xml @@ -101,7 +101,7 @@ <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">Sinkronisasi dihidupkan.</string> <string name="quick_settings_sync_label">Sinkronisasi</string> <string name="quick_settings_volume_panel_label">Panel volume</string> - <string name="quick_settings_usb_tether_label">Penambatan USB</string> + <string name="quick_settings_usb_tether_label">Tethering USB</string> <string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">Waktu layar mati</string> <string name="quick_settings_lockscreen_label">Kunci layar</string> <string name="quick_settings_ambient_display_label">Tampilan ambien</string> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/cm_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/cm_strings.xml index bcc7dbd..74f83ff 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ko/cm_strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/cm_strings.xml @@ -174,6 +174,7 @@ <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">다음 알람</string> <string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">입력 방법 선택</string> <string name="dynamic_qs_tile_su_label">루트 권한</string> + <string name="dynamic_qs_tile_themes_label">테마</string> <string name="quick_settings_title_advanced_location">3가지 위치 설정</string> <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">위치 보고: 배터리 절약 모드.</string> @@ -199,7 +200,7 @@ <!-- detail header when adding a tile --> <string name="quick_settings_tiles_add_tiles">타일 추가</string> <!-- Hotspot dialog message --> - <string name="hotspot_apm_message">비행기 모드가 활성화되어 있어 셀룰러 네트워크에 연결할 수 없습니다. 비행기 모드를 해제하고 다시 시도하세요.</string> + <string name="hotspot_apm_message">비행기 모드가 켜져 있어 이동 통신망 네트워크에 연결할 수 없습니다. 비행기 모드를 해제하고 다시 시도하세요.</string> <!-- Notification which notifies user flashlight is enabled --> <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">손전등 켜짐</string> <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">탭하여 끄기</string> @@ -217,4 +218,8 @@ <!-- Path data for landscape battery --> <!-- Path data for circle battery --> <!-- Weather string format in keyguard --> + <string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string> + <string name="expand_hint">아래로 쓸어 내려 확장</string> + <string name="swipe_left_hint">왼쪽으로 밀어 <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> 실행</string> + <string name="swipe_right_hint">오른쪽으로 밀어 알림 열기</string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/cm_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/cm_strings.xml index 4a9478f..151785b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nb/cm_strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/cm_strings.xml @@ -104,7 +104,7 @@ <string name="quick_settings_usb_tether_label">USB tethering</string> <string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">Tidsavbrudd for skjermen</string> <string name="quick_settings_lockscreen_label">Låseskjerm</string> - <string name="quick_settings_ambient_display_label">Ambient skjerm</string> + <string name="quick_settings_ambient_display_label">Omgivelsesskjerm</string> <string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">Låseskjerm er påkrevd</string> <string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">Deaktivert av profil</string> <!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -142,13 +142,13 @@ <!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">Låseskjerm slått på.</string> <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Ambient skjerm av.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Omgivelsesskjerm av.</string> <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Ambient skjerm på.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Omgivelsesskjerm på.</string> <!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">Ambient skjerm er skrudd av.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">Omgivelsesskjerm er skrudd av.</string> <!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Ambient skjerm er skrudd på.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Omgivelsesskjerm er skrudd på.</string> <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Heads up varsler er av.</string> <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -212,7 +212,7 @@ <!-- CellularTile data sim not configured state string --> <string name="data_sim_not_configured">Ingen data SIM</string> <!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_dock_battery_level">Dokkingstasjonens batteri <xliff:g id="number"> %d</xliff:g> prosent.</string> + <string name="accessibility_dock_battery_level">Dokkingstasjonens batteri <xliff:g id="number">%d</xliff:g> prosent.</string> <!-- Play queue --> <string name="play_queue_extention">Vis avspillingskø</string> <!-- Path data for portrait battery --> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/cm_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/cm_strings.xml index 612b5ac..11e9100 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sk/cm_strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/cm_strings.xml @@ -117,7 +117,7 @@ <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, balanced mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">Režim batérie: vyvážený režim.</string> <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, performance mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">Režim batérie: režim výkonu.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">Režim batérie: vysoký výkon.</string> <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, efficiency mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">Režim batérie: efektívny režim.</string> <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, quick mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -127,11 +127,11 @@ <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to balanced (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">Režim batérie sa zmenil na vyvážený režim.</string> <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to performance (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">Režim batérie sa zmenil na režim výkonu.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">Režim batérie sa zmenil na režim vysokého výkonu.</string> <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to efficiency (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">Režim batérie sa zmenil na efektívny režim.</string> <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to quick (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">Režim batérie sa zmenil na výkonný režim.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">Režim batérie sa zmenil na rýchly režim.</string> <string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">Režim batérie</string> <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">Obrazovka uzamknutia vyp.</string> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sq-rAL/cm_arrays.xml b/packages/SystemUI/res/values-sq-rAL/cm_arrays.xml index 44e4c6a..a194d96 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sq-rAL/cm_arrays.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sq-rAL/cm_arrays.xml @@ -17,6 +17,24 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Cardinal directions for the compass tile --> + <string-array name="cardinal_directions"> + <item>V</item> + <!-- North --> + <item>VL</item> + <!-- North east --> + <item>L</item> + <!-- East --> + <item>JL</item> + <!-- South east --> + <item>J</item> + <!-- South --> + <item>JP</item> + <!-- South west --> + <item>P</item> + <!-- West --> + <item>VP</item> + <!-- North west --> + </string-array> <!-- Performance profiles description--> <!-- Performance profiles announcement--> <!-- Dynamic tiles --> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml index b75332c..231a545 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml @@ -17,80 +17,209 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string> <!-- Content description of the data connection type 4G+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4G+</string> <!-- Weather string format in expanded statusbar header --> + <string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string> <!-- Text to use when the number in a notification info is too large (greater than status_bar_notification_info_maxnum, defined in values/config.xml) and must be truncated. [CHAR LIMIT=4] --> <!-- Strings for lockscreen shortcut hints --> + <string name="left_shortcut_hint">Rrëshqit gishtin djathtas për %1$s</string> + <string name="right_shortcut_hint">Rrëshqit gishtin majtas për %1$s</string> + <string name="lockscreen_message">Shtyp një ikonë në të majtë apo të djathtë për të ricaktuar një shkurtore në ekranin bllokues.</string> + <string name="lockscreen_default_target">E paracaktuar</string> + <string name="select_application">Zgjidh aplikacionin</string> + <string name="lockscreen_choose_action_title">Zgjidh veprimin</string> + <string name="lockscreen_none_target">Asnjë</string> <!-- Dialog title for navigation bar button selection --> + <string name="navbar_dialog_title">Zgjidh veprimin për ta caktuar</string> + <string name="navbar_home_button">Butoni Home</string> + <string name="navbar_recent_button">Butoni Të Fundit</string> + <string name="navbar_search_button">Butoni i kërkimit</string> + <string name="navbar_back_button">Butoni Prapa</string> + <string name="navbar_empty_button">Buton bosh</string> + <string name="navbar_menu_conditional_button">Butoni i Menusë (fshih automatikisht)</string> + <string name="navbar_menu_always_button">Butoni i Menusë (trego gjithmonë)</string> + <string name="navbar_menu_big_button">Butoni i Menusë</string> + <string name="accessibility_dpad_left">Kursori majtas</string> + <string name="accessibility_dpad_right">Kursori djathtas</string> <!-- Development shortcuts --> <!-- Title shown in recents popup for wiping application's data --> + <string name="advanced_dev_option_wipe_app">Fshi të dhënat e aplikacionit</string> <!-- Title shown in recents popup for force stopping the application --> + <string name="advanced_dev_option_force_stop">Impono mbylljen</string> <!-- Title shown in recents popup for uninstalling the application --> + <string name="advanced_dev_option_uninstall">Çinstalo</string> <!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_notification_brightness">Ndriçimi i dritës</string> <!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">Profilet inaktive.</string> <!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_profiles">Profili: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string> <!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">Profilet u çaktivizuan.</string> <!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">Profili u ndërrua në <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string> + <string name="quick_settings_compass_init">Duke u nisur\u2026</string> <!-- Lights settings, LED notification --> + <string name="led_notification_title">Parametrat e dritës</string> + <string name="led_notification_text">Drita LED e aktivizuar nga parametrat</string> + <string name="qs_tile_edit_header_instruction">Shtyp dhe mbaj shtypur një tjegull për ta riorganizuar</string> + <string name="quick_settings_edit_label">Redakto tjegullat</string> + <string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">Tjegulla \"Redakto\" nuk mund të fshihet</string> + <string name="qs_tiles_reset_confirmation">Dëshiron të rikthesh tjegullat në konfigurimin e tyre të paracaktuar?</string> + <string name="quick_settings_tile_reset_to_default">Rikthe në pozicionet e paracaktuara</string> + <string name="quick_settings_title_tiles">Tjegullat</string> + <string name="quick_settings_title_show_weather">Trego motin</string> + <string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">Trego shiritin e kontrollit të ndriçimit</string> + <string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">Zmadho rreshtin e parë</string> <!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) --> + <string name="screen_pinning_description_no_navbar">Kjo e mban në ekran derisa ta shqitësh. Shtyp dhe mbaj shtypur butonin Prapa për ta shqitur.</string> + <string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">Tjegull e personalizuar</string> + <string name="quick_settings_remove">Hiq tjegullën</string> + <string name="quick_settings_network_adb_label">ADB mbi rrjet</string> + <string name="quick_settings_compass_label">Busulla</string> + <string name="quick_settings_nfc_label">NFC</string> + <string name="quick_settings_profiles">Profilet e sistemit</string> + <string name="quick_settings_profiles_off">Profilet janë të çaktivizuar</string> + <string name="quick_settings_heads_up_label">Heads up</string> + <string name="quick_settings_battery_saver_label">Kursimi i baterisë</string> <!-- quick settings battery saver label to show when device is charging and tile is disabled --> + <string name="quick_settings_battery_saver_label_charging">Kursimi i baterisë (duke u karikuar)</string> + <string name="quick_settings_caffeine_label">Kafeina</string> <!-- Content description of the sync tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_sync_off">Sinkronizimi inaktiv.</string> <!-- Content description of the sync tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_sync_on">Sinkronizimi aktiv.</string> <!-- Announcement made when sync changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">Sinkronizimi u çaktivizua.</string> <!-- Announcement made when sync changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">Sinkronizimi u aktivizua.</string> + <string name="quick_settings_sync_label">Sinkronizimi</string> + <string name="quick_settings_volume_panel_label">Paneli i volumit</string> + <string name="quick_settings_usb_tether_label">USB tethering</string> + <string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">Kohëzgjatja e ekranit ndezur</string> + <string name="quick_settings_lockscreen_label">Ekrani bllokues</string> + <string name="quick_settings_ambient_display_label">Drita e ekranit sipas ambientit</string> + <string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">Ekrani bllokues i imponuar</string> + <string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">I çaktivizuar nga profili</string> <!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">Afati kohor i qëndrimit ndezur të ekranit: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string> <!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">Afati kohor i qëndrimit ndezur të ekranit u ndryshua në <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string> + <string name="qs_tile_performance">Profili i baterisë</string> <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, power save mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">Profili i baterisë: kursim i energjisë.</string> <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, balanced mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">Profili i baterisë: i balancuar.</string> <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, performance mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">Profili i baterisë: përformancë.</string> <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, efficiency mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">Profili i baterisë: efikasitet.</string> <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, quick mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">Profili i baterisë: i shpejtë.</string> <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to power save (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">Profili i baterisë u kthye në profilin e kursimit të energjisë.</string> <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to balanced (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">Profili i baterisë u kthye në profilin e balancuar.</string> <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to performance (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">Profili i baterisë u kthye në proflin e përformancës.</string> <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to efficiency (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">Profili i baterisë u kthye në profilin e efikasitetit.</string> <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to quick (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">Profili i baterisë u kthye në profilin e shpejtë.</string> + <string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">Profili i baterisë</string> <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">Ekrani bllokues inaktiv.</string> <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">Ekrani bllokues aktiv.</string> <!-- Announcement made when lock screen changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_off">Ekrani bllokues u çaktivizua.</string> <!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">Ekrani bllokues u aktivizua.</string> <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Drita e ekranit sipas ambientit inaktive.</string> <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Drita e ekranit sipas ambientit aktive.</string> <!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">Drita e ekranit sipas ambientit u çaktivizua.</string> <!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Drita e ekranit sipas ambientit u aktivizua.</string> <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Heads-up inaktiv.</string> <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">Heads-up Aktiv.</string> <!-- Announcement made when heads up changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">Njoftimet Heads-up u çaktivizuan.</string> <!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">Njoftimet Heads-up u aktivizuan.</string> <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">Kafeina inaktive.</string> <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">Kafeina aktive.</string> <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">Kursimi i baterisë inaktiv.</string> <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">Kursimi i baterisë aktiv.</string> <!-- Announcement made when battery saver changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">Kursimi i baterisë u çaktivizua.</string> <!-- Announcement made when battery saver changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">Kursimi i baterisë u aktivizua.</string> <!-- Dynamic tiles --> + <string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">Tjegull dinamike</string> + <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Alarmi i radhës</string> + <string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">Zgjedhësi IME</string> + <string name="dynamic_qs_tile_su_label">Aksesi Root</string> + <string name="dynamic_qs_tile_themes_label">Temat</string> + <string name="quick_settings_title_advanced_location">Vendndodhja në 3 shtete</string> <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Raportimi i vendndodhjes: kursim i baterisë.</string> <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">Raportimi i vendndodhjes: vetëm nga sensorët.</string> <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">Raportimi i vendndodhjes: me saktësi të lartë.</string> <!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="quick_settings_location_detail_title">Profili i vendndodhjes</string> <!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="quick_settings_location_battery_saving_label">Kursim i baterisë</string> <!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="quick_settings_location_gps_only_label">Vetëm pajisja</string> <!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">Saktësi e lartë</string> <!-- Announcement made when the location tile changes to battery saving (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">Raportimi i vendndodhjes u kthye në profilin e kursimit të baterisë.</string> <!-- Announcement made when the location tile changes to sensors only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">Raportimi i vendndodhjes u kthye në profilin \'vetëm sensorët\'.</string> <!-- Announcement made when the location tile changes to high accuracy (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">Raportimi i vendndodhjes u kthye në profilin me saktësi të lartë.</string> + <string name="quick_settings_tiles_category_system">Tjegullat e sistemit</string> <!-- detail header when adding a tile --> + <string name="quick_settings_tiles_add_tiles">Shto një tjegull</string> <!-- Hotspot dialog message --> + <string name="hotspot_apm_message">Lidhja me rrjetet celulare është e pamundur kur profili Avion është i aktivizuar. Çaktivizo profilin Avion dhe provo përsëri.</string> <!-- Notification which notifies user flashlight is enabled --> + <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">Elektriku i dorës është i ndezur</string> + <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Shtyp për ta fikur</string> <!-- Wi-Fi hotspot label when enabled --> + <plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label"> + <item quantity="one">%1$d klient</item> + <item quantity="other">%1$d klientë</item> + </plurals> <!-- CellularTile data sim not configured state string --> + <string name="data_sim_not_configured">SIM pa internet</string> <!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_dock_battery_level">Bateria e Dokut <xliff:g id="number">%d</xliff:g> përqind.</string> <!-- Play queue --> + <string name="play_queue_extention">Trego këngët në radhë</string> <!-- Path data for portrait battery --> <!-- Path data for landscape battery --> <!-- Path data for circle battery --> <!-- Weather string format in keyguard --> + <string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string> + <string name="expand_hint">Rrëshqit gishtin poshtë për të shfaqur</string> + <string name="swipe_left_hint">Rrëshqit majtas për <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g></string> + <string name="swipe_right_hint">Rrëshqit gishtin djathtas për të parë njoftimet</string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sv/cm_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sv/cm_strings.xml index 0363610..2230380 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sv/cm_strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sv/cm_strings.xml @@ -174,6 +174,7 @@ <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Nästa alarm</string> <string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">IME-väljare</string> <string name="dynamic_qs_tile_su_label">Root-åtkomst</string> + <string name="dynamic_qs_tile_themes_label">Teman</string> <string name="quick_settings_title_advanced_location">Tri-state placering</string> <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Platsrapportering: batterisparläge.</string> @@ -218,4 +219,5 @@ <!-- Path data for landscape battery --> <!-- Path data for circle battery --> <!-- Weather string format in keyguard --> + <string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string> </resources> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/cm_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/cm_strings.xml index 303691c..0f26ff8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uk/cm_strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/cm_strings.xml @@ -33,7 +33,7 @@ <string name="lockscreen_default_target">За замовчуванням</string> <string name="select_application">Вибрати програму</string> <string name="lockscreen_choose_action_title">Виберіть дію</string> - <string name="lockscreen_none_target">НІчого</string> + <string name="lockscreen_none_target">Нічого</string> <!-- Dialog title for navigation bar button selection --> <string name="navbar_dialog_title">Виберіть дію щоб призначити</string> <string name="navbar_home_button">Кнопка Додому</string> @@ -104,7 +104,7 @@ <string name="quick_settings_usb_tether_label">USB-модем</string> <string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">Тайм-аут екрану</string> <string name="quick_settings_lockscreen_label">Заблокувати екран</string> - <string name="quick_settings_ambient_display_label">Ambient display</string> + <string name="quick_settings_ambient_display_label">Ambient дисплей</string> <string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">Блокування екрану ввімкнено</string> <string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">Вимкнено профілем</string> <!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -142,13 +142,13 @@ <!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">Блокування екрана увімкнено.</string> <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Ambient display вимкнено.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Ambient дисплей вимкнено.</string> <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Ambient display увімкнено.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Ambient дисплей увімкнено.</string> <!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">Ambient дисплей вимкнено.</string> <!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Ambient display увімкнено.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Ambient дисплей увімкнено.</string> <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Спливаючі сповіщення вимкнено.</string> <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -177,13 +177,13 @@ <string name="dynamic_qs_tile_themes_label">Теми</string> <string name="quick_settings_title_advanced_location">Параметри відправки геоданих</string> <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Надсилання місця розташування: економія батареї.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Надсилання місцезнаходження: економія батареї.</string> <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">Надсилання місця розташування: тільки датчики.</string> <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">Надсилання місця розташування: висока точність.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">Надсилання місцезнаходження: висока точність.</string> <!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_location_detail_title">Режим розташування</string> + <string name="quick_settings_location_detail_title">Режим місцезнаходження</string> <!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="quick_settings_location_battery_saving_label">Економія батареї</string> <!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] --> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/cm_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/cm_strings.xml index 0b882eb..5fe5509 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/cm_strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/cm_strings.xml @@ -170,7 +170,7 @@ <!-- Announcement made when battery saver changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">已开启省电模式。</string> <!-- Dynamic tiles --> - <string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">动态按钮</string> + <string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">动态瓷块</string> <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">下一个闹铃</string> <string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">输入法选择器</string> <string name="dynamic_qs_tile_su_label">Root 授权</string> @@ -198,7 +198,7 @@ <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">位置报告已修改为准确度高模式。</string> <string name="quick_settings_tiles_category_system">系统磁块</string> <!-- detail header when adding a tile --> - <string name="quick_settings_tiles_add_tiles">添加磁块</string> + <string name="quick_settings_tiles_add_tiles">添加瓷块</string> <!-- Hotspot dialog message --> <string name="hotspot_apm_message">飞行模式启用时无法连接到移动网络。请禁用飞行模式并重试。</string> <!-- Notification which notifies user flashlight is enabled --> diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml index c47567a..5992346 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml @@ -81,7 +81,7 @@ <string name="screen_pinning_description_no_navbar">此功能會固定螢幕顯示直到您取消固定。觸控並長按 [返回] 鍵即可解除固定。</string> <string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">自訂圖塊</string> <string name="quick_settings_remove">移除圖塊</string> - <string name="quick_settings_network_adb_label">網路 ADB</string> + <string name="quick_settings_network_adb_label">透過網路 ADB</string> <string name="quick_settings_compass_label">指南針</string> <string name="quick_settings_nfc_label">NFC</string> <string name="quick_settings_profiles">系統設定檔</string> diff --git a/packages/VpnDialogs/res/values-ast-rES/strings.xml b/packages/VpnDialogs/res/values-ast-rES/strings.xml index 7b17f14..add38bb 100644 --- a/packages/VpnDialogs/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/packages/VpnDialogs/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -18,16 +18,8 @@ <!-- Dialog title to identify the request from a VPN application. [CHAR LIMIT=60] --> <string name="prompt">Solicitú de conexón</string> <!-- Dialog message to warn about the risk of using a VPN application. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="warning"><xliff:g id="app">%s</xliff:g> quier facer una conexón VPN - que permite monitorear el tráficu. Aceuta namái si confíes na fonte. - <![CDATA[ - <br /> - <br /> - <img src="vpn_icon" /> - ]]> apaez arriba na pantalla cuando VPN ta activa. - </string> <!-- Dialog title for built-in VPN. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="legacy_title">VPN coneutada</string> + <string name="legacy_title">La VPN ta coneutada</string> <!-- Button label to configure the current VPN session. [CHAR LIMIT=20] --> <string name="configure">Configurar</string> <!-- Button label to disconnect the current VPN session. [CHAR LIMIT=20] --> diff --git a/packages/WallpaperCropper/res/values-ast-rES/strings.xml b/packages/WallpaperCropper/res/values-ast-rES/strings.xml index caa847e..6f16b01 100644 --- a/packages/WallpaperCropper/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/packages/WallpaperCropper/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -15,7 +15,7 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="crop_wallpaper">Recortar el fondu de pantalla</string> + <string name="crop_wallpaper">Recortar fondu de pantalla</string> <!-- Button label on Wallpaper picker screen; user selects this button to set a specific wallpaper --> <string name="wallpaper_instructions">Afitar fondu de pantalla</string> <!-- Error message when an image is selected as a wallpaper, |